Emaitzen aurrerapena 2007ko hirugarren hiruhilekoa NOTA RDOS... · 2013-07-30 · - 3 - Metatutako emaitzak Operazioen emaitza doitua 2.124 milioi euro igo zen 2007ko lehen bederatzi

Emaitzen aurrerapena 2007ko hirugarren hiruhilekoa

- 1 -

Gaztelaniazko jatorrizkoaren itzulpena. Desadostasunik egonez gero, gaztelaniazko bertsioa gailenduko da.

Ingurunearen ezaugarri nagusia petrolio gordinaren prezioen igoera den honetan, 2007ko hirugarren hiruhilekoaren emaitza garbia 742 milioi eurokoa da

Ikuskatu gabeko kopuruak (FINA)

2006KO 3. H

2007KO 2. H

2007KO 3. H

Aldakun-tzaren % 3.H07/ 3.H06

2007KO HIRUGARREN HIRUHILEKOKO EMAITZAK

2006KO urt-ir

2007KO urt-ir

07/06ko aldakun-tzaren %

KONTABILITATE EMAITZA (MiIioi euro)

1.772 1.440 1.420 -19,9 OPERAZIOEN EMAITZA 5.066 4.267 -15,8

869 818 742 -14,6 EMAITZA GARBIA 2.651 2.448 -7,7

PROFORMA ADIERAZLEAK (Milioi euro)

1.616 1.416 1.299 -19,6 ERAGIKETEN EMAITZA DOITUA 4.802 4.124 -14,1

844 799 670 -20,6 EMAITZA GARBI DOITUA 2.545 2.307 -9,4

ETEKINA AKZIOKO

0,71 0,67 0,61 -14,6 Euro akzioko 2,17 2,01 -7,7

0,90 0,91 0,86 -4,4 Dolar akzioko 2,75 2,84 3,3

2007KO HIRUGARREN HIRUHILEKOKO DATURIK GARRANTZITSUENAK

• Petrolio gordinaren nazioarteko prezioen igoerak % 28,1ean hobetu du Esplorazio eta Ekoizpen atalaren

operazioen emaitza doitua 2007ko bigarren hiruhilekoarekin alderatuta, gasak Argentinan dituen prezioen eboluzioa negatiboa izan den arren.

• Hirugarren hiruhileko ekoizpena % 3,2 jaitsi da (iraileko ekoizpen metatua, aldiz, maila berean

mantendu da), Bolivian eta Dubain gertatutako kontratu-aldaketen eraginak alde batera utzita. Hautemangarria da Brasilen, Trinidad eta Tobagon eta Libian gertatutako ekoizpen-igoerek partzialki konpentsatu dutela Argentinako eremu jakinetan gertatutako beherakada.

• Euroa dolarrarekiko modu jarraituan indartu dela ere nabari da 78 milioi euroko operazioen emaitzak

2006ko lehen hiruhilekoaren emaitzekin alderatzen direnean, azken horiek baino txikiagoak baitira. Gertaera horren eragin metatua 276 milioi eurokoa da.

• Fintze-marjinek behera egin izan arren, Fintze eta Marketin atalaren operazio-emaitza doitua 389 milioi

eurokoa da hiruhilekoan, hots, aurreko urteko aldi berean lortutakoa baino handiagoa. • Operazioen emaitzak 1.420 milioi euro lortu ditu hiruhilekoan, eta Madrilgo Castellana Pasealekuko

dorrearen lursailak saltzeak ekarritako plusbalioek positiboki eragin diote. • Emaitza finantzarioa 90 milioi euro ingurutan hobetu da, dolarrak euroarekin eta Brasilgo errealarekin

alderatuta jasandako balio-galerak sortutako truke-aldeen ondorioz. • Repsol YPF-ren Administrazio Kontseiluak akzioko 0,50 euroko dibidendu gordina banatzea ebatzi zuen

urriaren 31n, 2007 ekitaldiaren kontura (2008ko urtarrilean ordaintzekoa). Horrek % 40ko igoera dakar aurreko ekitaldian kontura banatutakoarekin (0,36 euro akzioko) alderatuta, eta bat dator 2005-2009 Plan Estrategikoaren printzipio orokorrekin (bertan % 40 eta % 50 arteko «pay out»a dago aurreikusita).

- 2 -

1.- JARDUERA BAKOITZEKO EMAITZEN ANALISIA 1.1.- ESPLORAZIOA ETA EKOIZPENA


2006KO 3. H

2007KO 2. H

2007KO 3. H


2006KO urt-ir

2007KO urt-ir

07/06KO aldakun-tzaren %

962 657 791 -17,8 OPERAZIOEN EMAITZA (Milioi euro) 2.890 2.073 -28,3

1.126 657 842 -25,2 ERAGIKETEN EMAITZA DOITUA (Milioi eurotan) 3.053 2.124 -30,4

529,0 489,1 462,1 -12,6 GORDIN ETA LIKIDOEN EKOIZPENA (Mila upel/egun) 528,3 487,4 -7,7

3.522 3.236 3.164 -10,2 GAS EKOIZPENA (Milioi scf/d) 3.421 3.206 -6,3

1.156,1 1.065,5 1.025,7 -11,3 EKOIZPENA GUZTIRA (Mila upel/egun) 1.137,5 1.058,3 -7,0

2.260 434 702 -68,9 INBERTSIOAK (Milioi euro) 3.386 2.184 -35,5

88 123 79 -10,2 esplorazio kostu batzuk (Milioi euro) 209 296 41,6

2006KO 3. H

2007KO 2. H

2007KO 3. H


NAZIOARTEKO KOTIZAZIOAK ($/bbl)

2006KO urt-ir

2007KO urt-ir


69,60 68,76 74,75 7,4 Brent 66,99 67,12 0,2

70,54 65,02 75,15 6,5 WTI 68,26 66,19 -3,0

2006KO 3. H

2007KO 2. H

2007KO 3. H


ERREALIZAZIO PREZIOAK 2006KO urt-ir

2007KO urt-ir


50,57 45,76 54,38 7,5 LIKIDOAK ($/Bbl) 47,65 46,83 -1,7

2,12 2,01 1,69 -20,3 GASA ($/Mila scf) 2,06 2,10 1,9

1,51 1,49 1,34 -11,3 GASA Argentinan ($/Mila scf) 1,54 1,56 1,5

1.000 Mscf/egun = 28,32 Mm3/d = 0,178 M upel/egun

Eragiketen emaitza doitua 842 milioi eurokoa izan zen 2007ko hirugarren hiruhilekoan. 2006ko hirugarren hiruhilekoarekin alderatuta berriz, 1.126 milioi eurokoa izan zen. Honako faktore hauek eragin diete, nagusiki, hiruhilekoaren emaitzei: • Hiruhilekoan prezioen eta bolumenen aldaketen eta kontratu-aldaketen aldetik izandako jarduerak 61 milioi

eurotan murriztu du emaitza doitua, 2006ko hirugarren hiruhilekoarekin alderatuta. Gainera, Dubain jarduerak ezabatzeak operazio-emaitza 55 milioitan murriztea ekarri du, eta horrek ez dio emaitza garbiari eragin.

• Dolarrak euroarekin alderatuta hiruhileko honetan izandako balio-galera % 7,9koa izan da (1,272 lehen

hiruhilekoan eta 1,374 hiruhileko honetan), eta, ondorioz, emaitza txikiagoa izan da, (58 milioi eurokoa). • Kostuen igoera orokorraren eraginez, «lifting cost»ak 59 milioi euro igo dira. Halaber, inbertsio handiagoaren

eraginez, amortizazio teknikoak 22 milio euro handitu dira 2006ko hirugarren hiruhilekoarekin alderatuta. Ekoizpen-mailak, Dubaiko (20,3 upel/egun) eta Boliviako (78,4 upel/egun) kontratu-aldaketak kenduta, aurreko urteko aldi berari dagozkionak baino % 3,2 baxuagoak izan dira 2007ko hirugarren hiruhilekoan. Beherakada nagusia Argentinan gertatu da (% 7). Hala ere, beherakadaren zati bat Magallaneseko polibidea hautsi izanaren ondorioz gertatu da. Ohiz kanpoko eragin hori gertatu izan ez balitz, Argentinako ekoizpena % 6 murriztuko zatekeen. Munduko gainerako lekuetan, berriz, ekoizpena % 7 igo da, Brasilen (9,6 upel/egun), Trinidad eta Tobagon (7,5 upel/egun) eta Libian (4,2 upel/egun) gertatutako igoeren ondorioz, nagusiki. Azkenik, gasaren prezioen beherakada Argentinako bizitoki-sektoreak gehiago erosi izanaren ondorioz gertatu da, aurreko negu australean izandako klima-baldintza gogorragoak direla eta.

- 3 -

Metatutako emaitzak Operazioen emaitza doitua 2.124 milioi euro igo zen 2007ko lehen bederatzi hilabeteetan aurreko urteko aldi berari dagozkion 3.053 euroekin alderatuta. Operazioen emaitza doituaren beherakada honako faktore hauei zor zaie nagusiki: • Jarduerak, funtsean petrolio gordinaren prezio txikiagoaren, Argentinako eremu jakinen beherakadaren eta

kontratu-aldaketen ondorio, 239 milioi eurotan okerragotu du emaitza doitua, Dubai alde batera utzita. Azken horren kontratua ezabatzearen ondorioa 123 milioi euroko emaitza txikiagoa izan da, eta ez du eraginik izan emaitza garbiari dagokionez.

• Dolarrak euroarekin alderatuta izandako balio-galeraren eraginez, 167 milioiko emaitza txikiagoa lortu da. • Bestalde, «lifting cost»ak 189 milioi euro handitu dira. Eta inbertsio handiagoaren ondorio gisa, amortizazio

teknikoak 85 milioi euro handitu dira. • 2007ko lehen 9 hilabeteetan esplorazio-jarduera asko handitu da, 2006ko aldi horretakoarekin alderatuta.

Ondorioz, esplorazio-gastuak handiagoak izan dira, 109 milioi eurokoak, zehazki. 2007ko lehen 9 hilabeteetako ekoizpen-mailak, Dubairen (14,9 upel/egun), Venezuelaren (18,4 upel/egun) eta Boliviaren (40,9 upel/egun) kontratu-aldaketak alde batera utzita, aurreko urteko aldi berari dagozkionen antzekoak izan dira, eta jaitsiera % 0,5ekoa izan da bakarrik. Beherakada nagusia Argentinan gertatu da (% 4). Hala ere, beherakadaren zati bat Magallaneseko polibidea hautsi izanaren ondorioz gertatu da. Aparteko eragin hori gertatu izan ez balitz, Argentinako ekoizpena % 2,4 murriztu izango zatekeen. Munduaren gainerakoan, berriz, ekoizpena % 9 igo da, Brasilen (13,1 upel/egun), Trinidad eta Tobagon (6,4 upel/egun) eta Libian (2,9 upel/egun) gertatutako igoeren ondorioz, nagusiki. 2007ko hirugarren hiruhilekoaren inbertsioak 702 milioi eurokoak izan dira Esplorazio eta Ekoizpen atalean. Garapenaren arloan egindako inbertsioei guztizko inbertsioen % 56 egokitu zaizkie, eta Argentinan, AEBetan, Trinidad eta Tobagon eta Algerian egin dira, nagusiki. 2007ko lehen bederatzi hilabeteetan inbertsioak 2.184 milioi eurokoak izan dira Esplorazio eta Ekoizpen atalean. Inbertsioak Mexikoko Golkoan (AEB) Genghis Khan-en % 28az jabetzeko eta garapenaren esparruan inbertsio handiagoak egiteko erabili dira funtsean, baita Canaport-eko birgasifikazio-plantan eta Perú LNG proiektuan egindako inbertsioetarako ere.

- 4 -

1.2.- FINTZEA ETA MARKETINA Ikuskatu gabeko kopuruak (FINA)

2006KO 3. H

2007KO 2. H

2007KO 3. H


2006KO urt-ir

2007KO urt-ir


362 668 364 0,6 OPERAZIOEN EMAITZA (Milioi euro) 1.611 1.669 3,6

350 668 389 11,1 ERAGIKETEN EMAITZA DOITUA (Milioi euro) 1.531 1.690 10,4

14.576 15.701 15.902 9,1 PETROLIO-PRODUKTUEN SALMENTA (Mila tona) 43.781 46.105 5,3

805 902 831 3,2 PLG SALMENTAK (Mila tona) 2.770 2.792 0,8

187 171 202 8,0 INBERTSIOAK (Milioi euro) 492 588 19,5

2006KO 3. H

2007KO 2. H

2007KO 3. H


FINTZE MARJINAREN ADIERAZLEAK ($/upel)

2006KO urt-ir

2007KO urt-ir


5,87 7,76 5,26 -10,4 Espainia 5,93 6,52 9,9

8,61 13,91 8,76 1,7 ABB 8,96 10,93 22,0

6,35 9,38 5,89 -7,2 REPSOL YPF 6,58 7,52 14,3 2007ko hirugarren hiruhileko eragiketen emaitza doitua 389 milioi eurokoa izan zen, hots, 2006ko aldi berean lortutakoa baino % 11,1 handiagoa. Gasolinen spread-en estutze handiak eragin nabarmena izan du hiruhilekoan, eta horren ondorioz fintze-marjinaren adierazlea 3,5 $/upel murriztu da bigarren hiruhilekoarekin alderatuta. Hala, aurreko urteko hirugarren hiruhilekoa baino maila baxuagoan kokatu da. Honako faktore hauek azaltzen dute emaitza, 2006ko aldi berarekin alderatuta: • Fintze-marjinaren 0,5 $/upeleko beherakada, destilatze-maila handiagoak (% 4,2) partzialki konpentsatua.

Horrek operazioen emaitza 60 milioi euro ingurutan murriztea eragin du. • Dolarraren euroarekin alderatuta izandako balio-galerak 20 milioi eurotan okerragotu du emaitza. • Birjarpen-prezioetan egindako salmenten kostuen diferentzialak (CCS) eta MIFO sistemak 66 milioi euroko

eragin positiboa izan dute, hiruhilekoz hiruhileko alderatuta. • Marjina-bolumena mixak marketin-jardueretan izandako portaerak emaitzaren 21 milioi euroko igoerarekin

erlazionatuta dago. • Egindako gainerako jarduerek, periodokatzeek eta eragin txikiagoko bestelako faktoreek aldien arteko

aldearen gainerakoa azaltzen dute. Espainian marketin propioak erositakoa aurreko urteko aldi berekoaren antzekoa izan da, eta erregaien marjinak sendo eta egonkor mantendu dira. ABBn produktu argien berezko marketinaren salmentek gora egin dute (+% 12,1), baita marjinek ere. Metatutako emaitzak 2007ko lehen bederatzi hilabeteetako jardueren emaitza doitua 1.690 milioi eurokoa izan zen. 2006ko aldi berarekin alderatuta izandako emaitza handiagoa honako faktore hauei zor zaie, nagusiki: • Fintze-marjinaren 0,9 $/bbl-ko gorakada, destilatze-maila handiagoarekin (% 3,3) batera. Horrek operazioen

emaitza 200 milioi euro inguru handitzea eragin du. • Dolarraren euroarekin alderatuta izandako balio-galtzeak 109 milioi eurotan okerragotu du emaitza. • Birjarpen-prezioetan egindako salmenten kostuen diferentzialak (CCS) eta MIFO sistemak 89 milioi euroko

eragin negatiboa izan dute, urtez urte alderatuta. • Marjina-bolumena mixak marketin-jardueretan eta PLGan izandako portaera onak emaitza 164 milioi euro

igotzea eragin du. Hiruhilekoan eta aurtengo lehen bederatzi hilabeteetan Fintze eta Marketin atalean egindako inbertsioak 202 eta 588 milioi eurokoak izan ziren, hurrenez hurren, eta oraingo fintze-proiektuetara bideratu dira nagusiki, baita honako alderdi hauekin erlazionatutako hobekuntzak egitera ere: jarduera eta instalazioak, segurtasuna eta ingurumena, erregaien kalitatea eta konbertsioa.

- 5 -

1.3.- KIMIKA


2006KO 3. H

2007KO 2. H

2007KO 3. H


2006KO urt-ir

2007KO urt-ir


85 82 44 -48,2 OPERAZIOEN EMAITZA (Milioi euro) 208 214 2,9

84 82 44 -47,6 ERAGIKETEN EMAITZA DOITUA (Milioi euro) 210 214 1,9

1.295 1.206 1.133 -12,5 PRODUKTU KIMIKOEN SALMENTAK (Mila tona) 3.629 3.486 -4,0

58 37 44 -24,1 INBERTSIOAK (Milioi euro) 128 121 -5,5

2006KO 3. H

2007KO 2. H

2007KO 3. H


NAZIOARTEKO MARJINEN ADIERAZLEAK 2006KO urt-ir

2007KO urt-ir


547 485 524 -4,2 Cracker (Eur/ton) 478 522 9,2

357 360 364 2,0 Europako deribatua (Eur/ton) 350 355 1,4

248 263 254 2,4 Latinoamerikako deribatua (USD/ton) 241 289 19,9

Adierazleak lehengaiaren gaineko marjinen irudi dira, eta produktu petrokimikoen nazioarteko prezioetan oinarrituta daude erreferentziazko merkatuetan. Adierazle horiek Repsol YPF-ren paper-zorro kimikoaren produktu esanguratsuenak hartzen dituzte barne, eta ekoizpen-instalazioen ahalmen nominalaren arabera neurtzen dira. Kimika eremuko eragiketen emaitza doitua 44 milioi eurokoa izan zen 2007ko hirugarren hiruhilekoan, eta 2006ko aldi berean, berriz, 84 milioi eurokoa. Argentinan uztailean eta abuztuan gertatutako gas-naturalaren horniketaren murrizketak urea- eta metanol-ekoizpenei eragin die nagusiki, eta jardueraren emaitza asko murriztea eragin du. Metatutako emaitzak 2007ko iraileko operazioen emaitza doitu metatua 214 milioi eurokoa izan zen, hots, 2006ko aldi berekoa baino % 1,9 handiagoa. Aldaketen funtsezko kausak Europako negozioetako Kimikaren alorreko marjinen hobekuntzari eta gas naturalaren hornikuntzan gertatutako murrizketaren ondorioz Argentinan izandako jarduera txikiagoari dagozkie. 2007ko hirugarren hiruhilekoko inbertsioak 44 milioi eurokoak izan ziren. 2007ko lehen bederatzi hilabeteetan inbertsioak 121 milioi eurokoak izan ziren. Urteko inbertsio nagusiak honakoak dira: bentzeno instalazioa eraikitzea (laugarren hiruhilekoan jarriko dute martxan), 190 Kt/urte gaitasunarekin, eta OP/SM instalazioaren gaitasuna % 33 zabaltzea. Instalazio biak Tarragonan izango dira.

- 6 -

1.4.- GASA ETA ELEKTRIZITATEA


2006KO 3. H

2007KO 2. H

2007KO 3. H


2006KO urt-ir

2007KO urt-ir


115 119 123 7,0 ERAGIKETEN EMAITZA (Milioi euro) 361 391 8,3

101 95 123 21,8 ERAGIKETEN EMAITZA DOITUA (Milioi euro) 292 367 25,7

71 74 99 39,4 INBERTSIOAK (Milioi euro) 236 221 -6,4

Hirugarren hiruhilekoan eragiketen emaitza doitua 123 milioikoa izan zen. Aurreko urteko aldi berean, aldiz, 101 milioi eurokoa izan zen, eta, ondorioz, % 21,8 hazi da. Emaitza horrek ez du kontuan hartzen 2006ko hirugarren hiruhilekoan Enagas-en akzioak saldu izanak sortutako eragina. Eragiketa jarraituen emaitzaren igoerak Gas Natural SDGren emaitzaren bilakaera onuragarria erakusten du, aurreko hiruhilekoetan bezala. Bereziki nabarmenak dira Espainian eta Latinoamerikan banaketa-jardueraren emaitzetan izandako hazkundeak, eta, batez ere, Espainiako gas-komertzializazioari dagozkionak. Aurtengo lehen bi hiruhilekoetan gertatutakoarekin alderatuta, elektrizitatearen jarduerari dagozkion emaitzak hiruhileko honetan leheneratu dira. Espainiako gas banaketaren emaitzak Gas Natural SDG-ri 2007ko ekitaldirako aintzatetsitako ordainsariaren arabera handitu dira. Latinoamerikako emaitzen hazkundea Kolonbia eta Brasileko banaketa onari zor zaio batez ere. Emaitzetan izan diren hazkundeak garrantzitsuagoak dira dolarraren eta tokiko txanponen debaluazioa kontuan hartzen bada euroaren aurrean. Gas naturala Espainian merkaturatzeak etengabeko hobekuntza erakusten du. Hobekuntza hori konpainiak jarraitutako ildo komertzialaren ondorio da, alegia, merkatu liberalizatuan gas kontratuen zorroa eta merkatuaren egungo baldintzetara egokitutako prezioaren politika optimizatzearen ondorioa. Metatutako emaitzak Eragiketen emaitza doitua 2007ko lehen bederatzi hilabeteetan 367 milioi eurokoa izan zen. Aurreko urteko aldi berean, aldiz, 292 milioi eurokoa izan zen, beraz, emaitzetan % 25,7ko igoera izan zen, Espainian gasaren merkaturatze emaitzetan izandako bultzada handiari esker. 2007ko hirugarren hiruhilekoan egindako Gas eta Elektrizitate inbertsioak 99 milioi eurokoak izan ziren. 2007ko lehen bederatzi hilabeteetako zifrak 221 milioi eurora iristen dira, 2006ko aldi bereko zifra baino txikixeagoa. Inbertsio horiek Espainian gas naturalaren banaketa-jarduerara eta elektrizitatea sortzeko proiektuetara zuzenduak izan dira bereziki. 1.5.- KORPORAZIOA ETA BESTE BATZUK Epigrafe honek Korporazioko gastuak eta negozioei inputatu gabeko jarduerak biltzen ditu. Hiruhileko honetan 98 milioi euroko emaitza positiboa izan da, 2006ko hirugarren hiruhilekoan izandako zifra baino txikiagoa, Empresa Petrolera Andina SA konpainiaren prezio estaldura kontratua bertan behera uztea hartzen zuen barnean. Hirugarren hiruhileko honetan, besteak beste, Madrileko Castellana pasealekuko dorrearen salmentatik eskuratutako 211 milioi euroko plusbaliak daude sartuta.

- 7 -

2.- EMAITZA FINANTZARIOA, ZORPETZEA ETA INBERTSIOAK


ZOR GARBIAREN BILAKAERA (Milioi euro) 2007KO

2.H 2007KO

3.H


2007KO urt-ir

ZOR GARBIA EPEALDIAREN HASIERAN 4.426 4.500 1,7 4.396

EBITDA -2.238 -2.107 -5,9 -6.381

MERKATARITZA MANIOBRAREN FUNTSAREN ALDAKETA 663 -180 -127,1 499

INBERTSIOAK (1) 961 1.149 19,6 3.359

DESINBERTSIOAK -92 -599 551,1 -730

DIBIDENDUAK (afiliatutako sozietateena barne) 32 437 1.265,6 921

ALDAKETA TASAREN EFEKTUAK (2) -56 -216 285,7 -326

ORDAINDUTAKO ZERGAK 688 631 -8,3 1.674

BESTE MUGIMENDU BATZUK 116 321 176,7 524

ZOR GARBIA EPEALDIAREN AMAIERAN 4.500 3.936 -12,5 3.936

ZOR GARBIA + LEHENTASUNEZKOAK, EPEA AMAITUTAKOAN 7.984 7.409 -7,2 7.409

Zorpetze ratioa

ERABILITAKO KAPITALA (milioi eurotan) 27.113 26.738 -1,4 26.738

ZOR GARBIA/ ERABILITAKO KAPITALA (%) 16,6 14,7 -11,4 14,7

ZOR GARBIA + LEHENTASUNEZKOAK / ERABILITAKO KAPITALA (%) 29,5 27,7 -6,1 27,7

(1) Gainera, 287 milioi euroko finantza izaerako inbertsioak daude, hortaz, guztira, 3.646 milioi euroko inbertsioa sortuko litzateke (ikus taulak). (2) 2007ko irailaren 30ean, euro 1 = 1,418 dolar. Konpainiaren zor garbia 2007ko hirugarren hiruhilekoaren bukaeran 3.936 milioi euron kokatu zen; 460 milioi euroko handitze txikia izanda, 2006ko abenduari dagokionez. Sortutako EBITDA bolumena aldi horretako inbertsioak, 2006ko dibidenduaren ordainketa eta zergen ordainketa xurgatu ahal izan ditu. Gainera, dolarrak euroarekiko izandako balio-galtzeak zorra 362 milioi eurotan gutxitu du, izan ere, zatirik handienean moneta horretan izendatua dago. Zor Garbiaren ratioa Erabilitako Kapitalaren gainean 2007ko irailean % 14,7an kokatu da. Ekintza nabarmenenak kontuan hartuta, ratioa % 27,7an kokatzen da. Finantza emaitzak 117 milioi euroko gastua izan zuen 2007ko lehen bederatzi hilabeteetan, aurreko urteko aldi berari dagozkion 387 euroekin alderatuta. Murrizketa hori ondokoen ondorioa da: • Finantza gastu txikiagoa 57 milioi euroko interesengatik bereziki, batez besteko zorpen garbian izandako 630

milioi euroko murrizketagatik eta finantza inbertsioen errentagarritasuna handitu izanagatik. • 53 milioi euroko diru-sarrera handiagoa «upstream»en aktiboetan interesen kapitalizazio handiagoaren

ondorioz bereziki. • 59 milioi euroko diru-sarrera handiagoa Deribatuak eta Hornidurak epigrafean euroaren interes tipoaren

igoeraren ondorioz finantza eratorrien merkatu balorazioetan aldeko bilakaera biltzen duena bereziki. • Eragin positiboa 58 milioi euroko truke aldeetan, Brasileko errealak eta euroak dolarrarekiko izandako

igoeragatik. • 45 milioi euroko igoera, Beste diru-sarrera batzuk eta Gastuak epigrafean bereziki izaera fiskaleko hornidura

batzuk kentzeagatik dagozkien interesak itzultzeagatik.

- 8 -


2006KO 3. H

2007KO 2. H

2007KO 3. H


Finantza-emaitza

(Milioi euro)

2006KO urt-ir

2007KO urt-ir


104 75 72 -30,8 INTERES GARBIAK 287 230 -19,9

47 47 49 4,3 LEHENTASUNEZKO AKZIOEN ORDAINKETA 140 142 1,4

-22 -31 -13 -40,9 ARTEKATUAK -31 -84 171,0

26 -19 45 73,1 DERIBATUAK ETA HORNIDURAK 99 40 -59,6

-12 -55 -95 691,7 TRUKE DESBERDINTASUNAK -157 -215 36,9

12 38 14 16,7 BESTE DIRU-SARRERA BATZUK / GASTUAK 49 4 -91,8

161 55 72 -55,3 GUZTIRA 387 117 -69,8

3.- EMAITZEN KONTUKO BESTE EPIGRAFE BATZUK 3.1.- ETEKINEN GAINEKO ZERGA Hirugarren hiruhileko honetan Sozietateen gaineko Zerga % 343an kokatu da (sortutako 580 milioi euroko zerga). Tasa hori aurtengo ekainerako pilatutakoa baino handiagoa da (% 38), izan ere, jada beste emaitza ohar batzuetan aipatutako hornidura fiskalen itzultzeen eragina izan baitzuen. Irailean pilatutako zerga tasa efektiboa % 39,6koa da (1.645 milioi euroko sortutako zerga). Zerga tasa efektiboaren aurreikuspena ekitaldi guztirako % 40an mantentzen da. 3.2.- PARTAIDETUTAKO SOZIETATEEN EMAITZA


2006KO 3. H

2007KO 2. H

2007KO 3. H


SOZIETATE PARTAIDEEN BANAKAPENA (Milioi euro)

2006KO urt-ir

2007KO urt-ir


18 11 8 -55,6 E&E 44 34 -22,7

11 11 11 - F&M 26 37 43,3

- 1 1 - KIMIKA 2 2 -

- 2 1 - G&E 1 3 200

29 25 21 -27,6 GUZTIRA 73 76 4,1

Partaidetza txikiko sozietateen bidez lortutako emaitza 2007ko hirugarren hiruhilekoan 21 milioi eurokoa izan zen, aldiz aurreko urteko aldi berean 29 milioi eurokoa, batez ere, OCP-n (Ekuador) eta Central Dock Sud-en (Argentina) izandako emaitza txikiagoen ondorioz. 3.3.- KANPOKO BAZKIDEAK

Kanpo bazkideen emaitza 2007ko hirugarren hiruhilekoan 47 milioi eurokoa izan zen, 2006ko hirugarren hiruhileko 170 milioi euroekin alderatuta. 2006 ekitaldian 158 milioi euro zeuden minoritarioen diru-sarreratzat har zitekeena, Empresa Petrolera Andina SA eta Petrobrás, SA enpresek 2002an sinatu zuten prezioen estaldura kontratua bertan behera utzi izanari eta Empresa Petrolera Andina SAren beste betebehar batzuei egotzi dakiokeena. Eragin hori deskontatuta, 2007ko emaitza onak 2006arekin alderatuta, bereziki La Pampilla eta Empresa Petrolera Andina SAren emaitza hobeen ondorio dira.

- 9 -

4.- GERTAERA GARRANTZITSUAK 2007ko bigarren hiruhilekoko emaitzak argitaratu zirenetik, ondoko gertaera garrantzitsuak izan ziren: Esplorazioan eta ekoizpenean: Repsol YPF-k irailaren 10ean Repsol YPF-k Brasileko Santos Arroko ur sakonetan petrolioa aurkitu duela jakinarazi zuen. Hobi horri Carioca izena jarri diote eta Petrobrasek % 45ean ustiatzen duen BM–S-9 blokean dago. Repsol YPF Brasilek % 25eko eta British Gasek % 30eko partaidetza dute. Hobi aurkitzaileak, 1-BRSA-491-SPS (1-SPS-50), 2.900 upel gordin eta 57.000 metro kubiko gas eguneko test ekoizpena izan zuen. Santos arroan, Repsol YPF eta Petrobras nagusi dira, 19 blokeetan hartzen dute parte, horietako bederatzitan konpainia operadore gisa. Repsol YPF irabazle izan zen joan den irailaren 19an Mexikoko Elektrizitate Batzorde Federalak (CFE) Manzanilloko portuan, Mexikoko Pazifiko kostaldean, gas naturalaren terminalera likidotutako gas naturala (GNL) hornitzeko sustatutako nazioarteko lizitazio publikoan. Manzanillo lantegiak CFEko Mexiko mendebalde erdiguneko zentral elektrikoak hornituko ditu. Kontratuaren balioa 15.000 milioi dolar ingurukoa da, eta 15 urteko iraupena du. Epe horretan emandako gasaren bolumena guztira 67 bcm baino gehiago izango da, Espainian urte batean kontsumitutako kopuruaren bikoitza baino gehiago. Hornikuntza Repsol YPF-k esklusiboki merkaturatzen duen Peruko hegoaldeko Camiseako likidotze-zentroko gasarekin egingo dute. Joan den 2007ko irailaren 3an, Repsol YPF-k Sonatrach enpresak Proyecto Integrado Gassi Touil kontratuaren ebazpena argitaratu zuen. Repsol YPF eta Gas Natural SDG 2004 nazioarteko lehiaketan adjudikaziodunak izan ziren. Bi konpainiek deitoratu eta baztertu egiten dute orain Argelia legez kontra Proiektuaren jabe egitea eta beren eskubideak erabiliko dituzte nazioarteko prozedura arbitralean, kontratuari eutsita, lortu nahi duten ebazpenaren gainean eta sortutako kalte-galerei buruzko erabakia hartuko du. Fintze eta Marketin sailean, joan den urriaren 31n Repsol YPF-k eta Organización Terpel konpainia kolonbiarrak akordioa sinatu zuten Txilen erregai likidoak merkaturatzeko jardueren salerosketa egiteko, 210 milioi dolarretan, zorra barne. Aurreikusitako data, eragiketa ixteko, 2007ko abenduaren 31 izango da. Akordioak, Txilen zehar Repsol YPF-ren 206 zerbitzugune sare hartzen ditu, baita Industria Salmenten negozioa, merkataritza eta logistika azpiegitura barne. Eragiketaren ondoren, Repsol YPF-k Hegazkintza, Lubrifikatzaile eta espezialitateak eta PGL negozioak mantenduko ditu herrialdean. Gas eta Elektrizitate sailean, joan den urriaren 25ean Gas Natural SDG-k bost ziklo konbinaturen eta Mexikon EDF eta Mitsubishi-ren gasbide salerosketa akordioa sinatu zuen. Eragiketa horren bidez, elektrizitate sorkuntzaren merkatuan sartzen da Mexikon, bigarren operatzaile pribatu gisa. Eskuratutako bost ziklo konbinatuak instalatutako 2.233 MW-ko potentzia lortzen dute eta gasbideak 54 km-ko luzera du. Aktiboek 1.448 milioi dolarreko balioa dute. Korporazioan, Repsol YPF-k eta Caja Madrid-ek joan den uztailaren 30ean sinatu zuten akordioaren ondorioz, erakunde madrildarrak Madrileko Castellana pasealekuko dorrea erosi zuen. Salmentaren zenbatekoa 815 milioi eurokoa da. Repsol YPF-ren presidenteak, aurten Erreputazio Korporatiboaren Foroaren (Foro de Reputación Corporativa) (FRC) presidentea denak, (100 herrialdetan baino gehiagotan dauden hamaika multinazional biltzen ditu, 700.000 langile eta 800 milioi bezero) joan den uztailaren 5ean eta 6an Genevan hiru urtetik behin egiten den politika eta enpresa buruzagien gailurrean aurkeztu zuen Erreputazio Korporatiboaren Foroaren proiektua: 2015 Joanarentzako mundu hobea, Nazio Batuek abian jarritako Milurtekoaren garapenaren Helburuak (OMD) sustatu nahi dituena. Joan den abuztuaren 29an Repsol YPF-k Estatu Batuetan Class Action Konpainiaren erreserben berrazterketari buruz 2006ko urtarrilaren 26an iragarritako salaketa jarri duen aldearekin lortutako zortzi milioi dolarretako akordioa jakinarazi zuen. Akordio hori aurretik New Yorkeko hegoaldeko barrutiko epaitegiak onartu du.

- 10 -

Repsol YPF-ren presidenteak, Antonio Brufauk, joan den urriaren 16an gardentasunaren AEMEC saria jaso zuen, Akziodun Txikien Elkarte Espainiarrak (AEMEC) banatzen duena, eta Repsol-ek gardentasun mailan eta intereseko taldeekin, eta bereziki akziodun txikienekin duten harremanetan egindako ahalegina saritzeko. AEMEC-en erabakian indar berezia izan du Repsol YPF-ren ahaleginak bere web korporatiboaren kudeaketan izandako gardentasunak. Izandako bisitari kopuruak, zortzi milioi, eta bisitatutako orrialdeak, ehun milioi, IBEX-35ean bisitatuenetako bat izan dela adierazten dute. Repsol YPF-ren Administrazio Kontseiluak akzioko 0,50 euroko dibidendu gordina banatzea ebatzi zuen urriaren 31n, 2007 ekitaldiaren kontu (2008ko urtarrilean ordaintzekoa). Horrek % 40ko igoera dakar aurreko ekitaldian kontura banatutakoarekin (0,36 euro akzioko) alderatuta, eta bat dator 2005-2009 Plan Estrategikoaren printzipio orokorrekin (bertan % 40 eta % 50 arteko «pay out»a dago aurreikusita).

Madril, 2007ko azaroaren 8a Harremanak inbertitzaileekin Helbide elektronikoa: [email protected] Web orria: www.repsolypf.com Castellana pasealekua 278-280 28046 Madril (Espainia) Tel.: 34 913 48 55 48 Faxa: 34 913 48 87 77 Gaur, 2007ko azaroak 8, 14:00etan (CET), telehitzaldia izango da erakundeetako analista eta inbertitzaileentzat Repsol YPF, SA-ren emaitzei buruzko informazioa emateko, 2007ko hirugarren hiruhilekoari dagokionez. Telehitzaldia zuzenean jarraitu ahal izango du nahi duen orok, Repsol YPF-ren web orriaren bidez (www.repsolypf.com). Ekitaldiaren grabazioa inbertitzaileen eta interesa duten guztien esku egongo da www.repsolypf.com helbidean, gutxienez, hilabetez.

- 11 -

TAULAK

2007KO HIRUGARREN HIRUHILEKOKO

EMAITZAK

- 12 -

06KO 3H 07KO 2.H 07KO 3.H 2006 2007

EBITDA.......................................................................................................... 2.424 2.238 2.107 7.135 6.381Finantza-kargen aurreko operazio jarraituen emaitza .................................. 1.772 1.440 1.420 5.066 4.267Karga finantzarioak........................................................................................ (161) (55) (72) (387) (117)Operazio ez jarraien z.a. emaitza................................................................... - - - - -Zergen eta partaidetutakoen aurreko emaitza ......................................... 1.611 1.385 1.348 4.679 4.150Mozkinen gaineko zerga ............................................................................... (601) (543) (580) (1.890) (1.645)Bateratzeko sozietateen z.o. emaitzen partaidetza ....................................... 29 25 21 73 76Epealdiko emaitza ....................................................................................... 1.039 867 789 2.862 2.581

ONDOKOARI EGOTZ DAKIOKEEN EMAITZA:

Kanpoko bazkideak ....................................................................................... 170 49 47 211 133SOZIETATE MENPERATZAILEKO AKZIODUNAK ................................... 869 818 742 2.651 2.448

Akzioko sozietate menperatzaileari egotzitako emaitza (*)* Euro/akzioko ............................................................................................ 0,71 0,67 0,61 2,17 2,01* $/ADR ...................................................................................................... 0,90 0,91 0,86 2,75 2,84

(*) Repsol YPF, SA sozietatearen kapitala 1.220.863.463 akziok osatzen du.

Dolar/euro aldaketak hiruhileko bakoitzaren itxieran:1,266 dolar euroko 06ko 3. Hn1,351 dolar euroko 07ko 2. Hn1,418 dolar euroko 07ko 3. Hn

URTARRILA-IRAILA

REPSOL YPF-REN EMAITZAK, OSAGAI NAGUSIETAN OINARRITUTA

(Milioi euro)

(Ikuskatu gabeko kopuruak)

Finantza Informazioari buruzko Nazioarteko Araudia aintzat hartuta egina

HIRUHILEKO DATUAK


- 13 -

Guztira Ez errepikariak Egokitua Guztira Ez errepikariak Egokitua

Finantza-kargen aurreko operazio jarraituen emaitza ....................................... 1.772 (156) 1.616 5.066 (264) 4.802Esplorazioa eta ekoizpena ................................................................................. 962 164 1.126 2.890 163 3.053Fintzea eta marketina......................................................................................... 362 (12) 350 1.611 (80) 1.531Kimika................................................................................................................. 85 (1) 84 208 2 210Gas naturala eta elektrizitatea ........................................................................... 115 (14) 101 361 (69) 292Korporazioa eta bestelakoak 248 (293) (45) (4) (280) (284)

Karga finantzarioak................................................................................................ (161) - (161) (387) - (387)Operazio ez jarraien z.a. emaitza............................................................................. - - - - - -Zergen eta partaidetutakoen aurreko emaitza ................................................... 1.611 (156) 1.455 4.679 (264) 4.415Mozkinen gaineko zerga.......................................................................................... (601) 19 (582) (1.890) 46 (1.844)Bateratzeko sozietateen z.o. emaitzen partaidetza ................................................. 29 - 29 73 - 73Epealdiko emaitza ................................................................................................. 1.039 (137) 902 2.862 (218) 2.644


Kanpoko bazkideak ................................................................................................. 170 (112) 58 211 (112) 99SOZIETATE MENPERATZAILEKO AKZIODUNAK ............................................. 869 (25) 844 2.651 (106) 2.545


Finantza-kargen aurreko operazio jarraituen emaitza ....................................... 1.440 (24) 1.416 2.847 (22) 2.825Esplorazioa eta ekoizpena ................................................................................. 657 - 657 1.282 - 1.282Fintzea eta marketina......................................................................................... 668 - 668 1.305 (4) 1.301Kimika................................................................................................................. 82 - 82 170 - 170Gas naturala eta elektrizitatea ........................................................................... 119 (24) 95 268 (24) 244Korporazioa eta bestelakoak (86) - (86) (178) 6 (172)

Karga finantzarioak................................................................................................ (55) - (55) (45) (65) (110)Operazio ez jarraien z.a. emaitza............................................................................. - - - - - -Zergen eta partaidetutakoen aurreko emaitza ................................................... 1.385 (24) 1.361 2.802 (87) 2.715Mozkinen gaineko zerga.......................................................................................... (543) 5 (538) (1.065) 23 (1.042)Bateratzeko sozietateen z.o. emaitzen partaidetza ................................................. 25 - 25 55 (5) 50Epealdiko emaitza ................................................................................................. 867 (19) 848 1.792 (69) 1.723


Kanpoko bazkideak ................................................................................................. 49 - 49 86 - 86SOZIETATE MENPERATZAILEKO AKZIODUNAK ............................................. 818 (19) 799 1.706 (69) 1.637


Finantza-kargen aurreko operazio jarraituen emaitza ....................................... 1.420 (121) 1.299 4.267 (143) 4.124Esplorazioa eta ekoizpena ................................................................................. 791 51 842 2.073 51 2.124Fintzea eta marketina ........................................................................................ 364 25 389 1.669 21 1.690Kimika................................................................................................................. 44 - 44 214 - 214Gas naturala eta elektrizitatea ........................................................................... 123 - 123 391 (24) 367Korporazioa eta bestelakoak.............................................................................. 98 (197) (99) (80) (191) (271)

Karga finantzarioak................................................................................................ (72) - (72) (117) (65) (182)Operazio ez jarraien z.a. emaitza............................................................................. - - - - - -Zergen eta partaidetutakoen aurreko emaitza ................................................... 1.348 (121) 1.227 4.150 (208) 3.942Mozkinen gaineko zerga.......................................................................................... (580) 49 (531) (1.645) 72 (1.573)Bateratzeko sozietateen z.o. emaitzen partaidetza ................................................. 21 - 21 76 (5) 71Epealdiko emaitza ................................................................................................. 789 (72) 717 2.581 (141) 2.440


Kanpoko bazkideak ................................................................................................. 47 - 47 133 - 133SOZIETATE MENPERATZAILEKO AKZIODUNAK ............................................. 742 (72) 670 2.448 (141) 2.307

URTARRILA-IRAILA 2007

2007KO URTARRILA-EKAINA

URTARRILA-IRAILA 20062006KO HIRUGARREN HIRUHILA

2007KO BIGARREN HIRUHILEKOA

2007KO HIRUGARREN HIRUHILA


REPSOL YPF-REN EMAITZAK, EZ ERREPIKARIEKIN EGOKITUAK *

(Milioi euro)



- 14 -

06KO 3H 07KO 2.H 07KO 3.H 2006 2007

Esplorazioa eta Ekoizpena ................ 2.867 2.368 2.099 7.976 6.852Espainia .............................................. 49 21 75 153 122ABB ..................................................... 1.673 1.322 1.071 4.480 3.721Munduko gainerako herrialdeak ......... 1.145 1.025 953 3.343 3.009

Fintzea eta marketina ......................... 11.696 10.831 12.010 34.771 33.046

Espainia .............................................. 8.291 7.251 8.333 24.621 22.302ABB ..................................................... 1.922 1.910 1.899 5.776 5.829Munduko gainerako herrialdeak ......... 1.483 1.670 1.778 4.374 4.915

Kimika .................................................... 1.203 1.380 1.360 3.574 3.919Espainia .............................................. 827 1.019 1.009 2.564 2.894ABB ..................................................... 218 226 237 645 673Munduko gainerako herrialdeak ......... 158 135 114 365 352

Gas naturala eta elektrizitatea ............ 716 722 729 2.467 2.301

Korporazioa eta bestelakoak ............... (1.534) (1.698) (2.024) (5.360) (5.403)

GUZTIRA ................................................ 14.948 13.603 14.174 43.428 40.715

URTARRILA-IRAILA

OPERAZIO JARRAIEN BIDEZKO SARREREN ANALISIAKREPSOL YPF-REN KARGA FINANTZARIOEN AURRETIK

JARDUERAKA ETA EREMU GEOGRAFIKOKA

(Milioi euro)



HIRUHILEKO DATUAK


- 15 -

06KO 3H 07KO 2.H 07KO 3.H 2006 2007

Esplorazioa eta Ekoizpena ................ 962 657 791 2.890 2.073Espainia .............................................. 10 (10) - 41 (5)ABB ..................................................... 394 221 309 1.233 700Munduko gainerako herrialdeak ......... 558 446 482 1.616 1.378

Fintzea eta marketina ......................... 362 668 364 1.611 1.669

Espainia .............................................. 470 480 295 1.462 1.182ABB ..................................................... (112) 97 6 36 265Munduko gainerako herrialdeak ......... 4 91 63 113 222

Kimika .................................................... 85 82 44 208 214Espainia .............................................. 37 42 28 78 96ABB ..................................................... 45 25 2 116 76Munduko gainerako herrialdeak ......... 3 15 14 14 42

Gas naturala eta elektrizitatea ............ 115 119 123 361 391

Korporazioa eta bestelakoak ............... 248 (86) 98 (4) (80)

GUZTIRA ................................................ 1.772 1.440 1.420 5.066 4.267

URTARRILA-IRAILA

OPERAZIO JARRAIEN ARABERAKO EMAITZEN ANALISIAKREPSOL YPF-REN KARGA FINANTZARIOEN AURRETIK

JARDUERAKA ETA EREMU GEOGRAFIKOKA

(Milioi euro)



HIRUHILEKO DATUAK


- 16 -

06KO 3H 07KO 2.H 07KO 3.H 2006 2007

Esplorazioa eta Ekoizpena ................ 1.490 1.180 1.376 4.369 3.671Espainia .............................................. 17 (11) 9 58 20ABB ..................................................... 787 618 750 2.336 1.932Munduko gainerako herrialdeak ......... 686 573 617 1.975 1.719

Fintzea eta marketina ......................... 656 838 544 2.164 2.059

Espainia .............................................. 669 578 416 1.814 1.394ABB ..................................................... (45) 144 64 172 408Munduko gainerako herrialdeak ......... 32 116 64 178 257



Korporazioa eta bestelakoak ............... (1) (62) (96) (205) (235)

GUZTIRA ............................................... 2.424 2.238 2.107 7.135 6.381

URTARRILA-IRAILA

REPSOL YPF-KO EBITDAREN ANALISIAJARDUERAKA ETA EREMU GEOGRAFIKOKA

(Milioi euro)



HIRUHILEKO DATUAK


- 17 -

06KO 3H 07KO 2.H 07KO 3.H 2006 2007

Esplorazioa eta Ekoizpena ................ 2.260 434 702 3.386 2.184Espainia .............................................. - 5 (1) 1 5ABB ..................................................... 282 259 308 784 794Munduko gainerako herrialdeak ......... 1.978 170 395 2.601 1.385

Fintzea eta marketina ......................... 187 171 202 492 588

Espainia .............................................. 105 114 161 279 391ABB ..................................................... 65 43 18 167 150Munduko gainerako herrialdeak ......... 17 14 23 46 47



Korporazioa eta bestelakoak ............... 35 286 220 95 532

GUZTIRA ............................................... 2.611 1.002 1.267 4.337 3.646

HIRUHILEKO DATUAK URTARRILA-IRAILA


REPSOL YPF-REN INBERTSIOEN ANALISIAJARDUERAKA ETA EREMU GEOGRAFIKOKA

(Milioi euro)



- 18 -

ABENDUA IRAILA

2006 2007

Merkataritza-fondoa .......................................................................................... 3.422 3.278Beste aktibo ukiezin batzuk .............................................................................. 1.156 1.033Jabetzak, lantegia eta ekipoa ........................................................................... 23.475 23.660Epe luzerako tresna finantzarioak ..................................................................... 1.170 1.526Bestelako aktibo ez zirkulatzaileak ................................................................... 903 979Diferitutako zergagatiko aktiboak ..................................................................... 913 842Saltzeko aktiboak ............................................................................................. 249 5Merkataritzako aktibo zirkulatzaileak ................................................................ 11.069 13.462Aldi baterako inbertsio finantzarioak eta Diruzaintza ........................................ 2.844 2.069AKTIBOA GUZTIRA 45.201 46.854Ondare garbia guztira Sozietate dominatzaileari egotzia ............................................................ 17.433 18.664 Kanpoko bazkideei egotzia ..................................................................... 609 665Arrisku eta gastu zirkulatzaileetarako eta ez zirkulatzaileetarako hornidurak ... 2.957 2.793Diferitutako zergagatiko pasiboak .................................................................... 2.707 2.513Hainbat ekitalditan banatzeko diru-laguntzak eta sarrerak ............................... 224 234Lehentasunezko akzioak .................................................................................. 3.445 3.473Maileguak eta zor finantzario ez zirkulatzaileak ............................................... 7.038 6.550Ez ohiko zorra errentamendu finantzarioagatik.................................................. 561 539Zirkulatzaileak ez diren bestelako zorrak .......................................................... 449 581Maileguak eta zor finantzario zirkulatzaileak .................................................... 1.556 1.182Merkataritza-hartzekodun zirkulatzaileak .......................................................... 8.222 9.660PASIBOA GUZTIRA 45.201 46.854ADIERAZLE FINANTZARIOAK ETA RATIOAK:

ZOR GARBIA 4.396 3.936

ERABILITAKO KAPITALA GUZTIRA 25.883 26.738ROACE ez errepikarien aurretik 13,8% 12,9%


REPSOL YPF-REN EGOERA BALANTZE KONPARATIBOA

(Milioi euro)



- 19 -

2006 2007

I. USTIAPENEKO JARDUEREN DIRU FLUXUAK

Zergen aurretiko emaitza 4.541 4.093Emaitzari egindako egokitzapenak:

Kanpoko bazkideak 211 134Baliokidetasun-metodoaren bidez bateratutako sozietateen emaitza (73) (76)Amortizazioak 2.233 2.314Emandako hornidura operatzaile garbiak 548 142Komertzialak ez diren aktiboak besterentzean lortutako emaitzak (55) (263)Sortutako finantza-kargak 387 117Beste egokitzapen batzuk (657) (80)

EBITDA 7.135 6.381

Merkataritzako eragiketa-funtsaren egiazko aldakuntza (1.428) (499)Bateratutako sozietateei bateratzeagatik kobratutako dibidenduak 83 110Ordaindutako zergak (1.902) (1.674)Helburuetan aplikatutako hornidurak (309) (226)

3.579 4.092

II. INBERTSIOKO JARDUEREN DIRU FLUXUAK

Inbertsioak higiezinetan eta sozietateetan:Aktibo ukiezinak (76) (78)Jabetzak, lantegia eta ekipoa (4.085) (3.104)Partaidetzak erostea bateratutako sozietateetan (21) (22)Beste aktibo ez zirkulatzaileak (155) (442)

Inbertsioak, guztira (4.337) (3.646)Desinbertsioak 240 735

(4.097) (2.911)

III. FINANTZAKETAKO JARDUEREN DIRU FLUXUAK

Jasotako finantza-zor garbia (kitatua) 852 (1.097)Ordaindutako finantza-kargak (355) (379)Diru-laguntzak eta baliogabetutako beste pasibo ez zirkulatzaile batzuk eta beste batzuk 144 32Banatutako dibidenduak (797) (921)

(156) (2.365)

ESKUDIRUA ETA ESKUDIRUAREN BALIOKIDEAK EPEALDI HASIERAN 2.648 2.557

Eskudiru-fluxuen saldo garbia (I, II eta III) (674) (1.184)

Beste aldakuntza batzuk eskudirutan eta antzekoakSozietateak sartzeagatik 2 -Truke-tasaren arabera (105) (152)

ESKUDIRUA ETA ESKUDIRUAREN BALIOKIDEAK EPEALDI AMAIERAN 1.871 1.221

URTARRILA-IRAILA

ESKUDIRU FLUXUEN EGOERA

(Milioi euro)




- 20 -

TAULAK

2007KO HIRUGARREN HIRUHILEKOKO

NEURRI FISIKO NAGUSIAK

- 21 -

% AldakuntzaUnitatea 1. Hir. 2. Hir. 3. Hir. MET. 1. Hir. 2. Hir. 3. Hir. MET. 07 / 06

-HIDROKARBURO PRODUKZIOA K Bep/egun 1.130,2 1.126,0 1.156,1 1.137,5 1.084,5 1.065,5 1.025,7 1.058,3 -7,0

Gordin eta likido ekoizpena K Bep/egun 533,7 522,4 529,0 528,3 511,6 489,1 462,1 487,4 -7,7- ABB K Bep/egun 369,6 386,2 390,7 382,2 379,7 372,2 345,1 365,5 -4,4- Munduko gainerako herrialdeak K Bep/egun 164,1 136,2 138,3 146,1 131,9 116,9 117,0 121,9 -16,6

Gas Naturalen ekoizpena K Bep/egun 596,5 603,6 627,2 609,2 572,9 576,4 563,5 570,9 -6,3- ABB K Bep/egun 406,2 436,2 461,4 434,8 402,6 403,1 386,1 397,2 -8,6- Munduko gainerako herrialdeak K Bep/egun 190,3 167,3 165,8 174,4 170,3 173,3 177,4 173,7 -0,4


PETROKIMIKOEN EKOIZ. SALMENTAK kt 1.168 1.167 1.295 3.629 1.147 1.206 1.133 3.486 -4,0Tipoka -Oinarrizkoak kt 246 273 259 779 230 257 235 722 -7,3 -Espainia Kt 82 72 69 223 65 68 67 199 -10,9 - ABB Kt 50 45 41 135 46 53 51 150 10,8- Munduko gainerako herrialdeak Kt 114 157 149 420 119 137 117 373 -11,2

-Deribatuak kt 922 893 1.035 2.850 917 948 898 2.764 -3,0 -Espainia Kt 338 322 303 963 325 322 289 936 -2,8 - ABB Kt 120 175 306 601 184 261 257 702 16,8- Munduko gainerako herrialdeak Kt 464 396 426 1.286 408 366 352 1.126 -12,5

KIMIKAKO MAGNITUDEAK

2006 2007


ESPLORAZIO ETA EKOIZPEN MAGNITUDEAK

2006 2007


- 22 -


GORDIN PROZESATUA M tep 14,1 14,1 14,2 42,4 14,0 15,0 14,8 43,8 3,3-Espainia Mtep 8,7 8,7 8,8 26,2 8,4 9,0 8,7 26,2 -0,1- ABB Mtep 4,5 4,4 4,5 13,3 4,6 4,8 4,9 14,4 7,6- Munduko gainerako herrialdeak Mtep 0,9 0,9 1,0 2,8 1,0 1,1 1,1 3,2 14,3

PETROLIO PRODUKTUEN SALMENTAK kt 14.469 14.736 14.576 43.781 14.502 15.701 15.902 46.105 5,3• Espainia salmentak kt 8.641 8.602 8.515 25.758 8.315 8.868 8.625 25.808 0,2

-Berezko Marketina kt 5.384 5.163 5.486 16.033 5.276 5.301 5.508 16.085 0,3- Produktu garbiak Kt 4.383 4.232 4.349 12.964 4.356 4.287 4.460 13.103 1,1- Beste produktu batzuk Kt 1.001 931 1.137 3.069 920 1.014 1.048 2.982 -2,8

–Merkatu Nazionaleko Gainerako Salmenta kt 1.862 2.018 1.764 5.644 1.664 1.727 1.706 5.097 -9,7- Produktu garbiak Kt 1.288 1.476 1.212 3.976 1.159 1.170 1.193 3.522 -11,4- Beste produktu batzuk Kt 574 542 552 1.668 505 557 513 1.575 -5,6

-Esportazioak kt 1.395 1.421 1.265 4.081 1.375 1.840 1.411 4.626 13,4- Produktu garbiak Kt 453 631 417 1.501 497 677 406 1.580 5,3- Beste produktu batzuk Kt 942 790 848 2.580 878 1.163 1.005 3.046 18,1

• ABB salmentak kt 3.845 4.044 3.959 11.848 4.025 4.409 4.801 13.235 11,7–Berezko Marketina kt 2.449 2.603 2.705 7.757 2.597 2.784 3.329 8.710 12,3

- Produktu garbiak Kt 1.977 2.083 2.152 6.212 2.107 2.230 2.412 6.749 8,6- Beste produktu batzuk Kt 472 520 553 1.545 490 554 917 1.961 26,9

–Merkatu Nazionaleko Gainerako Salmenta kt 611 632 675 1.918 622 854 824 2.300 19,9- Produktu garbiak Kt 448 453 490 1.391 459 644 602 1.705 22,6- Beste produktu batzuk Kt 163 179 185 527 163 210 222 595 12,9

-Esportazioak kt 785 809 579 2.173 806 771 648 2.225 2,4- Produktu garbiak Kt 410 458 312 1.180 299 296 340 935 -20,8- Beste produktu batzuk Kt 375 351 267 993 507 475 308 1.290 29,9

• Munduko gainerako herrialdetako salment kt 1.983 2.090 2.102 6.175 2.162 2.424 2.476 7.062 14,4–Berezko Marketina kt 1.313 1.402 1.337 4.052 1.576 1.709 1.741 5.026 24,0

- Produktu garbiak Kt 1.168 1.181 1.192 3.541 1.415 1.488 1.571 4.474 26,3- Beste produktu batzuk Kt 145 221 145 511 161 221 170 552 8,0

–Merkatu Nazionaleko Gainerako Salmenta kt 332 328 347 1.007 329 373 335 1.037 3,0- Produktu garbiak Kt 252 252 282 786 269 284 272 825 5,0- Beste produktu batzuk Kt 80 76 65 221 60 89 63 212 -4,1

-Esportazioak kt 338 360 418 1.116 257 342 400 999 -10,5- Produktu garbiak Kt 102 123 109 334 51 73 91 215 -35,6- Beste produktu batzuk Kt 236 237 309 782 206 269 309 784 0,3

Merkatu Nazionaleko Gainerako Salmentak: operadore eta bunker salmentak barne.Esportazioak: Jatorrizko herrialdetik adierazten dira


PGL MERKATURATUA kt 1.122 843 805 2.770 1.058 902 831 2.792 0,8- Espainia salmentak Kt 627 339 269 1.235 570 362 274 1.206 -2,3ABB salmentak Kt 239 238 262 739 212 237 251 701 -5,2Gainerako Latam salmenta Kt 186 219 229 633 205 241 257 703 11,1Munduko gainerako herrialdeetako salmenta Kt 71 47 45 163 70 62 50 181 11,1

2006 2007

FINTZE ETA MARKETIN MAGNITUDEAK

2006 2007


Documents

Emaitzen aurrerapena 2007ko hirugarren hiruhilekoa NOTA RDOS... · 2013-07-30 · - 3 - Metatutako emaitzak Operazioen emaitza doitua 2.124 milioi euro igo zen 2007ko lehen bederatzi