Electrónica al servicio de la industria IED Electronicstecnomira.com.br/wp-content/uploads/2016/05/151013iedwindcontrol... · Para un gran número de aplicaciones. Se suministra

Electrónica al servicio de la industria

IED ElectronicsDiseñamos, desarrollamos, fabricamos y comercializamos equipos electrónicos para entornos industriales. Nuestro amplio conocimiento en distintas áreas de la electrónica industrial, así como nuestra experiencia en diversos sectores y mercados, nos permiten poder desarrollar equipos que se ajustan a las necesidades de nuestros clientes actuales y futuros.

Les presentamos nuestros equipos de la gama IED Windcontrol destinados a todas aquellas aplicaciones en las que exista la necesidad de gestionar o controlar los parámetros del viento y así alcanzar un nivel adecuado de e�ciencia y seguridad en el uso de sus instalaciones.

Pol. Plazaola, Manzana E- Nave 631195 Aizoáin Navarra EspañaT +34 948 351 399 F +34 948 351 [email protected]

ANEMO4403Sensor de velocidad de viento

ANEMO4403 CROSensor de velocidad de viento con salida de relé programable

ANEMO5H25Sensor de velocidad de viento calefactado

SAG-105WRAlarma anemométrica para grúa

WV4403Sensor de dirección de viento

WM44-P Visualizador anemométrico con alarmas

ANEMO4403 VHR+RF Module+ WM44-P RFSet de anemómetro y visualizador con comunicación inalámbrica

WM44-EVO11Visualizador velocidad y dirección de viento para exteriores

SRR4Control remoto bidireccional de 4 canales en banda 868 MHz

Robusto y duradero bajo condiciones ambientales extremas.

Amplio rango de medida, hasta 200km/h.

Salida de pulsos.

No requiere mantenimiento.

El Anemo4403 ha sido diseñado para el uso tanto en aplicaciones industriales como domésticas : grúas , paneles solares , aerogeneradores, estaciones meteorológicas...Habitualmente se conecta a equipos tacométricos (ver referencias WM44-P, WM44-DRM, TCA-200R/TCA-201R) , autómatas

mercado. Para un gran número de aplicaciones. Se suministra precableado con 20 metros de manguera de tres hilos.Cuerpo y palas construido en plástico técnico. Rodamientos de acero inoxidable. Materiales de alta calidad.

Hasta 200Km/h de velocidad del viento. Salida: Contacto interno libre de tensión, con una resistencia en serie, que conmuta a una frecuencia

Incluye un condensador interno para el uso opcional

Salida en frecuencia proporcional a la velocidad de viento.Velocidad de viento = 0Km/ Salida Anemo4403 = 0Hz.Velocidad de viento = 100Km/h Salida Anemo4403 = 105 Hz (pulsos por segundo).

Entradas / salidas Relación velocidad del viento - Salida

CARACTERÍSTICAS

INTRODUCCIÓN

APLICACIONES

FUNCIONAMIENTO

y = 1,05x

0

50

100

150

200

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

velocidad [km/h]

frec

uen

cia

de

pu

lso

s [H

z]

100nF

REED

1Kohm

YELLOW

RED

BLACK

Fácil conexionado. Incluida manguera de cable de 20 m.

Rodamientos de acero inoxidable de alta calidad.

Sensor de velocidad del viento.Anemo4403 v2

Anemo4403 v2

EJEMPLOS DE CONEXIONADO

Conexion 2 hilos a un visualizador WM44-P ó TCA200/R

100nF BLACK

RED

REEDYELLOW

1Kohm

ANEMO4403 v2

NC

INPUT

DISPLAY

+24Vdc

INTE

RN

AL

CIR

CU

IT

100nF

+24Vdc

INPUTREED

RED

BLACK

YELLOW

PLC

COMMON

1Kohm

ANEMO4403 v2

1K to 4K7

Conexion 3 hilos a un autómata

5... 24 VdcAlimentaciónI máxima

Rango

Precisión

Tª almacenTª sin hielo

Peso (sin cable) Peso (con 20 m de manguera)

15 mA2-200 km/h

+- 2%

-35 ºC +85 ºC-20 ºC +80 ºC

150 g aprox.

1260 g aprox.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Anemo4403 v2

Velocidad de arranque 8 km/h

Robusto y duradero bajo condiciones ambientales extremas

Umbral de activación del relé configurablepor el ususario

Salid de Relé : NA* 1 libre de tensión

Rodamientos inoxidables de alta calidadLibre de mantenimiento

Sensor de viento robusto. Extremadamente resistente y versátil. Probablemente uno de los mejores sensores de viento del mercado. Para un gran número de aplicaciones. Se suministra precableado con manguera de 20 metros.Cuerpo y paletas construidos en plástico técnico. Rodamientos de acero inoxidable. Materiales de alta calidad.

CARACTERÍSTICAS

INTRODUCCIÓN

APLICACIÓN

OPERACIÓN


Anemo4403 CROSensor de viento con

salida de relé configurable

Negro

Azul

ConsumoVelociad arranque

Salida de relé

< 1VA8 km/h

12 a 24 VdcAlimentación

Rango de medida 2 to 200 km/hNA*1

Tª Almacenamiento

Peso

-35ºC to +80ºCTª operación (libre de hielo) -20ºC to +70ºC

155 g aprox.

Contacto de salida

3%

Peso (incluyendo cable)

Conexión sencilla. Incluida manguera decable de 20 m

Anemo4403 CRO

Alimentación : 12 Vdc a 24 Vdc

El Anemo4403 CRO ha sido diseñado tanto para aplicaciones industriales como domésticas: grúas, edificios, seguidores solares, generadores eólicos, estaciones meteorológicas...

1265 g aprox.

Diagrama de conexión

Marrón +

ComúnAmarillo

Exactitud

8A 250Vac

*1 La salida de relé NA configurado en fábrica. Para salida tipo NC consultar con IED.

NA *1

*2 Histéresis temporal de activación de salida configurada en fábrica. Otros valores consultar con IED.*3 Histéresis para desactivación de salida configurada en fábrica. Otros valores consultar con IED. *4 Por defecto la salida no queda enclavada. Para enclavamiento de salida consultar con IED.

50 mm

D 15 mm

H =138.5 mm

Configuración Salida de Relé. Umbral de velocidad

1 2

3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F

0

Switch rotatorio

0 20 km/h 1 25 km/h 2 30 km/h 3 35 km/h 4 40 km/h

5 45 km/h

6 50 km/h 7 55 km/h

150216

8 60 km/h 9 65 km/h A 70 km/h B 75 km/h C 80 km/h

D 85 km/h

E 90 km/h F 95 km/h

Para configurar el umbral de velocidad de viento para la activación de la salida de relé, desenroscar el tapón situado en la base del anemómetro para acceder al switch rotatorio.

Hasta 200 km/h de velocidad de viento.

Activación salida: Después de 1 segundo*2 por encima del umbral configurado.Desactivación salida: Velocidad de viento 1km/h * 3

por debajo del umbral.Duración mínima del pulso de salida: 5 segundos.

La salida no queda enclavada. * 4

D 5 mm

Robusto y duradero bajo condiciones ambientales extremas

Salida de pulsos

Rodamientos de acero inoxidable de alta calidad

No requiere mantenimiento

Donde se precise conocer la velocidad de viento en condiciones meteorológicas de bajas temperaturas (desde -20ºC), con presencia de hielo o nieve. Válido para aplicaciones industriales y domésticas: grúas, paneles solares, aerogeneradores, estaciones meteorológicas... Su salida puede conectarse a entradas de señales periódicas como PLCs, dataloggers, visualizadores pulsos/frecuencia (ver nuestras referencias TCA-200R/201R,WM44-P,WM44-DRM, BS100/x..) para su tratamiento , visualizar velocidad del viento y/o disparar alarmas.

Sensor de viento robusto y resistente. Ahorra energía desactivando el calefactor si la temperatura ambiente lo permite. Alimentación del calefactor desde 15 hasta 24Vdc. Salida tipo pulsos por contacto libre tensión, proporcional a la velocidad del viento. Diseñado para trabajar desde -20ºC bajo cero en condiciones climáticas de nieve y hielo.

Hasta 200 km/h de velocidad del viento. Salida: Contacto en serie con resistencia interna que conmuta proporcionalmente a la velocidad de viento.

La señal de salida es proporcional a la velocidad del viento.Velocidad viento=0Km/h -> salida Anemo5H25=0Hz. Velocidad viento=100Km/h -> salida Anemo5H25=100Hz.

CARACTERÍSTICAS

INTRODUCCIÓN

APLICACIONES

FUNCIONAMIENTO


Anemo5H25 Sensor de velocidad de viento calefactado con salida de pulsos

Vel. arranque 8 km/h

5 a 24 Vdc

<15 WConsumo medio con calefactorI. máxima

Consumo con calefactor

Rango de medida 2...200 km/h

Consumo máximo

Temperatura de trabajo -20ºC +60ºC

Conexionado mediante conector M12

Alimentación : 15 a 24 Vdc

Calefactado. Trabaja desde 20ºC bajo cero

Hasta 200km/h

+-2Km/h <40 +- 4%>40Km/h

Salida pulsos 100Km/h=105Hz

Precisión

contacto

tª amb. >6ºC (+-3ºC) <0,5W

(tª amb. -20ºC)

1,8A @ 24Vdc

1,2A @ 15Vdc

Peso (sin cable) 170g

y = 1,05x

0

50

100

150

200

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

velocidad [km/h]

frecu

en

cia

de p

uls

os [

Hz]

PINES DEL CONECTOR M12 MACHO DEL 5H25

DIAGRAMA DE BLOQUES

15 mA

Alimentación calefactor 15 a 30Vdc

AlimentaciónContacto

IMPORTANTE: Anemo 5H25 se suministra por defecto SIN CABLEADO de ningún tipo ni conector.- Opciones: (1) Cable de 25m con conector incorporado. (2) Cable de12m con conector incorporado. (3) Solo conector, sin cable.

Pin-1 ContactoPin-2 ContactoPin-3 Filtro. Conectar a masa del dispositivo conectado (si es necesarrio) Pin-4 Calefactor + Pin-5 Calefactor -

CABLEADO

ENTRADA / SALIDA RELACION VELOCIDAD DEL VIENTO - SALIDA

Anemo5H25 150925

D 5mm

50mm

INTRODUCCIÓN

FUNCIONAMIENTO

Sensor de velocidad del viento con alarma sonora y luminosa especialmente diseñado para cubrir los requisitos impuestos por la ITC <<MIE-AEM-2>> del reglamento de aparatos de elevación y manutención, referente a grúas torre para obra u otras aplicaciones.

La larga y exitosa trayectoria de nuestro anterior modelo SAG-105 avala la calidad de esta nueva versión, calidad subrayada con los 2 años de garantía ofrecidos para este nuevo modelo.

Gracias al suministro precableado y a la fijación con imanes, se logra la máxima sencillez y rapidez en el montaje.

Su forma enarbolada permite el flujo del aire en todo su entorno sin crear turbulencias.

El sensor magnético logra que la señal de velocidad del viento llegue al interior del equipo sin romper su hermetismo.

El equipo funciona según las directrices marcadas por la ITC MIE-AME-2, activando una prealarma intermitente a 50km/h y una alarma continua a 70km/h.

El equipo incorpora la posibilidad de reducir los valores de disparo de las alarmas para aumentar la seguridad (ver tabla 1).

La prealarma activa intermitentemente la baliza luminosa ámbar junto con la sirena y actúa sólo cuando la velocidad del viento está entre los valores correspondientes (entre 50 y 70km/h típicamente o entre los valores seleccionados según la tabla 1).

La alarma continua activa la baliza luminosa roja junto con la sirena. Esta alarma se activa al superar el valor de alarma (típicamente 70km/h) y se desactiva al dejar de alimentar el equipo tal y como indican algunas normas regionales. Este enclavamiento de la alarma es configurable (ver tabla 1).

La instalación del equipo en la grúa se simplifica al máximo siendo exclusivamente necesario realizar la fijación mecánica mediante bridas o imanes y la conexión de la alimentación desde el armario eléctrico.

El equipo se suministra cableado con manguera de 3x1.5 1.000 Voltios según exige el Reglamento de Baja Tensión.

Todo el proceso de diseño y de producción de IED está conforme a la norma ISO 9001.

1SAG-105WR

Alarma anemométrica para grúa.Amplio rango de alimentación: desde 48 hasta 400Vac.

2

Tensión de alimentación:

- Se suministra con 10m de manguera de 3x1.5mm 1.000V según exige el Reglamento de Baja Tensión.

- Amplio rango de tensión de alimentación : desde 48 hasta 400Vac..

Sensor anemométrico

Fijación (bridas e imanes incluídos)

Fijación con bridas

Fijación con imanes

Otras opciones:

Certificado de calibración en túnel de viento Suministro de certificado individualizado para cada equipo.

Salida de pulsos Se puede suministrar el equipo con salida de pulsos para conectar a un visualizador o autómata (ver nuestros visualizador de la serie WM44).

Integración con el radiomando Para la visualización de la velocidad de la velocidad del viento en el telemando.

Salida de relés Para accionar otros mecanismos o señales de alarma. No se recomienda interrumpir el suministro de corriente de la grúa automáticamente al activarse la alarma para evitar riesgos de sobreesfuerzos en los elementos de la grúa

La fijación con imanes es más cómoda y rápida. Se debe contar con una superficie plana de hierro para que apoyen los 4 imanes. Esta fijación es capaz de aguantar más de 90kg.

La fijación con bridas es la más adecuada para fijar el equipo a elementos irregulares. Las bridas de acero cincado abrazan elementos irregulares de hasta 63 x 45 mm.

Equipo compuesto por un sólo conjunto compacto que incluye el sensor de viento, la electrónica y las balizas luminosas y acústica. La instalación del SAG-105WR queda reducida al mínimo.

SAG-105WR2

Ajuste de los valores de alarma y prealarma (tabla 1) Configuración por defecto: sw1 ON, sw2 ON, sw3 OFF, sw4 OFF.

switch 1. (on) enclava la alarma continua al activarse. (off) no enclava la alarma continua.

switch 4. Es un ajuste de fábrica. No debe manipularse.

Los switches 2 y 3 configuran los valores de la alarma y de la prealarma.


Alimentación

Potencia consumidaTemperatura de funcionamientoGrado de protección IPDimensiones Peso con cable

Potencia acústicaIntensidad luminosa ámbarIntensidad luminosa rojoFuerza fijación imanesRango sensado

115dB> 100cd> 80cd> 90kg

0 a 200 km/h3 kg aprox.195 x 150 x 270 mm

IP55-20 a 60ºC (ice-free)

6VA (0.5VA en stand-by)

48... 400 Vac 50/60 hz

3SAG-105WR

Prealarma. Activación intermitente de la baliza ámbar y sirena. Se activa a 50 km/h.Alarma. Activación permanente de la baliza roja y sirena. Se activa a 70 km/h.Esta configuración cumple con los requisitos de la norma ITC MIE-AME-2.Prealarma. Activación intermitente de la baliza ámbar y sirena. Se activa a 46 km/h.Alarma. Activación permanente de la baliza roja y sirena. Se activa a 65 km/h.

Prealarma. Activación intermitente de la baliza ámbar y sirena. Se activa a 43 km/h.Alarma. Activación permanente de la baliza roja y sirena. Se activa a 60 km/h.

Prealarma. Activación intermitente de la baliza ámbar y sirena. Se activa a 40 km/h.Alarma. Activación permanente de la baliza roja y sirena. Se activa a 55 km/h.

Hasta 200 km/h de velocidad del viento

Salida analógica 4-20mA. Salida pasiva (conexión a 2 hilos)

No requiere mantenimiento

El sensor de dirección de viento WM4403 v2 ha sido diseñado para el uso en aplicaciones industriales y domésticas. Conectado a equipos como sistemas de adquisición de datos, autómatas (PLCs), visualizadores de señales analógicas (ver nuestras referencias WM44-EVO11, V10, V12 , V201, BS100/3 4-20mA) , mide la dirección del viento, la registra y/o activa niveles de alarmas predefinidos

Ejemplos de aplicación: Sistemas de control de riego, automatización en invernaderos, seguidores solares, remontes en estaciones de esquí, grúas, aerogeneradores, estaciones de clima y meteorológicas, etc. Todas aquellas aplicaciones que contribuyen a un mayor control y seguridad en sus instalaciones

Sensor mejorado de dirección de viento, de robusto diseño, compacto y moderno. Construcción mixta en aluminio y plástico técnico de alta resistenciaA prueba de corrosión, polvo, agua y rayos UV

Hasta 200 km/h de velocidad del viento. Alimentación = 12...30Vd c (común 24Vdc)Salida: Analógica = 4-20mA(ver tabla de la derecha)

Entradas / salidas

Tabla de relación dirección del viento - Salida

CARACTERÍSTICAS

INTRODUCCIÓN

APLICACIONES


WV4403 v2 4-20mA

Velocidad arranque 3 km/h

12...30 Vdc (común 24 Vdc)

AlimentaciónWV4403 v2 4-20mA Carga conectable máxima

Rango de medida 0~360º

4 -20 mA Tª de almacenaje

Peso

-35ºC... +85ºCTª de trabajo sin hielo -20ºC... +85ºC

200 g aprox.

Resolución 22.5º Peso aprox. (con 20m manguera) 1300 g aprox.

WV4403 v2 4-20mA

Alimentación : 12... 30Vdc (común 24Vdc)

Excelente resistencia contra impactos, sobrecargas, choques y erosión

Fácil conexionado. Incluida manguera de cable de 20 m.

Salida analógica

Alta resistencia a interferencias de radiofrecuencia (RFI) y electromagnéticas (EMI)

Construcción mixta en aluminio y plástico técnico de alta resistencia

FUNCIONAMIENTO

Sensor mejorado de dirección de viento con salida 4-20mA

Conexionado WV4403 v2 4-20mA

Dirección Ángulo (*) Salida analógicaNorte 0.0 4mA

Norte-nordeste 22.5 5mANordeste 45.0 6mA

Este-nordeste 67.5 7mAEste 90.0 8mA

Este-sudeste 112.5 9mASudeste 135.0 10mA

Sud-sudeste 157.5 11mASud 180.0 12mA

Sud-sudoeste 202.5 13mASudoeste 225.0 14mA

Oeste-sudoeste 247.5 15mAOeste 270.0 16mA

Oeste-noroeste 292.5 17mANoroeste 315.0 18mA

Norte-noroeste 337.5 19mA

Viento está co Si la velocidad del viento es

inferior o igual a 3 km/h., el ángulo será incierto.

La veleta deberá de orientarse en dirección norte y su señal de salida corresponderá con los angulos y direcciones de la tabla

Principio de medida magnético, sin desgaste ni zonas muertas

RL<V CC -8V0.02A [Ohm]

Exactitud +/-3º

Tipo de conexión Conexión ColorVcc RojoIout Amarillo

NC o GND Negro2-hilos. Salida pasiva

Visualizador de velocidad de viento con dos alarmas.

Compatible con amplia gama de sensores anemométricos.

Ideal para funcionar con el sensor mod. Anemo4403.

Prealarma (ALARMA1) y Alarma (ALARM2) ajustables.

Formato “96x48mm”. Para montaje en “panel”.

Salidas 4-20 mA ó 0-10Vdc bajo demanda.

Para instalación en RAIL DIN, ver modelo WM44-DRM.

2 LEDs indicadores de alarma activada “AL1 y AL2”.

Lectura de viento sobre 3 dígitos en km/h ó MPH.

Selección entre km/h y MPH en cualquier momento de trabajo pulsando un botón.

Apto para funcionar con una amplia gama de sensores.Salidas de alimenteción para sensores : 10Vdc ó 20Vdc.Admite sensores de 2 y 3 hilos. Descripción de conexionados en la carátula de conexiones del WM44-P.Recomendable trabajar con el sensor modelo Anemo4403.

4-20mA ó 0-10V (una de las dos).

P00 - (3).

El WM44-P registra automáticamente el valor mínimo y máximo de la velocidad del viento.

Pulsar botón “ENTER” para visualizar el valor “Mínimo” y volver a pulsar para ver el “Máximo”. Transcurridos 3 segundos vuelve a visualizar la velocidad de viento actual.

Para visualizar los valores primero debe levantarse la carátula frontal haciendo palanca con un destornillador en la abertura señalada como “open to program”.

Programación en kilómetros/hora (km/h) o en Millas/hora MPH. P01.

Visualizador anemométrico con alarmas. Montaje en Panel.

2 Indicadores de trabajo. Km/h y MPH.

INTRODUCCIÓN

PRESTACIONESVisualización

Alarmas

Sensores anemométricos

Salida analógica (Opcional)

Registro de valores del viento Mínimo y Máximo

La alarma se activa cuando el viento alcanza o supera el valor programado. Incorpora retardo para evitar falsas activaciones ante ráfagas de viento. La alarma se desactiva cuando el viento desciende por debajo del valor programado. Incorpora retardo para evitar falsas desactivaciones.La activación de la ALARMA2 desactiva la ALARMA1.Al activarse la ALARMA2, la lectura de viento parpadea para advertir del peligro.

Salida de las alarmas : Relés. Contactos “NO” y “NC” (ALARMA1), contacto “NO” (ALARMA2). Contactos libres de tensión.

Para borrar los valores “Mínimo” y “Máximo” , pulsar “ESCAPE” durante 2 segundos.

Nota: Ambos valores se borran al quitar alimentación del equipo.

Para acceder a los pulsadores de programación, levantar la carátula frontal haciendo palanca con un destornillador en la abertura señalada como “open to program”.

Funciones de los pulsadores en modo Programación

Para entrar en “modo de programación”, pulsar simultáneamente “ENTER” y “ESCAPE” durante 2 segundos.

(1) Salir de programación sin aplicar los cambios, (2) Salir aplicando los cambios, (3usuario”, (4(0) Programación en km/h, (1) Programación en MPH. < 0 >

Velocidad de referencia a visualizar (1 -999). <100>

Frecuencia en Hz necesaria para visualizar el valor programado en el paso P02 (1 - 999). <105>

ALARMA1. (0) Deshabilitada, (1) Cierra contacto NO de OUT1 Rel, (2) Abre contacto NO de OUT1 Rel. <1>

ALARMA1. Valor de activación (1 - 999). <50>

ALARMA1. Modo. (0) Continua, (1) Intermitente. <1>

ALARMA1. Solo para modo intermitente (P06=1). Tiempo de alarma ON en décimas de segundo (1-999). <10>

ALARMA1. Solo para modo intermitente (P06=1). Tiempo de alarma OFF en décimas de segundo (1-999). <50>

ALARMA2. (0) Deshabilitada, (1) Cierra contacto de OUT2 Rel , (2) Abre contacto de OUT2 Rel. <1>

ALARMA 2. Igual que P05 de ALARMA1. <70> (Al superar el viento el valor de ALARMA2 la lectura será intermitente).

ALARMA2. Igual que P06 de ALARMA1. <0>



ALARMA2. Enclavamiento en la activación. (0) No se enclava, (1) Se enclava. <0> (para desenclavar quitar alimentación).

Salida analógica (solo para equipos que la posean). (0) Deshabilitada, (1-999) Valor de velocidad de viento correspondiente a la máxima salida analógica 10V ó 20mA.

P16: ALARMA1. Retardo a la activación en segundos (0-9999). <2>

P17: ALARMA1. Retardo a la desactivación en segundos (0-9999). <5>

P18: ALARMA2. Retardo a la activación en segundos (0-9999). <2>

P19: ALARMA2. Retardo a la desactivación en segundos (0-9999). <5>

Notas:-

- Entre corchetes y en negrita “<>”

Sensor anemométrico mod. ANEMO4403.

Activación de ALARMA2 a 70km/h, cerrando contactos, contínua.

PROGRAMACIÓN

Pulsador FunciónIncrementa los pasos de programa (P00,P01..) , así como las opciones o valores a programar.

Decrementa los pasos de programa , así como las opciones o valores a programar.Entra en el paso de programa donde valida opciones y valores y sale del paso de programa.

Pasos de programa

230 Vac, 50-60 Hz ( otras opciones, contactar con IED electronics)

+/- 1 (km/h)

0-10 Vdc ó 4-20 mA (bajo demanda)

WM44-P. Etiqueta de conexionado

Los sensores tipo “Namur” tienen la misma conexión que el sensor mod. Anemo 4403.Entrada de señal directa : entre bornas 9 y 13.ATENCIÓN : No conectar dos tipos de entrada a la vez.

AlimentaciónPotencia consumida

Señal de entrada

Contactos de relé 4 Amperios. 250Vac

- Para conexión sensor Anemo4403 ó Namur : 1000 ohm- Directa : 10K ohm

Impedancia de entrada

Tipos de entrada:Sensores admitidos

- Sensor mod. Onix Anemo4403- Sensor 3 hilos (pnp,npn..)- Namur- Señal directa (ver “Señal de entrada”)

Salida para alimentación de sensores

Precisión (100Hz=100Km/h)

Velocidad máxima

Impedancia max. conectable a la salida analógica 500 Ohm (salida analógica de 4-20 mA)Error salida analógica (1000 puntos de trabajo) 15 puntos máximo

Humedad relativa no condensable conforme a IEC 68-2-3 / IEC 68-2-27Resistencia a impactos conforme a IEC 68-2-27

Vibraciones conforme a IEC 68-2-6

Peso aproximado (sin salida analógica) 0,350Kg aprox

Conexionado

Dimensiones

ENTRADA DE SEÑAL SALIDA ANALÓGICA

CON SENSOR NPN DE COLECTOR ABIERTO DEBE PONERSE UNA RESISTENCIA ENTRE BORNAS 10 Y 12 Ó 13. VALOR DE LA RESISTENCIA : 1K A 5K

SOLO CON WM44-P CON TARJETA ANALÓGICA mod. AN-200


999km/h / 620MPH

-20 ºC ... +70ºC

10 Vdc ó 20 Vdc (+/- 10%)

Temperatura de trabajo

Periódica cuadrada, senoidal ó triangular1 a 750Hz - 5 a 35Vdc ó 4 a 24Vac

Salida analógica

-35 ºC ... +70 ºCTemperatura de almacenaje

Grado IP del frontis

Set de anemometro y visualizador con comunicacion Anemo4403 VHR + RF Module + WM44 P RF


Amplio rango de medida, de 2 a 200km/h.



Sensor de viento inalámbrico robusto. Extremadamente resistente y flexible. Probablemente uno de los mejores sensores de viento

autonomía de hasta 36 meses (con pila ER34615 de 19Ah). La pila se suministra opcionalmente.

Desde 2 hasta 200Km/h de velocidad del viento. Comunicación RF, según estandar 802.15.4 a 2.4GHz.

Entradas / salidas

INTRODUCCIÓN

APLICACIONES

FUNCIONAMIENTO

Comunicación industrial por RF 802.15.4 a 2.4GHz, banda libre a nivel mundial.

El Anemo4403 VHR + RFMODULE ha sido desarrollado para trabajar con el visualizador WM44-P RF. Sistema Plug & Play, no

MODULE + WM44-P RF sin peligro de interacción/interferencias entre ellos.

Cada Anemo4403 VHR + RF MODULE se suministra emparejado con su correspondiente equipo visualizador WM44-P RF. Alimentar ambos equipos es lo único necesario para poder visualizar la velocidad del viento del Anemo4403 + RF MODULE en su correspondiente WM44-P RF.El anemómetro y el visualizador que forman una pareja comparten los mismos parámetros DL y MY, pero intercambiados.

Anemo4403 VHR + RF MODULE + WM44-P RF

donde se precise conocer la velocidad del viento como en grúas, paneles solares, aerogeneradores, estaciones meteorológicas...

Sistema Plug & Play.

acero inoxidable.

Versiones de soporte fijo y pendular ( ejemplo foto)

CONEXIONADO


Anemo4403 VHR + RF MODULE + WM44-P RF

Tª almacenamientoTª funcionamiento sin hielo

Peso Anemo4403 + RF MODULE (sin pila)

-35 ºC ... +85 ºC-20 ºC ... +60 ºC

350 g aprox.

AlimentaciónPotencia media consumida

Comunicación RF

Alcance

0,6mA 5Ah /año

IEEE 802.15.4. ISM 2.4 GHzPotencia de transmisión: 10mW (10dBm)Sensibilidad recepción: -100dBm

Outdoor visión directa : 750 m max. 200

200 g aprox.Rango de medida de 2 a 200 km/h Peso RF MODULE solo

IP65Velocidad de arranque 8 km/h Protección IP

Set completo con soporte pendular: 0103010210: ANEMO4403 VHR + RF MODULE SLB + WM44-P RF 24Vdc 0103010211: ANEMO4403 VHR + RF MODULE SLB + WM44-P RF 230Vac

Set completo con soporte fijo: 0103010208: ANEMO4403 VHR + RF MODULE FB + WM44-P RF 24Vdc 0103010209: ANEMO4403 VHR + RF MODULE FB + WM44-P RF 230Vac

Accesorios: 0103010109: ANEMO4403 VHR 0103010212: RF MODULE SLB + WM44-P RF 24Vdc 0103010213: RF MODULE SLB + WM44-P RF 230Vac 0103010214: RF MODULE FB + WM44-P RF 24Vdc 0103010215: RF MODULE FB + WM44-P RF 230Vac 0103010501: SELF LEVELING BRACKET (SLB) ANEMO4403 VHR 0103010502: FIXED BRACKET (FB) ANEMO4403 VHR

DIMENSIONES

Al poner la tapa, apretar bien los tornillos.

Tiempo entre transmisiones 2 s

Precisión lectura del viento +-2%

Para poner o cambiar la pila, quitar la tapa de la caja con un destornillador.

NOTA: pila no incluida de serie.

+

_

OPCIONES DE SUMINISTRO (códigos pedido)


Amplio rango de medida, de 2 a 200km/h.

Alimentación externa entre 9 y 24Vdc.



El Anemo4403 RF ha sido diseñado para el uso en aplicaciones industriales y domésticas. Apto para cualquier aplicación donde se precise conocer la velocidad del viento como en grúas, paneles solares, aerogeneradores, estaciones meteorológicas...

mercado. Apto para un gran número de aplicaciones.

Desde 2 hasta 200Km/h de velocidad del viento. Comunicación RF, según estandar 802.15.4 a 2.4GHz.

Entradas / salidas

INTRODUCCIÓN

APLICACIONES

FUNCIONAMIENTO

Anemo4403 RF Sensor de velocidad de viento inalámbrico

Uso exclusivo junto con el visualizador WM44-P RF.


El Anemo4403 RF ha sido desarrollado para trabajar con el visualizador WM44-P RF. Sistema Plug & Play, no requiere

WM44-P RF sin peligro de interacción/interferencias entre ellos.

Cada Anemo4403 RF se suministra emparejado con su correspondiente equipo visualizador WM44-P RF. Alimentar ambos equipos es lo único necesario para poder visualizar la velocidad del viento del Anemo4403 RF en su correspondiente WM44-P RF.

Anemo4403 RF

Sistema Plug & Play.

Fabricado con materiales de alta calidad. El cuerpo y las palas están construídos con plástico técnico y los rodamientos son de acero inoxidable.

CONEXIONADO

Alimentación del Anemo4403 RF


Anemo4403 RF

Alcance del Anemo4403 RF y WM44-P RF

Indoor/Urban: hasta 60 mOutdoor visión directa: hasta 750 m

Tª almacenajeTª funcionamiento sin

-35 ºC ... +70 ºC-20 ºC ... +70 ºC

1270 g aprox.

AlimentaciónPotencia media consumida

Comunicación RF

Alcance

de 9 a 24 Vdc

< 1W

IEEE 802.15.4. ISM 2.4 GHzPotencia de transmisión: 10mW (10dBm)Sensibilidad recepción: -100dBm

Indoor/Urban : 60 m max. 30m típico.Outdoor visión directa : 750 m max. 200m típico.

160 g aprox.Rango de medida 2 a 200 km/h

Peso sin cable

IP65Velocidad de arranque 8 km/h

Protección IP

Tiempo entre transmisiones 2 s

Peso con 20m de cable

Precisión lectura del viento +-2 %

Rojo : V+Negro : V-Amarillo : NC

Cableado

+9 - 24Vdc

rojo

amar

.

negr

o

Visualizador de velocidad de viento con dos alarmas.

Uso exclusivo con sensor de viento inalámbrico Anemo4403 RF o Anemo4403 RF BAT.

Salida 4-20 mA incorporada.

2 LEDs indicadores de alarma activada AL1 y AL2.

Lectura de viento sobre 3 dígitos en km/h ó MPH.

Selección entre km/h y MPH en cualquier momento de trabajo pulsando un botón.

USO EXCLUSIVO con el sensor inalámbrico mod: Anemo 4403 RF / BAT.

Salida analógica de corriente tipo 4-20mA. Proporcional a la velocidad de viento.

P00 - (3).

El WM44-P RF registra automáticamente el valor mínimo y máximo de la velocidad del viento.

Pulsar botón “ENTER” para visualizar el valor “Mínimo” y volver a pulsar para ver el “Máximo”. Transcurridos 3 segundos vuelve a visualizar la velocidad de viento actual.

Para visualizar los valores primero debe levantarse la carátula frontal haciendo palanca con un destornillador en la abertura señalada como “open to program”.

Programación en kilómetros/hora (km/h) o en Millas/hora MPH. P01.

Visualizador anemométrico con alarmas inalámbrico para Anemo 4403 RF / BAT. Montaje en Panel.

2 Indicadores de trabajo, km/h y MPH.

INTRODUCCIÓN

FUNCIONAMIENTO

Visualización

Alarmas


Salida analógica


WM44-P RF


WM44-P RF

Prealarma (ALARMA1) y Alarma (ALARM2) ajustables.

Formato “96x48mm”. Para montaje en “panel”.

La alarma se activa cuando el viento alcanza o supera el valor programado. Incorpora retardo para evitar falsas activaciones ante ráfagas de viento. La alarma se desactiva cuando el viento desciende por debajo del valor programado. Incorpora retardo para evitar falsas desactivaciones.La activación de la ALARMA2 desactiva la ALARMA1.Al activarse la ALARMA2, la lectura de viento parpadea para advertir del peligro.


Para borrar los valores “Mínimo” y “Máximo” pulsar “ESCAPE” durante 2 segundos.


Para acceder a los pulsadores de programación, levantar la carátula frontal haciendo palanca con un destornillador en la abertura señalada como “open to program”.

Funciones de los pulsadores en modo Programación

Para entrar en “modo de programación”, pulsar simultáneamente “ENTER” y “ESCAPE” durante 2 segundos.

(1) Salir de programación sin aplicar los cambios, (2) Salir aplicando los cambios, (3usuario”, (4(0) Programación en km/h, (1) Programación en MPH. < 0 >



ALARMA1. Modo. (0) Continuo, (1) Intermitente. <1>




ALARMA 2. Igual que P05 de ALARMA1. <70> Al superar el viento el valor de ALARMA2 la lectura será intermitente.





Salida analógica . (0) Deshabilitada, (1-999) Valor de velocidad de viento correspondiente a la máxima salida analógica 10V ó 20mA. <120>

P16: Timeout recepción de datos con Anemo4403 RF. Tiempo ( 5 a 99 ) segundos. <12>

P17: Comportamiento alarmas durante error por Timeout. (0) Ninguna alarma activa, (1) ALARMA1 activa, (2) ALARMA2 activa. <2>

Notas: - Entre corchetes y en negrita “<>”

Sensor anemométrico mod. ANEMO4403 RF.

Activación de ALARMA2 a 70km/h, cerrando contactos, continua.

PROGRAMACIÓN



Pasos de programa

WM44-P RF

P02 y P03 no existen.


+-2%

WM44-P RF. Etiqueta de conexionado


Precisión Velocidad máxima

Impedancia max. conectable a la salida analógica 500 ohmError salida analógica (1000 puntos de trabajo) 15 puntos máximo

Humedad relativa no condensable conforme a IEC 68-2-3 / IEC 68-2-27Resistencia a impactos conforme a IEC 68-2-27


Protección IP del frontisPeso aproximado 0,350 Kg

Conexionado Dimensiones


200 Km/h o 124 MPH

Salida analógica

Comunicación RFIEEE 802.15.4. ISM 2.4 GHzPotencia de transmisión: 10mW (10dBm)Sensibilidad recepción: -100dBm

Alcance Indoor/Urban: 60m max. 30 m típico.Outdoor visión directa: 750m max. 200 m típico.

-20 ºC ... +70 ºCTemperatura de trabajo

4 - 20 mA

WM44-P RF

1 4 5 8 96 121110732

230ac 115ac

OUT1 Rel OUT2 Rel

WindMETER

Analog out 4 - 20mA

Power supply Outputs Relays

WM44-P RF

NC 15V DC

DL

MY

www.iedelectronics.com 130123


Nota: en unidades con alimentación en DC - Borna 1: +Vdc (12Vdc o 24Vdc) - Borna 3: 0V

Visualizador de velocidad y dirección de viento.

Amplio rango de sensores de viento admisbles.

Salida 4-20 mA incorporada.

Selección de visualización de la velocidad entre km/h, MPH ó m/s en cualquier momento de trabajo pulsando botón select.

Salida analógica de corriente tipo 4-20mA.

P00 - (4).

El WM44-EVO11 registra automáticamente el valor mínimo y máximo de la velocidad del viento.Pulsar botón “ENTER” para visualizar el valor “Mínimo” y volver a pulsar para ver el “Máximo”. Transcurridos 3 segundos vuelve a visualizar la pantalla actual.

Programación de opciones de velocidad en kilómetros/hora (km/h) , Millas/hora (MPH) ó metros/segundo.

Visualizador de velocidad y direccion de viento para exteriores. IP65.

INTRODUCCIÓN

FUNCIONAMIENTOVisualización

Alarmas


Salida analógica


WM44-EVO11

WM44-EVO11

Alarmas de velocidad de viento ajustables.

Para instalacion en interior/exterior. (IP65)

activaciones.

evitar falsas desactivaciones.La activación de la ALARMA2 desactiva la ALARMA1.Al activarse la ALARMA2, la lectura de viento parpadea para advertir del peligro.


Amplio rango de sensores de viento admisibles.Posibilidad de conexión de anemómetro de pulsos, 4-20mA ó anemo RF (unicamente modelo IED Anemo4403 RF).Posibilidad de conexión de veleta 4-20mA ó WV RF (unicamente modelo IED WV4403 RF).

Selección de parametro a mostrar (velocidad ó dirección de viento) mediante teclado.

Para borrar los valores “Mínimo” y “Máximo” pulsar “ESCAPE” durante 2 segundos.


Lectura de velocidad y dirección de viento con 3 digitos de resolucion.

Solo para P02=0. (0) Anemo4403 v3, (1-999) Velocidad de referencia a visualizar. < 0 > P05:

Solo para P02=0 y P05 ≠ 0. (0) Anemo4403 v3, (1-999) Velocidad de referencia a visualizar. < 0 > P06:

Solo para P02=1. Selección de fondo de escala (0) 120km/h, (1) 180km/h. < 0 > P07:

Solo para P03=0. Selección de fondo de escala en grados (0-359) . < 0 > P08:

Funciones de los pulsadores en modo ProgramaciónPara entrar en “modo de programación”, pulsar simultáneamente “ENTER” y “ESCAPE” durante 2 segundos.

(1) Salir de programación sin aplicar los cambios, (2) Salir aplicando los cambios, (3usuario”, (4

(0) Programación en km/h, (1) Programación en MPH. (2) Programación en m/s. < 0 >



ALARMA1. Modo. (0) Continuo, (1) Intermitente. <1>




ALARMA 2. Igual que P10 de ALARMA1. <70> Al superar el viento el valor de ALARMA2 la lectura será intermitente.





Valor de velocidad/dirección de viento correspondiente a la máxima salida analógica (20mA). <120>

Solo para P02=2 y P03=1. Timeout recepción de datos con Anemo4403 RF y WV4403 RF. Tiempo ( 5 a 99 ) segundos. <12> NOTA: con sensores a pilas (Anemo4403 RF BAT y WV4403 RF BAT) no programar timeout inferior a 9s

Comportamiento alarmas durante error por Timeout. (0) Ninguna alarma activa, (1) ALARMA1 activa, (2) ALARMA2 activa. <2>

Notas: - Entre corchetes y en negrita “<>”

PROGRAMACIÓN



Retorna a los pasos de programa. E

Pasos de programa

Selección de entrada de anemómetro. Solo para P01=0 y P01=2. (0) Entrada de pulsos, (1) Entrada 4-20mA, (2) Anemo 4403 RF. < 0 >

Selección de sensor a mostrar. (0) Solo anemómetro, (1) Solo veleta. (2) Anemo + veleta. < 0 >

P02:

P01:

P00:

Selección de entrada de veleta. Solo para P01=1y P01=2. (0) Entrada 4-20mA, (1) WV4403 RF. < 0 > P03:

P04:

P10:

P09:

P11:

P12:

P13:

ALARMA1. Retardo a la activación en segundos (0-999). <2> P14:

ALARMA1. Retardo a la desactivación en segundos (0-999). <5> P15:

P16:

P17:

P18:

P19:

P20:

ALARMA2. Retardo a la activación en segundos (0-999). <2> P21:

ALARMA2. Retardo a la desactivación en segundos (0-999). <5> P22:

P23:

P26:

P27:

P25:

Salida analógica (0) Deshabilitada, (1)Proporcional a velocidad de viento, (2)Proporcional a dirección de viento. <0> P24:

WM44-EVO11

230 Vac, 50-60 Hz Alimentación

Potencia consumida

500 ohmError (1000 puntos de trabajo) 15 puntos máximo

Protección IP

Dimensiones


Tipo de salida

Entradas Salidas

-20 ºC ... +70 ºCTemperatura de trabajo

4 - 20 mA


65

12/24Vdc

Display

Tensió

Tecnología

Velocidad de viento

Dirección de viento 3 digitos. Indicación de puntos cardinales

3 dígitos. Selección de unidades entre Km/h, MPH y m/s

Salidaanalógica

Impedancia max. conectable

Conectividad RFRelés de alarma

IEEE 802.15.4. ISM 2.4GHz250Vac, 8A

Material envolvente Policarbonato 0,350 Kg Peso

Fisicas

Medioambiente

NormativaHumedad relativa no condensable IEC 68-2-3 / IEC 68-2-27Resistencia a impactos conforme a IEC 68-2-27Vibraciones conforme a IEC 68-2-6

Conexionado

Para realizar el conexionado es necesario abrir la envolvente del equipo.Las bornas internas del equipo contienen la serigrafía necesaria para realizar dicho conexionado.

WM44-EVO11

4 canales bidireccionales

Comunicación industrial RF en banda 868 MHz, con tecnología LBT+AFA, virtualmente inmune a interferencias

Función realizada por una pareja de SRR4 868

Formato “96x48mm”. Montaje en “panel”

4 entradas. Se accionan al cerrar circuito entre su correspondiente terminal de entrada y un común.

4 Salidas. Contactos libres de tensión. Activadas (contactos de relé cerrados) mientras permanezcan accionadas sus correspondientes entradas en el SRR4 868 asociado. En caso de error de comunicación, salidas inactivas (contactos de relé abiertos).

Indoor/Urban: hasta 150 metros.Outdoor : Visión directa, hasta 4 km.

Dispone de 11 diodos LEDs para informar de los siguientes estados :

• Estado Entradas: 4 LEDs verdes. Iluminan mientras permanezcan accionadas• Estado Salidas: 4 LEDs rojos. Iluminan mientras permanezcan activadas• Alimentación del SRR4: 1 LED rojo• Comunicación establecida: 1 LED verde• Error. 1 LED rojo: Pérdida de comunicación

Control remoto bidireccional de 4 canales en banda 868 MHz

INTRODUCCIÓN

CARACTERÍSTICASEntradas

Salidas

Alcance

Indicadores LEDs

SRR4 868

Especialmente pensado para el trabajo en entornos industriales

SRR4 868

Plug & Play

El control remoto se basa en dos equipos SRR4 868 asociados que se comunican vía radio. Ambos trabajan simultáneamente como emisores y receptores. El estado de las entradas de un equipo aparece reproducido en las salidas del otro.

mismos parámetros SL y DL pero intercambiados. Estos parámetros aparecen marcados en los equipos.

Requiere antena externa con conector SMA


SRR4 868. Etiqueta de conexionado


Indicadores estado salidas

Contactos de relés 4 Amperios 250VacHumedad relativa no condensable conforme a IEC 68-2-3 / IEC 68-2-27

Resistencia a impactos conforme a IEC 68-2-27


Protección IPPeso aproximado 0,350Kg aprox.

Conexionado Dimensiones


4 LEDs rojos

Banda 863-870MHz, con tecnología LBT+AFA Potencia de transmisión: 16mW (12dBm)Sensibilidad recepción: -101dBmConector frontal SMA para antena externa

-20 ºC ... +70ºCTemperatura de trabajo

SRR4 868

Comunicación RF

Alcance Indoor/Urban : 150m max. 60 m típico.Outdoor : En visión directa, 4 km max. 1 km típico.

Indicadores estado entradas 4 LEDs verdes

Otros indicadores 1 LED de COMUNICACIÓN ESTABLECIDA, 1 LED de ERROR , 1 LED de EQUIPO ALIMENTADO

Retardo entre accionamiento de entraday activación de salida

150 ms (típico)

-35 ºC ... +70ºCTemperatura de almacenaje

ACCESORIOS

Antena FLEXI-SMA90-868 o equivalente Antena con 3m de cable, FMAG35153-SM-3K

Nota: en unidades con alimentación en DC - Borna 1: +Vdc (12Vdc o 24Vdc) - Borna 3: 0V

Documents

Electrónica al servicio de la industria IED Electronicstecnomira.com.br/wp-content/uploads/2016/05/151013iedwindcontrol... · Para un gran número de aplicaciones. Se suministra