18
Magazine d'information, de réflexion et d'échanges des bénéficiaires de la CMCAS Haute-Bretagne L émeraude L émeraude ' ' n°6 Déc 2010 Déc 2010

Emeraude n°6

Embed Size (px)

DESCRIPTION

' ' n°6 Déc 2010Déc2010 Magazine d'information, de réflexion et d'échanges des bénéficiaires de la CMCAS Haute-Bretagne

Citation preview

Page 1: Emeraude n°6

Magazine d'information, de réflexion et d'échanges des bénéficiaires de la CMCAS Haute-Bretagne

L émeraudeL émeraude''

n°6

Déc

2010

Déc

2010

Page 2: Emeraude n°6

Réflexion et édito 2 - 3

Réflexion et édito 2-3

Activités pensionnés 4-5

Activités jeunesse 6-7

Activités pour tous 8-9

Informations pratiques 10-11

Dossier : les algues vertes 12-13

Expression syndicale 14

2

RéflexionRETRAITES RETRAITES

UN AMENDEMENT DE LA RÉFORME PRÉVOIT

L'OUVERTURE D'UNE RÉFLEXION SUR LA RETRAITE

PAR POINTS DÈS 2014.

COMMENT ÇA MARCHE ?

En contrepartie de cotisations, les assurés accumulent

des points, qui se transforment en pension. Le montant de

celle-ci dépend à la fois du prix d’achat du point et de sa

valeur au moment de la liquidation.

Ce système existe déjà en France pour les complémentaires

retraites Agirc et Arrco.

Quelques chiffres

Selon des chiffres du Conseil d’Orientation des

Retraites (COR), le niveau des versements a chuté de

14,2 % à 6,8 % pour l’Agirc et de 12,8 % à 6,8 % pour

l’Arrco, entre 1963 et 2008.

La bonification de pension pour famille nombreuse n’est

que de 5 % à l’Arrco, contre 10 % au régime général.

Dans le régime général, la pension moyenne des femmes

est inférieure de 38 % à celle des hommes, pour l’Arrco le

chiffre est de 41 % et atteint les 60 % à l’Agirc !

Page 3: Emeraude n°6

A près les mouvements sans précédent sur les retraites, il est temps de faire un bilan.

Soit en prenant de la hauteur à bord de SARKO ONE, joujou du président qui se glorifie de cette réforme.Soit en ayant les pieds sur terre comme des millions de salariés qui ont battu le pavé ou bien à l’image des 7 personnes sur 10 qui vivent cette réforme comme une injustice.Injustice, sur son mode de financement supporté uniquement par l’allongement de la durée de cotisation des salariés sans aucune taxation du capital.Injustice qui oppose les générations entrantes et sortantes du monde du travail.Injustice entre les salariés par la non reconnaissance de la pénibilité.Injustice sur la différence de traitement entre les femmes et les hommes.Alors que la réforme vient tout juste d’être adoptée par le parlement, on nous annonce déjà qu’il faudra renégocier en 2013 sur le principe de la retraite par point.

De plus dans les semaines qui viennent, l’ancien et nouveau gouvernement Fillon va annoncer aux Français qu’il faudra sauver le soldat "sécurité sociale", en redéfinissant son mode de financement, qui tendra certainement vers une contribution plus importante de chacune et chacun d’entre nous.Rappelons-nous tout de même que le manque de financement de la sécurité sociale est lié à la volonté des derniers gouvernements de ne pas faire rentrer dans les caisses les prélèvements sur les taxes liées par exemple à l’alcool et au tabac… de continuer une politique exonérant les charges patronales et les rémunérations soumises à cotisation.

Voilà bien des politiques qui confirment des visions où la solidarité est mise à mal au profit de l’individualisme où le salarié, variable d’ajustement, n’est plus que chair à spéculation.

Pourtant des alternatives existent et nous le démontrons par les choix

faits par vos représentants des Organismes Sociaux et notamment sur la protection sociale.C’est pour cela que nous avons pris l’option de faire intervenir le fonds du 1 % afin d’alléger les cotisations des inactifs. Notre conception de la justice sociale nous amène à revendiquer l’égalité de traitement entre les salariés et les pensionnés aussi bien au niveau des prestations que sur leur remboursement.Cela démontre que la fatalité n’existe pas et que nous devons au travers de nos orientations pour nos Activités Sociales, être les acteurs du changement, et porteurs de choix politiques différents pour demain. C’est avec l’espoir que les années à venir soient synonyme de changement que je vous souhaite ainsi qu’à vos proches de bonnes fêtes de fin d’années.

Le président de la CMCAS de Haute-Bretagne

Edward LEPINE

Edito

3

Du

boulot

au

caveau

Page 4: Emeraude n°6

Activités jeunesse

Atelier cuisine

mercredi 30 mars

Tarif : 12 € par enfant (tout compris ; transport, activité, repas, goûter)

Inscription : jusqu'au 30 janvierCMCAS St-Brieuc

4

Mercredi à thème pour les 3-6 ans des Côtes d’Armor

Le mercredi 30 mars, la Commission Jeunesse te propose une journée marmiton ! Aurélia viendra nous rejoindre à Ploufragan pour un atelier cuisine hors du commun ; les pâtisseries, les jolis gâteaux, la patouille… et la dégustation n’ont pas de secret pour elle. Laissons-la présenter ce qu’elle nous propose :

"Pendant 1 h 30, on cuisine...! Ou plutôt, on apprend ! On pèse, on mesure, on touche, on sent, on calcule, on s'organise, on déguste et on rigole. Un atelier cuisine ne sert pas uniquement à apprendre à cuisiner. C'est bien plus que ça ! Cuisiner, c'est aussi partir à la découverte de nos sens. Tous nos sens ont un rôle à jouer lorsque l'on déguste un mets. Bon atelier et bonne dégustation !"

Un groupe d’enfants cuisinera le matin et l’autre l’après-midi. Hélène, Christiane, Marylène, Gaby et Jean-Pierre vous ont mijoté quelques activités manuelles et petits jeux.

Concernant le déroulement de cette journée, le repas du midi est prévu par nos soins (ce sont nos retraités qui nous préparent un délicieux repas ; on les appelle "les pépés"). Nous nous occupons également du goûter. Apportez vos doudous si nécessaire ! Enfin, pour les plus petits, une tenue de rechange peut être mise dans un petit sac !

Informations pratiques :Départ en car de Lannion, Guingamp et St-BrieucUn courrier de confirmation vous sera envoyé environ un mois avant l’activité.

Arbre de Noël Depuis la création de la CMCAS Haute Bretagne les administrateurs ont la volonté d’harmoniser les propositions d’activités pour l’ensemble des bénéficiaires. Cette démarche vient de franchir une nouvelle étape à l’occasion des arbres de Noël qui se sont déroulés sur nos deux départements selon une formule et un spectacle identique. Cela n’a été possible que par l’investissement de nombreux bénévoles en Ille-et-Vilaine comme dans les Côtes d’Armor.

Dans le même souci d’harmonisation, la commission jeunesse voudrait développer les mercredis à thème sur l’Ille-et-Vilaine. Ceux-ci rencontrent depuis longtemps un vrai succès dans les Côtes d’Armor mais demandent là aussi l’investissement d’agents

actifs et inactifs. Alors si vous êtes intéressés par ce projet, n’hésitez pas à contacter la CMCAS.

Page 5: Emeraude n°6

Et oui, déjà 31 ans que la CMCAS de St-Brieuc, intégrant depuis la CMCAS Haute Bretagne, propose aux enfants de 6 à 11 ans de partir une semaine à la montagne, accompagnés par la Commission Jeunesse ! Ce séjour a pour objectif de découvrir la vie en collectivité ainsi que les activités liées à la montagne l’hiver. Cette année, nous retournons à la Maison familiale de Cruseilles, située au nord d’Annecy, et nous irons skier sur les massifs du Semnoz.L’encadrement est assuré par des agents actifs et inactifs, des enfants d’agents et des animateurs, diplômés BAFA.

Les inscriptions ne seront prises en compte que si elles sont accompagnées du coupon-réponse et de l’acompte.En raison du nombre de places limité et de la forte demande, nous avons décidé de mettre en place des critères d’affectation :- les enfants doivent être âgés de plus de 6 ans au 1er jour du séjour et de moins de 12 ans au dernier jour du séjour.Priorité aux ayants-droit

Quel remboursement en cas de désistement ?100 % : désistement signalé à la CMCAS 3 semaines et plus, avant le début du séjour. Désistement motivé pour des raisons imprévues (maladie, opération) ; dans ce cas fournir un justificatif à la CMCAS.50 % : désistement non motivé signalé à la CMCAS moins de 3 semaines avant le départ.AUCUN remboursement en cas de désistement tardif injustifié ou en cas d’absence également injustifiée au moment du départ.

Activités jeunesse

Montagne pour les 6-11 ansDu 26 février au 5 mars

80 placesDéparts de Lannion, St Brieuc et Rennes

Inscription : CMCAS St-Brieuc, avant le 10 janvier.

• A partir de 2 enfants : moins 25 € par enfant

• A partir de 3 enfants : moins 40 € par enfant

• Pour info : Coût réel du séjour : 600 € par enfant

GRILLE DES PARTICIPATIONS (calculée à partir de l’avis d’imposition 2009)

Coefficient social Participation en euro financière Jusqu’à 5 111 100 € De 5 112 à 6 797 125 € De 6 798 à 8 558 157 € De 8 559 à 10 235 177 € De 10 236 à 11 597 208 € De 11 598 à 13 670 230 € De 13 671 à 15 350 255 € De 15 351 à 18 788 310 € De 18 789 à 22 155 365 € + de 22 155 428 €

5

Page 6: Emeraude n°6

Activités pour tous

VoileCôtes d'Armor

Création d’une section nautique sur le département des Côtes d’Armor.

Les activités nautiques proposées par la CMCAS Haute Bretagne sur les Côtes d’Armor s’organisent autour d’une nouvelle sectionmise en place le 19 novembre dernier. A cette occasion l’ensemble des utilisateurs des 3 bateaux du département a été invité à élire un bureau composé de 10 personnes, valider les statuts de la section nautique et échanger sur les actions à mettre en œuvre pour permettre au plus grand nombre de découvrir la voile habitable ou le bateau à moteur.

Programme proposé pour l’année 2011, coordination et inscriptions CMCAS :

• Le voilier War ar Mor au départ de St-Quay-PortrieuxDu 4 au 8 avril : Sorties à la journée encadrement 1 skipperDu 21 mai au 11 juin : Croisière aux îles Scilly sud AngleterreDu 16 au 17 juillet : Sortie SLVie1 nuit à PontrieuxLes 13 et 14 août : Sortie à la journée SLVie1 Tour de Bréhat A partir du 15 octobre sortie le samedi matin

• La vedette Breiz Uhel au départ de St-Quay-Portrieux19 avril : pêche à pied aux îles St-Quay (grande marée)les 2/4/6 mai : pêche dans la baieles 14/15/16 juin : plongée aux araignéesles 6/7/8 septembre : pêche à la margatte

• Le bateau Bugalez Mor au départ de Trébeurden : activités en cours de préparation

La section nautique des Côtes d’Armor vous offre par ces moyens originaux, la possibilité de découvrir seul ou en famille le monde de la mer. N’hésitez pas à nous contacter et à bientôt. Site internet CMCAS Haute Bretagne ou http://nautique22.free.fr/Index.htm

6

Un petit "événement" se profile pour l’année 2011 ! En effet, la CMCAS Haute Bretagne s’est portée candidate pour organi-ser la prochaine Rencontre sportive nationale CCAS de Cross Country sur le secteur de Lannion.

Les Rencontres Sportives Nationales CCAS, qu’est-ce que c’est ? Comme leur nom l’indique, elles ont pour volonté de rassembler les collègues de différentes régions, de mobiliser sportifs et bénévoles autour d’un événement sportif, de promouvoir la pratique d’activités sportives, tout en faisant connaître des régions, des institutions CCAS.

Où en sommes-nous dans l’organisation de cette manifestation ?Nos collègues du Gazelec "course à pied" qui ont initié le dossier sont à pied d’œuvre. Ils sont aidés par des collègues de la SLVie de Lannion, des élus CMCAS Haute Bretagne, de la commission activités physiques sportives, culturelles et de loisirs ainsi que par des professionnels de la CCAS. Repérages sur le terrain, choix des prestataires, mobilisation des acteurs locaux, préparation des dossiers d’inscription… Tous sont bien occupés !

Mais, que ferions-nous sans vous ?Lors des dernières rencontres sportives que nous avions organisées, vous étiez très nombreux à répondre présent à notre appel à bénévoles ! Relèverez-vous le défi cette année encore ? Toutes les bonnes volontés sont les bienvenues : du chronométrage au ménage, de la réception à la décoration, du balisage du circuit au convoyage des collègues accueillis, nous serons ravis de vous compter parmi nous.Nous avons besoin de toutes les bonnes volontés, du vendredi 25 mars au dimanche 27 mars. Que vous soyez disponible une journée ou sur la totalité du week-end, votre concours sera le bienvenu !

Pour vous inscrire en tant que bénévole :Il vous suffit de retourner le coupon-réponse correspondant à la CMCAS, siège ou antenne.

Cross Country25, 26, 27 mars

Page 7: Emeraude n°6

Activités pour tous

7

Croisière sud Angleterre

et Scilly Tarif : 160 €

Suite au succès d’un « Gallo en Galice » et dans le même esprit, les sections activités nautiques Côtes d’Armor et Ille-et-Vilaine vous proposent un séjour sur les côtes sud de l’Angleterre en 2011.Après un embarquement sur le voilier à Plymouth, navigation en direction des îles Scilly.Ces îles sont situées à une vingtaine de milles au large de la Cornouaille anglaise. Elles sont classées Parc maritime depuis plus de trente ans en raison de la qualité des paysages et de la richesse de la faune. Avis aux amateurs de grand air, de navigation et de convivialité !

ORGANISATION Ce projet se déroulera sur les bateaux War ar Mor et Silhae de la CMCAS Haute Bretagne en 2011 entre le 21 mai et le 2 juillet, c’est à dire sur une période de 6 semaines par rotation d’équipages toutes les semai-nes.Les 3 premières semaines sur le War ar Mor : semaine 21 : départ St-Quay pour Sud Angleterre, semaine 22 : navigation Sud Angleterre, semaine 23 : retour Sud Angleterre pour St-Quay et les trois suivantes sur le Silhaë.La CMCAS fournira un véhicule pour le transport vers Roscoff afin de prendre le ferry à 7h30 en direction de Plymouth où se feront les relèves d’équipages. Départ de Plymouth à 15h00. Départs prévus les samedis matin depuis la CMCAS (Rennes et Saint-Brieuc) et retours le samedi soir pour les équipages descendants. En plus du chef de bord, il y a 4 à 5 places disponibles chaque semaine.

COUTS ET MODALITES D’INSCRIPTIONLe coût par semaine est de 160 euros, hors boissons et dépenses personnelles.Les inscriptions se feront uniquement par courrier adressé à CMCAS Haute BretagneNavigation aux Scilly4, rue des Gallois BP 103 22001 Saint-Brieuc CEDEX 1 Elles seront prises dans l’ordre d’arrivée, le cachet de la poste faisant foi.Les inscriptions seront closes le 15 mars, puis les places disponibles seront ouvertes aux CMCAS limitro-phes et aux extérieurs.Pour les personnes désirant naviguer ensemble, les demandes pourront être conjointes.Les sections activités nautiques feront la répartition des équipages en fonction des demandes et en cas de surnombre, proposeront si possible des dates de remplacement.Il sera alors demandé de verser un acompte de 80 euros par participant. Cet acompte ne sera remboursa-ble que pour raison majeure selon les règles de la CMCAS.

War ar mor 4 places 21 au 28 mai sem 21 28 mai au 4 juin sem 22 4 au 11 juin sem 23

Silhaë 5 places 11 au 18 juin sem 24 18 au 25 juin sem 25 25 juin au 2 juillet sem 26

Page 8: Emeraude n°6

ConférenceAVCPloufragan17 mars 15h à 17h

Activités pour tous

8

Les Accidents Vasculaires Cérébraux sont la première cause de handicap chez l’adulte. Chaque année en France, 15O OOO personnes en sont victimes.L’AVC touche le plus souvent des personnes âgées de plus de 65 ans, mais il survient également chez des patients jeunes : 20 %, soit plusieurs milliers de personnes par an, ont moins de 60 ans.Reconnaître et réagir immédiatement aux signes avant-coureurs permet d’améliorer les chances de survie et de récupération.Seulement 20 à 25 % des personnes ayant subi un AVC reçoivent des soins et des traitements d’urgence moins de trois heures après l’apparition des symptômes, soit la période critique pendant laquelle les médicaments destinés à dissoudre les caillots sont les plus efficaces.Dans le cadre de la lutte contre les AVC initiée par le ministère de la Santé, la CMCAS Haute Bretagne organise sur son territoire des conférences

d’information animées par des neurologues de l’Association France AVC.Ces conférences-débat, ouvertes à tous, traiteront des thèmes suivants : Qu’est-ce qu’un Accident Vasculaire Cérébral ? Existe-t-il des signes d’alerte ? Peut-on l’éviter et/ou le prévenir ? Comment vit-on après un AVC ? Et bien d’autres questions que vous pouvez vous poser ……

Elles seront animées par le Docteur Madigan, neurologue à l’hôpital Yves Le Foll de Saint Brieuc.1er rendez-vous le jeudi 17 mars, salle Marcel-Paul à Ploufragan de 15 h à 17 h.Un service de transport en car sera mis en place pour vous rendre sur les différents lieux des conférences.Pour une meilleure organisation, nous vous invitons à vous inscrire à l’aide du coupon-réponse (ci-joint)Contact : Rougeux Myriam 06 81 65 37 58Dans le prochain Emeraude, nous vous communiquerons les dates et lieux des conférences pour le secteur de Rennes et Saint-Malo.

Festival Travelling22 février au 1er mars

Travelling Pour la 2e année, un accord de partenariat a été conclu par la CMCAS avec l’association Clair Obscur. Cette association organise du 22 février au 1er mars le festival Travelling, 22e festival de cinéma de Rennes métropole. Pour cette édition le thème retenu est Mexico.La CMCAS vous propose des billets en vente à l'accueil de l’antenne CMCAS de Rennes au prix de 3 € la place au lieu de 5 € valable pour toutes les séances du festival Travelling (sauf ouverture, remise des prix et séances spéciales)

Travelling JuniorL’éléphant d'or est une compétition de courts métrages internationaux. Deux programmes de courts métrages sont proposés : prises de vue réelles, dessins animés ou films d’animation. Adaptés à un jeune public, ils sont primés par un jury composé d’enfants. C’est l’occasion pour les réalisateurs en compétition d’accueillir les enfants.L’éléphant d’or est destiné à un public familial. La commission vous invite, gra-tuitement, à découvrir ce festival en famille, lors d’un temps fort dont la date et le programme vous seront communiqués, par l’intermédiaire du site internet de la CMCAS et par affichage, dès que nous en aurons connaissance, avec réservation des places à l’accueil de l’antenne CMCAS de Rennes.

Page 9: Emeraude n°6

CuisineLundi 31 janvier

SLVie St-Brieuc

Tarif adulte : 18 €

Inscription CMCAS avant le 5 janvier

9

SLVies

Fest-nozSamedi 9 avril

SLVie St-Brieuc

Tarif adulte :5 €

Inscription CMCAS avant le 10 mars

Cuisine de tradition – Chandeleur : crêpes et galettes

de 17h30 à 20h30 à la Cité du goût à Ploufragan.Vous pensiez tout savoir sur les astuces des pâtes à crêpes et galettes ? Jeanne Renault, crêpière au restaurant "Le Goelic" à Trégomeur vous propose de vous livrer quelques-uns de ses secrets de fabrication ! L’utilisation du bilig n’aura plus de secret pour vous après les bons conseils pratiques de notre chef. Enfin, vous pourrez innover dans la réalisation de garnitures sucrées et salées grâce à un panel d’idées qui vous sera proposé et que vous pourrez tester.

Comment se déroule un stage ? Accueil et présentation de l'animation par l'équipe de la Cité du Goût et des SaveursRéalisation des plats par les participants en cuisine avec le chefEchanges autour des trucs et astuces, tours de main du chefRepas ou dégustation conviviale avec le chef.

Quelques infos pratiquesLa Cité du Goût et des Saveurs vous fournit un tablier jetable et un carnet de notes lors du cours de cuisine.Les fiches recettes des plats préparés vous sont remises à la fin de l'animation.Les appareils photos sont autorisés.

Journée et soirée aux couleurs du "Gwen ha du"15h00-18h00 : initiation aux danses bretonnes pour adultes et enfants. Apprentissage et franches rigolades au programme grâce à nos collègues qui guideront vos premiers pas de danse. Les confirmés sont également les bienvenus !18h30 : apéritif en musique19h30 : dîner toujours en musique grâce à nos collègues musiciens - galettes et crêpes – cidre (à consommer avec modération) -20h30 : grand fest-noz avec les différents groupes de collègues qui se succéderont. Nous vous dévoilerons l’affiche complète prochainement !

Prix : seulement 5 € par personne (avec ou sans initiation danse) comprenant : 1 apéritif (1 bolée de cidre ou 1 jus de fruit) + repas : 2 galettes complètes + 2 crêpes + soirée fest-noz.Vos amis extérieurs sont les bienvenus (même tarif)Salle Marcel-Paul à Ploufragan

ChallengeEric BozecCourant mars

Slvie 3 : Guingamp

Tournoi de football interservices

Comme chaque année, la SLVie de Guingamp a le plaisir d’organiser ce rendez-vous sportif et festif. La date précise vous sera prochainement communiquée.Nous nous retrouverons à partir de 19h00, salle omnisports de Ploumagoar. Le début des rencontres se fera vers 19h30.Pour composer une équipe, il suffit de rassembler 5 personnes au minimum. Vous avez la possibilité de :- faire jouer les ayants-droit- vous inscrire individuellement

Infos pratiquesInscriptions et renseignements auprès de Christophe Gallais au 02 96 40 12 39ou de Gabriel Peurou au 02 96 40 12 37 (SLVie 3 Guingamp)Boissons et sandwichs sur place.

Page 10: Emeraude n°6

Infos pratiques

10

Pour contacter la Camieg

internet : Camieg.frtéléphone : 0811 709 300 du lundi au vendredi de 8h30 à 17h (prix d’un appel local)courrier : Camieg 92 011 Nanterre Cedex

des services nationaux en charge de :• l’accueil téléphonique des bénéficiaires et des professionnels de santé, pour les questions de mise à jour administrative

et de réclamations, • la comptabilité du régime complémentaire, • l’organisation des programmes de promotion et d’éducation de la santé,• les fonctions supports (juridique, informatique…),

des antennes locales en charge de :• l’accueil physique des bénéficiaires, • l’animation en région des actions de prévention, promotion et d’éducation de la santé.L’implantation progressive des 17 antennes, ainsi que la présence de la CAMIEG en Corse et dans les départements d’Outre-mer est en cours de déploiement.

Le réseau de proximité de la Camieg propose un accueil dans les locaux de l’antenne régionale mais également lors de per-manences extérieures, au plus près du lieu de travail des agents ou du lieu de vie des inactifs pour vous informer sur :• les prestations et vos remboursements en cours, • votre dossier, vos démarches administratives et médico-administratives : mise à jour de la carte Vitale, demande d’attes-

tations, de prises en charge, de CEAM… • l’évolution de vos droits selon vos changements de situation, • les actions de prévention menées.

L’ACCUEIL EN REGIONLa CAMIEG vous accueille dans son antenne de Rennes, située au 1, place du Maréchal Juin (dalle du Colombier), de 9h00 à 12h30 et de 13h30 à 16h30, du lundi au vendredi.En complément, l’antenne déploie des permanences.

Ces points d’accueil vous permettront : • d’obtenir des renseignements relatifs à votre dossier, aux prestations, à l’offre de soins et à vos remboursements de frais

de santé ; • d’être accompagné dans vos démarches administratives et médico-administratives (mise à jour de la carte Vitale, de-

mande d’attestation, prise en charge, carte européenne d’Assurance Maladie et son certificat provisoire…) • et de prendre connaissance des initiatives menées en matière de prévention et promotion de la santé.

LA PREVENTION EN REGIONA tous les âges de la vie, préserver son capital santé est important. Tout au long de l’année, la CAMIEG organise des actions de prévention à proximité de votre domicile ou de votre lieu de travail. Des expositions, des ateliers, des débats, et tout autre type d’actions vous aideront à gérer au mieux votre santé en vous donnant des conseils sur l’alimentation, l’activité physique, le bien vieillir, les pratiques de dépistage, les accidents domestiques, etc.Afin que ces actions soient au plus proche de vos besoins, l’antenne CAMIEG Bretagne, en partenariat avec la CMCAS Haute-Bretagne, vous propose de répondre au questionnaire que vous trouverez joint à ce journal.

Nous vous invitons à le remplir et à nous le retourner pour le 15 janvier 2011 :• soit par le biais de votre CMCAS,• soit par mail : bretagne_pré[email protected], par courrier à : Antenne CAMIEG BRETAGNE, Enquête Prévention, 1, place du Maréchal Juin, 35000 Rennes.

Chaque réponse, chaque questionnaire a son importance. N’hésitez pas à nous faire connaître vos attentes.

Mardi 4 janvierMardi 18 janvier

Mardi 1 févrierMardi 15 février

puis tous les 15 jours aux mêmes horaires

de 10h30 à 12h30et de 13h15 à 14h30

à la CMCAS de Saint Brieuc4, rue des Gallois

22000 SAINT-BRIEUC

La CAMIEG, organisme de sécurité sociale créé par décret, prend en charge la gestion du régime spécial des IEG, précédemment géré par les CMCAS. Pour mener ses missions à bien, l’organisation de la CAMIEG repose sur :

0 811 709 300 de 8h30 à 17h CAMIEG 92011 Nanterre Cedex

Page 11: Emeraude n°6

11

Infos pratiques

La protection sociale des IEG en 2011

Circuit des documentsSi vos dépenses de santé sont remboursées par la sécurité sociale, il faut envoyer impérativement les feuilles de soins à la CAMIEG. Si vos dépenses de santé ne sont pas remboursées par la sécurité sociale ni par la CAMIEG, il faut envoyer la/les facture(s) directement à la MUTIEG (exemple facture de la clinique pour le forfait journalier, la chambre particulière, la facture d’ostéopathie, etc.)

RemboursementSi vos dépenses de santé comportent des dépassements de tarifs, la CAMIEG effectuera le remboursement sécurité sociale et/ou mu-tuelle sur votre compte bancaire et transmettra automatiquement les informations à la MUTIEG. La MUTIEG versera le complément du dépassement de tarif sur votre compte bancaire dans la limite de ce qu’elle peut effectuer. Vous aurez ainsi 2 remboursements sur votre compte bancaire : un de la CAMIEG puis un autre de la MUTIEGPour les bénéficiaires uniquement affiliés à la CAMIEG pour la part complémentaire (mutuelle), ils auront 3 versements sur leur compte bancaire : Le 1er de leur CPAM d’appartenance, le 2e de la CAMIEG et ensuite le 3e de la MUTIEG HospitalisationSi vous êtes pris en charge par la CAMIEG en sécurité sociale et Mutuelle, il faut présenter votre carte VITALE et votre carte MUTIEG au bureau des entrées de l’hôpital ou de la clinique. Si vous êtes pris en charge par un autre organisme que la CAMIEG pour la part sécurité sociale, il faut présenter votre carte VITALE, l’attestation MUTUELLE de la CAMIEG et votre carte MUTIEG au bureau des entrées de l’hôpital ou de la clinique. En cas d’hospitalisation, si vous présentez votre carte MUTIEG au bureau des entrées, la MUTIEG remboursera automatiquement le forfait journalier et la chambre particulière à la clinique ou à la trésorerie de l’hôpital. Vous n’aurez à payer que la télévision ou le téléphone.

La CAMIEGElle assure le remboursement de la part sécurité sociale et

de la part mutuelle

CAMIEG92011 NANTERRE Cedex

0 811 109 300 de 8h30 à 17hwww.camieg.fr

Permanence à Rennes mais aussi à Saint Brieuc

(voir page ci contre)

MUTIEG37, rue de Châteaudun

75009 PARIS01 58 05 10 40www.mutieg.fr

La CSMR pour les retraités

(facultative)

La CSMPour les actifs

(obligatoire)

Couverture Supplémentaire Maladie

Page 12: Emeraude n°6

Dossier

12

L’association La Pierre Le BIGAUT, MUCOVISCIDOSEDepuis quelques mois, l’Emeraude vous propose des témoignages d’agents des Industries électriques et gazières engagés dans des associations, militants dans des opérations humanitaires et sociétales.

Dans ce numéro, que nous consacrons à "La Pierre Le Bigaut, Mucoviscidose", nous sommes allés à la rencontre de Dominique Fois, agent EDF-GDF en inactivité, coprésident et membre actif de l’association.

Cette association, fondée en 1992 porte le nom d’un ancien champion cycliste Breton : Pierre Le Bigaut* et a pour but de venir en aide à la lutte contre la mucoviscidose. Pour ce faire, elle organise deux manifestations annuelles qui sont "La Pierre Le Bigaut", épreuve cyclosportive et cyclotouriste ainsi que la "Rando muco" (VTT, randonnées pédestre, équestre, canoë).L’association, étroitement liée à "Vaincre La Mucoviscidose" s’appuie sur celle-ci pour la répartition des fonds, avec un retour systématique vers les équipes de soins et de recherche. Les projets soutenus font l’objet d’une évaluation annuelle par le Conseil scientifique et médical de "Vaincre la Mucoviscidose".

Dominique Fois nous raconte que, participant depuis de nombreuses années, en tant que cyclotouriste, il a constaté que cette épreuve était un modèle du genre en terme de sécurité et de convivialité. Et lorsqu’en 2000, Daniel Bercot, le président fondateur de l’association n’a pas été en mesure d’organiser l’édition, c’est tout naturellement, que bénévoles, participants et volontaires se sont mobilisés pour organiser des manifestations parallèles, convergeant vers Callac pour apporter tout leur soutien à cette noble cause permettant ainsi à l’association de survivre et de faire progresser les dons reversés à la recherche et aux aides aux centres de soins et à la qualité de vie des patients hospitalisés.

La Mucoviscidose, qu’est-ce que c’est ?La mucoviscidose est une maladie génétique. Elle est due à un gène modifié

présent chez les deux parents. Pour un couple porteur du gène, la probabilité de donner naissance à un enfant atteint de la maladie est de 1 sur 4, celle de donner naissance à un enfant porteur sain de 2 sur 4.

Les principaux symptômes

Des troubles respiratoires, l’accumulation du mucus visqueux, d’où le nom de mucoviscidose (muco : mucus, visci : visqueux, dose : anormalement dosé) obstrue les bronches et favorise les infections, entraînant des lésions broncho-pulmonaires irréversibles et conduisant à une insuffisance respiratoire chronique grave.Des troubles digestifs, le foie et le pancréas sont touchés et ne permettent pas la digestion des graisses, ce qui entraîne d’importantes douleurs ainsi qu’un phénomène de malnutrition.

Les traitements actuels

Tout petit, l’enfant doit apprendre à se battre pour respirer, pour vivre tout simplement. Les traitements sont lourds, contraignants et quotidiens : kinésithérapie, aérosols, médicaments… Un enfant atteint de cette maladie devra avaler en 20 ans, environ 250 000 gélules, passer l’équivalent de 2 années (15 000 heures) en séances de kiné. En période de surinfection : 5 à 6 heures de soins chaque jour. A terme, cette maladie évolutive ne laisse qu’une seule solution : la greffe.

Chaque année, l’espérance de vie des malades se prolonge. Aujourd’hui, beaucoup d’enfants parviennent à l’âge adulte et se battent pour mener une vie professionnelle presque normale. Ils peuvent connaître la guérison. Ce n’est qu’une question de temps et d’argent…

La Cyclo et la Rando.Les deux manifestations annuelles nécessitent une organisation sans faille, une vigilance de tous les instants en terme de sécurité et de prévention. L’édition 2010 de "la Pierre Le Bigaut" a réuni 6857 participants (6750 en 2009),

encadrés par 4 500 bénévoles. Les 4 parcours (27, 60, 100 et 160 km) ont traversé 32 communes !La "Rando muco" a réuni 6 943 participants en 2010 (6 500 en 2009) pour 600 bénévoles !

Les bénéfices de l’opération 2010 au profit de la lutte contre la mucoviscidose sont de 460 000 €. Depuis la création de l’association, c’est plus de 7 millions d’euros qui ont été récoltés pour aider les enfants, aider les familles, donner les moyens aux chercheurs et au corps médical.

L’édition 2011

Rendez-vous pour la "Rando muco" le 24 avril, et à "la Pierre Le Bigaut" le 25 juin 2011.C’est avec beaucoup d’enthousiasme et d’émotion que Dominique nous parle des malades qu’il est amené à côtoyer, qu’il nous dessine l’immense chaîne de solidarité que représente l’association, qu’il nous évoque la compétence, la simplicité dégagées par les professeurs en recherche clinique, les médecins et chirurgiens qui témoignent que sans les dons et les appels aux bénévoles, des pans entiers de la recherche, des soins et avec eux les espoirs de guérison seraient réduits à néant. Le monde associatif est dans notre pays, devenu la pierre angulaire de la solidarité

Page 13: Emeraude n°6

nationale, le dernier espoir pour tant de gens en souffrance. C’est dire l’importance du combat et de l’engagement de Dominique, et avec lui de tant d’autres, anonymes ou personnalités, tous portés par l’espoir d’une vie meilleure et de l’atteinte d’un objectif : que cette association n’ait plus lieu d’être, cela voudra dire que les remèdes auront été trouvés et que la mucoviscidose aura été vaincue.

http://www.lapierrelebigaut-muco.org/

Pierre Le Bigaut

Ancien coureur cycliste professionnel de 1981 à 1988, a participé à 4 Tours de France, vainqueur de 2 étapes.

13

Dominique FOIS en bref-Ecole de métiers Citroën de 1969 à 1971,

- Salarié ajusteur réparateur machines-outils de 1971 à 1979,

- Suite à des pressions de la direction de Citroën, orchestrées par le syndicat patronal en place, démission en 1979,

- Embauche à EDF-GDF Bondy (région parisienne) comme releveur en 1979,

- Evolution vers la filière commerciale en 1985,

- Arrivée au service commercial à Guingamp fin 1991,

-1 993, Service commercial (domaine agriculture) à Saint-Brieuc,

- de 2003 à 2008, permanent syndical CGT jusqu’au départ en inactivité,

- A exercé de nombreux mandats syndicaux tout au long de sa carrière professionnelle.

- A rejoint l’association La Pierre Le Bigaut en 2006.

Des familles se sont agrandiesAUBIN Léna SLV 1BENECH Elouann SLV 5BINARD Baptiste SLV 5BLANCHET Nolwann SLV 3BOULANGER Klervie SLV 5BRAULT Leon SLV 5CADO Nathan SLV 5COCHARD--GASNET Tristan SLV 1DAOUI Nawel SLV 5GAZENGUEL Enzo SLV 5JIMENEZ Louis SLV 5LAOUENAN Maxime SLV 5LASSELIN Kénan SLV 5LELEU Ewenn SLV 5MIRAMONT Simon SLV 5RAULT Enora SLV 5ROBERT Julie SLV 5VAILLANT Nathan SLV 5 Toutes nos félicitations !

Des collègues nous ont rejoints Actifs AIT HAMMOU Nadia SLV 5ALAHYANE Aicha SLV 5BELLEC Mireille SLV 5BERNARD Magali SLV 5BILLARD Kilian SLV 5CHARTIER Benoit SLV 5GOGARD Samia SLV 5HERVE Christophe SLV 5HUET Cecilia SLV 5KSOUROU Nada SLV 5Retraités et veuvesBALLIAZ Jackeline SLV 4BERTRAND Monique SLV 4CHAPERON Martine SLV 5DUPONT Nicolle SLV 5GUYMARD Joseph SLV 5GUYTON Isabelle SLV 1HUBERT Anna SLV 5LE BOHEC Philippe SLV 5LE ROMANCER Michelle SLV 1LETELLIER Viviane SLV 7LEVALLOIS Henry SLV 7NOEL Jacqueline SLV 5OLIVIER Alain SLV 7PRIGENT Stéphan SLV 1RAULET Frédéric SLV 1ROLLAND Colette SLV 1ROLLAND Yves SLV 1ROVIRE JEANNINE SLV 6SAIGNES Patrick SLV 4VAN MONTAGU Dominique SLV 4 Bienvenue chez nous !

D’autres ont quitté notre territoireBARLOY Pascal SLV 5BAUDET Maryline SLV 5BERARD Corinne SLV 1BINET Charles SLV 7BRIAND Régine SLV 7CLAUS Nathalie SLV 7DUPAS Jean-Marie SLV 5GABRIEL Angélique SLV 1JARNET Lionel SLV 1OGER David SLV 5QUENTIN Pascal SLV 5SPREUTELS Catherine SLV 5TOULON Joelle SLV 5VANBIERWLIET Chris SLV 7VINCENT Charlotte SLV 5Retraités et veuvesDEBRET Albert SLV 1DETRE Ernest SLV 7DUBOIS Claude SLV 5FOSTER Annie SLV 1JABOULAY Serge SLV 5MORVANT Fernand SLV 5SABATIER Guy SLV 4SARRAT Serge SLV 4

VALLERIE Marie-Henriette SLV 6YVE Christine SLV 5YVE Gérard SLV 5 Kenavo !

D’autres sont partis en inactivité AMBROISE Alain SLV 1ANDRE Christian SLV 7BRIERE Bernard SLV 5CONNAN Françoise SLV 1DAVID Yves SLV 5DE QUELEN Jean-Marie SLV 3HARSANT Michelle SLV 5JARNOIN Michel SLV 5LALINEC Jacky SLV 1LE DU Serge SLV 1LE FUR Gilberte SLV 5LE MARECHAL Viviane SLV 5LE MARECHAL Claude SLV 5LE METAYER Michel SLV 1LE ROY Jean-François SLV 4MOREL Patrick SLV 5MORIN Claude SLV 1MORIN Danielle SLV 1PHILIPPE Francoise SLV 7REDOUTE Michelle SLV 7RENAUD Christian SLV 5Bonne retraite

Nous avons eu le regret de perdreAUDIGOU Marie SLV 4BALAVOINE Georges SLV 1BECDELIEVRE Jean SLV 5BESNIER Jean SLV 7BOUDOUIN Jean SLV 4BUANNEC Simone SLV 3CHEREL Lea SLV 5CUPIF Georges SLV 5DIGUERHER Marcel SLV 4DUVAL Eugène SLV 5EMELIE Simone SLV 7ENAULT Lucien SLV 4FLEURI Michel SLV 4GOMET Denise SLV 1GUITTON Robert SLV 2HAGUENIER Jean SLV 5HAMON Armand SLV 1HAMON Pierre SLV 7HINGANT Pierre SLV 5JOUAN MARC SLV 1JUSTIN Anne-Marie SLV 3LAFFONT Simone SLV 7LAZZARINI Pierre SLV 5LE BOUDEC Aristide SLV 1LE GUENEC Alfred SLV 1LE HELLEIX René SLV 1LE JAN Jeanne SLV 4LE MEN Jean SLV 3LE MORELLEC Jean-Marie SLV 3LE NY Joséphine SLV 3LENOIR Marcelle SLV 1LOREE Henriette SLV 1MARTIN Anna SLV 1MARTINET Jacques SLV 4MARY René SLV 5MILON Marie SLV 1PIARD Marthe SLV 5POILBOUT Michel SLV 1REBEYROL André SLV 5RENAULT Jules SLV 5ROBIN Juliette SLV 5ROISILLE Marie-Louise SLV 6SAULAIS Raymond SLV 5TALLEC François SLV 3TANGUY Jean louis SLV 7VEILLE Fernande SLV 5LE LUYER Marc SLV 1LOCCA Guy SLV 1Nos sincères condoléances aux familles.

Le trimestre dernier

Page 14: Emeraude n°6

14

Infos pratiques

Budget 2011Le conseil d’administration de la CMCAS Haute Bretagne a voté le Budget pour l’année 2011 le 6 décembre dernier. Vous trouverez ci-contre la répartition budgétaire qui a été décidée.

Exercice 2010 Exercice 2011 Budget 914 622,00 865 049,00 Réserve de sécurité 39 476,00 43 252,00 Total 875 146,00 821 797,00

Charges administratives 125 110,00 140 00,00 Charges élus 37 533,00 22 371,00Total 162 643,00 162 371,00 Budget complémentaireBudget dédié aux activités 712 503,00 659 425,00

Subvention Gazelec Rennes 25 000,00 24 225,00 Subvention Gazelec Fougères 555,00 527,75 Subvention Gazelec Saint-Brieuc 11 430,00 11 400,00 Commission Art & Culture 25 447,00 33 452,00 Commission Info-Com 35 115,00 37 115,00 Commission Jeunesse 104 867,00 98 289,80 Commission Patrimoine 156 290,00 127 615,00 Commission Pensionnés 133 735,00 92 710,00 Commission Restauration 200,00 200,00 Commission Santé & Solidarité 95 600,00 101 600,00 Commission Sports & Loisirs 38 672,00 46 054,38 Formation Elus 20 000,00 20 525,00 SLVie Saint-Brieuc 11 246,00 12 439,00 SLVie Dinan 8 293,00 4 634,90 SLVie Guinguamp 6 050,00 7 525,00 SLVie Lannion 8 233,00 10 975,00 SLVie Rennes 14 190,00 8 220,00 SLVie Fougères 1 405,00 2 875,00 SLVie Saint-Malo 5 300,00 11 458,30 Groupe de travail Jeunes Agents 12 165,00 7 584,00 Total 713 793,00 659 425,00

0

40000

80000

120000

20000

60000

100000

140000

Subventions G

azelec

Art et c

ulture

Communicatio

nJe

unessePatri

moinePensio

nnésSanté so

lidarit

éSports

loisi

rs

SLVies

Jeunes a

gents

Page 15: Emeraude n°6

Depuis les dernières élections de représentativité de 2007,la FCE-CFDT progresse, et conforte sa deuxième place

d’organisation syndicale dans la branche. Elle est représentative à EDF SA, GDF Suez SA, ERDF, GrDF, RTE et STORENGY.Au niveau d’ERDF elle progresse de + 1.42 %, de + 1.12 % à GrDF, de + 1.06 % à EDF SA, de +2 % à RTE, de +1.15 % à GDF Suez et de + 3.96 % à STORENGY. La CFDT félicite ses militants pour les bons résultats, fruit de leur travail de tous les jours sur le terrain auprès des salariés ou dans les Institutions Représentatives du Personnel. Elle les encourage à poursuivre la dynamique créée lors de cette campagne électorale. La CFDT remercie aussi l’ensemble des électeurs qui lui ont fait confiance ; sans eux rien ne serait possible. Avec vous tous adhérents, militants, sympathisants, la FCE-CFDT continuera à défendre vos intérêts, à faire évoluer vos droits et porter haut ses valeurs et le modèle social pour lequel elle se bat. Etre représentatif, c'est assumer des devoirs et des responsabilités. Vous avez choisi la CFDT; vous pouvez compter sur elle.

La CFE-CGC n'a pas communiqué d'expression.

En participant massivement aux élections et après des semaines de luttes pour une plus juste réforme des retraites, les électriciens et gaziers ont affirmé la place incontournable du

syndicalisme.En se mobilisant, les salariés des IEG ont affirmé leur refus de la fatalité en exerçant leur droit de citoyens dans l’entreprise.En confirmant la CGT comme première organisation syndicale dans la branche des IEG, ils réaffirment leur confiance à un type de syndicalisme qui fait des propositions, consulte et agit pour améliorer leurs revendications.En votant CGT, ils ont fait le choix de s’opposer aux transformations néfastes que connaissent les entreprises du secteur de l’énergie, de combattre toutes les régressions sociales et d’opter pour d’autres choix. Nous remercions toutes celles et ceux qui nous ont exprimé leur confiance lors de ce vote. Nous remercions aussi tous les agents élus IRP qui durant ces trois dernières années ont mis leur temps et leur énergie au service de tous contribuant à maintenir la CGT au plus près des électriciens et gaziers. Alors, face aux enjeux qui nous sont posés, face aux attaques contre le pacte social de notre société et face à la surdité du gouvernement, dirigé lui-même par un MEDEF qui se sent pousser des ailes, la meilleure réponse est de prolonger le vote en renforçant la CGT.

Expression des organisations syndicales représentatives au sein des IEG

15

Infos pratiques

VITRÉ : le lundi de 14h à 17h (semaines paires)Rue Joseph Cugnot 35500 VITRÉ

FOUGERES : le lundi de 14h à 17h (semaines impaires)1, rue de la Moussais35300 FOUGERES

DINAN : Le lundi de14h à 17h30, bd de Préval22100 DINAN

SAINT-MALO : Le mardi de 9h à 12h59, rue des Grands Jardins – ZAC la Moinerie 35400 SAINT-MALO

GUINGAMP : Le mardi de 9h à 12hZ.I de Grâces22200 GUINGAMP

LANNION : Le vendredi de 9h à 12h8, quai de l’Aiguillon 22300 GUINGAMP

Dès le 17 janvier prochain les Technicien(e)s Accueil Conseil de la CMCAS Haute Bretagne assureront des permanences dans des points d’accueil plus proches des bénéficiaires. Les jours et les horaires ont été choisis pour venir en complé-ment des permanences de vos élus de SLVie (correspondants ou président).

Vous pouvez également contacter les Technicien(e)s Accueil Conseil dans les accueils permanents de SAINT-BRIEUC et de RENNES.

Page 16: Emeraude n°6

Bimestriel édité par la CMCAS - 4, rue des Gallois - Saint-Brieuc - Tél. 02 96 62 42 00 - Fax. 02 96 78 39 84Directeur de la publication : Edward Lépine

Comité de rédaction : J. Thomas, P. Trouvé, E. Lépine, P. Dehais, E. Ballay, V. VannierRetrouvez toutes les infos de la CMCAS sur http///www.rennes.cmcas.com

Conception et impression : Imprimerie Jacq - Saint-Brieuc - 02 96 78 61 61

Appel à bénévoles

Appel à bénévoles

Etre bénévole, c’est s’engager pour la défense d’une cause et

s’y investir en apportant un peu de son temps,

son expérience et ses compétences.

Etre bénévole, c’est partager certaines valeurs et, en partici-

pant, créer la dynamique nécessaire au fonc-

tionnement des activités de la CMCAS.

Etre bénévole, c’est se rendre utile, transmettre sa passion, se

faire plaisir, vivre de grands moments, découvrir

des personnes différentes de soi, faire profiter

les autres de ses compétences... il existe une

infinité de raisons d'être bénévole.

Nous sommes aujourd’hui plusieurs à nous impliquer, aux côtés

des élus de la CMCAS et des SLVies, pour faire vivre les activités,

nos activités : arbre de Noël, mercredis à thèmes, convoyages,

visites à nos anciens en situation d’isolement, organisations de

voyages, de sorties culturelles ou ludiques, rencontres sportives

locales ou nationales,

Nous sommes plusieurs certes, mais jamais assez nombreux.

Nous avons besoin du plus grand nombre, de vos talents, de vos

initiatives, de votre engagement.

Chacun, en fonction de ses moyens peut rejoindre le réseau béné-

voles de la CMCAS et ainsi devenir acteur à part entière des acti-

vités.

Section voile d’Ille et VilaineSection voile d’Ille et VilaineAssemblée généraleSamedi 29 janvier à 17h30Institution CCAS du Goulet à Saint-LunaireVous êtes cordialement invités à participer à

cette assemblée générale. Cette réunion sera suivie d’un vin d’honneur et d’une soirée convi-viale, sur le thème de la Galice, à laquelle vous êtes tous conviés. La participation sera de 16 euros par adulte et 7 euros pour les enfants de moins de 10 ans. Possibilité de couchage sur place. (bulletin d’inscription joint).Coupon réponse à retourner avant le 11 janvier

(dernier délai) à CMCAS section voile à l’attention de Patrick Trouvé74, bd Voltaire CS 6652135065 RENNES Cedex

Nouveau !Nouveau !Depuis quelques semaines main-

tenant les 3 technicien(e)s Action Sanitaire et Sociale sont installés au siège du Territoire Bretagne de la CCAS à Rennes. Pour les join-dre, rien de plus simple, un seul et même numéro d’appel : 02 99 26 03 40.Nicole CHEMINEL, Ghislaine KE-ROUEDAN et Jacques LEDUC sont disponibles pour répondre à vos questions et vous informer de l’avancée de vos dossiers.

Brevet Brevet sportif

sportifVous êtes titulaire d’un

brevet d’état ou d’un bre-

vet fédéral dans le do-maine sportif, vous

souhaitez encadrer

à la CCAS ou à la CM-

CAS, merci de vous faire

connaître auprès de la CMCAS

02 96 62 42 17.

TravauxTravauxà la médiathèque à la médiathèque

Pour votre confort, des travaux sont engagés à la médiathèque de Rennes, qui sera donc fermée du 15 décembre au 15 février 2011.Vous ne pourrez pas prendre de livres ou de disques durant cette période mais aurez la possibilité de restituer les ouvrages empruntés préalablement à l’accueil de la CMCAS.Nous sommes désolés de la gêne occasionnée par ces travaux mais vous attendons nombreux à la réouverture.A votre disposition si besoin :Claudine FRANCOIS : 02 99 26 03.04Eric MORRY : 02 99 29 76 59

Page 17: Emeraude n°6
Page 18: Emeraude n°6