ELIZA MADEJ Żyrafą - tychy.pl · Robić filmy – odpowiada Klimala na pytanie o przyszłość zawodową. Marzenie o ... co nowego ukazało się na rynku księgarskim, ... darność”

Zniknęli bez śladu4 SIERPNIA KOMENDA MIEJSKA POLICJI podała nazwiska dwóch zaginionych – Piotra Liszki i Henryka Grzybowskiego. Obaj wyszli z domu i do tej pory nie powrócili. strona 4

Mandat od strażakaPO NOWELIZACJI KODEKSU

wykroczeń i rozporządzenia Mi-nistra Spraw Wewnętrznych i Ad-ministracji, strażacy będą mogli wystawiać mandaty.

strona 5

Przewodnik dla kandydatówTwoja kariera, strona 10-11

Pechowy strzał Kopczyka

Piłkarze GKS Tychy zremisowali niedzielne (14.08.) spotkanie 4. ko-lejki z Jarotą Jarocin 0:0. Bohaterem mógł zostać Łukasz Kopczyk, jed-nak w 33. min. nie wykorzystał rzutu karnego. strona 14

T W O J E T Y C H Y 20 LIPCA 2010

nasze Tychy

BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI

16 sierpnia 2011nr 33/195 ISSN 1730-5098www.tychy.pl

ŁS

Bohater tygodnia: Wojciech Klimala

Jego filmy podbijają międzynarodowe festiwale >strona 2

EL

IZA

MA

DE

J

NA TWOICH STRONACH:

Z rakiem możemy wygrać

OD POCZĄTKU 2010 ROKU w Tychach realizowany jest pro-gram bezpłatnych szczepień przeciw wirusowi HPV, wywołu-jącemu raka szyjki macicy. TT rozmawia z prof. Ryszardem Po-rębą. strona 4

Szarża husarii pod

Żyrafą

Reklama w i w portalu

Jedną z atrakcji tegorocznego święta był pokaz metod walk husarii.

EL

IZA

MA

DE

J

R E K L A M A

WYSTAWA HISTORYCZNEGO I WSPÓŁCZESNEGO SPRZĘTU BOJOWEGO,

POKAZ WALK HUSARII, WYSTĘPY ARTYSTYCZNE – TO TYLKO NIEKTÓRE

ATRAKCJE, JAKIE PRZYGOTOWANO DLA TYSZAN W RAMACH OBCHODÓW ŚWIĘTA

WOJSKA POLSKIEGO.

Ewa [email protected]

Święto Wojska Polskiego przypada 15 sierpnia, w naszym mie-ście uroczyste obchody zorganizowano w minioną środę. W kościele p.w. św. Marii Magdaleny, o godz. 10, odprawiona została msza świę-ta, po której pod pomnikiem Powstańca Śląskiego na Placu Wolności złożono wiązanki kwiatów. Następnie przez miasto przeszła defilada z udziałem kompani honorowej.

Na placu „pod Żyrafą” odbył się piknik z wojskiem. Tam, do go-dzin wieczornych, można było m.in. oglądać wystawę sprzętu bojo-wego. W programie imprezy znalazły się również występy artystycz-ne. Organizatorami obchodów byli: Wojskowa Komenda Uzupełnień w Tychach i Miejskie Centrum Kultury w Tychach.

Więcej czytaj na str. 8-9

Jego produkcje podbijają międzyna-rodowe festiwale. W październiku krótkometrażowy film „Zawód Tu-rysta” zostanie wyświetlony w Cze-chach, na najważniejszych targach filmów dokumentalnych w Europie. Ale to nie jedyny sukces młodego re-żysera. Chęć wyprodukowania de-biutu fabularnego Wojciecha Klima-li (27l.) zadeklarował znany reżyser Kazimierz Beer.

Ukończył Warszawską Szkołę Filmową i broni dyplom czeskiej filmówki FAMO. Zanim jednak wyprowadził się do Warsza-wy mieszkał i działał w Tychach. Tworzył projekty z grupą artystyczną Ariergarda, której wiele zawdzięcza – Będąc w Tychach zawsze tworzyłem, a grupa Ariergarda dała upust moim reżyserskim zapędom – mówi. – Tak więc reżyseria była naturalną kole-ją rzeczy, a że filmowa… to trochę przypa-dek – śmieje się reżyser. Wojciech Klimala stworzył wiele filmów krótkometrażowych i spektakli plenerowych. Na swoim koncie ma także dwie książki. Pierwsza to tomik poezji „Niebo pełne gwiazd”, które uda-ło się wydać dzięki wsparciu MCK w Ty-chach. Druga, „Wino” to komercyjna pu-blikacja o winach.

Festiwale szansąProdukcje Wojciecha Klimali wyświe-

tlane były na wielu festiwalach filmowych – Do swoich sukcesów zawodowych mogę śmiało zaliczyć uczestnictwo moich fil-mów w dużych i ważnych imprezach, ta-kich jak konkurs młodego kina na Festiwa-lu Filmów Fabularnych w Gdyni, czy FEST 2011 w Portugalii – mówi. Niedawno mło-dy reżyser dowiedział się, że film, „Zawód Turysta” zostanie wyświetlony na kolejnym zagranicznym festiwalu East Silver Market – Na targach jest szansa, że ktoś zaintere-

suje się filmem i zechce go kupić lub wy-produkować na nowo z większym rozma-chem. Niestety konkurencja jest ogromna, bo na targi spływają filmy z całej wschod-niej Europy, tak więc nie mam specjalnych oczekiwań – przyznaje.

Będzie debiutWojciech Klimala swoje doświadcze-

nie zawodowe zdobywał przy realizacji ta-kich produkcji jak „Milczenie jest Złotem” prod. Python Studios 2009, „Historia pol-skiego rocka – podróż w czasie” prod. Wlo-film 2011 czy „Czarny Czwartek” prod. Nordfilm 2010. – Plany są proste. Robić filmy – odpowiada Klimala na pytanie o przyszłość zawodową. Marzenie o wła-

snym, pełnometrażowym filmie powo-li się już spełnia – Producent „Czarnego Czwartku”, Kazimierz Beer zaproponował mi wyprodukowanie mojego debiutu fabu-larnego, którego podłożem jest gorąca at-mosfera piłki nożnej lat siedemdziesiątych w Polsce. Obecnie jestem na etapie popra-wek scenariuszowych. Jak dobrze pójdzie, to zdjęcia są przewidziane na lato przyszłe-go roku. Póki co trwają prace reprodukcyj-ne – zdradza.

Więcej informacji o tyskim reżyserze znajduje się na jego stronie internetowej Klimala.eu. Część filmów Wojeciecha Kli-mali można zobaczyć na kanale Youtube.com.

KATARZYNA ROMANIEC

æ Przy ulicy Dąbrow-skiego otwarto nowy bu-dynek Poczty Polskiej.

æ W Parku Miej-skim pod Żyrafą zor-ganizowano Tyską Noc

Filmową. Prawie 2 tysiące osób oglądało znane, lubiane polskie komedie; Rejs , Miś oraz Seksmi-sje.

æ W Teatrze Ma-łym odbył się kon-kurs ,, Garażowe gra-

nie''. W konkursie wzięło udział 16 zespołów, grających głównie bluesa i rock.

2

www.tychy.plT W O J E T Y C H Y 16 SIERPNIA 2011

idzie tydzień

FELIETON

KARTKA Z KALENDARZA

Wydawca: Śródmieście Sp. z o.o.Redakcja: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, tel. 32 325 72 40, faks 32 325 72 14, e-mail: [email protected] Naczelna: Beata KurekZastępca Redaktora Naczelnego: Jan MazurkiewiczSkład: Linea Bogusław TomżaDziennikarze: Leszek Sobieraj, Ewa Strzoda, Sylwia Witman, Marek CiszakFotoreporter: Eliza Madej

Druk: Polskapresse Sp. z o.o.Projekt graficzny: Witold MorawskiNumer zamknięto: 15.08.2011.

Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Dystrybucja tygodnika bez pisemnej zgody wydawcy – zabroniona. Sprzedaż tygodnika – zabroniona.

BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI

32 325 72 [email protected]

Na Państwa telefony czekamy w każdy wtorek

w godz. 9.30-15.30.

DYŻUR REPORTERA

R E K L A M A

2003

18.VIII

Jubileusz wielkiej damyJan Mazurkiewicz

[email protected]

1999

15-16.VIII

2001

18.VIII

Masz pytania? Za naszym

pośrednictwem odpowiedzą na nie

eksperci: lek. med. Marek Krawczyk

– dyrektor Szpitala Miejskiego, Beata

Kopczyńska z ZUS, mec. Dariusz

Michalski

zadzwoń: 32 325 72 40, przyślij

e-maila: [email protected]

napisz: Twoje Tychy, al. Piłsudskiego

12, 43-100 Tychy, z dopiskiem:

Zapytaj eksperta. Twoje pytanie

przekażemy ekspertowi, odpowiedź

znajdziesz na łamach TT

ZAPYTAJ EKSPERTA

W niedzielę, 14 sierpnia Julia Hartwig ob-chodziła 90 urodziny. Wybitna poetka, eseistka, tłumaczka. Ta wielka dama polskiej literatury jest między innymi

autorką monografii Apolinaire’a, monografii Gerard de Nerval, „Dziennika amerykańskiego”, dzienników z podróży „Zawsze powroty”. Wspólnie z mężem poetą i pisarzem Ar-turem Międzyrzeckim wydała „Antologię poezji amerykańskiej”. Jest laureatką kilkunastu nagród literackich krajowych i zagranicznych. Mam ten zaszczyt od lat znać panią Julię, miałem przyjemność by-wać w jej domu i jej męża Artura Międzyrzeckiego. Często siedzieli-śmy obok siebie w latach 80-tych podczas spotkań Komitetu Obywa-telskiego przy Lechu Wałęsie. Średnio raz w miesiącu pozwalam sobie na telefon do niej. Opowiadamy sobie o przeczytanych lekturach, wy-mieniamy informacje, co nowego ukazało się na rynku księgarskim, umawiamy na kolejne spotkanie. Pani Julia jest osobą ogromnej kul-tury osobistej. Jest także melomanką, miłośniczką muzyki Haydna. Ciepła, serdeczna, z uwagą skierowaną na drugiego człowieka. Jest dla mnie wielkim autorytetem, osobą, która poprzez swoją poezję i pro-zę, przypomina mi, co w życiu ważne, że istnieją pewne wartości nie-zmienne, wspólny świat poezji, dobrej literatury i muzyki. Pani Julio, wszystkiego najlepszego, czekamy na następne wiersze.

Swoim przepisem na sałatkę tortellini podzielił się z nami Ra-fał Ptak, kapitan Osiedlowego Klubu Sportowego Zet Tychy.

SKŁADNIKI: 250 g tortellini z mięsem, 200 g szynki konserwowej, 100 g sera żółtego, 100 g pieczarek ma-rynowanych, 50 g selera konser-wowego, pół pęczka zielonej pie-truszki, ząbek czosnku, 200–300 g majonezu.

SPOSÓB PRZYGOTOWANIA: Tortellini należy ugotować w oso-lonej wodzie, następnie odcedzić i przelać zimną wodą. Szynkę kon-serwową i żółty ser trzeba pokroić w drobną kostkę, natomiast pieczar-ki w grubszą kostkę. Seler odci-snąć. Wszystkie składniki powinni-śmy dobrze wymieszać z tortellini. Na koniec oczywiście nie zapomnić o tym, aby dodać sól i pieprz dla smaku.

NOT. SŁAB

PRZEPISY KULINARNE TYSZAN

Sałatka tortellini

POGODA TYGODNIA

wt16.08

śr17.08

cz18.08

pt19.08

so20.08

nd21.08

pn22.08

240 260 280 290 210 240 270

SL

AB

BOHATER TYGODNIA

Plany są proste. Robić filmy

AR

C

Największą pasją Wojciecha Klimali jest produkcja filmów.

www.tychy.pl

3T W O J E T Y C H Y 16 SIERPNIA 2011

nasze Tychy

R E K L A M A

R E K L A M A

R E K L A M A

Po 31 latach…

…trudno wytłumaczyć młodym Polakom, że ich ojco-wie żyli w czasach, kiedy można było człowieka pobić i zabić, wy-rzucić z pracy albo kraju, aresz-tować i skazać, a wszystko ponad prawem. Wytłumaczyć, że fakt dzisiejszej wolności, zawdzięcza-ją właśnie Solidarności.

14 sierpnia 1980 roku roz-począł się strajk w Stoczni Gdańskiej bezpośrednio wywo-łany zwolnieniem z pracy suw-nicowej, Anny Walentynowicz. A potem było 16 miesięcy „kar-nawału”, radosnej i nieznanej wcześniej wolności, przerwa-nej zbrodnią stanu wojennego. Dla pokolenia pamiętającego ten czas, to były rzeczywiście najpiękniejsze momenty życia. 10 milionów ludzi początkowo ze strachem, a potem z dumą i ostentacją nosiło znaczek z na-pisem „Solidarność”. Bo wtedy ten ruch społeczny był czymś więcej, niż związkiem zawodo-wym. Atmosfera tamtych nieza-pomnianych miesięcy sprawiła, że dziś uczestnicy tych wydarzeń są w większości zdegustowani.

– Ludzie wtedy działają-cy solidarnie, dziś czują różne rozczarowania; co do postaw, zachowań – zawsze jednak są to rozczarowania dalszym cią-giem – uważa Krzysztof Łęcki, socjolog z UŚ.

Co nam zostało

z tych lat?

Zapytaliśmy kilku dość przypadkowo wybranych ty-szan o refleksję na temat: Ta-deusz Smagacz, wtedy członek załogowej komisji NSZZ „Soli-darność” przy KWK Lenin:

– W sierpniu 1980 roku walczyliśmy o prawdziwe, wol-ne związki zawodowe. Na Ślą-sku rozpoczęliśmy strajki pod koniec sierpnia. Popieraliśmy 21 postulatów. Wielu z nich nie spełniono, niektóre zrealizowa-no dopiero po 25. latach. Z cza-sem słaby nadzieje, rosło roz-czarowanie.

Jan Spodniewski – emery-towany nauczyciel:

– Moim zdaniem ideały „So-lidarności” zostały zaprzepasz-czone już w czasie obrad Okrą-

głego Stołu.. Solidarność nie miała dobrego zaplecza politycz-nego, „wojna na górze” dopro-wadziła do podziałów, powstały różne partie, każdy chciał zdobyć jak najwięcej dla siebie. Reformy nie były dobre, nie sięgnęły poli-tyki, komuniści nie zostali rozli-czeni. Polacy czekali na działania dekomunizacyjne rządu, jednak „gruba kreska” Mazowieckiego przekreśliła znaczenie reform. Tak naprawdę ciągle nomenkla-tura komunistyczna była przy władzy. Zbrodnie SB nie zosta-ły rozliczone. Wałęsa wybrany w 1990 roku na prezydenta był słabym politykiem, pogubił się. Dlatego uważam, że ideały „Soli-darności” zostały zmarnowane.

Piotr Kosmowski – technik mechanik:

– Z ideałów „Solidarno-ści” nic nie zostało. Nie ma idei, działacze myślą tylko o wła-

snych korzyściach, nie respek-tując problemów pracowników. Ten proces trwa już od wielu lat, podziały pojawiły się już prze-cież w 1990 roku. Jestem roz-czarowany, ideały „Solidarno-ści” przepadły.

Ireneusz Kondak, prawnik w kancelarii Europejskiego Try-bunału Praw Człowieka:

– „Solidarność” przynio-sła przede wszystkim wolność

rozumianą na wiele sposo-bów, wolność, która ma wie-le aspektów. W perspektywie szerszej, globalnej, obecność Polski w Unii Europejskiej, NATO, to też jest efekt re-wolucji „Solidarności”. W la-tach 80. nikt nie myślał o tym, że to realna perspektywa. Pol-ska stała się państwem wol-nym, zmieniła się sytuacja po-lityczna Polski, relacja władza

– jednostka, to wszystko kon-sekwencje działań „Solidarno-ści”. Dzisiaj ideały „S” trochę straciły na wartości, do władzy doszli ludzie, którzy chcieli sobie coś załatwić, karierowi-cze, którzy szybko zapomnie-li o dobru publicznym, wspól-nym dla wszystkich obywateli. Na początku „Solidarności” wszystko było wyidealizowa-ne, była euforia, ale w kon-frontacji z rzeczywistością, ludzkimi charakterami, trud-no było oczekiwać, że te ideały wejdą w życie. Nastąpiła faza rozżalenia, odejścia od tych ideałów.

Solidarność dziś…

…jest czymś innym, niż była 31. lat temu. Wróciła do swych korzeni, jak to 11 listopada 2003 roku, zalecał Jan Paweł II.

– „Solidarność”, jeśli praw-dziwie pragnie służyć naro-dowi, winna wrócić do swo-ich korzeni, do ideałów, jakie przyświecały jej jako związko-wi zawodowemu. Władza prze-chodzi z rąk do rąk, a robotni-cy, nauczyciele, służba zdrowia i wszyscy inni pracownicy, bez względu na to, kto sprawuje władzę w kraju, oczekują po-mocy w obronie ich słusznych praw. Tu nie może zabraknąć „Solidarności”.

MAREK CISZAK

RZECZYWISTOŚĆ I MARZENIA

Sentymentalna panna S.– BYŁA JEDNĄ Z NAJWAŻNIEJSZYCH

SPRAW, JAKIE ZDARZYŁY SIĘ LUDZKOŚCI W II POŁOWIE XX WIEKU. DUŻO

JEŹDZIŁEM PO ŚWIECIE, ALE NIGDY NIE SPOTKAŁEM LUDZI PODOBNYCH DO TYCH

Z „SOLIDARNOŚCI” – BEZWARUNKOWO PRZYWIĄZANYCH DO WOLNOŚCI, LUDZI

KTÓRZY ZDECYDOWALI SIĘ WZIĄĆ NA SIEBIE CAŁĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA HISTORIĘ.

BYŁ TO TAKŻE JEDEN Z NAJPIĘKNIEJSZYCH MOMENTÓW MOJEGO ŻYCIA – PISAŁ WYBITNY

SOCJOLOG ALAIN TOURNIER.

Marek [email protected]

ELIZ

A M

ADEJ

Zdaniem wielu byłych działaczy „Solidarność” zgubiła gdzieś po drodze swoje ideały.

W najbliższą środę (17.08) odbędzie się całodobowa ak-cja strajkowa spółki Przewozy Regionalne PKP. Miejski Za-rząd Komunikacji w Tychach, podjął decyzję, aby w tym dniu (17 sierpnia) osoby posiada-jące ważne okresowe bilety pomarańczowe miały prawo do korzystania z autobusów MZK Tychy na linii Tychy-Ka-towice-Tychy. Te uprawnienie dotyczy tylko tego dnia- 17 sierpnia, o ile strajk dojdzie do skutku. JM

MZK UŁATWIA

Strajk

na kolei

4


nasze Tychy

4 sierpnia Komenda Miej-ska Policji podała nazwi-ska dwóch zaginionych – Piotra Liszki i Henryka Grzybowskiego. Obaj wy-szli z domu i do tej pory nie powrócili. Mężczyź-ni znaleźli się w gronie 10 zaginionych osób, których obecnie poszukują funkcjo-nariusze tyskiej komendy. Wśród nich cztery zaginę-ły w 2011 roku, pozostali w 2009 i 2008 r. Najdłużej poszukiwany jest Krzysz-tof Kowalski, który zaginął w maju 2008 roku.

– Na naszej stronie in-ternetowej nie umieszcza-my wszystkich prowadzonych przez nas spraw dotyczących zaginięć – powiedział kom. Ro-

bert Kuca, zastępca naczelnika wydziału kryminalnego KMP w Tychach. – Są tam jedyne te, w których mamy zgodę ro-dziny i nie posiadamy żadnych informacji na temat aktualne-go miejsca pobytu osoby zagi-nionej. W każdej prowadzonej przez nas sprawie poszuki-wawczej ściśle współpracuje-my z rodziną osoby zaginio-nej i sprawdzamy wszystkie informacje o możliwym miej-scu jej przebywania w kraju, jak i za granicą. To samo tyczy się dwóch ostatnich zaginięć – w obu przypadkach nie posia-damy obecnie żadnych infor-macji na temat miejsca pobytu zaginionych.

Od początku tego roku w KMP w Tychach wszczęto 42 sprawy dotyczące zaginięć, jed-

nak postępowanie w zdecydo-wanej większości przypadków zostało już zakończone – oso-by te zostały odnalezione lub po prostu wróciły do rodzin. W 2008 r w Tychach zgłoszono zaginięcie 40 osób, w 2009 r – 63, w ubiegłym roku – 51.

Dlaczego?Zdaniem policji najczęst-

szymi przyczynami zaginięć są kłopoty osobiste, finansowe lub załamania nerwowe, w tym co-raz częściej – depresja. Jak się okazuje, około 20 proc. spraw zgłaszanych do fundacji ITAKA (Centrum Poszukiwań Ludzi Zaginionych) to osoby cierpiące właśnie na depresję. W porów-naniu do lat poprzednich zaob-serwowano także inne niepo-kojące zjawisko – rośnie liczba

zaginionych dwudziestokilku-latków. Są to studenci oraz ab-solwenci szkół. Tutaj powodem opuszczenia rodzinnego środo-wiska może być strach przed dorosłym życiem, problemy ze znalezieniem pracy, zwięk-szone wymagania na rynku pra-cy, brak perspektyw, czy presja otoczenia.

Na gigancieW tym roku w tyskiej ko-

mendzie wszczęto 58 spraw do-tyczących ucieczek nieletnich. 17 młodych ludzi uciekło z do-mów rodzinnych, 41 z ośrod-ków opiekuńczo – wycho-wawczych. Są to jednak dane za pierwsze siedem miesięcy, więc nie wykluczone, że licz-ba ucieczek jeszcze wzrośnie. W ostatnich latach rekordo-

wy pod tym względem był rok 2009, kiedy to domy rodzin-ne opuściło 46 nastolatków, a ośrodki – 54. W ubiegłym roku policja zanotowała 77 ta-kich przypadków.

Na szczęście z ucieczkami nieletnich nie były związane, przynajmniej w ostatnim cza-sie, żadne tragiczne zdarzenia.

– W każdej prowadzonej przez nas sprawie, osoby nie-letnie wracały do domów, czy ośrodków albo były tam dopro-wadzane tam przez policjantów – dodaje kom. Kuca. – Trze-ba jednak dodać, że są to za-równo sprawy jednorazowych ucieczek nieletnich jak i ta-kich, w których nieletni wręcz nagminnie uciekają z domów rodzinnych lub ośrodków. Często po znalezieniu młode-

go człowieka i dowiezieniu go do rodziny lub ośrodka nastę-puje kolejna ucieczka. W tym przypadku najczęstszymi po-wodami ucieczek są kłopoty w nauce, w domu czy złe

towarzystwo, w jakim ob-racają się młodzi ludzie. Mło-dzieńcze ucieczki, których licz-ba zwiększa się w czasie wakacji, związane są z trudnym czasem dorastania. Zdarza się, iż po-przez sytuacje życiowe czy ro-dzinne, młodzi ludzie czują się odrzuceni. Często zapracowa-ni rodzice nie poświęcają dzie-ciom wystarczającej ilości czasu i ani oni, ani starsze rodzeństwo czy krewni nie potrafią w porę dostrzec pojawiających się sy-gnałów, zachowań, które mogą zapowiadać ucieczkę.

LESZEK SOBIERAJ

TYSKA POLICJA POSZUKUJE

Zniknęli bez śladu

Od początku 2010 roku w Ty-chach realizowany jest pro-gram bezpłatnych szczepień przeciw wirusowi HPV, wy-wołującemu raka szyjki ma-cicy. Rynkowa cena trzykrot-nego szczepienia to ok. 1200 zł. W Tychach szczepienia dla dwunastoletnich dziew-cząt finansowane są przez gminę. W całej Polsce już kilkadziesiąt samorządów zdecydowało się na podob-ne działania. O tym, jakie znaczenie ma profilaktyka w walce z rakiem szyjki ma-cicy – drugim, co do często-ści, nowotworem u kobiet w Polsce – rozmawialiśmy z profesorem Ryszardem Porębą, kierownikiem Kate-dry Ginekologii i Położnic-twa Śląskiego Uniwersytetu Medycznego i ordynatorem oddziału Ginekologii i Po-łożnictwa w Wojewódzkim Szpitalu Specjalistycznym nr 1 w Tychach.

TT: Czym zajmuje się utwo-rzona w tym roku Polska Koalicja na Rzecz Walki z Rakiem Szyjki Macicy, któ-rej Pan przewodniczy?

Prof. Ryszard Poręba: Prze-wodniczę radzie programo-wej koalicji. Ale zacznę może od aktualnych danych. Co roku wykrywamy w Polsce ten no-wotwór u 3300 kobiet. Co roku umiera 2000 spośród nich. Ten wskaźnik umieralności nale-ży do najwyższych w Europie. Najgorsze, że dotyczy on rów-nież kobiet młodych w wie-ku 25 – 49 lat. Walczymy z tym nowotworem od dawna. W Ty-chach, a ja pracuję tu od 1979 roku, mamy dobre warunki. Jest duża sieć gabinetów ginekolo-gicznych i dobrze wyszkoleni lekarze. W klinice Śląskiej Aka-demii Medycznej w Wojewódz-kim Szpitalu Specjalistycznym nr 1 w Tychach, którą ja kieru-ję od 19 lat, był zawsze taki po-rządek, że radykalną operację raka szyjki macicy – tą najtrud-

niejszą – wykonywali najlepsi praktycy, jak prof. Cekański czy dr Wysocki. Ja sam wykonałem w Tychach kilkaset tych opera-cji. Wyszkoliłem dwóch moich zastępców którzy również wyko-nują te zabiegi – to dr Leon Kol-ny i dr Janusz Pozowski. Dzięki temu, że jest tu taki rygor, mamy dobre wyniki i nasze pacjentki w znacznej mierze są wyleczone i przeżywają. Dlatego od 10 lat najniższy wskaźnik umieralno-ści na raka szyjki macicy w wo-jewództwie śląskim jest właśnie w powiecie tyskim Prowadzi-my też stałą profilaktykę. Muszę tu wspomnieć o dwóch znako-mitych cytologach; dr Stanisła-wie Kempnym i dr Joachimie Pawliku. Oni przez lata swojej pracy przeglądnęli setki tysię-cy preparatów i wykryli bardzo wiele tych nowotworów. Ten nasz tyski model staramy się przenosić na Polskę, stąd utwo-rzenie Polskiej Koalicji. Polskie Towarzystwo Ginekologiczne opracowało rekomendacje do-tyczące postępowania z rakiem szyjki macicy oraz wytyczne dla jednostek samorządu terytorial-nego ponieważ wielka nadzieja, jeśli chodzi o profilaktykę tego nowotworu, leży w samorzą-dach.

Chodzi o refundację szcze-pień przeciw HPV?

Przede wszystkim. Nie-zmiernie cieszę się, że w Ty-chach jest realizowany program bezpłatnych szczepień. My, jako Koalicja, służymy samorządom pomocą, żeby na radach miast i powiatów można było argu-mentować potrzebę wprowa-dzenia takich szczepień. Chciał-bym podkreślić ich znaczenie. Przypomnijmy sobie jakie żniwo zbierała 40 czy 50 lat temu cho-roba Heinego-Medina. Dzięki masowym szczepieniom dzieci ta choroba zniknęła. Jestem prze-konany że dzięki szczepieniom przeciw HPV w ten sam sposób wygramy z rakiem szyjki macicy. Dlatego duży ukłon należy się sa-

morządom, a jest już ich w Pol-sce kilkadziesiąt, które finansują szczepienia dziewczynek 12 – 13 letnich. Ale ostatecznie jednym z celów Koalicji jest wprowadze-nie tych szczepień do stałego na-rodowego programu szczepień. Tak jest np. w Niemczech.

Wspomniał Pan też o bada-niach cytologicznch.

To drugi element profilak-tyki wtórnej, który w połączeniu z programem szczepień może nie tylko zmniejszyć, ale praktycznie wyeliminować umieralność z po-wodu raka szyjki macicy. Oczy-wiście pod kilkoma warunka-mi. Musimy edukować lekarzy, położne i pielęgniarki, by mini-malizować margines fałszywie ujemnych wyników badań cyto-logicznych. Żeby nie dochodzi-ło do sytuacji, że pacjentka, któ-ra regularnie wykonuje cytologię trafia do szpitala w zaawansowa-

nym stadium raka, ponieważ wy-maz został źle pobrany. To rów-nież jeden z pionów działania Koalicji – edukacja. Druga nie-zwykle ważna sprawa to dotar-cie do pacjentek i przekonanie ich, by zgłaszały się na badania. Jak dotąd prowadzone na wielką skalę programy nie dały efektu. Wskaźniki nadal są złe.

Ale przecież realizowany w Polsce program badań cy-tologicznych był doceniony przez Europarlament i dwu-krotnie nagradzany. Dlacze-go nie przynosi oczekiwa-nych efektów?

Powodem jest to, że kobiety nie zgłaszają się do lekarza i nie wykonują badań. Pokutuje men-talność, że jeśli nic mi nie dolega, to do lekarza nie idę. Dopiero, gdy pojawia się krwotok i choroba jest już zaawansowana, pacjentka po-jawia się u lekarza. A trzeba wie-

dzieć, że rak szyjki macicy rozwi-ja się czasem nawet 13 lat. Czyli jest dość czasu, żeby go wychwy-cić na początkowym etapie, robiąc badanie cytologiczne co 3 lata.

Narodowy Fundusz Zdrowia wydał 16 mln zł na wysłanie we-zwań na badania do wszystkich kobiet w Polsce. Zgłosiło się tylko ok. 5 – 6 procent kobiet. Ponieważ widzimy, że trudno jest zachęcić te kobiety, Koalicja chce zwrócić się do różnych podmiotów – sa-morządów, posłów i senatorów, mediów – żeby podjąć wspólne działania w tej sprawie. Jest kilka pomysłów, ja m.in. zaproponowa-łem, by pacjentkom, które zgłoszą się na badanie, dać za to pieniądze. Taki pomysł sprawdził się już kie-dyś na terenie byłego NRD.

Czy to nie byłoby zbyt kosz-towne?

Obliczyłem, że bardziej opłacałoby się dać 50 lub na-wet 100 zł każdej kobiecie, któ-ra się zgłosi się na badanie, niż ponosić te koszty, które pono-simy lecząc co roku te kobiety, które zgłaszają się z zaawanso-wanym stadium raka. Tak samo bardziej opłaciłoby się szcze-pić całą populację dziewczynek w wieku 10 – 13 lat przeciwko HPV, który wyeliminuje u nich zachorowania w przyszłości, niż ponosić te koszty. Ten rak to choroba biedy, najczęściej wy-stępuje u zaniedbanych kobiet, które żyją w złych warunkach

socjalnych, nie chodzą do leka-rza, nie badają się. To one przy-szłyby po te pieniądze.

Powiedział Pan, że w Ty-chach jest najniższy wskaź-nik umieralności na raka szyjki macicy w wojewódz-twie śląskim. To znaczy jaki?

Dla Tychów jest to 0,02 pro-centa. To jest sukces nas wszyst-kich, naszego miasta i możemy się tym chwalić w Europie i na świe-cie. Tutaj dobrze się współpracuje z władzami miasta. Do prezyden-ta Andrzeja Dziuby zwróciliśmy się z ówczesnym dyrektorem szpi-tala Szczepanem Bołdysem już 10 lat temu. Przedstawiliśmy mu 15 historii pacjentek, które umierały na raka szyjki macicy lub jajni-ka. Były to młode kobiety, matki dwojga, trojga dzieci. Prezydent już wtedy zapowiedział, że jest gotów nam pomóc w działaniach profilaktycznych, jak to tylko będzie możliwe. I rzeczywiście, bardzo cieszą mnie prowadzo-ne przez miasto programy profi-laktyczne, zwłaszcza szczepienia przeciw HPV. Problem jest jedy-nie taki, że nasz szpital jest mar-szałkowski, a nie miejski i mia-sto nie może finansować naszych działań. Myślę, że gdybyśmy byli szpitalem miejskim, na pew-no moglibyśmy liczyć na jeszcze większą pomoc.

ROZMAWIAŁA SYLWIA WITMAN

ROZMOWA Z PROF. RYSZARDEM PORĘBĄ

Z rakiem możemy wygrać

ELIZ

A M

ADEJ

Ten rak to choroba biedy, najczęściej występuje u zaniedbanych

kobiet, mówi profesor Ryszard Poręba

Kierownik Katedry Ginekologii i Położnictwa Śląskiej Akademii Medycznej i ordynator oddziału Ginekologii i Położnictwa w Wojewódzkim Szpitalu Specjalistycz-nym nr 1 w Tychach. Jest prezesem Polskiego Towarzy-stwa Ginekologicznego, dwukrotnie już nagrodzonego Perłą Mądrości, przyznaną za realizację Populacyjnego Programu Profilaktyki i Wczesnego Wykrywania Raka Szyjki Macicy. W ramach tego programu, który jest reali-zowany na terenie całego kraju od 2005 roku, przepro-wadzono już ponad 9 milionów badań cytologicznych.Prof Ryszard Poręba jest też Przewodniczący Rady Pro-gramowej Polskiej Koalicji na Rzecz Walki z Rakiem Szyjki Macicy, utworzonej w maju 2011 roku.

Prof. zw. dr hab. n. med. Ryszard Poręba

www.tychy.pl

5

T W O J E T Y C H Y 16 SIERPNIA 2011

nasze Tychy

Po nowelizacji kodeksu wy-

kroczeń i rozporządzenia

Ministra Spraw Wewnętrz-

nych i Administracji, stra-

żacy będą mogli wystawiać

mandaty m.in. kierowcom,

którzy zastawiają hydranty

i oznakowane drogi pożaro-

we. Taryfikatora nie ma, ale

wysokość mandatów okre-

ślono od 50 do 500 złotych.

O nowych przepisach roz-

mawiamy z Tomaszem Ko-

styrą z Wydziale Kontrol-

no – Rozpoznawczego KMP

PSP w Tychach.

TT: – Jakie najważniejsze

zmiany przyniosło rozpo-

rządzenie?

Tomasz Kostyra: – Przede wszystkim ujednolicono i ureal-niono przepisy, bo w wielu przy-padkach były przestarzałe i nie odpowiadały obecnym realiom. Mówiły na przykład o karaniu za wjeżdżanie pojazdem z otwar-tą komorą spalania na most drewniany, czego po prostu już się nie spotyka. Do tej pory stra-żacy mieliśmy prawo do karania mandatami jednak rozporządze-nie ministra poszerzyło nasze uprawnienia. Istniały np. prze-pisy zakazujące utrudniania strażakom dostępu do urządzeń gaśniczych, m.in. zastawiania, ograniczania dostępu do hy-drantów lub oznakowanej dro-gi pożarowej, ale dopiero teraz możemy nałożyć za to mandat, bo w tych przypadkach wcze-śniej takiej możliwości nie było. Nowe przepisy ułatwiają kara-nie winnych, ale nie należy się spodziewać jakiejś lawiny kar finansowych, także dlatego, że w niektórych przypadkach możemy stosować także inne formy, jak np. pouczenie. Jeśli chodzi o nowe zapisy, to w Ko-deksie Wykroczeń pojawił się obecnie zakaz składowania ma-teriałów palnych, w tym drewna, w pasie terenu o szerokości 4 m

od granicy działki. Nowością jest np. możliwość karania osób, któ-re utrudniają przeprowadzenie czynności kontrolno – rozpo-znawczych z zakresu ochrony przeciwpożarowej przez upraw-nionego strażaka Państwowej Straży Pożarnej. Będzie moż-na karać m.in. za niezapewnie-nie odpowiednich warunków ewakuacji, brak wyposażenia w urządzenia przeciwpożarowe i gaśnice, nieumieszczenie infor-macji o sposobie postępowania na wypadek pożaru oraz niewy-wieszenie w widocznym miej-scu wykazu numerów telefonów alarmowych, usuwanie zanie-czyszczeń z przewodów dymo-wych i spalinowych czy wreszcie za brak utrzymywania urządzeń przeciwpożarowych i gaśnic w stanie pełnej sprawności tech-nicznej i funkcjonalnej.

– Takie sytuacje często zda-

rzają się w Tychach?

– Na szczęście sporadycz-nie. Jeśli chodzi o kontrole, to administratorzy obiektów powiadamiani są siedem dni wcześniej, więc mają wystarcza-jąco dużo czasu, aby się do nich odpowiednio przygotować. Nie spotkałem się z przypad-kiem, by ktoś celowo utrudniał nam obowiązki czy wręcz nie umożliwiał nam dostępu do po-mieszczeń, dokumentacji, itp. W przypadku dróg pożarowych trzeba brać pod uwagę przede wszystkim warunki techniczne budynku. Istnieje grupa obiek-tów, do których drogi pożarowe są wymagane i ich właściciele, administratorzy są zobowiąza-ni do wykonania, a w perspek-tywie czasu do ich utrzymania w prawidłowym stanie technicz-nym, zapewniającym dojazd sa-mochodów jednostek ochrony przeciwpożarowej do budynku o każdej porze roku. Wymóg ten jest egzekwowany przez Straż Pożarną na drodze po-

stępowania administracyjne-go. Inną sprawą, w przypadku gdy taka droga już istnieje, jest jej zastawianie, ograniczanie wjazdu na nią, itp. Taka sytu-acja kwalifikuje się do nałoże-nia mandatu.

– W tyskich osiedlach by-

wają jednak problemy

z zastawionymi drogami po-

żarowymi, nie mówiąc o blo-

kowanych hydrantach.

– Tak, jednak od kilku lat sytuacja systematycznie się po-prawia. Znikają hydranty pod-ziemne, które były powszechne i na których regularnie par-kowały auta. Teraz w więk-szości są to urządzenia mon-towane na powierzchni. Są regularnie kontrolowane, by po-dawały wodę pod odpowiednim ciśnieniem. Na osiedlach przy-bywa też miejsc parkingowych, choć ilość aut zwiększyła się kil-kukrotnie. Najgorsze, niestety dla strażaków jest prowadzenie działań w porze wieczorowo – nocnej, gdy do niektórych bu-dynków w ogóle nie ma moż-liwości dojazdu. Apelujemy do kierowców, aby wykazali się wyobraźnią i mając na uwadze

również swoje bezpieczeństwo zwracali uwagę ma miejsca par-kowania samochodów wybiera-jąc tylko te, wyznaczone przez administratorów, które nie utrudnią prowadzenia działań ratowniczo – gaśniczych, w tym przede wszystkim ewakuacyj-nych. Bezwzględnie należy więc unikać parkowania przy hy-drantach oraz na drogach bez-pośrednio przy budynkach.

– Kiedy jednak na oznaczo-

nej drodze pożarowej lub

przy hydrancie kierowca za-

parkuje auto w sposób ewi-

dentnie naruszający przepi-

sy, dostanie mandat.

– Musi się z tym liczyć. Wówczas powiadomimy policję, która ustali właściciela i zastoso-wane będą odpowiednie sank-cje.

– Czy każdy strażak może

nałożyć mandat?

– Nie. Jedynie funkcjona-riusze uprawnieni do przepro-wadzania czynności kontrolno – rozpoznawczych. W czasie akcji gaśniczej może to być dowódca akcji.

LESZEK SOBIERAJ

ROZMOWA Z TOMASZEM KOSTYRĄ Z KOMENDY MIEJSKIEJ PSP

Mandat od strażakaELIZ

A M

ADEJ

Nowe przepisy ułatwiają karanie winnych, ale nie należy się

spodziewać lawiny kar finansowych – mówi Tomasz Kostyra

z KMP PSP Tychy.

Wramach akcji, na naszych łamach prezentujemy

cykl, w którym zaproszone przez nas osoby opowiadają o książ-kach, które zmieniły ich spojrze-nie na świat. Dziś opowiada Do-minika Palka, nauczyciel języka polskiego Zespole Szkół nr 7 w Tychach.

DOMINIKA PALKA:

P r a c a , dom, dzieci, to tylko nie-które kobie-ce obowiązki. Wciąż za mało czasu dla sie-

bie. Lista rzeczy do zrobienia nie zmniejsza się od lat. Co zro-bić, żeby nie zwariować? Cza-sem pomaga rozmowa z przy-jaciółką, kimś bliskim. Niestety i na to nie ma już czasu i siły. Książka Katarzyny Miller i Mo-niki Pawluczek „Być kobietą i nie zwariować” jest zapisem kobiecych rozmów na temat ich rozterek, lęków, toksycznych przyzwyczajeń. Warto przeczy-tać, aby przekonać się, jak zmie-nić życie na lepsze. Większa świadomość, to lepszy standard życia. Okazuje się, że najlep-szym kluczem do zrozumienia siebie, jest spojrzenie na swój

prawdziwy obraz. Człowiek ma skomplikowaną strukturę. Nikt nie jest tylko dobry, zawsze najlepszy we wszystkim. Każ-dy ma drugie oblicze, to gorsze, mniej znane, to, którego wolimy unikać. Trzeba poszukać odpo-wiedzi na pytania; kim jestem? Co na mnie wypływa? Co mogę ulepszyć?

Sami decydujemy jak bę-dzie wyglądało nasze życie. Obojętnie jakie role pełnimy: przyjaciółki, matki, żony, mamy ważne zadanie do spełnienia. Pierwszymi krokami do zrozu-mienia siebie i innych są: umie-jętność dobrej komunikacji, akceptacja siebie, wewnętrzny spokój, pogodzenie się z prze-szłością i szukanie pozytyw-nych wzorców w teraźniejszo-ści. W każdym wieku można się nauczyć nowych rzeczy, trzeba być wzorem i wsparciem dla

dzieci, przyjaciół i innych, a nie tylko narzekać i krytykować. Można, a nawet trzeba się bawić i cieszyć życiem. „Zostań autor-ką swojego życia, a nie jego ofia-rą” Do tego namawiają autorki książki „Być kobietą i nie zwa-riować”.

OPRAC. ES

Kupon należy wyciąć, wypełnić (można go podpisać swo-

im imieniem i nazwiskiem lub tylko pseudonimem) i zło-

żyć w siedzibie organizatora zabawy – Filii nr 11 MBP (ul.

Kopernika 3) lub w redakcji TT (al. Piłsudskiego 12). Zbie-

ranie kuponów zakończy się 29 września.

Jak wziąć udział w zabawie

MINISTERSTWO WAŻNYCH KSIĄŻEK

Być kobietą i nie zwariować

pod naszym

patronatem

Kupon należy wyciąć, wypełnić i złożyć osobiście lub przesłać pocztą na adres: MBP Tychy, filia nr

11, ul. Kopernika 3, 43–100 Tychy lub Redakcja „Twoje Tychy”, al. Piłsudskiego 12, 43–100 Tychy

Tygodnik TT patronuje akcji przygotowanej przez Filię

nr 11 MBP „Bo... czyli Ministerstwo Ważnych Książek”.

Na 55-lecie Miejskiej Biblioteki Publicznej w Tychach

Czytelnicy mogą wskazać książki, które dla nich były

tymi wyjątkowymi aby to zrobić, należy skorzystać

z kuponu, który drukujemy obok.

17 sierpniaGaleria „Obok” w Teatrze Ma-

łym organizuje warsztaty plastycz-ne dla dzieci i młodzieży w wieku 10–18 lat. Tematem warsztatów będzie linoryt, a prace powstawać będą na trzech kolejnych spotka-niach: 17.08. (godz. 11 – 12.30), 19.08. (godz. 11 – 13) i 23.08. (godz. 11 – 13). Zapisy w Galerii „Obok”, grupa uczestników może liczyć maks. 15 osób. Obowiązuje udział w pełnym cyklu zajęć.

17 sierpnia

W środę minie 92 lata od wybuchu I Powstania Śląskie-go. W związku z tą rocznicą, wła-dze miasta i mieszkańcy Czułowa organizują uroczystości, które roz-poczną się o godz. 17.00 mszą św. w czułowskim kościele pw. Świę-tego Krzyża. Następnie uczestni-cy przejdą pod Pomnik Poległych Powstańców przy ul. Katowickiej, gdzie złożone zostaną kwiaty.

21 sierpnia

Organizatorem kolejnej „Nie-dzieli na Baczyńskiego” jest Teatr Mały. Tym razem będzie ona mia-ła charakter muzyczno-literacki, a rozpocznie ją (o godz. 16.00) przełożony z 17 lipca koncert AU-KSO Orkiestry Kameralnej Mia-sta Tychy. Z „Aukso” zagrają soli-ści: akordeonista Marek Andrysek i gitarzysta Marek Nosal. O godz. 17.30 Teatr Własny z Chorzowa zaprosi dzieci na teatralną wę-drówkę przez krainę wierszy Jana Brzechwy, Juliana Tuwima i Wan-dy Chotomskiej.

Pozostałe punkty niedziel-nego programu na Placu Baczyń-skiego związane będą z setną rocznicą urodzin Czesława Miło-sza i obchodzonym właśnie roku noblisty. O godz. 18.45 rozpocznie się program słowno muzyczny pt. „Lament świętokrzyski” w wyko-

naniu zespołu Najduchy. Z kolei o godz. 20.15 w sali widowisko-wej Teatru Małego wyświetlone będą filmy: „Czesław Miłosz in memoriam” oraz „Wilno Miłosza”. W przypadku złych warunków at-mosferycznych, cały program nie-dzieli muzyczno-literackiej będzie realizowany w Teatrze Małym.

21 sierpnia

W Tychach-Czułowie odbędą się miejskie obchody tegoroczne-go Święta Plonów, organizowane przez Miejskie Centrum Kultury i Radę Osiedla Czułów. O godz. 13.00 odbędzie się uroczysta msza św. dożynkowa w kościele pw. Krzyża Świętego. Po nabożeń-stwie korowód przejdzie na Plac im. Krystyny Ryguły przy ul. Nar-cyzów, gdzie po tradycyjnych ob-rzędach wręczenia prezydentowi miasta dożnkowego chleba, roz-pocznie się festyn. Zagra orkiestra dęta, wystąpią zespoły: Kwaśnica Bavarian Show i Jumbo Africa. Imprezę zakończy zabawa tanecz-na przy muzyce zespołu Feniks.

22 sierpnia

Teatr Mały zaprasza do wzię-cia udziału w warsztatach teatral-nych, przeznaczonych dla chęt-nych w wieku od 12 do 20 lat. Zajęcia rozpoczną się w poniedzia-łek (22.08), a zakończą w czwar-tek (25.08). Prowadzone będą w dwóch grupach: codziennie w godz.10–13 warsztaty z te-atru cieni prowadzić będzie Iwo-na Woźniak, zaś w godz. 14 – 18 warsztaty pantomimiczne popro-wadzi Izabela Walczybok. Warsz-taty są bezpłatne, jedynym wa-runkiem jest udział w całym cyklu warsztatów oraz w czwartkowym pokazie. Zapisy przyjmowane są w dziale organizacji widowni Te-atru Małego (tel. 32 227–36–16).

OPRAC. ES

Rocznica powstania i dożynki miejskie

6


nasze Tychy

R E K L A M A

Flash: piątek 12 sierpnia 2011r. godz. 10.50

MARIUSZ KACZMARCZYK: Mieszkam w pobliżu placu Świętej Anny i bardzo się cieszę, że zosta-nie on odnowiony. Wariant pierw-szy wydaje się być trochę smutny i jakoś nie pasuje mi do tego miej-sca. Drugi projekt jest żywszy. Jest też więcej miej-sca, aby usiąść tuż przy fontannie.

BARBARA PIŁAT: Drugi projekt jest zdecydowanie ciekawszy i bar-dziej okazały. Strumienie wody będą bardziej efektowne niż w wa-riancie I, a o to przecież chodzi w fontannach. Cieszę się, że plac zostanie zrewitalizowany. Bardzo lubię spacerować w pobliżu, bo uważam że to miej-sce jest bardzo ładne, ale niestety zaniedbane.

JAN ACHTELIK: Mnie bardziej po-doba się pierwszy projekt. Wszystkie fontanny w Tychach wyglądają tak samo, a ten pierwszy wariant z fi-gurką Świętej Anny, byłby czymś zu-pełnie nowym. Wydaje mi się że ten plac nie jest taki duży, by pomieścić tak wielką fontan-nę jaka jest zaproponowana w drugim projekcie.

TADEUSZ LEWANDOWSKI: Pa-miętam ten plac od jego powstania. Pierwszy projekt jest zdecydowanie lepszy od zaproponowanego drugie-go. Przede wszystkim projekt powi-nien nawiązywać do historii danego miejsca. Fontanna z rzeźbą Świętej Anny ściśle będzie wiązała się historią tego osiedla.

KATARZYNA ROMANIEC

SONDA – CO O TYM MYŚLISZ

Jaka fontanna?W naszej sondzie zapytaliśmy tyszan, który z dwóch projektów fontanny na placu świętej

Anny bardziej im się podoba. Oto co nam powiedzieli:

ZD

JĘ

CIA

: E

LIZ

A A

MD

EJ

EL

IZA

MA

DE

J

W Miejskim Domu Kultury nr 1

odbywały się zajęcia plastycz-

ne i świetlicowe dla najmłod-

szych. Zanim dzieci zabrały

się za malowanie farbkami

po płótnie, zorganizowały so-

bie intelektualną rozgrzew-

kę. Wykorzystując dostępne

w świetlicy plansze i pionki

z szachów stworzyły wła-

sną grę, którą nazwały „grą

w stajni”. Rywalizacji i ucie-

chy ze wspólnej zabawy było

co niemiara. Zajęcia odbywały

się od godziny 9.30 do 14.00,

pod opieką nauczyciela Jolanty

Florczyk- Kiełczykowskiej. KR

Jesienią, w Tychach rusza

piąta edycja Szlachetnej

Paczki i właśnie trwa nabór

na wolontariuszy akcji. Je-

śli chcesz zostać Super Wo-

lontariuszem i pomóc po-

trzebującym, zgłoś się!

Do akcji Szlachetna Paczka potrzebnych jest około 40 wo-lontariuszy, którzy po szkoleniu ruszą w teren. Zadaniem po-mocników akcji będzie znalezie-nie w Tychach najbardziej po-trzebujących i ubogich osób oraz rodzin. Kolejnym ich krokiem będzie sporządzenie, na podsta-wie rozmowy i obserwacji listy potrzebnych rzeczy. Spis dostar-czany jest do darczyńców, czy-li firm, które zechciały zostać

sponsorami Szlachetnej Paczki. Wolontariusz ma czas do Boże-go Narodzenia, aby skompleto-wać prezenty i przekazać je po-trzebującym.

Agnieszka Łukszewska po raz drugi będzie brała udział w wolontariacie Szlachetnej Paczki i przyznaje, że to słusz-na idea – Jest to akcja charyta-tywna, w której ludzie ubodzy i w trudnej sytuacji życiowej dostają właśnie to czego najbar-dziej potrzebują. Rzeczy są kom-pletowane według ich osobi-stych potrzeb i pragnień. Jestem osobą, która nie potrafi przecho-dzić obojętnie wobec nieszczęść drugiego człowieka, dlatego zde-cydowałam się na udział w kolej-nej edycji – mówi Agnieszka. –

Uważam, że każdy może zostać wolontariuszem i pomagać in-nym, dlatego wszystkich niezde-cydowanych zachęcam do udzia-łu w akcji – dodaje.

Zapisy do wolontariatu będą trwały do końca września, a każdy kto przejdzie pozytyw-nie rekrutację odbędzie specjal-ne szkolenie. Na stronie akcji czytamy, że najważniejsze cechy Super „W” to otwartość na dru-giego człowieka, chęć niesie-nia pomocy, komunikatywność oraz dyspozycyjność – około 40 godzin przez niecałe 4 miesiące. Aby dołączyć do grona wolon-tariuszy należy wypełnić for-mularz na stronie szlachetna-paczka.pl.

KATARZYNA ROMANIEC

NIOSĄ POMOC POTRZEBUJĄCYM

Zostań Super „W”

Tyska policja bada

okoliczności tragiczne-

go wypadku do jakiego

doszło 11 sierpnia, oko-

ło godz. 13.00, przy ul.

Skalnej, na niestrzeżo-

nym przejeździe kole-

jowym, w pobliżu Ro-

dzinnych Ogródków

Działkowych „Wier-

tacz”.

Pociąg osobowy rela-cji Wisła Głębce – Kato-wice potrącił 75-letniego

mieszkańca Tychów, który zginął na miejscu.

Zdaniem policji, star-szy mężczyzna wszedł na tory tak, jakby w ogóle nie zauważył pociągu.

Maszynista widząc go, zaczął hamować i da-wać sygnały dżwiękowe, ale mężczyzna nie zare-agował. Zarządzono sek-cję zwłok, która ma ustalić czy ofiara wypadku była chora, czy pod wpływem alkoholu. LS

ZGINĄŁ NA PRZEJEŹDZIE

Tragedia na torach

Miejski Zarząd Ulic i Mostów w Tychach poinformował, że od 17 sierpnia planowa-ny jest remont nawierzchni ul. Katowickiej, na odcinku od ul. Grabowej do ul. Zawilców. Aby uniknąć problemów komunikacyjnych i dodatkowego korkowania jednej z głów-nych tyskich ulic prace prowadzone będą w godzinach nocnych.

Remont ma potrwać do 26 sierpnia, a prowadzić go będzie firma Infrapol z Rudy Śląskiej.

MZUiM przeprasza za utrudnienia.LS

UTRUDNIENIA NA KATOWICKIEJ

Nocne prace

¢ Dodatek wydawany i finansowany przez Urząd Miasta Tychy ¢ Adres redakcji: al. Niepodległości 49, tel.: 776 39 16, fax: 776 39 48 ¢e-mail: [email protected]

nr 30/216 sierpień 2011 ¢ Tyski Informator Samorządowy

Wypełnij kuponWszystkich tych, którzy nie mają dostępu do internetu, zachęcamy do wypełnienia kuponu i dostarczenia go (w ter-

minie do 31 sierpnia br.) do Biura Obsługi Klienta UM Tychy (al. Niepodległości 49, parter). Kupony można składać

od poniedziałku do środy: godz. 7.30 – 15.30, czwartki: 7.30 – 17.30, piątki: 7:30 – 13:30.Już teraz tyszanie mogą

wziąć udział w sondzie i za-

głosować na jeden z dwóch

wariantów fontanny, która

ich zdaniem powinna sta-

nąć na Placu św. Anny.

Na stronie www.fontanna.umtychy.pl przedstawione zo-stały dwa warianty. Mieszkańcy mogą przez internet zagłoso-wać na ten projekt, który bar-dziej przypadł im do gustu. Gło-sowanie w sondzie trwa do 31 sierpnia, a jego wyniki wpłyną na wybór koncepcji, która zosta-nie zrealizowana w ramach rewi-talizacji placu.

Wariant nr 1: Kapliczka św. Anny jako zdrój uliczny. Fontan-na ma formę zdroju ulicznego, zwieńczonego figurką św. Anny wykonaną z brązu lub kamie-nia.

Wariant nr 2: Przetworze-nie dawnej fontanny z zachowa-niem jej charakteru. Fontanna zachowa swój dawny charak-ter, zostanie wzbogacona o do-datkowe elementy, takie jak np. misa z gejzerem na szczycie. Stopnie prowadzące do fontan-ny wypełnią przestrzeń i stano-wić będą dodatkowe miejsce do siedzenia.

ES

ZAPRASZAMY DO ZABAWY

Wybierz fontannę

wariant 1 wariant 2

WYŻSZA SZKOŁA ZARZĄDZANIA I NAUK

SPOŁECZNYCH IM. KS. E. SZRAMKA

W TYCHACH NAWIĄZAŁA

WSPÓŁPRACĘ Z WYŻSZĄ SZKOŁĄ

TECHNICZNĄ W KATOWICACH.

5 SIERPNIA BR. PODPISANO

W TEJ SPRAWIE LIST INTENCYJNY.

Powodów nawiązania współpracy jest co najmniej kil-ka. Podejmowanie takich dzia-łań, niejako wymusiła trudna sytuacja uczelni niepublicznych w całym kraju. Na skutek niżu demograficznego, obecnie uczy się w nich mniej więcej jed-na trzecia wszystkich studen-tów. A zgodnie z prognoza-mi demograficznymi, o tyle ma się zmniejszyć liczba studen-tów w nadchodzących latach.

Problem niżu demograficz-nego najlepiej obrazują liczby. Obecnie WSZiNS ma ponad 700 studentów, z czego zdecydowa-na większość uczy się w systemie niestacjonarnym. W szczytowym okresie, jakim był rok akademic-ki 2002/2003, na tyskiej uczelni było 3 297 studentów. W całym kraju szkoły niepubliczne pró-bują radzić sobie z tak drastycz-nym spadkiem liczby studiują-cych. Nie wszystkim się to udaje, niektóre placówki zmuszone są składać wnioski o likwidację.

W Tychach podjęto decyzję o nawiązaniu współpracy z Wyż-szą Szkołą Techniczną w Kato-wicach. 5 sierpnia br. Andrzej Dziuba (prezydent Tychów), Daria Szczepańska (zastępca

prezydenta Tychów ds. społecz-nych), Bogdan Białowąs (prezes spółki Śródmieście – założyciel WSZiNS) oraz Arkadiusz Hoł-da (założyciel – kanclerz WST) i Andrzej Grzybowski (rektor WST) podpisali list intencyjny w tej sprawie.

Co się zmieni?

To będzie ewolucja, a nie rewolucja – zapewniają władze i założyciele obu uczelni. W roku akademickim 2011/2012 na-bór na kierunku administracja będzie prowadzony przez obie uczelnie, rok później podob-nie będzie wyglądała rekruta-cja na kierunku zarządzanie, a za dwa lata – w roku akade-mickim 2013/2014, ta zmiana będzie dotyczyła już wszystkich kierunków.

Największe zmiany w Wyż-szej Szkole Zarządzania i Nauk Społecznych w Tychach nastąpią za 3 lata. Do końca 2014 roku obie szkoły mają zostać połą-czone, a wtedy oferta edukacyj-na uczelni znacznie się poszerzy. Oprócz obecnie działających kierunków (administracja, so-cjologia, zarządzanie, pedagogi-ka, bezpieczeństwo wewnętrz-ne) pojawią się nowe, w sumie będzie ich 10 m.in. reżyseria, ak-torstwo, dziennikarstwo, realiza-cja obrazu filmowego, architek-tura, fotografia.

Korzyści dla

studentów

Ta międzyuczelniana współ-praca otwiera przed tyskimi stu-dentami nowe możliwości, daje nowe perspektywy. – Naszą in-tencją jest zwiększenie dostęp-ności do innych, nowych kie-runków, które ma ofercie WST – mówi Daria Szczepańska, za-stępca prezydenta Tychów ds. społecznych.

Ponadto, w Tychach bę-dzie można kontynuować na-ukę na tzw. studiach drugie-go stopnia, czyli na poziomie magisterskim. W przyszłości, jak zapowiada Arkadiusz Hoł-da (założyciel – kanclerz WST) na uczelni będzie można uzy-skać również tytuł doktora. – W najbliższym czasie złożymy wniosek w tej sprawie do Cen-tralnej Komisji do Spraw Stop-ni i Tytułów. Chcemy uzyskać uprawnienia do doktoryzowa-nia na kierunku architektura wnętrz, a w przyszłości także na innych kierunkach. Wtedy Wyższa Szkoła Techniczna sta-nie się Akademią Techniczną – podkreśla.

Uniwersytet III

Wieku

O swoją edukacyjną przy-szłość mogą być spokojni se-niorzy – słuchacze Uniwersyte-tu Trzeciego Wieku. W tyskiej szkole jest ich obecnie oko-ło sześciuset. – Po połączeniu uczelni, w ramach odrębnego porozumienia, nadal będziemy wspierać finansowo działalność Uniwersytetu III Wieku, bo wie-my, że cieszy się on zaintereso-waniem naszych mieszkańców – mówi zastępca prezydenta ds. społecznych.

W opinii WST

Arkadiusz Hołda, Założyciel – Kanclerz Wyższej Szkoły Tech-nicznej w Katowicach, w rozmo-wie z nami powiedział: – „Tychy dobre miejsce”. To hasło odda-je również wyniki naszej ana-lizy, którą przeprowadziliśmy w poprzednich latach szukając miasta, w którym chcielibyśmy zlokalizować kolejny wydział naszej uczelni. Zastaliśmy tu-taj miłą atmosferę, przychyl-ność Urzędu Miasta, jak rów-

nież świetnie skomunikowaną lokalizację. Sądzimy, że w tym miejscu będziemy mogli szko-lić przyszłych architektów, pro-jektantów wnętrz, projektantów mody, inżynierów budownic-twa, a być może w przyszłości projektantów maszyn i urzą-dzeń (mechatroników). Bliskość strefy ekonomicznej i nowocze-snych zakładów, które znajdu-ją się w Tychach, pozwoli nam na współpracę uczelni w zakresie projektowania nowych maszyn dla przemysłu. Mamy nadzieję, że nasza uczelnia wniesie wie-le ciekawych wydarzeń i imprez

do miasta, a nasze nowo otwie-rane kierunki m.in.: realizacja obrazu filmowego telewizyjnego i fotografia, reżyseria, aktorstwo uatrakcyjnią jeszcze dodatkowo życie mieszkańców Tychów.

Co jeszcze

nowego?

Podjęto działania zmierza-jące do przeniesienia siedzi-by Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych w Tychach do dotychczasowych pomiesz-czeń zajmowanych przez stu-dentów WSZiNS. – To nowo-

czesne i dobrze wyposażone sale wykładowe. Chcemy, aby tyszanie nadal mogli z nich korzystać – podkreśla Daria Szczepańska.

Po uzyskaniu zgody Mar-szałka Województwa Śląskie-go, ok. 150 słuchaczy NKJO od 1 października, będzie mogło uczyć się w dotychczasowej sie-dzibie WSZiNS. Warto dodać, że za 50 proc. czesnego będą oni mogli również podjąć kształ-cenie na dowolnym kierunku Wyższej Szkoły Zarządzania i Nauk Społecznych.

EWA STRZODA

Nowe możliwości dla tyskich studentów

ELIZA MADEJ

Przed tyskimi studentami otwierają się nowe perpektywy edukacyjne.

4


8 nasze Tychy

Przedstawiamy propozy-cje na spędzenie wakacji. W każdym kolejnym nume-rze będziemy zamieszczać informacje na temat imprez odbywających się w danym tygodniu.

æ WTOREK (16.08.):godz. 9–10:30 – zajęcia wokalne, MDK nr 1, godz. 10–15 – wy-cieczka rowerowa (Tychy i okoli-ce), boisko w Jaroszowicach, OCS nr 3, godz. 10–15 – zajęcia świe-tlicowe, MDK nr 1, godz. 16–18 – siłownia, hala MOSiR, OCS nr 3.æ ŚRODA (17.08):godz. 9–10:30 – zajęcia wokalne, MDK nr 1, godz. 10–15 – zaję-cia świetlicowe, MDK nr 1, godz. 10:15–11:15 – basen, pływal-nia miejska, OCS nr 3, godz. 12 – Wojskowy piknik pod Żyrafą, Park Miejski, MCK, godz. 16–18 – tenis ziemny, OS Paprocany, OCS nr 3.æ CZWARTEK (18.08.):godz. 9–10:30 – zajęcia wokalne, MDK nr 1, godz. 10–15 – zajęcia świetlicowe, MDK nr 1, godz. 10 – gry i zabawy w Novym Kinie, seans filmu „Auta 2 3D” – Nove Kino Tychy, godz. 10.15–11.15 – basen, pływalnia miejska, OCS nr 3, godz. 12.30–14 – gry i za-bawy, boisko w Urbanowicach, OCS nr 3, godz. 14.30–16 – gry i zabawy, boisko w Jaroszowi-cach, OCS nr 3.æ PIĄTEK (19.08.):godz. 9–10:30 – zajęcia wokalne, MDK nr 1, godz. 10–15 – zaję-cia świetlicowe, MDK nr 1, godz. 10.15–11.15 – basen, pływalnia miejska, OCS nr 3.æ SOBOTA (20.08.):godz. 9:30 – Wakacyjny Turniej Amatorów w Koszykówce, OW Paprocany, MOSiR.æ NIEDZIELA (21.08.):godz. 15–18 – Festyn Sporto-wo-Rekreacyjny dla dzieci, OW Paprocany, MOSiR, godz. 16 – Niedziela na Baczyńskiego – Nie-dziela Muzyczno-Literacka, Plac Baczyńskiego, org. Teatr Mały i MCK.æ PONIEDZIAŁEK (22.08.):godz. 9–14:15 – zajęcia świetlico-we, MDK nr 1, godz. 10–15 – wy-cieczka rowerowa (Tychy i oko-lice), boisko w Jaroszowicach, OCS nr 3, godz. 10 – Warszta-ty teatralne dla młodzieży, Teatr Mały, godz. 16–18 – siłownia, hala MOSiR, OCS nr 3.

æ BASEN MIEJSKI:W okresie wakacyjnym ceny biletów dla dzieci i młodzieży do lat 26 w dni robocze wyniosą 3 zł (jednogodzinny) i 5 zł (dwu-godzinny). Kwota ta obowiązuje między godz. 8 a 17. po 17 oraz w soboty, niedziele i święta ceny pozostają bez zmian.Godziny otwarcia: poniedziałek – piątek: 6–7 oraz 8–22, sobota: 10–21, niedziela: 9–21.Ponadto Kryta Pływalnia za-prasza dzieci z roczników 2002 – 2004 na wakacyjną Akcję Na-uki Pływania „Pływaj z Kubu-siem”. Zajęcia prowadzone przez instruktorów nauki pływania odbędą się w grupach 15 oso-bowych, 2 razy w tygodniu, łącz-nie 8 godzin lekcyjnych. Opłata wynosi tylko 24 zł, czyli 3,00 zł za jedną godzinę zajęć! Zapisy w recepcji Krytej Pływalni, tel. 32 227 21 88, 32 227 21 88. Ilość miejsc ograniczona!KLUBY OSIEDLOWEPółkolonie od poniedziałku do piątku, zapisane dzieci mają wyjścia na basen i do kina, wy-cieczki oraz gry i zabawy.Filie Miejskiej Biblioteki Publicz-nej przygotowały także atrak-cje dla dzieci. Od poniedziałku do piątku w godzinach otwarcia czeka na nie wiele atrakcji, nie-które dnie są tematyczne, po-święcone wybranemu tematowi.Ważne adresy:Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Kard. S. Wyszyńskiego 27, 32 227 56 02, 32 227 04 54, www.mbp.tychy.plMiejski Ośrodek Sportu i Rekre-acji, al. Piłsudskiego 12, 32 325 71 32 wew. 313, www.mosir.ty-chy.plMiejskie Centrum Kultury, ul. Bohaterów Warszawy 26, 32 327 02 90, www.kultura.tychy.plMuzeum Miejskie, ul. Katowic-ka 9, 32 327 18 21, 32 327 18 22, www.muzeummiejskie.tychy.plMłodzieżowy Dom Kultury nr 1, ul. Kard. Hlonda 1, 32 227 30 59Młodzieżowy Dom Kultury nr 2, ul. Elfów 56, 32 227 31 10Kluby osiedlowe: SDK Tęcza tel. 32 227 58 12, Olimpia tel. 32 217 47 97, Orion tel. 32 217 02 32, Magdalena tel. 32 21776 43, Uszatek tel. 32 217 31 64, Regina tel. 32 218 48 35, www.oskard.tychy.pl

OPRACOWAŁ SŁAWOMIR BUTURLA

INFORMATOR WAKACYJNY

Lato w mieście

Energetyczna zumba, ślą-skie granie i swojskie ja-dło – tak upływało śląskie biesiadowanie w niedzie-lę, 14 sierpnia. Pogoda do-pisała i tyszanie tłumnie stawili się na kolejnej im-prezie z cyklu Niedziele na Baczyńskiego, której or-ganizatorem było Miejskie Centrum Kultury.

Ławki na placu Baczyń-skiego były zajęte już godzinę

przed planowym rozpoczęciem biesiady. Wszyscy z niecierpli-wością czekali, aż zacznie grać muzyka. Tuż nieopodal sceny pojawił się namiot, w którym częstowano chlebem ze smal-cem i śląskim żurem.Kolejka choć długa nie odstraszyła bie-siadników – Warto było jednak dłuższą chwilę postać. Smalec i żurek wyszedł bowiem pysz-ny – mówi Grzegorz Łach, któ-ry na imprezę przyszedł z cór-kami.

Moda na zumbęChwilę po godzinie 15.00,

zanim oficjalnie rozpoczęła się impreza, na scenie pojawiły się instruktorki zumby. Kilkadzie-siąt kobiet i dziewcząt chętnych do zajęć z aerobiku połączone-go z tańcem, pojawiło się pod sceną. Wśród tańczących zna-lazł się jedyny mężczyzna Pa-weł Dawczak, który na biesia-dę przyjechał z Bytomia wraz ze swoją dziewczyną, instruk-torką zumby – Ten taniec jest

mało męski, ale przyjechałem tu żeby się dobrze bawić – mówi. Pani Barbara Rogulska (62l.) równie dzielnie wyko-nywała pod sceną skompliko-wane figury – Zumba jest dla każdego niezależnie od wieku – przyznaje.

Śląskie granieBiesiadnicy na placu Ba-

czyńskiego od godziny 16.00 mogli posłuchać śląskich pie-śni w wykonaniu zespołu

„Gizdy”. Młodzi artyści zapre-zentowali program „Wierna piosneczko śląska”, na który złożyły się piosenki ze śląskie-go śpiewnika Katarzyny Gaert-ner, w nowych, współczesnych aranżacjach. Śląska biesiada szczególnie przypadła do gustu panu Wiesławowi, który nie-daleko sceny z wnuczką na rę-kach, śpiewał wraz z zespołem – Ten zespół ma moc. Napraw-dę dobrze grają – mówi. Lubię śląskie pieśni i takie biesiady.

W zeszłym roku również by-łem tu na takiej imprezie i bar-dzo mi się podobało. Teraz też i ta śląska biesiada wypadła nieźle. Bardzo miło spędziłem to niedzielne popołudnie.

Kolejna impreza z cyklu Niedziele na Baczyńskiego odbędzie się 21 sierpnia. Tym razem organizatorem będzie Teatr Mały, a dzień upłynie w literacko-muzycznym to-nie.

KATARZYNA ROMANIEC

NIEDZIELA NA BACZYŃSKIEGO

Swojsko i z energią

W ŚRODĘ W TYCHACH OBCHODZONE BYŁO

ŚWIĘTO WOJSKA POLSKIEGO, KTÓRE

PRZYPADA 15 SIERPNIA. Z TEJ OKAZJI, PO RAZ

PIERWSZY NA PLACU „POD ŻYRAFĄ” W

PARKU MIEJSKIM, ZORGANIZOWANY

ZOSTAŁ CAŁODNIOWY PIKNIK DLA

MIESZKAŃCÓW.

Ewa [email protected]

W naszym mieście obcho-dy rozpoczęły się tradycyjnie mszą świętą w intencji wojska, która odprawiona została w ko-ściele pw. św. Marii Magdaleny. Następnie pod pomnikiem Po-wstańca Śląskiego na Placu Wol-ności złożono wiązanki kwia-tów.

Przemarsz przez miasto

Po godz. 11 ulicami miasta ruszyła defilada z udziałem kom-panii honorowej, która z Ryn-ku przeszła na plac „pod Żyrafą”, gdzie odbyła się dalsza część uro-czystości. Tam, między innymi, najbardziej zasłużonym wręczo-no podziękowania za podejmo-wanie działań na rzecz wspiera-nia i promowania Narodowych Sił Rezerwowych.

„ (...) Zatrudnianie znaczą-cej liczby żołnierzy Narodowych Sił Rezerwowych jest dowodem nowoczesnego patriotyzmu oraz godnym naśladowania przeja-wem troski o bezpieczeństwo ojczyzny oraz naszej lokalnej społeczności (...) ” – czytamy w treści podziękowań.

Cieszymy się, że nasze stara-nia zostały zauważone i docenio-

ne. Uważamy, że taka postawa jest naszym obowiązkiem – po-wiedział w rozmowie z nami Je-rzy Moryc, dyrektor ds. pracow-niczych Elektrowni Łaziska.

W Parku Miejskim miesz-kańcy mieli również okazję wy-słuchać pieśni w wykonaniu ty-skiego chóru „Presto Cantabile”.

Całodniowy piknik

Po części oficjalnej, organi-zatorzy – Wojskowa Komenda Uzupełnień w Tychach i Miejskie Centrum Kultury w Tychach – za-prosili tyszan do wspólnej zabawy w ramach całodniowego pikniku.

Były dmuchańce, strzelnice, stoiska gastronomiczne, a także pokazy sprawności bojowej ko-mandosów, wystawa historycz-nego i współczesnego sprzętu wojskowego (m.in. czołg, działa i współczesne wozy bojowe). – Najbardziej podoba mi się czołg. Razem z kolegą weszliśmy nawet do środka. Wszystko wygląda zupełnie inaczej niż w telewizji. Jest dużo różnych przycisków. Jak dorosnę, to zostanę żołnie-rzem i będę jeździć takimi czoł-gami – mówił 8-letni Piotrek Woliński.

Na scenie wystąpili m.in.: zespół góralski z Milówki, orkie-stra wojskowa z Bytomia, orkie-

stra dęta kop. „Bolesław Śmia-ły”, zespół młodzieżowy i grupa „Format” oraz dzieci z Przed-szkola nr 8 w Tychach.

Pokaz husariiNie lada gratką dla du-

żych i małych był pokaz husarii. Do Tychów przyjechało czterech husarzy i cztery damy dworu. Byli to przedstawiciele Bractwa Rycerskiego Ziemi Ogrodzie-nieckiej, którzy zaprezentowa-li m.in. metody walki husarii i sposoby formowania szyków.

Dużo podróżujemy. Jeździ-my nie tylko po kraju, byliśmy również na Słowacji i w Szwe-cji. Celem działalności naszego

WYSTAWA SPRZĘ

Piknik z wojskiem

Czołg PT 91 EX, który można było zobaczyć, waży 46 ton i osiąga maksymalną prędkość 60 km/h. Jego załogę tworzy trzech żołnierzy.

www.tychy.plT W O J E T Y C H Y 16 SIERPNIA 2011www.tychy.pl

29nasze Tychy

W ubiegłym tygodniu odbył

się odbiór techniczny urzą-

dzeń wodnego placu zabaw

w Ośrodku Wypoczynko-

wym „Paprocany”. Oficjal-

ne otwarcie palcu zapla-

nowano na 19 sierpnia, ale

w upalne dni dzieci już się

tutaj bawią i pluskają.

Instalacja wodna pomyślnie przeszła próby, firma zamon-towała kolorowych urządze-nia – fontanny, natryski, dysze. Znajdujący się przy plaży obiekt prezentuje się bardzo estetycz-nie, jest tu m.in. tęcza wod-na, kwiaty, które tryskają wodą

po naciśnięciu, wiatraki. Wokół placu są miejsca do siedzenia, a obok niego dodatkowo zamon-towano krzesełka dla opiekunów dzieci.

Ośrodek w Paprocanach systematycznie zmienia swoje oblicze, staje się coraz ładniejszy i bardziej atrakcyjny dla wypo-czywających. Promenada, alej-ki, molo, nowe parkingi, bar pla-żowy w stylu tropikalnym, teraz wodny plac zabaw, niebawem mała elektrownia wodna, a przy statku Santa Maria – piętrowa kawiarenka z tarasem. Wodny plac zabaw kosztował 1,7 mln zł.

LS

W PAPROCANACH

Zabawy z wodą

ELIZ

A M

ADEJ

Wodny plac zabaw stanie się zapewne ulubionym miejscem letniego

wypoczynku najmłodszych tyszan.

R E K L A M A

RZĘTU BOJOWEGO, PARADY, POKAZ HUSARII, CZYLI...

Piknik z wojskiemELIZ

A M

ADEJ

Czołg PT 91 EX, który można było zobaczyć, waży 46 ton i osiąga maksymalną prędkość 60 km/h. Jego załogę tworzy trzech żołnierzy.

bractwa jest, przede wszystkim, odtwarzanie i upowszechnia-nie historycznych tradycji orę-ża polskiego oraz kształtowanie uczuć patriotycznych młodzie-ży w oparciu o te tradycje – po-wiedział w rozmowie z nami Andrzej Mroziński, Namiestnik Bractwa. – Rycerstwem intere-suję się od dziecka. Swoją pasją chcę zarażać innych – dodał.

Hasło przewodnie

Piknik z wojskiem odbył się już po raz siódmy. Poprzed-nie edycje organizowane były na Rynku na Starych Tychach. W tym roku, po raz pierwszy zaproszono tyszan „pod Żyrafę”.

Jak wyjaśnia ppłk Leszek Klag, komendant WKU w Tychach, poszukiwano miejsca, w którym można by pokazać mieszkańcom jeszcze więcej sprzętu bojowe-go niż dotychczas. Park Miejski okazał się idealną lokalizacją.

Warto dodać, że tegorocz-ne obchody Święta Wojska Pol-skiego organizowane były pod hasłem: „Narodowe Siły Rezer-wowe w społeczeństwie”. Jed-nym z głównych celów imprezy było promowanie NSR. W Par-ku Miejskim, na specjalnym sto-isku, zainteresowani mogli do-wiedzieć się m.in.: jak wygląda nabór do NSR i otrzymać bez-płatne materiały informacyjne.

ELIZ

A M

ADEJ

ELIZ

A M

ADEJ

Ulicami miasta przeszła defilada z udziałem Kompanii Honorowej Wojska Polskiego.

Dla zebranych gości zagrała wojskowa orkiestra dęta.

TWOJA KARIERA10


R E K L A M A

R E K L A M A

SPRAWDZILIŚMY, NA JAKIE KURSY

JĘZYKOWE MOŻNA SIĘ ZAPISAĆ

W NASZYM MIEŚCIE. ZANIM WYBIERZECIE, PRZECZYTAJCIE NASZ

RAPORT.

Ewa [email protected]”

Mobile ENGLISH to szkoła językowa zajmująca się organi-zowaniem indywidualnych zajęć z języka angielskiego i niemiec-kiego w domach i miejscach pracy słuchaczy. Ofertę moż-na podzielić na trzy typy kur-sów- individual, business i kids. Mobile ENGLISH individual, to zajęcia dla osób dorosłych i młodzieży. Kursy business kie-rowane są do ludzi aktywnych zawodowo, dla których znajo-mość języka angielskiego lub niemieckiego w pracy jest nie-zbędna. Natomiast program kids, to zajęcia językowe dla dzieci od 5 roku życia.

28 języków

BEST Centrum Języków Obcych oferuje naukę 28 języ-ków: angielskiego, niemieckie-go, francuskiego, hiszpańskiego, włoskiego, rosyjskiego, cze-skiego, chorwackiego, szwedz-kiego, norweskiego, duńskie-go, japońskiego, chińskiego, arabskiego, słowackiego, pol-skiego dla obcokrajowców, węgierskiego, rumuńskiego, bułgarskiego, ukraińskiego, por-

tugalskiego, niderlandzkiego, greckiego, tureckiego, perskiego oraz, od października 2011 także, hebrajskiego, hindi i łaciny. Kur-sy prowadzone są dla dorosłych, młodzieży i dla dzieci od lat 5, a także dla firm i menadżerów. Są kursy standardowe prowa-dzone metodą komunikacyjną, w tym dla pracujących na zmia-ny (zajęcia rano i powtórka po-południu), kursy „na spokojnie” (dla osób starszych lub zapra-cowanych), kursy konwersacyj-ne, kursy języka biznesu, indy-widualne oraz przygotowujące do matury, egzaminu gimnazjal-nego oraz do egzaminów mię-dzynarodowych.

Nauka przez

zabawę

SPEED School of English – łączy nowoczesne meto-dy nauczania ze sprawdzony-mi technikami, dostosowując się do wieku, potrzeb i oczeki-wań naszych kursantów. Oprócz grup standardowych, w ofercie są również kursy egzaminacyjne przygotowujące do matury oraz FCE i CAE. Najmłodszym pro-ponuje się kursy SPEED Junior (dzieci 5–12 lat) – nauka poprzez zabawę. Dodatkowo, w ofercie są specjalnie dopasowane zaję-cia dla firm, kursy indywidualne i weekendowe. Nowością są kur-sy języka angielskiego dla osób powyżej 55. roku życia.

Specjalizacje

Szkoła Language Learning Paul Price prowadzi kursy języ-kowe w formie zajęć grupowych

lub indywidualnych na wszyst-kich poziomach zaawansowania językowego. Oferuje kursy dla dzieci, nastolatków i dorosłych. Oferta szkoły obejmuje zagad-nienia z zakresu języka ogól-nego, jak również specjalizacji, np. prawo, księgowość, turystyka czy medycyna. Dostępne języki to: angielski, niemiecki, rosyjski, francuski, włoski i hiszpański.

Jubileusz

LANDER’S education & services oferuje wybór szkoleń językowych dla osób w każdej grupie wiekowej. Z okazji 10 urodzin szkoły, dla słuchaczy przygotowano wyjątkowe ofer-ty kursów: z języków angiel-skiego, niemieckiego, włoskiego i hiszpańskiego. A także kursy dla dzieci (od lat 5), młodzieży (w tym kursy przygotowujące do egz. gimnazjalnego oraz ma-turalnego) i dorosłych (od pod-staw do Business English) oraz indywidualne kursy z native spe-akerami.

Małe grupy

„Comfort English” prowa-dzi zajęcia głównie indywidu-alnie lub w małych 2–3 osobo-wych grupach, w domu ucznia lub w siedzibie szkoły. Często zajęcia prowadzone są dla ca-łych rodzin. Wiek słuchacza nie ma znaczenia. Szkoła stosuje metodę „Comfort English”. Po-lega ona na połączeniu ze sobą kilku elementów, m.in.: metody „English Direct”, metody szyb-kiego zapamiętywania i prowa-dzenia konwersacji w języku an-gielskim na bieżące tematy.

SZKOŁY JĘZYKOWE W TYCHACH

Przewodnik dla kandydatów

ELIZ

A M

ADEJ

TWOJA KARIERA11

www.tychy.pl T W O J E T Y C H Y 16 SIERPNIA 2011

R E K L A M A

OGŁOSZENIA DROBNE: TEL.: 32 325 72 14, 601 624 255. WWW.DROBNE.TYCHY.PL

Biuro rachunkowe, płace, kadry tel. 322276061 www.fiskal.pl

Czyszczenie dywanów, tapicerki, za-bieramy. Tel: 602642294

AEROBIK 50zł/mc tel.503488133 www.aerobiktychy.cba.pl

Chwilówki tylko Tychy tel. 516 776 744

Kwiaciarnia w centrum Tychów za-trudni wykwalifikowanego pracowni-ka, 509 817 616

Przyłącza kanalizacyjne 697 179 987

OKAZJA Jankowice k/Pszczyny dział-ka 1200 m2, osiedle domków, media w granicy, 508 178 889

Instalacje sanitarne, grzewcze, so-larne, piecyki, kotły gazowe, klima-tyzacja. Montaż, serwis, gwarancja. 501694091

Firma remontowa BORÓWKA- re-monty, wykończenia. Masz problem-dzwoń! Tel. 888193274

SKUPUJEMY AUTA: Wszystkich marek, w każdym stanie technicznym i wizu-alnym. GWARANTUJEMY: - skup aut za gotówkę, - bezpłatny dojazd do klienta, w tym transport, - kupno samochodu za możliwie naj-wyższą cenę, - zaświadczenia o demontażu (zło-mowaniu) pojazdu. Kontakt: e-mail: [email protected] 696-084-295 lub 32/ 34-82-435

Szczawnica Zdrój pokoje gościnne tel. 18/ 262-26-09

Ośrodek wypoczynkowy CICHA DOLINA w Międzybrodziu Bialskim u podnóża Góry Żar nad jeziorem Międzybrodzkim zaprasza do swoich domków. Czeka na Was mnóstwo atrakcji! www.cichadolina.net Tel. 501 511 129

ANGIELSKI nauczyciel 604056833

WYNAJEM, M-2, os B, umeblowane, wyposażone, czynsz – 950zł. VOTUM: 501 503 735.

Poszukuję mieszkania do wynajęcia M3 z balkonem bez pośredników, 518220641

NAPRAWA-telewizory DVD, audio. Sprzedaż dekoderów cyfrowych tele-wizji naziemnej i pilotów. "AS" S.C. Tychy, Sienkiewicza 2. tel: 32/3271047,601444265. www.serwis-as.pl

Sprzedamy-os. A, 3-pokoje, I p. 55m.- 176.000zł VOTUM 501503735

Sprzedam M3, 52m, os. C Tychy, par-ter, cena do uzg., 666835083

PROFESJONALNE WYLEWKI TANIO SZYBKO SOLIDNIE 506 052 057

„Agart”- Chwilówki! Nie przepłacaj za taką samą pożyczkę! Sprawdź! Tychy, al. Piłsudskiego 1, 32/ 724-80-15

Telewizory naprawa FESTERKIE-WICZ, Tychy ul.Cyganerii15. Tel: 603585329. Nauka jazdy kat.B „KLASA”, I LO ul.

Korczaka 6. Jeśli oblejesz egzamin praktyczny- drugi na nasz koszt! tel. 506 360 366

AUTOSKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO OSOBO-WE, DOSTAWCZE, TERENOWE, GOTÓW-KĄ, DOJAZD GRATIS TEL.603578739.

ELEKTRONARZĘDZIA SERWIS I SPRZE-DAŻ www.kabo24.pl 664583480

MECHANIKA zawieszenia, hamulce, sprzęgła, rozrządy. SEZONOWE PRZE-GLĄDY SAMOCHODU. Auto Projekt ul.Filaretów 31 (baza MZBM) TEL 501 703 494 lub 32/3275154

Świnoujście- atrakcyjne pokoje 300m od morza do wynajęcia tel. 512123407 po 18-tej

Poszukuje się świadków wypadku drogowego, który miał miejsce w Tychach przy ul. Mikołowskiej w dniu 10.06.2010 roku, w godzinach popołudniowych. Na kontakt oczekuje się w Kancelarii Adwokackiej 41-100 Gliwice, Korfantego 10/4, tel: 032/2382559, tel/fax 032/2317569

AGENT UBEZPIECZENIOWY PZU S.A. Ubezpieczenia komunikacyjne i majątkowe TEL: 530-333-233

AUTO:

DOM:

FINANSE:

NIERUCHOMOŚCISprzedam

NIERUCHOMOŚCIWynajmę

KARIERA:

PRACA:

ZDROWIE:

TURYSTYKA:

INNE:

AUTOALARM! PROMOCJA 220zł Z MONTAŻEM, 2 LATA GWARANCJI, 32780 37 37

Dziecięcy zespół tańca- NABÓR. Tel. 504- 279-629

ZAPISY do PRZEDSZKOLA www.rado-snymaluch.com Tel. 504-279-629

M-2 os. K, 34m2, 129tys. LOKUS 533-33-38-96

ŚWIERCZYNIEC, trzy nowe domy w zabudowie szeregowej. Blisko lasu!!!, Ceny: 380.000, 395.000, 575.000. Ku-pujący nie płaci wynagrodzenia! VO-TUM: 501 503 735

OKAZJA!!! Urbanowice, piękne działki o pow. 844m2 – 165.000zł; 856m2 - 167.000zł, wszystkie media. VOTUM: 501 503 735

MĄKOŁOWIEC, piękna okolica na obrzeżach miasta, działka 1262m2 / 319.000zł, wszystkie media. VOTUM: 501 503 735

Sprzedam garaż na ul. Filaretów tel. 501-43-88-04

M4, os. K ul. Kubicy, 63m2, 240tys. LO-KUS 533-33-38-96

M5, os. R, 76m2, atrakcyjna cena, 259tys. LOKUS 533-33-38-96

M5, os. K, 75m2, wysoki standard, 348tys. LOKUS 533-33-38-96

M-4, os. U, Niska zabudowa, stan luks!, 257tys, LOKUS 533-33-38-97

M-3, os. T, 49m2, Okazja! Niska zabu-dowa, 179yś, LOKUS 533-33-38-97

M-4 os. F, 54m2, Niska zabudowa, przytulne, 175tys, LOKUS 533-33-38-97

Luksusowe M-4, najlepsza lokalizacja, 347tys LOKUS 533-33-38-97

SUPER LOKALIZACJA, os Z, M-2 z du-żym balkonem, 1p, 152.000zł. VOTUM 501 503 735

TANIE M-3, 46m2, os. D, kuchnia w za-budowie, balkon, 163.000zł. VOTUM: 501 503 735

M-3, os. C, 52m2, 1p/3p, 212.000zł ( po generalnym remoncie). VOTUM: 501 503 735

OKAZJA, M-4, os K, niska zabudowa, 256.000zł. VOTUM: 501 503 735

Dom wolnostojący w Kobiórze, dz.700m2 - 370.000zł (do negocjacji). VOTUM: 501 503 735

WOLA, działka 1796m2, media: ener-gia, woda, kanalizacja, 100.000zł. VO-TUM: 501 503 735

OGŁOSZENIA DROBNE

12


reklama

PREMIERY:„Conan Barbarzyńca 3D” pt.-pon.: 09:45 13:45 17:45 22:00; „Niebo nad Saharą” pt.-pon.: 09:30 15:30 19:30; „Smerfy 3D” pt.-pon.: 10:15 12:15 14:15 16:15 18:15 20:15; „Szefowie Wrogo-wie” pt.-pon.: 12:45 14:45 16:45 18:45 20:45.

POZOSTAŁE FILMY:„Auta 2 3D” wt.-czw.: 10:45; „Captain America: Pierw-sze Starcie 3D” wt.-czw.: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00; „Druh-ny” wt.-czw.: 17:15 19:30 21:45; „Harry Potter i Insygnia Śmier-ci Cz.2 3D” wt.-czw.: (dubbing): 09:45; „Pan Popper i Jego Pin-gwiny” wt.-czw.: 10:00; „Gene-za Planety Małp” wt.-czw.: 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00, pt.-pon.: 11:30 13:30 17:30 21:30; „Kubuś i Przyjaciele” wt.-czw.: 10:30 12:15 14:00 15:45; pt.-pon.: 10:45; „Oszukać Prze-znaczenie 5 3D” wt.-czw.: 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00, pt.-pon.: 12:00 16:00 19:45 21:30; „Zła Kobieta” wt. czw.: 10:45 12:45 14:45 16:45 18:45 20:45, pt.-pon.: 10:30 12:30 14:30 16:30 18:30 20:30.

www.tychy.pl

13


w wolnej chwili

INFORMATOR

MIEJSKI

Komenda Miejska Poli-

cji al. Bielska 46, tel. 325

62 00, alarm. 997,, Straż

Pożarna al. Niepodległości

230, tel. 227 20 11; 32 227

20 12, alarm. 998, Pogoto-

wie Ratunkowe ul. Fitelber-

ga 71 tel. 327 49 99, alarm.

999, Pogotowie Gazowe,

ul. Barbary 25, tel. 227 31

24, alarm 992, Pogotowie

Ciepłownicze, tel. 219 56

81/82, Pogotowie Energe-

tyczne, 991, tel. 303 09 91,

Pogotowie Wod.–Kan., tel.

227 40 31/32, Straż Miej-

ska, tel. 780 09 75, alarm.

986, ul. Budowlanych 67,

Szpital Miejski w Tychach,

ul. Cicha 27, tel. 780 39 90,

Wojewódzki Szpital Specja-

listyczny nr 1 w Tychach, ul.

Edukacji 102 tel: 32 325 41

00, 325 43 97/98/99, faks: 32

325 42 84, Sanepid ul. Bu-

dowlanych 131 tel. 32 219 31

77, Urząd Miasta Tychy, tel:

032 776 33 33 al. Niepodle-

głości 49 faks: 32 776 33 44

e–mail: [email protected],

Miejski Zarząd Ulic i Mo-

stów, ul. Budowlanych 59

tel. 32 227 70 06; 32 227 70

07, e-mail: poczta@mzuim.

tychy.pl, http://www.mzuim.

tychy.pl, Miejski Zarząd Ko-

munikacji al. Piłsudskiego

12 tel. 32 219 38 20; 032 219

36 79 e–mail: poczta@mzk.

pl http://www.mzk.pl, Sąd

Rejonowy ul. Budowlanych

33, tel. 32 323 30 00, Miejski

Rzecznik Konsumentów ul.

Grota Roweckiego 42 tel. 32

780 50 63 i 66, Urząd Skar-

bowy al. Niepodległości 60

tel. 32 325 11 00, Urząd Pra-

cy ul. Budowlanych 59 tel. 32

781 58 63, MOPS tel. 32 227

35 40, ul. Budowlanych 59,

e-mail: mops.tychy@interia.

pl, Społeczne Stowarzysze-

nie Hospicjum im. św. Kalik-

sta I, ul. Nałkowskiej 19 tel.

218 10 13, 326 55 56, e-mail:

[email protected]

bilety

W tym tygodniu mamy dla naszych Czytelni-ków 2 dwuosobowe za-proszenia do NovegoKina (do wykorzystania od 22 do 25 sierpnia) na filmy „Conan Barbarzyńca 3D” i „Niebo nad Saharą”. Do-staną je osoby, które jako pierwsze dodzwonią się do nas w środę, 17 sierp-nia, o godz. 10, tel. 32 325 72 40.

NA CO DO KINA

æ NoveKino

R E K L A M A

K O M U N I K T Y

HOROSKOP

LEW 23.VII-22.VIIIPrzed tobą dobry czas. Ktoś życzliwy pomoże ci w realizacji twoich zamierzeń. Spróbuj się odwdzięczyć.

PANNA 23.VIII-22.IXNadszedł dobry moment, by podjąć decyzję, którą odkładasz od dawna. Możesz wysłuchać rad Wodnika.

WAGA 23.IX-23.XProwadzisz mało aktywny tryb życia. Zadbaj o swoją kondy-cję fizyczną. Zacznij uprawiać jakiś sport.

SKORPION 24.X-21.XIW najbliższych dniach nastąpi nieoczekiwana poprawa two-ich finansów. Możesz zaplanować duże zakupy...

STRZELEC 22.XI-21.XIIJesteś zbyt uparty. Zastanów się, czy słusznie postępujesz. Może warto ustąpić i wysłuchać zdania innych?

KOZIOROŻEC 22.XII-19.IJuż najwyższa pora zrobić wiosenne porządki w garażu. Im szybciej się z tym uporasz, tym lepiej dla ciebie.

PREZYDENT MIASTA TYCHY

Informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta przy al. Niepodległości 49 na VII piętrze, został wywieszony wykaz nieru-chomości przewidzianych do:

– bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działek nr kat. 2728/99 i 335/101 o łącznej pow. 223 m2, położonej w Tychach przy ul. Zgody, na cele ogrodu przydomowego, na okres 3 lat,

– bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr kat. 3050/58 o pow. 850 m2, po-łożonej w Tychach przy ul. Nałkowskiej, z przeznaczeniem na cele zieleni i małej architektury, dla poprawy warunków zagospodaro-wania nieruchomości placówki Przedszkola Niepublicznego „Je-dynka”, położonego w Tychach, przy ul. Nałkowskiej 6, na okres 10 lat.

PREZYDENT MIASTA TYCHY

Informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta przy al. Nie-podległości 49 na VII piętrze, został wywieszony wykaz nieruchomości przewidzianych do:

– sprzedaży w drodze bezprzetargowej nieruchomości gruntowej ozna-czonej jako działka nr 5637/58 o pow. 72 m2, położonej w Tychach przy ul. Uczniowskiej, w celu poprawienia warunków zagospodarowania nie-ruchomości przyległej.

PREZYDENT MIASTA TYCHYOGŁASZA

PRZETARG USTNY NIEOGRANICZONY

na sprzedaż nieruchomości zabudowanej położonej w Tychach u zbiegu ulic: Spa-cerowa i Mała Aleja Róż, składającej się z działek oznaczonych w ewidencji grun-tów na karcie mapy 9 obręb Tychy numerami: 762/69 i 528/13 o łącznej powierzch-ni 2,1708 ha zapisanych w księdze wieczystej KA1T/00036038/6 Sądu Rejonowegow Tychach jako własność Gminy Miasta Tychy.Dział III i IV księgi wieczystej nie zawiera wpisów.Opis nieruchomości:Przedmiotowa nieruchomość zlokalizowana jest w pobliżu śródmieścia miasta. Działka nr 762/69 zabudowana jest szkieletami budynków oraz placem asfaltowym, przeznaczonymi do rozbiórki, zaś działka nr 528/13 porośnięta jest drzewami i ro-ślinnością wysoką. Działki te tworzą zwarty obszar o kształcie zbliżonym do pro-stokąta. Nad południowo-wschodnim narożnikiem nieruchomości przebiega linia elektroenergetyczna wysokiego napięcia 110 kV (strefa ochronna wynosi 15 m). Od północnej granicy przebiega kolektor sanitarny Ф800 (strefa ochronna 10 m). Na nieruchomości znajdują się sieci kanalizacji sanitarnej, wodociągi (nieczyn-ne, pozostałość po systemie nawadniania zakładu zieleni) oraz sieci energetyczne. W sąsiedztwie przedmiotowej nieruchomości istniejąca zabudowa jednorodzinna. Nieruchomość posiada bezpośredni dostęp do drogi publicznej – ul. Spacerowej.Zobowiązania dotyczące nieruchomości:1. Nabywca przedmiotowej nieruchomości zobowiązany będzie do rozbiórki wyżej opisanych części składowych sprzedawanej nieruchomości na własny koszt w ter-minie 12 miesięcy od dnia nabycia nieruchomości;2. Nabywca nieruchomości zobowiązany będzie do rozpoczęcia inwestycji tj. uzy-skania prawomocnej decyzji o pozwoleniu na budowę w terminie do 24 miesię-cy od dnia nabycia oraz do zakończenia inwestycji, tj. wybudowania budynków i uzyskania pozwolenia na użytkowanie, w terminie do 48 miesięcy od dnia na-bycia.3. Gmina Miasta Tychy zastrzega sobie, stosownie do art. 593 i 594 Kodeksu cywilne-go, prawo odkupu sprzedanej nieruchomości na okres 4 lat od daty nabycia nierucho-mości przez Nabywcę, przy czym skorzystanie przez Miasto z tego prawa może nastą-pić w przypadku niedotrzymania przez Nabywcę ww. terminów realizacji inwestycji.4. Prawo odkupu nieruchomości na rzecz Gminy Miasta Tychy, ujawnione zostanie w księdze wieczystej prowadzonej dla przedmiotowej nieruchomości.5. Sprzedający naliczy kary umowne w następujących przypadkach:a) nie wywiązania się nabywcy przedmiotowej nieruchomości z obowiązku roz-biórki zabudowań posadowionych na nieruchomości – w wysokości 10% kwoty wylicytowanej w przetargu;b) w przypadku, gdyby Kupujący, pomimo wykonania przez Sprzedawcę prawa od-kupu, uchylał się od wydania przedmiotu umowy Sprzedawcy, będzie on zobowią-zany do zapłaty na rzecz Sprzedawcy kary umownej w wysokości 50.000,- zł za każ-dy dzień opóźnienia w wykonaniu ww. obowiązków.Zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego przedmiotowa nieruchomość położona jest na obszarze oznaczonym symbolami: 2MN, 3MN – tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej, 11Z – tereny zieleni oraz 17KDD, 18KDx – tereny dróg publicznych i sprzedaży nieruchomości dokonuje się zgodnie z przeznaczeniem w planie.

Cena wywoławcza nieruchomości w przetargu wynosi 4.150.000,00 zł.Stosownie do przepisu art.43 ust.1 pkt 10 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz.U. z 2004r. Nr 54 poz. 535 z późn.zm.) przedmiotowa nie-ruchomość podlega zwolnieniu od podatku od towarów i usług.Przetarg odbędzie się w dniu 28 października 2011 r. o godz. 11.oo w Urzędzie Mia-sta Tychy, al. Niepodległości 49, sala 101 (I piętro).Warunkiem przystąpienia do przetargu jest:1. wpłata wadium* najpóźniej do dnia 24 października 2011 r. w wysokości 415.000,00 zł;2. złożenie pisemnego oświadczenia o zapoznaniu się z warunkami przetargu i ich akceptacji oraz zapoznaniu się ze stanem technicznym nieruchomości i gotowości jej nabycia bez zastrzeżeń w obecnym stanie;3. złożenie pisemnego oświadczenia w sprawie wyrażenia zgody na przetwarzanie danych osobowych (dotyczy osób fizycznych).* Wadium może być wnoszone w pieniądzu, obligacjach Skarbu Państwa lub papie-rach wartościowych dopuszczonych do obrotu publicznego.Wadium wniesione w gotówce należy wpłacić na konto Urzędu Miasta Tychy Wy-dział Budżetu i Księgowości nr 73 1020 2528 0000 0902 0267 5213 w PKO Bank Polski SA Centrum Korporacyjne w Tychach, dniem dokonania wpłaty wadium przelewem jest data wpływu wpłaconej kwoty na konto Urzędu Miasta.Dowód dokonania wpłaty wadium oraz oświadczenia należy złożyć w pokoju 719 (VII piętro) Urzędu Miasta Tychy w terminie do dnia 24 października 2011 r. do godz. 15.00.Dodatkowe informacje są do uzyskania w Urzędzie Miasta Tychy w Wydziale Go-spodarki Nieruchomościami (pokój 719, VII piętro) w poniedziałek, wtorek i środę w godz. 7.30 do 15.30, w czwartek w godz. 7.30 do 17.30 i w piątek w godz. 7.30 do 13.30, (tel. 032 776 37 19).Druk oświadczenia oraz warunki przetargu, będące integralną częścią niniejszego ogłoszenia są do uzyskania w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami tut. Urzędu oraz dostępne na stronie internetowej: www.umtychy.plPrezydent Miasta Tychy może odwołać ogłoszony przetarg z ważnych powodów.

OBWIESZCZENIEPREZYDENTA MIASTA TYCHY

nr GWA.6740.5.1.2011.DS z dnia 8 sierpnia 2011r.

Na podstawie art. 11d ust 5 ustawy z dnia 10 kwietnia 2003r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (Dz.U. z 2008r. Nr 193, poz. 1194 z późn. zm.) Prezydent Miasta Tychy podaje do publicznej wiadomości, że na wniosek Pana Józefa Wilczek reprezentujące-go Firmę „Wilbud” Usługi Inżynieryjno – Budowlane z siedzibą Tychach przy ul. Junaków 7, działającego na podstawie pełnomocnictwa udzielonego przez Dyrektora Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów w Tychach z siedzibą przy ul. Bu-dowlanych nr 59, zostało wszczęte postępowanie administracyjne w sprawie wydania decyzji zezwalającej na realizację inwestycji drogowej dla zadania pn:„ROZBUDOWA ULICY NAD JEZIOREM DO PAWILONU ŁOWIECKA W TYCHACH wraz z budową miejsc postojowych i oświetlenia ulicznego”.Inwestycją objęte są następujące nieruchomości lub ich części według katastru (w liniach rozgraniczających drogę) objętych wnioskiem

L.P. Numer działki Gmina/Obręb Numer księgi wieczystej

1. 2481/37 Tychy/Paprocany KA1T/00029478/0

2. 58/3 Tychy/Tychy Tychy 46852



Strony mogą zapoznać się z aktami sprawy oraz składać uwagi i zastrzeżeniaw Wydziale Architektury Urzędu Miasta Tychy przy Al. Niepodległości 49, pok. 701 (VII piętro), tel. (032) 776–37–06 w godz. 8.00 – 15.00, w terminie 14 dni od dnia ukazania się niniejszego obwieszczenia.Po upływie terminu, o którym mowa powyżej, sprawa zostanie rozpatrzona w oparciu o posiadane dowody i materiały.

z up. Prezydenta MiastaZastępca Prezydenta ds. Gospodarki Przestrzennej

/-/dr Michał Gramatyka

WODNIK 20.I-18.IISzykują się spore zmiany w sferze uczuciowej. Gwiazdy wróżą nową znajomość, a może nawet ślub...

RYBY 19.II-20.IIIZa dużo czasu spędzasz w kuchni. Pamiętaj, pozostali domow-nicy też potrafią coś samodzielnie ugotować.

BARAN 21.III-20.IVOstatnio nie byłeś zbyt uprzejmy dla Skorpiona. Napraw to, co zepsułeś. Przygotuj jakąś miłą niespodziankę.

BYK 21.IV-21.VPrzestań zanudzać otoczenie swoimi długimi opowieściami. Czasem warto ugryźć się w język.

BLIŹNIĘTA 22.V-20.VIW sferze zawodowej wreszcie stabilizacja. Pod koniec tygodnia otrzymasz wiadomość, która wiele zmieni...

RAK 21.VI-22.VIINajbliższe dni upłyną pod znakiem wytężonej pracy. Na szczę-ście w weekend uda ci się wypocząć za miastem.

20 sierpnia na placu pod „Żyrafą” odbędzie się 9. edycja Tyskiej Nocy Filmowej. Zapo-wiada się wyjątkowy seans.

Widzowie będą mogli zoba-czyć “Brzdąca” Charliego Cha-plina w niecodziennej oprawie. To film niemy, nakręcony przez mistrza kina w 1921 roku, któ-rego oglądaniu towarzyszy za-zwyczaj akompaniament muzyka grającego na pianinie. Tym razem jednak podkład do filmu wyko-na, specjalizujący sie w muzyce instrumentalnej, zespół “Nigdy nie byliśmy na księżycu”.

Pokaz filmów odbędzie się po zapadnięciu zmroku – po-

czątek ok. godz. 20.30. Po filmie „Brzdąc” rozpocznie się projek-cja “Vinci” w reżyseii Juliusza Machulskiego.

TNF organizuje Towa-rzystwo Edukacji Finansowej z inicjatywy Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo – Kredytowej Piast, która jest głównym spon-sorem przedsięwzięcia. Imprezę wspiera także Miejskie Centrum Kultury.

Jak nas poinformowali or-ganizatorzy, przed seansem za-planowano pokaz lotów balo-nowych, co jednak uzależnione będzie od pogody.

LS

NIESPODZIANKI

TYSKIEJ NOCY FILMOWEJ

„Brząc” z muzyką

W niedzielę, 21 sierpnia rozegrana zostanie kolej-na edycja samochodowego Radu Tyskiego AC Pokale, organizowanego przez Au-tomobilklub Ziemi Tyskiej.

Tyska impreza zaliczana jest do Rajdowych Samochodowych Mistrzostw Śląska i jest rozgry-wana jako impreza III ligi. Biuro rajdu oraz start i meta znajdować się będą w hali sportowej MOSi-R-u przy al. Piłsudskiego 20. Tutaj też w godz. 8–11 odbędzie bada-nie techniczne aut. O godz. 11.45 opublikowana zostanie lista star-towa, a start nastąpi o godz. 12.

Załogi udadzą się potem na tor Fiat Auto Poland, gdzie rozegrany zostanie pierwszy od-cinek specjalny. Drugi odcinek wyznaczony został na terenach przemysłowych, przy siedzibie firmy Mera. Te dwa oesy kie-rowcy pokonywać będą w su-mie po trzy razy – długość sze-ściu odcinków specjalnych

to ok. 30 km. Trasa zatem uroz-maicona, a to oznacza, że emocji nie powinno zabraknąć.

Podczas imprezy kierowcy rywalizować będą w sześciu kla-sach. Zakończenie rajdu zapla-nowano na godz. 17. LS

14


Rozegrano 6. elimina-cję Samochodowych Mi-strzostw Tychów, or-ganizowanych przez Automobilklub Ziemii Tyskiej. Tym razem naj-lepszy okazał się Ma-riusz Piórkowski (pi-lot Jacek Czajkowski, mitsubishi evo9), który wyprzedził broniące-go tytułu Witolda Biłka (Witold Biłek jr., mitsu-bishi evo9) i Grzegorza Włocha (Andrzej Gloger (mitsubishi evo10).W zawodach wystarto-wało 57 załóg.

na torze Fiata

Siatkarze TKS Kombud Ty-chy stanęli przed szansą gry w II lidze. O wszystkim ma zadecydować jedno spo-tkanie TKS Kombud Tychy – Fart II Kielce, które roze-grane zostanie 20 sierpnia. o godz. 17, w hali przy al. Piłsudskiego.

Jak już informowaliśmy, w tym sezonie trzecioligowy TKS Kombud Tychy zgłosił ak-ces występów w II lidze. Taki sam cel zgłosiła druga drużyna Fartu Kielce.

– Chodzi o jedno miejsce w grupie IV – południowo-w-schodniej – mówi Krzysztof Woźniak, działacz TKS Kombud. – W terminarzu II ligi pozosta-wiono wolne miejsce, informu-jąc, iż zajmie je zwycięzca bara-żu. Działacze Polskiego Związku Piłki Siatkowej zadecydowali, że będzie to jeden mecz, który rozegrany zostanie w Tychach.

Trenujemy od końca lipca, więc czasu na przygotowania nie było zbyt wiele, ale gramy u siebie i myślę, że to niemały atut.

Niedawno tyski klubu zor-ganizował nabór do zespołu, zapraszając na trening wszyst-kich chętnych siatkarzy z całe-go regionu. Zgłosiło się około 40 zawodników, wybrano 19-tkę, z której część siatkarzy pozostała w kadrze, dołączając do bronią-cych barw TKS w poprzednim sezonie. Kadra nie jest jesz-cze zamknięta, trudno też po-wiedzieć, kto ostatecznie zagra z meczu barażowym, bo decy-zje o tym trenerzy Marcin Nycz i Rafał Krasiński podejmą przed spotkaniem.

– Fart Kielce występuje w naj-wyższej lidze, więc należy oczeki-wać, że rezerwa tej drużyny będzie wymagającym rywalem – dodał Krzysztof Woźniak. – Poza tym w klubie jest również zespół grają-cy w Młodej PlusLidze, co trene-

rom daje duże pole do manewru, jeśli chodzi o kadrę. Z jednej stro-ny mogą skorzystać z niektórych graczy PlusLigi, choć ci przeby-wają obecnie na obozie, z drugiej – z ekipy młodzieżowej z ambit-nymi i walecznymi zawodnikami. Wszystko zależy od tego jak po-traktują ten baraż.

Tak czy inaczej, w Tychach zapowiada się siatkarskie wido-wisko, jakiego nie było od wielu lat. Kiedyś mieliśmy zespół wy-stępujący w II lidze (Olek Intra Tychy), jednak po reaktywowa-niu siatkówki osiem lat temu (Rodakowski, GKS Tychy, TKS Kombud), tyskim siatkarzom nie udało się opuścić szeregów III ligi. Teraz jest szansa na grę w wyższej lidze, na co TKS Kom-bud – zdaniem działaczy – jest przygotowany pod względem or-ganizacyjnym i finansowym.

Wstęp na mecz TKS Kom-bud – Fart jest bezpłatny.

LESZEK SOBIERAJ

20 SIERPNIA – BARAŻ O II LIGĘ!

Szansa siatkarzyELIZ

A M

ADEJ

Tyscy siatkarze przygotowują się do meczu, którego stawką będzie gra w II lidze.

W minioną sobotę rozgryw-ki ligowe rozpoczęły ty-skie zespoły występujące w klasie okręgowej i A-kla-sie. Na inaugurację okrę-gówki przegrał Ogrodnik, a w derbach Tychów GKS II pokonał OKS Zet 3:0.

æ Liga okręgowa. Pogoń Imielin – LKS Ogrodnik 3:0 (1:0).

Piłkarze Ogrodnika Ciel-mice, którzy po roku przerwy powrócili do klasy okręgowej, inauguracji nie zaliczą do uda-nych. Podopieczni Romana Lenarczyka przegrali 0:3 wy-jazdowe spotkanie z Pogonią Imielin.

Cielmiczanie dobrze rozpo-częli spotkanie, stworzyli kilka dogodnych sytuacji, jednak Pa-weł Szopa i Grzegorz Chrząścik nie potrafili pokonać bramkarza gospodarzy. Tymczasem błędy w obronie spowodowały utratę trzech goli.

Ogrodnik: Gąsior – Gon-dzik, Białoń, Szczepanek – Sta-wicki (65. Świerczyński), Dą-browski, Gilewicz, Kost (82. Jedynak), Żołneczko (75. S. Gra-nek) – Chrząścik, Szopa (46. Fi-joł).

æ Klasa A. OKS Zet Tychy – GKS II Tychy 0:3 (0:1). Bramki: Łączek 2 i Sobas.

Na inaugurację rozgrano derby Tychów. OKS Zet przegrał na własnym boisku z GKS II Ty-

chy 0:3. Wzmocnieni zawodni-kami z pierwszej drużyny goście pewnie pokonali „Zetkę”, a bram-ki strzelali „drugoligowcy” – Łą-czek dwie i Sobas. W drugiej połowie rzutu karnego dla go-spodarzy nie wykorzystał Rafał Ptak.

OKS Zet: Boncal – Ludwi-czak, Sitkowski, Cuda, Piotrow-ski – Filipek (Ryszka), Puto, Bur-czyński (Grzybowski), Olewiński – Ptak, Wilczek (Piekorz).

GKS II Tychy: Dąbrowski – Sibera, Maćkiw, Krzczuk, Pęczak (Drabiec) – Łączek, Światły, Za-mojda (Sajdak), Franczuk, Sobas (Koczy) – Malicki.

æ LKS Goczałkowce – JU-W-e Tychy 1:2 (0:2). Bramki: Hałaczkiewicz i Rafał Kacz-marczyk.

Udaną inaugurację odnoto-wali gracze JUW-e Tychy, którzy pokonali na wyjeździe LKS Go-czałkowice 2:1 po golach nowe-go zawodnika JUW-e – Hałacz-kiewicza i Rafała Kaczmarczyka.

JUW-e Tychy: Targiel – Po-mietło, Nyga, Robert Kaczmar-czyk (Kościan), Dziubiński (Go-łosz) – Hałaczkiewicz (Hornik), Żmuda, Rafał Kaczmarczyk, La-lorny, Oślizlok – Laby (70. W. Krajewski).

SŁAWOMIR BUTURLA

GRAJĄ W NIŻSZYCH LIGACH

Debry dla rezerwy

PIŁKARZE GKS TYCHY ZREMISOWALI

NIEDZIELNE (14.08.) SPOTKANIE 4.

KOLEJKI Z JAROTĄ JAROCIN 0:0.

BOHATEREM MÓGŁ ZOSTAĆ ŁUKASZ

KOPCZYK, JEDNAK W 33. MIN. NIE

WYKORZYSTAŁ RZUTU KARNEGO.

Sławomir [email protected]

Po ostatnich dwóch poraż-kach tyszanie jechali do Jarocina, by przełamać złą passę. Jednak przez większą część spotka-nia gra była chaotyczna, a pod-opiecznym Piotra Mandrysza brakowało pomysłu na sforso-wanie obrony rywali.

Karny KopczykaPierwszą dobrą okazję pod-

opieczni Piotra Mandrysza mieli w 6. min., ale Krzysztof Bizacki uderzając z rzutu wolnego tra-fił piłką w mur, a poprawka Le-sika była niecelna. Kapitalną okazję do zdobycia gola miał Bizacki w 14. min. Najpierw ty-ski napastnik głową uderzył w bramkarza Jaroty, a dobija-jąc piłkę z paru metrów fatalnie przestrzelił. Przełomowa mogła być 33. min. gry, kiedy to za za-

granie ręką w polu karnym jed-nego z obrońców gospodarzy sę-dzia podyktował rzut karny dla GKS. Do piłki podszedł kapitan tyszan, jednak jego strzał obronił bramkarz Jaroty.

Bez pomysłu na grę

Po przerwie tyszanom bra-kowało pomysłu na skutecz-ny atak. Gospodarze natomiast nie potrafili znaleźć sposobu na Struskiego, który nie musiał się wysilać przy interwencjach, bo strzały jarocinian były nie-celne, albo zbyt słabe. Dogodną okazję gospodarze mieli w 62. min., kiedy to Lesik poślizgnął

się w pobliżu własnej bramki. Do piłki dopadł napastnik Jaro-ty, ale nie wykorzystał okazji.

Tyszanie odnotowali pierw-szy remis w tym sezonie, jed-nak martwiąca jest dyspozycja podopiecznych Piotra Mandry-sza. Gracze GKS po czterech ko-lejkach mają na koncie siedem punktów i zajmując 7. miejsce tracą do lidera – Miedzi Legnica, trzy oczka.

Jarota Jarocin – GKS Ty-chy 0:0.

GKS: Struski – Odrobiński, Kopczyk, Masternak, Lesik (63. Czupryna) – Małkowski, Kup-czak (89. Wawoczny), Babiarz (77. Furczyk), Szczęsny (81. Mańka) – Bizacki, Folc.

TYSZANIE TRACĄ KOLEJNE PUNKTY

Pechowy strzał Kopczyka

ŁU

KASZ S

OBALA

Krzysztof Bizacki przegrywał większość pojedynków z obrońcami Jaroty.

ELIZ

A M

ADEJ

Jak uderzyć taką piłkę? Derby GKS II - OKS Zet zakończyły się zwycięstwem piłkarzy rezerwy GKS-u (zielone koszulki).

MISTRZOSTWA ŚLĄSKA

Rajd TyskiPrzygotowujący się so ko-lejnego sezonu piłkarze fut-salowi GKS Tychy rozegrali kolejny sparing, tym razem z Gwiazdą Ruda Śląska.

W regulaminowym cza-sie gry padł remis 2:2, a gole dla GKS zdobyli Szachnitow-ski (7. min.) i Kubica (19.). Po zakończonym meczu zespo-ły jednak jeszcze rozegrały 30-minutową dogrywkę, w której lepsi byli podopieczni Grzego-rza Morkisa. Tyszanie po trzech golach Stworzyjana, który po-pisał się znakomitą skuteczno-ścią, wygrali 3:2.

GKS Tychy – Gwiazda Ruda Śląska 2:2 (2:1). Bramki: Szachnitowski (7.) i Kubica (19. – przedłużony rzut karny).

GKS: Betleja (Modrzik) – Trojanowski, Ćwieląg (Fijoł), Szachnitowski, Myszor – Wolak, Kubica, Marynowicz (Stworzy-jan), Zieliński.

SŁAB

FUTSAL

Zwycięska dogrywka

Tychy Falcons. Pomysł Paw-ła Chwedczuka i kilku jego kolegów, by powołać w Ty-chach klub futbolu amery-kańskiego nie był mrzon-ką. W tym sezsonie Tychom przybyła kolejna drużyna ligowa w widowiskowej, choć ciągle jeszcze mało po-pularnej, dyscyplinie.

Ale to się z pewnością zmie-ni, bo po zakończonym sezonie II ligi spora już grupa tyszan po-znała już najważniejsze zasady gry i taktyki podczas spotkań rozgrywanych przy ul. Andersa.

– Mam nadzieję, że kibiców będziemy mieli coraz więcej, w miarę postępów grze i coraz wyższego poziomu spotkań – powiedział Jakub Jeszke prezes Tychy Falcons. – W debiutanc-kim sezonie uplasowaliśmy się na 4. miejscu w grupie, co ozna-cza, że wykonaliśmy plan mini-mum. Warto jednak dodać, iż w naszej grupie oprócz jednego zespołu, pozostałe miały kilku-letni już staż ligowy, a my tak naprawdę dopiero uczymy się ligowej rywalizacji. W kolejnym naszym celem będzie awans do grona drużyn, które wystą-pią w play off. Teraz zespół cze-ka sporo pracy, przygotowania do następnego sezonu rozpocz-niemy we wrześniu.

Część zawodników leczy kontuzje i drobne dolegliwości, bo sezon był krótki, ale bardzo i intensywny. Trener Chwedczuk rozpracował plan przygotowań na kilka miesięcy. Zajęcia będą zróżnicowane – od ogólnoro-zwojowych, siłowych, uczestni-

czenia w różnych grach, trening indywidualny i specjalistyczny, po zajęcia typowo futbolowe – ćwiczenie poszczególnych wa-riantów taktycznych. W futbolu amerykańskim ilość rozwiązań taktycznych jest po prostu nie-ograniczona, a drużynie, która opanuje ich więcej, łatwiej się będzie dostosować do sytuacji meczowych i wybrać optymalny wariant gry. Dlatego tak ważne jest doświadczenie i ilość roze-granych spotkań.

– 1 października przepro-wadzimy rekrutację i wszyst-kich, którzy chcą spróbować sił, już teraz serdecznie zapraszamy – dodał Jakub Jeszke. – Kadra z pewnością się zmieni, bo gramy na zasadach czysto amatorskich. Praca, studia, wyjazdy powodują,

że część zawodników po prostu przestanie grać, albo zrobi sobie przerwę. Mam jednak nadzieję, że chętnych do gry nie zabraknie. W najbliższym czasie planujemy rozwinąć działalność i być może uda się stworzyć drużynę tzw. fut-bolu flagowego, który jest odmia-ną futbolu, przeznaczoną głów-

nie dla młodszych zawodników. Obiekt mamy wręcz wymarzony, jakiego wiele innych zespołów może nam pozazdrościć. To efekt bardzo dobrze układającej się współpracy z MOSiR-em, które-go pomoc, jeśli chodzi o bazę, jest po prostu nieoceniona.

LESZEK SOBIERAJ

www.tychy.pl

15


W sześciozespołowej grupie południowej II ligi Tychy Falcons zajęli 4. miejsce, zdobywając 2 pkt. Wyprzrdziły ich zespoły Gliwice Lions - 12 pkt, Kraków Knights - 10 i Wariors Ruda Śląska – 8 pkt. Za Sokołami uplasowali się Radom Rocks i Saints Częstochowa.Dwa punkty tyszanie otrzymali za wygraną z Saints Często-chowa 27:6. To historyczne, bo pierwsze ligowe zwycięstwo Sokołów. Drużyna doznała jednak także 5 porażek. Osta-tecznie tyszanie zdobyli 43 punkty, stracili natomiast 152.

statystyka

R E K L A M A

Ekipa KTS Tychy MTB Ad-rian Team Zygmunta Hanusi-ka i Edwarda Sitki wzięła udział w wyścigu na Równicę. Starto-wało 160 uczestników, a najlepiej spisał się Paweł Pyka, który zajął trzecie miejsce. Rafał Faroń był 8., a Zygmunt Kapala – 10.

Wcześniej tyscy rowerzyści startowali w Świeradowie i zna-ów stanęli na podium. Wikto-ria Faroń była druga w kategorii młodzieżowej, Paweł Pyka – 3.,

a Rafał Faroń -5. (obaj MEGA). Zygmunt Kapala zajął 7. miejsce.

– Nasi zawodnicy startu-ją zarówno w zawodach MTB, jak i na szosie, dlatego teraz wy-jeżdżamy na szosowe górskie mistrzostwa Polski na szosie w Jeleniej Górze – mówi Edward Sitko. – Potem czeka nas mara-ton w Bielawie finał Euroregionu Silesia, wyścig w Imielinie, a za-wody w MTB – potrwają do paź-dziernika. LS

WYŚCIGI GÓRSKIE

Medal na RównicySezon kolarski w pełni, co oznacza, że impreza goni impre-zę. Tyskie grupy MTB co tydzień startują w kilku zawo-dach, przywożąc kolejne trofea.

\ARC

Na zdjęciu, na pierwszym planie, trójka z Tychów: Julia Leśniak,

Piotr Mazurek i Mateusz Krawczyński.

W czwartym spotkaniu spa-ringowym hokeiści GKS Tychy zanotowali zwycięstwo, poko-nując w wyjazdowym meczu Zagłębie Sosnowiec 5:4.

Podobnie jak podczas międzynarodowego turnie-ju w Toruniu, także w niedzie-lę w Sosnowcu tyski zespół nie mógł wystąpić pełnym składzie. W ekipie nadal brakuje Teddy’e-go Da Costy, nie ma też Michała Woźnicy oraz Mariusz Gurazdy, którzy również pauzują z powo-du kontuzji.

Jednym z bohaterów spo-tkania był testowany w Tychach 19-latek Martin Przygodzki, którego bramka dała tyszanom prowadzenie.

Mecz był wyrównanym wi-dowiskiem – po golu sosnowi-czan na 1:1, znów podwyższył Przygodzki, ale rywale nie po-zostali dłużni, ponownie dopro-wadzając do remisu. Przy stanie 2:2, dwa kolejne gole zdobyli tyszanie (Witecki, T. Kozłow-ski), ale Zagłębie zmniejszyło dystans, zdobywając trzeciego gola.

W końcówce Mejka pod-wyższył na 5:3, a wynik spotka-nia na 5:4 ustalił Ślusarczyk.

Na pierwszy sparing w Ty–chach hokeiści GKS zapraszają 17.08 o godz. 16.00. Wstęp wolny.

Zagłębie Sosnowiec – GKS Tychy 4:5 (0:1, 2:2, 2:2). Bramki dla GKS: Przygodzki 2, Witecki, T. Kozłowski, Mejka.

GKS: Rączka – Wanacki, Cso-rich; T. Kozłowski, Parzyszek, Pa-siut – Kotlorz, M. Kozłowski; Wi-tecki, Simicek, Bagiński – Gwiżdż, Majkowski; Sośnierz, Galant, Ba-nachewicz – Mejka, Bigos; Przy-godzki, Sowa, Uherek. LS

A TERAZ SPARING Z CRACOVIĄ

Wygrana w Sosnowcu

ELIZ

A M

ADEJ

Po wyrównanym meczu z Zagłębiem tyszanie wygrali jedną bramką.

Piłkarze drużyn młodzie-żowych niebawem rozpoczną nowy sezon, ale niktórzy mu-szą jeszcze dokończyć poprzed-ni. W środę, 17 sierpnia (godz. 17), rozegrany zostanie pierw-szy mecz barażowy MOSM Tychy – Raków Częstochowa, którego stawkę będzie awans do Śląskiej Ligi Juniorów Star-szych.

Po zakończeniu poprzed-niego sezonu do ligi nikt nie awansował, a wycofała się jed-na drużyna. MOSM Tychy za-jął w lidze okręgowej drugie miejsce, ale powstały rozbież-ności w interpretacji regula-minu. Na skutek jednak starań działaczy i trenerów tyskiego MOSM i Akademii Piłki Nożnej GKS Tychy, Śląski Związek Pił-ki Nożnej zgodził się na roze-granie barażu o miejsce w ŚLJS. W wyniku losowania pierwszy mecz odbędzie się w Tychach 17.08, o godz. 17 na boisku przy ul. Andersa 22, a rewanż – 21.08 (godz. 11) w Częstochowie.

Tak więc młodzi tyszanie stanęli przed szansą awanso-wania do prestiżowych rozgry-wek, ostatnio lidze śląskiej na-sza drużyna grała pięć lat temu. LS

LIGA ŚLĄSKA

Kibicujmy juniorom!

FUTBOL AMERYKAŃSKI

Sokoły po sezonie

ELIZ

A M

ADEJ

Sokoły zakończyły sezon, we wrześniu rozpoczną przygotowania do kolejnego.

www.tychy.pl

16


reklama

Następny numer TT ukaże się jak zwykle we wtorek, szukajcie nas u kolporterów, na stojakach, w trajtkach i autobusachGazetę dostaniesz rano w:æ trolejbusach A i B;æ autobusach: 1, 2, 14, 33, 51, 82, 131, 137, 254, 273, 291, 696æ obok sklepu AZET – od 7.00æ na skrzyżowaniu przy browarze – od 7.00æ na Hotelowcu – od 7.00æ na skrzyżowaniu przy „Tęczy” – od 14.00na stojakach w:

æ budynku Śródmieście, al. Piłsudskiego 12æ Tyskich Halach Targowych, al. Piłsudskiego 8æ WBU Balbina Centrum, ul. Barona 30æ Śląskiej Giełdzie Kwiatowej, ul. Sadowa 3æ Szpitalu Wojewódzkim, ul. Edukacji 102æ Urzędzie Miasta,

al. Niepodległości 49æ Tyskim TBS, ul. Budowlanych 59æ Krytej Pływalni, ul. Edukacji 9æ MZBM, ul. Filaretów 31æ MBP, ul. kard. S. Wyszyńskiego 27æ Muzeum Miejskim i Tyskim Browarium, ul. Katowicka 9æ NoveKino Tychy, al. Jana Pawła II 18

æ Hotelu Piramida, ul. Sikorskiego 100æ PEC, ul. Kubicyæ RPWIK w Tychach SA, ul. Sadowa 4æ WKU, ul. Cyganerii 51æ Klub Zdrowie, ul. Edukacji 9æ SM „Oskard”, ul. Dąbrowskiegoæ BEST CJO, ul. Kopernika IBæ MBP nr 1, pl. św. Anny 3æ Mario Car, ul. Katowicka 20

æ Szpitalu Miejskim, ul. Cicha 27æ Teatrze Małym, ul. kard. Hlonda 1æ DH Baron, al. Jana Pawła IIæ Komendzie Miejskiej Policji, al. Bielska 46æ Aptece Avicenna, ul. Bocheńskiego 9æ Murapol SA, al. Bielska 155æ Domu Handlowym „Azet”æ OKS Zet, ul. Sikorskiego

æ KSSE Podstrefie Tyskiej, ul. Fabryczna 2æ Elektrociepłowni Tychy, ul. Przemysłowaæ Fiat, ul. Turyńskaæ Johnson Controls, ul. Świerczyniecka 7æ Komagrzeæ Sklepie spożywczym, Jaroszowice, ul. Mysłowickaæ Sklepie „U Tereski”, Czułów

æ Przychodni Zdrowia, Czułów ul. Narcyzówæ Szkole Podstawowej w Cielmicach oraz w:æ Restauracji „pod Kasztanami” w Wilkowyjachæ Sklepie spożywczym w Urbanowicach, ul. Urbanowicka 33æ FHU Celina Włodarczyk

w Jaroszowicach, ul. Sportowa 9æ Aptece Q-Pharm, ul. Borowa 134æ Sklepie mięsnym – Czułów, skrzyżowanie ul. Narcyzów i Piaskowejæ Sklepie rybnym – Mąkołowiec, ul. Mąkołowska

Wytnij ten kupon, naklej na kartę pocztową wraz z hasłem i prześlij do 21 lute-go 2010 r. na adres redakcji: Twoje Tychy, al. Piłsudskie-go 12, 43–100 Tychy.

kupon nr 169

Osoba, której prawidłowe rozwiązanie krzyżówki dotrze do naszej redakcji jako trzecie, otrzyma zaproszenia do Pizzerii Dominium (na dowolną dużą pizzę włoską do 3 składników). Hasło z krzyżówki nr 193: SIERPIEŃ POGODNY JEST DLA WINOGRON DOGODNY. Nagrodę – zaproszenie do pizzerii Dominium, otrzymuje: Krzysztof Nieśmiertelny. Nagrodę można odebrać w siedzibie naszej redakcji: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, od pon, do pt. w godz. 8-16. Szczegółowy regulamin krzyżówki dostępny jest w redakcji.

TT KRZYŻÓWKA Z HASŁEM I NAGRODĄ

Wytnij ten kupon, naklej na kartę pocztową wraz z ha-słem i prześlij do 22 sierpnia 2011 r. na adres redakcji: Twoje Tychy, al. Piłsudskiego 12, 43–100 Tychy.

kupon nr 195

R E K L A M A

Documents

ELIZA MADEJ Żyrafą - tychy.pl · Robić filmy – odpowiada Klimala na pytanie o przyszłość zawodową. Marzenie o ... co nowego ukazało się na rynku księgarskim, ... darność”