tikai turisz gaz i n s yene jnl ma I ng rama prog

LM

thon NY it

z ba n kus F

s Vro

so ngol i bara

k

BE R . OK T 2011

Minden lmnnyel tbb leszel www.itthon.hu

EGSZSGESEN | MOZGSBAN | VZPARTON | KUL-TRA | ZUTAZS | FALUJRS

17 500 Ft/f/j-tl 2011.10.28-11.31 kztt min. 3 jszaka szlls flpanzis elltssal 2011.11.01-05 kztt min. 2 jszaka szlls flpanzis elltssal Vltozatos gyermek- s felntt programok a DinoClub animtoraival Happy End Band koncert, Nefelejcs bbsznhz, Kabck egyttes zens gyermekmsora Ele-Flp gyerekvilga a legkisebbeknek A szlloda egyedi spa- s wellness- komplexumnak, valamint kardiotermnek korltlan hasznlata 1000 m2 vzfelleten: bels kltri lmny- s gygyvizes medenck, stny, jtsztr Tovbbi informcik honlapunkon: www.velencespa.comVelence Resort & Spa****superior 2481 Velence, T u. 4-6. +36 (22) 589 900 reservation@velencespa.com www.velencespa.com www.facebook.com/velencespa

szi sznet

OKTBER34206 10 13 14 17 20 22 18Kultra Trtnelmi sta a kirlynk vrosban Kzpkori templomok tja Kirlyok nyomdokn

Tartalom

10

31Barokk Veszprm

dvzletSzegedrl Operatehetsgek fesztivlja

A trtnelmi Szatmr rksge

Vr a Dunakanyar!

28

Mozgsban Dmszarvasok paradicsoma Gyulaji erdk

Vrba vrnak a Mtrban Erdk mlyn, ormok cscsn Kilts a Balatonra A legszebb panormapontok

Naptr Programtippek oktberre sszelharapnakahalak Hej,halszok,halszok... Horgszszezon a Tisza-tavon A tatai reg-t

Turizmus kft, - lmny itthon_201109.indd 1

2011.09.12. 14:20:30

24 25 26 28 29

Vzparton

3217

Egszsgesen Fitten,fiatalosanBkfrdnTbb mint gygyvz Gygykra Harknyban Bokortanyk s tirpkok Szekszrdi borongol Tokajszlvesszei zeshagyomnyok Megjult frdvros Nyrsgi romantika

Falujrs zutazs Nyitott pinck

30 31 32

Kulinris kalandok A gesztenytl a tkig

ho n NY itt L M

Megjelenik havonta a Magyar Turizmus Zrt. kiadsban. Felelskiad:Horvth Gergely vezrigazgat Fszerkeszt: Duds Krisztina marketingigazgat Felelsszerkeszt: Fucsk Hajnalka Tervezszerkeszt:Vitz Petra Szerkesztsgshirdetsfelvtel: Turizmus Kft. 1074 Budapest, Munks utca 9. Telefon:(36-1)266-5853 Fax: (36-1)338-4293 E-mail:sales@turizmus.com Fotk:Magyar Turizmus Zrt. Fottr Nyomda: CREW Kft. 1067 Budapest, Etvs utca 9.

ka i ri sz ti in n es tu az Ingye n l m ag j ra m a p rog

www.itthon.hu

OKTBER | 3

tkzbenletre kelt rpd-korjabb izgalmas ptmnyekkel bvlt a ksrleti rgszet hazai kzpontja, a szigethalmi Emese Park. A kzpkori vrispnsgot a XXI. szzadi faluval az skultra Alaptvny tagjai ptik trsadalmi munkban, ahol csak lehet, korh anyagokat s autentikus eljrsokat alkalmazva. A tavaly tadott lovagi csarnokban haznk legnagyobb trtnelmi letmd-rekonstrukcis trlata lthat a honfoglals s llamalapts korrl. Kr mostanra kiplt a teljes vrudvar, amelyben kzpkori mhelyek, zletek sorakoznak. A 12 hektros park ltvnyossgai kz tartozik mg a jurta, fldkunyh, karm, gygynvnykert. A szemlldsen tl lehet jszkodni, vvni, kopjt hajtani, lovagolni, szni, gyertyt nteni. www.emesepark.hu

tkzbenIngyeneswifitbbInterCity-vonatonImmr djmentesen lehet internetezni tz InterCity-kocsiban, amelyek Budapest, Miskolc, Nyregyhza s Debrecen kztt, a Dlibb, a Borsod, a Kcsag, illetve a Saj InterCity jratain kzlekednek. Az utazknak mindssze vezetk nlkli hlzat elrsre alkalmas eszkzre pldul laptopra, PDA-ra, mobiltelefonra van szksge. A jrmvekben kiptett csatlakoz segtsgvel menet kzben is tlthetk az eszkzk. A wifihozzfrs maximlis svszlessge kocsinknt 7,2 megabit msodpercenknt, ezen osztoznak a felhasznlk; a lehetsg elssorban levelezst, portlok olvasst szolglja. www.mav-start.hu

Biciklitra a budapesti jszakban

A vilg orss magni Ternyben

A Ngrd megyei Ternyben tallhat a vilg legnagyobb orssmagn-gyjtemnye: 20 gyrt orszgbl s tbb mint 130 gyrt cgtl szrmaz magnetofont mutat be. A gyjtemny jelenleg tbb mint 370 kszlkbl ll s mindegyik mkdik. Klnlegessge a killtsnak, hogy minden kszlken annak megjelensi helyrl s idejbl val zenei anyag szlal meg. A trlaton a tulajdonos vezeti krbe az rdekldket. www.magnomuzeum.hu

Klnleges jszakai biciklis lmnytra indult Budapesten azok szmra, akik a megszokottl eltr mdon szeretnk felfedezni a vrost. A tra tvonala a belvros ngy kerletn t vezet (VVIVIIXIII.), bemutatva Budapest rgi s modern arct. A vros jszakai fnyein, csendes utcinak ltvnyn tl bennfentes lmnyt s sztorikat gr a Cruise All Night csapata. A kerkprt s a hozz tartoz felszerelst a szervezk adjk; a VII. kerleti Wesselnyi utca 13. szm ell indul vrosnzst a magyar mellett angol, nmet, francia s spanyol nyelven is vezetik. www.facebook. com/tour.budapest

Kerekes szkkel a medencbe

Tamsi j termlfrdje Magyarorszgon nemcsak egyedlll mdon teljes kren akadlymentestett, hanem kimondottan a fogyatkkal lk szmra kialaktott lehetsgeket knl az aktv kikapcsolds s a wellness terletn. A gyengnltkat vezet svok, a hallssrlteket indukcis hrok segtik a tjkozdsban, a medenckbe be lehet jutni kerekes szkkel, de mobil emelszerkezetet is ignybe vehetnek a mozgskorltozottak. A fejleszts sorn a ltestmny sszesen ezer ngyzetmternyi vzfellettel s j frdplettel gyarapodott. www.tamasifurdo.com

MegszpltDebrecenelsfogadja

Svd kirlyi lakosztly, postallomst idz szlls, szekrbe rejtett gy s minsgi magyaros telek vrjk a betr vendgeket a Debrecen legrgibb fogadjaknt szmon tartott Rgi Posta tteremben, amely hossz elhagyatottsg utn a kzelmltban nyitotta meg jra kapuit. Az 1690-es vekben plt hz Debrecen egyik legrgibb lakhznak szmt. Tulajdonosa egykor Diszeghi Smuel postamester, fbr volt, aki fogadt s postallomst mkdtetett ezen a helyen. A fogad legnevezetesebb vendge XII. Kroly svd kirly volt, aki 1714. november 13-n szllt meg itt, mikzben meneklni knyszerlt Nagy Pter orosz cr seregei ell. www.regiposta.hu

Vsroljonhazait!

Hvzi kedvezmnykrtya ignyelhet

Szerintem a magyar termkek minsge elri azt a sznvonalat, ami bven elegend ahhoz, hogy az letnk boldog legyen, s taln kikopban van az letnkbl az a fajta naiv idea, hogy a klfldi termk valami szabadsgnak a metaforja lenne nyilatkozta Novk Pter nekes, szvegr, msorvezet. Ennek szellemben indtotta tjra a Magyar Termk Nonprofit Kft. az Itthon a legjobb kampnyt. A programmal azt a gyakorlatot szeretnk meghonostani, ersteni, hogy minl tbben vsroljanak magyar termkeket s hazai szolgltatsokat vegyenek ignybe. Dntsn tudatosan s nyerjen! Tltse fel sajt fot- s videolmnyeit a www.itthonalegjobb. hu weboldalra, s n lehet egy rtkes belfldi wellnesshtvge. 4 | OKTBER Minden lmnnyel tbb leszel

Hvz Card+ nven megszletett a frdvros hivatalos kedvezmnykrtyja, amelyet minden vendg ingyenesen ignyelhet a szllshelyn, ha legalbb kt jszakt a vrosban tlt. A turisztikai krtya hvzi s keszthelyi ttermekben, mzeumokban, ltvnyossgoknl, szabadids programoknl, kzlekedsben s egyb szolgltatknl jogost klnbz mrtk engedmnyekre az ott-tartzkods ideje alatt. A kapcsold kedvezmnyfzet letlthet a www.heviz.hu honlaprl.

Magyar Turizmus Zrt. Nemzeti Turisztikai Informcis Szolglat 024 rs infvonal: 1/438-8080 E-mail: info@itthon.hu Web: www.itthon.hu www.tourinform.hu

INF

www.itthon.hu

OKTBER | 5

Kul-tralland killtsai mellett izgalmas idszaki killtsoknak is otthont ad, gazdag rgszeti gyjtemnye 270 ezernl is tbb mzeumi trgyat foglal magba. A vrosban stlva megcsodlhatjuk a gynyr Stefnit, a nhny ve feljtott Krsz utct, a Szchenyi teret a Vroshzval, s a Tisza partjn, a halszcsrdban ehetnk egy igazi, sr, illatos szgedi halszlevet. A csalddal rkezk szmra nagyszer program a Fvszkert, a Csillagvizsgl vagy az orszg legnagyobb terlet llatkertje, a 42 hektros Szegedi Vadaspark, melynek egyik legltvnyosabb s leggazdagabb rsze a pampk s az eserdk hangulatt idz, hthektros dl-amerikai bemutathely. Szegedi Vadaspark

dvzlet SzegedrlMediterrnhangulat,megszpltbelvros,orszgos snemzetkzijelentsgfesztivloksora,pezsgegyetemilet, sperszeigazisrhalszlmegannyiok,hogyelltogassunk alktetkulturlisletetlSzegedre.Amikor az 1879-es nagy tiszai rvz elpuszttotta Szegedet, a vros fogadalmat tett, hogy amennyiben jjpl, gy hatalmas templomot emelnek Szz Mria tiszteletre. A dm elkszlt, s ma itt tallhat Eurpa egyik legnagyobb templomi orgonja, valamint az orszg msodik legnagyobb, 86 mzss harangja is, melyet vente mindssze ht alkalommal szlaltatnak meg. A velencei Szent Mrk tr msra kszlt Dm tr klnlegessge, hogy rkdos szoborcsarnok leli krbe. jra rgi fnyben pompzik a Rek-palota, galrival, rangos killtsokkal, kvzval s pihenterekkel. Clja, hogy az egyetemes s az eurpai kultrbl bemutasson mindent, ami arra rdemes, s mlt otthona legyen a szegedi s dl-alfldi kpzmvszeknek. Magyarorszg msodik, a vilg negyedik legnagyobb zsinaggja az 19001902 kzt ptett, mrarabmediterrn elemekkel vegytett, szecesszis stlus j zsinagga, Baumhorn Lipt legszebb alkotsa. A Fekete-hzban kapott helyet a Mra Ferenc Mzeum trtneti, irodalomtrtneti s iparmvszeti anyaga. Csak a trtneti gyjtemny majd 10 ezer muzelis trgybl s tbb mint 40 ezer oldal dokumentumbl ll. A Mra Ferenc Mzeum

Hrs papucs

A szegedi fszerpaprika s a Pick szalmi mellett hungarikum a lapos sark, hmzett virgmintkkal dsztett szegedi papucs is, amelyet valaha 4050 mhelyben gyrtottak vrosszerte. Oly nagy gyessggel formltk a dszes, brbl s brsonybl sszevarrt lbbelit, hogy mr a XVIIXVIII. szzadban ismertt vlt orszghatron tl is. Az utols papucsos mester, Rtkai Sndor egykori cipszetben (Kiss Ern utca 3.) ma ltvnymhely fogadja a ltogatkat.

OperatehetsgekfesztivljaAz opera ifj tehetsgei mrik ssze tudsukat az Armel Operaverseny s Fesztivlon, amelynek zrprogramjt oktber 614. kztt Szegeden rendezik meg. A fesztivl j produkcikat hoz ltre ngy klfldi s egy magyar operahzzal egyttmkdsben, az nekeseknek ezekben kell meggyzni eladi tehetsgkrl a zsrit s a kznsget. A hzigazda Szegedi Nemzeti Sznhz a Puccini-kortrs Riccardo Zandonai Francesca da Rimini cm operjt mutatja be Juronics Tams rendezsben. Josef Myslivecek Antigona cm operjnak kt szerepvel versenghet majd egy-egy fiatal tehetsg a svjci Thtre Bienne Soleure eladsban. A Krakki Opera Viktor Ullmann cseh zeneszerz Atlantisz csszra cm darabjt hozza Szegedre. A pilseni Josef Kajetn Tyl Sznhz egy klasszikust, Verdi Rigolettjt veszi msorra, igaz, Alfldi Rbert rtelmezsben egy rendkvl modern eladsra szmthatnak a nzk. New Yorkbl a Center for Contemporary Opera trsulata vesz rszt a versenyben, mghozz Michael Dellaira A titkos gynk cm operjnak sbemutatjval. www.operacompetition.hu

AjnlXVI.EgyetemisziKulturlisFesztivl Szeged, oktber 131. A tbbsgben ingyenes rendezvnyek helysznei az egyetem kzponti plete s klubjai mellett a vros szinte minden kzmveldsi intzmnye s szrakozhelye. A knlatban tbbek kztt komolyzenei hangversenyek, sznhzi eladsok, killtsok, jazz-, rock- s npzenei koncertek, tematikus filmvettsek, jszakai filmklubok, tnchz, knyv- s filmbemutatk, kznsgtallkozk, irodalmi-kzleti beszlgetsek szerepelnek. www.u-szeged.hu/okf www.itthon.hu OKTBER | 7

Mra Ferenc Mzeum

6 | OKTBER

Minden lmnnyel tbb leszel

Kul-traCsodagyerek,zongoravirtuz,zeneszerz,nnepeltvilgsztrs vilg olgr,egyttalegyhzfispedaggusis.LisztFerencszletsnek p havbancscspontjhozrkezika2011-es,jubileumiLiszt-v.A szeptember 29.oktber 2. kztt budapesti helyszneken megrendezend Liszt s Eurpa kamarazenei fesztivl jl ismert zongoramvek mellett gazdag vlogatst knl Liszt klnleges atmoszfrj kamaramveibl, valamint bemutatja szmos, Lisztre hat s Liszt ltal ihletett szerz darabjt is. A belvrosi templomokban folytatdnak a Liszt-orgonaestek. A Mvszetek Palotja bicentenriumi rendezvnyei kztt szerepel oktber 8-n Bognyi Gergely szlestje, 17-n a Jazzverzik Szakcsi Lakatos Bla kzremkdsvel, 18-n egyhzi krusmvek hangzanak fel Kirly Csaba orgonaksretvel, 19-n Liszt s a cignyzene viszonya kerl reflektorfnybe a Cignyzentl a rapszdikig cm, klnleges zenei lmnyt gr hangversenyen, 22-n pedig Gyenyisz Macujev zenekari zongoraestjt lthatja a kznsg. Hromnapos szletsnapi fesztivllal emlkezik meg a zeneszerzrl oktber 2123. kztt a Zeneakadmia Liszt Mzeuma, ahol olyan neves mvszek lpnek fel, mint pldul Jand Jen, Rnki Dezs, Pernyi Mikls, Szokolay Balzs s Kelemen Barnabs. A World Liszt Day magyarorszgi helyszne 22-n a Szent Istvn-bazilika lesz a Nemzeti Filharmonikusok kzremkdsvel. A Gdlli Kirlyi Kastly X. Liszt Fesztivljnak msorn oktber 2023. kztt Rnki Dezs, Klukon Edit s Rnki Flp, tovbb Szilasi Alex s Bognyi Gergely zongorakoncertje, valamint a Gdlli Filharmonikusok hangversenye szerepel. A Liszt-v sszes rendezvnye megtallhat a www.liszt-2011.hu honlapon.

Kul-tra

Vg nlkl Liszt

Rgi-j kortrs mvszeti fesztivlCafBudapestKortrsMvszetiFesztivlnvenvrjaakznsget ahajdaniBudapestisziFesztivloktber716.kztt.A nv- s arculatvlts tkrzi azt a trekvst, hogy a klasszikus jtszhelyek mellett a kvhzakat s romkocsmkat is bevonjk az esemnyekbe. A fesztivl fhadiszllsa, kzssgi szntere a Doboz lesz a Klauzl utcban. A kvhzi eladsokon a hazai kortrs tnc s zenemvszet jeles kpviseli mellett plyakezd eladk is bemutatkozhatnak. A zenei program igen sznes. Fellp tbbek kztt a lengyel ElettroVoce, a Budafoki Dohnnyi Zenekar, a Dresch Kvartett, Balogh Klmn, Farkas Rzsa, Lukcs Mikls, valamint Szelevnyi kos s Gildas Etevenard. A fesztivl vendge lesz a Franciaorszgban l s alkot tncmvsz, koreogrfus Nagy Jzsef kt eladsval, a kanadai RUBBERBANDance Group, a Mnchner Kammerspiele s a Montastroj & Zgrbi Ifjsgi Sznhz trsulata, valamint a Handspring Puppet Company. A programknlatot fiatal plyakezd alkotk s egyttesek (Maday Tmea, Salto Mor[t]ale Szntrsulat), szabadtri npzenei koncertek (Khamoro egyttes, Di Naye Kapelye, Tkrs Zenekar), killtsok, vrosnz stk is gazdagtjk. www.cafebudapestfest.hu

Art Market Budapest 2011

Klmn Imre Emlknapok

Sifok, oktber 2830. A vilghr zeneszerz szlhelyn trzene, operettek, glamsor s sznhzi elads vrja az rdekldket. A mfaji utazsok segtsgvel gyermekprogramok, jazz- s tncprodukcik is hozzjrulnak az ignyes szrakozshoz. www.kulturkozpont-siofok.hu

Budapest Millenris Park, oktber 2730. Magyarorszg egyetlen nemzetkzi kortrs mvszeti vsra egyszerre mvszeti, trsadalmi s trsasgi esemny, amely ltvnyos s lvezetes formban teszi a kpzmvszetet knnyen hozzfrhetv. A rendezvny kr pl mvszeti ht programjai, a mzeumpedaggiai foglalkozsok, a kiegszt szrakoztat s kulturlis esemnyek egyarnt ezt a clt szolgljk. A vsron elssorban magyarorszgi s kelet-kzp-eurpai kortrs kpzmvszek alkotsaival jelennek meg a killtk. www.artmarketbudapest.hu

Rnki Dezs, Klukon Edit s Rnki Flp zongora koncertje

Szilasi Alex zongora koncertje

www.kiralyikastely.hu

Gdlli Szimfonikus Zenekar hangversenye szlistk: Hauser Adrienn, Kirly Csaba

Bognyi Gergely zongora koncertje8 | OKTBER Minden lmnnyel tbb leszel www.itthon.hu OKTBER | 9

Kul-traSzent Istvn s Gizella rkdikavrosfelett

Trtnelmi sta a kirlynk vrosbanAz ismert monds szerint Veszprmben vagy a szl fj, vagyharangoznak.Merthogyavrhegyenmgalegszebbidbenis elklahajfixl,satrtnelmivrosbanlpten-nyomontemplomokba, kpolnkba s mltunk ms csods emlkeibe botlunk.A vroshoz val vonzdsom egyik f oka trtnelmi jelentsge, de fleg a legendk, amelyek tjrjk utcit: gy tudni, Veszprm Gza fejedelem, majd I. Istvn kirly s felesge, Gizella kedvenc helye is volt. Mg az is lehet, hogy Gizellt itt koronztk meg, hiszen koronjt a helyi egyhznak adomnyozta, gy aztn az utkor a kirlynk vrosv avatta Veszprmet. Gizellnak a mai napig komoly kultusza van itt, amelyhez nemcsak a Szent Mihlyszkesegyhzban rztt ereklyje, hanem az vente megrendezett Gizella Napok rendezvnysorozata is hozzjrul. De mltunk ms ismert szemlyisgeit is sszefggsbe hozhatjuk a vrossal: a Szent Gyrgy-kpolna romjairl pldul azt lltjk, hogy Szent Imre herceg itt tett szzessgi fogadalmat, mg a vr kzelben tallhat Szent Katalin-kolostor romja arrl nevezetes, hogy a szentt avatott rpd-hzi Margit tzves korig a falai kztt nevelkedett. Mieltt mg elrnnk a Szenthromsg teret, csodljuk meg a Vr utcban Fellner Jakab alkotst, az Agg papok hzt, amely a barokk ptszet kiemelked gyngyszeme. A tren aztn idzznk el egy kicsit: tzetesen nzzk meg a Szenhromsgoszlop szobrait, a Dubniczay-palott, a Br-Giczeyhz barokk homlokzatt, s persze a szintn Fellner tervezte pomps rseki Palott. Ez nemcsak a mindenkori veszprmi rsek lakhelye, hanem llegzetelllt termei nyitva llnak a ltogatk eltt semmikppen se hagyjuk ki a barokk festmnyekkel, freskkkal, rgi btorokkal s egyhzi mkincsekkel zsfolt pletet! A palota sarkn bjik meg a Gizella-kpolna, amely XIII. szzadi apostolfreski miatt egyik legkiemelkedbb mvszettrtneti emlknk. s br innen mr jl lthat az utct lezr mellvden a hres, kv dermedt kirlyi pr, Szent Istvn s Gizella, addig mg ltnunk kell egyet s mst, pldul a ferencesek templomt vagy a kanonoki hzak sort. A szintn Fellner ltal tervezett utols plet az 1949-ben alaptott egyetem els kollgiuma volt s ma jra ezt a szerepet tlti be; a kzte s a szkesegyhz kztt elterl kertben bukkanhatunk a Szent Gyrgy-kpolna romjaira. Az itt rztt Szent Gyrgy-fejereklye miatt a kpolna hres zarndokhelly vlt a kzpkorban. Mg ma is lthat a kapu kszbkvbe vsett felirat, amely a Szent Gyrgy-napi bcsra idesereglknek szlt: In Limie No Sedeto, azaz Ne ljetek a kszbre! A neoromn Szent Mihly-szkesegyhz mindenkppen megr egy mist, csods karerklye, orgonja, vegablakai minden alkalommal mu-

Szenthromsgtr latba ejtenek; ne hagyjuk ki az altemplom oltrt s sremlkeit sem. Aki pedig kvncsi a szmtalanszor tptett templom trtnetre, keresse fel a Laczk Dezs Mzeumot, ahol a szkesegyhz rpd- s kzpkori faragott kvei lthatk, de megcsodlhatjuk az elbontott barokk szkesegyhz XVIII. szzadi freskreprodukciit is. Az l trtnelemra utn persze fnykpezkedjnk egyet a vrnegyedet lezr kirlyi prral s a pratlan panormval, majd a szkesegyhzat megkerlve induljunk le a lpcsn a Sd patak vlgybe, amely a Kabca Bbsznhz s az llatkert miatt a krnyk kzkedvelt csaldi kirndulhelye. Nemrgiben fejezdtt be a Kolostorok s kertek a veszprmi vr tvben projekt, amely egy hrom s fl kilorsekiPalota: pratlanmkincsgyjtemny mteres parkostott tratvonalon kti ssze a vrat s az llatkertet. A stat mentn rekonstrultk a memlkeket, a veszprmvlgyi grg apcakolostor romjait, a jezsuita templom s a Szent Katalin-kolostor (Margit-romok) maradvnyait, illetve a gyerekek nagy rmre hrom j jtszteret is ptettek. Lukcs risz

Barokkpalotk,egyhzikincsek

Kolostorok s kertek a Sd-vlgyben

EztisnzzkmegVeszprmben!

ton a vrnegyedbe

A trtnelmi belvros minden sarkon vezredes mltunk emlkeit rzi: stnkat rdemes Zsuzsinl, az vros tr melletti Korss lny szobrnl kezdeni. Innen a vrnegyed fel olyan memlkek mellett haladunk el, mint pldul a Fecskendhz, az egykori tzoltsg copf stlus plete, a becsaps Rupert-hz, amely br temeletes, errl az oldalrl mgis fldszintesnek tnik vagy a Hsk kapuja. Mindenkppen msszuk meg a Tztornyot is: a vigyztoronyknt is emlegetett ptmny a vr kzpkori bstyjbl maradt fenn, krerklyrl csods kilts trul a vrosra. A torony rja minden rban Csermk Antal veszprmi zeneszerz mozgalmas verbunkost zenli el ltogatinak. 10 | OKTBER

KittenbergerKlmnNvny-sVadaspark: a veszprmi llatkertben tavaly szeptembertl ltogathat az Afrika-hz, haznkban csak itt lthatk dzselada pvinok. Szalzinum: Oktber vgn nylik meg a Szalzinum rseksgi Turisztikai Kzpont a B r-Giczey-hzban, tbbek kztt az rseksg s a vros trtnett bemutat interaktv killtssal, hangszerkszt ltvnymhellyel, valamint bemutatjk a halimbai gygyfves pap trtnett is. Modern Kptr Vass Lszl Gyjtemny: a legjelentsebb hazai gyjtemny a konstruktivista szemllet alkotk munkibl. BoldogGizellaFegyhzmegyeiGyjtemny: Egyhzi relikvik, pspki-fpapi hagyatkok, kirlyni adomnyok. A gyjtemny egyik legrtkesebb darabja az az aranyszllal tsztt, 1480-bl szrmaz palst, melyet eredetileg Vetsi Albert pspk viselt. Az egyhzi killthelyek szezonlisan, oktber 15-ig ltogathatk. www.veszpreminfo.hu

Minden lmnnyel tbb leszel

www.itthon.hu

OKTBER | 11

Kul-tra

Zarndoklat Szent ErzsbetrtLelkibktkereszarndokoknakskalandvgy turistknakegyarntkihvsvgigjrniaSrospataktl KassigvezetSzentErzsbetzarndokutat.

Kzpkori templomok tjaHaznk szakkeleti cscske rendkvl gazdag memlkekben. A nhny szz lelkes kis falvak kzpkori eredet templomait az vszzadok sorn hbork s szeszlyes pusztt radatok egyarnt folyamatosan fenyegettk, mgis legtbbjk ma is ll. A templomok zme a XIIIXV. szzadbl, a romn, illetve a gtika korbl szrmazik. A trtnelmi Szatmr jellegzetes templomptszeti hagyomnyait megjelent egyhzi pletek, a bennk fellelt fafaragsok, festett famennyezetek, szobrok, falfestmnyek a korabeli ptszet s a bennk alkot mesterek remekmvei. Csenger 1330 krl plt reformtus tglatemplomnak rdekessge pldul, hogy tszintes tornyba nyolc irnyba nz lrseket is beptettek, ami jelzi, hogy a toronynak mr a kezdetekkor hadszati szerepet szntak. A csengersimai, romn kori templom kessge az 1761-bl szrmaz, 56 darabbl ll, npi motvumokat brzol, primitv fests kazetts mennyezete. Nagyar templomCsenger

A Krpt-medencben is egyedlll vallsi s kulturlis rksggelismerkedhetmegaz,akibejrjaakzpkori templomok tjt Szabolcs-Szatmr-Bereg s Szatmr megyben.ban a XV. szzad msodik felre tehet, renesznsz kori freskkat talltak a falakon. Krisztus szenvedstrtnett kt sorban s tz kpen brzolta az ismeretlen alkot. Szabolcs-Szatmr-Bereg megye terletrl hsz, mg a romniai Szatmr megybl tz templom rsze a kzpkori templomok tjnak. A magyarorszgi szakaszon tallhat Csegld, Csenger, Csengersima, Fehrgyarmat, Gacsly, Gygye, Jnkmajtis, Kisszekeres, Klcse, Nagyar, Nagygc, Nagyszekeres, Sonkd, Szamosbecs, Szamosjlak, Szamostatrfalva, Tiszakrd, Tristvndi, Trricse, Vmosoroszi. A romniai Szatmr megye llomsai: kos, Avasfelsfalu, Bikszd, Egri, Kaplony, Krasznabltek, Srkzjlak, Szilgykorond, Tasnd s Vets. A templomt www.temple-tour.eu cmen elrhet hivatalos weboldala mlyrehat informcikat tartalmaz mindegyik ptmnyrl. F.Cs. Gacsly

Az j zarndokutat pnksdkor avattk fel, ekkor nnepli az egyhz rpd-hzi Szent Erzsbet (1207 1231) szentt avatst is. A Zempln-hegysgen s a trtnelmi Rkczi-birtokon tvezet, piros rzsval jellt, 120 kilomter hossz t bejrsa egyszerre nyjt vallsi, kulturlis s turisztikai lmnyt. A zarndokok Erzsbet szlvrosbl, Srospatakrl, a Vrtemplomtl indulnak, majd tkelnek Bodrogolaszin, a Szarka-kt s a darni aptsg romjainak rintsvel Komlskn, Erdhorvtin, az Amad vrrom, a plos kolostor s a regci vr mellett elhaladva Regcen, Mogyorskn, Telkibnyn, Hollhzn, Fzren, az orszghatron tl pedig Alsmislyn s Koksov Baksn. Az t Kassn, a Szent Erzsbet tiszteletre szentelt dmnl r vget, melynek kriptjban nyugszik II. Rkczi Ferenc. tkzben, a vlgyekben megbj aprfalvakban vszzados templomokban mondhatunk el egy-egy imt, hiszen ezeken a kicsi teleplseken a trtnelem sorn rmai katolikus, reformtus s grgkatolikus templomokat is emeltek. A falvak kztt akr hsz kilomtert is gyalogolhatunk gy, hogy emberi letnek nyoma sem ltszik, az erdk csendjt csak a madarak s a patakok csobogsa veri fl. A zarndoktnak ezek a szakaszai az elmlyls. Pihenket tarthatunk reg kolostorfalak s si vrromok tvben, tiszta viz forrsok mellett. A terep s az t hossza embert prbl, sokszor sr rengetegben, jratlan terepen, vzmossokban, sziklkon t vezet. A hegytetkn hvogat festi vrakhoz s vrromokhoz nemcsak a panorma miatt ri meg felkapaszkodni, odafenn a hatrtalansgot s benne sajt kicsinysgnket trezve taln jobban rltunk nmagunkra is. Srkzi Judit 12 | OKTBER

Imahelyafzrivrban

Az tnak indulkat a Szent Erzsbet t honlapja (www.szenterzsebetut.hu), trkpekkel s informcikkal elltott tikalauz, a lelki t bejrst zarndokfzet segti. Ezek beszerezhetk az indulpontnl: Srospatak, Szent Erzsbet Hz, Szent Erzsbet t 13. A honlap szllshelyeket is ajnl, de jszakra stort is verhetnk. A kisteleplsek nagy rszn nincs lelmiszerbolt, de brmelyik teleplsen lehet elre hideg s meleg telt rendelni. A tkletes elvonulst segti, hogy a hegysg nagy rszn s tbb teleplsen sincs mobiltelefonhoz szksges trer. A zarndokutat erltetett menetben 3-4 nap lehet vgigjrni, de ha szemlldni, elmlyedni vgyunk, egy httel szmoljunk.

traval

Nagyszekeres

Ajnl26.KllaiKettsNptncfesztivl Nagykll, oktber 1416. A tncnnepen egyttesek, koreogrfik, alkotk, zenszek versengenek a djakrt, s ma mr azrt is, hogy bekerlhessenek a fesztivl rsztvevi kz. Zsfolsig telt nzterek, hajnalig tart tnchzak, tbb mint 1000 tncos s zensz rszvtelvel. www.nagykallo.hu Debrecenisz Debrecen, oktber 1.november 30. Az sszmvszeti seregszemln koncertet ad Lajk Flix s Brasny Antal, az Edda s a 25 ves fennllst nnepl debreceni alt-rock formci, a PG csoport. De lthat a kznsg nagyszabs operettestet, killtst, st hastncosokat is. www.fonixinfo.hu www.itthon.hu OKTBER | 13

Minden lmnnyel tbb leszel

Kul-tra

Kul-tralaktoronyknt s katonai feladatokat ellt erdtmnyknt. A Fellegvrbl llegzetelllt a kilts: elttnk terl el a festi Dunakanyar a falvakkal s a krnyez hegyekkel. Kevsb ismert, azonban csods csaldi kirndulhely a kzeli, patakokkal szabdalt Aptkti-vlgy az rdgmalom-vzesssel s pisztrngossal, ahol betekinthetnk a pisztrngtarts fortlyai ba, horgszhatunk s ehetnk is a kis erdei tteremben. L. I.

Kirlyok nyomdoknSzegdjnkazllamalaptIstvnnyomba,idzzkmegIV.Bla sazAnjou-kirlyokszellemt,kpzeljkel,milyenpompbanlhetett 350 szobs palotjban Mtys kirly. Esztergom s Visegrd tbb vszzadontvoltamagyaruralkodklakhelye.

Mit csinljunk a Dunakanyarban?Esztergom hangulatos kis utcit jrva nem is gondolnnk, hogy ez az egyik legrgebbi magyar vros, s egyben els kirlyunk, llamalapt Szent Istvn szlvrosa. Gza fejedelem halla utn sokig az orszg szkhelye is volt. Esztergomnak azonban nemcsak mltja, de izgalmas jelene s jvje is van. Mindez megmutatkozik a nyzsgsben, a lpten-nyomon felbukkan lrms dikcsoportokban. Ennek ellenre a vros megrizte hangulatt: a belvros barokkos jellegt, a Duna-parti utck mediterrnos rzlett s a trtnelmi idk lehelett. A vros sziluettjt messzirl meghatroz bazilikban mr sokadszorra jrva is mulatba ejtenek a rszletek, pldul a renesznsz Bakcz-kpolna kazetts vboltozata. Magyarorszg legnagyobb templomnak magassga kereken szz mter. Aztn ott van a tbbi templom s rgi memlk, pldul a helyrelltott kirlyi palota pletben mkd Vrmzeum, a Vak Bottyn-hz, a Kerektemplom, a Szent Anna-templom vagy a vros rgi knyvtra. rdemes ebd utn felgyalogolni a Szent Tams-hegyi klvriakpolnhoz, ahonnt csods rlts nylik nemcsak a Dunakanyarra, hanem a bazilikra is. Staton s kzton is elrhetjk a 404 mter magas Vaskapu cscst, ott a pazar panorma mellett egy frissen feljtott menedkhzban is megpihenhetnk. Visegrd jelentsgt mi sem bizonytja kesebben, mint az, hogy nemcsak kirlyi lakhely volt, hanem a magyar trtnelem legbecsesebb ereklyjt, a Szent Koront is csaknem kt vszzadon keresztl itt riztk. A visegrdi ketts vrrendszert a tatrjrs utn IV. Bla pttette, s az vszzadok alatt az Anjou-kirlyoktl Hunyadi Mtysig szmos magyar uralkod fejlesztette tovbb. Mtys kirly feljtott renesznsz palotja mellett az als rsz legismertebb plete a XIII. szzadban emelt Salamon-torony, amely egyszerre szolgltTrzhatunk a Brzsnyben, a Pilisben s a Visegrdi-hegysgben. Biciklizhetnka Duna vonalt mindkt oldalon kvet kerkprutakon. KisvastraszllhatunkKemencn, Nagybrzsnyben, Mrianosztrn vagy Kirlyrten. Lovagolhatunk a Szentendrei-sziget valamelyik lovastanyjn. Bebarangolhatjuka Dunakanyar barokk gyngyszemnek szmt Szentendrt, a Duna msik partjn pedig a barokk-klasszicista Vcot.

A Dunakanyar csodkat gr

Ltogasson el az Esztergomi Bazilika dombja alatt fekvBorszat

Prms Pincbe! Krpt-medencei Borvidkek Alagtja Borkstol kzel 150 fajta borral Vinum Primatis Szlszeti s Borszati Killts

Ketttfizethrmatpihen!

Idn sszel klnsen megri egy hossz htvgt a Dunakanyarra sznni: a Magyar Turizmus Zrt. oktber 1-jn indul akcija keretben november 30-ig kt jszaka rrt hrmat lehet eltlteni ezen a csodlatos vidken. Attl nem kell flni, hogy nem tallunk a pnztrcnknak megfelel szllst: a ngycsillagos wellnesshoteltl a kis erdei vendghzig terjed a paletta. www.varadunakanyar.itthon.hu

Bfebd s la carte tkezs Krpt-medencei zvilg modern technolgival s tlalssal Kvz s terasz

Gasztronmia

www.primaspince.hu

14 | OKTBER

Minden lmnnyel tbb leszelhirdetes_elmeny_itthon_09_15.indd 1 2011.09.15. 13:39

www.itthon.hu

OKTBER | 15

Kul-tra

Toptippek a DunakanyarhozHegyek-vlgyek kzttMinden gyerek imd kisvasutazni, s ehhez keresve sem tallunk jobb helyet a Brzsnynl. Egsz vben utazhatunk a Kirlyrti Erdei Vaston, amely a Morg patak vlgyben halad a Duna-parttl Szokolya kzsgen t Kirlyrtig. Oktber vgig csak szabad- s munkaszneti napokon jr a Nagybrzsnyi Kisvast, valamint a Kemencei Erdei Mzeumvast. Elbbi Magyarorszg egyetlen cscsfordts vastvonala, Nagybrzsnytl Nagyirtsig nyolc kilomter hoszszan kanyarog a hegyek kztt. www.kisvasut-kiralyret.hu, www. kisvasut.hu

Rovatunk tmogatja az

Mozgsban

letshallemlkei

Felbecslhetetlen rtk kultrtrtneti kincs kerlt el Vcon a Domonkos-templom alatti kriptbl 1994-ben: 262 dsztett koporsban a klnleges klmnak ksznheten spontn mumifikldott vci polgrok testei. A tbbsgben a XVIII. szzadbl szrmaz koporsk, holttestek, viseletek s temetsi kellkek egy rsze a Memento Mori lland killtson tekinthet meg a ftr egyik lakhznak kzpkori pincjben. www.pmmi.hu

Dmszarvasok paradicsomaTudta,hogyGyulajsaszomszdosTamsierdterlete haznkdmszarvas-paradicsoma?Ajelenlegivilgranglistn szereplels50dmtrfeakzl11innenszrmazik.Tavaly 190 bika s 950 tarvad kerlt tertkre.A vadszat semmihez sem hasonlthat egyttlt, a legsibb kapcsolat a termszettel. letnk vgig tanuls, a megismerhetetlen kutatsa, minden alkalommal titokzatos, j lmny. A vrakozs gynyre, a dnts kszsge, fegyelem. Kiszakads a civilizcibl, s lemerls az ember vilgnak olyan si rtegeibe, melyben csak termszet adta rzkszerveinkre hagyatkozhatunk: hallsunkra, ltsunkra, szaglsunkra. gy tartjk: eb a vadsz kutya nlkl. A vadszat a kutyval val egyttlt legmagasabb foka. A kutya flig az ember trsa, flig vad: elementris vadszsztne, a minknl ezerszer kifinomultabb szaglsa s hallsa, ugyanakkor fegyelmezett munkja nlklzhetetlen a vadszat lmnynek teljessghez. A gyulaji s a tamsi erdk gazdja, a Gyulaj Zrt. nemcsak a vadszat, hanem az koturizmus tern is tklyre fejlesztette knlatt, ezzel 2011-ben kirdemelte a Dl-Dunntl Turizmusrt Djat. Gyulajon szmos vadszhzban szllsoljk el a vendgeket. Mr az odavezet t is tkletes kikapcsolds a mindennapok taposmalmbl. Elg lehzni az ablakot, kikapcsolni a rdit, s beengedni az erd illatt, a madarak nekt. Magval ragad az a szvbl jv rm s kedvessg, amivel itt mindenkit fogadnak. Akihez a gyomrn keresztl vezet az t, szintn nem fog csaldni, a konyht csak szuperlatvuszokban lehet emlegetni. Szemlyes kedvencem az obirdi vadszhz trs rtese, olyan knny, mint tavaszi felhcskk az gen. A vadszhz eltt horgsztavak, szeld dombokra felksz erdk, festi tj nem vits, hogy a hely nem csak a dmszarvasok paradicsoma. H. Zs.

Mindennap bornapok

Az esztergomi bazilika alatt hzd Prms Pincben a magyar borkultra legjobb hagyomnyaival, az egsz Krpt-medencben termelt borok szles vlasztkval egy helyen, az esztergomi prmsok egykori szmadpincjben tallkozhat a vendg. Kiemelt figyelmet rdemel a Prmsi Borrend (Vinum Primatis), a kivl borok szelekcija a mltn klnleges miseborral. Az lmnyt ad tterem s ltvnybf hagyomnyosan magyar, fknt krnykbeli alapanyagokbl kszl teleket tlal fel kreatvan. www.primaspince.hu

Nagyvadakkzelrl

Extrm lecsszs panormval

A visegrdi Mtys kirly jtszpark nem hasonlt a hagyomnyos jtszterekhez. Lpjenek be a csodakertbe, kvessk az lruhs Mtys kirlyt a birodalmt tszel svnyeken, lessk meg vadas s madaras kertjt, a remetelakot s a kpolnt! Bolyongjanak az tvesztben, msszk meg a tornyokat s Beatrix trnjt, utazzanak srknyszekren, kzdjenek meg az ris forgvitzzel s trjenek be a mesekertbe s a foglalkoztathzba is! www.visegradmuzeum.hu

Jtsszunkkirlyost!

Pazar panorma trul azok el, akik lecssznak Magyarorszg els Canopy plyjn Visegrdon. A magasbl ltszanak a Fellegvr fensges romjai, a Dunakanyar, a Brzsny s a pilisi hegyek ltkpe. A drtktlplya egszen a Mogyorhegyig az erd lombkoronaszintjn halad vgig. A vgllomsrl minibuszok szlltjk vissza a rsztvevket a Nagyvillm Vadszcsrda mgtti starthelyre. www.canopy.hu

A tamsi (miklsvri) vadasparkban eredeti lhelykn tanulmnyozhatunk mintegy flszz dmvadat, gmszar vast, zet s vaddisznt. Tbb klnleges, fldbe sllyesztett leskunyht is kialaktottak, amelyekben a vadak szmra lthatatlan marad a ltogat.

AjnlErdkHete Lengyel-Annafrd, oktber 9. Az koturisztikai s Termszetismereti Kzpontban ingyenes travezetssel, kzmves s termszetismereti foglalkozsokkal, az szi erd illatval vrjk az iskolsokat s a csaldokat az Erdk Hete rendezvnyen. www.gyulajzrt.hu www.itthon.hu OKTBER | 17

16 | OKTBER

Minden lmnnyel tbb leszel

Naptr

Oktberi programtippek26. Spar Budapest Nemzetkzi Maraton s Futfesztivl Budapest www.futanet.hu Szreti Vigadalom a Zalai Bort Mentn Zalaegerszeg www.zmmi.hu llatok Hete Szeged www.zoo.szeged.hu XV.szi Szolnoki MvszetiHetek Szolnok www.szolnokfesztival.hu 13.VeszprmiJtkok Gyereksziget Fesztivl Veszprm www.szeporszag-fesztival.hu Kanizsa Nemzetkzi Jazzs Vilgzene Fesztivl Nagykanizsa www.kanizsaikultura.hu

NaptrXII.HagyomnyosMihly-napi Lovas- s Psztortallkoz

10. 02.

SznhzHatrokNlkl Tiszajvros www.tujvmkvk.hu Djlovagl Vilgkupa Kaposvr www.lovasakademia.hu II. Zemplni Szabad Hzi Plinka Nap Fzr www.fuzer.hu Magyar Szrke Bikk Vsra Hortobgy www.hortobagy.eu

10. 0708., 15.

10. 0709.

10. 02.

Cskvr, oktber 1. A rendezvnyen a ltogatk nemcsak finom teleket s szrakozst tallhatnak, hanem megelevenednek elttk a hagyomnyos psztor- s lovaslet csaknem elfeledett mindennapjai is. gy egyebek mellett lthatnak gulys s csiks gyessgi bemutatkat, kstolhatnak szrkemarha-hsbl s rackajuhbl kszlt psztortel-klnlegessgeket, pusztabuszos kirndulst tehetnek a szilaj szrkemarha-gulyhoz s rophatjk a tncot a fergeteges gulysblban. www.provertes.hu

10. 08.

Afagybirodalma Titkok s rejtlyek a sarkvidkeken Budapest, Mezgazdasgi Mzeum www. mezogazdasagimuzeum.hu IV. Particum Szabadtri Szoborkillts Szolnok www.szolnokimuvesztelep. com sziMvszetiHetek Vc www.mimk.vac.hu Bornapok, Npzenei s Nptncfesztivl Mr www.moribornapok.hu

09. 10.11. 02.

QuartettisimoII.Eurpai Vonsngyes Fesztivl Fehrvrcsurg www.karolyi.org.hu

09.30.10. 01.

10. 0307.

NagykriBefzsiNap Nagykr www.nagykoru.hu Szreti Fesztivl Hollk www.holloko.hu VI. Bksi Tkmulatsg Bks www.bekesvaros.hu 58.VsrhelyisziTrlat Hdmezvsrhely www.oszitarlat.hu Pcsvradi Lenyvsr Pcsvrad www.pecsvarad.hu KeneseiszTkJNap Balatonkenese www.balatonkenese.hu Tra a Gyalogls Vilgnapja alkalmbl Szentbkklla www.bfnp.hu VIII. Szolnoki letmdfesztivl Szolnok www.ankk.hu

10. 08.

7. Torzss Napok Hajdhadhz www.hajduhadhaz.hu XXXIV. Frank Fesztivl Bkscsaba www.frankodance.hu 9. Rakamazi Jonagold Almafesztivl s Vsr Rakamaz www.rakamaz.hu Az egri vr napja Eger www.egrivar.hu ErdkHete Prbly www.gemenczrt.hu I.BcsBudapest Ultramaraton Zsmbk, Budakeszi, Budapest www.bbu.hu Balatoni Kerekes Szezonzr Balatonalmdi www.balatonbringa.hu

10. 1416.

10. 08.

10. 08.

10. 15.

Balatoni vadzr Vitorls Verseny Balatonfred www.balatonfured.hu Vendel-napi bcs Magyarlukafa www.magyarlukafa.org

10. 2223.

Gyulai Dik Napok Gyula www.muvhazgyula.hu Oldtimer Show2011 Budapest, SYMA Csarnok www.oldtimershow.hu

10. 2427.

09. 30.10. 09.Design Ht Budapest www.designhet.hu

10. 23.

10. 29.11. 01.

09. 23.10. 07.

10. 03.11. 07.

10. 0809.

Futafok 2011 Budapest, XXII. kerlet www.fesztival22.hu Demecseri Kposzts Napok Demecser www.kaposztasnapok.hu XVII. Karcagi Lovasnapok Karcag www.karcag.hu

10. 01.

10. 16.

Nemzetkzi Tojsfesztivl

10. 0610.

10. 08.12. 04.

09. 17.11. 30.

10. 0102.

10. 17.

10. 1416.

09. 29.10.02.

10. 0102.

10. 0708.

Paprikanap pusztaszer www.opusztaszer.hu

10. 08.

10. 15.

10. 1723.

Sifok, oktber 1416. A tojs vilgnapja alkalmbl rendezett fesztivlon minden a tojs krl forog: a kzmves vsron a tojsmotvum dominl, lthatunk nyers, fztt, kifjt, de mg faragott tojsokat is. zeltt kapunk a klnbz technikval ksztett mvestojsokbl, de klnleges, Faberge-jelleg dsztojsok is megtekinthetk a Tojsmzeumban. Az nyencek megkstolhatjk a legnagyobb magyar sfek vltozatos tojsos teleit, a nokedlitl a madrtejig, st mg egy Guinness-rekordksrletben is rszt vehetnek. www.tojasfesztival.hu

WorldPressPhoto2011

Budapest Nprajzi Mzeum, szeptember 30.oktber 30. A vilg legnagyobb s legtekintlyesebb sajtfotversenyre 125 orszgbl 5691 fotriporter kzel 110 ezer kppel plyzott, amelyek rtkelsvel a nemzetkzi zsri 13 napot tlttt Amszterdamban. Az elmlt v esemnyeit bemutat fotversenyen a zsri tagjai vgl 23 nemzet 55 fotogrfust, kztk a magyar Lakatos Ptert djaztk. www.worldpressphotohu.info

10. 15.

10. 1923.

10. 1416.

10. 2123.

18 | OKTBER

Minden lmnnyel tbb leszel

www.itthon.hu

OKTBER | 19

Vrba vrnak a Mtrban

Mozgsban

Erdkmlyn,ormokcscsn romokhoz nem vezetnek kijellt svnyek, gy a knyvben tallhat tmutat sokat segthet: elfordulhat, hogy egy szekrutat vagy pp egy magaslest kell megkeresni, amely tbaigazt. Mivel a teljes tvonal bejrsa legalbb egy hnapba telik, ezrt akr tbb vre elegend programot kapunk. A tematikus tratvonal egyik pontja a siroki vr, amely a kzpkorban fldesri magnvr volt, a feljegyzsek elszr 1267-ben emltik. Kroly Rbert kirlyi vrr nyilvntja, Nagy Lajos kirly kijavttatja, Zsigmond pedig szolglatai fejben tengedi azt Tari

Zegzugos tjri miatt is npszerasirokivr Lszlnak, utbbi alaptja ksbb magt a kzsget. Jelenleg nagyszabs rekonstrukci zajlik itt, amely utn a helyrelltott falak kzt jbl megelevenedik majd a kzpkori vrlet, lakomkkal, viadalokkal. Persze a kzpkori vrromok nem mindentt maradtak meg olyan szpsgkben, mint Sirokon vagy gasvron. Akad olyan hely, ahol mindssze nhny fldsnc jelzi: itt valaha vr llott. Mgis rdemes felkutatni valamennyit, hogy teljes kpet kapjunk a Mtra rejtett szpsgeirl. Eperjesi Olga

Jrtutatajratlanrtelnehagyj!tartjaamonds,de miezttalazttancsoljuk,hagyjkelakijelltsvnyeket, s fedezzk fel a Mtra mltjnak rejtett emlkeit.A Mtrban lehet gy is kirndulni, hogy elindulunk szles, jl kitblzott svnyeken, s tba ejtnk olyan ismert nevezetessgeket, mint a hrom szentek faluja, Mtraszentistvn, Mtraszentimre s Mtraszentlszl, a kkesteti, a ssti kilt vagy pp Fallskt, amely igazi bcsjrhely, sajt remetvel. Mehetnk egy darabig kisvasttal Gyngys s Mtrafred kztt, itt megpihenhetnk a palc viseleti babkat felvonultat mzeumban, majd lejjebb ereszkedve megkstolhatjuk a Pard krnyki cseviceforrsok knes vizt, no meg a vidk hres teleit, a ganct, tcsnit, vadprkltet, sztrapacskt. De keveredhetnk igazn izgalmas kalandokba, barangolhatunk olyan utakon, ahol szinte madr se jr, s a rejtekerd mlyn, ormok cscsn bronzkori vrak, fld- s ksncok, erdtemplomok maradvnyait fedezhetjk fel. Hat esztendeje jtt ltre a Vrak a Mtrban tramozgalom, amelynek meglmodja, SzdeczkyKardoss Gza travezet azt mondja: a 48 kijellt trapontot bejrva a kirndulk szinte a teljes hegylncot rintik. Aki az ellenrzpontok felt felkeresi, kitzt kap, mg azok, akik valamennyi helyet vgigjrjk, s az gasvri menedkhzban, Galyatetn, a ssti kempingben, a Vrsmarty turistahzban, Mtrahzn, valamint Fels-Tarjnknl pecstelnek is, nvre szl, sorszmmal elltott jelvnyt s oklevelet kapnak. Eddig hromezren vltottk ki a pontokhoz tbaigazt, s a vrak trtnett ler 160 oldalas kiadvnyt, amelyet termszetjr szakosztlyi tagok s cserkszek 1800, mg msok 2300 forintrt vehetnek meg. A ktet jelenleg hrom helyen kaphat a Mtra krnykn: Gyngysn, a Kkes turistaegyesletnl, a mtrahzi bazrsoron s a tari vrtemplomban. Mivel egyes

AjnlSirokiVrNapjasMtraiSrknyeregetNap Sirok, oktber 8. A programban a trk kori Magyarorszgot eleventik meg hagyomnyrz csoportok fegyverbemutatkkal, vgvri letkppel, bajvvk sszecsapsval. Ki lehet prblni rgi mestersgeket, a gyerekeket aprdiskola, gyessgi jtkok, kincskeress vrja, a hlgyek boszorknyversenyen indulhatnak. A siroki vrnyeregben ugyanezen a napon a Mtra Jvje Turisztikai Egyeslet orszgos srknyereget cscsksrletre kszl, amelyben a helysznen ksztett vagy otthonrl hozott srknyokkal lehet rszt venni. Az orszgos rekord fellltshoz egyszerre 1014 paprsrknynak kell az gen szllni. www.sirokivar.hu., www.matrainfo.hu 20 | OKTBER Minden lmnnyel tbb leszel www.itthon.hu OKTBER | 21

Mozgsban

Kilts a Balatonra

Szllnak a darvak a Hortobgy felettFelejthetetlenlmnyaHortobgyon ksszinaplementekortvonul tbb tzezer daru ltvnya. Az eget betltdarucsapatokmegfigyelsre vezetett trkat is szerveznek.Az szak-Eurpbl (zmmel Finnorszgbl) szeptember msodik felben rkez darvak a komolyabb fagyok bekszntig maradnak nlunk, majd Sziclin, illetve a Boszporuszon keresztl jutnak el szak-afrikai, tunziai, szudni telel terleteikre. Napkzben a madarak a Hortobgyi Nemzeti Parkot vez mezgazdasgi tblkon tpllkoznak, ks dlutntl gylekeznek jra a pusztn, ahonnan naplementekor nagy csapatokban hznak a halastavak, vzllsok irnyba, ahol az jszakt tltik. A nemzeti park az oktberi htvgken vezetett trkat szervez ennek a ltvnyos jelensgnek a megfigyelsre, a ltogatk megleshetik a tpllkoz madarakat, s tani lehetnek az esti darumozgalomnak. A vonuls kiemelt esemnye lesz oktber 15-n a Darunnep, ezen a napon a ltogatkzpontban tudomnyos ismeretterjeszt eladsok, kzmves foglalkozsok is vrjk az rdekldket, mg a gyerekek jtkos formban ismerhetik meg a darvak lett.

Mozgsban

Hagyrzik,hogymrmindentlttakaBalatonnl, kapaszkodjanak fel a part menti kiltkba. A t legszebb arcaitmutatjamegfentrl.rdekben. A Balaton-felvidk els kkiltjnl kis galrit is kialaktottak, ahol elsknt a helyrelltott ltestmny trtnett bemutat kpeslaps fnykptrlat lthat. Az szaki part hrihorgas, szigoran emelked hegyeivel szemben a dli oldalon mr csak szeld lankk rkdnek a Balaton felett. gy lehetsg is kevesebb addik, hogy a magasbl nzznk szerteszt. A dli part egyik tornya a 2000-ben tadott zamrdi Khegyi-kilt. Helyn egykoron prshz llt, amely a msodik vilghborban megsemmislt. Az aprcska, rtoronyszer tglapletbl pratlan panorma trul a Balatonra, Kenestl a Tihanyi-flszigeten t a badacsonyi bazaltorgonkig. Az egsz vben ltogathat kilt gyalogosan s gpkocsival is megkzelthet. Fonydon rdemes felkapaszkodni a krnyez berekvilgbl szigetszeren kiemelked, 232 mteres Vrhegyre, melynek tetejn idn nyron avattk fel azt a mozgskorltozottak ltal is ltogathat kiltt, ahonnt beltjuk a Balaton egszt, a berek vdett lpvidkt s a somogyi dombsgot. Az adtorony kr plt, tbbszintes, krpanorms faptmny mellett akadlymentes parkolt, mosdt s tansvnyt is kialaktottak, rnkbtorokkal, padokkal. A kilthoz vezet tansvny a helyi lvilgot, a termszeti rtkeket mutatja be kihelyezett tblkon.

Darulesen

Keszthely szomszdsgban, Cserszeg o at m jon talljuk a 2000-ben plt Margit-kiltt, amelyet a tulajdonos felesgrl nevezett el. A fbl kszlt, szkely npi ptszeti jegyeket is magn visel, 31 mteres toronyban lift is mkdik. Fentrl nagyszer krpanorma nylik a Keszthelyi-blre, a dli partra, s tiszta idben a Bakony magaslatai is feltnnek a horizonton. A tulajdonos a kzelben egy rkzld arbortumot is ltrehozott. A Balaton egyik legkarakteresebb kiltjra Alsrsn csodlkozhatunk r. A lovagvrra emlkeztet, renesznsz s gtikus jegyeket is magn visel Csere-hegyi kiltt permi vrs kbl ptettk 1935-ben. Az elmlt idszakban feljtottk s nhny mterrel megmagastottk a jobb kilts

A vezetett trk idpontjai: oktber 12., 89., 1516., 2223., 2930. Tallkoz: 14 ra, Hortobgyi Nemzeti Park Ltogatkzpont. Rszvteli dj: 1500 Ft/f, 800 Ft/gyerek, 3000 Ft/csald. A trk elzetes bejelentkezssel, minimum 10 f rszvtelvel indulnak. www.hnp.hu

Termszetfotsok terepeA Tisza-tavi Madrrezervtum a Hortobgyi Nemzeti Park rszeknt a vilgrksg rsze. Tbb mint ktszz madrfajt regisztrltak eddig ezen a terleten. Az ornitolgusok becslse szerint a tavaszi vonulsi idszakban egyszerre 80-100 ezer szrnyas tartzkodik a trozn. Nem csoda, hogy a Tisza-t mind kedveltebb a termszetfotsok krben, akik sokszor napokig vrnak egy-egy klnleges pillanat megrktsre. De a hobbifotsok is megannyi apr csodt kaphatnak lencsevgre egy hajnali csnakos barangols sorn, a harmatcseppekben frdz

AjnlTanhegyekCscsmaratonsSzigligetiVrfuts Szigliget, oktber 8. A komoly hagyomny Tanhegyek Cscsmaratonon a Tapolcai-medence vulkanikus hegyeit rintve teljesthetik a rsztvevk a 25,9 km-es tvot. A vrfutssal (vlaszthat tvok: 3, 6 s 10 km) egy trtnelmi esemnynek lltanak emlket: a XVI. szzadban portyz trkk tmadtk meg a szretel szigligeti parasztokat, akiknek a segtsgre Palonai Magyar Blint vrkapitny sietett, felmenektetve katonival a szretelket a vrba. www.szigliget.hu 22 | OKTBER Minden lmnnyel tbb leszel

gas bkabuzognytl a kidlt korhadt fa gain szrtkoz krkatonn keresztl a tbb mint 30 szitaktfaj kkes-zldes, nha vrs egyedig.

AjnlTisza-tavi Madarsz s Termszetfots Fesztivl Poroszl-Tiszafred, oktber 2223. Ezen a htvgn nemcsak a profi ornitolgusok szmra nylik ki a tr, hanem a madarakkal mg csak ismerked kirndulk is klnleges lmnyekhez juthatnak. A rendezvny idejn a tparti szllshelyeken kedvezmnyes ron lehet megszllni. www.turakozpont.hu, www.tiszato.itthon.hu www.itthon.hu OKTBER | 23

Vzparton

sszelharapnak a halakA Tisza-tnl szeptemberben kezddtt a horgszati fszezon. A Tiszt s a trozt sszekt bltcsatornk a halak ide-oda vndorlsnak sznterei, a ragadoz halakra horgszk klnsen a torkolati szakaszokat kedvelik. A foly hordalka okozta feltltds s ennek kvetkeztben a vzi nvnyzet terjeszkedse tovbb nveli a vz mozaikos jellegt, vadregnyes szigetrendszert alkotva. Mivel a trozban a halak letterei lland vltozsban van-

Vzparton

Atermetessllk,csukksbalinokszvesenkeresik zskmnyukataTisza-tban,haznkegyikleggazdagabb slegvltozatosabbragadozhalashorgszvizben.nak, a halllomny sem lland, jelenleg 55 faj lelhet fel itt. A horgszzskmnyban els helyen ll a ponty, megelzve a sllt s a csukt, majd a harcsa kvetkezik szintn jelents mennyisggel. Amurbl is szpen fognak a horgszok, annak ellenre, hogy ebbl a halfajtbl mr vek ta nem teleptettek a trozba. A t legismertebb holtga a Csapi-Holt-Tisza. Ez a Poroszl s Tiszafred kztt vgighzd, majdnem ngy kilomter hossz holt meder a t egyik esszencijnak tekinthet: itt mindig van mit fogni. Tavasszal a holtg melletti kintsek sekly vize gyorsan felmelegszik, s ezzel a keszegflk, krszok tvgya is hamar megjn. Nyron mindenki mssal prblkozik: a comptl a pontyon keresztl a balinig szmtalan halfajtra szmtalan mdszerrel rdemes horgszni. Az igazi szezon azonban mindig sszel, a tli vzszint belltsnak idszakban jn el: oktberben s novemberben fzrre fztt gyngykknt ringatznak sorban a csnakok a holtg kt oldaln, mindenki az ide behzd trozi csukkbl szeretne minl szebb pldnyokat horogra kerteni. S ez a csukabsg tlre sem mlik el. Horgszattal kapcsolatos tovbbi informcik elrhetk a www.sporthorgasz.eu oldalon.

Hej, halszok, halszokEgysimestersg,ahalszatnehzsgeisszpsgei elevenednekmegoktber1416.kzttTatn,ahagyomnyos reg-taviNagyHalszaton,amelyakemnyfizikamunka mellettidveltrsasgiesemnnynttekimagt.A tatai reg-t Magyarorszg egyik legidsebb mestersges tava, mely az ltal-ren ptett vlgyzr gt segtsgvel jtt ltre, s a hozz tartoz mocsrrendszerrel a kzpkorban a tatai vr vdelmt szolglta. A XVIII. szzadban a trtnelmi Magyarorszg els halastavaknt nemestett pontyfajtkat teleptettek bele, megalapozva ezzel a hazai tgazdasgi pontytenysztst. A csaknem 250 hektros t egyttal a vilg legfontosabb vzi lhelyeinek egyike, Eurpa egyetlen olyan vrosi tava, melyen az szi s tli hnapokban vadludak s ms kltz madarak tzezrei tallnak tmeneti menedket. Napjainkban az reg-t pihensi, szrakozsi s sportolsi lehetsget nyjt a tataiaknak s az ideltogatknak egyarnt. Minden vszakban ms-ms arct mutatja, sszel az egyik legsibb mestersg, a halszat fel tekint. A halszat mdszerei az vszzadok folyamn csak kismrtkben vltoztak, eszkzeinek is inkbb csak az alapanyaga, de mozdulatai ugyanazok, mint sok-sok vvel ezeltt. Az reg-tavi Nagy Halszat mr az 1900-as vek elejn felbukkant a hradsokban, jl rzkeltetve, hogy a t lehalszst mindig is megklnbztetett figyelem ksrte. A hlvets idvel trsasgi esemnny vlt, s a Tatai Mezgazdasgi Zrt. ppen ezt a hagyomnyt eleventette fel 2001-ben. A halas fesztivl f attrakcija a ltvnyhalszat, melyhez az orszgban egyedl itt lthat 400 mteres hzhls kertst hasznlnak. Az egsz napos halszat, a halvlogats, halvsr megmutatja a halszok nehz fizikai munkjt annak minden szpsgvel egytt. Az orszg egsznek halas gasztronmijt tfog haltel-bemutat s -vsr egyedlllan szles keresztmetszett adja a hazai halteleknek azzal egytt, hogy a tjjelleg halspecialitsokat halfzbajnokok fzik. A halszat s gasztronmia mellett zenekarok, hagyomnyrz nptncegyttesek szrakoztatjk a fesztivlltogatkat.

Segt a slyakapu

A fredi oldalrl indul horgszok 2006-ig rhullmok idejn csak korltozottan tudtak kijutni a troztrbe, ezt a gondot orvosolta az a slyakapu, ami Tiszafred-rvnynl, a Szabics kiktvel szemben brmikor biztostja az thaladst. Az tletes szerkezet a Tiszbl, a bels oldali csatornba tvel snplybl s a rajta motoros csrlvel mozgathat slyakocsibl ll. A berendezs a maximum 600 kg sly horgszcsnakokat egy-kt perc alatt kpes a Tiszbl a troztrbe, annak is egyik legkedveltebb rszhez, a Csapi-Holt-Tiszhoz juttatni.

Ha Tatn jr, ltogasson el

Csukblbsgesazskmny a Tisza-tnl

az reg-t partjn ll Vzivrba, amely Luxemburgi Zsigmond s Mtys kirly idejben az orszg egyik legszebb renesznsz plete volt; a Fellner Jakab tervei alapjn plt Esterhzy-kastlyba; Magyarorszg els angol tpus kertjbe, melynek rnyas farisai s mromjai kztt kellemes stautak kanyarognak; a fennmaradt vzimalmokhoz; a Nepomucenus-malom a Nmet Nemzetisgi Mzeumnak ad otthont. www.visittata.com

AjnlOrszgosRapalaPergetBajnoksg Tisza-t, oktber 12. A hat forduls versenysorozat utols kt forduljt rendezik meg ezen a htvgn, amikor az is eldl, melyik csapat nyeri az sszetett bajnoki cmet. www.peca.hu 24 | OKTBER Minden lmnnyel tbb leszel

www.itthon.hu

OKTBER | 25

Egszsgese

Fitten, fiatalosan BkfrdnA gygyfrdjrl mltn ismertt vlt telepls sokat tett azrt, hogy a gygyvzrt ideutazk mellett a mozgalmasabb kikapcsolds hveit is megnyerje magnak. A frd a kzelmltban lezrult fejlesztsi program keretben nemcsak rncfelvarrson esett t, hanem teljesen megfiatalodott, s gy a wellnessezsi lehetsget keres fiatalok, a gygyszati szolgltatsokat fontosnak tart idsebb generci, valamint a kisgyerekes csaldok ignyeit egyarnt kiszolglja. A nyron felavatott tbbfunkcis pletcsoportban ignyes szaunavilg, ltvnykonyhs tterem, jtkokkal teli gyermekfoglalkoztat, valamint a mostani trendeknek mindenben megfelel Medical Wellness Centrum kelleti magt, emellett pihenterekkel, pancsolmedencvel, fny- s szneffektekkel izgalmasabb tett beltri lmnycsszdkkal is gazdagodott a komplexum. A knlat azonban nem merl ki a vizes rmkben. Bkfrd azon kevs hazai teleplsek kz tartozik, mely nemzetkzi szint golfplyjra is bszke lehet. Ez nem csak a rutinos jtkosok szmra j hr, hiszen a szpsgrl Eurpa-szerte hres plyn a kezdk is az tk mg llhatnak. Mjustl oktber vgig, kthetente vasrnaponknt vsri forgatagban merlhetnek el a ltogatk, helyi s krnykbeli telek, italok s egyb portkk kztt vlogatva. Az aktv pihensre vgykat ebben az idszakban heti ngy napon ingyenes

n

n Egszsgesegarantlt programok (kerkprtra, nordic walking, sportjtkok s -versenyek) vrjk a frdhz kzeli Sportparkban, mg a felnttjtsztren egsz vben szabadtri fitneszgpeken ersthetik izmaikat. Bk s Bkfrd a nyugat-dunntli rgi felfedezshez is j kiindulsi clpont. A kszegi Jurisicsvr, a fertdi Esterhzy-kastly, a Szchenyi emlkt pol Nagycenk vagy a szpsges, memlkekben gazdag Sopron egyarnt knnyen elrhet. Gyngysjfalun az Alpokalja kalanderdejnek nevezett Holdfnyliget Kalandparkban szz klnbz jtk tartogat izgalmas lmnyeket kicsiknek s nagyoknak egyarnt. S ne feledjk a kerkprt! Biciklit Bkn s Bkfrdn is brelhetnk a turisztikai informcis irodban, a tjkozdst a kisebb-nagyobb kirndulsokat is ajnl, ingyenesen beszerezhet kerkprostrkp segti. A krnyken bringzk 18 kilomter hossz kerkprton tekerhetnek, akr az osztrk Locsmndig (Lutzmannsburg). A ltnivalkrl, programokrl s szolgltatsokrl bsges informci tallhat a www.visitbuk.hu oldalon. Pintr Tnde

Bkfrdutcitmanapsgellepikabiciklizvendgek.Agygyturizmus egyikhazaifellegvrafiatalos,szrazonsvzenegyarntgazdag programlehetsgetknlteleplssvltozottazelmltvekben.

Helybenbrelhetbicikli

Bnuszkrtya turistknak

Minden korosztlyt kiszolglafrd

Azok a vendgek, akik kt jszakt eltltenek a helyi turisztikai egyeslet tagjaknt mkd szllshelyeken, jogosultak a bnuszpontgyjt krtyaknt mkd Bkfrd Card kivltsra. Az elfogadhelyeken osztott bnuszpontokrt ajndkok vagy kedvezmnyesen ignybe vehet szolgltatsok jrnak, s a 15 pontot sszegyjtk nyeremnyjtkon is rszt vehetnek.

26 | OKTBER

Minden lmnnyel tbb leszel

www.itthon.hu

OKTBER | 27

Egszsgese

n

Falujrs

Bokortanyk s tirpkokNyregyhztelhagyvaa36-osftmentnegymstkvetik aztjelztblk:Vargabokor,Cignybokor,Antalbokor...Azalig aszfaltozott,nholcsakakcfkkalszeglyezetthomokosbektutak azottlcsaldokrlelnevezetttanykravezetnek.Haznkban kizrlag Nyregyhza krnykn tallhatk bokortanyk, amelyeket az 1753-tl beteleptett szlovk (tirpk) lakosok hoztak ltre a vrost krlvev fldek megmvelsre, hzakkal, kertekkel, gazdasgi pletekkel. Kezdetben tavasztl szig ltek, ma mr letvitelszeren laknak itt a csaldok. Ki-ki a gymlcstermesztsre, gazdlkodsra, llattartsra vagy ppen a falusi turizmusra alapozza meglhetst. Az egymstl 2-3 km-re fekv tanykon a szorgos, dolgos tirpkok s utdaik nelltsra rendezkedtek be, de egy-egy nagyobb bokorteleplsen van bolt, templom, st kocsma is. Mi a Bihari csald tanyjra tartunk, ahol lovagoltatnak s lovaskocsi-trkat szerveznek, kemencs tirpk npi teleket ksztenek, tlen pedig disznlsre vrjk a vendgeket. A termszetes anyagokbl kszlt kis hzakban 40 vendget tudnak elhelyezni, akik vlaszthatjk az nelltst is, de ha hamistatlan szabolcsi tlttt kposztra vgynak, akkor felttlenl krjk meg Edit asszonyt, hogy fzzn egy nagy fazkkal. des kposztbl kszti, paradicsomntettel, tejfls zestssel. Fensges, mint ahogyan az alms blese is igazi csemege. Ha meg akarjuk ismerni a bokortanyk egyedlll vilgt, a gazda lovas kocsijval szvesen bejrja velnk a krnyket. tkzben, az akcfasorok kztt poroszklva elmesli, melyik tanyn ki lakik, melyik pletben mi mkdik vagy ppen mi volt a funkcija korbban. A vrosi gyerekeknek klnsen nagy lmny lehet a tanyasi let: kacsk, libk, kiscsibk, tykok, kakasok a baromfiudvarok laki, s persze kutya, cica is van minden rendes falusi portn. Ha valaki tartalmas, aktv pihensre vgyik megfizethet ron, irny a Nyrsg, irny a bokortanyk, irny a tirpkok! K. Zs. Avendgekbesegthetnekatanya krli munkkba

Gygykra HarknybanHarknybautaznisszeljtlet,hiszenittmaradvelnk legtovbbazszinapsts,aszubmediterrnklmaldsa, hapedigbekszntenekahvsebbnapok,testnket-lelknket tmelegtiazzletekkelcsodttvmelegvz.

Az elmlt idszakban egyms utn kaptuk a tradicionlis frdvrosbl a j hreket: megjult a gygyfrd, sorra nttek ki a fldbl a szebbnl szebb szllodk, megaberuhzssal XXI. szzadiv alakult a gygykrhz. A harknyi az orszg legtbb medencvel, legnagyobb vzfellettel rendelkez, nagy hagyomny gygyfrdje. Azon kevesek kz tartozik, ahol a vz s a helyben kidolgozott kezelsi mdszerek egyttesen nyertek klinikai akkreditcit. Egyes betegsgek terletn a vz s a kzel kt vszzados tapasztalatokon nyugv itteni mdszerek a harknyi frdt egyedlllv teszik Eurpban, nagyon szp eredmnyekkel bszklkedhet a mozgsszervi, reumatikus panaszokon tl a meddsg s brgygyszati problmk, kiemelten a psoriasis (pikkelysmr) kezelsben. Egyes szllodkbl ki sem kell mozdulni ahhoz, hogy a harknyi gygyvz ldsos hatst lvezhessk. A Thermal Hotel Harkny gygyszati s wellnesslehetsgek trhzt nyjtja, klnlegessge a szaunavilg s az lmnyelemeket is felsorakoztat sportmedence. A szintn sajt gygyvzzel rendelkez Drva Hotel Thermal Resort a gygyfrd melletti terleten plt jj szabadtri sportplykkal, jtsztrrel. Gygyszati s wellnessrszlegn a

psoriasisos betegek egyedi kdfrds kezelsben rszeslhetnek. Hatalmas parkjban nyitotta meg kapuit idn nyron az orszg legsznvonalasabb kempingje. Itt kedvnkre vlaszthatunk az sszkomfortos lakauts llsok, a vendghzak lakosztlyai s szobi, az apartmanhzak vagy pp a legolcsbb storhelyek, ifjsgi szllshelyek kzl. S vgl ne feledjk, innen alig egy ugrs Villny, amelynek mrtkkel fogyasztott vrsbora ugyancsak az egszsgnkre vlik.

Letlthetkiadvnyok

Pihentetnapok a Drva Hotelben

Az E-misszi Egyeslet kt ven t tart termszetvdelmi kutatmunkjnak eredmnyeknt elkszlt Fedezzk fel a bokortanykat cm ltvnytrkp s az ehhez kapcsold Bartsgos bokortanyk ismeretterjeszt fzet segtsgvel brki tra kelhet s megismerheti a bokortanyk vilgnak termszeti csodit: vadregnyes mocsarakat, pomps madrvilg szikes tavakat, orchides rteket, legelket, si idk zenett hordoz kunhalmokat. Az ingyenes kiadvnyok letlthetk a www.e-misszio.hu weboldalrl.

28 | OKTBER

Minden lmnnyel tbb leszel

www.itthon.hu

OKTBER | 29

zutazs

Szekszrdi borongol

Prklt,halszlsmspaprikstelekmellkeresvesemtallunk jobbksrt,mintegypohrszekszrdikadarktvagybikavrt.lvezzk a telt, brsonyos, kellemesen fanyar szekszrdi vrsborokat atermhelydonpinciben.

Tokaj szlvesszeiEgykor lngokat vetettl, sztet,mostvesztegelsz, s kigett kveidben Szl-frtketnevelsz. Mgis jl tudod, mi voltl, Hvenrzed,amitrg: Rgi lngod, rgi fnyed Boraidban most is g rtaEtvsJzsefAtokajihegy cmversben.

Fekete Borpince A Szekszrdi Trtnelmi Borvidk a gemenci tjvdelmi krzet, a Srkz sksga s a Mecsek nylvnyainak lelsben terl el. Zombtl Btig 12 telepls hatrban csaknem 2000 hektr tartozik a szltermhelyhez. A Szekszrdi Borutat amelyen 35 minstett lloms vrja a borkedvelket olyan hres pincszetek fmjelzik, mint a Takler, a Vesztergombi, a Bodri vagy Vida Pter, Eszterbauer Jnos, Duzsi Tams pincszete, s szmos kisebb, de emberi tekintetben s a bor minsge szempontjbl is maradand lmnyt ad borszok, mint amilyen Fekete Mihly. Vesztergombi Ferenc (1993) s Takler Jzsef (2004) az v bortermelje cmet is elnyertk. A pincszeteket jrva az els, meghatroz lmnynk az apa-fia kapcsolat, amivel mris a szvnkbe lopjk magukat a szekszrdi borszdinasztik. A felttlen tiszteletben tartott, nagy tuds, a pincszeteket alapt s a szlt telept apk mellett megjelent a ma 3035 ves fik genercija. k azok, akik otthon szinte az anyatejjel szvtk magukba a szekszrdi bor, s ennek az ldozatokkal, munkval teli szakmnak az ismerett s szeretett, ugyanakkor a hazai egyetem utn a tanulveket Franciaorszgban, Ausztriban, Amerikban folytattk, ahol a vilg lvonalban elsajtthat, legfrissebb ismeretekre is szert tettek. Kivl borszok s kivl marketingszakemberek trtek haza, Szekszrdra. A szekszrdi vrsborokban nem csak a napfnyt, a szeld, nyugodt tjat, de a klnbz genercik sszeadd, egymst gazdagt tudst is zlelhetjk. 30 | OKTBER

Bodri Pincszet Hagyomny s jts harmonikus egyttlst mutatjk a bort utbbi vekben plt ltestmnyei. A sajt munkjukban, tudsukban, borukban bz csaldok sorra ptik vendgeket is fogad pincszeteiket, panziikat. Kzlk a legjabb a nemrgiben tadott Bodri Pincszet a szekszrdi Faluhely dlben. Flmilli rusztikus tgla, 1800 ngyzetmteres alapterlet, 12 kupola, egyenknt 7 mteres belmagassggal s szlessggel. Ez ma Kzp-Eurpa legnagyobb fld alatti, kupols tere. Nemcsak a bor, de az ptszeti lmny is megri az odautazst. Hegyi Zsuzsa

Nyitott pinck

Oktberben s novemberben, szombatonknt tbb szekszrdi borosgazda (Frankos Borhz, Heimann Csaldi Birtok, Nmeth Jnos Pincszet, Fekete Borpince, Ribling Pince, Bodri Bor s Halsztanya) nyitott pinckkel vrja pinceltogatsra, kstolra a borkedvelket. A pontos nyitva tartsrl s a 3 napos Szekszrdi Bikavr Trrl rdekldni lehet a szekszrdi Tourinformnl, tel.: 74/315-198, e-mail: szekszard@tourinform.hu.

Hogy milyen rgi is a tokaji borvidk, annak bizonytsra taln elg, ha megemltjk: a rgszeti leletek szerint itt talltk meg a mai szlfajtk kzs snek tekinthet miocn kori sszl, a vitis tokaiensis levelnek lenyomatt. Az UNESCO vilgrksgi listjn 2002 ta kultrtjknt szmon tartott Tokaj-Hegyalja amely a vilg els zrt borvidke aszjrl ismert leginkbb. A vidk neves borsza Szepsy Istvn, akinek csaldja mr a XVI. szzad ta kszti az itteni nedket. Szepsyrl azt tartjk: brmihez nyl, abban mindig mrtkadv vlik. A krnyken tbb helyen, pldul Mdon a Barta Pincben s a Mdi Udvarhzban vagy a 37-es ft melletti Srga Borhz Vendglben rendszeresen szerveznek borvacsoraesteket, ahol kiderl: milyen szpen megfr a furmint a slt malaccal, brnnyal, kacsval, az asz a csokolds, kandrozott gymlcss desszertekkel, netn a libamjjal. A krnyk gasztronmiai kzpontjv szeretne vlni a tarcali Andrssy Rezidencia, ahol nemcsak exkluzv, tematikus borgasztronmiai esteket knlnak, hanem jragondolt, mgis minden zben magyaros, tjjelleg teleket is, a gourmet lmnyek fokozsra pedig a borvidk legjavbl, tbb mint kt tucat borsz kzel 60 borbl vlaszthatnak a borkedvelk. Ha errefel halad utunk, ne hagyjuk ki azt a pomps kulinris-kulturlis lmnyt sem, amelyet a tolcsvai s Kajn vendgl knl: az ttermet egy

francia pr vezeti, s rendszeresen hvnak neves zenei eladkat egy-egy vacsoraestre. teleiket a krnyk kincseire, a zemplni vadhsra, erdei gombkra, kerti gymlcskre s fszerekre ptik. tkekkel s a tokaji borokkal eltelve mi ms is esne jobban, mint egy sta. Tokaj belvrosban gyngysorknt sorakoznak a ltnivalk: a futcn kicsinyke boltok idzik azokat az idket, amikor a vros mg kereskedelmi kzpont volt, az egyik itteni knyvesbolt pedig arrl nevezetes, hogy 1849 janurjban ez az plet adott szllst Klapka Gyrgy fvezrnek. A tokaji szl- s borkultrra a bormzeum nprajzi gyjtemnye, mg a Rkcziak uralkodsra hajdani vruk egyetlen megmaradt faldarabja emlkezteti az utazt. E. O.

AjnlTokaj-hegyaljaiSzretiNapok Tokaj, szeptember 30.oktber 2. Szreti felvonuls, fzverseny, tzzsonglrk, trzene, operettmsor, rocksznpad, madrijeszt-szpsgverseny, jtszudvar, bor s kzmves termkek vsra, gasztronmiai bemutat, vrtra s ms programok itt minden korosztly megtallhatja a kedvre val szrakozst. www.tokaj-turizmus.hu www.itthon.hu OKTBER | 31

zutazscsket, szlt, frissen prselt mustot s finom borokat is kstolhatunk, mikzben npzenszek, tncosok, vidm vsri komdisok s bbsznszek szrakoztatnak. A falu bejrattl a rendezvny helysznig kzmvesek, keramikusok, kosrfonk, fafaragk, kovcsok, szalmafonk, csuhzk, brdszmvesek, csipkeverk, jtkksztk, gyngyfzk, szvk knljk portkikat. www.vmmik.hu

zutazscukrszdk egy rsze szintn csatlakozik a fesztivlhoz, a vidk jellegzetes termnyeinek felhasznlsval kszlt teleket, gy gesztenys, sttks, mzes nyencfalatokat knlva a betr vendgeknek. www.koszeg.hu, www.naturpark.hu

zek a Natrparkbl

zes hagyomnyokTkt,mzet,gesztenyt,smindezekblkszlthelyi nyencsgeketkstolhatnakazok,akiksszelaNyugat-Dunntlon kalandoznak.Fedezzkfelazrsgfeketearanyts azrottkNatrparkhagyomnyoszeit!

Kszeg a Natrpark zei elnevezs gasztronmiai fesztivllal s Orsolya-napi vsrral csalogat oktber 2223-n. A trtnelmi belvrosban kirakodvsrt tartanak az rottk Natrpark 15 teleplsnek kzmvesei: borszok, mhszek, virgktk, fafaragk, gyngyfzk, fazekasok, csuh-, bb- s termnyjtk-ksztk, tojsfestk, szalmafonk, az rdekldk pedig kstolhatnak, vsrolhatnak. Szvesen ltott vendgnek szmtanak a hatron tli Geschriebenstein Natrpark teleplseinek killti is. Kulturlis csemegrl a vros s krnyknek mvszeti egyttesei gondoskodnak. A helyi nmet s horvt kisebbsgek tel- s stemnyklnlegessgeket ksztenek, mg a krnykbeliek versenyre nevezhetnek hozott stemnyeikkel s lekvrjaikkal. Az ttermek,

Kicsik s nagyok jl szrakoznak a gasztrofesztivlokon

Tk j napokAzrsgfeketearanyamagkpeszts s mltidz utazs Eszti nnivel), Velemren (bogrcsos telek), Kondorfn (tkkel kszlt telek), Kercaszomoron (hajdinbl s tnklybzbl kszlt hagyomnyos rsgi telek vsra, kstolja), valamint Aptistvnfalvn (csuhbbu-kszts, fazekas-bemutat s korongzs) is. www.orseg.hu

Az rsgi Nemzetkzi Tkfesztivl (oktber 8.) a tjegysg jellegzetes termkre, az olajtkre ptve teremtett hagyomnyt. Mintegy 90 ve termesztenek itt olajtkt, s magjbl nyerik az rsg fekete aranyt. A kzponti rendezvnyek riszentpter centrumban zajlanak, ahol tbbek kztt tjtelek gasztronmiai versenyvel, ko-bio termkek seregszemljvel, a Nyugat-Pannon Vsroz Ch kirakodvsrval, tkkirlyvlasztssal, zldsg- s gymlcsszobrszattal, tklk versenynyel, kzmveskedssel, esti tklmps felvonulssal vrjk az rdekldket. De szmos kiegszt program lesz Szalafn (koporta sajtvsrral, a tkmagolajts nprajzilag hiteles bemutatsa), a Pityerszeri Nprajzi Memlkegyttesnl (vetlkedk, tks telek, jtszhz, sznjtszk, knyvbemutat, trk), Magyarszombatfn (vadszati killts, hagyomnyos fazekassg bemutatsa), Nagyrkoson (mr a fesztivl elestjn tk32 | OKTBER

Szezonja van a tknek. Egszsges sfinom,nemutolssorbankivl lmpstlehetbellekszteni a gonosz szellemek tvoltartsra. Nyakunkonatkfesztivlokideje!Rcalmsona tkszreten betakartott terms mesefigurk alakjban kel letre a Jankovich-kria udvarn, de a hagyomnyos tk fesz tivl ra (szeptember 30.oktber 2.) ltvnyos tkdekorcikat ksztenek portik el is a csaldok. A krin hres telszobrszok faragjk majd a tkket, a gyerekeket jtszhz s kzmves mesterek sora vrja foglalkozsokra. A nagyszabs tks telkstolk mellett lesznek tks versenyek s borbemutatk is, mikzben a nagysznpadon egymst vltjk az nekesek, tncosok s zenszek, kztk olyan neves egyttesek, mint a Csk

Gesztenyennep Velemben

A Kszegi-hegysg egyik legjellegzetesebb nvnye a szeldgesztenye, a mediterrn tjak kvete. Az vszzados hagyomnyokra emlkezve rendezik meg Velemben a Npi Kzmves Mhelyrendszer hangulatos pletei kztt oktber 1516-n a Gesztenyennepet. A rendezvny f attrakcija a gesztenyests az sktl ellesett technikval, gyertyn s bkkfa lngjn, klnleges serpenykben pirulnak a barna szemek s a tjjelleg gasztronmiai bemutatk. Az nnepen gesztenys finomsgokat, mzes s krtskalcsot, lngost, langallt, pecsenyt, hzi rtest, szi gyml-

zenekar, a Roy & dm Trio, a Back II Black, a Grcia Hegedtri s a Mona Lisa nekegyttes. www. faluvedok.hu Oktber msodik htvgjn, 89. kztt Balatonboglr szlskislaki vrosrszben a magyar nphagyomnyokat npszerst Tklmpsfesz tivlon sem maradunk hesek az nycsikland tkteleknek ksznheten. A programban kzmves jtszhz, kisvonatozs, jszat, tnchz, kzmves vsr, tklmpskszts s bl is szerepel. Este tbb szz tklmps, mint megannyi szentjnosbogr vilgtja meg Szlskislak utcit. Nzzk meg, milyen egy vilgt tkfldgmb, tkgomba, tksni, Hamupipke tkhintaja, a Hupikk trpikk tkbl, netn egy tkvrkastly tkszellemekkel! www.balatonboglar.hu Dlegyhzn a hnap vgn, 29-n rendeznek tkfesztivlt a Klcsey Mveldsi Kzpontban, ahol tkfarag- s jelmezverseny, tks telklnlegessgek, gyermeksarok, Halloween-buli s tklmps felvonuls knl kellemes csaldi kikapcsoldst. www.delegyhaza.hu OKTBER | 33

Minden lmnnyel tbb leszel

www.itthon.hu

zutazsTudjk,hogymitlcsabaiacsabaikolbsz?Attl,hogyszigoranbors nlklkszl.EztazzvilgotaFelvidkrlbeteleptettttokvittkel Bksmegybe.Bkscsabaoktbervgnismthrestktnnepli.Az zekre s illatokra hes ltogatkat oktber 28 31. kztt vrjk a Csabai Kolbszfesztivlra, a Vrosi Sportcsarnokba, ahol kt falat csabai kolbsz kztt killtsok, szakmai konferencik, szrakoztat s kulturlis programok, kolbsz- s borbemutatk, versenyek fokozzk a hangulatot, no meg az tvgyunkat. A f attrakci a kolbszkszt verseny lesz, csaknem 500 csapat rszvtelvel. De sszemrik tudsukat a kolbszos-tarhonys telek kszti s a bogrcsos tltttkposzta-fzk is. A kapcsold Borvigadalom keretben a magyarorszgi tjegysgek minsgi borai mutatkoznak be, mg a marknsabb italok kedvelit plinka fahzak sora vrja. A sznpadi fellpk kztt ott lesz Bobn Markovic, a Parno Graszt, Mri, a Balkan Fanatic, a Magna Cum Laude, a Csk zenekar, valamint ifj. Snta Ferenc s npi zenekara. A legjobb z hzikolbszt egybknt egyflekpp lehet megtallni. Vgig kell kstolni az sszes standot, s ezek utn mindenki maga eldntheti, melyik hentes a legjobb kolbsz. www.kolbaszfesztival.eu

Ahol kolbszbl van a kerts

Nyerjetek sutat a MOL-tl!Mr egy 3.000 Ft rtk MOL shop nyugtval s egy kis kreativitssal sutat nyerhettek az osztlyotok* szmra! Mire vrtok mg? Mutasstok meg neknk mire vagytok kpesek, s az ez vi selsetek kltsgt mi lljuk!Regisztrci s tovbbi informcik a www.molosztalykirandulas.hu s a www.facebook.com/mymolo oldalon 2011. oktber 10-tl.

Plinka vodkval

A tavalyi telt hzas Budavri Plinka- s Kolbszfesztivl utn a szervezk ebben az vben ktszer akkora terleten vrjk a ltogatkat oktber 69. kztt a Budai Vrban, Az Oroszlnos Udvarral kibvlt helysznen elre lehet asztalt foglalni s telt rendelni, tbbfle mensorbl vlasztva. A fizets megknnytsre bevezetik az elektronikus fizetsi mdot. A hazai kereskedelmi plinkafzdk szne-java mellett a tavaly debtl vendgprlat tematikt folytatva idn az oroszok nemzeti itala kap nagyobb szerepet. Az orosz negyedben megtudhatjuk az igazi vodka ksztsnek titkt, s szmos eredeti orosz vodkt, valamint tradicionlis orosz nemzeti telt is megkstolhatunk.

A gasztronmiai lmnyek mellett a zene sem lesz elhanyagolhat. A magyar folk- s jazzlet jeles kpviseli lpnek sznpadra mind a ngy napon, kt sznpadon. A programok a dlutni rktl egszen ks estig tartanak. www.palinkaeskolbasz.hu

AjnlSllfesztivl Szigliget, oktber 2223. A Balaton taln legfinomabb, de mindenkppen legszebb hs halrl elnevezett gasztronmiai nnepen komoly gasztronmiai lvezetekben lehet rszk a hal s a bor kedvelinek. Kzmves vsr, sznpadi programok. www.szigliget.hu 34 | OKTBER Minden lmnnyel tbb leszel

*csak kzpiskolai osztlyok plyzhatnak a sut megnyersre!