Elegant, Functional & Simple Ready-to-assemble CabinetryArmarios Elegantes, Funcionales y Sencillos Listos Para Armar

BY

MADE IN NORTH AMERICAFABRICADOS EN AMÉRICA DEL NORTE

2

IMPORTANT INFORMATIONThe photography and color samples pictured in this book have been reproduced as accurately as printing technologies permit and are for general representation only. To ensure the highest satisfaction, we strongly recommend that you see and touch an actual product sample on our in-store display prior to ordering cabinetry.Every effort was made to assure accuracy of the information contained herein at the time of printing, however, Fabritec makes no representations to such accuracies. For additional disclosures, see store associate, or contact the Fabritec customer service department at 1-800-265-4244.© Copyright August, 2014, Fabritec. All rights reserved.

INFORMACIÓN IMPORTANTELas fotografías y muestras de color incluidas en este folleto se reproducen con la precisión que permiten las tecnologías de impresión y se incluyen como ejemplos generales únicamente. Para garantizar una mayor satisfacción, le recomendamos que vea y toque una muestra real del producto exhibido en una de nuestras tiendas antes de solicitar un armario.Hemos realizado nuestros mayores esfuerzos para garantizar la precisión de toda la información incluida en este folleto en el momento de su impresión, sin embargo, Fabritec no asegura la precisión de los mismos. Para obtener información adicional, consulte a un representante de ventas o comuníquese con el departamento de servicio al cliente de Fabritec al 1-800-265-4244.© Copyright augusto de 2014, Fabritec. Todos los derechos reservados.

Inquire aboutour warranty

Consulte acerca denuestra garantía

3

Quality, Style, AccessibilityCalidad, estilo, accesibilidadFind it all in Eurostyle: a complete kitchen solution consisting of quality cabinets that are easy to assemble and configure, and versatile accessories to help store and organize your items. Built for today’s kitchen, Eurostyle aims to create more than just a cooking space: we’re proposing a gathering area where you can meet, share and relax.

Encuéntrelo en Eurostyle: una solución completa para cocinas que consiste en armarios de calidad fáciles de armar y de configurar, además de accesorios versátiles para almacenar y organizar los utensilios. Construidos para las cocinas modernas, el objetivo de Eurostyle es crear algo más que un simple espacio para cocinar: nuestra propuesta consiste en un área de reunón para encontrarse, compartir y relajarse.

Starting your projectPlanificación de su proyecto

CHOOSE YOUR DOOR STYLE AND FINISH | ELIJA EL ESTILO Y ACABADO DE SU PUERTA

SELECT CABINETS | ELIJA LOS ARMARIOS

PLAN YOUR LAYOUT | PLANIFIQUE SU DISEÑOUse the available guide or ask an associate for details. Utilice la guía disponible o consulte a un representante para obtener más información.

1

2

3

4

CABINET CONSTRUCTION Full access ¾” melamine cabinets assembled with cams and dowels. The rear is reinforced with two ¾” thick cross boards.ESTRUCTURA DEL ARMARIO Armarios de melamina de ¾” con pleno acceso armados con levas y pasadores. La parte trasera está reforzada con dos placas transversales de ¾” de espesor.

DEPENDABLE SHELVES Strong ¾” adjustable shelves allow the use of the complete width and depth of your cabinets. A 30” wide shelf can support an evenly distributed load of 100 lb.ESTANTES SEGUROS Estantes sólidos y ajustables de ¾” permiten utilizar todo el ancho y la profundidad del armario. Un estante de 30” de ancho puede soportar una carga unformemente distribuida de 100 lb.

ADJUSTABLE HINGESConcealed European “CLIP-ON” hinges that are 6-way adjustable and allow a 125° or 155° opening.BISAGRAS AJUSTABLES Bisagras europeas “CLIP-ON” a presión ocultas y con 6 posiciones de ajuste que permiten una apertura de 125° o 155°.

QUALITY CABINET FINISHES Melamine cabinets available in white & maple.ACABADOS DE CALIDAD DE LOS ARMARIOS Armarios de melamina disponibles en color blanco y arce.

DRAWERS THAT SUPPORT UP TO 65 LB.European full extension 21” deep drawers with double wall metal support and melamine bottom. All equipped with integrated soft-closing mechanism and featuring ball bearing slides.CAJONES QUE SOPORTAN HASTA 65 LB. Cajones europeos totalmente extensibles de 21” de profundidad con soporte metálico de pared doble y base de melamina. Totalmente equipados con un mecanismo integrado de cierre suave y guías de cojinetes de bolas.

ADJUSTABLE LEGSHeight adjustable legs simplify installation on uneven floors. Each leg supports up to 1000 lb. PATAS AJUSTABLES La altura ajustable de las patas simplifican la instalación sobre pisos irregulares. Cada pata soporta hasta 1000 lb.

1

1

2

3

2

4

3

5

6

Built Strong

4

6

3/4”

5/8”

EUROSTYLE

THE COMPETITION

5

5

Assemble within minutesArmado en minutos

80% PRE-ASSEMBLED SINCE ALL HARDWARE IS PRE-INSTALLED. 80% PREARMADO DEBIDO A QUE TODOS LOS COMPONENTES ESTÁN PREINSTALADOS.

DRAWERS COME ASSEMBLED & READY TO BE INSTALLED. LOS CAJONES ESTÁN ARMADOS Y LISTOS PARA INSTALARSE.

NUMEROUS CONFIGURATIONS AVAILABLE FOR EFFICIENT LAYOUTS. DIVERSAS CONFIGURACIONES DISPONIBLES PARA LOGRAR UN DISEÑO EFICIENTE.

4 MIN.

6

1) Choose your door style Seleccione el estilo de su puerta

CordobaHigh Gloss Acrylic Gray Acrílico Gris brillante

ValenciaHigh Gloss Acrylic WhiteAcrílico Blanco brillante

AlexandriaMelamine 3/4” White

Melamina Blanca de 3/4”

Modern

Birmingham5-piece Birch White Lacquer

Abedul lacado Blanco de 5 piezas

Naples5-piece Birch Choco Abedul Chocolate

de 5 piezas

Buckingham5-piece Birch Gray Lacquer

Abedul lacado Gris de 5 piezas

ClassicClásica

Contemporánea

Moderna

Amsterdam2½” Small Shaker White Lacquer

Lacado Blanco Small Shaker de 2½”

Barcelona2½” Small Shaker Birch Choco

Abedul Chocolate Small Shaker de 2½”

Contemporary

7

LeedsMelamine Steel

Melamina Acero

GenevaTextured Melamine Silver Pine

Melamina texturizada en Pino Plateado

CopenhagenStainless Frame Screen Glass

Vidrio con Marco de Acero Inoxidable

OdessaThermo White

Termoplástico Blanco

Accent

CountryLausanneThermo Raised White

Termoplástico Blanco

BernThermo Raised Choco

Termoplástico Chocolate Campestre

Accent

Lyon3½” Shaker Birch Blossom

Abedul Shaker Blossom de 3½”

Milano3½” Shaker Birch Natural

Abedul Shaker Natural de 3½”

Dublin3½” Shaker Thermo White

Termoplástico Shaker Blanco de 3½”

Stockholm3½” Shaker White Lacquer

Lacado Blanco Shaker de 3½”

8

Welcome everyone home in comfort Create a timeless look with traditional details

for a sophisticated and inviting kitchen cachet. Reciba a sus invitados en un ambiente confortable

Genere un estilo atemporal con detalles tradicionales en un ambiente de cocina distinguido, sofisticado

y seductor.

Classic Collection Ber

n

LausanneThermo Raised White

Termoplástico Blanco

BernThermo Raised Choco

Termoplástico Chocolate

9

MULLION DOORS Showcase your favorite dishes and glassware with glass mullion doors and make full use of your spacious and bright storage.PUERTAS CON PARTELUZ Exhiba sus vajilla preferida con puertas con parteluz de vidrio y aproveche al máximo el espacio de almacenamiento disponible.

MAXIMIZE STORAGE More storage is great storage. Take advantage of high ceilings by stacking wall cabinets for an integrated look.OPTIMICE EL ALMACENAMIENTO Un mayor espacio de almacenamiento es ideal. Aproveche los techos altos para instalar armarios en altura y lograr una apariencia integradora.

Birmingham5-piece Birch White Lacquer

Abedul lacado Blanco de 5 piezas

Naples5-piece Birch Choco Abedul Chocolate

de 5 piezas

Buckingham5-piece Birch Gray Lacquer

Abedul lacado Gris de 5 piezas

Birm

ingh

am &

Buc

king

ham

Ber

n L

ausa

nne

10

Clean, elegant lines The Contemporary collection features a blend of clean

lines and modern embellishment, evoking both simplicity and richness with its construction.Líneas elegantes y bien definidas

La colección contemporánea presenta una combinación de líneas bien definidas y una decoración moderna que evocan la simpleza y el refinamiento de su construcción.

Contemporary CollectionAle

xand

ria &

Bar

celo

na

ISLANDS & PENINSULAS Create great work surfaces and smart storage areas for an efficient, well-run kitchen layout.ISLAS Y PENÍNSULAS Genere amplias superficies de trabajo y buenos espacios de almacenamiento para lograr una distribución de cocina eficiente y útil.

Amsterdam2½” Small Shaker White Lacquer

Lacado Blanco Small Shaker de 2½”

Barcelona2½” Small Shaker Birch Choco

Abedul Chocolate Small Shaker de 2½”

11

Lyon3½” Shaker Birch Blossom

Abedul Shaker Blossom de 3½”

Milano3½” Shaker Birch Natural

Abedul Natural Shaker de 3½”

Dublin3½” Shaker Thermo White

Termoplástico Shaker Blanco de 3½”

Stockholm3½” Shaker White Lacquer

Lacado Blanco Shaker de 3½”

Mila

no

Lyo

n &

Dub

lin S

tock

holm

DIRECTIONAL LINES Use symmetry and continuity to create horizontal interest. Large stainless handles and maching decor bring the look together.LÍNEAS DIRECCIONALES Utilice la simetría y la continuidad para crear un plano de visión horizontal. Grandes majnijas de acero inoxidable y decoraciones que combinen armonizan el conjunto.

12

Embrace modernism Here is a style that reflects beauty in a bold, sleek, clean

design. Let minimalism shine through in this urban inspired collection.

Adopte el modernismo Este estilo refleja la belleza a través de un diseño llamativo,

elegante y sencillo. Deje que el minimalismo se luzca a través de esta colección inspirada en el estilo urbano.

Modern Collection

MIX & MATCH COLORS AND FINISHES Add character to your kitchen by using a striking accent color to create a bold, exciting look.MEZCLA Y COMBINACIÓN DE COLORES Y ACABADOS Agregue un toque de estilo a su cocina con un impactante énfasis de color para lograr una apariencia llamativa e interesante.

CordobaHigh Gloss Acrylic Gray Acrílico Gris brillante

ValenciaHigh Gloss Acrylic WhiteAcrílico Blanco brillante

Gen

eva

13

LeedsMelamine 5/8” Steel

Melamina acero de 5/8”

GenevaTextured Melamine 5/8” Silver Pine

Melamina texturizada Pino Plateado de 5/8”

AlexandriaMelamine 3/4” White

Melamina Blanca de 3/4”

Lee

ds C

ordo

ba &

Val

enci

a

14

Country CollectionCountry living with a modern twist

Add a touch of country to your kitchen. Discover a chic, rustic-inspired look featuring a furrowed-line

pattern and a bright, warm finish. Estilo de vida campestre con un toque moderno

Agregue un toque campestre a su cocina. Descubra una apariencia chic inspirada en un estilo rústico

veteado y un acabado luminoso y cálido.

Ode

ssa

OdessaThermo 3/4” White

Termoplástico Blanco de 3/4”

15

ACCENT DOORS Add interest and rythm with aluminum accent doors.PUERTAS ACCENT Agregue ritmo e interés con las puertas Accent de aluminio.

Accent DoorLeed

s & C

open

hage

n

GLASS DOORS Lighten-up your kitchen and showcase your character with large glass doors.PUERTAS DE VIDRIO Ilumine su cocina y exhiba su estilo con grandes puertas de vidrio.

CopenhagenStainless Frame Screen Glass

Vidrio con Marco de Acero Inoxidable

16

BASE CABINETS | ARMARIOS DE BASE30

-1/4

"

30-1

/4"

30-1

/4"

30-1

/4"

30-1

/4"

36-1/4"36-1/4"

36-1/4"36-1/4"

CORNER BASE PULL OUT STORAGE BASEBLIND BASE

INTERIOR DRAWER BASE

36” BCD3636 BC3636 45” BC45

15” BPO15

23-5/8"23-5/8"

DEEP BOTTOM DRAWER BASE

COOK TOP BASE

30-1

/4"

30-1

/4"

23-5/8"

23-5/8"

23-5/8"

2–Doors/Puertas 24” BD24 30” BD30

False Drawer/Cajón Falso 24” BSD24 30” BSD30 36” BSD36

2-Doors/Puertas24” BD1D24 30” BD1D30

2–Drawers/Cajones 30” BCT3D30

SINK BASE

30-1

/4"

30-1

/4"

30-1

/4"

30-1

/4"

30-1

/4"

23-5/8"

23-5/8"

23-5/8"

23-5/8"

FULL HEIGHT DOOR BASE

2–Doors/Puertas 21” B21 33” B33 24” B24 36” B36 30” B30

1–Door/Puerta 12” B12 15” B15 18” B18

1–Door/Puerta 15” B15D3

2–Door/Puertas 30” B30D3

1–Door/Puerta12” BD12 15” BD15 18” BD18

BASE

30-1

/4"

23-5/8"

30-1

/4"

30-1

/4"

23-5/8"

DRAWER BASE

3–Drawers/Cajones 15” B3D15 18” B3D18 24” B3D24 30” B3D30

4–Drawers/Cajones 12” B4D12 24” B4D24 15” B4D15 30” B4D30 18” B4D18

23-5/8"

30-1

/4"

23-5/8"

DEEP DRAWER BASE

2–Drawers/Cajones 15” B2D15 18” B2D18 24” B2D24 30” B2D30

2) Select your cabinet configuration Seleccione la configuración de sus armarios

Full-height doors/Puertas Completas 24” BS24 33” BS33 30” BS30 36” BS36

30-1

/4"

23-5/8"

ESQUINERO ALACENA EXTRAÍBLEBASE CIEGA

BASE CON CAJONES INTERIORES

BASE CON CAJÓN INFERIOR PROFUNDO

BASE DE ENCIMERA BASE DE BATEA

BASE DE PUERTA COMPLETA BASE

BASE CON CAJONESBASE CON CAJONES PROFUNDOS

17

WALL CABINETS | ARMARIOS DE PARED

15" Horizontal24” W2415HZ 30” W3015HZ 30” WG3015HZ*

INCLUDES GLASS DOORINCLUYE PUERTA DE VIDRIO

15" Height/de Alto33” WFR331524

18" Height/de Alto24” MW2418

18" Height/de Alto30” W3018

2–Doors/Puertas30” HD3084D5

CORNER WALL

30-1

/4"

15-1

/8"

15-1

/8"

17-5

/8"

15-1

/8"

30-1

/4"

30-1

/4"

30-1

/4"

11-5/8"

11-5/8"

11-5/8"

11-5/8"

23-5/8"

11-5/8"

23-5/8" 23-5/8" 23-5/8"23-5/8"

WALL

2–Doors/Puertas 21” W2130 33” W3330 24” W2430 30” W3030 30” WG3030* 36” W3630 36” WG3630*

1–Door/Puerta 12” W1230 15” W1530 15” WG1530* 18” W1830 18” WG1830*

24” WC242430 WCD242430 WCDG242430*

15" Height/de Alto24” W2415 33” W3315 30” W3015 36” W3615

1–Door/Puerta15” HD1584D5

WALL BRIDGE WALL FRIDGE HORIZONTAL WALL BRIDGE

MICROWAVE

PANTRY CABINETS | ALACENAS

49-1

/4"

+ Le

gs

49-1

/4"+

Leg

s

84-1

/4"

84-1

/4"

84-1

/4"

84-1

/4"

23-5/8"

23-5/8"

23-5/8"

23-5/8"

23-5/8"

23-5/8"

FULL HEIGHT DOOR PANTRY CABINET INTERIOR DRAWER PANTRY

1–Door/Puerta15” HD1549 HD1584

2–Doors/Puertas30” HD3049 HD3084

”

2–Doors/Puertas30” HD30842D

1–Door/Puerta15” HD15842D

84-1

/4"

84-1

/4"

23-5/8"23-5/8"

DEEP DRAWER PANTRY CABINET

3–Drawers/Cajones 15” HD15843D

4–Drawers/Cajones 15” HD15844D

3–Drawers/Cajones 30” HD30843D

4–Drawers/Cajones 30” HD30844D

84-1

/4"

84-1

/4"

84-1

/4"

84-1

/4"

23-5/8"

23-5/8"

23-5/8"23-5/8"

DRAWER PANTRY CABINET

ESQUINEROPARED

ARMARIO PUENTE DE PARED ARMARIO PARA REFRIGERADOR ARMARIO PUENTE HORIZONTAL DE PARED

MICROONDAS

ALACENA CON PUERTA COMPLETA ALACENA CON CAJONES INTERIORES

ALACENA CON CAJONES PROFUNDOS ALACENA CON CAJONES

18

DISH DRAWER ORGANIZATION SYSTEM EDIV-DISH24: for 24” cabinet. Includes 4 pegsEDIV-DISH30: for 30” cabinet. Includes 6 pegsCAJÓN CON ORGANIZADOR DE PLATOSEDIV-DISH24: para armario de 24”. Incluye 4 clavijasEDIV-DISH30: para armario de 30”. Incluye 6 clavijas

PLASTIC SPICE TRAY WITH SILVER FINISH ESPICE18: for 18” cabinetESPICE24: for 24” cabinetBANDEJA DE PLÁSTICO PARA ESPECIES CON ACABADO PLATEADO ESPICE18: para armario de 18”ESPICE24: para armario de 24”

TELESCOPIC TOWEL RAIL BARRA TELESCÓPICA PARA TOALLA ETOWEL

CUTLERY TRAY ETRAY18: for 18” drawer. 7 compartmentsETRAY24: for 24” drawer. 9 compartmentsBANDEJA PARA CUBIERTOSETRAY18: para cajón de 18”. 7 compartimientosETRAY24: para cajón de 24”. 9 compartimientos

DRAWER ORGANISATION SYSTEM EDIV-STORE24: for 24” cabinet. Includes 4 dividersEDIV-STORE30: for 30” cabinet. Includes 6 dividersORGANIZADOR PARA CAJONESEDIV-STORE24: para armario de 24”. Incluye 4 divisoresEDIV-STORE30: para armario de 30”. Incluye 6 divisores

RECYCLE BIN ERECYCLEBIN: Includes 2 plastic sliding binsCESTO DE RECICLADOERECYCLEBIN: Incluye 2 cestos de plástico deslizables

14L WASTE BIN EWASTEBIN: stainless steel, for 18” or wider cabinetCESTO DE BASURA 14LEWASTEBIN: acero inoxidable para armario de 18” o superior

NON-SLIP MAT EROLL: 19-3/4” x 59” rollTAPETES ANTIDESLIZANTESEROLL: Rollo de 19-3/4” x 59”

ACCESSORIES | ACCESORIOS

Add fu

nction

ality and fin

ishin

g touch

esA

gregue fu

ncion

alidad y toques de acabado

19

TOE KICKZÓCALO BASE: 4”x93”

EDGE25’ roll 3/4” (19mm) self-adhesive edge tapeBORDERollo de 25’ de largo de cinta de borde autoadhesiva de 3/4” (19 mm)

DISHWASHER END PANEL PANEL LATERAL PARA LAVAVAJILLASPANDW: 24” x 34-1/2” x 3/4”

HINGESBISAGRAS

HINGE155: 155° to be used with inner drawer combinations & BC3636 cabinets155°para usarse en combinaciones de cajones internos y armarios BC3636

HINGE45: 45°to be used in WCD & BCD cabinets45° para usarse en armarios WCD y BCD

HINGEBBto be used in BC3636 & WC cabinetspara usarse en armarios BC3636 y WC

HINGEHZto be used with horizontal cabinetspara usarse con armarios horizontales

SOFT CLOSING DOOR SYSTEMSOFTCLOSING: Pack of 6.SISTEMA DE CIERRE SUAVE DE PUERTA Paquete de 6 unidades.

PLASTIC LEGSLEG4: 4.25” height. Pack of 4.LEG7: 7.50” height. Pack of 4.PATAS PLÁSTICASLEG4: 4,25" de alto. Paquete de 4 unidades.LEG7: 7,50" de alto. Paquete de 4 unidades.

3/4 LAZY SUSANLAZYSUSAN

Corner unit carousel fitting for BC3636. Includes 2 three-quarter circular revolving shelves and an adjustable center column.

Accesorio giratorio para esquinero BC3636. Incluye 2 estantes giratorios tres cuartos circulares y una columna central ajustable.

FULL MOON LAZY SUSANLAZYSUSANRD

Full moon carousel for BCD3636. Includes 2 circular revolving shelves and an adjustable center column.

Carousel Full moon para el BCD3636. Incluye 2 estantes giratorios circulares y una columna central ajustable.

TOUCH UP KIT JUEGO PARA RETOQUES TOUCHUP

FILLERS RELLENOS FILLER330: 3” x 30”FILLER349: 3” x 49”

END PANEL PANEL LATERALPAN1333: 12-1/8” x 33-3/4” x 3/4”PAN2430: 24” x 30-1/4” x 3/4”PAN2480: 24” x 79-3/8” x 3/4”PAN3091: 30-1/4” x 91-1/4” x 3/4”

REPLACEMENT PANEL RPAN1230: for 30” height wall cabinetsRPAN2430: for base cabinetsRPAN2480: for pantry cabinetsPANEL DE REEMPLAZORPAN1230: para armarios de pared de 30” de altoRPAN2430: para armarios baseRPAN2480: para alacenas

ISLAND BASE BASE DE ISLA IB3017: 30” x 17”

INNER DRAWER FRONT INNERDR15: for 15” width cabinetINNERDR30: for 30” width cabinetFRENTE DE CAJÓN INTERNOINNERDR15: para armario de 15” de anchoINNERDR30: para armario de 30” de ancho

DRAWER BOX D15: for 15” width cabinetD30: for 30” width cabinetESTRUCTURA DE CAJÓN D15: para armario de 15” de anchoD30: para armario de 30” de ancho

MOLDINGS MOLDURAS

Traditional CM: 93” length Tradicional CM: 93” de largo

Modern RM: 93” length Moderna RM: 93” de largo

Light valence MLV: 3” x 96” Para iluminación MLV: 3” x 96”

ACCESSORIES | ACCESORIOS

BY

MPA52007 – August/Augusto 2014