Elettropompe sommergibili per acque cariche serie RH Waste water electric submersible ...gidros-ukraine.com.ua/image/data/file/rovatti_pompe/rh... · 2012-06-24 · Elettropompe sommergibili

Elettropompe sommergibili per acque cariche serie RHWaste water electric submersible pumps RH series

Electropompes submersibles pour eaux chargées série RH

Ed. 0910

Catalogo generaleGeneral catalogueCatalogue général

Ed. R

H-0

910-

IGF



Catalogo generale - General catalogue - Catalogue général - Ed. RH-0910-IGF

Applicazioni .............................................. Applications ................................... Applications ......................................................... 1................................. ....................... ......................................... 1

Opzioni ...................................................... Optionals ........................................ Options ................................................................. 1................ ........................ Champ d’utilisation ............................................. 2

...................................... Use limits ........................................ Limites d’utilisation ............................................ 4Costruzione .............................................. Constructions ................................ Constructions ...................................................... 4Norme costruttive .................................... Standard references ...................... Normes de construction ..................................... 4Tolleranze ................................................. Tolerances ...................................... Tolérances ........................................................... 4Schemi di installazione ........................... ..................... Schémas d’installations ..................................... 5

........................... Bill of materials .............................. Materiaux ............................................................. 6Caratteristiche .......................................... ........................ Caractéristiques .................................................. 10 RH65M - 2 poli............................................ RH65M - 2 poles...............................RH65M - 2 pôles ................................................ 10 RH65M - 4 poli............................................ RH65M - 4 poles...............................RH65M - 4 pôles ................................................ 12

RH80M - 2 poli............................................ RH80M - 2 poles...............................RH80M - 2 pôles ................................................ 14 RH80M - 4 poli............................................ RH80M - 4 poles...............................RH80M - 4 pôles ................................................ 16 RH80M - 6 poli............................................ RH80M - 6 poles...............................RH80M - 6 pôles ................................................ 18

RH100M - 4 poli.......................................... RH100M - 4 poles.............................RH100M - 4 pôles .............................................. 20 RH100M - 6 poli.......................................... RH100M - 6 poles.............................RH100M - 6 pôles .............................................. 22

RH150B - 4 poli .......................................... RH150B - 4 poles .............................RH150B - 4 pôles............................................... 24 RH150B - 4 poli .......................................... RH150B - 4 poles .............................RH150B - 4 pôles............................................... 26 RH150B - 6 poli .......................................... RH150B - 6 poles .............................RH150B - 6 pôles............................................... 28

RH65V - 2 poli ............................................ RH65V - 2 poles ...............................RH65V - 2 pôles................................................. 30 RH65V - 4 poli ............................................ RH65V - 4 poles ...............................RH65V - 4 pôles................................................. 32

RH80V - 4 poli ............................................ RH80V - 4 poles ...............................RH80V - 4 pôles................................................. 34 RH80V - 6 poli ............................................ RH80V - 6 poles ...............................RH80V - 6 pôles................................................. 36

RH100V - 4 poli .......................................... RH100V - 4 poles .............................RH100V - 4 pôles............................................... 38 RH100V - 6 poli .......................................... RH100V - 6 poles .............................RH100V - 6 pôles............................................... 40Note ............................................................ Notes ................................................Notes ..................................................................... 42

Indice - Index - Index

Catalogo generale - General catalogue - Catalogue général - Ed. RH-0910-IGF Pag. 1

Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises à jour éventuelles sans préavis

Presentazione della gamma - Series presentation - Présentation de la gamme



serie - series - séries

RH

APPLICAZIONILe elettropompe sommergibili Rovatti serie RH trovano largo impiego per il pompaggio di acque

industriali.Sono adatte per il pompaggio di acque nere di

ricircolo.

IDENTIFICAZIONE SIGLE

RH

80 Ø nominale bocca [65-80-100-150]di mandata

M tipo girante [M = monocanale] [B = bicanale] [V = vortice]/A diametro girante [A-B-C-D-E-F-G]-011

in kW (x 10)T6-+S

OPZIONI

e temperatura avvolgimento

Viton-

APPLICATIONSLes électropompes submersibles Rovatti série RH sont largement utilisées pour le pompage

boues brutes ou recyrclées.

IDENTIFICATION DU SIGLE

RH

80

M type de roue [M = monocanale] [B = bicanale] [V = vortex]/A diamètre de la roue [A-B-C-D-E-F-G]-011

en kW (x 10)T6-+S

OPTIONS

Viton

APPLICATIONSRovatti electric submersible pumps RH series

active sludges.

PUMP IDENTIFICATION

RH

80 outlet nominal Ø [65-80-100-150]

M

[V = vortex]/A impeller diameter [A-B-C-D-E-F-G]-011

in kW (x 10)T6-+S

OPTIONS

temperature monitoring probes

gaskets

Catalogo generale - General catalogue - Catalogue général - Ed. RH-0910-IGFPag. 2





Q= CapacityDébit

CAMPI DI UTILIZZO DELLA GAMMA

Q 3

HP2

PERFORMANCE RANGES

Capacity Q up to 500 m3

Head HP2

CHAMP D’UTILISATION

Débit Q 3

Hauteur HP2

Hau

teur

man

omét

rique

tota

le e

n m

H=

Gamma con girante a canaliChannels impeller range

Gamme avec roue à canaux

24

22

26

22

2424

26

2426

0 10 30 50 60 80 100 300 500 600

0 5 10 30 50 70 100 150

0

10

3022

poli - poles - pôles2624

RH80

RH100

RH150

RH65

Hm

m3/h

l/s






CAMPI DI UTILIZZO DELLA GAMMA

Q 3

HP2 da

PERFORMANCE RANGES

Capacity Q 3

Head HP2

CHAMP D’UTILISATION

Débit Q 3

Hauteur HP2

Gamma con girante a vorticeVortex impeller range

Gamme avec roue à vortex

24

24

2224

26 2624

Hau

teur

man

omét

rique

tota

le e

n m

H=

Q= CapacityDébit

0 10 30 50 60 80 100 300

0 5 10 30

0

5

10

15

22poli - poles - pôles

2624

RH65

RH100

RH80

Hm

m3/h

l/s






LIMITI DI IMPIEGO3

pH del liquido 6 - 10

Avviamenti/ora (>11 kW) max 10

COSTRUZIONEMotore elettrico:

Avviamento: diretto /stella-triangolo

Classe di isolamento: F

Girante:- bicanale aperta- vortice

Tenuta dinamica:camera olio intermedia.

Cuscinetti:

Dispositivi di controllo:

-volgimento supera i 155°C.

NORME COSTRUTTIVE

TOLLERANZE

-

volumica di 1 kg/dm3

non superiore a 1 mm /s.

USE LIMITS

Liquid density ( r ) max 1010 kg/m3

Liquid pH 6 - 10Max. solids diameter see tables

submerged.

CONSTRUCTIONMotor:

Starting: direct /star-delta

Impeller:

- vortex

Dynamic seal:

Bearings:

Monitoring devices:-

STANDARD REFERENCES

TOLERANCES

3

/s.

LIMITES D’UTILISATION

Densité du liquide ( r ) max 1010 kg/m3

pH du liquide 6 - 10

complètement immergée.

CONSTRUCTIONSMoteur électrique:

Démarrage : direct /étoile-triangle

Roue:

vortex

Etanchéité dynamique: deux garnitures

intermédiaire.

Roulements:

Equipement de contrôle:

-sondes dans le bobinage avec température

NORMES DE CONSTRUCTION

TOLERANCES-

-

pour un liquide de masse volumique de 1 kg/dm3

1 mm /s.






Fig. 1 Fig. 2

Fig. 3

SCHEMI DI INSTALLAZIONE

-

INSTALLATION DIAGRAMS SCHEMAS D’INSTALLATIONS






SPECIFICHE DEI MATERIALI

Albero acciaio inox

lato pompa carburo di silicio

Viterie acciaio inoxCavo elettrico Neoprene H07RN

BILL OF MATERIALS

Motor casing cast iron

pump side silicon carbide

Electric cable Neoprene H07RNWear ring steel / rubber

MATERIAUX

Arbre acier inox

Garniture mécanique carbure de silicium /côté pompe carbure de siliciumGarniture mécanique céramique /

Visserie acier inoxCâble électrique Néoprène H07RN

camera olio

control probe

Sonde de contrôle des

Sensori termici controllo temperatura avvolgimento

Sondes de contrôle de la température du bobinage

ball bearings

Doppia tenuta meccanica

Double garniture mécanique

tenuta meccanica

Roue avec systéme de nettoyage de la garniture mécanique

RH 65M - RH 80M - RH 100M







Albero acciaio inox



BILL OF MATERIALS

Cutting plate cast iron

Motor casing cast iron


Electric cable Neoprene H07RN

MATERIAUX

Arbre acier inox



camera olio

probe


Disco tagliente

Cutting plate

ball bearings




Sonde de contrôle de la température du bobinage

RH 150B T4 (5,5 kW ... 9,2 kW) - RH 150B T6







Albero acciaio inox



BILL OF MATERIALS

Cutting plate cast iron

Motor body cast iron



MATERIAUX

Arbre acier inox



camera olio

control probe


Disco tagliente

Cutting plate

ball bearings



RH 150B T4 (11 kW ... 22 kW)


Sonde de contrôle de la température du bobinage







Albero acciaio inox



BILL OF MATERIALS

Motor body cast iron



MATERIAUX

Arbre acier inox



camera olio

control probe

ball bearings



RH 65V - RH 80V - RH100V


Sondes de contrôle de la temperature du bobinage

tenuta meccanica

Roue avec systéme de nettoyage de la garniture mécanique

MonocanaleSingle-channelMonocanal

Ø passaggio max corpi solidiMax diameter of solids Ø maxi passage corps solides

OpzioniOptionalsOptions

+S

+P

+A1

+A2

P1 : Potenza assorbita dal motore Absorbed power Puissance absorbéeP2 : Potenza resa dal motore Power at motor shaft Puissance utile



Caratteristiche - Performances - Caractéristiques



Prestazioni - Performances - Caractéristiques

Caratteristiche elettriche - Electric characteristics - Caractéristiques électriques

Dimensioni in mm, pesi in kg - Dimensions in mm, weights in kg - Dimensions en mm, masses en kg

Dimensioni di ingombro e pesi - Overall dimensions and weights - Dimensions et masses

Taglio giranteImpeller size

Grandeur de rouemm

Pompa tipoPump type

Type de pompe

potenza motoremotor power

puissance du moteurP1 P2

Portata - Capacity - Débit

m3/h

l/s[kW] [kW]

Pompa tipoPump type

Type de pompe



[kW] [kW]

Pompa tipoPump type

Type de pompeA B C D

Peso - Weight - Masse

H

taglio

gira

nteim

pelle

r size

gran

deur

de ro

ue

velocitàspeedvitesse

n

Is/In

VN IN

avviamentostarting

démarrage

tensionevoltagetension

correntecurrent

intensité

[1/min] [V] [A]

cavo elettricoelectric cable

standardstandardstandard

opzione +S+S optionaloption +S

+Ppompapump

pompe

piedepedestal

pied

taglio

gira

nteim

pelle

r size

gran

deur

de ro

ue



[kW] [kW]taglio

gira

nteim

pelle

r size

gran

deur

de ro

ue

Sonde di controllo olio Oil monitoring probesSondes de contrôle d’huile et de températureSistema di accoppiamento automaticoAutomatic connection foot

Anelli di usura in bronzo e guarnizioni in VitonBronze wear rings and Viton gasketsBagues d’usure en bronze et joints en VitonAnelli di usura in tecnopolimero e guarnizioni in VitonTechnopolymeric wear rings and Viton gasketsBagues d’usure en technopolymére et joints en Viton

C

B

A

RH65M-T2DN65-PN16

2Poli trifasePoles three-phasesPôles triphasé

RH65M/C - 020T2

RH65M/B - 024T2

RH65M/A - 028T2

RH65M/C - 020T2

RH65M/B - 024T2

RH65M/A - 028T2

RH65M/C - 020T2

RH65M/B - 024T2

RH65M/A - 028T2

63

RH65M-T2RH65M-T2






3

3 - viscosity 1 mmCourbes établies pour liquides densité 1000 kg/m3 - viscosité 1 mm

Tolleranze secondo le norme ISO 9906 - Annex ATolerances according to ISO 9906 - Annex A norms

Tolérances conformes aux normes ISO 9906 - Annexe A

DN65

58B

A

65 185

715

33018

170D

C

85

180DN65

70

Mobile submerged installation

+P

Livello minimo di arresto in caso di

control

automatique


170

Hau

teur

man

omét

rique

tota

leH

=

Hm

Q =[m3/h]

[l/s]

P2[kW]

0 10 30 50 60 70 80

0 6 8 10 16 18

1

3

0

8

16

Q minA

B

C58

63

5858

53

53

RH65M-T2




+S

+P

+A1

+A2












Grandeur de rouemm

Pompa tipoPump type

Type de pompe




m3/h

l/s[kW] [kW]

Pompa tipoPump type

Type de pompe



[kW] [kW]

Pompa tipoPump type



H

taglio

gira

nteim

pelle

r size

gran

deur

de ro

ue


n

Is/In

VN IN

avviamentostarting

démarrage


correntecurrent

intensité

[1/min] [V] [A]




+Ppompapump

pompe

piedepedestal

pied

taglio

gira

nteim

pelle

r size

gran

deur

de ro

ue



[kW] [kW]taglio

gira

nteim

pelle

r size

gran

deur

de ro

ue


Anelli di usura in bronzo e guarnizioni in VitonBronze wear rings and Viton gasketsBagues d’usure en bronze et joints en VitonAnelli di usura in tecnopolimero e guarnizioni in VitonTechnopolymeric wear rings and Viton gasketsBagues d’usure en technopolymére et joints en Viton

C

B

A

RH65M-T4DN65-PN16


RH65M-T4

RH65M/C - 008T4

RH65M/B - 008T4

RH65M/A - 008T4

RH65M/C - 008T4

RH65M/B - 008T4

RH65M/A - 008T4

RH65M/C - 008T4

RH65M/B - 008T4

RH65M/A - 008T4

58

58

58






3




DN65

58B

A

65 185

715

33018

170D

C

85

180DN65

70


+P


control

automatique


RH65M-T4

137

Hm

Q =[m3/h]

[l/s]

P2[kW]

Q minA

B

C

0 8 16 36

0 1 3 5 6 7 8 10 11

0

1

3

5

6

7

8

0

Hau

teur

man

omét

rique

tota

leH

=




+S

+P

+A1

+A2

+C











Grandeur de rouemm

Pompa tipoPump type

Type de pompe




m3/h

l/s[kW] [kW]

Pompa tipoPump type

Type de pompe



[kW] [kW]

Pompa tipoPump type



H

taglio

gira

nteim

pelle

r size

gran

deur

de ro

ue


n

Is/In

VN IN

avviamentostarting

démarrage


correntecurrent

intensité

[1/min] [V] [A]




+Cpompa con cavallettopump with pedestal

pompe avec pied de support

piedepedestal

pied

taglio

gira

nteim

pelle

r size

gran

deur

de ro

ue



[kW] [kW]taglio

gira

nteim

pelle

r size

gran

deur

de ro

ue


Anelli di usura in bronzo e guarnizioni in VitonBronze wear rings and Viton gasketsBagues d’usure en bronze et joints en VitonAnelli di usura in tecnopolimero e guarnizioni in VitonTechnopolymeric wear rings and Viton gasketsBagues d’usure en technopolymére et joints en VitonCavalletto di sostegnoSupport framePied de support de pompe

D

C

B

A

+Ppompapumppompe


RH80M-T2

RH80M-T2DN80-PN16


RH80M/D - 075T2

RH80M/C - 085T2

RH80M/B - 095T2

RH80M/A - 115T2

RH80M/D - 075T2

RH80M/C - 085T2

RH80M/B - 095T2

RH80M/A - 115T2

RH80M/D - 075T2

RH80M/C - 085T2

RH80M/B - 095T2

RH80M/A - 115T2

118

118

116

116

33

33

33

33

56

56

56

56






DN80

160B

A

80 160

18

D

C

85

DN80

70


control

automatique



+C +P

3




RH80M-T2

115

Hm

Q =[m3/h]

[l/s]

P2[kW]

Q min

AB

C

00

D

0

60 80 100 160

5 10 15 30 35

5

10

15

30

35

50

6

10

6860

65

60

56

61

56

51

56

51

Hau

teur

man

omét

rique

tota

leH

=




+S

+P

+A1

+A2

+C











Grandeur de rouemm

Pompa tipoPump type

Type de pompe




m3/h

l/s[kW] [kW]

Pompa tipoPump type

Type de pompe



[kW] [kW]

Pompa tipoPump type



H

taglio

gira

nteim

pelle

r size

gran

deur

de ro

ue


n

Is/In

VN IN

avviamentostarting

démarrage


correntecurrent

intensité

[1/min] [V] [A]






piedepedestal

pied

taglio

gira

nteim

pelle

r size

gran

deur

de ro

ue



[kW] [kW]taglio

gira

nteim

pelle

r size

gran

deur

de ro

ue



D

C

B

A

+Ppompapumppompe


RH80M-T4

RH80M-T4DN80-PN16


76

76

76

76

RH80M/D - 020T4

RH80M/C - 020T4

RH80M/B - 025T4

RH80M/A - 025T4

RH80M/D - 020T4

RH80M/C - 020T4

RH80M/B - 025T4

RH80M/A - 025T4

RH80M/D - 020T4

RH80M/C - 020T4

RH80M/B - 025T4

RH80M/A - 025T4

88

88

86

86

33

33

33

33






DN80

160B

A

80 160

18

D

C

85

DN80

70


control

automatique



+C +P

3




RH80M-T4

613

176

Hm

Q =[m3/h]

[l/s]

P2[kW]

Q minA

B

C

D 7060

65

60

55

60

5553

5853

0

1

10 30 50 60 70 80 100 110

0 6 8 10 16 18 303

0

6

8

10

16

18

83

Hau

teur

man

omét

rique

tota

leH

=




+S

+P

+A1

+A2

+C











Grandeur de rouemm

Pompa tipoPump type

Type de pompe




m3/h

l/s[kW] [kW]

Pompa tipoPump type

Type de pompe



[kW] [kW]

Pompa tipoPump type



H

taglio

gira

nteim

pelle

r size

gran

deur

de ro

ue


n

Is/In

VN IN

avviamentostarting

démarrage


correntecurrent

intensité

[1/min] [V] [A]






piedepedestal

pied

taglio

gira

nteim

pelle

r size

gran

deur

de ro

ue



[kW] [kW]taglio

gira

nteim

pelle

r size

gran

deur

de ro

ue



D

C

B

A

+Ppompapumppompe


RH80M-T6

RH80M-T6DN80-PN16


76

76

76

76

RH80M/D - 011T6

RH80M/C - 011T6

RH80M/B - 011T6

RH80M/A - 011T6

RH80M/D - 011T6

RH80M/C - 011T6

RH80M/B - 011T6

RH80M/A - 011T6

RH80M/D - 011T6

RH80M/C - 011T6

RH80M/B - 011T6

RH80M/A - 011T6

88

88

33

33

33

33






DN80

160B

A

80 160

18

D

C

85

DN80

70


control

automatique



+C +P

3




RH80M-T6

613

83

176

Hm

Q =[m3/h]

[l/s]

P2[kW]

Q minA

B

C 65

D

00

70

65

61

66

61

58

63

5855

60

55

10 30 50 60 70 80

0 6 8 10 16 18

1

3

5

6

7

8

1

Hau

teur

man

omét

rique

tota

leH

=




+S

+P

+A1

+A2

+C











Grandeur de rouemm

Pompa tipoPump type

Type de pompe




m3/h

l/s[kW] [kW]

Pompa tipoPump type

Type de pompe



[kW] [kW]

Pompa tipoPump type



H

taglio

gira

nteim

pelle

r size

gran

deur

de ro

ue


n

Is/In

VN IN

avviamentostarting

démarrage


correntecurrent

intensité

[1/min] [V] [A]






piedepedestal

pied

taglio

gira

nteim

pelle

r size

gran

deur

de ro

ue



[kW] [kW]taglio

gira

nteim

pelle

r size

gran

deur

de ro

ue


Anelli di usura in bronzo e guarnizioni in VitonBronze wear ring and Viton gasketsBagues d’usure en bronze et joints en VitonAnelli di usura in tecnopolimero e guarnizioni in VitonTechnopolymeric wear rings and Viton gasketsBagues d’usure en technopolymére et joints en VitonCavalletto di sostegnoSupport framePied de support de pompe

D

C

B

A

+Ppompapumppompe


RH100M-T4

RH100M-T4DN100-PN16


80

80

80

80

RH100M/D - 025T4

RH100M/C - 035T4

RH100M/B - 045T4

RH100M/A - 052T4

RH100M/D - 025T4

RH100M/C - 035T4

RH100M/B - 045T4

RH100M/A - 052T4

RH100M/D - 025T4

RH100M/C - 035T4

RH100M/B - 045T4

RH100M/A - 052T4

107

110

111

105

108






DN100

160B

A

100 180

18

D

C

85

DN100

70


control

automatique


871

83


+C +P

3




RH100M-T4

Hm

Q =[m3/h]

[l/s]

P2[kW]

Q min

A

B

C

D

00

60 80 100 160 180

0 5 10 15 30 35 50 55 606

6

8

10

16

18

67

67

63

68

6360

65

60

Hau

teur

man

omét

rique

tota

leH

=




+S

+P

+A1

+A2

+C











Grandeur de rouemm

Pompa tipoPump type

Type de pompe




m3/h

l/s[kW] [kW]

Pompa tipoPump type

Type de pompe



[kW] [kW]

Pompa tipoPump type



H

taglio

gira

nteim

pelle

r size

gran

deur

de ro

ue


n

Is/In

VN IN

avviamentostarting

démarrage


correntecurrent

intensité

[1/min] [V] [A]






piedepedestal

pied

taglio

gira

nteim

pelle

r size

gran

deur

de ro

ue



[kW] [kW]taglio

gira

nteim

pelle

r size

gran

deur

de ro

ue


Anelli di usura in bronzo e guarnizioni in VitonBronze wear ring and Viton gasketsBagues d’usure en bronze et joints en VitonAnelli di usura in tecnopolimero e guarnizioni in VitonTechnopolymeric wear rings and Viton gasketsBagues d’usure en technopolymére et joints en VitonCavalletto di sostegnoSupport framePied de support de pompe

D

C

B

A

+Ppompapumppompe


RH100M-T6

RH100M-T6DN100-PN16


RH100M/D - 011T6

RH100M/C - 015T6

RH100M/B - 015T6

RH100M/A - 017T6

RH100M/D - 011T6

RH100M/C - 015T6

RH100M/B - 015T6

RH100M/A - 017T6

RH100M/D - 011T6

RH100M/C - 015T6

RH100M/B - 015T6

RH100M/A - 017T6 108 106

80

80

80

80






DN100

160B

A

100 180

18

D

C

85

DN100

70


control

automatique


871

83


+C +P

3




RH100M-T6

Hm

Q =[m3/h]

[l/s]

P2[kW]

Q min

00 10 30 50 60 70 80 100 110 130

0 8 16 36

1

3

5

6

7

8

10

0

1

67

67

65

65

7060

65

60

A

B

C

D

Hau

teur

man

omét

rique

tota

leH

=

BicanaleDouble-channelA deux canaux



+S

+P

+C









Grandeur de rouemm

Pompa tipoPump type

Type de pompe




m3/h

l/s[kW] [kW]

Pompa tipoPump type

Type de pompe



[kW] [kW]

H

taglio

gira

nteim

pelle

r size

gran

deur

de ro

ue


n

Is/In

VN IN

avviamentostarting

démarrage


correntecurrent

intensité

[1/min] [V] [A]




taglio

gira

nteim

pelle

r size

gran

deur

de ro

ue


Cavalletto di sostegnoSupport framePied de support de pompe

*

* Sonde termiche in esecuzione standardThermal sensors on standard execution

Thermosondes en exécution standard


Pompa tipoPump type


Peso - Weight - Masse+C

pompa con cavallettopump with pedestal


piedepedestal

pied



[kW] [kW]taglio

gira

nteim

pelle

r size

gran

deur

de ro

ue

+Ppompapumppompe


RH150B-T4

RH150B-T4DN150-PN16


G

F

E

RH150B/G - 055T4

RH150B/F - 075T4

RH150B/E - 092T4

RH150B/G - 055T4

RH150B/F - 075T4

RH150B/E - 092T4

RH150B/G - 055T4

RH150B/F - 075T4

RH150B/E - 092T4

150

180

188

138

168

176

60

60

60








+C +P

RH150B-T4

Hm

Q =[m3/h]

[l/s]

P2[kW]

Q min

0 50 100 150 300 350 500 550

0 60 80 100

0

10

0

8

16

56

61

56

55

60

55

53

58

53

E

F

G

Hau

teur

man

omét

rique

tota

leH

=

Livello minimo di arresto in caso difunzionamento automatico

Lowest level switch off with automatic control

Point d’arrêt le plus bas en serviceautomatique

n. 8 - Ø22

DN150PN16

505

290

125235

B

A

150 240 285

995

235445

366

285

475

DN150PN16

240

200

200

720

505

C

D265

100

155




+S

+P

+C







Grandeur de rouemm



*







Pompa tipoPump type

Type de pompe




m3/h

l/s[kW] [kW]

Pompa tipoPump type

Type de pompe



[kW] [kW]

Pompa tipoPump type



H

taglio

gira

nteim

pelle

r size

gran

deur

de ro

ue


n

Is/In

VN IN

avviamentostarting

démarrage


correntecurrent

intensité

[1/min] [V] [A]






piedepedestal

pied

taglio

gira

nteim

pelle

r size

gran

deur

de ro

ue



[kW] [kW]taglio

gira

nteim

pelle

r size

gran

deur

de ro

ue

+Ppompapumppompe


RH150B-T4

RH150B-T4DN150-PN16


D

C

B

A

RH150B/D - 110T4

RH150B/C - 150T4

RH150B/B - 185T4

RH150B/A - 220T4

RH150B/D - 110T4

RH150B/C - 150T4

RH150B/B - 185T4

RH150B/A - 220T4

RH150B/D - 110T4

RH150B/C - 150T4

RH150B/B - 185T4

RH150B/A - 220T4 370 358

60

60

60

60








+C +P

3




RH150B-T4

Hm

Q =[m3/h]

P2[kW]

Q min

00

58

50 100 150 300 350 500 550

0 60 80 100

0

10

[l/s]

8

16

ABC

D63

58

55

60

55

63

68

63

Hau

teur

man

omét

rique

tota

leH

=

Livello minimo di arresto in caso di funzionamento automatico


Point d’arrêt le plus bas en service automatique

n. 8 - Ø22

DN150PN16

DN150PN16

505

290

125235 B

A

150 240 285

995

235445

475

22285366

155 265D

C

720

505240

200

100

210100

75”

2”




+S

+P

+C









Grandeur de rouemm

Pompa tipoPump type

Type de pompe




m3/h

l/s[kW] [kW]

Pompa tipoPump type

Type de pompe



[kW] [kW]

H

taglio

gira

nteim

pelle

r size

gran

deur

de ro

ue


n

Is/In

VN IN

avviamentostarting

démarrage


correntecurrent

intensité

[1/min] [V] [A]




taglio

gira

nteim

pelle

r size

gran

deur

de ro

ue



*




Pompa tipoPump type


Peso - Weight - Masse+C

pompa con cavallettopump with pedestal


piedepedestal

pied



[kW] [kW]taglio

gira

nteim

pelle

r size

gran

deur

de ro

ue

+Ppompapumppompe


RH150B-T6

RH150B-T6DN150-PN16


C

B

A

RH150B/C - 035T6

RH150B/B - 055T6

RH150B/A - 075T6

RH150B/C - 035T6

RH150B/B - 055T6

RH150B/A - 075T6

RH150B/C - 035T6

RH150B/B - 055T6

RH150B/A - 075T6

150

180

138

168

60

60

60








+C +P

RH150B-T6

Hm

Q =[m3/h]

P2[kW]

[l/s]

Q min

00

A

B

C

58

50 100 150 300 350

0 10 30 50 60 70 80 100 110

0

8

6

8

10

58

57

57

55

60

55

Hau

teur

man

omét

rique

tota

leH

=

Livello minimo di arresto in caso difunzionamento automatico


Point d’arrêt le plus bas en serviceautomatique

n. 8 - Ø22

DN150PN16

505

290

125235

B

A

150 240 285

995

235445

366

285

475

DN150PN16

240

200

200

720

505

C

D265

100

155

VorticeVortexVortex



+S

+P









Grandeur de rouemm

Pompa tipoPump type

Type de pompe




m3/h

l/s[kW] [kW]

Pompa tipoPump type

Type de pompe



[kW] [kW]

H

taglio

gira

nteim

pelle

r size

gran

deur

de ro

ue


n

Is/In

VN IN

avviamentostarting

démarrage


correntecurrent

intensité

[1/min] [V] [A]




taglio

gira

nteim

pelle

r size

gran

deur

de ro

ue


D

C

B

A



Pompa tipoPump type


Peso - Weight - Masse+P

pompapump

pompe

piedepedestal

pied



[kW] [kW]taglio

gira

nteim

pelle

r size

gran

deur

de ro

ue


RH65V-T2

RH65V-T2DN65-PN16


65

65

65

65

RH65V/D - 020T2

RH65V/C - 024T2

RH65V/B - 028T2

RH65V/A - 032T2

RH65V/D - 020T2

RH65V/C - 024T2

RH65V/B - 028T2

RH65V/A - 032T2

RH65V/D - 020T2

RH65V/C - 024T2

RH65V/B - 028T2

RH65V/A - 032T2

67

67

68

68




Catalogo generale - General catalogue - Catalogue général - Ed. RH-0910-IGF generale - General catalogue - Catalogue général - Ed. RH-0810-Pag. 31


DN65

65B

A

65 185

33018

D

C

85

180DN65

70


control

automatique


760

301

110170

573


+P

3




RH65V-T2

Hm

Q =[m3/h]

P2[kW]

[l/s]

A

B

C

D

00

10 30 50 60 70 80

0 6 8 10 16 18

0

6

8

10

16

18 Q min

35

35

33

38

33

3730

35

30Hau

teur

man

omét

rique

tota

leH

=

VorticeVortexVortex



+S

+P









Grandeur de rouemm

Pompa tipoPump type

Type de pompe




m3/h

l/s[kW] [kW]

Pompa tipoPump type

Type de pompe



[kW] [kW]

H

taglio

gira

nteim

pelle

r size

gran

deur

de ro

ue


n

Is/In

VN IN

avviamentostarting

démarrage


correntecurrent

intensité

[1/min] [V] [A]




taglio

gira

nteim

pelle

r size

gran

deur

de ro

ue


C

B

A



Pompa tipoPump type


Peso - Weight - Masse+P

pompapump

pompe

piedepedestal

pied



[kW] [kW]taglio

gira

nteim

pelle

r size

gran

deur

de ro

ue


RH65V-T4

RH65V-T4DN65-PN16


60

60

60

RH65V/C - 013T4

RH65V/B - 017T4

RH65V/A - 022T4

RH65V/C - 013T4

RH65V/B - 017T4

RH65V/A - 022T4

RH65V/C - 013T4

RH65V/B - 017T4

RH65V/A - 022T4

67

67

67







DN65

65B

A

65 185

33018

D

C

85

180DN65

70


control

automatique

760

301

110170

573


+P

3




RH65V-T4

Hm

Q =[m3/h]

P2[kW]

[l/s]

A

B

C

Q min

0 10 30 50 60 70 80

0 6 8 10 16 18

0

6

8

10

50

55

50

Hau

teur

man

omét

rique

tota

leH

=

0

1

3

VorticeVortexVortex



+S

+P

+C











Grandeur de rouemm

Pompa tipoPump type

Type de pompe




m3/h

l/s[kW] [kW]

Pompa tipoPump type

Type de pompe



[kW] [kW]

Pompa tipoPump type



H

taglio

gira

nteim

pelle

r size

gran

deur

de ro

ue


n

Is/In

VN IN

avviamentostarting

démarrage


correntecurrent

intensité

[1/min] [V] [A]






piedepedestal

pied

taglio

gira

nteim

pelle

r size

gran

deur

de ro

ue



[kW] [kW]taglio

gira

nteim

pelle

r size

gran

deur

de ro

ue



D

C

B

A

+Ppompapumppompe


RH80V-T4

RH80V-T4DN80-PN16


RH80V/D - 025T4

RH80V/C - 035T4

RH80V/B - 045T4

RH80V/A - 052T4

RH80V/D - 025T4

RH80V/C - 035T4

RH80V/B - 045T4

RH80V/A - 052T4

RH80V/D - 025T4

RH80V/C - 035T4

RH80V/B - 045T4

RH80V/A - 052T4

106

106

107

80

80

80

80






DN80

160B

A

80 160

18

D

C

85

DN80

70


control

automatique



+C +P

3




RH80V-T4

176

116

657

Hm

Q =[m3/h]

P2[kW]

[l/s]

Q min

0

A

B

C

D

10 30 50 60 70 80 100 110 130

0 6 8 10 16 18 30 36 38

0

6

0

6

8

10

16

18

50

55

50

Hau

teur

man

omét

rique

tota

leH

=

VorticeVortexVortex



+S

+P

+C











Grandeur de rouemm

Pompa tipoPump type

Type de pompe




m3/h

l/s[kW] [kW]

Pompa tipoPump type

Type de pompe



[kW] [kW]

Pompa tipoPump type



H

taglio

gira

nteim

pelle

r size

gran

deur

de ro

ue


n

Is/In

VN IN

avviamentostarting

démarrage


correntecurrent

intensité

[1/min] [V] [A]






piedepedestal

pied

taglio

gira

nteim

pelle

r size

gran

deur

de ro

ue



[kW] [kW]taglio

gira

nteim

pelle

r size

gran

deur

de ro

ue



D

C

B

A

+Ppompapumppompe


RH80V-T6

RH80V-T6DN80-PN16


RH80V/D - 011T6

RH80V/C - 015T6

RH80V/B - 015T6

RH80V/A - 017T6

RH80V/D - 011T6

RH80V/C - 015T6

RH80V/B - 015T6

RH80V/A - 017T6

RH80V/D - 011T6

RH80V/C - 015T6

RH80V/B - 015T6

RH80V/A - 017T6 106

80

80

80

80






DN80

160B

A

80 160

18

D

C

85

DN80

70


control

automatique



+C +P

3




RH80V-T6

176

116

657

Hm

Q =[m3/h]

P2[kW]

[l/s]

A

B

C

D

0 10 30 50 60 70 80 100

0 6 8 10 16 18

0

1

3

5

6

7

8

0

1

Q min

Hau

teur

man

omét

rique

tota

leH

=

VorticeVortexVortex



+S

+P

+C











Grandeur de rouemm

Pompa tipoPump type

Type de pompe




m3/h

l/s[kW] [kW]

Pompa tipoPump type

Type de pompe



[kW] [kW]

Pompa tipoPump type



H

taglio

gira

nteim

pelle

r size

gran

deur

de ro

ue


n

Is/In

VN IN

avviamentostarting

démarrage


correntecurrent

intensité

[1/min] [V] [A]






piedepedestal

pied

taglio

gira

nteim

pelle

r size

gran

deur

de ro

ue



[kW] [kW]taglio

gira

nteim

pelle

r size

gran

deur

de ro

ue



C

B

A

+Ppompapumppompe


RH100V-T4

RH100V-T4DN100-PN16


100

100

100

RH100V/C - 065T4

RH100V/B - 080T4 B 10 8

RH100V/A - 095T4

RH100V/C - 065T4

RH100V/B - 080T4 B 10 8

RH100V/A - 095T4

RH100V/C - 065T4

RH100V/B - 080T4 B 10 8

RH100V/A - 095T4

138






DN100

160B

A

100 180

18

D

C

85

DN100

70


control

automatique



+C +P

3




RH100V-T4

516

300

105

717

501

Q =[m3/h]

P2[kW]

[l/s]

0

0

0

Q min

Hau

teur

man

omét

rique

tota

leH

=

60 80 100 160 180

5 10 15 30 35 50 55 60

0

8

6

8

10

16

18

56

53

57

53

58

58

A

B

C

Hm

VorticeVortexVortex



+S

+P

+C











Grandeur de rouemm

Pompa tipoPump type

Type de pompe




m3/h

l/s[kW] [kW]

Pompa tipoPump type

Type de pompe



[kW] [kW]

Pompa tipoPump type



H

taglio

gira

nteim

pelle

r size

gran

deur

de ro

ue


n

Is/In

VN IN

avviamentostarting

démarrage


correntecurrent

intensité

[1/min] [V] [A]






piedepedestal

pied

taglio

gira

nteim

pelle

r size

gran

deur

de ro

ue



[kW] [kW]taglio

gira

nteim

pelle

r size

gran

deur

de ro

ue



C

B

A

+Ppompapumppompe


RH100V-T6

RH100V-T6DN100-PN16


100

100

100

RH100V/C - 035T6

RH100V/B - 035T6

RH100V/A - 035T6

138

138

138

136

136

136

RH100V/C - 035T6

RH100V/B - 035T6

RH100V/A - 035T6

RH100V/C - 035T6

RH100V/B - 035T6

RH100V/A - 035T6






DN100

160B

A

100 180

18

D

C

85

DN100

70


control

automatique



+C +P

3




516

300

105

717

501

Q =[m3/h]

P2[kW]

[l/s]

0

0

0

Q min

Hau

teur

man

omét

rique

tota

leH

=

A

B

C

10 30 50 60 70 80 100 110 130

8 16 36

0

1

3

Hm

5

6

7

8

10

5650

50

RH100V-T6


Note - Notes - Notes













Catalogo generale - General catalogue - Catalogue général - Ed. RH-0910-IGF

Ed. R

H-0

910-

IGF

Rovatti A. & Figli Pompe SpA42042 FABBRICO (Reggio Emilia) - ITALIA

Tel. +39 0522 665000 Fax +39 0522 665020E-mail [email protected] www.rovatti.it

Documents

Elettropompe sommergibili per acque cariche serie RH Waste water electric submersible ...gidros-ukraine.com.ua/image/data/file/rovatti_pompe/rh... · 2012-06-24 · Elettropompe sommergibili