ELLE70 ELLE65 ELLE LOUNGE - LAB by Emmegilab.emmegiseating.com/wp-content/uploads/CAT_LOUNGE-65-70_IT.pdfpoliuretano ﬂ exible estampado en frío ignífugo con ... de 4 radios en

ELLE70ELLE65ELLE LOUNGE

ph

. Mark

us

Mo

strî

m

EmmEGi prEsENts LABthE cOLLEctiON fOr hOmE aNd cONtractdEsiGNEd by LUca NichEttO

EmmEGi prEsENta LABLa cOLLEziONE pENsata pEr iL cONtract E La casa firmata da LUca NichEttO

LA COLLEZIONE È COMPOSTA DA PRODOTTI CHE SI COMPLETANO A VICENDA, MANTENENDO UNA FORTE IDENTITÀ INDIVIDUALE E ADATTANDOSI A MOLTEPLICI CONFIGURAZIONI PER L’AMBIENTE UFFICIO, CASA O SPAZI PUBBLICI, GRAZIE ALLE NUMEROSE FINITURE E ALLE VARIANTI COLORE PASTELLO E POP.

LA SERIE DI TAVOLI FLAMINGO, GLI SGABELLI KARL E LA FAMIGLIA DI IMBOTTITI PANOPLY ARREDANO, BAR E SALE D’ATTESA, MA ALLO STESSO TEMPO SI ADATTANO ANCHE ALLA CASA.

LE SEDUTE ELLE E FLAP, IL SISTEMA SMARTY, I TAVOLI DA RIUNIONE HANGAR E I DIVANI METRO TROVANO UNA COLLOCAZIONE PRECISA NEGLI AMBIENTI DI LAVORO CONVENZIONALI COME NEI CONTEMPORANEI OPEN-SPACE, DOVE LE ZONE DI LAVORO SI FONDONO A VOLTE CON QUELLE DEDICATE AL RELAX, CREANDO IBRIDI TRA ABITAZIONE E UFFICIO.

LA COLLEZIONE LAB, È PENSATA ANCHE PER LA CASA, DOVE SEMPRE PIÙ PERSONE CREANO UNA ZONA LAVORO PERSONALE SENZA DOVER RINUNCIARE ALLA SENSAZIONE ACCOGLIENTE DEL PROPRIO AMBIENTE DOMESTICO.

THE COLLECTION COMPRISES PRODUCTS THAT COMPLEMENT EACH OTHER, MAINTAINING A STRONG INDIVIDUAL IDENTITY AND ADAPTING TO MULTIPLE CONFIGURATIONS FOR THE OFFICE ENVIRONMENT, THE HOME OR PUBLIC SPACES THANKS TO A VARIETY OF FINISHES AND PASTEL AND POP COLOURS.

THE SET OF FLAMINGO TABLES, THE KARL STOOLS AND THE SET OF PANOPLY UPHOLSTERED ITEMS NOT ONLY FURNISH BARS AND WAITING ROOMS BUT ALSO ADAPT TO THE HOME.

THE ELLE AND FLAP CHAIRS, THE SMARTY SYSTEM, HANGAR MEETING TABLES AND METRO SOFAS BLEND PERFECTLY WITH CONVENTIONAL WORK ENVIRONMENTS SUCH AS CONTEMPORARY OPEN SPACES, WHERE WORK AREAS SOMETIMES MERGE WITH RELAXATION AREAS, CREATING HYBRID SPACES FOR THE HOME AND OFFICE.

THE LAB COLLECTION HAS ALSO BEEN DESIGNED FOR THE HOME, WHERE AN INCREASING NUMBER OF PEOPLE CREATE A PERSONAL WORKSPACE WITHOUT HAVING TO FORGO THE COSY ATMOSPHERE OF THEIR OWN HOME ENVIRONMENT.

ph

. Mark

us

Mo

strî

m

EmmEGi prEsENts LABthE cOLLEctiON fOr hOmE aNd cONtractdEsiGNEd by LUca NichEttO

EmmEGi prEsENta LABLa cOLLEziONE pENsata pEr iL cONtract E La casa firmata da LUca NichEttO

LA COLLEZIONE È COMPOSTA DA PRODOTTI CHE SI COMPLETANO A VICENDA, MANTENENDO UNA FORTE IDENTITÀ INDIVIDUALE E ADATTANDOSI A MOLTEPLICI CONFIGURAZIONI PER L’AMBIENTE UFFICIO, CASA O SPAZI PUBBLICI, GRAZIE ALLE NUMEROSE FINITURE E ALLE VARIANTI COLORE PASTELLO E POP.

LA SERIE DI TAVOLI FLAMINGO, GLI SGABELLI KARL E LA FAMIGLIA DI IMBOTTITI PANOPLY ARREDANO, BAR E SALE D’ATTESA, MA ALLO STESSO TEMPO SI ADATTANO ANCHE ALLA CASA.

LE SEDUTE ELLE E FLAP, IL SISTEMA SMARTY, I TAVOLI DA RIUNIONE HANGAR E I DIVANI METRO TROVANO UNA COLLOCAZIONE PRECISA NEGLI AMBIENTI DI LAVORO CONVENZIONALI COME NEI CONTEMPORANEI OPEN-SPACE, DOVE LE ZONE DI LAVORO SI FONDONO A VOLTE CON QUELLE DEDICATE AL RELAX, CREANDO IBRIDI TRA ABITAZIONE E UFFICIO.

LA COLLEZIONE LAB, È PENSATA ANCHE PER LA CASA, DOVE SEMPRE PIÙ PERSONE CREANO UNA ZONA LAVORO PERSONALE SENZA DOVER RINUNCIARE ALLA SENSAZIONE ACCOGLIENTE DEL PROPRIO AMBIENTE DOMESTICO.

THE COLLECTION COMPRISES PRODUCTS THAT COMPLEMENT EACH OTHER, MAINTAINING A STRONG INDIVIDUAL IDENTITY AND ADAPTING TO MULTIPLE CONFIGURATIONS FOR THE OFFICE ENVIRONMENT, THE HOME OR PUBLIC SPACES THANKS TO A VARIETY OF FINISHES AND PASTEL AND POP COLOURS.

THE SET OF FLAMINGO TABLES, THE KARL STOOLS AND THE SET OF PANOPLY UPHOLSTERED ITEMS NOT ONLY FURNISH BARS AND WAITING ROOMS BUT ALSO ADAPT TO THE HOME.

THE ELLE AND FLAP CHAIRS, THE SMARTY SYSTEM, HANGAR MEETING TABLES AND METRO SOFAS BLEND PERFECTLY WITH CONVENTIONAL WORK ENVIRONMENTS SUCH AS CONTEMPORARY OPEN SPACES, WHERE WORK AREAS SOMETIMES MERGE WITH RELAXATION AREAS, CREATING HYBRID SPACES FOR THE HOME AND OFFICE.

THE LAB COLLECTION HAS ALSO BEEN DESIGNED FOR THE HOME, WHERE AN INCREASING NUMBER OF PEOPLE CREATE A PERSONAL WORKSPACE WITHOUT HAVING TO FORGO THE COSY ATMOSPHERE OF THEIR OWN HOME ENVIRONMENT.

-ELLE 65 is thE LOUNGE vErsiON Of thE cOLLEctiON with a swivEL aNd tiLtiNG sEat.

-ELLE 65 è La vErsiONE LOUNGE dELLa cOLLEziONE cON sEdUta GirEvOLE E OsciLLaNtE.

ELLE 65

LAB COLLECTION BY EMMEGI DESIGN LUCA NICHETTO

D


1

ELLE65

ELLE 70ELLE 70


2

swivel chair for reception areas harmonic tilting system 4-spoke base with glides white lacquered frame

poltrona girevole per l’attesa meccanismo oscillante armonico base a 4 razze piedini struttura verniciata bianca

fauteuil d’attente pivotant avec mécanisme oscillant “armonico” piètement à 4 branches avec patins et bâti peint en blanc

drehsessel für wartezimmer, harmonischer schwingmechanismus, 4-armiges fusskreuz mit füßchen, struktur weiß lackiert

sillón giratorio de estar con mecanismo oscilante armónico base de 4 radios con pies estructura pintada de color blanco


3

ELLE 70

elle 70-

chair on a slide frame for reception areas black lacquered frame

poltrona a slitta per l’attesa struttura verniciata nera

fauteuil d’attente avec bâti luge peint en noir

kufensessel für wartezimmer struktur schwarz lackiert

asiento base patín de estar estructura pintada de color negro


4

ELLE 70

elle 65-

swivel chair for reception areas harmonic tilting system 4-spoke base with glidesblack lacquered frame

poltrona girevole per l’attesa meccanismo oscillante armonico base a 4 razze con piedini struttura verniciata nera

fauteuil d’attente pivotant avec mécanisme oscillant “armonico” piètement à 4 branches avec patins et bâti peint en noir

drehsessel für wartezimmer harmonischer schwingmechanismus 4-armiges fusskreuz mit füßchen struktur schwarz lackiert

sillón giratorio de espera con mecanismo oscilante armónico base de 4 radios con pies estructura pintada de color negro


5


6

ELLE 70

chair on a slide frame for reception areas white lacquered frame

poltrona a slitta per l’attesa struttura verniciata bianca

fauteuil d’attente avec bâti luge peint en blanc

kufensessel für wartezimmer struktur weiß lackiert

asiento base patín de estar estructura pintada de color blanco


7

ELLE 70

ELLE LOUNGE

-a spaciOUs chair that fits thE shapE Of thE bOdy, with a fLExibLE siNGLE strUctUrE iN fOamEd pOLyUrEthaNE aNd a prEssUrE diE-cast aLUmiNiUm shELL: a distiNct strUctUrE tO makE waitiNG ENjOyabLE.

-UNa sEdUta spaziOsa chE assEcONda LE LiNEE dEL cOrpO cON UNa mONOscOcca iN schiUmatO fLEssibiLE E cOrpO iN aLLUmiNiO prEssOfUsO: UNa strUttUra dEcisa pEr UN’attEsa piacEvOLE.


8

swivel chair for reception areas + ottoman, 4-spoke base with glides black lacquered frame

poltrona girevole per l’attesa + ottomano base a 4 razze con piedini struttura verniciata nera

fauteuil d’attente pivotant + ottoman avec piètement à 4 branches avec patins et bâti peint en noir

drehsessel für wartezimmer + ottomane 4-armiges fusskreuz mit füßchen, struktur schwarz lackiert

sillón giratorio de espera + otomana con base de 4 radios con pies, estructura pintada de color negro

ELLE LOUNGELAB COLLECTION BY EMMEGI DESIGN LUCA NICHETTO

9

elle lounge-

swivel chair for reception areas + ottoman, 4-spoke base with glides, black lacquered frame

poltrona girevole per l’attesa + ottomano base a 4 razze con piedini struttura verniciata nera

fauteuil d’attente pivotant + ottoman avec piètement à 4 branches avec patins et bâti peint en noir

drehsessel für wartezimmer + ottomane, 4-armiges fusskreuz mit füßchen struktur schwarz lackiert

sillón giratorio de espera + otomana con base de 4 radios con pies, estructura pintada de color negro


10

elle 48-

chair on a slide framewhite lacquered frame

sedia a slitta struttura verniciata bianca

chaise avec bâti luge peint en blanc

KufenstuhlStruktur weiß lackiert

asiento base patín pintado de color blanco


11


12

ELLE 65 ist ein mit oder ohne Kopfstütze erhältlicher Drehsessel, Ist ideal für Wartebereiche.Der Sessel besteht aus einer mit feuerbeständigem kaltgeschäumtem Polyurethan gepolsterten einteiligen Schale mit Stahlrohreinsatz. “Harmonischer” Schwingmechanismus aus glanzpoliertem Aludruckguss, der ein leichtes Schwingen der Schale gestattet. 4-armiges Fußkreuz aus verchromtem Flachstahl oder mit weißer oder schwarzer Epoxypulverlackierung und rutschfesten Kunststofffüßen. Es ist eine Stahlrohrarmlehne mit Ø12 mm verchromt oder mit weißer oder schwarzer Epoxypulverlackierung erhältlich. Stoff- oder Lederbezug mit durch Nieten hervorgehobenen Sichtnähten, die dem Sessel einen von handwerklicher Sorgfalt geprägten zeitgemäßen Look verleihen.

BRANDVERHALTENZulassung in die Klasse 1IM durch das Innenministerium (mit Trevira CS-Bezug)

ELLE 65 è una poltrona girevole ideale per zone attesa, disponibile con e senza poggiatesta.La poltrona è costituita da una scocca imbottita con poliuretano fl essibile schiumato a freddo ignifugo con inserto in tubolare di acciaio. Meccanismo oscillante “armonico” in alluminio lucido presso fuso che permette una leggera oscillazione della scocca. Base a 4 razze in piatto di acciaio cromato o verniciata con polveri epossidiche bianche o nere e piedini antiscivolo in materiale plastico. E’ disponibile un bracciolo in tondino d’acciaio Ø12 mm cromato o verniciato in polveri epossidiche bianche o nere.Rivestimento in tessuto o pelle con cuciture a vista evidenziate da ribattiture che conferiscono alla poltrona un aspetto contemporaneo con una cura artigianale.

RESISTENZA AL FUOCO Omologazione Ministero dell’Interno in Cl 1 IM(con rivestimento in tessuto Trevira CS)

ELLE 65 es una silla giratoriaes, ideal para salas de espera, disponible con y sin reposacabezas. El sillón está formado por un monocasco almohadillado con poliuretano fl exible estampado en frío ignífugo con inserción de acero tubular. Mecanismo oscilador “armónico” de aluminio brillante fundido a presión que permite una ligera oscilación del casco. Base de 4 radios en acero cromado plano o pintado con polvos epoxídicos de color blanco o negro y pies antideslizantes de material plástico. Está disponible una barra de acero de Ø12 mm cromado o pintado con polvos epoxídicos de color negro o blanco. Revestimiento de tela o cuero con costuras visibles destacadas por pespuntes dando al sillón un aspecto contemporáneo cuidadosamente elaborado.

REACCIÓN AL INCENDIOHomologación del Ministerio del Interior en Cl 1 IM (con revestimiento de Trevira CS)

ELLE 65 is a swivel chair is ideal for waiting areas, available with or without a headrest. The chair comprises a shell with fi re-retardant cold-foamed polyurethane padding with a tubular steel insert. A “harmonic” tilting system in polished pressure die-cast aluminium allows slight tilting of the structure. 4-spoke base in chrome-plated sheet steel, or with a black or white epoxy lacquer fi nish and plastic non-slip glides. Available with a steel rod armrest, with Ø12 mm, with a chrome-plated or black or white epoxy lacquer fi nish. Fabric or leather upholstery with visible fell-stitching give the chair contemporary appeal with fi ne workmanship.

FIRE RESISTANCE Class 1 IM approval by the Italian Ministry of the Interior (with upholstery in Trevira CS)

ELLE 65 est un fauteuil pivotant, idéal pour les zones d’attente, disponible avec et sans appuie-tête.Le fauteuil est composé d’une monocoque rembourrée en polyuréthane estampé à froid ignifuge avec insertion en acier tubulaire. Mécanisme oscillant “armonico” en aluminium moulé sous pression fi nition polie qui permet une légère inclinaison de la coque. Piètement à 4 branches sur plateau en acier chromé ou laqué blanc ou noir et pieds antidérapants en plastique. Un accoudoir en acier rond Ø12 mm est disponible en fi nition chromée ou laquée noir ou blanc. Revêtement en tissu ou en cuir avec coutures apparentes accentuées par des surpiqûres qui confèrent au fauteuil un aspect contemporain artisanalement élaboré.

RÉACTION AU FEU Homologation Ministère de l’Intérieur en Cl 1 IM (avec revêtement en Trévira CS)

awards PREMIO PER L’INNOVAZIONE - ADI DESIGN INDEX GRANDESIGN AWARDGOOD DESIGN AWARD

ELLE65ELLE 65


13

a. b. c.

Emesso da: U�cio Marketing

Approvato da:

Data: 19/01/2015Elle 65

File: Elle 65

58

,5

43

125

65

67

48

70

40

58

,5

43

98

65

67

48

68

40

43

98

65 48

68

40

43

125

65 48

70

40

strUctUrE / strUttUra / strUctUrE / strUktUr / EstrUctUra /

a. b. c.

chrome-plated steel acciaio cromato aluminium chromé stahl verchromt acero cromado

white steel acciaio bianco acier blanc stahl weiß acero blanco

black steel acciaio nero acier noir stahl schwarz acero negro

sizEs / dimENsiONi / dimENsiONs / abmEssUNGEN / dimENsiONEs

fiNishEs / fiNitUrE / fiNitiONs / vErarbEitUNGEN / acabadOs

ELLE65ELLE 65


14

La poltrona ELLE 70 è proposta con telaio a slitta o girevole, scocca imbottita con poliuretano fl essibile schiumato a freddo ignifugo con inserto in tubolare di acciaio. Versione girevole con meccanismo oscillante “armonico” in alluminio pressofuso lucido che permette una leggera oscillazione della scocca, base 4 razze in piatto di acciaio cromata o verniciata con polveri epossidiche bianche o nere.La versione con telaio a slitta è in tondino di acciaio con piedini di appoggio in materiale plastico. Bracciolo in tondino d’acciaio cromato o verniciato in polveri epossidiche bianche o nere. Rivestimento in tessuto o pelle con cuciture a vista evidenziate da ribattiture che conferiscono alla poltrona un aspetto contemporaneo con una cura artigianale.


The ELLE 70 chair, available in a slide frame or swivel version, shell with fi re-retardant cold-foamed fl exible polyurethane padding with a tubular steel insert. The swivel version has a “harmonic” tilting system in polished pressure die-cast aluminium, which allows slight tilting of the structure, a 4-spoke base in sheet steel with a chrome-plated or a black or white epoxy lacquer fi nish. The version in steel rod has a slide frame with plastic glides.Armrests in steel rod with a chrome-plated or a black or white epoxy lacquer fi nish. Fabric or leather upholstery with visible fell-stitching give the chair contemporary appeal with fi ne workmanship.


Le fauteuil ELLE 70 est proposé avec bâti luge ou pivotant, et est composé d’une monocoque rembourrée en polyuréthane fl exible estampé à froid ignifuge avec insertion en acier tubulaire. Version pivotante avec mécanisme oscillant “armonico” en aluminium moulé sous pression fi nition polie qui permet une légère inclinaison de la coque, piètement à 4 branches sur plateau en acier chromé ou laqué blanc ou noir. La version avec bâti luge est en acier rond avec patins en plastique. Accoudoir en acier rond fi nition chromée ou laquée noir ou blanc. Revêtement en tissu ou en cuir avec coutures apparentes accentuées par des surpiqûres qui confèrent au fauteuil un aspect contemporain artisanalement élaboré.


Der Sessel ELLE 70 wird mit Kufen- oder drehbarem Gestell angeboten und besteht aus einer mit elastischem feuerbeständigem kaltgeschäumtem Polyurethan gepolsterten einteiligen Schale mit Stahlrohreinsatz. Drehbare Ausführung mit “harmonischem” Schwingmechanismus aus glanzpoliertem Aludruckguss, der ein leichtes Schwingen der Schale gestattet, 4-armiges Fußkreuz aus verchromtem Flachstahl oder mit weißer oder schwarzer Epoxypulverlackierung. Die Ausführung mit Kufengestell besteht aus Stahlrohr mit Endfüßen aus Kunststoff. Stahlrohrarmlehne, verchromt oder mit weißer oder schwarzer Epoxypulverlackierung erhältlich. Stoff- oder Lederbezug mit durch Nieten hervorgehobenen Sichtnähten, die dem Sessel einen von handwerklicher Sorgfalt geprägten zeitgemäßen Look verleihen.


El sillón ELLE 70 se propone con armazón de patín o giratorio, está formado por un monocasco almohadillado con poliuretano fl exible estampado en frío ignífugo con inserción de acero tubular. Versión giratoria con mecanismo de inclinación “armónico” de aluminio fundido a presión lúcido que permite una ligera oscilación del caso, base de 4 radios de acero plano cromado o pintado con polvos epoxídicos de color blanco o negro. La versión con bastidor de patín es de varilla de acero con pies de apoyo en material plástico. Apoyabrazos de varilla de acero cromado o pintado con polvos epoxídicos de color negro o blanco. Revestimiento de tela o cuero con costuras visibles destacadas por pespuntes dando al sillón un aspecto contemporáneo cuidadosamente elaborado.



ELLE 70ELLE 70


15


framE / strUttUra / bÂti / strUktUr / EstrUctUra

mEchaNism / mEccaNismO / mÉcaNismE / mEchaNismUs / mEcaNismO

a.

a. d.

b.

b.

c.

c.

d.harmonic tiltingoscillante armonicooscillant “armonico””harmonische“ schwingungoscilante armónico


Approvato da:

Data: 19/01/2015Elle 70

File: Elle 70

59

43

,5

80

70

76

48

64

72

59

43

,5

80

70

76

48

64

40

43

,5

80

70 48

64

40

43

,5

80

70 48

64

72





ELLE 70ELLE 70


16

ELLE Lounge è una poltrona da riposo girevole, che ben si colloca sia in ambiente domestico che pubblico. Monoscocca imbottita con poliuretano fl essibile schiumato a freddo ignifugo disponibile nella versione con e senza poggiatesta. Base a 4 razze in piatto di acciaio cromato o verniciata con polveri epossidiche bianche o nere e piedini antiscivolo in materiale plastico. In abbinamento è disponibile un pouf come appoggiapiedi per il massimo confort, realizzato con struttura interna in multistrato di faggio, imbottitura in poliuretano espanso fl essibile, base a 4 razze in acciaio. Rivestimento in tessuto o pelle con cuciture a vista evidenziate da ribattiture che conferiscono alla poltrona un aspetto contemporaneo con una cura artigianale.


ELLE LOUNGE ist ein Drehsessel zum Entspannen, der sich sowohl in Wohnungen als auch in Räume mit Publikumsverkehr gut einfügt. Mit elastischem und feuerbeständigem kaltgeschäumtem Polyurethan gepolsterte einteilige Schale, erhältlich in der Ausführung mit und ohne Kopfstütze. 4-armiges Fußkreuz aus verchromtem Flachstahl oder mit weißer oder schwarzer Epoxypulverlackierung und rutschfesten Kunststofffüßen. Als Kombination ist für höchsten Komfort ein Sitzkissen mit einem Innenaufbau aus Buchenmehrschichtholz, Polsterung aus elastischem Polyurethanschaum und 4-armigem Fußkreuz als Fußstütze erhältlich. Stoff- oder Lederbezug mit durch Nieten hervorgehobenen Sichtnähten, die dem Sessel einen von handwerklicher Sorgfalt geprägten zeitgemäßen Look verleihen.


ELLE Lounge es una silla de descanso giratoria, que encaja bien en entorno doméstico y público. Monocasco relleno con poliuretano fl exible estampado en frío ignífugo disponible en la versión con o sin reposacabezas. Base de 4 radios en acero cromado plano o pintado con polvos epoxídicos de color blanco o negro y pies antideslizantes de material plástico. En combinación está disponible un reposapiés otomana para el máximo confort, con estructura interna de multiestrato de haya, almohadillado de espuma de poliuretano fl exible, base de 4 radios de acero. Revestimiento de tela o cuero con costuras visibles destacadas por pespuntes dando al sillón un aspecto contemporáneo cuidadosamente elaborado.


ELLE Lounge est un fauteuil de repos pivotant, qui s’intègre aussi bien dans les contextes domestiques que publics. Monocoque rembourrée en polyuréthane fl exible estampé à froid ignifuge disponible dans la version avec et sans appui-tête.Piètement à 4 branches sur plateau d’acier chromé ou laqué en blanc ou noir et pieds antidérapants en plastique. En combinaison, un pouf est disponible comme repose-pieds pour un confort maximum, réalisé avec une structure interne en contreplaqué de hêtre, rembourré en polyuréthane expansé fl exible, piètement à 4 branches en acier. Revêtement en tissu ou en cuir avec coutures apparentes accentuées par des surpiqûres qui confèrent au fauteuil un aspect contemporain artisanalement élaboré.


ELLE Lounge is a lounge swivel chair ideal for the home or public areas. Single structure with fi re-retardant cold-foamed fl exible polyurethane padding, available in a version with or without a headrest. 4-spoke base in chrome-plated sheet steel, or with a black or white epoxy lacquer fi nish and plastic non-slip glides. Matching footstool available for maximum comfort, with internal structure in beech plywood, with fl exible expanded polyurethane padding, and a 4-spoke steel base. Fabric or leather upholstery with visible fell-stitching give the chair contemporary appeal with fi ne workmanship.



ELLELOUNGE OttOmaNOELLE LOUNGE


17


framE / strUttUra / bÂti / strUktUr / EstrUctUra

a.

a.

b.

b.

c.

c.


Approvato da:

Data: 19/01/2015Elle lounge

File: Elle lounge

40

111

65

67

48

88

40

40

86

65 48

86

41

63 54

40





ELLELOUNGE OttOmaNOELLE LOUNGE

lkmstudio

art directionriccardo zanette

graphic designsheila propetto photostefania giorgi

styling cristina nava e andrea fantechi

color separationmaistri fotolito

aprile 2015

LAB IS A COLLECTION BYEMMEGI SRLVia Lombardia, 835043 Monselice (PD) ItalyT. +39 0429 782587F. +39 0429 [email protected]

lab.emmegiseating.com

Documents

ELLE70 ELLE65 ELLE LOUNGE - LAB by Emmegilab.emmegiseating.com/wp-content/uploads/CAT_LOUNGE-65-70_IT.pdfpoliuretano ﬂ exible estampado en frío ignífugo con ... de 4 radios en