ELEGANZ TRIFFT PRÄZISION€¦ · GROHE ATRIO | INTERVIEW DREI FRAGEN AN MICHAEL SEUM MICHAEL SEUM (VICE PRESIDENT DESIGN BEI GROHE) UND SEIN TEAM HABEN MIT DER ATRIO KOLLEKTION EIN

ELEGANZ TRIFFT PRÄZISIONGROHE ATRIO

From

FO

RTU

NE

, Sep

tem

ber

15,

201

7. F

OR

TUN

E is

a r

egis

tere

d tr

adem

ark

of

Tim

e In

c.,

use

d u

nd

er li

cen

se.

FO

RT

UN

E a

nd

Tim

e In

c. a

re n

ot

affi

liate

d w

ith

, an

d d

o n

ot

end

ors

e p

rod

uc

ts o

r se

rvic

es

of,

GR

OH

E.

Preisträger 2017

Folgen Sie uns

QUALITÄT TECHNOLOGIE DESIGN NACHHALTIGKEIT

GROHE DeutschlandVertriebs GmbHZur Porta 9D-32457 Porta WestfalicaPostfach 1353D-32439 Porta WestfalicaTel. +49 (0) 571 39 89 333Fax +49 (0) 571 39 89 999www.grohe.de

GROHE Gesellschaft m.b.HWienerbergstraße 11/A7A-1100 WienTel. +43 (0) 1 680 60Fax +43 (0) 1 688 45 35www.grohe.at

GROHE Switzerland SABauarena VolketswilIndustriestrasse 18CH-8604 VolketswilTel. +41 (0) 44 877 73 00Fax +41 (0) 44 877 73 20www.grohe.ch

© 06/2018 – Copyright by GROHE

1280

1005

GROHE ATRIO | DESIGN STORY

KLARE GEOMETRIE MIT SYMBOLCHARAKTER

Der Kreis. Eine der natürlichen Grundformen. Klar, ruhig und dynamisch zugleich. Eine visuelle Metapher für Vollkommenheit und Zeitlosigkeit. GROHE hat den ikonenhaften Charakter dieser Form aufgegriffen und Badezimmerarmaturen mit einem Design für die Ewigkeit geschaffen: Die neue Atrio Kollektion.

Hervorragendes, modernes Design zeichnet sich durch Klarheit und raffinierte Ästhetik aus und verzichtet auf überflüssige Details. Die neue GROHE Atrio Kollektion folgt diesem Prinzip. Sie steht wie keine andere für Eleganz und Präzision. Die gesamte Serie setzt sich über Stiltrends und kurzlebige Designtrends hinweg. Sie wurde für Kunden mit einem hohen Anspruch an Qualität und Individualität entwickelt.

Die klare Formensprache wird bestimmt von Details wie den markanten Kreuzgriffen und den dezenten H- und C-Markierungen. Auch die schlanken Zylinderformen, die der innovativen, extrem schmalen Kartuschentechnologie von GROHE zu verdanken sind, ergänzen die moderne Optik. Das Ergebnis: ein in sich ruhendes,

unvergängliches Design. Jede Atrio Armatur wird mit größter Sorgfalt von Hand zusammengesetzt und entspricht den höchsten Standards der Ingenieurskunst – eine Eigenschaft, für die GROHE nicht umsonst so bekannt ist.

Die Besinnung auf das Wesentliche verleiht Atrio seine zeitlose Eleganz. Der Durchmesser der glatten Zylinderform ist vom Ansatz bis zum oberen Ende einheitlich, während der Auslauf selbst einem perfekten Halbkreis folgt. Sämtliche Elemente ergänzen einander und setzen ein eindeutiges, optisches Statement. Bei der Gestaltung wurde besonders auf ausgewogene Proportionen und klare Übergänge Wert gelegt. Die Atrio Kollektion ist in drei unterschiedlichen Oberflächen-ausführungen und verschiedenen Größen erhältlich. So sind Ihnen beim Einrichten Ihres Badezimmers keine Grenzen gesetzt.

3 3

Michael SeumVice President Design bei GROHE

„ Das neue ATRIO Design zollt der Vorgängergeneration Respekt. Allerdings haben wir das Design auf ein ganz neues Niveau gehoben.“

4

GROHE ATRIO | INTERVIEW

DREI FRAGEN AN MICHAEL SEUM

MICHAEL SEUM (VICE PRESIDENT DESIGN BEI GROHE) UND SEIN TEAM HABEN MIT DER ATRIO KOLLEKTION EIN SINNBILD AUS ELEGANZ UND PRÄZISION GESCHAFFEN.

Wie reiht sich Atrio in aktuelle und zukünftige Designstile ein?

Michael Seum: In der Vergangenheit stellte Atrio eine Mischung aus modernen mit kosmopolitischen Stilelementen dar. Mit der Neuauflage der Atrio Serie haben wir die Kollektion nun ganz in unsere moderne Designsparte eingebettet und sie gehört zu den Designs im GROHE SPA Portfolio mit einem besonders zeitlos -klaren Stil. Beim Betrachten der verschiedenen Elemente wird deutlich, dass das Design auf einer einzigen geometrischen Form beruht: einem Kreis mit dezenten, klassischen Gestaltungsdetails. Diese Details bestehen aus, symmetrischen Unterbrechungen mit einem besonderen Augenmerk auf Proportion und Maßstab. Das Ergebnis ist ikonografisch, es steht als Sinnbild für Eleganz und Präzision. Das Design der Atrio Kollektion bietet Innenarchitekten, Architekten und Kunden ein noch größeres Maß an Flexibilität für Gestaltungsmöglichkeiten im Badezimmer.

Welche Grundidee steckte hinter der Design-Neugestaltung von Atrio? Auf welche Details sind Sie besonders stolz?

Michael Seum: Die Grundidee hinter der neuen Atrio Kollektion ist die Beständigkeit des Designs, der ausgewogenen Proportionen und der Aufmerksamkeit für jedes Detail. Als wir mit der Entwicklung des Designs

begannen, wollten wir einen ikonografischen Stil schaffen, der auch in zehn Jahren aktuell bleibt. Wir erweisen den Atrio Vorgängergenerationen Respekt, zeigen jedoch eine neue Richtung auf. Atrio präsentiert sich zeitgemäß – in Kombination mit der richtigen Farbe und Oberfläche kann sich diese Kollektion aber vollkommen verwandeln und kosmopolitisch oder auch klassisch wirken. Damit haben Verbraucher, Architekten und Innenarchitekten freie Hand bei der Gestaltung.

Vor welchen Herausforderungen standen Sie beim Entwerfen einer neuen Armatur mit heterogenen Stilelementen?

Michael Seum: Natürlich ist es eine besondere Herausforderung, uns in einem stark konkurrenz-betonten Umfeld von der Masse abzuheben. Die Stilelemente, die wir entwickelt haben stehen unverkennbar für GROHE und spiegeln unsere Designhandschrift perfekt wider. Wir haben unzählige Möglichkeiten durchgespielt und sind am Ende zu dem Schluss gekommen, dass das Design reduziert werden muss. Die neue Atrio Kollektion ist eine radikale Vereinfachung der Vorgängerreihe. Ich bin der Meinung, wir haben ein echtes Sinnbild für Eleganz und Präzision geschaffen und ich bin stolz auf das Team, das für diese Reihe das Design geschaffen hat.

Michael Seum ist bei GROHE für Designs verantwortlich, die auf einem tiefen Verständnis für die Menschen und deren Bedürfnisse beruhen. Sie orientieren sich am Zeitgeist und sind inspiriert von Kunden aus aller Welt. Mit GROHE ATRIO haben er und sein Team ein Sinnbild für Eleganz und Präzision erschaffen.

6

CONTEMPORARY SIEHE SEITE 10

Die Atrio Kollektion steht für kompromissloses Design. Jede Armatur ist in unterschiedlichen Oberflächenausführungen und verschiedenen Größen erhältlich. So ist für jeden Geschmack und jedes Badezimmerdesign das Passende dabei.

GROHE ATRIO

IM EINKLANG MIT JEDEM BADEZIMMERSTIL

7

COSMOPOLITAN SIEHE SEITE 22

CLASSIC SIEHE SEITE 16

GROHE ATRIO | CONTEMPORARY

Die 2-strahlige Kopfbrause in Brushed Hard Graphite ist eine Sonderanfertigung.

9

10

Eine komfortable, zeitgemäße Armatur vereint stilvolles Design mit technischer und handwerklicher Qualität. Es entsteht eine Harmonie aus Form und Funktion, die auf sanfte Art beruhigend wirkt und täglich aufs Neue Freude bereitet. Die neue GROHE Atrio Kollektion setzt mit einem überragenden Bedienkomfort und der Garantie auf Langlebigkeit neue Standards. Die Intelligente Technik im Inneren spiegelt sich in den souveränen Linien des Designs wider. Beides ist bis ins kleinste Detail durchdacht. Mit GROHE Atrio findet die Klarheit und Einfachheit der zeitgenössischen Architektur den direkten Weg in Ihr Badezimmer.

CONTEMPORARYHARMONIE, EINFACHHEIT, KLARHEIT


12


14

GROHE ATRIO | CLASSIC

Die 2-strahlige Kopfbrause in SuperSteel ist eine Sonderanfertigung.

15

16

Sie leben gerne elegant, haben ein Faible für ein klassisches, authentisches Design und legen Wert auf herausragende Produktqualität? Dann ist GROHE Atrio die perfekte Lösung: Sie vereint den neuesten Stand der Technik mit einem einzigartigen Benutzererlebnis. Die neue GROHE Atrio Kollektion erfüllt alle Anforderungen, um zeitlose Qualität in Ihr Badezimmer zu bringen.

CLASSIC ZEITLOSER, LANGLEBIGER LUXUS


17

20

GROHE ATRIO | COSMOPOLITAN

22

Wir bei GROHE glauben daran, dass manche Trends die Zeit überdauern. Sie haben die Kraft, über räumliche und kulturelle Grenzen hinweg ein positives Statement zu setzen. Die Klarheit und Qualität der GROHE Atrio Kollektion besitzen diese Kraft. Mit seiner schlichten Eleganz ist dieses Badezimmer-Design auf der ganzen Welt zuhause. Denn das Design basiert auf der eleganten und schlichten geometrischen Form des Kreises. Diese Einfachheit garantiert, dass Atrio heute und in Zukunft perfekt zu Ihrem Badezimmer-Konzept passt.

COSMOPOLITANEINFACHHEIT, DIE IN DIE ZUKUNFT WEIST



25

SPA COLOURSFREEDOM OF CHOICE

28

ZITAT: GUDY HERDER, TRENDBERATER, BARCELONA

GROHE ATRIO | SPA COLOURS

HIMMLISCHES ERWACHEN

„DIE NEUE OPULENZ –

DIESER TREND

IST REICH AN

BESONDERS

LUXURIÖSEN

ELEMENTEN

MIT DUNKLEN

SCHATTIERUNGEN

UND EDELSTEINTÖNEN, DIE

EINEM IMPOSANTEN RAUM

GLANZ UND AUSSTRAHLUNG

VERLEIHEN.“

29

30

SPA COLOURS INSPIRIERTE FORMEN BEGEGNEN INSPIRIERENDEN FARBEN


Für eine gute Designstrategie ist nicht nur die Auswahl der Farben immens wichtig. Die Qualität der Oberfläche hat eine ebenso große Bedeutung. Besonders bei Lösungen für Badezimmer und Küchen, wenn Oberflächen langlebig sein müssen, unterscheiden sich gute Produkte von hervorragenden Produkten – nur letztere bieten hochwertige, widerstandsfähige Oberflächen. Unser Streben ist es, immer nur das Beste zu bieten. Darum haben wir bei GROHE eine spezielle Technologie gewählt, mit der wir nicht nur die besten und brillantesten Farben erhalten, sondern auch langlebige Beschichtungen höchster Qualität. Wir

haben es uns zum Ziel gesetzt, unseren Kunden lang anhaltende Freude rund um das Thema Wasser zu bieten. Neben der Materialbeständigkeit ging es uns auch um das Aussehen der Farben: Wir wollten, dass die Farbvariante Hard Graphite gebürstet so dunkelgrau wie möglich wird und unsere goldfarbenen Oberflächen in einem Glanz erstrahlen, der die Bezeichnung Gold verdient. Das war die Aufgabe für unser Technologieteam. In enger Zusammenarbeit mit dem GROHE Designteam erzielten sie herausragende Ergebnisse mit einem großartigen neuen Verfahren: PVD.

SUPERSTEEL

EIN GESPÜR FÜR LUXUS.

Kosmopolitisches Design: Erzielen Sie mit dieser matten Oberfläche einen Deluxe-Look in Vollendung. SuperSteel passt zu Stahl und ist das ideale Pendant für hellen Marmor, Beton und Holz in mittleren Tönen.

HARD GRAPHITE

EIN URBANER DYNAMISCHER STIL.

Kontrast oder Camouflage: Ein perfekter Partner für elegante Paarungen mit Reinweiß oder mit Übergängen in Ton-in-Ton-Umgebungen. Passt in Umgebungen mit mittleren Tönen wie Beton oder helles Holz.

32

GROHE PVD ERSTAUNLICH WIDERSTANDSFÄHIG UND KRATZRESISTENT.


Nickel Nickel

Chrom

GROHE PVDZehnmal widerstandsfähiger gegen Kratzer Dreimal härtere Oberfläche

GROHE StarLight Chrom

MessingMessing

LANGLEBIGE SCHÖNHEIT DER OBERFLÄCHEN – VON DIAMANTGLÄNZEND BIS EDELMATTDie robusten Oberflächen der GROHE Armaturen sehen auch nach Jahrzehnten aus wie am ersten Tag. GROHE verwendet modernste Technologien, um eine außergewöhnliche Oberflächenqualität zu erzielen. Das PVD-Verfahren (Physical Vapour Deposition) garantiert, dass die Oberflächenkombination dreimal so hart ist wie Chrom und in glitzerndem Gold oder im anspruchsvollen SuperSteel erstrahlt. Diese Oberfläche ist nicht nur härter, sondern auch zehnmal kratzbeständiger als Chrom und kann damit ein Leben lang in jeder Hinsicht glänzen.

EINZIGARTIGE GROHE HANDWERKSKUNST IN JEDER SCHICHT

33

„ JEDE FORM IST DIE GRUNDLAGE FÜR EINE FARBE UND JEDE FARBE IST DIE EIGENSCHAFT EINER FORM.“

VICTOR VASARELY

PRODUKTKOLLEKTION

36

21 019 003 / DC3 / AL3 1-Loch-Waschtischbatterie mit KreuzgriffenL-Size

21 044 003 / DC3 / AL31-Loch-Waschtischbatterie mit KreuzgriffenXL-Size

21 022 003 / DC3 / AL31-Loch-WaschtischbatterieL-Size

32 042 003 / DC3 / AL3 Einhand-Waschtischbatterie L-Size

32 647 003 / DC3 / AL3Einhand-Waschtischbatterie XL-Size

32 043 003 / DC3 / AL3Einhand-WaschtischbatterieM-Size

20 021 003 / DC3 / AL3 Standventil mit Hebelgriff XS-Size

GROHE ATRIO | PRODUKTKOLLEKTION

37

20 008 003 / DC3 / AL33-Loch-Waschtischbatterie mit Kreuzgriffen

20 009 003 / DC3 / AL33-Loch-Waschtischbatterie mit Hebelgriffen

20 169 003 / DC3 / AL33-Loch-Waschtischbatterie mit Hebelgriffen Wandmontage Fertigmontageset für 29 025 000 Ausladung 180 mm

20 164 003 / DC3 / AL33-Loch-Waschtischbatterie mit Kreuzgriffen Wandmontage Fertigmontageset für 29 025 000 Ausladung 180 mm

19 287 003 / DC3 / AL3 2-Loch-Waschtischbatterie Wandmontage Fertigmontageset für 23 429 000 Ausladung 185 mm

19 918 003 / DC3 / AL3 Ausladung 221 mm

32 108 003 / DC3 / AL3 Einhand-Bidetbatterie

24 027 003 / DC3 / AL3 1-Loch-Bidetbatterie mit Kreuzgriffen

Ersetzen Sie die zweit- und drittletzte Ziffer durch den folgenden Farbcode, um die farbige Version zu bestellen. Farbvarianten: 00 I StarLİght Chrome DC I SuperSteel AL I Hard Graphite gebürstet

38

26 003 003 / DC3 / AL3 Brausebatterie mit KreuzgriffenWandmontage

32 650 003 / DC3 / AL3 Einhand-Brausebatterie Wandmontage

25 010 003 / DC3 / AL3 Wannenbatterie mit Kreuzgriffen Wandmontage

32 652 003 / DC3 / AL3 Einhand-Wannenbatterie Wandmontage

13 139 003 / DC3 / AL3Wannenauslauf Wandmontage

19 088 003 / DC3 / AL3 UP-Ventil Oberbau mit Hebelgrifffür UP-Ventile 35 028 000 oder 29 032 000

19 069 003 / DC3 / AL3 UP-Ventil Oberbau mit Kreuzgrifffür UP-Ventile 35 028 000 oder 29 032 000


39

25 044 003 / DC3 / AL3 Wannenbatterie mit Kreuzgriffen Bodenmontage Fertigmontageset für 45 984 001

32 653 003 / DC3 / AL3 Einhand-Wannenbatterie, Bodenmontage Fertigmontageset für 45 984 001

19 922 003 / DC3 / AL35-Loch-Wannenkombination mit Hebelgriffen

19 923 003 / DC3 / AL35-Loch-Wannenkombination mit Kreuzgriffen


29 121 000 / DC0 / AL0Grohtherm SmartControl Thermostat mit 3 Absperrventilen Fertigmontageset für 35 600 000

29 122 000 / DC0 / AL0Grohtherm SmartControl 3-fach Unterputzventil mit 3 Absperrventilen Fertigmontageset für 35 600 000

29 118 000 / DC0 / AL0Grohtherm SmartControl Thermostat mit 1 Absperrventil Fertigmontageset für 35 600 000

29 119 000 / DC0 / AL0Grohtherm SmartControl Thermostat mit 2 Absperrventilen Fertigmontageset für 35 600 000

29 120 000 / DC0 / AL0mit 2 Ventilen, mit Duschhalterung


Die 2-strahlige Kopfbrause in Brushed Hard Graphite ist eine Sonderanfertigung.

26 066 000 / DC0 / AL0Kopfbrauseset Rainshower 310 1 Strahlbild: Rain

26 067 000 / DC0 / AL0Kopfbrauseset Rainshower 310 1 Strahlbild: Rain

26 475 000 Rainshower 310 SmartActive 2 Strahlbilder: GROHE PureRain, ActiveRain

26 477 000 Rainshower 310 SmartActive 2 Strahlbilder: GROHE PureRain, ActiveRain

41


42

40 307 003 / DC3 / AL3 Handtuchring

40 313 003 / DC3 / AL3 WC-Papierhalter ohne Deckel

40 309 003 / DC3 / AL3 Badetuchhalter 600 mm

40 314 003 / DC3 / AL3 Toilettenbürstengarnitur

40 312 003 / DC3 / AL3 Bademantelhaken

40 308 003 / DC3 / AL3 HandtuchhalterLänge 489 mm

GROHE ATRIO | ACCESSOIRES

43

40 304 003 / DC3 / AL3 Halter für Glas und Seifenspender

40 306 003 / DC3 / AL3 Seifenspender

40 254 003 Glas

40 305 003 / DC3 / AL3 Halter für Seifenschale

40 256 003Seifenschale


ENTDECKEN SIE DIE WELT VON GROHEGanz gleich, ob Sie nach Ideen und Inspiration oder nach konkreten Lösungen für Bad und Küche suchen: In der GROHE Welt finden Sie alles. GROHE.DE

ELEGANZ TRIFFT PRÄZISIONGROHE ATRIO

From

FO

RTU

NE

, Sep

tem

ber

15,

201

7. F

OR

TUN

E is

a r

egis

tere

d tr

adem

ark

of

Tim

e In

c.,

use

d u

nd

er li

cen

se.

FO

RT

UN

E a

nd

Tim

e In

c. a

re n

ot

affi

liate

d w

ith

, an

d d

o n

ot

end

ors

e p

rod

uc

ts o

r se

rvic

es

of,

GR

OH

E.

Preisträger 2017

Folgen Sie uns

QUALITÄT TECHNOLOGIE DESIGN NACHHALTIGKEIT

GROHE DeutschlandVertriebs GmbHZur Porta 9D-32457 Porta WestfalicaPostfach 1353D-32439 Porta WestfalicaTel. +49 (0) 571 39 89 333Fax +49 (0) 571 39 89 999www.grohe.de

GROHE Gesellschaft m.b.HWienerbergstraße 11/A7A-1100 WienTel. +43 (0) 1 680 60Fax +43 (0) 1 688 45 35www.grohe.at

GROHE Switzerland SABauarena VolketswilIndustriestrasse 18CH-8604 VolketswilTel. +41 (0) 44 877 73 00Fax +41 (0) 44 877 73 20www.grohe.ch

© 06/2018 – Copyright by GROHE

1280

1005

Documents

ELEGANZ TRIFFT PRÄZISION€¦ · GROHE ATRIO | INTERVIEW DREI FRAGEN AN MICHAEL SEUM MICHAEL SEUM (VICE PRESIDENT DESIGN BEI GROHE) UND SEIN TEAM HABEN MIT DER ATRIO KOLLEKTION EIN