13
OPERATING MANUAL PYROMETER TP10 EN TRT-BA-TP10-TC-001-EN

EN · 2014. 11. 17. · EN Operating manual – Pyrometer TP10 4 Carefully read the operating manual before using the device and keep it within reach! • Do not use the device in

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: EN · 2014. 11. 17. · EN Operating manual – Pyrometer TP10 4 Carefully read the operating manual before using the device and keep it within reach! • Do not use the device in

OPERATING MANUALPYROMETER

TP10

EN

TRT-

BA

-TP1

0-TC

-001

-EN

Page 2: EN · 2014. 11. 17. · EN Operating manual – Pyrometer TP10 4 Carefully read the operating manual before using the device and keep it within reach! • Do not use the device in

SymbolsDanger!Warns of a hazard which can lead to injuries.

Risk from laser radiation!Warns of injury risk from laser radiation.

Caution!Warns of a hazard which can lead to damage to property.

Legal noticeThis release replaces all previous versions. No part of thispublication may be reproduced without written permission fromTROTEC®. The same applies for electronically processing,duplicating or spreading the publication. Subject to technicalchanges. All rights reserved. Trademarks are used withoutguarantee that they may be used freely and primarily following thespelling of the manufacturer. Product names are registered.Changes to construction in the interests of constant improvementsto the product, as well as changes to the shape and colour arereserved.The scope of delivery may vary from product images. Thisdocument was created with all due care. TROTEC® accepts noliability whatsoever for possible mistakes or omissions.The only party responsible for determining measured results to bevalid, drawing conclusions and deriving actions is the user!TROTEC® accepts no claims of warranty for the correctness of thedetermined measured values or measured results. Further,TROTEC® accepts no liability whatsoever for possible mistakes ordamage which have been caused by utilising the determinedmeasured results. © TROTEC®

Functional descriptionThe pyrometer TP10 uses an infrared sensor to measure surfacetemperatures without contact. An integrated dual laser pointer canbe switched on for the precise determination of the measuringspot diameter. The degree of emission of the material to be measured can be setindividually. The device further features an alarm function. When exceeding orfalling below the individually specified values, the device emits anacoustic signal.The display can be illuminated as needed.An automatic switch-off saves the battery.

Table of contents

Notes regarding the operating manual .................................. 01Information about the device................................................. 01Technical data ...................................................................... 03Safety ................................................................................... 04Transport and storage........................................................... 05Operation.............................................................................. 05Measuring principle .............................................................. 10Maintenance and repair ........................................................ 11Disposal................................................................................ 11Declaration of conformity ...................................................... 11

Notes regarding the operating manual

Information about the device

1 Operating manual – Pyrometer TP10 EN

Page 3: EN · 2014. 11. 17. · EN Operating manual – Pyrometer TP10 4 Carefully read the operating manual before using the device and keep it within reach! • Do not use the device in

Device depiction Display

No. Operating element

1 Display2 F3 button3 F2 button4 Mode key5 F1 button6 Battery compartment with cover7 Measurement button8 Dual laser pointer9 Infrared sensor10 Miniature contact pin connection11 USB connection

2

15

4

6

8

7

9

3

10

8

11

No. Display element

12 Scan/Hold indication13 Laser indication14 USB indication15 Time16 Battery status17 Saving/Hi/Lo indication18 Measurement value display top19 Temperature indication20 Measurement value display bottom21 Scale22 Menu23 Min/Dif indication24 Measurement value display25 Max/Avg indication26 Indication of the emission value

HOLDE=0,95

Max 23.1

23.1Min

MnMx

23.1C°

Hi Lo8:28

Save Avg

17

19

23

25

16

20

151312 14

18

2122

26

24

EN Operating manual – Pyrometer TP10 2

Page 4: EN · 2014. 11. 17. · EN Operating manual – Pyrometer TP10 4 Carefully read the operating manual before using the device and keep it within reach! • Do not use the device in

Note:Apart from the contact sensor included in the scope of delivery, other type K temperature probes with miniature contact pin can alsobe connected to the device. The pyrometer can process and display the measurement data of the external sensor in a measuring rangefrom -50 °C to 1,370 °C.

Scope of delivery• 1 x Pyrometer TP10• 1 x 9 V battery• 1 x Device bag• 1 x CD with software• 1 x Type K contact sensor• 1 x USB cable• 1 x Mini tripod• 1 x Getting started guide

Technical dataModel TP10Weight 300 gDimensions (H x W x D) 168 mm x 56 mm x 225 mmTemperature range -50 °C to 1850 °C (-58 °F to 2912 °F)

Resolution≤ 1000 °C 0.1 °C (0.1 °F)> 1000 °C 1 °C (1 °F)

Target display Laser class (II), 630 to 670 nm, < 1 mW

Accuracy (at ambient temperatures of 23 to 25 °C (73 to 77 °F))

-50 to 20 °C(-58 to 68 °F) ±3.0°C (5.4 °F)

21 °C to 500 °C(69 °F to 932 °F) ± 1 %, ± 1 °C (1.8 °F)

501 °C to 1000 °C(933 °F to 1832 °F) ± 1.5 %

1001 °C to 1850 °C(1833 °F to 3362 °F) ± 2.0 %

Repeatability

-50 to 20 °C(-58 to 68 °F) ±1.5 °C (2.7 °F)

21 °C to 1000 °C(69 °F to 1832 °F) ± 0.5 %, ± 0.5 °C (0.9 °F)

1001 °C to 1850 °C(1833 °F to 3362 °F) ± 1 %

Degree of emission Adjustable from 0.10 to 1.0Response time 150 msSpectral sensitivity 8~14 μmOptical resolution (D:S) 75:1Smallest measuring spot Ø 18 mmAutomatic switch-off after approx. 7 secondsOperating conditions 0 °C to 50 °C (32 °F to 122 °F), 10 to 90 % RHStorage conditions -10 °C to 60 °C (-2 °F to 140 °F), < 80 % RHPower supply 9 V battery

Type K contact sensorTemperature range -50 °C to 300 °C (-58 °F to 572 °F)Resolution 0.1 °C (0.1 °F)Accuracy ± 1.5 %, ± 3 °C (5 °F)Repeatability ± 1.5 %Operating conditions 0 °C to 50 °C (32 °F to 122 °F), 10 to 90 % RHStorage conditions -10 °C to 60 °C (-2 °F to 140 °F), < 80 % RH

3 Operating manual – Pyrometer TP10 EN

Page 5: EN · 2014. 11. 17. · EN Operating manual – Pyrometer TP10 4 Carefully read the operating manual before using the device and keep it within reach! • Do not use the device in

Carefully read the operating manual before using the deviceand keep it within reach!

• Do not use the device in atmospheres containing oil, sulphur,chlorine or salt.

• Protect the device from permanent direct sunlight.• Avoid looking directly into the laser beam. • Never point the laser beam at people or animals.• Do not remove any safety signs, stickers or labels from the

device. Keep all safety signs, stickers and labels in legiblecondition.

• Observe the storage and operating conditions (see chapterTechnical data).

Intended useThis device is exclusively intended for measuring temperaturewith an infrared sensor in the measuring range specified in thetechnical data. People who use this device must have read andunderstood the operating manual, especially the Safety chapter.

Improper useThe device must not be used in potentially explosive atmospheres.It must not be pointed at people.TROTEC® accepts no liability for damages resulting from improperuse. In such a case, entitlements to a warranty are forfeited.

Personnel qualificationsPeople who use this device must:• have read and understood the operating manual, especially the

Safety chapter.• be aware of the dangers that occur when working with laser

measuring devices.

Residual risksRisk from laser radiation!Class 2 laser radiation. Lasers of class 2 only radiate in the visible range andduring continuous wave operation (lasting beam) no morethan 1 milliwatt (mW) of output will be emitted. Lookingdirectly into the laser beam for a longer period of time(more than 0.25 seconds) can cause damage to the retina.Avoid looking directly into the laser beam. Never look intothe laser beam using optical aides. Do not suppress thewinking reflex when looking into the laser beamunintentionally. Never point the laser beam at people oranimals.

Danger!Keep a sufficient distance away from sources of heat.

Danger!Do not leave the packaging lying around. Children may useit as a dangerous toy.

Danger!The device is not a toy and does not belong in the handsof children.

Danger!Dangers can occur at the device when it is used byuntrained people in an unprofessional or improper way.Observe the personnel qualifications.

Caution!To prevent damages to the device, do not expose it toextreme temperatures, extreme humidity or moisture.

Caution!Do not use abrasive cleaners or solvents to clean thedevice.

Safety

EN Operating manual – Pyrometer TP10 4

Page 6: EN · 2014. 11. 17. · EN Operating manual – Pyrometer TP10 4 Carefully read the operating manual before using the device and keep it within reach! • Do not use the device in

TransportUse the supplied device bag to transport the device.

StorageWhen the device is not being used, observe the following storageconditions:• Dry.• Protected from dust and direct sunlight.• With a plastic cover to protect it from invasive dust, if

necessary.• The storage temperature is the same as the range given in the

chapter Technical data.• When storing the device for a long time, remove the battery.• Preferably use the supplied device bag to store the device.

Inserting the batteries• Insert the supplied battery before first use.

Caution!Make certain that the surface of the device is dry and thedevice is switched off.

1. Open the cover of the battery compartment (28).2. Use the battery clip (27) to connect the new battery with

correct polarity.3. Insert the battery in the battery compartment.4. Close the cover of the battery compartment (28).

Carrying out a measurementNote:Note that moving from a cold area to a warm area can lead tocondensation forming on the device's circuit board. This physicaland unavoidable effect can falsify the measurement. In this case,the display shows either no measured values or they are incorrect.Wait a few minutes until the device has become adjusted to thechanged conditions before carrying out a measurement.

• Ensure that the surface to be measured is free of dust, dirt orsimilar substances.

• To be able to gain exact measurement results on surfaceswhich reflect heavily, stick matt masking tape to the surface orapply matt black paint with a very high and known degree ofemission.

• Note the 75:1 ratio of the distance to the measuring spot size.For accurate measurements the measuring object should be atleast twice as large as the measuring spot.

1. Point the device at the object to be measured.2. Press the Measurement button (7).

– Hold onto the Measurement button (7) if you want to performa prolonged measurement.

– The device turns on and carries out a measurement. TheSCAN symbol (12) appears in the display. The currentmeasured value is indicated.

3. Let go of the Measurement button (7) again.– The device stops measuring. The HOLD symbol (12) appears

in the display.– Depending on the setting of the device, either the Max/Min

value or the Avg/Dif value of the last measurement will bedisplayed.

Transport and storage

Operation

27

28

2

15

4

3

5 Operating manual – Pyrometer TP10 EN

Page 7: EN · 2014. 11. 17. · EN Operating manual – Pyrometer TP10 4 Carefully read the operating manual before using the device and keep it within reach! • Do not use the device in

Settings The bottom line of the display contains a three-part menu. Withinthis menu different settings can be selected. You can switchthrough the different menus using the Mode key (4).Menu example:

The menu is controlled as follows:• The F1 button (5) select the function on the left, MxMn in our

example.• The F2 button (3) select the function in the centre, which is

Save in our example.• The F3 button (2) select the function on the right, Avg in our

example.

Setting the Max/Min function1. Repeatedly press the Mode key (4) until the following menu is

displayed:

2. Press the F1 button to select MxMn.– The maximum value is displayed in the upper measurement

value display (18).– The minimum value is displayed in the lower measurement

value display (20).– The discrepancy between the current measured value and

the minimum value is indicated as deflection on thescale (21).

Setting the Avg/Dif functionPlease bear in mind, that the average value is continuallydetermined anew during a measurement, which means that therecan be deviations of the displayed Dif value in the in thehundredth °C range.

1. Repeatedly press the Mode key (4) until the following menu isdisplayed:

2. Press the F3 button (2) to select Avg.– The average value is displayed in the upper measurement

value display (18).– The difference between the current measured value to the

average value is displayed in the lower measurement valuedisplay (20).

– The difference between the current measured value to theaverage value is indicated on the scale (21).

Using the Save function1. Repeatedly press the Mode key (4) until the following menu is

displayed:

2. Press the F2 button to select Save.– The following menu will be displayed:

3. Press the F1 button (Yes) to save the measured value.– It takes a short moment until the measured value will be

saved. The indication Saving (18) lights up on the display.After that the last measured value will be displayed again.

4. Or you press the F3 button (Esc) to cancel the operation.– The last measurement will be displayed.

Using the Memory functionUsing the Memory function you can call up values previouslysaved with the Save function. The device comes with 30 internalstorage locations.

1. Repeatedly press the Mode key (4) until the following menu isdisplayed:

2. Press the F2 button.– The last saved value appears on the display.– The following menu will be displayed:

3. Either press F3 or F1 to view the saved values.4. Press the F2 button to select Del.

– The following menu will be displayed:

5. If you want to delete a measured value (Yes), press the F1button.– The currently displayed measured value will be deleted.

6. If you want to delete all measured values (All), press the F2button.– All saved measured values will be deleted.

7. If you want to cancel the operation (Esc), press the F3 button.– The following menu will be displayed:.

8. Press the Mode key (4) to return into measuring mode.

MxMn Save Avg

MxMn Save Avg

MxMn Save Avg

MxMn Save Avg

Yes Esc

Unit Mem ε

Del

Yes All Esc

Del

EN Operating manual – Pyrometer TP10 6

Page 8: EN · 2014. 11. 17. · EN Operating manual – Pyrometer TP10 4 Carefully read the operating manual before using the device and keep it within reach! • Do not use the device in

Setting the temperature unit1. Repeatedly press the Mode key (4) until the following menu is

displayed:

2. Press the F1 button.– The following menu will be displayed:

3. Press F2 for °C or F3 for °F.4. Press the Mode key (4) to leave the submenu.

Setting the degree of emission1. Repeatedly press the Mode key (4) until the following menu is

displayed:

2. Press the F3 button.– The last saved value for the degree of emission appears on

the display.– The following menu will be displayed:

3. Either press F3 or F1 to change the degree of emission.– The value range is between 0.10 and 1.00.– The selected setting will be saved automatically.

4. Press the F2 button to select a specific degree of emission.– The following menu will be displayed:.

– A list with different degrees of emission will be displayed:

5. Either press F3 or F1 to select a specific degree of emission.6. Confirm the selection by pressing F2.

– The new degree of emission is set.7. Press the Mode key (4) to leave the menu.Note:A set specific degree of emission will not be stored in the device,after it has been switched off. Upon being switched on again, thedevice will always return to the degree of emission previously setby hand.

De-/activating continuous measurementsOnce the function is activated, the measurement will continueuntil the function is terminated again. Within this time framesettings can only be made in the following menu:

1. Repeatedly press the Mode key (4) until the following menu isdisplayed:

2. Press the F1 button.– Continuous measurement is activated.– The following menu will be displayed:

3. Press the F1 button.– Continuous measurement is deactivated.– The menu again looks as follows:

Adjusting the display illuminationEx works the display illumination is switched off.There are two ways to adjust the display illumination.

Option 1: Via the menu.

1. Repeatedly press the Mode key (4) until the following menu isdisplayed:

2. Repeatedly press the F2 button until the display is illuminatedas desired.

Option 2: Via the additional settings.

1. Repeatedly press the Mode key (4) until the following menu isdisplayed:

2. Press the F2 button.– The following menu will be displayed:

3. Either press F3 or F1 to select the Backlight option.4. Confirm the selection by pressing F2.

– The following menu will be displayed:

5. Either press F3 or F1 until the display is illuminated as desired.6. Confirm the selection by pressing F2.7. Press the Mode key (4) to return to the measurement value

display.Note:The device memorizes the selected setting when switching off.

Unit Mem ε

Unit °C °F

Unit Mem ε

Tab

Tab

Default 0.950x Aluminium 0.30

0x Brass 0.500x Copper 0.60

Paint 0.93

Lit Laser

Lit Laser

Lit Laser

Lit Laser

Lit Laser

Hi Set Lo

Set

OK

7 Operating manual – Pyrometer TP10 EN

Page 9: EN · 2014. 11. 17. · EN Operating manual – Pyrometer TP10 4 Carefully read the operating manual before using the device and keep it within reach! • Do not use the device in

Switching the laser pointer on or offEx works the laser pointer is switched off. • Please observe that with a switched-on laser the laser pointer

will go on as soon as you press the Measurement button (7) oractivate continuous measurement.

Risk from laser radiation!Class 2 laser radiation. Lasers of class 2 only radiate in the visible range andduring continuous wave operation (lasting beam) no morethan 1 milliwatt (mW) of output will be emitted. Lookingdirectly into the laser beam for a longer period of time(more than 0.25 seconds) can cause damage to the retina.Avoid looking directly into the laser beam. Never look intothe laser beam using optical aides. Do not suppress thewinking reflex when looking into the laser beamunintentionally. Never point the laser beam at people oranimals.

1. Repeatedly press the Mode key (4) until the following menu isdisplayed:

2. Press the F3 button.– The Laser indication (13) appears on the display.– The laser pointer is active and will switch on when starting

with the next measurement.3. Press the F3 button again.

– The Laser indication (13) disappears.– The laser pointer is switched off.

The device memorizes the selected setting when switching off.

Setting the alarmThe device is equipped with an alarm function for which an upperand a lower alarm threshold can be specified. When exceeding orfalling below these values, an acoustic signal will be emitted.

Setting the lower alarm threshold:1. Repeatedly press the Mode key (4) until the following menu is

displayed:

2. Press the F3 button to set the lower alarm threshold.– The following menu will be displayed:

– The current value for the lower alarm threshold appears onthe display.

3. Press the F2 button to enable (On) or disable (Off) the loweralarm threshold.– With enabled lower alarm threshold the indication Lo (17)

will be displayed.4. Either press F3 or F1 to set the value.

– For larger temperature changes hold onto these buttons, asneeded.

5. Press the Mode key (4) to return to the measurement valuedisplay.– The setting for the lower alarm threshold is saved.

Setting the upper alarm threshold:1. Repeatedly press the Mode key (4) until the following menu is

displayed:

2. Press the F1 button to set the upper alarm threshold.– The following menu will be displayed:

– The current value for the upper alarm threshold appears onthe display.

3. Press the F2 button to enable (On) or disable (Off) the upperalarm threshold.– With enabled upper alarm threshold the indication Hi (17) will

be displayed.4. Either press F3 or F1 to set the value.

– For larger temperature changes hold onto these buttons, asneeded.

5. Press the Mode key (4) to return to the measurement valuedisplay.– The setting for the upper alarm threshold is saved.

The device memorizes the selected setting when switching off.

Lit Laser

HOLDE=0,95

Max 23.1

23.1Min

MnMx

23.1C°

Hi Lo8:28

Save Avg

17

19

23

25

16

20

151312 14

18

2122

26

24

Hi Set Lo

On

Hi Set Lo

On

EN Operating manual – Pyrometer TP10 8

Page 10: EN · 2014. 11. 17. · EN Operating manual – Pyrometer TP10 4 Carefully read the operating manual before using the device and keep it within reach! • Do not use the device in

Further setting optionsIn the submenu Set you can make further settings for the device.1. Repeatedly press the Mode key (4) until the following menu is

displayed:

2. Press the F2 button.– The following menu will be displayed:

– The following list of setting options will be displayed:

3. Select the desired setting by use of the F3 or F1.4. Confirm the selection by pressing F2.5. Select the desired setting by use of the F3 or F1.6. Press the Mode key (4) to confirm your selection.

– The desired settings are saved.

USB connectionVia the USB connection (11) you can connect the device to a PC.While connected, the device will be supplied with power via thePC. Consequently, the device can be operated without battery forthe duration of the connection.

1. Open the lateral sealing cap of the device.2. Attach the USB cable to the USB connection of the device.3. Connect the USB cable to a PC.

– Wait for a few seconds until the connection is established.

De-/activating the USB functionNote:Activating the USB function is not required, if you only want to usethe USB connection for the sake of ensuring the power supply forthe measuring device. The USB function is only required for thesoftware-supported recording of measurement series in real time.1. Repeatedly press the Mode key (4) until the following menu is

displayed:

2. Press the F2 button.– The following menu will be displayed:

3. Select Send Data and press the F2 button.– You can now choose between Real Time and Memory.

4. Select Real Time, if you want to activate the USB function.5. Press F2 to switch between On (enable) and Off (disable).6. Press the Mode key (4) to confirm your selection.

– Depending on your selection the USB function is now de-/activated.

7. If you want to transfer the measured values saved in the deviceto the PC, select Memory and confirm with OK.– USB mode will then be activated for the transmission period

and afterwards return to inactive state.

Using the software for recording measurement series

• Make sure the device is connected to a PC via USB cable.• Make sure that the software for recording measurement series

required for USB operation is installed on the PC.• Ensure that the USB function is activated..

During the entire measuring procedure, both the temperaturevalues of the infrared sensor and those of the external type Ksensor (if connected) will be transmitted to the software andrecorded.

Note:The supplied software is a complimentary bonus that does notbelong to the standard scope of delivery and is offered for usewithout support or warranty. The program interface (only availablein the English language) is generally easily comprehensible andcan be used intuitively. Further information regarding the use isprovided in the application.

Hi Set Lo

Set

Option Setting

Time Setting the timeDate Setting the dateBacklight Adjusting the display illuminationBuzzer Setting the touch tone and alarm soundContrast Setting the display contrastAPO Time Setting the automatic switch-offSend Data De-/activating the USB function

Hi Set Lo

Set

9 Operating manual – Pyrometer TP10 EN

Page 11: EN · 2014. 11. 17. · EN Operating manual – Pyrometer TP10 4 Carefully read the operating manual before using the device and keep it within reach! • Do not use the device in

Using external sensors (contact sensor type K)In addition to the non-contact temperature measurement, themeasuring device can be used for contact measurements using anexternal type K contact sensor.1. Open the lateral sealing cap of the device.2. Affix the contact sensor to the sensor connection (10) of the

device.– It takes a few seconds until the sensor is detected.– During the measurement the contact sensor's measured

value is indicated in the lower measurement valuedisplay (20).

The device measures the temperature by means of an infraredsensor. Important factors are the measuring spot diameter and thedegree of emission.

Measuring spotObserve the ratio of the distance to the measuring spot diameter.The larger the distance to the object, the larger the measuring spotdiameter and hence, the less precise the measured result.

Degree of emissionThe degree of emission is used to describe the energy radiationcharacteristics of a material.A material's degree of emission depends on various factors:• composition, • surface condition,• temperature.

The degree of emission can be between 0.1 and 1 (in theory).

The following rule of thumb can be assumed: • When a material is rather dark and its surface texture matt, it

probably has a high degree of emission. • The brighter and smoother the surface of a material, the lower

will be its degree of emission, presumably. • The higher the degree of emission of the surface to be

measured, the better it is suited for non-contact temperaturemeasurement by use of a pyrometer or thermal imagingcamera, since falsifying temperature reflections becomenegligible.

Entering a degree of emission as accurate as possible isindispensable for a precise measurement.Most organic materials have a degree of emission of 0.95. Metalsor shiny materials come with a much lower value.

Degree of emission table

Measuring principle

HOLDE=0,95

Max 23.1

23.1TK

MnMx

23.1C°

Hi Lo8:28

Save Avg

20

Spot 18 mm (0.7 in)

43 mm (1.7 in)

Distance 1350 mm (53 in)

3225 mm(127 in)

D:S = 75:1 LaserInfrared

Material Degree of emission

Aluminium, roughened 0.1 to 0.3Aluminium, alloy A3003, oxidized 0.3Aluminium, oxidized 0.2 to 0.4Asbestos 0.92 to 0.95Tarmac 0.92 to 0.95Basalt 0.7Concrete 0.92 to 0.95Bitumen 0.98 to 1.00Lead, oxidized 0.2 to 0.6Lead, rough 0.4Roofing felt 0.95Ice 0.98Iron (forged), blunt 0.9Iron, oxidized 0.5 to 0.9Iron, rusted 0.5 to 0.7Enamel varnish, black 0.95Earth 0.92 to 0.96Paint (not alkaline) 0.90 to 0.95Paint (non-metal) 0.95Gypsum 0.6 to 0.95Glass, pane 0.85 to 0.95Rubber 0.92 to 0.95Cast iron, molten 0.2 to 0.3Cast iron, not oxidized 0.2Skin 0.98Haynes alloy 0.3 to 0.8Radiator enamel 0.95Timber (natural) 0.9 to 0.95Inconel, electro-polished 0.15Inconel, oxidized 0.7 to 0.95Inconel, sand-blasted 0.3 to 0.6Limestone 0.95 to 0.98Carborundum 0.9Ceramics 0.88 to 0.95Gravel 0.95Carbon, graphite 0.7 to 0.85Carbon, not oxidized 0.8 to 0.9Plastic, non-transparent 0.95Copper, oxidized 0.4 to 0.8Varnish 0.80 to 0.95Marble 0.90 to 0.95

EN Operating manual – Pyrometer TP10 10

Page 12: EN · 2014. 11. 17. · EN Operating manual – Pyrometer TP10 4 Carefully read the operating manual before using the device and keep it within reach! • Do not use the device in

Battery changeThe battery is to be changed when the battery indication (16)flashes in the display or the device can no longer be switched on.See Inserting the batteries on page 5.

CleaningClean the device with a soft, damp and lint-free cloth. Ensure thatno moisture enters the housing. Do not use any sprays, solvents,alcohol-based cleaning agents or abrasive cleaners. Only useclean water to moisten the cloth.

RepairDo not modify the device. Never open the device housing or installany spare parts. For repairs or device testing, contact themanufacturer.

In the European Union, electronic equipment must notbe treated as domestic waste, but must be disposed ofprofessionally in accordance with Directive 2002/96/ECof the European Parliament and Council of 27th January2003 concerning old electrical and electronicequipment. After the end of its use, please dispose ofthis device in a manner appropriate to the relevant legalrequirements.

in accordance with the EC Low Voltage Directive 2006/95/EC andthe EC Directive 2004/108/EC about electromagneticcompatibility. Herewith, we declare that the pyrometer TP10 was developed,constructed and produced in compliance with the namedEC directives.

Das -Kennzeichen finden Sie auf der Rückseite des Gerätes.

Manufacturer: Trotec GmbH & Co. KGGrebbener Straße 7D-52525 Heinsberg

Phone: +49 2452 962-400Fax: +49 2452 962-200E-mail: [email protected]

Heinsberg, 31/03/2014

Managing Director: Detlef von der Lieck

Brass, highly polished 0.3Brass, oxidized 0.5Molybdenum, oxidized 0.2 to 0.6Nickel, oxidized 0.2 to 0.5Paper (any colour) 0.9Plastic 0.85 to 0.95Plaster 0.90 to 0.95Sand 0.9Snow 0.9Steel, heavy plate 0.4 to 0.6Steel, cold-rolled 0.7 to 0.9Steel, oxidized 0.7 to 0.9Steel, polished sheet metal 0.1Steel, stainless 0.1 to 0.8Cloth 0.95Wallpaper (non-metal) 0.95Textiles (non-metal) 0.95Titanium, oxidized 0.5 to 0.6Clay 0.90 to 0.95Water 0.93Cement 0.90 to 0.96Brick (rough) 0.90 to 0.95Zinc, oxidized 0.1

Maintenance and repair

Material Degree of emission Disposal

Declaration of conformity

11 Operating manual – Pyrometer TP10 EN

Page 13: EN · 2014. 11. 17. · EN Operating manual – Pyrometer TP10 4 Carefully read the operating manual before using the device and keep it within reach! • Do not use the device in

Trotec GmbH & Co. KG

Grebbener Str. 7 D-52525 Heinsberg

+49 2452 962-0 +49 2452 962-200

[email protected] www.trotec.com