Elektrosokk”, „a levegő országútjai” és „Ikarosz szárnyai”

Madarász Aladár Corvinus Egyetem Közgtud. kari konferencia 2011.

ápr. 27

Elektrosokk”, „a levegő Elektrosokk”, „a levegő országútjai” és „Ikarosz szárnyai”országútjai” és „Ikarosz szárnyai”

Pénzelmélet és bankválság a XVIII. Pénzelmélet és bankválság a XVIII. század skót gazdasági század skót gazdasági

gondolkodásábangondolkodásában


ápr. 27

James Boswell 1772James Boswell 1772


ápr. 27

A válság: elektromos sokkA válság: elektromos sokk

Háború, éhínség és pestis tették ki Háború, éhínség és pestis tették ki korábban az emberiség általános csapásait, korábban az emberiség általános csapásait, de a mi korunkban egy újjal bővült a de a mi korunkban egy újjal bővült a számuk: nevezetesen a Csőddel. Az 1772. számuk: nevezetesen a Csőddel. Az 1772. év úgy marad meg az emlékezetben, mint a év úgy marad meg az emlékezetben, mint a zűrzavar, döbbenet és nélkülözés éve. zűrzavar, döbbenet és nélkülözés éve. Egész Skóciát megrázta egy kereskedelmi Egész Skóciát megrázta egy kereskedelmi földrengés, amelytől, mintha elektromos földrengés, amelytől, mintha elektromos vezeték kapcsolta volna össze őket, az vezeték kapcsolta volna össze őket, az embereket az ország minden sarkában embereket az ország minden sarkában szinte azonnal ugyanaz a sokk rázta meg. szinte azonnal ugyanaz a sokk rázta meg.


ápr. 27

Adam Smith 1776Adam Smith 1776 The gold and silver money which circulates in any The gold and silver money which circulates in any

country, and by means of which the produce of its country, and by means of which the produce of its land and labour is annually circulated and land and labour is annually circulated and distributed to the proper consumers, is, in the same distributed to the proper consumers, is, in the same manner as the ready money of the dealer, all dead manner as the ready money of the dealer, all dead stock. It is a very valuable part of the capital of the stock. It is a very valuable part of the capital of the country, which produces nothing to the country. country, which produces nothing to the country.

The judicious operations of banking, by substituting The judicious operations of banking, by substituting paper in the room of a great part of this gold and paper in the room of a great part of this gold and silver, enables the country to convert a great part of silver, enables the country to convert a great part of this dead stock into active and productive stock; into this dead stock into active and productive stock; into stock which produces something to the country. stock which produces something to the country.

The gold and silver money which circulates in any The gold and silver money which circulates in any country may very properly be compared to a country may very properly be compared to a highway, which, while it circulates and carries to highway, which, while it circulates and carries to market all the grass and corn of the country, market all the grass and corn of the country, produces itself not a single pile of either. produces itself not a single pile of either.


ápr. 27

Waggon-way through the air and Waggon-way through the air and Daedelian wings of paper moneyDaedelian wings of paper money

The judicious operations of banking, by providing, if I The judicious operations of banking, by providing, if I may be allowed so violent a metaphor, a sort of may be allowed so violent a metaphor, a sort of waggon–way through the air; enable the country to waggon–way through the air; enable the country to convert, as it were, a great part of its highways into convert, as it were, a great part of its highways into good pastures and corn fields, and thereby to increase good pastures and corn fields, and thereby to increase very considerably the annual produce of its land and very considerably the annual produce of its land and labour. labour.

The commerce and industry of the country, however, it The commerce and industry of the country, however, it must be acknowledged, though they may be must be acknowledged, though they may be somewhat augmented, cannot be altogether so secure, somewhat augmented, cannot be altogether so secure, when they are thus, as it were, suspended upon the when they are thus, as it were, suspended upon the Daedalian wings of paper money, as when they travel Daedalian wings of paper money, as when they travel about upon the solid ground of gold and silver.about upon the solid ground of gold and silver.

Over and above the accidents to which they are Over and above the accidents to which they are exposed from the unskilfulness of the conductors of exposed from the unskilfulness of the conductors of this paper money, they are liable to several others, this paper money, they are liable to several others, from which no prudence or skill of those conductors from which no prudence or skill of those conductors can guard them.can guard them.


ápr. 27

Papírpénz, légi utak és daidaloszi Papírpénz, légi utak és daidaloszi szárnyak szárnyak

Az országban forgalomban lévő arany- és Az országban forgalomban lévő arany- és ezüstpénz szerepe az országútéhoz ezüstpénz szerepe az országútéhoz hasonlítható: ez bonyolítja le az ország teljes hasonlítható: ez bonyolítja le az ország teljes takarmány- és gabonaforgalmát, de takarmány- és gabonaforgalmát, de egyetlen kévényit sem termesztenek rajta. egyetlen kévényit sem termesztenek rajta. Az átgondolt bankműveletek, amelyek, ha Az átgondolt bankműveletek, amelyek, ha szabad ilyen erőteljes hasonlattal élnem, szabad ilyen erőteljes hasonlattal élnem, egyfajta légifolyosókat hoznak létre, egyfajta légifolyosókat hoznak létre, lehetővé teszik az ország számára, hogy az lehetővé teszik az ország számára, hogy az országútjai nagy részét termékeny legelőkké országútjai nagy részét termékeny legelőkké és gabonaföldekké alakítsák át, s ezáltal és gabonaföldekké alakítsák át, s ezáltal nagymértékben növeljék az ország földjének nagymértékben növeljék az ország földjének és munkájának az évi össztermékét. és munkájának az évi össztermékét.


ápr. 27

El kell ismerni azonban, hogy az ország El kell ismerni azonban, hogy az ország kereskedelme és ipara, noha szintén bővül kereskedelme és ipara, noha szintén bővül ennek nyomán, már egyáltalán nem lehet ennek nyomán, már egyáltalán nem lehet olyan biztonságban, amikor mintegy a olyan biztonságban, amikor mintegy a papírpénz daidaloszi szárnyai tartják a papírpénz daidaloszi szárnyai tartják a levegőben, mint amikor az arany és az levegőben, mint amikor az arany és az ezüst szilárd talaján halad. ezüst szilárd talaján halad.

Azokon a baleseteken túl, amelyeknek az Azokon a baleseteken túl, amelyeknek az e papírpénzforgalmat irányítók hozzá nem e papírpénzforgalmat irányítók hozzá nem értéséből adódóan ki van téve, még értéséből adódóan ki van téve, még számos más baj is érheti, amelyektől az számos más baj is érheti, amelyektől az irányítók semmiféle körültekintése vagy irányítók semmiféle körültekintése vagy hozzáértése sem óvhatja meg.hozzáértése sem óvhatja meg.


ápr. 27

Ovidius: Átváltozások

Oktatgatja fiát: "Közepütt szállj," adja tanácsát,"Icarus, erre vigyázz, nehogy aztán, hogyha alant szállsz,víz nehezítse a tollaidat, s tűz marja, ha túlfönt:szállj csak a kettő közt!

ekkor a gyermek kezd a szilaj röpülésnek örülni,és vezetője fölé száguld, vágy vonja az égbe,tör magasabbra utat


ápr. 27

Daidalosz és IkaroszDaidalosz és Ikarosz


ápr. 27

Smith a metaforák használatáról

Now it is evident that none of these metaphors can have any beauty unless it be so adapted that it gives the due strength of expression to the object to be described and at the same time does this in a more striking and interesting manner. When this is not the case they must either carry us to bombast on the one hand or into burlesque on the other.


ápr. 27

„„Free banking”Free banking”

Skót bankrendszer: szemben a Bank of England Skót bankrendszer: szemben a Bank of England monopóliumával;monopóliumával;

- vegyes bankrendszer: két államilag alapított vegyes bankrendszer: két államilag alapított (chartered) bank: Bank of Scotland 1695, Royal (chartered) bank: Bank of Scotland 1695, Royal Bank of Scotland 1727,Bank of Scotland 1727,

- bankháború: csak 1751-ben állapodnak meg bankháború: csak 1751-ben állapodnak meg egymás bankjegyeinek elfogadásáról;egymás bankjegyeinek elfogadásáról;

- jogi szabályozás eltér az angoltól: lehet 6 jogi szabályozás eltér az angoltól: lehet 6 partnernél több.partnernél több.

- Helyi bankok: „an Opinion has of late too generally Helyi bankok: „an Opinion has of late too generally prevailed amongst People in Power that the prevailed amongst People in Power that the greater the Number of Banks so much better for greater the Number of Banks so much better for the Country, which rendered any Endeavours to the Country, which rendered any Endeavours to restrain Private Banking very unpopular and drew restrain Private Banking very unpopular and drew upon them the Censure of Monopolizing.” (1756) upon them the Censure of Monopolizing.” (1756)


ápr. 27

„„A híres Mr. Law” 1705-ben a skót A híres Mr. Law” 1705-ben a skót parlamentnekparlamentnek


ápr. 27


ápr. 27

David Hume (1711-1776)David Hume (1711-1776)


ápr. 27

A bankok, államkötvények és a papírpénz, A bankok, államkötvények és a papírpénz, melyek olyannyira elterjedtek ebben a melyek olyannyira elterjedtek ebben a királyságban…királyságban…

A pénzbőségből eredő káros hatásokat A pénzbőségből eredő káros hatásokat anélkül érezzük, hogy élveznénk annak anélkül érezzük, hogy élveznénk annak előnyeit.előnyeit.

Franciaországnak nincsenek bankjai, a Franciaországnak nincsenek bankjai, a kereskedői váltók nem terjedtek el úgy, kereskedői váltók nem terjedtek el úgy, mint nálunk…hivatalosan nem mint nálunk…hivatalosan nem engedélyezik az uzsorát.engedélyezik az uzsorát.

Ennélfogva a munka és az élelmiszer még Ennélfogva a munka és az élelmiszer még mindig olcsóbb náluk…mindig olcsóbb náluk…

Esszék és értekezések különböző Esszék és értekezések különböző tárgyakról 1753-54tárgyakról 1753-54


ápr. 27

A hitel áldásaiA hitel áldásai

Vannak olyan nézőpontok, amelyekből a Vannak olyan nézőpontok, amelyekből a papírpénz és a bankok előnyei meghaladják papírpénz és a bankok előnyei meghaladják hátrányaikat.hátrányaikat.

Az Edinburgh-i bankok által bevezetett Az Edinburgh-i bankok által bevezetett bankhitelt „a kereskedelem valaha bankhitelt „a kereskedelem valaha megvalósított egyik legszellemesebb ötletét” megvalósított egyik legszellemesebb ötletét” egész Skóciára nézve áldásosnak tartották.egész Skóciára nézve áldásosnak tartották.

Csaknem mindenki a teljes vagyona erejéig Csaknem mindenki a teljes vagyona erejéig nyújthat biztosítékot, és a kapott bankhitel nyújthat biztosítékot, és a kapott bankhitel olyan, mintha készpénz volna.olyan, mintha készpénz volna.

Glasgowi bankok bankjegyeket bocsátottak Glasgowi bankok bankjegyeket bocsátottak ki,ki,

országszerte készpénz gyanánt fogadták el e országszerte készpénz gyanánt fogadták el e bankjegyeket. bankjegyeket.


ápr. 27

Nincs szükség szabályozásraNincs szükség szabályozásra Az újítás előnyei: Az újítás előnyei: a javak tetemes gyarapodása,a javak tetemes gyarapodása, a kereskedelem és az ipar fejlődése.a kereskedelem és az ipar fejlődése. És a hátrányai: túlságosan megkönnyítette a És a hátrányai: túlságosan megkönnyítette a

hitelfelvételt – kockázatos.hitelfelvételt – kockázatos. Kiszorította a forgalomból a nemesfémeket:Kiszorította a forgalomból a nemesfémeket: Hume szerint 1707-ben 1 milliónyi fémpénz volt Hume szerint 1707-ben 1 milliónyi fémpénz volt

Skóciában, Skóciában, 1752-ben csak az 1/3-a – ez valószínűtlen.1752-ben csak az 1/3-a – ez valószínűtlen. De: védeni a népet és az ipart kell,De: védeni a népet és az ipart kell, „„a pénzt a kormányzat nyugodtan, minden a pénzt a kormányzat nyugodtan, minden

félelem és féltékenység nélkül rábízhatja az félelem és féltékenység nélkül rábízhatja az emberi dolgok szokásos menetére.” emberi dolgok szokásos menetére.”


ápr. 27

Vita az érmeáramlásról: az „egy ár Vita az érmeáramlásról: az „egy ár tétele”tétele”

Oswald of Dunnikier: ha szabad a Oswald of Dunnikier: ha szabad a kereskedelem, a növekvő kereskedelem, a növekvő pénzmennyiség nem vezet a munka és pénzmennyiség nem vezet a munka és az áruk árának növekedéséhez; mert az áruk árának növekedéséhez; mert ezzel nemcsak hazai, hanem külföldi ezzel nemcsak hazai, hanem külföldi vásárlásokat is megvalósítanának az vásárlásokat is megvalósítanának az ottani árakon, a megnövekedett ottani árakon, a megnövekedett munkabérek pedig vonzanák a munkabérek pedig vonzanák a külföldieket, így a hasznos lakosok külföldieket, így a hasznos lakosok száma is a pénz mennyiségével száma is a pénz mennyiségével arányosan növekedne. arányosan növekedne.


ápr. 27

A Janus-arcú államadósságA Janus-arcú államadósság

Az államadósság a kereskedőket pénzzel látja el, Az államadósság a kereskedőket pénzzel látja el, amely a kezükön megsokszorozódik, és biztos amely a kezükön megsokszorozódik, és biztos hasznot hajt. hasznot hajt.

Ez lehetővé teszi, hogy a kereskedelmi Ez lehetővé teszi, hogy a kereskedelmi ügyletekben kisebb haszonra törekedjenek. ügyletekben kisebb haszonra törekedjenek.

A szerényebb kereskedelmi haszon csökkenti az A szerényebb kereskedelmi haszon csökkenti az áruk árát, ösztönzi a fogyasztás növekedését, áruk árát, ösztönzi a fogyasztás növekedését,

szaporább munkára sarkallja a közembereket,szaporább munkára sarkallja a közembereket, elősegíti a mesterségek és az ipar elterjedését. elősegíti a mesterségek és az ipar elterjedését.


ápr. 27

A rossz következmények A rossz következmények összemérhetetlenül súlyosabbakösszemérhetetlenül súlyosabbak

Kiszorítják az aranyat és ezüstöt – a Kiszorítják az aranyat és ezüstöt – a létfenntartási cikkek és a munka ára nő.létfenntartási cikkek és a munka ára nő.

Kamatok fizetése – adóterhek növekedése.Kamatok fizetése – adóterhek növekedése. Államkötvényeink egy része külföldiek Államkötvényeink egy része külföldiek

kezében – az ország azok hűbérese lesz.kezében – az ország azok hűbérese lesz. Hozadékból élő tétlen emberek – ösztönzi a Hozadékból élő tétlen emberek – ösztönzi a

haszontalan, semmittevő életet.haszontalan, semmittevő életet. „„Vagy a nemzet számolja fel az Vagy a nemzet számolja fel az

államadósságot,államadósságot, vagy az adósság a nemzetet.”vagy az adósság a nemzetet.” Ha úgy kezelik mint eddig: Ha úgy kezelik mint eddig: „„lehetetlen mindkettőnek fennmaradnia”.lehetetlen mindkettőnek fennmaradnia”.


ápr. 27

Sir James Steuart Sir James Steuart


ápr. 27

Mire kell figyelnie „a modern Mire kell figyelnie „a modern államférfinek”?államférfinek”?


ápr. 27

Hume versus Smith a pénzelmélet Hume versus Smith a pénzelmélet történetébentörténetében

Hume értékelése: a modern dinamikus Hume értékelése: a modern dinamikus monetáris elmélet lényegében csak egy monetáris elmélet lényegében csak egy deriválttal egészíti ki, amit Hume mondott deriválttal egészíti ki, amit Hume mondott (Milton Friedman 1975)(Milton Friedman 1975)

Smith értékelése: a monetáris elmélet Smith értékelése: a monetáris elmélet történetében nem foglal el jelentős helyet, történetében nem foglal el jelentős helyet, nem folytatta a monetáris dinamika nem folytatta a monetáris dinamika Cantillon, Hume és Steuart műveiben Cantillon, Hume és Steuart műveiben kifejtett elemzését. (Douglas Vickers 1975) kifejtett elemzését. (Douglas Vickers 1975)


ápr. 27

Különösképpen érvényes ez az államadósság és a Különösképpen érvényes ez az államadósság és a papír-pénz kérdéskörében:papír-pénz kérdéskörében:

„„lack of vision for the potential uses and misuses lack of vision for the potential uses and misuses as policy instruments of paper money and public as policy instruments of paper money and public credit – vision that Smith’s contemporaries did credit – vision that Smith’s contemporaries did not lack.” (M. P. Paganelli)not lack.” (M. P. Paganelli)

Magyarázat: a papírpénz és az államadósság Magyarázat: a papírpénz és az államadósság megold-hatja egy ország problémáit, ha a megold-hatja egy ország problémáit, ha a jóakaratú kormányzat bölcsen alkalmazza.jóakaratú kormányzat bölcsen alkalmazza.

De: a kereskedelmi társadalom nem erre épül, De: a kereskedelmi társadalom nem erre épül, hanem az önérdekre és a hiúságra.hanem az önérdekre és a hiúságra.


ápr. 27

A pék jóakarata és az államférfi bölcsessége A pék jóakarata és az államférfi bölcsessége a kereskedelmi társadalombana kereskedelmi társadalomban

Ebédünket nem a pék jóakaratától, hanem attól Ebédünket nem a pék jóakaratától, hanem attól várjuk, hogy ő a saját érdekeit tartja szeme előtt. várjuk, hogy ő a saját érdekeit tartja szeme előtt.

a törvényhozó, akinek a mindig is változatlan a törvényhozó, akinek a mindig is változatlan általános elvek alapján kell mérlegelnie, általános elvek alapján kell mérlegelnie,

a köznapian államférfinak vagy politikusnak nevezett a köznapian államférfinak vagy politikusnak nevezett ármányos és ravasz lény hozzáértésére, akinek a ármányos és ravasz lény hozzáértésére, akinek a tanakodását az ügyek pillanatnyi állása vezérlitanakodását az ügyek pillanatnyi állása vezérli

Mi hajtja a versengést, mi motiválja a az emberi élet Mi hajtja a versengést, mi motiválja a az emberi élet nagy célját: helyzetünk megjavítását?nagy célját: helyzetünk megjavítását?

A hiúság, ami annak hitén alapul, hogy figyelem és A hiúság, ami annak hitén alapul, hogy figyelem és helyeslés tárgyai vagyunk. (TMS I.III.2.1.) helyeslés tárgyai vagyunk. (TMS I.III.2.1.)


ápr. 27

Közhitel és szabad kormányzásKözhitel és szabad kormányzás None will give credit but to men of None will give credit but to men of

integrity, prudence and activity, or to integrity, prudence and activity, or to men of substance. Here then are men of substance. Here then are natural checks and limits, beyond natural checks and limits, beyond which credit will not be extended.which credit will not be extended.

When a free government is able to When a free government is able to contract great debts by borrowing from contract great debts by borrowing from its subjects, this is a certain sign, that it its subjects, this is a certain sign, that it has gained the confidence of the has gained the confidence of the people.people.

(Robert Wallace 1734)(Robert Wallace 1734)


ápr. 27

Adam Smith a bankokról és a Adam Smith a bankokról és a papírpénzrőlpapírpénzről

Európa minden nemzetének Európa minden nemzetének kereskedelme bámulatosan gyarapodott kereskedelme bámulatosan gyarapodott a bankok létrejötte nyomán.a bankok létrejötte nyomán.

Ebben az országban mindenki tisztában Ebben az országban mindenki tisztában van előnyös hatásukkal.van előnyös hatásukkal.

Amerikai gyarmataink, ahol a forgalom Amerikai gyarmataink, ahol a forgalom nagy részét papírpénzzel bonyolítják le, nagy részét papírpénzzel bonyolítják le, a legvirágzóbb állapotnak a legvirágzóbb állapotnak örvendhetnek.örvendhetnek.


ápr. 27

A papírpénz elleni egyetlen érv, hogy A papírpénz elleni egyetlen érv, hogy kiszárítja az ország arany- és ezüst-kiszárítja az ország arany- és ezüst-készletét, mert külföldön nem fogadják készletét, mert külföldön nem fogadják el és nemesfémmel kell fizetni.el és nemesfémmel kell fizetni.

Ez igaz, de nem okoz valódi kárt az Ez igaz, de nem okoz valódi kárt az országnak. országnak.

A valódi gazdagság nem az érme A valódi gazdagság nem az érme mennyiségétől, hanem a létfenntartási mennyiségétől, hanem a létfenntartási javak bőségétől függ.javak bőségétől függ.


ápr. 27

A bankok versenye: hatékony piaci A bankok versenye: hatékony piaci szabályozásszabályozás

A banktársaságok számának az utóbbi időben az A banktársaságok számának az utóbbi időben az Egyesült Királyság mindkét részében végbement Egyesült Királyság mindkét részében végbement megsokszorozódása, ami sokakat igencsak megsokszorozódása, ami sokakat igencsak megriasztott, nem hogy csökkentette volna, hanem megriasztott, nem hogy csökkentette volna, hanem még növelte is a köz biztonságát. még növelte is a köz biztonságát.

Minden bankot arra kényszerít, hogy Minden bankot arra kényszerít, hogy körültekintőbben járjon el, s hogy csak készpénz-körültekintőbben járjon el, s hogy csak készpénz-állományának megfelelő arányban bocsásson ki állományának megfelelő arányban bocsásson ki papírpénzt, így védekezve a megrohanás veszélyével papírpénzt, így védekezve a megrohanás veszélyével szemben, amelyet a versenytársak sokaságának szemben, amelyet a versenytársak sokaságának vetélkedése bármikor rázúdíthat. vetélkedése bármikor rázúdíthat.

Szűkebb körre szorítja vissza minden egyes társaság Szűkebb körre szorítja vissza minden egyes társaság működését, és csökkenti a papírpénz-kibocsátásukatműködését, és csökkenti a papírpénz-kibocsátásukat. .


ápr. 27

Mivel ezáltal az összforgalom több szereplő között Mivel ezáltal az összforgalom több szereplő között oszlik meg, bármely adott társaság csődje – ami a oszlik meg, bármely adott társaság csődje – ami a dolgok természeténél fogva olykor szükségképpen dolgok természeténél fogva olykor szükségképpen megesik – kevésbé súlyos következményekkel jár megesik – kevésbé súlyos következményekkel jár a közre nézve. a közre nézve.

Ez a szabad verseny ugyanakkor arra is Ez a szabad verseny ugyanakkor arra is rákényszerít minden bankárt, hogy rákényszerít minden bankárt, hogy nagyvonalúbban kezelje az ügyfeleit, nehogy a nagyvonalúbban kezelje az ügyfeleit, nehogy a vetélytársai elhódítsák tőle. vetélytársai elhódítsák tőle.

Általában véve is az a helyzet, hogy amennyiben Általában véve is az a helyzet, hogy amennyiben bármely üzletág vagy a munkamegosztás bármely bármely üzletág vagy a munkamegosztás bármely formája előnyös a köznek, úgy minél szabadabb és formája előnyös a köznek, úgy minél szabadabb és kiterjedtebb a verseny, annál inkább az lesz.kiterjedtebb a verseny, annál inkább az lesz.


ápr. 27

1763-as előadások: még egy monopolbank csődje sem okozna súlyos bajt

The ruin of a bank would not be so dangerous as is commonly imagined. Suppose all the money in Scotland was issued by one bank and that it became bankrupt, a very few individuals would be ruined by it, but not many, because the quantity of cash or paper that people have in their hands bears no proportion to their wealth. Neither would the wealth of the whole country be much hurt by it, because the 100 part of the riches of a country does not consist in money.

The only method to prevent the bad consequence arising from the ruin of banks is to give monopolies to none, but to encourage the erection of as many as possible. When several are established in a country, a mutual jealousy prevails, they are continualy making unexpected runs on one another. This puts them on their guard and obliges them to provide themselves against such demands.

Was there but one bank in Scotland it would perhaps be a little more enterprizing | as it would have no rival, and by mismanagement might become bankrupt, but a number puts this beyond all danger. Even tho’ one did break, every individual <would> have very few of it’s notes. From all these considerations it is manifest that banks are beneficial to the commerce of a country, and that it is a bad police to restrain them.


ápr. 27


ápr. 27

Hume levele Smith-nek 1772 jún. 27-én (két nappal az Ayr bank csődje után)

Do these Events any-wise affect your Theory? Or will it occasion the Revisal of any Chapters? . . . . On the whole, I believe, that the Check given to our exorbitant and ill grounded Credit will prove of Advantage in the long run, as it will reduce people to more solid and less sanguine Projects, and at the same time introduce Frugality among Merchants and Manufacturers: What say you? Here is Food for your Speculation.


ápr. 27

Smith és a bankválság:személyes érintettség

Tho I have had no concern myself in the Public calamities, some of the friends for whom I interest myself the most have been deeply concerned in them; and my attention has been a good deal occupied about the most proper method of extricating them.


ápr. 27

Reálváltó-doktrina és önérdek

Ha minden banktársaság mindig felfogta és követte volna a saját egyéni érdekét, akkor a forgalom sohasem lehetett volna túltelített papírpénzzel. De mivel nem minden egyes banktársaság fogta fel és követte mindig a saját egyéni érdekét, a forgalom gyakran túltelítődött papírpénzzel.


ápr. 27

Hitelszűke és vállalkozás A vállalkozók saját szorult helyzetüket, amelynek

közvetlen kiváltó oka kétségkívül a bankok szükségképpen óvatossá vált magatartása volt, az országot fenyegető veszélynek állították be, s azt hangoztatták, hogy ez az országot fenyegető veszély teljes mértékben a bankok tudatlanságának, kishitűségének és rossz vezetésének köszönhető, amelyek nem nyújtanak kellőképpen nagyvonalú támogatást azok lelkesítő vállalkozásainak, akik erejüket megfeszítve igyekeznek szépíteni, fejleszteni és gazdagítani a hazát.

A jelek szerint úgy vélték, a bankoknak kötelességük olyan hosszú időre és annyi hitelt nyújtani nekik, ahogy azt ők kívánják. A bankok azonban megtagadták, hogy további hiteleket nyújtsanak azoknak, akiknek már így is túl sokat nyújtottak, s ezzel az egyedüli olyan módszert választották, amellyel még megmenthették a saját hitelüket vagy az ország közhitelét.


ápr. 27

Az Ayr bank működése: nem szándékolt következmények

E bank működése, úgy tűnik, tervezői és irányítói szándékaival teljesen ellentétes eredményeket szült.

Az ő szándékuk a jelek szerint az volt, hogy támogatást nyújtanak az akkoriban az ország különböző részein folyamatban lévő haladó szellemű vállalkozásoknak (mert annak tartották őket), egyszersmind pedig, magukhoz ragadva minden bankügyletet, kiszorítják az összes többi skót bankot, amelyeknek a váltóleszámítolás terén tanúsított maradiságát sérelmesnek találták.

Ez a bank kétségkívül hozott némi átmeneti könnyebbséget e vállalkozók számára, és lehetővé tette, hogy terveik megvalósítását két évvel tovább folytathassák, mint máskülönben tehették volna.

Ezzel azonban csak azt érte el, hogy még mélyebbre merültek az adósságokban, úgyhogy amikor bekövetkezett az összeomlás, akkor ez még súlyosabb teherként nehezedett mind rájuk, mind pedig a hitelezőikre. E bank működése tehát valójában nem hogy enyhítette volna, hanem végeredményben még súlyosbította is a bajt, amelybe e vállalkozók mind magukat, mind pedig az országot sodorták.


ápr. 27

Daidalosz vagy Ikarosz? Magánszemélyeket korlátozni abban

– mondhatná itt valaki –, hogy egy bankár akár kis, akár nagy összegre szóló saját váltóját elfogadják, amikor pedig ők maguk hajlandók erre, vagy egy bankárt megakadályozni abban, hogy ilyen váltókat bocsásson ki, amikor pedig minden ügyfele hajlandó elfogadni azokat, annak a természetes szabadságnak az egyértelmű megsértése, amelyet a törvény – rendeltetésénél fogva – nemhogy csorbítani, hanem biztosítani hivatott.


ápr. 27

A szabadság tűzfalai

Kétségtelen, hogy az ilyesfajta szabályozás bizonyos vonatkozásban a természetes szabadságjogok megsértésének tekinthető.

Ha azonban egyesek visszaélnek a természetes szabadsággal, s ez az egész társadalom biztonságát fenyegeti, akkor minden kormányzat, legyen az a legszabadabb vagy a legönkényesebb, törvénnyel akadályozza meg – és kell is megakadályoznia – ebben.

Az a kötelezettség, hogy a tüzek tovaterjedését meggátlandó tűzfalakat kell építeni, a természetes szabadság ugyanolyan jellegű megsértése, mint a banküzlet itt javasolt szabályozása


ápr. 27

Szabályozás és szabadság

Ha a bankárokat megakadályozzák abban, hogy egy bizonyos összegnél kisebbre szóló, fizetőeszközül szolgáló bankjegyeket, vagyis bemutatóra szóló váltókat bocsássanak ki, s ha kötelezhetők arra, hogy az ilyen bankjegyeket a bemutatáskor azonnal és feltétel nélkül beváltsák, akkor a köz érdekét nem veszélyezteti, ha a bankárok működésének minden más vonatkozásban teljes szabadságot engednek.


ápr. 27

Köszönöm a figyelmet!

Documents

Elektrosokk”, „a levegő országútjai” és „Ikarosz szárnyai”