Upload
amazonas-em-tempo
View
216
Download
2
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Elenco - Caderno de moda e variedades do jornal Amazonas EM TEMPO www.emtempo.com.br
Citation preview
�������������������������������������
����������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
���������������
01_36.indd 32-1 4/1/2012 23:17:46
����������������������������������������������������������������������� �������������� ���������������������
�������������������������������������
02_35.indd 2-31 4/1/2012 23:01:25
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
���������
�����������������������������������������������������������������������������������
����������
������
������������������������������������������������������������������������
�������������
�������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������
������������
������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
�������
��������������������������������������������������������������������������������
��������������������������
��������������������������������������������
������������������������������������
������������������������������������
������������������
���������������� ��� ������� �������� ����������
������� ����������������������������������� ��� �������� ����������� �������������� ����� ��� ���� �� ������ ��� ����������������������������������������������� ���� ��� ��������� �� ��������������������� ������ ��� �������� �� �������������� �������� ���� ����������� ��� ����������������� �������� ��������� ���������������������������������������������������� �������������������� ���������������� ��� ���� ������� �������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����� �������� ���� �� ������������ ���� ����� ���� ���� ������������������ ���� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������������� �������������������� ��������������� ����� �������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ���� ��������� ��� ��������������������������������������������� ������� �� ��������� �� ����� �������������� �������� �� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
����������������������������������������������������������������������������������������
Guto Oliveira
��������������������������������������
��������������������������������������
��������������������������������������������������������
�����������������������
����������������������
�������������������������
����������������������������������������������������������������
������������������������������������������
�����������������������������������������
���������������������
��������������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������� ��������� ������� ��� ������ ���� ��� ������ ���� �� ����� ����� ����� �����
����������������������� ������������� ������������������������������������ ������������� ���������������������������������������������������������������������� ������ ������� ��������� ���� �������� ����� ���� ����� ��������� ���� ������ ������ �������
���������������������������� ����������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��������� ������� ����� ������ ��� ���� ���������� �������������� ��
�������� �������� ��������� ������ ����� ��� ����������� ������������ �������� ��������� ����� ��������� �������������������� ���� ����� ������������ �������������������������� ���������� �������������������������������������������������� ���������� ����������������� ������������������� ������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �� ���������� �������� �� ��������������� ���� ����������������������������������������
������������������������������������������������������
��
����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������
�������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
���������������������������������������������������� �������� ��� ������������
�������������������������������������������������������������������������� ���� �������� �� ������� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������� �� ��������� ������ �������� ��������������� ���� ���� ���� ����������������� ���� �� ������� ����� ��������������� ������������ ���� ������ ���������� �������� ����� ������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� �� ���� ������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������� ������ �� �����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
������� ���������� ���� �� ����������� ������� ���� ������ ��� ���������� ���� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ���� ����� ���� ������� ������������������������ ��� ����������� ������� ��������� ������ ��� ����������������������� ����� ������������ ������������ �� ������ ����� ������ �������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������� ������ ��� ��� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������� �������� ��� ��������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������� ��������������������������� �� ���������������� ��������������������������������������������� ���� �� ������������� �������
����� ���� �� ������� �� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ���� ���� ������� ��������������������������������������������������������������
�������� ����������������������������� ���������� ������� ���� ���������������������������������������� �������� �� ��� ���� ������ ����������������������������������������������� ������ ���� ������ ���������� ��� ��� �� ����� ������ �� ������������������������������������������ ������������ ������������������������������������������������
���������������������������������� ��� ������� ���� �� ���������
��������������������������������������� ���� �� �������� ������ ���������������� ��� ������������ �������������������������������������������������������������������������������������� ������ �� �����������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���� �� ��������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ������������ ��������������������������������������������������������������������������������� ������������ �� ���������� ������������������������
����������������������������
������������������������������������������������������������������������������
�������� ����������� ���� ���� ������ �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��� ���� ������ �� ��������� ��������������������������
Férias�����������������
�����������������
����� �������� ���� ���� �� ������� ��� ���������������� ������ ���� �� ���������� ���� ���� ������������������������������������������������������������������ ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������
���������
������������������
�����������������������������������������
������������������������������������������������������������������������� �������������������� �������������������������������� ������ ���� ���� ��������������������������������������������������������������������
���������������� ����� ���������� ������ ������
������������������������������������� ������������������ ���� �� ���������� ������������������ ���������������� ��������� ��� ������ ���������� ���������������������� ���� �����������������������������������������������
�������� ����� ���� ������ ������������������������������������������������������������������
������������������ ���� ������ ���� ����� �������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ������� ���������������������
������������������������������������
���� ������ �������� ����� ��������� ����������� ��� ������ ��� ������
��� ���� ���������� ���� ������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������ �� �������� ����� �������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ������ �� �� ����� ���������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������
����������������������������������������� �������������� ����� ��������������������������������������������� ������ �� ������� ��������� �����������������������������
������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������� ����� ��������� ����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
������������
�����������
����������
���������
������ ����������������������������������������������������������
��������
��������������������������
������������
��������������������������������� ������ ��� ��� �������� ��������� ������ ��� ���� ����� ����������� ���� �������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ����� ������� ���� ����������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������� ��� ������������ ��� ������������ ��� ���� ������ �������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� �� ������ �� ����� ������������������������������������������������������������������������������������� �� �������� ������ �������� ����������������������������������������������������������������� ������� ���� ������ ���
������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������� ��������� ������� ������ ����� ����� ���� ����������� ���� ��� �������������������������������������������� ���������� ������� ������ ����������������������������������������������������������������������� ������� ��� ����������� ������������������������������������������������������������������������������ ���� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������� �����������
���� ��� �������� ������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ������������� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ��� ����������� ����� ��������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����� ������� �� ��������� �������� ���������� ���� ����� ������� �� ������ ����� �������� ���� ����� ����������������������������������������
�� ���� ������� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� �� ������ ������������������������������������������������ ������� �� ����� ������� �����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ��������� ���������������������������������
����������������������������������������������� ������������� ����������� ������������ �� �� �������� ������ ����� ��������� ������ ������� ��� ��������� ������������������ ���� ��� ������ ��� ���� ��������������������������������������������������� ������� �� ���������� ������
���������������������������������������� ������������� ���� ��� ������� ����������������������������������������������������� ��� �������� �� ���� ������������� �� �������� ��� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �������� ��� ��������� ��
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ������ �������������� ������ ������ �� ��������� ���������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ���� ��������� ����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� ����� ������������� ����������������������������������������������� ����� ���� ����� �� ��������� ����������� ������� �������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������� ���������������������������������������������������������
���������������������������������
���������������������
����������������� �������������������� ��� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ �� ���� �� ������������������������������������������� �������� ��� ����� ��� ����� ��������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ����� �� ���������� �� ���� ������������������������������������������������������������������� ������� ���� ��������� �����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ������������������ ������������� ��� ��� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������ �������� ����
������������ �� ���� ���������� ������������ ��������� ����� ��� ������������������������������������������������������ ������ ��������� ����
�������������������������������������� ��������� ���� ���� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��� �������� ������ ���� ���� ����� ���������� ��������� ���� ����� ��������� ����� ������� ����������� ������� �������� ���������� �������������� ��� �������� ������������� ��� ���������� ������� ���������� ��� ������������� ����� ���������������� ��������� ��� ������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������ ���� ����������� ������� ���
������������������������������������������ ������������ ����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����� ����� ������ ������������� �������� ������ ��� ������ ��������������������������������������������������������
��������������� ������������������������������������������������������
�����������
������������
���������������������������������
����������������� ���������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ��������� ��������������������������������� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������������������� ������������� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������� ����� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���� ���������� ����� �������������������� ��������� �� ������� ����������� ���� ������� ��� ������� ����� ����������� ��� ����� �������� ���� ���� ������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ����� ��� ������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������� ���� ������ ��������� ������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �������� ������� �������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����������� ����� ������� ���������������������������������
Bem colorido�������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������� �� ������� �������������������������������������������������������������
Raízes��������������������������������
���������������������������������� �������������� ���� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ����� �� �������������������������
����������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������ �����
��������������������
���������
����������� �� ��� ����� ��� ����������������������������������������������������� ������������� �� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������� ��� �������������� ���� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������� ��� ���������������� ��������� ��� ��������� ����� �� ��������� ����������������� ��� ������ ������ ��������� ���������� ������� �� �������������� ��������� ��� ��������� ��� ������ ����������� ��� ����� �� ������� �������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���������� ����� �����������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������ ���� ������� �� ����������������������������������������������������� ����� ���������� ��� ������� ���������������������������
����������� �� ����� ���������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �� ���� ��� ����������� ������ ������� ����� ���������� ���� ����� ��� �������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������� ����� ����� ������ �������� ����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
������
���������������������
����������������� ������������������������������������������������������
���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��������� �������� ��������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������� ��� ��� ����� ����� �����
������� ���� ������ �� ������� ��� ����������� ���������� ����� ��� ����� ��� ���������������������������������������������
������������������������������������������������� �� ���������� ������� �������������� ���� ������ ������ �� �� ��������� ���� ������� ������� ����� ��� ������ �� ���� ��������� ������ ����� ������� ����� ����������� ���������� �������� �������� ����� ���������� ������� ��� ���������� ��� �����������������������������������������������������������������������
������ ����� ���� ���� ��� ��������������������� ��� ����������� �� ��������� ������������� ������ ����� ����� ������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� �������������
������� �� �� ������ ����� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������
������� ����� ��� ������ �������������� ������������ ��������� �� ���� ����� ���� ��������������������������������������������������� ������ ��� ��� ������ ������ ���� ��������� ������ �������� �� ���� ������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �� ������� ���� �������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
���������������
����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������������������������������������������������� ��� ������� ������ ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� ����� ���� ����� ����������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� ���������� �������������� �� ����������������������������������������������������� ������� ������������������������� ��� ��� �� ��� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �� ��������� ��� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������� ����� ���������������������������������������������������� �� �������� ��� ���������� ������������������������������������������������������
��������������������������������
������������������������
������� �� ���� �� �������� ���������������������������������������������������� ��������� ������ ������ ��� �������������� ����� ��������� �� ������ ������������������������������������������
�������� ����� �� � ����� ���� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� �� ��� ��������������� ������������� ���������������� ������� ���������������������������� ����� ���� ��� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���� ������ ��� �������� �� �� ���������������� �������� ��������� ������� ����������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������� ���� �� ������������� ��������� ����
��������� ���������������������� ���������������������
� ����� ������� ����� �� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������� ��� �������������� ��� ������� �������������� ��� ������� ������ ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� ������������� �� ������� ������� ��������� �� ��� ������ ��� ������� �������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ����������� ����� ���� ����� ������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������
����� ���� ������� ��������� ���������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Marcela Rosa
������������������������������������������������������������������������
��������������
������������������������������������������������������������������
���� ���� �� ������ ���������� �������� ��� ��������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �������� ��������� ���
����� ����� ���� �������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������� �� ��������� ��� ������ ��� ���
������������ ��������� �� ������ ������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ��� ������� ����� ��� ����������������������������������������������������� ��� ����������� ��������� ��������������������������������������� ������������ ������� ������� ��� ����������� �� �������� ���� ������� ����������� ������� �������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� ���������� ����� �������� ������������������������������������������������������
Raquel Falabella
���������� ������������������������������������������������������
����������
���������������������
����������
��������������������������
TENDÊNCIAS 2012 (II)��������� ���������� ��� ������� �������� �� �������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ������������������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
���������������������
�����������������������������
�
������������������������������������������������������������� ����� ���� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ����������� ����������� ����� ������� ��� �� ������������������������������������������������ �������� ����������� �����������
���������������������������������������������������������
������������������� ����������������������������������������������������� ���� ����� ��� ���� ������������������� ��� ������� �������� ��� �����������������������������������������������������������
���������������������������������������� ������ �������� ������������������������������������������������ �������� ���� ������������� ��������� ���������� ������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �������� �� ����������� ������� �����
������� ��������� ����� ������� ��������������� � ������� �� ������������������ ���� ������ ����� ������������� �� ������ ��� ���� ���������� �������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ��� ��������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
Espaços abertos�������������������������������
������� ������������ ��������������� ���������� �������������������� ���� ����� ���� ������� ������ ������ ��� ������� ������ ������������������ �� ���� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� �� ����� ���� ����������� ����������� �� ������������ �������� ������� ���� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ���������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������ ������ ����������� ����� �������� ��� ���������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
2
3
4
5 6
7
1
�����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
�����������������������
���������������
�������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Aplicativo
���������������������������������������
�� ���� �� �� ��������� ���������� ���������� �� �������������� �� ����� ��� ���������������������������������������������������� ������ ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� ������� �� ��� ���������������������������� �����������������������������������������������������������������������
iPad 2
���������������� ��� ������ ������������������ ��� ��
������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ��� ���� ��������� �� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����� ��� ���� ���������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
�������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������� ������� ��� ������� ���������������������������������������������������� ����� �������������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Youtube
������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������
�������������������������������������
�������������������
������ ����� �������� �� ���������� ��� ��������� �� ������������������������������ ����������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ��� ���� ����������������� ������ �������� ���������������� ���� ������������ ����������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� �� ��� ����� �����������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������� ��� ����� ������� �����������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������� ���� ������ ��� ���������� ��������� ��� �������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� �������������� ����� ����������������� ����� ������� ��� ������ ��������� �� ����������� ����� �� ������������ ����������� �� ������� ������������� ��������� ��� �������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ���������������������������������������������������� �������������������������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ����������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� �� ��������� �������������� ���� �����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������� ���� �� ��������� ���� �������������������������������
����� �� �������� ��� ������� ����� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �������� �� �������
������������������������������������������ ������� ������������������ �������� ���� ������ �� ���� ������������������������������������������������ �� �������� ������� ����������� �� ������������� �� �� ������ ������������� ���� ��� ��������������������������������������
��������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ���� ��������� ������� ���������� ��������� ���
����������������������������������������������
����������������������������������������� ������� ���������� ������������������� ����� �� ������� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �������������
����� ���� ������������ ���� ������������������������������������������������ ������� ���� ��� ������������� ���� ���������� ����� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ��� ������� ��� ������������������� ������ ���� ������������������������������������
����������������������������
������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
���������� ������������������������������������������������������
������������������������������������������������������ ��������������������
�����������������
�� ������ ��� ������� ��� ������ ������������ ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Luxo���������� ����������� �� ��� ����
�������� ������������� ����� ������������ ���������� ��� ������ ���� ������������ ������������������� �������������������������������� ������������� ��� �������� �� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������ ������ ��� �������� �������� �� ������ ��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������
���������� ����������������������������������
���������������������������������
�����������������������������������������������������
������ ���� ���� �� ������������������ ��������� ��� ����� �� �������� ���� ����������� ����� ����������� ������ ����� ��� ��������� ����������������������������������������������������������������
����������������������� ���� ������� ���� ����������
��������������� ���������������������� ������� �������� �� �������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������� ����� ���� ��� �������� ��
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������������� �����������������������
�������������������������������������������
������ �������� ��� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������� ���������� �� �������� ���
���������� ����������� �������� �������� �������� ����� ��� �� ������������ �������� ������� ����� ���������� ���������� ��� ����� ��� ���� �����������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
������������������������������������������� ��������� ���������� ������������ ���������� ��� ��������� �������� �� ������� ��� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� ��� ����� ������� �����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
������������� �������� �������� ������������� ��� ��� ��� ������ �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� �������� ����������������������������
���������������������������������������������������
�� ���� ��� ���������� ����� ��� ��������� ������������� �� ������� ����������� �������� ��� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������� ������������
������� ��� ����� �� ������������������������������������������������ ���� ���� �������� ������������������������������������������������� ������ ���� �����������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
���� �������� �� ����������������� ���� ��������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ������������������������������
����������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
HAVAÍ
LONDRES
CUBA
FOZ DO IGUAÇU
Atração esportiva���������������������������
������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
���������������������
������� ������������������������������� ��� ���������� ���� �������� ����������� ���� ����� �������� ���� ����������������� ���� ��������� �� �������������������������������������������������� ���������� ������������������������������������������� �������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ �������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �������� ����
���������� �� ���� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
��������������� ��������������������� �����������������
�������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ���� ����������� ������������������� ������ ��� ����� ��������� �������������� ��� ������� ��� ��� ���������� �� ������� ��� ������� ������������������� ���� ��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� ���� ���������� ������� �������������� ��������� ����� ������ ������������������������������������������� ��������� ����� ������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��������� �� ��� �����
������� �� ������� ���� ��� ������ �������������� ����� ������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� �� ���������� ������ �������������� ������� ��� ��������� ��� �������
������ ��� ������������� ������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������
��������� �������� �� ����� ������������������ ��� �������� �� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���������� ������� ��������������������������������������������������������������������������� ��� ������� �������� ������
���� �������� ������� �� �������������
������ ��� ������� ���� ���� ��� �������� �������� ���� ������� ����������������������� ����� �� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���� ���������� ���������� �������� ����� ��� ������ ���������������� ��� �������� ������ ��������������������������������������� ���������� ��� ������������ ���
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ������ ������� ��������������� ��������� ����� ���� �������������������������
���������������������������������
Andrezza Nasser Isabelle Lins
�����������������
��������������������������
������������������������������������������������������
���������������� �������� ���� ����� ������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ���� ���������� �� ������ ��� ������� ����� ������ ������������������ �� ������ ��� ����������������� �������� ����� ��� ����������� ��� �������������� ���� ����������� ����� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������� ��� ������� ���������� ���� ����� ��� ��������
��������������������������������� ������� �� ����� ��� ������������������ ��� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������� �� ���� ������� ����� �������������� �������� ��� ���� ������������������������������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
TNG
O est
udio
Pata
chou
Melk
Z D
a
��������������������������������������������������������������������������
��� �������� ���� ����������� ��������������������������������������������������������������������������� ������� ���������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������
������������������������������������������ �� ���������� ������ ������������� ��� ����������� ��������������������������������������
���������� ���������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �������� ���������� �������� �� ������ ������� �� ������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������
������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
���������������� ����������
Nathasha David
Gabrielle Lins
������������������������������������������������������������������������������������ ������������ �����������������
����������������������������������������� ������������ ����������������������������������� ������������������
������������������������������������������ ������� ��� ��������
��������� ���� ������� �� ���� ���������������������������������������� ��� ������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����������� �� �������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������ ��� ������������� ������������������������������������� ��������� ���� ������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� �� ������� ��������������������������������������������� ������� �� ��������� ���������� �������� ���� ��������������������������������������������������������������� ����� ����
��������������� ������������ ������������ �������� �� �������������� ������� ���� ��� ������ �������������������������������������������������
������������������������������������� ����� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� �������������������������� ����� �� ����������� ����������� ���� �������� ������������������������� ������ ��������� �� �����
������������������������������������������������������������������������ ���������� ������ ���������� �������� �� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������
Cave
ndish
Lix St
a Ep
higên
ia
����������������������������������������������������������
��������������������������
�����������������������
����������������������
�������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
������������������������������������������������������
��������������������
���������������������������������������������������
��������������������
��������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���� ���� �������������������������������
���������������������������
��� ����������������������������������������������������� �������������� ��������������������������������������� ����� ���������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������� ����������� ����������� ��������������
����� ��� ������ ������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
���� ������� ���������� ����������� ��� ��������������� �����
��� ���������� ��� ������������������ �� ��� �������� �������������� ��������� ������������ ���������� ����� ������������������������������������������������������
����������������������������������������� ����������� ���������� ������������� ��� ���������� ��������� ��������������������������� �� ������������������ ��� ��������� ���������������������������������������������������������������������������� ���� ����������� �����
����������������������������������������������������������������������� ����� ���� ����������������� ������ ���������������������������������������� ��� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
��������������������������������
���������������
����
����������������
����������������������������
�������������������
����������������
Make-up Poder!
na mão!
��������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
��������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������
����������������������������������������������������������
��������������������������
�����������������������
����������������������
�������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
������������������������������������������������������
��������������������
���������������������������������������������������
��������������������
��������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���� ���� �������������������������������
���������������������������
��� ����������������������������������������������������� �������������� ��������������������������������������� ����� ���������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������� ����������� ����������� ��������������
����� ��� ������ ������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
���� ������� ���������� ����������� ��� ��������������� �����
��� ���������� ��� ������������������ �� ��� �������� �������������� ��������� ������������ ���������� ����� ������������������������������������������������������
����������������������������������������� ����������� ���������� ������������� ��� ���������� ��������� ��������������������������� �� ������������������ ��� ��������� ���������������������������������������������������������������������������� ���� ����������� �����
����������������������������������������������������������������������� ����� ���� ����������������� ������ ���������������������������������������� ��� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
��������������������������������
���������������
����
����������������
����������������������������
�������������������
����������������
Make-up Poder!
na mão!
��������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
��������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������
��������������������������������������������������������������������������
��� �������� ���� ����������� ��������������������������������������������������������������������������� ������� ���������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������
������������������������������������������ �� ���������� ������ ������������� ��� ����������� ��������������������������������������
���������� ���������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �������� ���������� �������� �� ������ ������� �� ������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������
������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
���������������� ����������
Nathasha David
Gabrielle Lins
������������������������������������������������������������������������������������ ������������ �����������������
����������������������������������������� ������������ ����������������������������������� ������������������
������������������������������������������ ������� ��� ��������
��������� ���� ������� �� ���� ���������������������������������������� ��� ������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����������� �� �������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������ ��� ������������� ������������������������������������� ��������� ���� ������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� �� ������� ��������������������������������������������� ������� �� ��������� ���������� �������� ���� ��������������������������������������������������������������� ����� ����
��������������� ������������ ������������ �������� �� �������������� ������� ���� ��� ������ �������������������������������������������������
������������������������������������� ����� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� �������������������������� ����� �� ����������� ����������� ���� �������� ������������������������� ������ ��������� �� �����
������������������������������������������������������������������������ ���������� ������ ���������� �������� �� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������
Cave
ndish
Lix St
a Ep
higên
ia
��������������� ��������������������� �����������������
�������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ���� ����������� ������������������� ������ ��� ����� ��������� �������������� ��� ������� ��� ��� ���������� �� ������� ��� ������� ������������������� ���� ��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� ���� ���������� ������� �������������� ��������� ����� ������ ������������������������������������������� ��������� ����� ������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��������� �� ��� �����
������� �� ������� ���� ��� ������ �������������� ����� ������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� �� ���������� ������ �������������� ������� ��� ��������� ��� �������
������ ��� ������������� ������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������
��������� �������� �� ����� ������������������ ��� �������� �� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���������� ������� ��������������������������������������������������������������������������� ��� ������� �������� ������
���� �������� ������� �� �������������
������ ��� ������� ���� ���� ��� �������� �������� ���� ������� ����������������������� ����� �� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���� ���������� ���������� �������� ����� ��� ������ ���������������� ��� �������� ������ ��������������������������������������� ���������� ��� ������������ ���
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ������ ������� ��������������� ��������� ����� ���� �������������������������
���������������������������������
Andrezza Nasser Isabelle Lins
�����������������
��������������������������
������������������������������������������������������
���������������� �������� ���� ����� ������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ���� ���������� �� ������ ��� ������� ����� ������ ������������������ �� ������ ��� ����������������� �������� ����� ��� ����������� ��� �������������� ���� ����������� ����� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������� ��� ������� ���������� ���� ����� ��� ��������
��������������������������������� ������� �� ����� ��� ������������������ ��� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������� �� ���� ������� ����� �������������� �������� ��� ���� ������������������������������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
TNG
O est
udio
Pata
chou
Melk
Z D
a
���������� ������������������������������������������������������
������������������������������������������������������ ��������������������
�����������������
�� ������ ��� ������� ��� ������ ������������ ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Luxo���������� ����������� �� ��� ����
�������� ������������� ����� ������������ ���������� ��� ������ ���� ������������ ������������������� �������������������������������� ������������� ��� �������� �� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������ ������ ��� �������� �������� �� ������ ��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������
���������� ����������������������������������
���������������������������������
�����������������������������������������������������
������ ���� ���� �� ������������������ ��������� ��� ����� �� �������� ���� ����������� ����� ����������� ������ ����� ��� ��������� ����������������������������������������������������������������
����������������������� ���� ������� ���� ����������
��������������� ���������������������� ������� �������� �� �������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������� ����� ���� ��� �������� ��
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������������� �����������������������
�������������������������������������������
������ �������� ��� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������� ���������� �� �������� ���
���������� ����������� �������� �������� �������� ����� ��� �� ������������ �������� ������� ����� ���������� ���������� ��� ����� ��� ���� �����������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
������������������������������������������� ��������� ���������� ������������ ���������� ��� ��������� �������� �� ������� ��� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� ��� ����� ������� �����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
������������� �������� �������� ������������� ��� ��� ��� ������ �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� �������� ����������������������������
���������������������������������������������������
�� ���� ��� ���������� ����� ��� ��������� ������������� �� ������� ����������� �������� ��� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������� ������������
������� ��� ����� �� ������������������������������������������������ ���� ���� �������� ������������������������������������������������� ������ ���� �����������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
���� �������� �� ����������������� ���� ��������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ������������������������������
����������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
HAVAÍ
LONDRES
CUBA
FOZ DO IGUAÇU
Atração esportiva���������������������������
������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
���������������������
������� ������������������������������� ��� ���������� ���� �������� ����������� ���� ����� �������� ���� ����������������� ���� ��������� �� �������������������������������������������������� ���������� ������������������������������������������� �������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ �������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �������� ����
���������� �� ���� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������
�������������������������������������
�������������������
������ ����� �������� �� ���������� ��� ��������� �� ������������������������������ ����������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ��� ���� ����������������� ������ �������� ���������������� ���� ������������ ����������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� �� ��� ����� �����������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������� ��� ����� ������� �����������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������� ���� ������ ��� ���������� ��������� ��� �������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� �������������� ����� ����������������� ����� ������� ��� ������ ��������� �� ����������� ����� �� ������������ ����������� �� ������� ������������� ��������� ��� �������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ���������������������������������������������������� �������������������������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ����������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� �� ��������� �������������� ���� �����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������� ���� �� ��������� ���� �������������������������������
����� �� �������� ��� ������� ����� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �������� �� �������
������������������������������������������ ������� ������������������ �������� ���� ������ �� ���� ������������������������������������������������ �� �������� ������� ����������� �� ������������� �� �� ������ ������������� ���� ��� ��������������������������������������
��������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ���� ��������� ������� ���������� ��������� ���
����������������������������������������������
����������������������������������������� ������� ���������� ������������������� ����� �� ������� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �������������
����� ���� ������������ ���� ������������������������������������������������ ������� ���� ��� ������������� ���� ���������� ����� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ��� ������� ��� ������������������� ������ ���� ������������������������������������
����������������������������
������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
�����������������������
���������������
�������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Aplicativo
���������������������������������������
�� ���� �� �� ��������� ���������� ���������� �� �������������� �� ����� ��� ���������������������������������������������������� ������ ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� ������� �� ��� ���������������������������� �����������������������������������������������������������������������
iPad 2
���������������� ��� ������ ������������������ ��� ��
������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ��� ���� ��������� �� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����� ��� ���� ���������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
�������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������� ������� ��� ������� ���������������������������������������������������� ����� �������������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Youtube
���������� ������������������������������������������������������
����������
���������������������
����������
��������������������������
TENDÊNCIAS 2012 (II)��������� ���������� ��� ������� �������� �� �������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ������������������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
���������������������
�����������������������������
�
������������������������������������������������������������� ����� ���� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ����������� ����������� ����� ������� ��� �� ������������������������������������������������ �������� ����������� �����������
���������������������������������������������������������
������������������� ����������������������������������������������������� ���� ����� ��� ���� ������������������� ��� ������� �������� ��� �����������������������������������������������������������
���������������������������������������� ������ �������� ������������������������������������������������ �������� ���� ������������� ��������� ���������� ������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �������� �� ����������� ������� �����
������� ��������� ����� ������� ��������������� � ������� �� ������������������ ���� ������ ����� ������������� �� ������ ��� ���� ���������� �������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ��� ��������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
Espaços abertos�������������������������������
������� ������������ ��������������� ���������� �������������������� ���� ����� ���� ������� ������ ������ ��� ������� ������ ������������������ �� ���� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� �� ����� ���� ����������� ����������� �� ������������ �������� ������� ���� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ���������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������ ������ ����������� ����� �������� ��� ���������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
2
3
4
5 6
7
1
�����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������������������������������������������������� ��� ������� ������ ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� ����� ���� ����� ����������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� ���������� �������������� �� ����������������������������������������������������� ������� ������������������������� ��� ��� �� ��� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �� ��������� ��� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������� ����� ���������������������������������������������������� �� �������� ��� ���������� ������������������������������������������������������
��������������������������������
������������������������
������� �� ���� �� �������� ���������������������������������������������������� ��������� ������ ������ ��� �������������� ����� ��������� �� ������ ������������������������������������������
�������� ����� �� � ����� ���� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� �� ��� ��������������� ������������� ���������������� ������� ���������������������������� ����� ���� ��� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���� ������ ��� �������� �� �� ���������������� �������� ��������� ������� ����������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������� ���� �� ������������� ��������� ����
��������� ���������������������� ���������������������
� ����� ������� ����� �� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������� ��� �������������� ��� ������� �������������� ��� ������� ������ ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� ������������� �� ������� ������� ��������� �� ��� ������ ��� ������� �������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ����������� ����� ���� ����� ������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������
����� ���� ������� ��������� ���������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Marcela Rosa
������������������������������������������������������������������������
��������������
������������������������������������������������������������������
���� ���� �� ������ ���������� �������� ��� ��������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �������� ��������� ���
����� ����� ���� �������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������� �� ��������� ��� ������ ��� ���
������������ ��������� �� ������ ������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ��� ������� ����� ��� ����������������������������������������������������� ��� ����������� ��������� ��������������������������������������� ������������ ������� ������� ��� ����������� �� �������� ���� ������� ����������� ������� �������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� ���������� ����� �������� ������������������������������������������������������
Raquel Falabella
������
���������������������
����������������� ������������������������������������������������������
���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��������� �������� ��������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������� ��� ��� ����� ����� �����
������� ���� ������ �� ������� ��� ����������� ���������� ����� ��� ����� ��� ���������������������������������������������
������������������������������������������������� �� ���������� ������� �������������� ���� ������ ������ �� �� ��������� ���� ������� ������� ����� ��� ������ �� ���� ��������� ������ ����� ������� ����� ����������� ���������� �������� �������� ����� ���������� ������� ��� ���������� ��� �����������������������������������������������������������������������
������ ����� ���� ���� ��� ��������������������� ��� ����������� �� ��������� ������������� ������ ����� ����� ������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� �������������
������� �� �� ������ ����� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������
������� ����� ��� ������ �������������� ������������ ��������� �� ���� ����� ���� ��������������������������������������������������� ������ ��� ��� ������ ������ ���� ��������� ������ �������� �� ���� ������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �� ������� ���� �������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
���������������
������������������ �����
��������������������
���������
����������� �� ��� ����� ��� ����������������������������������������������������� ������������� �� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������� ��� �������������� ���� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������� ��� ���������������� ��������� ��� ��������� ����� �� ��������� ����������������� ��� ������ ������ ��������� ���������� ������� �� �������������� ��������� ��� ��������� ��� ������ ����������� ��� ����� �� ������� �������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���������� ����� �����������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������ ���� ������� �� ����������������������������������������������������� ����� ���������� ��� ������� ���������������������������
����������� �� ����� ���������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �� ���� ��� ����������� ������ ������� ����� ���������� ���� ����� ��� �������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������� ����� ����� ������ �������� ����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������� ����� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���� ���������� ����� �������������������� ��������� �� ������� ����������� ���� ������� ��� ������� ����� ����������� ��� ����� �������� ���� ���� ������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ����� ��� ������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������� ���� ������ ��������� ������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �������� ������� �������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����������� ����� ������� ���������������������������������
Bem colorido�������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������� �� ������� �������������������������������������������������������������
Raízes��������������������������������
���������������������������������� �������������� ���� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ����� �� �������������������������
����������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� �������������������� ��� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ �� ���� �� ������������������������������������������� �������� ��� ����� ��� ����� ��������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ����� �� ���������� �� ���� ������������������������������������������������������������������� ������� ���� ��������� �����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ������������������ ������������� ��� ��� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������ �������� ����
������������ �� ���� ���������� ������������ ��������� ����� ��� ������������������������������������������������������ ������ ��������� ����
�������������������������������������� ��������� ���� ���� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��� �������� ������ ���� ���� ����� ���������� ��������� ���� ����� ��������� ����� ������� ����������� ������� �������� ���������� �������������� ��� �������� ������������� ��� ���������� ������� ���������� ��� ������������� ����� ���������������� ��������� ��� ������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������ ���� ����������� ������� ���
������������������������������������������ ������������ ����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����� ����� ������ ������������� �������� ������ ��� ������ ��������������������������������������������������������
��������������� ������������������������������������������������������
�����������
������������
���������������������������������
����������������� ���������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ��������� ��������������������������������� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������������������� ������������� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ����������������������������������������������������������
��������
��������������������������
������������
��������������������������������� ������ ��� ��� �������� ��������� ������ ��� ���� ����� ����������� ���� �������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ����� ������� ���� ����������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������� ��� ������������ ��� ������������ ��� ���� ������ �������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� �� ������ �� ����� ������������������������������������������������������������������������������������� �� �������� ������ �������� ����������������������������������������������������������������� ������� ���� ������ ���
������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������� ��������� ������� ������ ����� ����� ���� ����������� ���� ��� �������������������������������������������� ���������� ������� ������ ����������������������������������������������������������������������� ������� ��� ����������� ������������������������������������������������������������������������������ ���� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������� �����������
���� ��� �������� ������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ������������� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ��� ����������� ����� ��������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����� ������� �� ��������� �������� ���������� ���� ����� ������� �� ������ ����� �������� ���� ����� ����������������������������������������
�� ���� ������� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� �� ������ ������������������������������������������������ ������� �� ����� ������� �����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ��������� ���������������������������������
����������������������������������������������� ������������� ����������� ������������ �� �� �������� ������ ����� ��������� ������ ������� ��� ��������� ������������������ ���� ��� ������ ��� ���� ��������������������������������������������������� ������� �� ���������� ������
���������������������������������������� ������������� ���� ��� ������� ����������������������������������������������������� ��� �������� �� ���� ������������� �� �������� ��� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �������� ��� ��������� ��
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ������ �������������� ������ ������ �� ��������� ���������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ���� ��������� ����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� ����� ������������� ����������������������������������������������� ����� ���� ����� �� ��������� ����������� ������� �������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������� ���������������������������������������������������������
���������������������������������
���������������������
������������������������������������������������������������������������������
�������� ����������� ���� ���� ������ �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��� ���� ������ �� ��������� ��������������������������
Férias�����������������
�����������������
����� �������� ���� ���� �� ������� ��� ���������������� ������ ���� �� ���������� ���� ���� ������������������������������������������������������������������ ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������
���������
������������������
�����������������������������������������
������������������������������������������������������������������������� �������������������� �������������������������������� ������ ���� ���� ��������������������������������������������������������������������
���������������� ����� ���������� ������ ������
������������������������������������� ������������������ ���� �� ���������� ������������������ ���������������� ��������� ��� ������ ���������� ���������������������� ���� �����������������������������������������������
�������� ����� ���� ������ ������������������������������������������������������������������
������������������ ���� ������ ���� ����� �������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ������� ���������������������
������������������������������������
���� ������ �������� ����� ��������� ����������� ��� ������ ��� ������
��� ���� ���������� ���� ������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������ �� �������� ����� �������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ������ �� �� ����� ���������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������
����������������������������������������� �������������� ����� ��������������������������������������������� ������ �� ������� ��������� �����������������������������
������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������� ����� ��������� ����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
������������
���������
����
��������
���������
����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������
�������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
���������������������������������������������������� �������� ��� ������������
�������������������������������������������������������������������������� ���� �������� �� ������� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������� �� ��������� ������ �������� ��������������� ���� ���� ���� ����������������� ���� �� ������� ����� ��������������� ������������ ���� ������ ���������� �������� ����� ������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� �� ���� ������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������� ������ �� �����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
������� ���������� ���� �� ����������� ������� ���� ������ ��� ���������� ���� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ���� ����� ���� ������� ������������������������ ��� ����������� ������� ��������� ������ ��� ����������������������� ����� ������������ ������������ �� ������ ����� ������ �������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������� ������ ��� ��� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������� �������� ��� ��������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������� ��������������������������� �� ���������������� ��������������������������������������������� ���� �� ������������� �������
����� ���� �� ������� �� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ���� ���� ������� ��������������������������������������������������������������
�������� ����������������������������� ���������� ������� ���� ���������������������������������������� �������� �� ��� ���� ������ ����������������������������������������������� ������ ���� ������ ���������� ��� ��� �� ����� ������ �� ������������������������������������������ ������������ ������������������������������������������������
���������������������������������� ��� ������� ���� �� ���������
��������������������������������������� ���� �� �������� ������ ���������������� ��� ������������ �������������������������������������������������������������������������������������� ������ �� �����������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���� �� ��������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ������������ ��������������������������������������������������������������������������������� ������������ �� ���������� ������������������������
����������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
���������
�����������������������������������������������������������������������������������
����������
������
������������������������������������������������������������������������
�������������
�������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������
������������
������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
�������
��������������������������������������������������������������������������������
��������������������������
��������������������������������������������
������������������������������������
������������������������������������
������������������
���������������� ��� ������� �������� ����������
������� ����������������������������������� ��� �������� ����������� �������������� ����� ��� ���� �� ������ ��� ����������������������������������������������� ���� ��� ��������� �� ��������������������� ������ ��� �������� �� �������������� �������� ���� ����������� ��� ����������������� �������� ��������� ���������������������������������������������������� �������������������� ���������������� ��� ���� ������� �������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����� �������� ���� �� ������������ ���� ����� ���� ���� ������������������ ���� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������������� �������������������� ��������������� ����� �������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ���� ��������� ��� ��������������������������������������������� ������� �� ��������� �� ����� �������������� �������� �� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
����������������������������������������������������������������������������������������
Guto Oliveira
��������������������������������������
��������������������������������������
��������������������������������������������������������
�����������������������
����������������������
�������������������������
����������������������������������������������������������������
������������������������������������������
�����������������������������������������
���������������������
��������������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������� ��������� ������� ��� ������ ���� ��� ������ ���� �� ����� ����� ����� �����
����������������������� ������������� ������������������������������������ ������������� ���������������������������������������������������������������������� ������ ������� ��������� ���� �������� ����� ���� ����� ��������� ���� ������ ������ �������
���������������������������� ����������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��������� ������� ����� ������ ��� ���� ���������� �������������� ��
�������� �������� ��������� ������ ����� ��� ����������� ������������ �������� ��������� ����� ��������� �������������������� ���� ����� ������������ �������������������������� ���������� �������������������������������������������������� ���������� ����������������� ������������������� ������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �� ���������� �������� �� ��������������� ���� ����������������������������������������
������������������������������������������������������
��
����������������������������������������������������������������������� �������������� ���������������������
�������������������������������������
02_35.indd 2-31 4/1/2012 23:01:25
�������������������������������������
����������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
���������������
01_36.indd 32-1 4/1/2012 23:17:46