13
GA4030R GA4530R GA5030R EN Angle Grinder INSTRUCTION MANUAL 5 PL 6]OLソHUND NąWRZD ,16758.&-$ 2%6à8*, 13 HU 6DURNFVLV]ROy HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV 22 SK 8KORYi EU~VND NÁVOD NA OBSLUHU 30 CS メKORYi EUXVND NÁVOD K OBSLUZE 38 UK Ʉɭɬɨɜɚ ɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɚ ɦɚɲɢɧɚ ȱɇɋɌɊɍɄɐȱə Ɂ ȿɄɋɉɅɍȺɌȺɐȱȲ 46 RO 3ROL]RU XQJKLXODU 0$18$/ '( ,16758&ğ,81, 55 DE :LQNHOVFKOHLIHU BETRIEBSANLEITUNG 63

EN Angle Grinder INSTRUCTION MANUAL 5 PL

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: EN Angle Grinder INSTRUCTION MANUAL 5 PL

GA4030R GA4530R GA5030R

EN Angle Grinder INSTRUCTION MANUAL 5

PL 13

HU HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV 22

SK NÁVOD NA OBSLUHU 30

CS NÁVOD K OBSLUZE 38

UK 46

RO 55

DE BETRIEBSANLEITUNG 63

Page 2: EN Angle Grinder INSTRUCTION MANUAL 5 PL

1

Fig.1

1

Fig.2

Fig.3

1

2

3

Fig.4

1

2

3

4Fig.5

1

2

Fig.6

1

2

43

Fig.7

1

2

Fig.8

2

Page 3: EN Angle Grinder INSTRUCTION MANUAL 5 PL

1

2

3

4

Fig.9

1

2

3

Fig.10

Fig.11

1

2

3

4

Fig.12

16 mm (5/8″) 16 mm (5/8″)

1 1

4 4

2 3

Fig.13

1 1

4 4

2 3

Fig.14

11

4 4

2 3

Fig.15

1 1

4 4

2 3

Fig.16

3

Page 4: EN Angle Grinder INSTRUCTION MANUAL 5 PL

1

Fig.17

1

Fig.18

1

2

Fig.19

2

5

2 2

11

12

4

3

5

6

7

8

9

10

1

13

3

14

5

3

Fig.20

4

Page 5: EN Angle Grinder INSTRUCTION MANUAL 5 PL

22 MAGYAR

RÉSZLETES LEÍRÁS

GA4030R GA4530R GA5030R

Max. tárcsavastagság 6,4mm

M10

11 000min-1

266mm

1,7kg 1,8kg

/II

megváltozhatnak.

-

--

meghatározva:

pA

WA

FIGYELMEZTETÉS:

az EN60745 szerint meghatározva:

h, AG2

2

h, DS2

2

h, AG2

2

h, DS2

2

h, AG2

2

h, DS2

2

-

-

-

kitettség mértéke.

FIGYELMEZTETÉS: -

FIGYELMEZTETÉS:

FIGYELMEZTETÉS:

-

EN60745-

Page 6: EN Angle Grinder INSTRUCTION MANUAL 5 PL

23 MAGYAR

2.6.2015

FIGYELMEZTETÉS: Ha nem

--

--

vonatkozik.

1. -

--

-

2.

-

-

4. -

-

5.

6.

-

Azok a tartozékok, ame--

7.

-

-

-

-

-tam alatt.

8. -

-

-

-

10.

-

11. -

12.

-

hatolhat.

14. A motor ventilátora

Page 7: EN Angle Grinder INSTRUCTION MANUAL 5 PL

24 MAGYAR

15. A szikrák fel-

16.

okozhat.

-

-

1. -

-

2.

-

4.

A sarkok, éles

-gást okozva.

5.

1.

Azok a tárcsák, -

2. -

-

-

4. -

-nak csak az élével lehet csiszolni, mert az oldalirá-

5.

--

6. -

elektromos szerszámokhoz tervezett tárcsa nem -

1.

2. Ha a tárcsa a

-

szerszámot.

-

-

Derítse fel, és

4.

-

visszarúghat.

5. -

-

messze, a tárcsa mindkét oldalára.

6.

Page 8: EN Angle Grinder INSTRUCTION MANUAL 5 PL

25 MAGYAR

okozhat.

1.

1. --

2. -

-

1. -

2.

4. -

5.

-

6.

7. -

8. -

10. -

11.

12. -

14.

15.

16. -

17.

18.

-

UTASÍTÁSOKAT.

FIGYELMEZTETÉS:

-

VIGYÁZAT: -

-

leszereli. 1.

MEGJEGYZÉS: A szerszám

károsodhat.

VIGYÁZAT:

-

VIGYÁZAT: --

Page 9: EN Angle Grinder INSTRUCTION MANUAL 5 PL

26 MAGYAR

--

1.

-

-

-

rántást.

ÖSSZESZERELÉS

VIGYÁZAT:

VIGYÁZAT: -

FIGYELMEZTETÉS:

FIGYELMEZTETÉS: -

-san meghúzza.

1. 2. 3.

1. 2. 3.4.

-

1. 2.

FIGYELMEZTETÉS: -

Page 10: EN Angle Grinder INSTRUCTION MANUAL 5 PL

27 MAGYAR

VIGYÁZAT: -

-

-

1. 2.tárcsa 3. 4.

1. 2.

-

FIGYELMEZTETÉS:

kockázatát.

1. 2. 3. Alátéttalp 4.

-

1. 2.3.

1.

2.

3.

meg kell vásárolni.

FIGYELMEZTETÉS:

-

FIGYELMEZTETÉS:

FIGYELMEZTETÉS:

FIGYELMEZTETÉS: -

Ekkor a szerszám

FIGYELMEZTETÉS: -

VIGYÁZAT: -

VIGYÁZAT:

VIGYÁZAT: --

VIGYÁZAT: -

-

tárcsa széle lekerekedett a használat során, a tárcsával

Page 11: EN Angle Grinder INSTRUCTION MANUAL 5 PL

28 MAGYAR

FIGYELMEZTETÉS: -

FIGYELMEZTETÉS:

FIGYELMEZTETÉS:

-

FIGYELMEZTETÉS:

--

FIGYELMEZTETÉS: -

-hez vezet.

FIGYELMEZTETÉS:

1. 2.3.

4.

-

1. 2.3.

4.

1. 2.

3.4.

1. 2.3.

4.

1. 2.

3.4.

VIGYÁZAT: -

VIGYÁZAT: --

1.

-

MEGJEGYZÉS:

Ez pedig a

VIGYÁZAT: --

VIGYÁZAT: --

VIGYÁZAT:

-

1.

-

Page 12: EN Angle Grinder INSTRUCTION MANUAL 5 PL

29 MAGYAR

MEGJEGYZÉS: -

KARBANTARTÁS

VIGYÁZAT: -

MEGJEGYZÉS:

-

1. 2.

kell elvégezni, mindig csak Makita cserealkatrészeket használva.

VIGYÁZAT: -

-

1

2

4

5

6 Alátéttalp

7

8

10

11

12

14

-

-

Page 13: EN Angle Grinder INSTRUCTION MANUAL 5 PL

www.makita.com

Makita Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium

Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan

20150804