EMITEREA DOCUMENTULUI VETERINAR COMUN DE INTRARE …old.ansvsa.ro/documente/admin/PS-88-DCIEPIF- Emitere DVCIP v2_42609ro.pdf · notific sosirea produselor la personalul de inspecie

Edi ie: 1 Revizie: 0

DGCO - DCIEPIF

PROCEDUR SPECIFIC

EMITEREA DOCUMENTULUI VETERINAR COMUN DE INTRARE PENTRU

PRODUSELE DE ORIGINE ANIMAL COD : PS - 88 -DCIEPIF

Pagina 1 / 13

_______________________________________________________________________AVERTISMENT: Utilizarea, reproducerea complet sau par ial a prezentei documenta ii f r acordul scris al ANSVSA constituie o violare a drepturilor de autor i va fi sanc ionat conform legisla ei în vigoare

1

EMITEREA DOCUMENTULUI VETERINAR COMUN DE INTRARE PENTRU PRODUSELE DE

ORIGINE ANIMAL (DVCIP)

Indicatorul edi iilor i reviziilor

Nr.crt. Pag. Capitol/

Subcap. Descrierea modific rii Data/Revizia Obs.

1.

DGCO Nr. 2465 / 02.10.2014DCIEPIF Nr. 830 /02.10.2014

1. SCOPScopul acestei proceduri este de a preveni introducerea pe teritoriul Uniunii Europene a transporturilor care nu corespund cerin elor sanitare veterinare comunitare, asigurarea trasabilit iiacestor transporturi, precum i asigurarea calit ii în activitatea de inspec ie la Postul de Inspec ie la Frontier .

2. DOMENIU DE APLICAREProcedura este aplicat de c tre medicii veterinari oficiali din PIF-urile de pe teritoriul României, aprobate de Comisia European pentru importul în / tranzitul prin statele membre ale UE (conform Deciziei Comisiei 2009/821/CE - forma consolidat )

3. DOCUMENTE DE REFERINBaza legislativ UE (formele consolidate) Baza legislativ româneasc (cu

modific rile i complet rile ulterioare) Directiva Consiliului 97/78/CE Ord. ANSVSA 206/2006

Regulamentul 136/2004


DGCO - DCIEPIF

PROCEDUR SPECIFIC



Pagina 2 / 13


2

4. DEFINI II I ABREVIERI

4.1. Defini ii

În in elesul prezentei proceduri se utilizeaz urm torii termeni, a a cum sunt defini i în:

Regulamentul Comisiei 136/2004:

4.2. AbrevieriANSVSA SCMComisia

PSPIFDVCIDVCIPTRACES

- Autoritatea Na ional Sanitar Veterinar i pentru Siguran a Alimentului - Sistemul de control managerial al ANSVSA - Comisia de monitorizare, coordonare i îndrumare metodologic a dezvolt rii sistemului de control managerial - Procedur specific- Post de Inspec ie la Frontier- Document Veterinar Comun de Intrare - Document Veterinar Comun de Intrare pentru Produse - Sistemul de Control al Comer ului

5. DESCRIERE PROCEDUR

5.1. Descrierea procedurii

Documentul Veterinar Comun de Intrare reprezint documentul ce însote te transportul pânla destinatia final i care este compus din Partea I completat de persoana responsabil de înc rc tur , i Partea a II-a completat de autoritatea veterinar responsabil care realizeazcontrolul documentar, de identitate i fizic (dup caz), la postul de inspec ie la frontier .

Înainte de sosirea fizic a lotului pe teritoriul Comunit �ii, persoana responsabil de înc rc turnotific sosirea produselor la personalul de inspec�ie de la punctul de control la frontier la care trebuie prezentate produsele, printr-un document sanitar veterinar comun de intrare (DVCIP) ce se reg se te în anexa III la Regulamentul Comisiei 136/2004.

Informa�ia cuprins în DVCIP poate, cu autoriza�ia autorit �ilor competente ale statului membru vizat de transport, s fac obiectul unei notific ri prealabile printr-un sistem de telecomunica�ii sau printr-un alt sistem de transmitere electronic a datelor. Într-un astfel de caz, informa�ia transmis pe cale electronic trebuie s fie cea prev zut în partea 1 din modelul de DVCI.

Documentul Veterinar Comun de Intrare se completeaz pentru fiecare transport prezentat la un punct de control la frontier , fie c este vorba de un lot prezentat ca lot conform cu cerin�ele Uniunii Europene �i destinat punerii în liber circula�ie, de un lot destinat transportului sub supraveghere sau de un lot care nu este conform cu cerin�ele Uniunii Europene �i destinat unei


DGCO - DCIEPIF

PROCEDUR SPECIFIC



Pagina 3 / 13


3

transbord ri, unui tranzit, sau unei plas ri în zone libere, în antrepozite libere sau în antrepozite vamale sau de un lot destinat furnizorilor de nave (furnizorilor de echipamente maritime).

Transportul sub supraveghere face trimitere la loturile acceptate în condi�iile prev zute la articolul 8 din Directiva 97/78/CE, dar care r mân sub supraveghere veterinar pân la o destina�ie final determinat , de obicei în vederea unui tratament suplimentar.

Informa iile cuprinse în Partea I a DVCIP trebuie s corespund cu informa iile din alte documente oficiale relevante ce înso esc transportul.

Partea I completat de catre responsabilul de înc rc tur , va fi notificat PIF-ului înaintea sosirii fizice a transportului.

Originalul Documentului Veterinar Comun de Intrare trebuie sa cuprind p r ile I i II, completate în întregime i semnate (Partea I de c tre responsabilul de înc rc tur , iar Partea a II-a de medicul veterinar oficial din PIF).


DGCO - DCIEPIF

PROCEDUR SPECIFIC



Pagina 4 / 13


4


DGCO - DCIEPIF

PROCEDUR SPECIFIC



Pagina 5 / 13


5


DGCO - DCIEPIF

PROCEDUR SPECIFIC



Pagina 6 / 13


6

* Completarea p r ii I a DCVIP se face în felul urm tor:

Rubrica 1. Expeditorul/exportatorul: se indic numele organiza�iei comerciale care expediazlotul (în �ara ter� ).

Rubrica 2. Punctul de control la frontier : Dac informa�ia nu este imprimat deja pe document, aceast rubric se completeaz . Num rul de referin� DVCI este num rul de referin� unic conferit de punctul de control la frontier care elibereaz certificatul (men�ionat de asemenea în rubrica 25).

Num rul de unitate TRACES este cel al punctului de control la frontier �i figureaz împreuncu numele acestuia pe lista punctelor de control la frontier desemnate, list publicat în Jurnalul Oficial.

Rubrica 3. Destinatarul: se indic adresa persoanei sau a organiza�iei comerciale ce figureaz în certificatul � rii ter�e.

Rubrica 4. Responsabilul de înc rc tur (inclusiv agentul sau declarantul acestuia): este vorba de persoana men�ionat la articolul 2 alineatul (2) litera (e) din Directiva 97/78/CE, care r spunde de lot la prezentarea acestuia la punctul de control la frontier �i care face declara�iile necesare autorit �ilor competente în numele importatorului: se indic numele �i adresa responsabilului.

Rubrica 5. Importatorul: importatorul poate s nu fie prezent la punctul de control la frontier : se indic numele �i adresa acestuia. În cazul în care importatorul �i agentul sunt una �i aceea�i persoan , acest lucru se men�ioneaz „a se vedea rubrica 2”.

Rubrica 6. �ara de origine: este vorba de �ara în care produsul finit a fost produs, fabricat sau ambalat.

Rubrica 7. �ara de expediere: este vorba de �ara în care înc rc tura a fost plasat pe mijlocul de transport final pentru a fi expediat spre Uniunea European .

Rubrica 8. Se noteaz adresa de destina�ie în Uniunea European . Aceast rubric cuprinde de asemenea produsele conforme (rubrica 19) cât �i produsele neconforme (rubrica 22).

Rubrica 9. Se indic data prev zut la care loturile trebuie s soseasc la punctul de control la frontier .

Rubrica 10. Certificatul/documentul sanitar-veterinar: data eliber rii: este vorba de data la care certificatul sau documentul a fost semnat de medicul veterinar oficial sau de autoritatea competent .Num rul: se va indica num rul oficial unic al certificatului. În ceea ce prive�te produsele ce provin dintr-o unitate sau de pe o nav autorizat sau înregistrat , se vor indica numele �i num rul de autorizare sau de înregistrare, dup caz. Pentru paietele de embrioni, ovule �i material seminal, se va preciza num rul de identitate al echipei de colectare desemnate.


DGCO - DCIEPIF

PROCEDUR SPECIFIC



Pagina 7 / 13


7

Rubrica 11. Se vor indica toate detaliile referitoare la mijloacele de transport la sosire: pe calea aerului, num rul zborului �i num rul scrisorii de transport aerian, pe cale maritim , numele navei �i num rul conosamentului, transport rutier, num rul pl cii de înmatriculare a vehiculului �i num rul remorcii, dup caz, �i pe cale ferat , num rul trenului �i al vagonului.

Rubrica 12. Natura m rfii: se precizeaz specia animal , tratamentul aplicat produselor, precum �i num rul �i tipul coletelor ce compun înc rc tura (50 de l zi de 2 kg sau num rul de containere, de exemplu).Preciza�i temperatura adecvat pentru transport.

Rubrica 13. Codul NC: Se indic cel pu�in primele patru cifre ale codului nomenclaturii combinate (codul NC), prev zut de Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului astfel cum a fost modificat ultima dat .Aceste coduri sunt men�ionate, de asemenea, în Decizia 2002/349/CE a Comisiei (�i sunt echivalente cu titlurile din sistemul armonizat). Atunci când un certificat se referla un lot al c rui con�inut cuprinde mai mult de un cod produs, codurile suplimentare se pot înscrie pe DSVCI în mod corespunz tor.

Rubrica 14. Greutatea brut : greutatea global în kg. Se define�te ca fiind masa autorizat a produselor în containerele lor �i totalitatea ambalajelor acestora, dar cu excep�ia containerelor de transport �i a altor echipamente de transport.

Rubrica 15. Greutatea net : greutatea în kg a produsului propriu-zis, f r ambalaj. Se define�te ca fiind masa produselor propriu-zise f r containere imediate sau ambalaje. Atunci când greutatea nu este adaptat , se vor utiliza unit �i (100 de paiete de material seminal de X ml sau 3 embrioni/su�e biologice, de exemplu).

Rubrica 16. Se indic toate numerele de identificare ale sigiliului �i ale containerului, dup caz.

Rubrica 17. Transbordare: Aceast rubric se utilizeaz atunci când importul unui lot nu trebuie s aib loc la punctul de control la frontier în cauz �i când lotul trebuie transbordat pe o alt navsau plasat într-un avion, fie în vederea importului în Uniunea European la un al doilea punct de control la frontier situat în Comunitate sau în SEE, fie în vederea expedierii spre o �ar ter� de destina�ie.

Num r de unitate TRACES – a se vedea rubrica 2. Rubrica 18. Tranzit: este vorba de loturi care nu respect cerin�ele Uniunii Europene �i care

trebuie expediate spre o �ar ter� pe cale rutier , pe cale ferat sau navigabil , trecând pe teritoriul Uniunii Europene sau al statului din SEE în cauz .

PCF de ie�ire: numele punctului de control la frontier prin care produsele trebuie s p r seascUniunea European . Num r de unitate TRACES – a se vedea rubrica 2.

Rubrica 19. Produse conforme: toate produsele care vor fi prezentate în vederea punerii lor în liber circula�ie pe pia�a intern , inclusiv cele care sunt admisibile, dar care vor fi supuse unei „proceduri de transport sub control ”�i cele care vor putea fi puse în liber circula�ie în urma ob�inerii autoriza�iei sanitar-veterinare pentru punere în liber circula�ie, pot fi depozitate sub control vamal �i v muite ulterior, fie la biroul vamal c ruia îi este subordonat geografic punctul de control la frontier în cauz , fie în alt loc.


DGCO - DCIEPIF

PROCEDUR SPECIFIC



Pagina 8 / 13


8

Produse neconforme: produsele care nu corespund cerin�elor Uniunii Europene �i care sunt destinate unor zone libere, antrepozite libere, antrepozite vamale, furnizori de echipamente maritime sau nave, sau care sunt în tranzit spre o �ar ter� .

Rubrica 20. Reimportul se refer la loturile care provin din Uniunea European c rora li s-a refuzat accesul sau intrarea într-o �ar ter� �i care sunt reexpediate spre unitatea de origine în Uniunea European .

Rubrica 21. Pia�a intern : Aceast rubric se refer la loturile prezentate în vederea distribuirii lor pe pia�a intern . Se bifeaz categoria care corespunde lotului prezentat. Aceasta se aplic , de asemenea, loturilor care, dup ce au primit o autoriza�ie sanitar-veterinar de punere în libercircula�ie, pot fi depozitate sub supraveghere vamal �i v muite ulterior, fie la biroul vamal de care depinde geografic punctul de control la frontier în cauz , fie în alt loc.

Rubrica 22. Aceast rubric se completeaz pentru toate produsele neconforme cerin�elor Uniunii Europene, atunci când un lot este expediat spre o zon liber , un antrepozit liber, un antrepozit vamal sau un furnizor de nave (furnizor de echipamente maritime) �i este depozitat în acel loc sub control sanitar-veterinar.

Not : rubricile 18 �i 22 se refer doar la procedurile veterinare.

Rubrica 23. Semn tura: Aceasta îl oblig pe semnatar s accepte, de asemenea, loturile aflate în tranzit reexpediate c rora li s-a refuzat accesul printr-o �ar ter� .

Partea 2 Prezenta sec�iune trebuie completat exclusiv de medicul veterinar oficial sau de agentul oficial

desemnat (în conformitate cu Decizia 93/352/CEE) Pentru rubricile 38 - 41 nu se va folosi culoarea neagr .

Rubrica 24. DVCI anterior: în cazul în care a fost deja eliberat un DVCI, se indic num rul de serie al prezentului certificat.

Rubrica 25. Este vorba de num rul de referin� unic al punctului de control la frontier care elibereaz certificatul, a se vedea rubrica 2.

Rubrica 26. Controlul documentelor. Se completeaz pentru toate loturile.

Rubrica 27. Se bifeaz „controlul sigiliilor” atunci când containerele nu au fost deschise �i când sigiliul a fost controlat în conformitate cu dispozi�iile articolului 4 alineatul (4) litera (a) punctul (i) din Directiva 97/78/CE.

Rubrica 28. Controale fizice: Controalele reduse se refer la regimul stabilit prin Decizia 94/360/CE, atunci când lotul nu a

f cut obiectul unui control fizic, dar se consider conform doar pe baza controalelor documentelor �i a identit �ii.


DGCO - DCIEPIF

PROCEDUR SPECIFIC



Pagina 9 / 13


9

Men�iunea „altele” face trimitere la procedura de reimport, la m rfurile transportate sub control, la transbordare, tranzit �i la procedurile articolelor 12�i 13. Aceste destina�ii se pot deduce din alte rubrici.

Rubrica 29. Se completeaz cu categoria de substan� sau organism patogen pentru care se întreprinde o procedur de investiga�ie. Men�iunea „aleatoriu” indic o prelevare de probe în cadrul c reia lotul nu este re�inut pân la aflarea rezultatelor, situa�ie în care autoritatea competent de destina�ie trebuie informat printr-un mesaj TRACES (a se vedea articolul 8 din Directiva 97/78/CE). Men�iunea „pe baz de b nuieli” include cazurile în care lotul a fost fie re�inut pân la aflarea unui rezultat favorabil, fie testat datorit unei notific ri anterioare f cute prin sistemul de alert rapid pentru produsele alimentare �i alimentele pentru hrana animalelor (RASFF), fie testat în temeiul unei m suri de salvgardare în vigoare.

Rubrica 30. Aceast rubric se completeaz , dup caz, pentru a marca admisibilitatea transbord rii. Rubrica se utilizeaz atunci când importul unui lot nu trebuie s aib loc la punctul de control la frontier în cauz �i când lotul trebuie transbordat pe o alt nav sau plasat într-un avion, fie în vederea importului în Uniunea European la un al doilea punct de control la frontier situat în Comunitate sau în SEE, fie în vederea expedierii spre o �ar ter� de destina�ie. A se vedea articolul 9 din Directiva 97/78/CE �i Decizia 2000/25/CE a Comisiei (1). Num r de unitate TRACES – a se vedea rubrica 2.

Rubrica 31. Tranzit: se completeaz atunci când este admis trimiterii unor loturi care nu corespund cerin�elor Uniunii Europene spre o �ar ter� pe cale rutier , pe cale ferat sau navigabil , trecând prin teritoriul Uniunii Europene sau al statului din SEE în cauz . Expedierea trebuie s aib loc sub control sanitar-veterinar conform cerin�elor articolului 11 din Directiva 97/78/CE �i Deciziei 2000/208/CE.

Rubrica 32. Aceast rubric se completeaz pentru toate loturile pentru care s-a aprobat punerea în liber circula�ie pe pia�a intern . (Se va utiliza, de asemenea, pentru loturile care corespund cerin�elor Uniunii Europene, dar care, din motive financiare, nu sunt v muite imediat la punctul de control la frontier , ci se depoziteaz sub control vamal într-un antrepozit vamal sau sunt v muite mai târziu �i/sau într-un alt loc de destina�ie.)

Rubricile 33-34 Aceste rubrici se utilizeaz atunci când loturile nu pot fi acceptate pentru a fi puse în liber circula�ie conform normelor sanitar-veterinare, dar se consider c prezint un risc ridicat �i trebuie expediate sub control sanitar-veterinar �i vamal spre una din destina�iile de control prev zute de Directiva 97/78/CE. Admiterea în zonele libere, antrepozitele libere �i antrepozitele vamale nu poate fi acordat decât dac se respect cerin�ele prev zute la articolul 12 alineatul (4) din Directiva 97/78/CE.

Rubrica 33. Aceast rubric se utilizeaz atunci când un lot este acceptat, dar trebuie transportat sub control spre o destina�ie precis men�ionat la articolul 8 sau articolul 15 din Directiva 97/78/CE.


DGCO - DCIEPIF

PROCEDUR SPECIFIC



Pagina 10 / 13


10

Rubrica 34. Aceast rubric se utilizeaz pentru toate loturile care nu corespund cerin�elor Uniunii Europene �i sunt destinate a fi expediate spre sau depozitate în antrepozite autorizate, în conformitate cu articolul 12 alineatul (4), sau expediate unor operatori autoriza�i în conformitate cu articolul 13 din Directiva 97/78/CE.

Rubrica 35. În caz de refuz de import, se indic clar procedura ce urmeaz a fi aplicat . Se precizeaz data încheierii ac�iunii preconizate. Adresa tuturor unit �ilor de transformare se men�ioneaz la rubrica 37. În urma refuzului sau deciziei de transformare, se înregistreaz , de asemenea, data tuturor ac�iunilor ulterioare în „registrul ac�iunilor de monitorizare”.

Rubrica 36. Motivele refuzului: se completeaz , dup caz, pentru a ad uga informa�ia adecvat .Se bifeaz rubrica corespunz toare. Punctul 7 se refer la probleme de igien care nu sunt cuprinse de punctele 8 �i 9, în special la neregulile constatate la controlul temperaturii, în caz de produs în putrefac�ie sau murdar.

Rubrica 37. Se va indica num rul �i adresa (sau numele navei �i al portului) tuturor destina�iilor, atunci când se solicit un alt control sanitar-veterinar, ca în cazul rubricilor 33 (transport sub control), 34 (regim de antrepozit), 35 (transformare sau distrugere).

Rubrica 38. Rubrica se utilizeaz atunci când sigiliul original aplicat pe un lot a fost distrus la deschiderea containerului. Trebuie p strat o list a tuturor sigiliilor utilizate în acest scop.

Rubrica 39. Se aplic sigiliul oficial al punctului de control la frontier sau al autorit �iicompetente.

Rubrica 40. Semn tura medicului veterinar sau, în cazul porturilor în care se manipuleaz numai pe�te, a agentului oficial desemnat, în conformitate cu Decizia 93/352/CE.

Rubrica 41. Punctul de control la frontier prin care loturile au tranzitat înainte de a ie�i din Uniunea European trebuie s completeze aceast rubric atunci când loturile sunt expediate pentru tranzit prin Uniunea European �i sunt controlate la ie�ire în conformitate cu Decizia 2000/208/CE. Dac nu este vorba de tranzit, aceast rubric poate fi folosit fie pentru comentarii suplimentare relevante, referitoare, de exemplu, la faptul c nu se scoate coloana vertebral , fie pentru plata taxelor.

Rubrica 42. Se utilizeaz de c tre serviciile vamale pentru a ad uga informa�ii adecvate (num rul certificatelor vamale T1 sau T5, de exemplu) atunci când loturile r mân sub control vamal pentru un anumit timp. În principiu, aceast informa�ie se adaug dup semnarea de c tre medicul veterinar.

Rubrica 43. Se utilizeaz atunci când certificatul original DVCI trebuie s r mân într-un anumit loc �i când trebuie eliberate copii ale certificatului DVCI.

*


DGCO - DCIEPIF

PROCEDUR SPECIFIC



Pagina 11 / 13


11

Procedura care se aplic dup încheierea controalelor sanitar-veterinare

Dup încheierea controalelor sanitar-veterinare prev zute la articolul 4 din Directiva 97/78/CE, partea 2 a DVCIP se completeaz sub r spunderea medicului veterinar oficial responsabil de punctul de control la frontier . Acesta sau un alt medic veterinar oficial aflat în subordinea sa semneaz DVCIP pentru a acorda lotului autoriza�ia veterinar . Originalul DVCIP pentru loturile c rora le-a fost acordat autoriza�ia veterinar este compus din p r�ile 1�i 2 completate în mod corespunz tor �i semnate.

Medicul veterinar oficial sau persoana responsabil de înc rc tur notific autorit �ilor vamale de la punctul de control la frontier autoriza�ia veterinar care a fost acordat lotului, în conformitate cu prevederile alin (1) din Reg. Comisiei 136/2004, prin prezentarea originalului DVCIP sau prin transmiterea acestuia pe cale electronic .

Dup v muire (termenul „v muire” înseamn punere în liber circula�ie în sensul articolului 79 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar), originalul DVCIP trebuie s înso�easc lotul pân la prima unitate de destina�ie.Medicul veterinar oficial al punctului de control la frontier p streaz o copie a DVCIP. Medicul veterinar oficial transmite o copie a DVCIP persoanei responsabile de înc rc tur .

Medicul veterinar oficial p streaz o copie a DVCIP timp de cel pu�in trei ani.

*

Procedura care se aplic atunci când loturile de produse au primit autoriza�ia sanitar-veterinar , dar se afl în continuare sub control vamal

Atunci când loturile de produse au primit autoriza�ia sanitar veterinar la punctul de control la frontier în conformitate cu articolul 3 alineatul (1) din Reg. 136/2004, dar se afl în continuare sub control vamal �i sunt puse în liber circula�ie într-un stadiu ulterior, se aplic procedura de mai jos:

Originalul DVCIP înso�e�te lotul atâta timp cât acesta se afl sub supraveghere vamal a uneia sau mai multor unit �i pân în momentul în care persoana responsabil de înc rc tur face cererea de v muire.

În scopul primei v muiri, persoana responsabil de înc rc tur prezint originalul DVCIP la punctul vamal competent în ceea ce prive�te unitatea în care se afl lotul respectiv, aceast procedur putând fi efectuat pe cale electronic sub rezerva autoriz rii de c tre autoritatea competent .

Atunci când v muirea a fost solicitat conform procedurii prev zute mai sus, operatorul vamal: (a) p streaz o copie a DVCIP care înso�e�te lotul; (b) consemneaz data de primire a lotului


DGCO - DCIEPIF

PROCEDUR SPECIFIC



Pagina 12 / 13


12

(c)consemneaz data de v muire sau datele de v muire în cazul în care lotul este frac�ionat . *

Procedura care se aplic în caz de frac�ionare a loturilor aflate sub control vamal

În cazul în care un lot prev zut la art. 4 alin. (1) din Reg.136/2004 ar fi frac�ionat, originalul DVCIP se prezint autorit �ilor vamale competente responsabile de unitatea în care se frac�ioneaz lotul. O copie a DVCIP va fi astfel p strat de unitatea respectiv .

Autoritatea competent responsabil de unitate poate elibera o fotocopie autentificat a originalului DVCIP pentru a înso�i fiecare parte a lotului �i o poate completa cu informa�ii privind cantitatea sau greutatea revizuit (e).

Autoritatea competent poate solicita operatorului unit ii în care a fost frac�ionat lotul sp streze un registru pentru a garanta trasabilitatea diferitelor p r�i ale lotului.

Adnot rile privind DVCIP �i copiile acestuia trebuie p strate timp de trei ani.

6. RESPONSABILIT I

În cazul importului Medicul veterinar oficial din PIF:

- efectueaz controlul documentar, de identitate i fizic (dup caz) i permite importul/tranzitul numai pentru transporturile pentru care sunt respectate cerintele prev zute în normele sanitare veterinare în vigoare; - completeaz partea a II a DVCIP; - semneaz DVCIP pentru a acorda lotului autoriza�ia veterinar ;- originalul DVCIP înso e te transportul pân la destina ia final ;- p streaz o copie a DVCIP timp de cel pu�in trei ani; - transmite o copie a DVCIP persoanei responsabile de înc rc tur .

*Persoana responsabil de înc rc tur sau importatorul:- notific sosirea produselor la personalul postului de inspec ie la frontier prin transmiterea p r ii I a DVCIP- prin completarea casu ei 23 din DVCIP, se angajeaz s reintre în posesia lotului dac produsele sunt respinse de ara ter de destina ie i s le distrug ;- achit toate cheltuielile impuse de controlul sanitar veterinar.

În cazul tranzitului PIF INTRARE

Medicul veterinar oficial din PIF INTRARE:Dup ce persoana responsabil de înc rc tur notific sosirea produselor la personalul


DGCO - DCIEPIF

PROCEDUR SPECIFIC



Pagina 13 / 13


13

postului de inspec ie la frontier prin transmiterea pe fax sau pe alt cale electronic a p r ii I a DVCIP, medicul veterinar oficial din PIF trebuie s :

- completeze partea I i II a DVCIP ( dac notificarea s-a transmis pe fax), respectiv numai partea II a DVCIP dac notificarea s-a realizat pe cale electronic ; În Partea I completeaz c su ele 1-16, inclusiv c su a 18 – tranzit. În Partea a II a completeaz c su ele: 26,27, 28 (dac este cazul), 31, 38 (dac este cazul), 39 i 40. - notifice prin sistemul TRACES PIF-ul DE IE IRE din Uniunea European ;- re in copia certificatului de tranzit i/sau depozitare, o copie a DVCIP, precum i copii ale altor documente înso ioare de interes veterinar, pentru cel pu in 3 ani; - înmâneze responsabilului de înc rc tur originalul certificatului de tranzit i/sau depozitare, originalul DVCIP i o copie a DVCIP pentru biroul vamal; - înformeze responsabilul de înc rc tur despre faptul c originalul DVCIP i originalul certificatului de tranzit i/sau depozitare vor înso i transportul pân la destina ie; - s se asigure c transportul este expediat în containere sigilate, în concordan cu procedura vamal T1. - se asigure c transportul p r se te teritoriul Uniunii Europene printr-un PIF aprobat, într-un interval de maxim 30 zile.

PIF IE IRE:

Medicul veterinar oficial din PIF IE IRE verific :- dac controlul documentar i controlul de identitate sunt corespunz toare; - dac transportul sosit pentru ie irea din ar este înso it de urm toarele documente:

Originalul certificatului de tranzit i/sau depozitare, Originalul DVCIP completat corespunz tor de medicul veterinar oficial din PIF-ul de intrare.

De asemenea, completeaz c su a 41 din Partea II a DVCIP. - notific prin DVCIP PIF-ului de intrare, ie irea transportului i re ine DVCIP original i o copie dup certificatul de de tanzit i/sau depozitare. În situa ia în care transporturile pentru care medicul veterinar de la PIF intrare nu a primit confirmarea ie irii din ar , informeaz autorit ile vamale competente din PIF-ul de intrare.

Persoana responsabil de înc rc tur sau importatorul:

- notific sosirea produselor la personalul postului de inspec ie la frontier prin trimiterea p r ii I a DVCIP- se angajeaz s reintre în posesia lotului dac produsele sunt respinse de ara ter de destina ie is le distrug- achit toate cheltuielile impuse de controlul sanitar veterinar.

7. ANEXE I ÎNREGISTR RI

1.Registrul de tranzit, conform Deciziei Comisiei nr. 812/2001 2. Registrul încas ri – Legea contabilit ii nr. 82/1991

Documents

EMITEREA DOCUMENTULUI VETERINAR COMUN DE INTRARE …old.ansvsa.ro/documente/admin/PS-88-DCIEPIF- Emitere DVCIP v2_42609ro.pdf · notific sosirea produselor la personalul de inspecie