(Elektrinis) Šlavimo mašinos lietuviškas LT operatoriaus ... · 331377 Šlavimo mašinos lietuviškas LT operatoriaus vadovas S12 (Elektrinis) Perž. 04 (2018---02) 331377

www.tennantco.com

331377

Šlavimo mašinoslietuviškas LT

operatoriaus vadovas

S12(Elektrinis)

Perž. 04 (2018---02)

*331377*

Šis vadovas pateikiamas kartu su kiekvienu nauju modeliu. Jame pateiktos būtinos eksploatavimo irpriežiūros instrukcijos.

Prieš pradėdami naudoti ar atlikti techninć priežiūrà atidžiai perskaitykite šį vadovà ir išsiaiškinkite,kaip veikia mašina.

Ši mašina veiks puikiai. Tačiau geriausius rezultatus mažiausiomis sànaudomis pasieksite, jei:

S mašinà naudosite laikydamiesi reikiamų atsargumo priemonių;S reguliariai prižiūrėsite mašinà pagal pateiktas jos priežiūros instrukcijas;S mašinai prižiūrėti naudosite gamintojo tiekiamas ar lygiavertes dalis.

SAUGOKITE APLINKÀPakavimo medžiagas, senas mašinųdetales, pvz., akumuliatorius,pavojingus skysčius, pvz., antifrizas iralyva, šalinkite aplinkai nepavojingubūdu pagal vietos atliekų tvarkymoreikalavimus.

Atminkite, kad atliekas galimapakartotinai panaudoti.

MAŠINOS DUOMENYSUžpildykite montavimo metu ir išsaugokite šià

informacijà ateičiai.

Modelio Nr. ---

Serijos Nr. ---

Mašinos pasirinktys ---

Prekybos atstovas ---

Prekybos atstovo tel. Nr. ---

Pirkėjo numeris ---

Sumontavimo data ---

Tennant N.V.Industrielaan 6 5405 ABP.O. Box 6 5400 AA Uden---Nyderlandai [email protected] duomenys ir dalys gali būti pakeisti neįspėjus.Originalios instrukcijos, autorių teisės E2005, 2010, 2018 priklauso ETENNANT Company; išspausdinta Nyderlanduose. Visos teisės saugomos.

1S12 331377 (11-05)

TURINYS

PuslapisSAUGOS PRIEMONĖS 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VEIKIMAS 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .OPERATORIAUS ATSAKOMYBĖ 4. . . . . . . . .MAŠINOS APRAŠYMAS 4. . . . . . . . . . . . . . . . .MAŠINOS KOMPONENTAI 5. . . . . . . . . . . . . . .SAUGOS PRIETAISAI 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . .PRADINIS PALEIDIMAS 6. . . . . . . . . . . . . . . . .VEIKIMAS 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MAŠINISTO SĖDYNĖS NUSTATYMAS 7.ŠLAVIMO MAŠINOS UVEDIMAS 7. . . . . . .

ŠLAVIMAS 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SAUGOS INFORMACIJA 8. . . . . . . . . . . . . .PAGRINDINIO ŠEPEČIOEKSPLOATACIJA 8. . . . . . . . . . . . . . . . .

PAGRINDINIO ŠEPEČIOSUSTABDYMAS 8. . . . . . . . . . . . . . . . . .

ŠONINIO (Ų) ŠEPEČIO (Ų)EKSPLOATACIJA 8. . . . . . . . . . . . . . . . .

ŠONINIO ŠEPEČIO SUSTABDYMAS8 8. .VAKUUMINIO SIURBLIOEKSPLOATACIJA 8. . . . . . . . . . . . . . . . .

FILTRO VALYTUVO EKSPLOATACIJA 8. .ŠLAVIMO MAŠINOS IŠJUNGIMAS 9. . . . . . . .ŠIUKŠLIŲ SURINKTUVO IŠTUŠTINIMAS 9. .ŠIUKŠLIŲ SURINKTUVO NUĖMIMAS 9. .ŠIUKŠLIŲ SURINKTUVO ĮDĖJIMASATGAL 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FILTRO PAKEITIMAS 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . .FILTRO NUSTATYMAS 10. . . . . . . . . . . . . .FILTRO ĮDĖJIMAS 10. . . . . . . . . . . . . . . . . .

ŠLAVIMO MAŠINOS VALYMAS 10. . . . . . . . . .ŠONINIAI ŠEPEČIAI 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ŠONINIO ŠEPEČIO NUĖMIMAS 11. . . . . .ŠONINIO ŠEPEČIO UŽDĖJIMAS 11. . . . .ŠONINIO ŠEPEČIO NUSTATYMAS 11. . .

PAGRINDINIS ŠEPETYS 12. . . . . . . . . . . . . . .ŠONINIO ŠEPEČIO NUĖMIMAS 12. . . . . .PAGRINDINIO ŠEPEČIO ĮDĖJIMAS 12. . .PAGRINDINIO ŠEPEČIO DARBONUSTATYMAS 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAGRINDINIO ŠEPEČIO DARBOTIKRINIMAS 13. . . . . . . . . . . . . . . . . .

PAGRINDINIO ŠEPEČIO DARBONUSTATYMAS 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BATERIJOS 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BATERIJŲ ĮKROVIMAS 14. . . . . . . . . . . . . .

STABDYS 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .STABDIO NUSTATYMAS 15. . . . . . . . . . . . .STABDIO TIKRINIMAS 15. . . . . . . . . . . . . . .LAISVAS PRIEKINIO RATOJUDĖJIMAS 15. . . . . . . . . . . . . . . . . .

TEISINGA STABDIOEKSPLOATACIJA 15. . . . . . . . . . . . . .

TOLESNIO NUSTATYMOGALIMYBĖ 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SAUGIKLIAI 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VAIRAVIMAS 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ŠEPEČIO PAVARA 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MAŠINOS TRASPORTAVIMAS 17. . . . . . . . . .

PuslapisPRIEŽIŪROS SCHEMA 18. . . . . . . . . . . . . . . . .KASDIENĖ PRIEŽIŪRA 18. . . . . . . . . . . . . .PO 50 DARBO VALANDŲ 18. . . . . . . . . . . .PO 100 DARBO VALANDŲ 18. . . . . . . . . . .PO 200 DARBO VALANDŲ 18. . . . . . . . . . .

MAŠINOS GEDIMŲ NUSTATYMAS 19. . . . . .SPECIFIKACIJOS 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MATMENYS IR SVORIS 20. . . . . . . . . . . . . . . .ELEKTRINĖ INSTALIACIJA 20. . . . . . . . . . . . .ELEKTRINĖS PAVAROS 20. . . . . . . . . . . . . . . .PADANGOS 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .STABDIAI 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

S12 331377 (11-05)2

SAUGOS PRIEMONĖS

Šie simboliai naudojami vadove kaip nurodytaaprašymuose:

ĮSPĖJIMAS: Įspėti apie pavojingus arnesaugius veiksmus, kurie gali sukeltisunkų žmogaus sužeidimą ar mirtį.

SAUGUMO SUMETIMAIS: Nustatytiveiksmus, kurių reikia laikytis, kadįrenginys saugiai dirbtų.

Mašina tinkama šluoti tvarkomas šiukšles.Nenaudoti šios mašinos kitiems tikslams neiaprašyta Eksploatacijos Vadove. Mašina neskirtanaudoti viešuose keliuose.

Ši informacija nurodo galimas pavojingasoperatoriui ar įrangai būkles:

ĮSPĖJIMAS: Baterijos išskiria vandeniliodujas. Gali kilti sprogimas ar gaisras.Saugotis kibirkščių ar atviros ugnies.Įkraunant laikyti atvirus dangčius.

ĮSPĖJIMAS: Šepetys mėto šiukšles.Prieš nuimdami surinktuvą išjunkitevariklį.

SAUGUMO SUMETIMAIS:

1. Neeksploatuoti mašinos:- kol nepraeitas parengimas ir negautasįgaliojimas.

- kol neperskaitėte ir nesupratoteeksploatacijos vadovo.

- vietose, kur gali kilti gaisras arsprogimas, nebent skirta naudoti šiosevietose.

- Vietose, kur gali nukristi daiktai.

2. Prieš paleidiant mašiną:- Įsitikinkite, kad visi saugos prietaisaiyra vietoje ir tinkamai dirba.

- Patikrinkite stabdžius ir vairą, kadgerai veiktų.

3. Paleidiant mašiną:- Laikykite pėdą ant stabdžių, kadpedalas būtų atleistas.

4. Naudojant mašiną:- Norėdami sustabdyti mašiną,naudokite stabdius.

- Lėtai judėkite įkalnėse ir slidžiaispaviršiais.

- Apsukdami mašiną, būkite atidūs.- Nevežkite pašalinių ant mašinos.- Visada laikykitės saugumo ir eismotaisyklių.

- Nedelsdami praneškite apie mašinospaeidimą ar blogą darbą.

5. Prieš palikdami mašiną ar atlikdami jospriežiūrą:- Sustokite ant lygaus paviršiaus.- Nustatykite stovėjimo stabdžius.- Išjunkite mašiną ir ištraukite raktą.

6. Prižiūrint mašiną:- Venkite judančių dalių. Dirbdamimašina nebūkite apsirengę laisvaisšvarkais, marškiniais ar rūbais su perilgom rankovėm.

- Ublokuokite mašinos padangas priešją keldami.

- Kelkite mašiną tik nustatytose vietose.Ublokuokite mašiną naudodamidomkrato stovus.

- Naudokite keltuvą ar domkratą,išlaikantį mašinos svorį.

- Užsidėkite akių ir ausų apsaugasdirbdami su didelio slėgio oro arvandens srove.

- Prieš dirbdami su mašina, atjunkitebaterijos sujungimus.

- Venkite kontakto su baterijos rūgštimi.- Naudokite Tennant tiekiamas arlygiavertes pakeičiamąsias dalis.

7. Pakraunant/iškraunant mašiną į/išsunkvežimį(io) ar priekabą(os):- Išjunkite mašiną.- Naudokite sunkvežimį ar priekabą,išlaikančius mašinos svorį.

- Naudokite kėlimo gervę. Nekelkitemašinos į/iš sunkvežimį ar priekabą,jeigu krovinio aukštis viršija 380 mmnuo žemės paviršiaus.

- Pakrovus mašiną, nustatykitestovėjimo stabdžius.

- Ublokuokite mašinos padangas.- Pririškite mašiną prie sunkveimio arpriekabos.

3S12 331377 (11-05)

Nurodytose vietose ant mašinos uždėtos šiossaugumo etiketės. Jei nors viena etiketė pažeistaar neįskaitoma, jos vietoje uždėkite naują etiketę.

SAUGUMO ETIKETĖ - UŽDĖTAOPERATORIAUS SEKCIJOS ŠONE.

SKRAIDANČIŲ ŠIUKŠLIŲ ETIKETĖ -UŽDĖTA VIRŠ PAVAROS VELENO.

BATERIJOS ĮKROVIMO ETIKETĖ -UŽDĖTA BATERIJOS SEKCIJOJE.

4 S12 331377 (11-05)

VEIKIMAS

OPERATORIAUS ATSAKOMYBĖ

- Operatoriaus atsakomybė yra atlikti kasdienęmašinos priežiūrą ir patikrinimus, norintpalaikyti mašiną geros darbinės būklės.Operatorius turi informuoti priežiūrosmechaniką ar konsultantą reikiamaispriežiūros intervalais, kaip nurodyta šiovadovo skyriuje PRIEŽIŪRA.

- Prieš dirbdami su šia mašina, atidžiaiperskaitykite šį priedą.

07324

SAUGUMO SUMETIMAIS: Nedirbti mašinaneperskaičius ir nesupratus darbo vadovo.

- Patikrinkite mašiną dėl pažeidimųpergabenant. Patikrinkite, norėdami įsitikinti,ar mašina yra pilnos sudėties pagal gabenimoinstrukcijas.

- Po darbo atlikite rekomenduojamas kasdienesir kiekvienos valandos procedūras, nurodytasdalyje PRIEŽIŪROS SCHEMA.

MAŠINOS APRAŠYMAS

Ši šlavimo mašina varoma elektriniais varikliais.

Šis modelis veikia naudodamas ašinį šoninįšepetį, nukreipiantį šiukšles į šluojantį šepetį.Šluojantis šepetys projektuoja šiukšles į dulkiųkonteinerį.

Laisvai pasirenkamai galima įmontuoti du šoniniusšepečius. Prireikus šluojančio šepečio sukeltosdulkės pagaunamos dulkių siurbimo vieneto,esančio panelės filtre mašinos viduje. Panelėsfiltrą valo elektra kontroliuojamas filtro valymoįrenginys.

5S12 331377 (11-05)

MAŠINOS KOMPONENTAI

J

I

Kontrolinė panelė

A B C D E F G H

S

TQ

R

L

M

N

P

O

K

A. Šoninio šepečio jungiklisB. Pagrindinio šepečio jungiklisC. Vakuuminio siurblio/filtro valytuvojungiklis

D. Baterijos būklės ekranasE. Avarinio sustojimo jungiklisF. Krypties jungiklisG. Garso signalo paspaudimo mygtukasH. Raktų jungiklisI. Valdymo vairasJ. Priekinis valdymo pultas

K. Šoninio šepečio svirtis(standartiškai dešinėje)

L. Šoninio šepečio svirtis(laisvai pasirenkamai kairėje)

M. Mašinisto sėdynėN. Pagrindinis dangtisO. Šiukšlių surinktuvasP. Varomasis ratasQ. Šoninis dangtisR. Priekinė profiliuota panelėS. Veleniniai šoniniai šepečiaiT. Priekinis ratas su cilindriniu stabdiu

6 S12 331377 (11-05)

SAUGOS PRIETAISAI

Šią šlavimo mašiną galima uvesti, jeigu:

- užvedimo jungiklis nustatytas į ON padėtį;

- avarinio sustojimo jungiklis yra išjungtas.

Jeigu krypties jungiklis nustatytas atvirkštiniojudėjimo kryptimi, išgirstamas garsinis signalas.

PRADINIS PALEIDIMAS

Ši standartinė šlavimo mašina neturi baterijų arpakrovėjo. Baterijos ir pakrovėjas yra laisvaipasirenkami. Jei baterijos neįmontuotos, atlikitešią procedūrą.

1. Atidarykite transporto įpakavimą, atlaisvinkitesėdynės jungiklio kabelį ir pagrindinio dangčioatramos strypą.

2. Padedant asistentui pašalinkite pagrindinįdangtį, pakeldami jo užpakalinę rankenąsėdynės atramos priekyje.

3. Įdėkite baterijas.

4. Prijunkite baterijas. Informacijos ieškokitetechninių duomenų elektrinės grandinėsschemoje.

5. Grąžinkite į vietą pagrindinį dangtį.

6. Įdėkite šoninį šepetį(žr.: Šoninių šepečių įdėjimas).

Šlavimo mašina paruošta naudojimui.

- Trapas neįtrauktas į sudėtį.

PASTABA: Naudokite vienetinį trapą. Trapas turibūti suprojektuotas taip, kad leistų tiek priekiniamratui, tiek valdymo ratams praeiti pro jį. Jeigu į tainebus kreipiamas dėmesys, gali būti pažeistašlavimo mašinos mechanika.

Jeigu pradžioje bus aktyvuotas valdymo pedalas,mašina nejudės į priekį, kol nenuspausitemašinisto sėdynės žemyn.

7S12 331377 (11-05)

VEIKIMAS

MAŠINISTO SĖDYNĖS NUSTATYMAS

Norėdami nustatyti sėdynės padėtį, atlaisvinkitesėdynės reguliatorių ir perstumkite sėdynę josatrama.

ŠLAVIMO MAŠINOS UVEDIMAS

1. Atsisėskite į mašinisto sėdynę.

PASTABA: Šlavimo mašinos negalima valdyti,jeigu mašinisto sėdynė nebus nuspausta žemyn.

2. Patikrinkite krypties jungiklio padėtį.

PASTABA: Priekinė padėtis; mašina nustatytajudėti į priekį. Atbulinė padėtis; mašina nustatytajudėti atgal.

A BC

A. Krypties jungiklisB. Raktų jungiklisC. Baterijos būklės ekranas

3. Įkiškite raktą į rakto jungiklį.

4. Pasukite raktą.

PASTABA: Baterijos būklės ekrane pradedamirksėti raudonas indikatorius, rodantis, kadmašina yra paruošta darbui. Po kelių sekundžiųindikatoriai pasikeis ir rodys baterijos įkrovimobūklę.

5. Paspauskite stabdio pedalą.

6. Atleiskite stovėjimo stabdį.

PASTABA: Vaiuojant mašinai atgal suskambėsgarsinis signalas.

A

B

C D

A. Šiukšlių vožtuvasB. Stovėjimo stabdysC. Stabdio pedalasD. Akceleratorius

7. Norėdami nustatyti šlavimo mašinos greitį,nuspauskite akceleratoriaus pedalą.

8 S12 331377 (11-05)

ŠLAVIMAS

SAUGOS INFORMACIJA

Naudodami mašiną uždarose patalpose arpastatuose, užtikrinkite tinkamą ventiliaciją.Nešluokite pavojingų medžiagų.

A B C

D

A. Šoninio šepečio jungiklisB. Pagrindinio šepečio jungiklisC. Vakuuminio siurblio/filtro valytuvojungiklis

D. Pagrindinio šlavimo šepečio svirtis

PAGRINDINIO ŠEPEČIO EKSPLOATACIJA

1. Uveskite šlavimo mašiną.

2. Pagrindinio šepečio svirtimi nuleiskitepagrindinį šepetį.

3. Nustatykite pagrindinio šepečio jungiklį į ONpadėtį. Užsidega jungiklio indikatoriauslemputė. Pagrindinis šepetys pradeda suktis.

4. Šluokite pagal poreikį.

5. Šluodami dideles šiukšles, esant reikalui,nuspauskite šiukšlių vožtuvą.

PAGRINDINIO ŠEPEČIO SUSTABDYMAS

1. Nustatykite pagrindinio šepečio jungiklį į OFFpadėtį.

2. Pagrindinio šepečio svirtimi pakelkitepagrindinį šepetį.

ŠONINIO (Ų) ŠEPEČIO (Ų) EKSPLOATACIJA


2. Nustatykite šoninio šepečio jungiklį į ONpadėtį. Užsidega jungiklio indikatoriauslemputė. Šoninis(-iai) šepetys (šepečiai)pradeda suktis.

3. Šoninio šepečio svirtimi nuleiskite šoninįšepetį.

ŠONINIO ŠEPEČIO SUSTABDYMAS8

1. Nustatykite šoninio šepečio jungiklį į OFFpadėtį.

2. Šoninio šepečio svirtimi pakelkite šoninįšepetį.

VAKUUMINIO SIURBLIO EKSPLOATACIJA

Vakuuminis siurblys užkerta kelią dulkiųformavimuisi šlavimo operacijų metu.


2. Nustatykite vakuuminio siurblio/filtro valytuvojungiklį į viršutinę vakuuminio siurblio padėtį.

PASTABA: Užsidega jungiklio indikatoriauslemputė. Vakuuminis siurblys pradeda veikti.

PASTABA: Nenaudoti vakuuminio siurblio, kaišiukšlės yra drėgnos. Tai pažeis vakuuminiosiurblio ventiliatorių.

Išjunkite vakuuminioį siurblį, nustatydami jungiklį įvidurinę OFF padėtį.

A

B C

A. Filtro valytuvo padėtisB. Vakuuminio siurblio padėtisC. Vidurinė OFF padėtis

FILTRO VALYTUVO EKSPLOATACIJA

Panelės filtras surenka smulkias dulkių dalelesšlavimo metu. Filtro valytuvas valo dulkes irapsaugo panelės filtrą nuo užsikimšimošiukšlėmis.

1. Nustatykite pagrindinio šepečio jungiklį į OFFpadėtį.

2. Nustatykite vakuuminio siurblio/filtro valytuvojungiklį į vidurinę OFF padėtį.

3. Palaukite, kol ventiliatorius sustos.

5. Paspauskite ir laikykite jungiklį filtro valytuvopadėtyje 5-10 sekundžių.

9S12 331377 (11-05)

ŠLAVIMO MAŠINOS IŠJUNGIMAS

1. Paspauskite ir laikykite paspaudę stabdžiųpedalą.

2. Urakinkite stabdžius, traukdami užrakinimosvirtį link mašinisto sėdynės.

PASTABA: Atleidus stabdžius, stabdžių pedaląreikia laikyti nuspaudus.

3. Išjunkite visas funkcijas.

4. Svirtimis pakelkite pagrindinį ir šoninį (ius)šepetį (šepečius).

5. Pasukite raktą prieš laikrodžio rodyklę irištraukite jį iš raktų jungiklio.

SAUGUMO SUMETIMAIS: Prieš išlipdami išmašinos sustokite ant lygaus paviršiaus,nustatykite stovėjimo stabdžius, išjunkitemašiną ir ištraukite raktą.

ŠIUKŠLIŲ SURINKTUVO IŠTUŠTINIMAS

Šiukšlių surinktuvas yra vieta, kur renkamosšiukšlės. Jis yra šlavimo mašinos užpakalinėjedalyje. Šiukšlių surinktuvą reikia ištuštinti pokiekvieno panaudojimo.

ŠIUKŠLIŲ SURINKTUVO NUĖMIMAS

1. Pasukite šiukšlių surinktuvo fiksavimoprietaisus į viršų.

2. Traukite šiukšlių surinktuvą nuo šlavimomašinos už rankenos, kol priekiniai šiukšliųsurinktuvo kreipiamieji strypai atsilaisvins.

ĮSPĖJIMAS: Šepetys mėto šiukšles.Prieš nuimdami šiukšlių surinktuvąsustabdykite variklį.

SAUGUMO SUMETIMAIS: Prieš išlipdami išmašinos ar ją apžiūrėdami, sustokite antlygaus paviršiaus, nustatykite stovėjimostabdžius, išjunkite mašiną ir ištraukite raktą.

B

C

A

D

E

A. Fiksavimo prietaisaiB. RankenaC. Kreipiamasis cilindrasD. Kreipiamasis strypasE. Šiukšlių surinktuvo kreiptuvai

PASTABA: Norint palengvinti šiukšlių surinktuvonuėmimą, jo užpakalyje įmontuoti du kreipiamiejicilindrai.

3. Nuleiskite šiukšlių surinktuvą ant žemės.

4. Visiškai nuimkite šiukšlių surinktuvą nuošlavimo mašinos.

5. Norėdami ištuštinti šiukšlių surinktuvą, laisvąjaranka laikykite jį už rankenos.

6. Šiukšlės iškraunamos pro angą surinktuvopriekinėje dalyje.

7. Išpilkite šiukšles tiktai į tinkamus konteinerius.

8. Išverskite sunkius daiktus ant grindų arprašykite asistento pagalbos keliant.

ŠIUKŠLIŲ SURINKTUVO ĮDĖJIMAS ATGAL

1. Įdėkite šiukšlių surinktuvą prieš šlavimomašinos angą.

2. Išlyginkite šiukšlių surinktuvo priekiniųkreiptuvų lygį, naudodami kreipiamuosiusstrypus.

3. Įdėkite šiukšlių surinktuvą į šlavimo mašiną.

4. Nuleiskite fiksavimo prietaisą emyn.

10 S12 331377 (11-05)

FILTRO PAKEITIMAS

1. Atidarykite gaubtą.

2. Naudodami gaubto atramą, tvirtai fiksuokitegaubtą.

AA

A. Žvaigždės formos rankenos

3. Atleiskite dvi viršutines žvaigždės formosrankenas.

4. Pakelkite į viršų kampinį laikytuvą.

5. Atleiskite dvi apatines žvaigždės formosrankenas.

6. Ištraukite filtrą iš įrenginio.

FILTRO NUSTATYMAS

Filtrą rėme nurodo toks simbolis.

A

A. Filtro tarpiklis

Įsitikinkite, kad įdedant filtras įstatytas tinkamakryptimi. Izoliacinis filtras turi būti nukreiptas į filtrokorpusą, kaip parodyta.

FILTRO ĮDĖJIMAS

1. Uždėkite filtrą ant apatinio kampinio laikytuvo.

2. Užvožkite viršutinį laikytuvą ant filtro.

3. Šiek tiek užveržkite dvi viršutines žvaigždėsformos rankenas.

4. Užveržkite žvaigždės formos rankenasvienodai skersai taip, kad filtras gerai priglustųprie izoliacijos.

5. Užveržkite varžtus ir veržles taip, kadužtikrintumėte gaubte kiek įmanoma geresnęizoliaciją.

C

A

B

A. Kampiniai laikytuvaiB. Žvaigždės formos rankenaC. Filtras

ŠLAVIMO MAŠINOS VALYMAS

Šlavimo mašina aprūpinta elektriniaiskomponentais.

PASTABA: Drėgmė pažeidžia mašinos elektroninękontrolę. Drėgmė gali sukelti srovės nuotėkį irtrumpą sujungimą. Nenaudokite aukšto slėgiovalymo prietaisų.

11S12 331377 (11-05)

ŠONINIAI ŠEPEČIAI

ŠONINIO ŠEPEČIO NUĖMIMAS


1. Išjunkite šlavimo mašiną.

2. Šoninio šepečio svirtimi pakelkite šoninįšepetį.

3. Pakelkite šoninio šepečio variklį.

AB

CD

E

A. Šoninio šepečio variklisB. Šoninio šepečio dangtisC. Velenas su grioveliu raktuiD. Jungės bazė su įleistiniu raktuE. Tvirtinimo vartas

4. Atleiskite tvirtinimo vartą šoninio šepečiopagrindo centre.

5. Traukite šoninį šepetį žemyn ir nutraukite jį.

6. Pakeiskite šoninį šepetį.

ŠONINIO ŠEPEČIO UŽDĖJIMAS

1. Pritvirtinkite jungės plokštelę prie šoniniošepečio. Jungės plokštelė pateikiama suraktu. Šoninio šepečio variklyje įrengtas raktogriovelis.

2. Sukite šoninį šepetį, kol raktas gerai įsistatys įrakto griovelį.

3. Slyskite tarpikliu virš šoninio šepečio variklioašies.

4. Pritvirtinkite šoninį šepetį prie šoninio šepečiovariklio ašies tvirtinimo varžtu.

ŠONINIO ŠEPEČIO NUSTATYMAS

Kad būtų normali sandara, šoninius šepečiusreikia papildomai nustatyti.


2. Šoninio šepečio svirtimi nuleiskite šoninįšepetį.

3. Atleiskite varžtus priekinėje panelėje.

4. Nuimkite priekinę panelę.

A

A. Vartai priekinei panelei.

5. Atlaisvinkite šoninio šepečio lygio nustatymovartą.

6. Nustatykite šoninį šepetį į pageidaujamąpadėtį.

7. Uverkite šoninio šepečio lygio nustatymovartą.

A

A. Šoninio šepečio lygio nustatymo vartas.

8. Vėl įdėkite priekinę panelę.

12 S12 331377 (11-05)

PAGRINDINIS ŠEPETYS

ŠONINIO ŠEPEČIO NUĖMIMAS

SAUGUMO SUMETIMAIS: Prieš išlipdami išmašinos ar ją apžiūrėdami, sustokite antlygaus paviršiaus, nustatykite stovėjimostabdius, išjunkite mašiną ir ištraukite raktą.


2. Pagrindinio šepečio svirtimi nuleiskitepagrindinį šepetį.

3. Atleiskite kairės pusės dangčio varžtus.

A

A. Kairės pusės dangčio varžtai

4. Atlaisvinkite šepečio plokštelės galvutę.

5. Nuimkite pagrindinio šepečio plokštelę iratidarykite pagrindinio šepečio atvarą.

A B

DC

E

A. Šepečio plokštelės galvutėB. Pagrindinio šepečio plokštelėC. Kreipiamosios ašysD. Sukamoji svirtisE. Pagrindinio šepečio atvara

6. Ištraukite pagrindinį šepetį iš mašinos irpašalinkite visas šiukšles, plaušus ir kt. iššepečio skyriaus, nuo šepečio, pavaros ašies(žr. fotografiją dešinėje) ir pakėlimo ašies.

PAGRINDINIO ŠEPEČIO ĮDĖJIMAS

1. Stumkite pagrindinį šepetį po mašina.

PASTABA: Įsitikinkite, kad šepetys yra nukreiptastinkama kryptimi (kaip parodyta emiau).

A

B

C

A. Priekinė kryptisB. Šepečio sukimosi kryptisC. Šepečio rakto griovelis

2. Sukite pagrindinį šepetį, kol šepečio raktogriovelis susilygina su pavaros ašimi tolimoješepečio skyriaus dalyje (žr. fotografijąžemiau). Slinkite pagrindinį šepetį, kol jispriglunda virš pavaros ašies, tada udarykitepagrindinio šepečio atvarą.

3. Laikydami pagrindinio šepečio plokštelę,sukite sukimo svirtį, kol kėlimo ašis susilyginasu šepečio rakto grioveliu.

AB

C

A. Pagrindinio šepečio rakto griovelisB. Pavaros ašisC. Kėlimo ašis

4. Įdėkite pagrindinio šepečio plokštelę,sulygindami ją virš kreipiamųjų ašių ir tuopačiu metu stumdami kėlimo ašį į pagrindinįšepetį.

5. Užveržkite tvirtai šepečio plokštelės galvutę.

6. Vėl uždėkite kairės pusės dangtį.

13S12 331377 (11-05)

PAGRINDINIO ŠEPEČIO DARBONUSTATYMAS

Norint pasiekti geriausius valymo rezultatus iružtikrinti didžiausią galimą įrenginio efektyvumą,reikia tinkamai nustatyti pagrindinio šepečiodarbą. Šlavimo darbas turi būti nustatytas apie30-40 mm grindų ilgiui.

PAGRINDINIO ŠEPEČIO DARBO TIKRINIMAS

1. Atvežkite šlavimo mašiną į valomą vietą.

2. Įjunkite pagrindinį šepetį ir nuleiskite jį priegrindų.

3. Leiskite pagrindiniam šepečiui dirbti nejudantapie vieną-dvi minutes.

4. Pakelkite pagrindinį šepetį ir jį išjunkite.

5. Pavaiuokite su šlavimo mašina pirmyn kelismetrus.

6. Matomas pagrindinio šepečio takas ant grindųyra pagrindinio šepečio darbas.

PAGRINDINIO ŠEPEČIO DARBONUSTATYMAS



2. Nuleiskite pagrindinį šepetį.

3. Pakreipkite pagrindinį dangtį pirmyn irpalaikykite jį atvirą.

4. Nustatykite šepečio darbą, naudodami pagalporeikį dvišaką svirtį ar kumštelinį derintoją.

Yra du būdai nustatyti pagrindinio šepečio darbą.

Tikslūs nustatymai gali būti atlikti judinant dvišakąsvirtį į skirtingas padėtis. Norėdami judinti dvišakąsvirtį, atidarykite greito paleidimo gnybtą. Tadasvirties ašį galima judinti į norimą padėtį. Baigęnustatymą, gnybtą uždarykite.

Eigos nustatymus galima atlikti naudojantkumštelinį derintoją. Norėdami atlikti derinimą,atleiskite galvutę. Baigę nustatymą, galvutęuverkite.

A

C

B

A. Dvišakos svirties nustatytojasB. Greito atleidimo gnybtasC. Kumštelinis nustatytojas

14 S12 331377 (11-05)

Baterijos

Elektros energija šlavimo mašiną aprūpinaketurios baterijos. Baterijų įkrovimo būklė rodomabaterijos būklės monitoriuje, esančiamekontrolinėje panelėje.

A

B

A. Baterijos būklės ekranasB. Indikatoriai

Įjungus šlavimo mašiną penkis kartus sumirksiraudonas indikatorius. Po to elektroninė šlavimomašinos sistema atlieka baterijos įkrovimo lygiosavikontrolės operaciją. Šį savikontrolės rezultatąrodo 5 indikatoriai.

Baterijos būklės ekrane indikatorių pateikiamainformacija:

baterijos įkrovimo būklė

pilno įkrovimo būklė

darbo/įkrovimo nekritinė būklė

darbas/ toliau tik trumpą laiką

šviesus indikatorius

darbas/ greitai kritinė

darbas/kritinė

Raudona

Geltona

alia

alia

alia

ĮSPĖJIMAS: Baterijos išskiria vandeniliodujas. Gali kilti sprogimas ar gaisras.Saugotis kibirkščių ar atviros ugnies.Įkraunant laikyti atvirus dangčius.


SAUGUMO SUMETIMAIS: Atlikdami mašinospriežiūrą ar remontą, venkite kontakto subaterijos rūgštimi.

BATERIJŲ ĮKROVIMAS


2. Atidarykite gaubtą.

3. Fiksuokite gaubto padėtį.

4. Ištraukite energijos tiekimo jungtuką išįkrovimo lizdo.

5. Prijunkite įkrovimo prietaisą prie šlavimomašinos įkrovimo lizdo.

6. Patikrinkite vandens lygį visose baterijųelementuose. Jeigu lygis yra žemas, įpilti tiktiek distiliuoto vandens, kad padengtų baterijųplokšteles. NEPERPILDYTI. Iš baterijų skystisgali išsilieti krovimo metu dėl plėtimosi.

PASTABA: Kraudami įsitikinkite, kad baterijųdangteliai yra vietoje.

SAUGUMO SUMETIMAIS: Atlikdami mašinospriežiūrą ar remontą, venkite kontakto subaterijos rūgštimi.

15S12 331377 (11-05)

7. Prijunkite įkrovėjo laidą į energijos tiekimojungtį.

AB C

A. Šlavimo mašinos jungtukasB. Baterijos jungtukasC. Įkrovėjo jungtukas

Įkrovimo procesas trunka apie 10 valandų po pilnobaterijų išsikrovimo (originaliam gamintojoprietaisui). Kai įkrovimas baigtas, originalųgamintojo krovimo prietaisą galima/reikia paliktiįjungtą, nes jis aprūpintas įkrovos apsauga,leidžiančia suteikti didžiausią įmanomą baterijosgalią net po ilgų neveikimo periodų.

Tik atsargiai naudokite šlavimo mašiną, kai išlikęspakankamas baterijų voltažas. Kai baterijosišsikrauna tiek, kad gali kilti pažeidimas, mašinaautomatiškai išsijungia (pernelyg didelioišsikrovimo apsauga).

Šiuo atveju: Išjungti visas funkcijas ir leisti mašinaipastovėti apie 1-2 minutes. Vėl įjungti mašiną irnuvežti iki įkrovimo prietaiso (nešluojant!).Nedelsiant įkrauti baterijas, kad išvengtumėtegalimų pažeidimų.

STABDYS

Stabdys (cilindrinis stabdys) veikia priekinį ratą irkontroliuojamas stabdžio pedalu per stabdžiolaidą.

Stabdžio nustatymas yra dešinėje priekinio ratopusėje, nukreiptas važiavimo kryptimi.

STABDIO NUSTATYMAS


1. Laikykite laido nustatymo verlę vietojeverliarakčiu.

2. Atlaisvinkite upakalinę nustatymo verlę.

3. Stumkite stabdžio svirtį į viršų, kol stabdžiosvirtis įsijungs.

4. Laikykite stabdžio svirtį šioje padėtyje.

5. Uverkite upakalinę nustatymo verlę.

6. Dabar atlikite stabdymo testą.

B

C

D

F

E

A

G

A. Laidų nukreipimasB. Stabdio izoliacinis vamzdisC. Nustatymo veržlėD. Užpakalinė veržlėE. Stabdio laidasF. Stabdio laido uraktasG. Stabdio svirtis

STABDIO TIKRINIMAS

LAISVAS PRIEKINIO RATO JUDĖJIMAS

Kai stabdys atleistas, jūs turite sugebėti pajudintišlavimo mašiną stumdami. Priekinis ratas turi būtineužblokuotas. Stabdžiai, kurie pritvirtinti perdaug, pažeidžia cilindrinį stabdį.

TEISINGA STABDIO EKSPLOATACIJA

Atsargiai vaiuokite kelis metrus vidutiniu greičiu.Paspauskite stabdio pedalą. Šlavimo mašina turisustoti. Jeigu stabdžio tikrinimas nepateikėpatenkinamo rezultato, nustatymo procedūrąreikia pakartoti.

TOLESNIO NUSTATYMO GALIMYBĖ

Laido daugiau negalima priveržti aukščiauaprašytu būdu.

1. Atlaisvinkite laido uraktą.

2. Pakelkite stabdžio svirtį į viršų, kol ji visiškaiįsijungs.

3. Laikykite stabdžio svirtį viršutinėje padėtyje.

4. Traukite stabdžio laidą žemyn ir stumkitestabdžio svirtį į viršų.

5. Uverkite laido uraktą.

6. Pakartokite stabdžių patikrinimą.

16 S12 331377 (11-05)

SAUGIKLIAI

Atstatomi saugikliai yra dešinėje pusėje pogaubtu, nukreipti važiavimo kryptimi.


AB C D

FE G

A. Judėjimas pirmynB. CB1 Vakuuminio siurblio ventiliatoriusC. CB2 Pagrindinis šepetysD. CB3 Šoninis šepetysE. CB4 Garsinis signalas, skambutis,šviesos signalas

F. CB5 TraukaG. CB7 Baterijos monitorius/Relės

Norėdami atstatyti saugiklį, paprasčiausiaiįspauskite juodąją saugiklio dalį atgal į įjungimopadėtį. Įsitikinkite, kad saugiklio išsijungimopriežastį nustatys ir pašalins kvalifikuotas asmuo.

VAIRAVIMAS

Vairavimo perdavimas priekiniam ratui vykstagrandinės ir dviejų grandinės krumpliaračių dėka.Reguliariai sutepkite grandinės krumpliaračius. Žr.priežiūros schemą.

17S12 331377 (11-05)

ŠEPEČIO PAVARA

Šepečio pavara yra dešinėje šlavimo mašinospusėje važiavimo kryptimi. Pagrindinis šepetysvaldomas elektrinio motoro pagalba per grandinę.Grandinę nukreipia krumpliaratis ir valdo šepečiopavaros krumpliaračiai. Spyruokliniai įstrižiįtempikliai laiko grandinę įtemptą.

Reguliariai sutepkite krumpliaračius. Žr. priežiūrosschemą. Norėdami sutepti krumpliaračius,atidarykite gaubtą ir nuimkite šoninę profiliuotąpanelę.

A

B

A. Pagrindinio šepečio krumpliaračio apsaugaB. Krumpliaračiai

MAŠINOS TRASPORTAVIMAS

Norint saugiai pervežti šlavimo mašiną dėžėje arant platformos: pririškite mašiną dviem diržais,kaip parodyta emiau.

Priekinis diras turi būti pritvirtintas per rėmąišilgai pado.Upakalinis diras turi būti pritvirtintasper rėmą išilgai srities po vakuuminio siurblioventiliatoriumi. Saugokite rėmo dažus, naudodamiminkštą audinį ar kartoną.

SAUGUMO SUMETIMAIS: įsitikinkite, kadnaudojate diržus, galinčius atlaikyti padidintąapkrovą, kurią sukelia mašinos vibracijapervežimo metu.

A B

A. Priekinis diržasB. Užpakalinis diržas

18 S12 331377 (11-05)

PRIEŽIŪROS SCHEMA

KASDIENĖ PRIEŽIŪRA

- Įkraukite bateriją.

- Patikrinkite baterijos rūgšties lygį, esantreikalui, įpilkite distiliuoto vandens.

- Patikrinkite, ar mašina kaip nors nepaeista arnepakenkta.

- Patikrinkite dulkių filtro būklę ir, esant reikalui,jį išvalykite.

- Ištuštinkite šiukšlių surinktuvą.

PO 50 DARBO VALANDŲ

- Patikrinkite, ar baterijoje netrūksta rūgšties.

- Nuvalykite ir sutepkite baterijos polius.

- Patikrinkite, ar pagrindinis šepetys nėranusidėvėjęs arba pažeistas. Esant reikalui,nuvalykite ar pakeiskite.

- Patikrinkite pagrindinio šepečio darbą, esantreikalui, nustatykite iš naujo.

- Patikrinkite, ar neišsiderinęs šoninio šepečionustatymas, esant reikalui, nustatykite išnaujo ar pakeiskite nustatymą.

- Apžiūrėkite šepečio kanalą, ar nėra prikimštųdalelių ir pagriebtų nešvarumų, galinčiųsusiaurinti šepečio kanalą ir trukdyti laisvamšepečio judėjimui.


- Patikrinkite baterijos laido izoliaciją, esantreikalui, pakeiskite laidus.

- Patikrinkite, ar baterijos laido sujungimai yrasandarūs.

- Sutepkite vairavimo grandinę.

- Sutepkite šepečio pavaros grandinę.

- Išvalykite dulkių filtrą, esant reikalui, jįpakeiskite.

- Patikrinkite vakuuminį siurblį, ar nėra kliūčių,esant reikalui, išvalykite.

- Norėdami patikrinti visus dirbančiuselementus, atlikite bandomąjį darbą.

- Patikrinkite, ar šepečio pavaros grandinė nėranutįsusi ar atsilaisvinusi.

- Patikrinkite visus guolius dėl nusidėvėjimo.

- Patikrinkite, ar nepaeista ir ar nepasislinkusiizoliacija.


- Patikrinkite elektrinių variklių darbą.

- Patikrinkite, ar nenusidėvėję angliniaišepečiai, esant reikalui, pakeiskite.

- Patikrinkite vairavimo tarpą, esant reikaluiįtempkite grandinę.

- Patikrinkite visus elektros sistemoskomponentus, ar nėra nešvarumų. Esantreikalui, išvalykite.

19S12 331377 (11-05)

MAŠINOS GEDIMŲ NUSTATYMAS

Problema Prieastis Sprendimo priemonėNeveikia ekranas kontrolinėjepanelėje.

Neįjungta EMERGENCY OFF(AVARINĖ SITUACIJA IŠJUNGTA)

Pasukite EMERGENCY OFFjungiklį prieš laikrodžio rodyklęp j

Neiįjungtas rakto jungiklis Įjunkite rakto jungiklį ir patikrinkite,ar gerai užsiveda

Elektros laidų defektas Patikrinkite sujungimo lizdus.Baterija tuščia Įkraukite bateriją

Nedirba varomoji pavara,nepaisant vaizdo kontrolinėje

lėj

Uvedimo metu buvo nuspaustasakceleratorius

Atleiskite akceleratorių irpakartotinai užveskitep j

panelėje Blogas saugiklis 5 arba 7, arbalydusis saugiklis 6

Pakartotinai įstatykite saugiklį /pakeiskite lydųjų saugiklį

Elektros laidų sujungimų defektas Patikrinkite lizdų sujungimus irpalyginkite

Elektroninės kontrolės problemos Tegul kontrolę patikrina įgaliotasasmuo

Neveikia kuris nors elektrinisk t

Neaktyvus saugiklis Pakartotinai įstatykite saugiklįkomponentas Elektros laidų sujungimų defektas Patikrinkite lizdų sujungimus

atitinkamam sistemoskomponentui: ypač patikrinkitešluojantį šepetį, ar jis neužkimštasjuostomis, laidais, plaušais

Nepatenkinami šlavimorezultatai

Nenuleistas pagrindinis ar šoninis(-iai) šepetys (šepečiai)

Nuleiskite

Nusidėvėjęs pagrindinis ar šoninis(-iai) šepetys (šepečiai)

Nustatykite

Šepečio kanalas ukimštasnešvarumais

Patikrinkite, ar šepečio profiliuotapanelė nėra pažeista prikimštųšiukšlių

Neveikia pagrindinis šepetys Tinkamai įmontuokite šepetį.Pažiūrėkite, ar sukasi variklis

Susidaro per daug dulkių Esant reikalui, išjunkite šoniniusšepečius

Neveikia vakuuminio siurblioventiliatorius

Patikrinkite, ar nėra elektrostiekimo defekto

Filtras per daug purvinas Išvalykite filtrąNetinkamai įtaisytas filtras Patikimai pritvirtinkite

Šluojančio šepečio saugiklisnepasilieka savo vietoje

Pagrindinis šepetys ukimštasnešvarumais, laidais, plaušais ir kt.

Nuimkite ir išvalykite šepetį

Šoninių šepečių saugiklisnepasilieka savo vietoje

Šoniniai šepečiai užkimštinešvarumais, laidais, plaušais aršiukšlėmis

Patikrinkite šoninius šepečius irpašalinkite kliūtis

Vakuuminio siurblio saugiklisneišlieka savo vietoje

Vakuuminio siurblio ventiliatoriausjudėjimas apsunkintas

Patikrinkite ventiliatorių irpašalinkite bet kokias kliūtis

Varančios pavaros saugiklisneišlieka savo vietoje

Utverti varomieji ratai Pakelkite šlavimo mašiną irpatikrinkite atskirus ratų veiksmusir laisvą eigą

20 S12 331377 (11-05)

SPECIFIKACIJOS

MATMENYS IR SVORIS

Elementas Matmuo

Ilgis 1420 mm

Plotis 900 mm

Aukštis ties varančiu ratu 1140 mm

Svoris: be baterijų 210 Kg

Svoris: su baterijom 340 Kg

Šlavimo plotis be šoniniošepečio

700 mm

Šlavimo plotis su vienušoniniu šepečiu

900 mm

Šlavimo plotis su dviemšoniniais šepečiais

1100 mm

Šiukšlių surinktuvo tūris 90 L

Sukimosi spindulys 1 2 1 0 m m

Kopimo aukštyn galia Iki 20%

Greitis 0-6 km/h

Filtravimo plotas 4 m2

Dulkių siurbimo oro tūris 900m3

Atraminiai rėmai Plieno konstrukcija,padengta milteliais

Profiliuotos panelės dalys Smūgiams atspariplastika

Vibracijos lygis neviršija 2,5 m/s2

Didiausias garso lygis 70 dB (A)

ELEKTRINĖ INSTALIACIJA

Saugikliai Elektros grandinė Matmuo

CB1 Vakuuminiosiurblio/filtro valytuvas 20

CB2 Pagrindinis šepetys 20 A

CB3 Šoninis (iai) šepetys(šepečiai) 10 A (20 A)

CB4 Garsinis signalas,skambutis, šviesossignalas

20 A

CB5 Varymo sistema 45 A

CB7 Baterijos monitorius,relės 20 A

Lydusissaugiklis

CB6 Kontrolerio energijostiekimas 1A

ELEKTRINĖS PAVAROS

Variklis Matmuo

Varomoji pavara variklis su diferenciniureduktoriumi 24V,130 aps./min, 400 W

Šoniniai šepečiai variklis su reduktoriumi 24 V,90 aps./min, 90 W

Šluojantisšepetys

24 V, 220 aps./min, 400 W

Siurbimas 24 V, 3000 aps./min, 300 W

PADANGOS

Vieta Tipas Dydis

Priekinė (1) Standi 260 mm x85 mm

Užpakalinė (2) Pneumatinė (oroslėgis 5,5 baro)

260 mm x85 mm

STABDIAI

Stabdys Vieta

Cilindrinis stabdys Ant priekinio rato

Stovėjimo stabdys Ant priekinio rato

Documents

(Elektrinis) Šlavimo mašinos lietuviškas LT operatoriaus ... · 331377 Šlavimo mašinos lietuviškas LT operatoriaus vadovas S12 (Elektrinis) Perž. 04 (2018---02) *331377*

(Elektrinis) Šlavimo mašinos lietuviškas LT operatoriaus ... · 331377 Šlavimo mašinos lietuviškas LT operatoriaus vadovas S12 (Elektrinis) Perž. 04 (2018---02) 331377