Embed Size (px)
Citation preview
Elevadorespanorámicos.Tecnología. Elegancia. Exclusividad.
Elevator Technology
2
Confort
Inovación
Lujo
Elevadores panorámicos 3
Elevadores panorámicos.Tecnología. Elegancia. Exclusividad. Tecnología de punta y diseño innovador sintetizan el concepto de los elevadores panorámicos thyssenkrupp. Son productos que armonizan con una arquitectura diferenciada y valoran los emprendimientos.
El ascensor panorámico proporciona al pasajero un viaje agradable y placentero, puesmientras el ascensor se desplaza, el usuario puede contemplar el paisaje o la vista interna en el edificio.
Se instalan en la parte interna del edificio, poseen diversos modelos y opciones de acabados.
Beneficios:
• Seguridad y confort.• Uso de lámparas LED.• Tecnología con bajo consumo de energía eléctrica.• Vista panorámica al exterior del edificio o al patio interior.• Valorización del patrimonio.• Máquina de tracción sin engranajes: alta eficiencia, bajo consumo de energía y sin necesidad de aceite lubricante.• Elegancia, sofisticación y exclusividad.
export A export AP evolutionnew export
Línea de productos
Configuracíon export A export AP new export evolution
Cabina con panel inferior panorámico (con columna)
-
Cabina con panel inferior panorámico (sin columna)
- - -
Cabina con paneles laterales panorámicos
- -
Techo panorámico - - -
Puertas panorámicas
Estándar | Bajo consulta técnica / AVT | - No Atiende
4
export A
Elegancia y
exclusividad.
Elevadores panorámicos 5
Desarrollado para clientes especiales, el export A es perfecto para su proyecto arquitectónico. Es una propuesta innovadora y audaz, que armoniza y valora su proyecto. Atendimiento a las normativas NM 207/99, NBR 16042 y NM 313.
Cabina de export con panel inferior panorámico.
Puertas panorámicas opcionales.
6
export AP
Alto rendimiento
y flexibilidad.
Elevadores panorámicos 7
El elevador export AP proporciona al pasajero un viaje agradable y placentero, porque mientras que el el ascensor se mueve, el usuario puede contemplar el paisaje o la vista interna del edificio.
• Base de cabina de export NPX.• Panel inferior de vidrio, con columna.• Paneles laterales de vidrio.• Puerta panorámica opcional.• Atendimiento a las normativas NM 207/99, NBR 16042 y NM 313.
8
new export
Un nuevo concepto en
transporte vertical.
Elevadores panorámicos 9
Con un proyecto joven e innovador, thyssenkrupp presenta lo nuevo diseño del panorámico new export.
Una nueva propuesta de panel operación y techo, totalmente rediseñados, ofreciendo al cliente alto rendimiento, seguridad y sofisticación.
• Base de cabina new export (nueva).• Panel inferior de vidrio (sin columnas).• Paneles laterales opcionales con vidrio completo o parcial.• Techo de vidrio opcional.• Puertas de vidrio opcionales.• Atendimiento a las normativas NM 207/99, NBR 16042 y NM 313.
Paneles con fondo de cristal.Paneles laterales de vidrio completo.Techo de vidrio.Paneles con fondo de cristal.Paneles laterales de vidrio parcial.Techo de acero inoxidable.Viabilidad de opciones bajo consulta técnica.
10
Indicadores de posición
Señalización exclusiva de las cabina export y new export.
TK-505 (señal sonora para descapacitado)
TK-500
Línea Touch
High Protection
Botoneras de piso
New Soft Press
Las botoneras de piso TK-500 pueden ser utilizadas con los siguientes modelos: High Protection e New Soft Press (LED azul).
TK-921 Plus (acabado de color negro - LED rojo)
TK-921 Plus (acabado de acero inoxidable - LED azul) TK-300
TK-405
TK-200(LED rojo)
TK-200(LED azul)
TK-100 TK-10 (sólo se utiliza con el ADC XXI)
Con LED azul o rojo Botones
Con LED azul o rojo Botones
Elevadores panorámicos 11
Botoneras de cabina
Teclado (Biotracking es opcional)
New Soft Presscon LED azul o rojo
TK-700 con botonera Touch
TK-700 con botonera Touch
High Protection con LED azul o rojo
Indicadores de posición de cabina (en el panel de operación)
Cuando fuera utilizado el panel de operación TK-700, es obligatorio el uso de botoneras de piso TK-500 y el indicador de posición TK-600 cabina. No utilizar con: panel de operación teclado, TK-49 (acceso por seña), ADC XXI y Biotracking.
Cuando la botonera de cabina sea tipo teclado, utilizar el indicador de posición TK-XXI de cabina. Cuando la botonera de cabina sea la TK-700, utilizar el indicador de posición TK-600 de cabina.
TK-XXI cabina monocromático
TK-99 Plus cabina (también disponible con LED azul)
TK-600 cabina a colores
12
evolution
La cabina con fondo de cristal está disponible para la línea de diseño noble en evolution 300.Cumplimiento de todas las normativas vigentes, además de la norma EN 81-20 / 50.
Potente y
personalizable.
Elevadores panorámicos 13
Señalización exclusiva de la cabina evolution.
BotonesBotones redondos en acero inoxidable,incluyen letras en brailley colores diferenciados.
Botoneras de cabinaEstilo contemporaneo,disponíble en aceroinoxidable y vidrío negro.
Black Satin
Silver Steel
ModeloNº de
paradas
Edge - Botónaté 20
Edge high - Botón
Edge - Tecladoaté 35
Edge high - Teclado
Alto - Botónaté 20
Alto full - Botón
Alto - Tecladoaté 35
Alto full - Teclado
Edge highbotónBlack Satin
EdgebotónBlack Satin
Edgeteclado
Alto fullbotónBlack Satin
AltobotónBlack Satin
Altoteclado
260 mm
260 mm 260 mm 260 mm
310 mm
260 mm
120
0 m
m /
altu
ra d
el p
iso
hast
a la
par
te s
uper
ior
de la
bot
oner
a es
19
30
mm
193
0 m
m
Varí
a de
acu
erdo
con
la a
ltura
útil
de
la c
abin
a -
60
mm
, por
eje
mpl
o: c
abin
a co
n un
a ve
loci
dad
de 2
100
mm
tend
rá u
na b
oton
eira
de
204
0 m
m
14
Indicador de dirección | LIDDisponíble en vidrio negro, displayLCD TFT 3.5” e iluminación blanca.Modelo con señal de sonido (gongo).Puede ser colocada en el marco o enla pared. Atiende las normas dedeficientes físicos.
LIP 50
Indicador de posición de piso | LIP 50Disponíble en vidrio negro, display LCDTFT 3.5” e iluminación blanca. Puede sercolocada en el marco o en la pared.
Botoneras de pisoBotoneras disponíbles en vidro negro(Black Satin) o acero (Silver Steel), display LCD TFT 3.5” e iluminación blanca.
LOP 50Black Satincon botón Black Satin
LOP 53Black Satincon botón Black Satin
LOP 51Black Satincon botónBlack Satin
BlackSatin
LOP 52Black Satincon botónBlack Satin
LOP 53Silver Steelcon botón Silver Steel
LOP 51Silver Steelcon botón Silver Steel
LOP 51Silver Steelcon botón Black Satin
SilverSteel
LOP 52Silver Steelcon botónSilver Steel
DisplayLCD TFT 3.5”
Black Satin
Silver Steel
Llavede acceso
LID
Indicador de posiçãoLOP 51
LOP 52
LOP 53
LOP 50
Botões tradicionais
Display posição
Chave
LOP 51Modelo de botonera más simples,con uno ó dos botones.
LOP 52Modelo con uno o dos botones y llave de acceso.
LOP 53Opción con uno o dos botones e indicador junto.
LOP 50Com um ou dois botões, chave de acesso e indicador acoplado.
LOP 50Silver Steelcon botón Silver Steel
Elevadores panorámicos 15
thyssenkrupp moviendo personasy construyendo el futuro de lamovilidad urbana.
Somos una de las principales empresas de ascensores del mundo. Con una capacidad singular de ingeniería, desarrollamos soluciones de tecnología disruptiva como MULTI®, primer elevador sin cables del mundo, ACCEL®, una cinta de avance de alta capacidad y MAX®, solución predictiva para el mantenimiento de ascensores basados en el concepto de “internet de las cosas”.
Después de construir un nuevo sistema de última generación u optimizar y modernizar los existentes, nuestras soluciones proporcionan eficiencia energética y de tiempo, ayudando a enfrentar los desafíos de la urbanización y transformar las ciudades en mejores lugares para vivir.
Clientes en
150 900países
Más de Ventas superiores a
unidades de negocio
+50.000colaboradoresbillones€ 7 .7
Un socio confiableApoyamos a nuestros clientes durante todo el ciclo de vida de su proyecto. A cada paso, queremos entender sus necesidades y entregar soluciones en transporte de pasajeros, mantenimiento y
modernización más seguras, garantizando la calidad thyssenkrupp.
Proporcionamos soluciones innovadoras para una amplia gama de aplicaciones:
• Elevadores de pasajeros, convencionales y panorámicos;• Elevadores sin cuarto de máquinas;• Elevadores de cargas y automóviles;• Escaleras y rampas mecánicas;• Home Lifts;
• Puentes de embarque;• Soluciones para personas con movilidad reducida: ascensores, sillas elevadoras para escaleras y plataformas verticales e inclinadas;• Soluciones personalizadas de servicios y modernización.
16 Elevator Technology
thyssenkrupp Elevadores S.A. (fábrica)Rua Santa Maria, 1000 - Bairro Columbia CityGuaíba - Rio Grande do Sul Código postal: 92717-190 Tel.: +55 (51) 2129.7200 www.thyssenkruppelevadores.com.br/es
Ofi cinas thyssenkrupp Elevadores
ArgentinaBuenos Aires: (+54) 11 4630 1600Provincia de Córdoba: (+54) 11 4630 1600Provincia de Santa Fe: (+54) 11 4630 1600Provincia de Mendoza: (+54) 11 4630 1600
ChileSantiago de Chile: (+56) 02 27142878 / (+56) 02 898 7300Antofagasta: (+56) 55 2220274Viña del Mar: (+56) 45 2238549Concepción: (+56) 41 2213008Temuco: (+56) 45 2238549
ColombiaBogotá: (+57) 1 6700070Medellin: (+57) 4 3022715Cartagena: (+57) 5 647 8015Barranquilla: (+57) 5 3600372Bucaramanga: (+57) 7 6457143Cali: (+57) 2 5560067Pereira: (+57) 6 3214463
Costa RicaSan José: (+506) 2524 0559
El SalvadorSan Salvador: (+503) 2525 7700
GuatemalaCiudad de Guatemala: (+502) 2368 2020
HondurasTegucigalpa: (+504) 2235 9340 / 2235 9943 / 2235 9456 / 2231 1131
MéxicoMonterrey: (+52) 55 3354521Queretaro: (+52) 1 5545111012Guadalajara: (+52) 3 5344 4571 / Ext. 5512Jalisco: (+52) 55 5344 4571Ciudad de Mexico: (+52) 55 5344 4571Cancún: (+52) 04455 2948 / 7902Tijuana: (+52) 04455 4367 5658
NicaraguaManagua: (+505) 2278 6910
PanamáCiudad de Panamá: (+507) 388 1111
ParaguayAsunción: (+595) 21 206 007
PerúOficina Principal: Lima: (51) 1 625 0400Oficina Sur: Arequipa: (51) 1 625 0400
UruguayMontevideo: (+598) 2209 7833Punta del Este: (+598) 4243 8910
@suelevador
suelevador
seuelevador
/thyssenkruppelevadoreslatam
www.thyssenkruppelevadores.com.br/es
Todas las fotos, ilustraciones y especifi caciones están basadas en información vigente en la fecha de aprobación de esta publicación. thyssenkrupp Elevadores S.A. se reserva el derecho de cambiar las especifi caciones y fi guras y de suprimir componentes sin previo aviso.
EMPH
AS
ISFo
togr
afía
s y
dise
ños
son
mer
amen
te il
ustr
ativ
os.
Atua
lizad
o em
20.
03.2
020
