Electronic ServiceManuals

This electronic document is provided as a service to our customers.We do not create the contents of the information contained in this docu-ment. Should you have detailed questions pertaining to the informationcontained in this document, you may contact Michco, or the manufac-turer which provided the original information in this electronic deliver-able. Michco’s only part in this electronic deliverable was the electronicassembly process. By providing this manual on line we are not guaran-teeing parts availability.

You may contact Michco through the following methods:Phone (517) 484-9312 or (800) 331-3339

2011 N. High St. -- Lansing, Michigan -- 48906Fax: (517) 484-9836

Email: CustServe@Michco.comWeb site: www.Michco.Com

Parts Web site: www.FloorMachineParts.Com

Order Parts on Line at:www.FloorMachineParts.Com

Directly to Parts & Service:By Email: Shop@Michco.com

By Fax: (517) 702-2041By Voice: Use numbers above.

Serving the Cleaning Industry Since 1922Notice: All copyrighted material remains property of original owners, all trademarks are property of respective owners.Manuals are subject to Manufacturer’s reproduction limitations. Originals or reproductions were provided by manufacturersthrough a request. We make no warranty as to the correctness of information provided in this document and you assumeall risk. By placing these manuals on line we are not declaring our corporation to be an manufacturer authorized dealer orprovider, please check our web site for authorized manufacturers we represent.

Manual

NHwc

Con

IntroWaKePro

OperCoCXCXMa

OtheSpWaPa

WarRead

WARPoss WARextre WARoper WARpres

l 4092471 (Rev. 1120

NSS PortabHeated modwide range cleaner, drie

R E

ntents

oduction arnings and C

ey features .....oduct introduc

rating and montrols ............XC 200, CXH XC 1200 ........aintenance (a

er informatiopecifications ...arranty and re

art lists and m

rnings: Rid these instr

RNING: Unplusbility of elec

RNING: In heemely hot du

RNING: Interiration. Let un

RNING: Do noence of flam

011) 

le Extractordels provideof carpet tyer carpets a

E A D A

Cautions ............................ction .............

maintenance i.....................200, CXH 50.....................ll units) .........

n .....................egistration ....achine views

isk of persuctions befo

ug machine ctrical shock

eated units, suring use.

ior componenit cool comp

ot operate mmmable mater

PrePorCXC 20

rs provide de additionalypes and soand surface

A N D S A

.....................

.....................

.....................

instructions .....................

00 ............................................................

.....................

.........................................

sonal injuore operating

before servick.

solution line

ents may be hpletely befor

machine unit rials.

edatortable

User In00, CXH 20

deep, rapid l cleaning poiling condies.

Pate

A V E T

................ 1

................ 1

................ 2

................ 2

................ 3

................ 4

................ 5

................ 5

................ 5

........ 6 - 11

ury g machine.

cing.

can become

hot after re servicing.

in the

1

or & Se Extr

nstructi00, CXH 50

cleaning ofpower. Lighttions, the P

ent Pending

T H E S E

e

CaCAUFree CAUinsisectDamwar CAUdry motthe CAUinsiand

KeyComonly

Verssucctoolsor asepa

Lighdep

Easplacassu

Inte

Surgeractoons

00 & CXC 1

f carpets, utweight, eas

Predator and

g

I N S T

utions: RUTION: Proteezing damag

UTION: Hardde pumps antion for proc

maged causerranty.

UTION: Use ovacuum. Du

tors. Damagewarranty.

UTION: To prde the tanks

d empty solut

y featuresmpact: Smally 39.5H × 32L

satile: NSS pcessfully withs. Use with 1

adapt for use warately).

htweight: onending on mo

sy to transpoced for easy mures safe han

egrated cord

e ors

200

upholstery asy to use, ad Surge ext

T R U C T

isk of proect from extrge will void th

d water can lnd fittings. Scedures to cled by minera

only to extraust particles we caused by

revent the grs, always dration tank afte

s er footprint th

L × 19.75W in

portable extrah most profess½ in. vacuumwith 2 in. equ

ly 87–130 lbsodel.

ort: Rugged mmaneuverabilndling when li

wrap provide

and hard suand adjustatractors pro

T I O N S

operty damremes in temhe warranty.

lead to minerSee the mainlean out minal deposits w

act liquids. Dwill damage dry vacuum

rowth of molain waste taner use.

han leading con. (100.3 × 81

actors may besional wands

m wands, hoseuipment (adap

s. (39.5–58.9

molded handleity. Molded gfting.

es secure cor

urfaces. ble for a

oduce

mage mperatures. .

ral deposits ntenance eral deposits

will void

Do not use tothe vacuum

ming will void

ld and mildewnk completely

ompetitors – .2 × 50.2 cm)

e used and hand

es and tools, ptor purchase

kg) dry weigh

es are well-rip point

rd storage.

s.

w y

).

d

ht

Manual

Slim mark

Duramain

QuieMay

Fast easy

Fastselecmode

Convand f

ProAll Pequiptop oprote“H” inswitc NOTindicapoweinto s

Dual throumay operavacu

F

Soqu

l 4092471 (Rev. 1120

profile. Semking wheels m

able: Rotomotenance and

et operation: be operated w

access to pay filter mainten

, steady heatct models (“H”els).

venient: Top-feature protec

oduct Introredator and Spped with a coof the unit. Theective rubber n the model nch to control th

E: all two-corator light on ter cords, whicseparate elec

vacuum motough the vacuuselect single ation or both um.

FIG. 1: Fr

olution line uick-connect

Tank attachment screw. Unscreto open unit.

Recovery tank cover

011) 

mi-pneumatic mounted in rec

lded housing provides quie

Noise supprewith a single

arts: Clamshnance.

t: Powerful 20” in the name

-mounted swctive caps.

oduction Surge series pontrol panel ce rocker-stylecaps. Heated

name) are equhe heater.

rd machines ihe rear of the

ch turns on whctrical circuits.

ors draw air aum hose into tmotor mode motors (doub

ront View

Rtv

ew

CP

10 in. diametecessed wheel

helps reduceet operation.

essor for quiemotor for red

ell design hin

000 watt, in-lie designates h

itches are eas

portable extraconveniently le switches ared units (designuipped with a

nclude a greee machine, behen the cords.

and extractedthe recovery t(single fan ico

ble fan icon) fo

Vacuum inlet

Recovery tank outlet valve

Control Panel

er, non-l wells.

e

et operation. uced noise.

nges open for

ne heater on heated

sy to reach

actors are ocated at thee fitted with nated with ann additional

en circuit etween the s are plugged

moisture tank. Users on) for quieteor maximum

2

r

e

er

Thecleaappinchequpres

HeaHeaclea

TheFill fproc

CoON Onevaculowe Twomoto Solu

FI

A

B

C

D

E

F

G

H

e solution pumaning tool. Theroximate max

h (PSI). Modeipped with anssure gauge.

ated units inclated solution caning.

e CXC 1200 infeatures whiccedures.

ontrols THE CONTR

e Fan (swiuum motor. Ter amp draw.

o Fans ors. This prov

ution pump s

C

H

IG. 2: Re

F

Cord and tool 

Auto‐fill coupl

Vacuum exhau

Pressure gaug

Auto Pump‐ou

Auto Pump‐ou

Pressure regul

Dual power co

mp delivers pre model numximum pressuels designatedn adjustable p

ude a 2000 wcan boost the

ncludes Automch mechanize

ROL PANEL (

itch in the dowThis provides

(up positiovides maximu

switch. Turns

A

D

B

GH

ear View

storage compa

ing (CXC 1200 

ust. Keep clear

ge (500 and 120

ut Switch (CXC 

ut coupling (CX

lator (500 and 

ords (heated an

ressurized sober indicates

ure in poundsd 500 and 120pressure regu

watt, in-line soe effectivenes

matic pump-oe the filling and

(see Fig. 3)

wn position) tfor quieter op

on) turns on boum vacuum p

s solution pum

G

E

artment 

only) 

r. 

00 psi models

1200 only)

XC 1200 only)

1200 psi mode

nd CXC 1200 o

lution to the the

s per square 00 are lator and a

olution heaterss of your

out and Auto-d emptying

urns on one peration and

oth vacuum ower.

mp on and off

only) 

els only)

nly)

r.

f.

Manual

FIG

Heatsolutpoweto a s Presonlycoun AutoSwitc

CXCOPE1. P

ss

IMPOmoisthe vdefoadefoaapplivoid 2. C

a3. I

oc

4. S5. T6. If

l 4092471 (Rev. 1120

G. 3: Top

Control panel

t Switch (heation heater. Her cord. The sseparate elec

ssure regulat. Turn clockwterclockwise

o pump-out sch to ON posi

C 200, CXERATING Pre-mix cleanseparate contsolution tank o

ORTANT: Foasture, carpet fivacuum systemamer to the reamer manufaication. Damathe product w

Connect vacuattach to extransert both cooutlets on sepcleaning pathSelect vacuumTurn on solutif desired, turn

011) 

p Detail

Solutankhole

ated units onlyeated units a

second powerctric power so

tor (Fig. 2, G)wise to increas

to decrease s

switch (Fig. 2ition to activa

H 200, & CINSTRUC

ning solution wtainer. Pour mof the machin

am in the recofiber and othem. Use a lowecovery tank cturer instruc

age caused bywarranty.

uum and solutaction wand ords into sepa

parate circuits. m control - onon pump. * Sn on heater (H

ution k fill e

y). Turns on tre equipped wr cord must be

ource.

). 500 and 12se solution prsolution press

2, E) CXC 120te auto pump

CXH 500 CTIONS with hot watermixed solutionne.

overy tank car debris to be

w-foam detergif foaming oc

ctions for propy moisture or

tion hoses to or hand tool. rate, 3-prong

s. Keep cords

ne or two vacuSee NOTICE, H units only).

Cord wrap

he in-line with a seconde plugged in

200 models ressure; turn sure.

00 only. p-out mode.

r in a n into the

an allow e drawn into ent. Add a curs. Follow

per r debris will

machine and

grounded clear of your

uums. below.

3

d

r

7.

8.

CAUan aFig.pitcbe tvac 9.

10.

11.

NOTprimpumin ththe solumomwheuse For TIP:hosetank

FSfRe

Begin cleaninprocedures.Solution preswith the presthe pressure

UTION: Whenautomatic flo. 7) and the vched noise. Wturned off imuum motors

When the jobliquid from thensure no detank. Empty and rihelp to preveand reduce tTurn on bothfor 3–5 minutthe vacuum m

TICE: At timeming in ordermp, insert thehe rear pocksolution hos

ution tank anments, the pen steady wae.

maintenance

: To empty the from wand k.

FIG. 4: Solution Pumpfilter location.Rinse clean afeach use.

ng. Follow ind

ssure on the Cssure regulato

gauge to ens

n the recoveoat valve blovacuum motoWhen this oc

mmediately tos.

b is completehe solution tanetergents or r

nse the wasteent the formathe growth of

h vacuum mottes to help remotors and a

es the solutir to operate e male quick

ket of the unise. Place thend start the pump will dis

ater flow exis

e instructions,

he solution tanand extract th

p . fter

dustry-approv

CXH 500 mayor knob (Fig. 2sure pressure

ery tank reaccks vacuumors will make

ccurs, the mao prevent dam

, vacuum out nk. Rinse withinse agents r

e tank thoroution of damagodor-causingtors and allow

emove any mossure long va

on pump maproperly. To

k-connect fittt) into the wa

e end of the hpump. After acharge exce

sts, the unit

see “Mainten

nk, remove thhe solution fro

ved

y be adjusted2, G). Monitore is adequate

hes capacity intake (see e a high achine shoulmage to the

any remaininh clear water emain in the

ughly. This wilging deposits g bacteria. w them to run oisture from acuum life.

ay require o prime the ting (shippedand end of hose into thea few

ess air and is ready for

nance,” p. 5.

he vacuum om solution

r .

y,

ld

ng to

l

d

e

Manual

CXCOPE1. P

ss

IMPOvacucarpevacumotothe pfoamfrom additprope 2. C

a3. If

sww

4. Ifrp

5. Ioc

FISusoludumCle

l 4092471 (Rev. 1120

C 1200 SuERATING Pre-mix cleanseparate contsolution tank o

ORTANT: Takuum system. Eet fiber and o

uum cutoff valors. Damage cproduct warranm. Foaming ma

previous cleative. Follow deer application

Connect vacuattach to extraf auto-fill opesupply to freshwater supply awill automaticf auto pump-oregular gardenplace other ennsert both cooutlets on sepcleaning path

FIG. 7:

Remove theand vacuumand clean a

IG. 5: rge 1200 recution filter locmp pump inleean after each

011) 

urge INSTRUC

ning solution wtainer. Pour mof the machin

ke care to conExcessive foather debris tove and causecaused by monty. To help ray also occuranings. If this efoamer man

n.

uum and solutaction wand oration is desirh water inlet (at faucet. Theally shut off wout operation n hose to the nd in suitable rds into sepa

parate circuits.

:

e PVC elbow m inltet filter after each use.

covered cated at et.

use.

CTIONS with hot watermixed solutionne.

ntrol foaming am can allow mo be drawn thre damage to toisture or debreduce foaminr because of rhappens, us

nufacturer inst

tion hoses to or hand tool. red, attach fre(Fig. 2, B) ande tank will begwhen full.

is desired, atrecovery tandrain. rate, 3-prong

s. Keep cords

.

r in a n into the

in the moisture, rough the the vacuum bris will void ng, use a lowresidues left e a defoamertructions for

machine and

esh water d turn on gin filling and

ttach a k outlet, and

grounded clear of your

4

w-

r

r

6.7.8.

9.

10.

NOTturnan aFig.pitcbe tvac 11.

12.

13.

NOTprimpumin ththe solumomwheuse

For

FIAll

Select vacuuTurn on solutIf using the apump-out swon the auto pgarden hose Begin cleaninprocedures.Solution presregulator knogauge to ens

TICE: If the aned on, whenautomatic flo. 7) and the vched noise. Wturned off imuum motors

When the jobliquid from thensure no detank. Empty and rihelp to preveand reduce tTurn on bothfor 3–5 minutthe vacuum m

TICE: At timeming in ordermp, insert thehe rear pocksolution hos

ution tank anments, the pen steady wae.

maintenance

G. 6: models

um control: ontion pump. S

auto pump-ouwitch (Fig. 2, Epump-out swit to the auto png. Follow ind

ssure may beob (Fig. 2, G).sure pressure

automatic pun the recoveroat valve blovacuum motoWhen this oc

mmediately tos.

b is completehe solution tanetergents or r

nse the wasteent the formathe growth of

h vacuum mottes to help remotors and a

es the solutir to operate e male quick

ket of the unise. Place thend start the pump will dis

ater flow exis

e instructions,

ne or two vacuSee NOTICE,

t feature, turnE). WARNINGtch without fir

pump-out coudustry-approv

e adjusted with. Monitor the

e is adequate.

ump-out switry tank reachcks vacuumors will make

ccurs, the mao prevent dam

, vacuum out nk. Rinse withinse agents r

e tank thoroution of damagodor-causingtors and allow

emove any mossure long va

on pump maproperly. To

k-connect fittt) into the wa

e end of the hpump. After acharge exce

sts, the unit

see “Mainte

Rinse scafter eac

uums. below.

n on the AutoG: NEVER turrst attaching apling (Fig. 2, ved

h the pressurpressure .

tch is not hes capacity intake (see e a high achine shoulmage to the

any remaininh clear water emain in the

ughly. This wilging deposits g bacteria. w them to run oisture from acuum life.

ay require o prime the ting (shippedand end of hose into thea few

ess air and is ready for

nance,” pg 5

creen clean ch use.

rn a F).

e

y,

ld

ng to

l

d

e

.

Manual

Mai

DAILCleaEmptGrasthe taball mthe s Cleaattacfilter screeretigh NotesolutBoth MON

Cleaat themachup anforme AS N

Lubr(Fig. WD-4 To mintericleaninteri

l 4092471 (Rev. 1120

ntenance WARNINGPossibility WARNINGafter operbefore se

LY OR AFTERn vacuum shty recovery ta

sp the PVC elank. Rinse themoves freely screw and rein

n the solutiochment screwcover and stren clean in wahten the filter

e: The CXC 1tion inlet filter filters should

NTHLY

n the internae end of eachhine with a cony mineral or ed from the u

NEEDED

ricate the sol1) with a sma40.

maintain a proor and exterio

ning and a lasor product, lik

011) 

(All Mode

G: Unplug my of electrical

G: Interior coration. Let un

ervicing.

R EACH USEhut-off valveank, then rembow and gente assembly cinside the scrnstall the PVC

on inlet filter. (Fig. 1) and orainer screen arm water. Recover.

200 is equippand a recove

d be cleaned a

al plumbing bh job. About oommercial fluschemical accse of hard wa

lution line quall amount of

ofessional aor surfaces wsting, protectivke Armor-All

els)

machine befoshock.

omponents mnit cool com

E and strainerove the recovtly pull toward

clean and makreen. Align thC elbow secu

. Loosen the topen the unit(Fig. 5). Rinseplace the str

ped with two fery tank outleafter each use

by rinsing witonce a month,shing compoucumulation thaater or chemic

uick-connectrust-inhibiting

ppearance, wwith a damp cl

ve shine., use Protectant.

re servicing.

may be hot pletely

r (Fig. 7). very tank lid. ds the front ofke sure float he slot and rely.

tank . Remove the

se the strainerainer and

filters: a t filter (Fig. 6)e.

h clear water , rinse the und to break-at may have cals

t couplings g oil such as

wipe the oth. For deepe an auto

5

.

f

e r

).

p

WAWarwww

War

VisitRegmaincontconcrequorigdistrauth SPE

ALL M

Vacuumotor

Capac

Const

Dimen(H × L

Mode

CXC 2

CXH 2

CXH 5

CXC

CONSSCorp3115Tole419 www

ARRANTYrranty informaw.nss.com.

rranty regist

t www.nss.cogistration allowntaining or setact you in cacerning your uired, have yoinal proof of pributor for asshorization (RM

ECIFICATION

MODELS

um rs

Two,

city SolutReco

truction Rotomsemi-

nsions L × W)

39.5 100.3

el Featu

200 200 P

200 200 P

500 500 PPress

1200 1200 gaug

ONTACT S Enterprises, Iporate Headqu5 Frenchmens edo, OH 43607531 2121

w.nss.com

Y ation is availa

ration

om to register ws us to betteervicing your ease we have iNSS productour equipmenpurchase avasistance with MA).

NS

dual-stage. Insta

tion tank: 10 gal. overy tank: 10 ga

molded polyethy-pneumatic whee

× 32 × 19.75 in. 3 × 81.2 × 50.2 c

ures

PSI

PSI, 2000W heat

PSI adjustable. 2sure gauge.

PSI, adjustable.e. Auto-fill. Auto

nc. arters Rd.

able from your

r your purchaser assist you wequipment, amportant safe. If you determ

nt model, seriaailable, and caobtaining a re

alled in series.

( 37.9 l) al. ( 37.9 l)

ylene housing anels.

cm

ter

2000W heater.

. Pressure matic pump-out.

r dealer or at

se. with using, s well as to ety informatiomine service al number, anall your eturn materia

d handle;

Dry weight

75 lbs. 34 kg

83 lbs. 38 kg

98 lbs. 45 kg

124 lbs. 56 kg

on is nd

l

Manual 4092471 (Rev. 112011) 

6

PREDATOR CXC 200 & CXH 200 PART LIST Item Part No. Qty Description

1 4092271 1 Switch plate 1A 4093311 1 Overlay label 2 4092291 1 Switch, vacuum, DPDT 3 4092281 1:2 Switch, pump & heat, DPST 4 4092381 1:0 Plug, (CXC only) 5 4092431 1 Deck plate & clear lid 7 4093421 1 Vacuum inlet hose barb 8 4092181 1 Recovery tank 9 4093301 1 Label, NSS

10 4092241 1 Dump valve 11 9122330 1 Wing nut, 3/16 12 4092491 1 Quick disconnect, male 1/4 13 4092071 2 Caster, 4 inch 14 4092141 2 Wheel, 10 inch 15 4092151 2 Axle cap 16 4092321 1 Power cord, 14/3, pump and vac 16A 4092601 1 Power cord, 12/3, (CXH only) 17 4092161 1 Base compartment 18 4092171 1 Solution tank 19 4092351 1 Cord wrap 20 4093261 1 Label, serial number/model 22 4093451 1 Green indicator light (CXH only) 23 4093361 1:2 Strain relief, power cords 25 4092361 2 Vacuum motor 26 4092191 1 Muffler assembly 27 4092411 1 Elbow/hose barb 29 4092511 1 Filter, in line, pump inlet 30 4092441 1 Elbow assembly, PVC 33 4092391 2 Hose clamp 34 4092481 1 Pump assembly, 200 psi 38 4092091 1 Plate, mounting 39 4092371 1 Hose, blue, to outlet 20 inch 40 4092621 1 Heater, heated only

NOT SHOWN 4093321 15 ft solution hose assembly 4093341 15 ft vacuum hose 4093441 Ball float, vac shut-off 4092551 Vac inlet assembly 4093391 Heater repair kit (CXH only)

Manual

l 4092471 (Rev. 1120011) 

7

Manual 4092471 (Rev. 112011) 

8

PREDATOR CXH 500 PART LIST Item Part No. Qty Description

1 4092271 1 Switch plate 1A 4093311 1 Overlay label 2 4092291 1 Switch, vacuum, DPDT 3 4092281 2 Switch, pump & heat, DPST 5 4092431 1 Deck plate & clear lid 7 4093421 1 Vacuum inlet hose barb 8 4092181 1 Recovery tank 9 4093301 1 Label, NSS

10 4092241 1 Dump valve 11 9122330 1 Wing nut, 3/16 12 4092491 1 Quick disconnect, male 1/4 13 4092071 2 Caster, 4 inch 14 4092141 2 Wheel, 10 inch 15 4092151 2 Axle cap 16 4092321 1 Power cord, 14/3, pump & vac 16A 4092601 1 Power cord, 12/3, heated only 17 4092161 1 Base compartment 18 4092171 1 Solution tank 19 4092351 1 Cord wrap 20 4092691 1 Gauge, pressure reading 21 4092971 1 Pressure regulator, psi adjust 22 4093261 1 Label, serial number & model 23 4093361 2 Strain relief, power cords 24 4093451 1 Green indicator light 26 4092361 2 Vacuum motor 27 4092191 1 Muffler assembly 28 4092411 1 Elbow/hose barb 30 4092511 1 Filter, in line, pump inlet 31 4092441 1 Elbow assembly, PVC 34 4092681 1 Pump assembly, 500 psi 38 4092091 1 Plate, mounting 40 4092371 1 Hose, blue, to outlet 20 inch 41 4092621 1 Heater, heated only

NOT SHOWN

4093321 15 ft solution hose assembly 4093341 15 ft vacuum hose 4093441 Ball float, vac shut-off 4092551 Vac inlet assembly 4093391 Heater repair kit 4092951 Pump rebuild kits 4092731 Pressure regulator rebuild kit 4092721 Fuse, 5 amp, in-line

Manual

l 4092471 (Rev. 1120011) 

9

Manual 4092471 (Rev. 112011) 

10

SURGE CXC 1200 PART LIST

Item Part No. Qty Description

1 4092291 1 Switch, vacuum, DPDT 2 4092271 1 Switch plate 2A 4093311 1 Overlay label 3 4092281 1 Switch, pump, DPST 4 4092381 1 Plug 5 4092431 1 Deck plate & clear lid 7 4092981 1 Vacuum inlet hose barb 8 4092181 1 Recovery tank 9 4093301 1 Label, NSS

10 4092241 1 Dump valve 11 9122330 1 Wing nut, 3/16 12 4092491 1 Quick disconnect, male 1/4 13 4092071 2 Caster, 4 inch 14 4092141 2 Wheel, 10 inch 15 4092151 2 Axle cap 16 4092321 2 Power cord, 14/3 17 4092161 1 Base compartment 18 4092171 1 Solution tank 19 4092351 1 Cord wrap 20 4092871 1 Auto-fill hose connector 20A 4092811 1 Hose, braided stainless Steel, 9 inches 21 4092891 1 Auto pump-out hose connector 22 4093361 2 Strain relief, power cords 23 4093451 1 Green indicator light 24 4093261 1 Label, serial number & model 25 4093431 1 Gauge, pressure reading 26 4092981 1 Pressure regulator, pressure adjust 27 4092531 1 Hose barb/elbow 30 4092361 2 Vacuum motor 31 4092191 1 Muffler assembly 33 4092441 1 Elbow, PVC 37 4092841 1 Nipple 38 4092831 1 Fitting 39 4092771 1 Pump assembly, 1200 psi 40 4092511 1 Filter, in-line 43 4092391 6 Hose clamp 44 4092091 1 Plate, knob mounting 45 4093401 1 Nipple/hose barb 46 4092791 1 Plate, pump support 48 4092541 1 Pump, auto pump-out, 45 psi 49 4092781 1 Plate, pressure valve mounting 50 4092851 1 Filter, Auto pump-out

NOT SHOWN

4093331 25 ft solution line 4093351 25 ft vacuum recovery hose 4093441 Ball float, vac shut-off 4092801 Shut off valve, auto-fill 4092551 Vac inlet assembly 4092961 Pump rebuild kits 4092941 Pressure regulator rebuild kit 4093381 Rotary tool for cleaning hard floors

Manual

l 4092471 (Rev. 1120011) 

11

Manual

Lssss

Con

IntroAdCaInfo

InstrCoMoMoMa

Más GaEsLis

AdvLea lla má

ADVrealizposieléct ADVde sodura

ADVestarla uncualq

l 4092471 (Rev. 1120

Los extractosuperficies ser livianossuciedad, losecas.

L E A

ntenido

oducción vertencias y

aracterísticas ormación sob

rucciones y montroles ..........odelos CXC 2odelo CXC 12antenimiento

informaciónarantía y regispecificacione

stas de piezas

vertencias:las Instrucciáquina.

VERTENCIA: zar cualquiebilidad de qutrica.

VERTENCIA: olución pued

ante el uso.

VERTENCIA: r calientes d

nidad se enfrquier tarea d

011) 

de lo

ores portátirígidas. Los y fáciles de

os extractor

Y G U

precaucionesprincipales ...

bre el product

maintenimen.....................

200, CXH 200200 ...............(para todas la

n stro ...............es ..................s y dibujos de

Peligro deones para el

Desenchufe r tarea de maue se produz

En unidadesde alcanzar t

Los componespués de u

ríe por compde mantenim

ExtPreInstr

os modelos

iles NSS pes modelos ce usar, y deres Predato

U A R D

s .........................................to ..................

nto de funcio.....................

0, CXH500 .........................as unidades)

.....................

.....................e la máquina .

e daños col usuario ant

la máquina antenimientozca una desc

s con calentatemperaturas

nentes internsar la unidad

pleto antes deiento.

tractoredatoruccione CXC 200,

ermiten limpcon calenta

e adaptarseor y Surge p

Paten

E E S

............ 112

............ 112

.............. 13

onamiento .............. 14 .............. 14 .............. 15 .............. 16

.............. 16

.............. 17

........ 18 - 23

orporalestes de utiliza

antes de o. Existe la carga

ador, la líneas muy altas

nos puedan d. Deje que e realizar

12

res poor & Ses para e

CXH 200,

piar rápidamador tienen a una amp

permiten ob

nte en trámi

T A S

r

a

PreproPREtemcom PREdepEl udepaccgara PRElíquparty an PREdenel tades

CaComnuespulg(81.

Verssatismanmancm pcm p

ortátileSurgeel usuarCXH 500, y

mente y a foun mayor p

plia variedadbtener telas

ite

I N S T

ADVERTmaterial

ecaucioneopiedad ECAUCIÓN:

mperaturas, ymponentes in

ECAUCIÓN: pósitos mineuso con aguapósitos de mesorios, adeantía.

ECAUCIÓN: uidos. No la utículas de ponularán la ga

ECAUCIÓN: ntro de los taanque de resspués de cad

racterísticmpacto: Ocustros principa

gadas de alto 2 cm) × 19.75

sátil: Los extsfactoriamentnuales y los tungueras, herrapulgadas o adpulgadas (el a

es e rio y CXC 120

ondo alfombpoder de limd de géneroy superfici

R U C C

TENCIA: No les inflamabl

es: Peligro

Proteja la unya que puedenternos y qu

Dureza del arales dentro a dura podríainerales den

emás de prov

Use la unidautilice para aolvo dañaránarantía.

Para evitar laanques, drensiduos y vacda uso.

cas principa menos esales competid(100.3 cm) ×

5 pulgadas de

tractores portte con la mayubos profesioamientas y tudáptelos paraadaptador se

0

bras, tapizampieza. Adeos y gradoses más limp

C I O N

use la unidales.

o de daño

nidad de las en dañarse loedar anulada

agua puede cde bombas

a hacer que sntro de las bovocar daños

ad solamenteaspirar en sen los motores

a aparición de siempre poíe el tanque

ipales pacio que el q

dores: solame× 32 pulgadase ancho (50.2

átiles NSS puyoría de las heonales. Úselosubos de aspiraa usarlos con e vende por se

ados y emás de s de pias y

E S

ad cerca de

os a la

bajas os a la garantía

conducir a y accesoriosse formen ombas y los y anular la

e para extraeeco. Las s de succión

de moho or completo de solución

que ofrecen ente 39.5 s de largo 2 cm).

ueden usarseerramientas s con adora de 3.81 equipos de 5eparado).  

.

s.

er

n

e

1 5

Manual

Livia58.9

Fácilmoldsencmoldsegu

Cavimant

Perfidiámcavid

Duraneceunida

Tuboresisque s

Funcque econ u

Rápibivalvmant

Calocuenvatio

FI

Corápla lsol

Tapde r

l 4092471 (Rev. 1120

ano: El peso ekg según el m

l de transporeadas están illo manipulareado garantizridad cuando

dad integradtener el cable

il angosto: Rmetro – que nodades para ru

adero: El armesidad de manad no haga ru

o vertical rottencia a las rose produzcan

cionamiento el funcionamiun solo motor

do acceso avo permiten mtenimiento de

or rápido y cotan con un pos (la letra “H”

IG. 1: Vis

onexión pida de línea de lución

pa del tanque recuperación

011) 

en seco es somodelo.

rtar: Las resiscolocadas der el extractor. za que pueda

o tenga que le

da para guarde en un lugar s

Ruedas semino dejan marcauedas empotra

mazón rotomontenimiento suido al funcion

omoldeado ioturas, puede

n filtraciones.

silencioso: Sento sea silenr para que el

a las piezas: mantener la uel filtro sea má

onstante: Deoderoso calen” identifica los

sta de fre

olamente de e

stentes manije manera tal qEl punto de a

a manipularlo evantarlo.

dar el cable:seguro. 

neumáticas deas, colocadasadas.

ldeado contriea mínima y nar.

integrado: Pe usarse dura

Supresor de ncioso. Puederuido sea me

Las bisagras unidad abiertaás sencillo.  

eterminados mntador en línes modelos con

entePanel de control

Entrada succión

Manija de lválvula de salida del tanque de recuperació

entre 39.4 y

as que resulte agarre con

Permite

e 25.4 cm de s en

buye a que laa que la

or su ante años sin

ruido para e utilizarse nor.

del diseño a para que el

modelos ea de 750 n calentador).

de

a

ón

13

a

. 

Cómpartprot

INFTodcontunidtapa(idetiene

NOTcircutrasque circu

A trasuccel taentrsilende s

FIG

A

B

C

D

E

F

G

H

modo: Los intte superior sotectoras.

FORMACIos los extracttrol cómodam

dad. Los interas de goma. Lntificadas conen un interrup

TA: todas lasuito de la luzera de la máq se enciende uitos eléctrico

avés de la mación transportanque de recure usar un solncioso o usarsucción.

C

G. 2: Vis

F

Compartiment

Acoplador de 

Escape de suc

Medidor de pr

Interruptor de

Acoplador de 

Regulador de 

Cables de alimcalentador y e

terruptores quon de fácil alc

ÓN SOBRtores portátile

mente ubicadorruptores osciLas unidadesn una “H” en ptor adicional

s máquinas deindicadora dequina, entre locuando los c

os separados

anguera de vtan el aire y lauperación. Lolo motor parar ambos moto

A

D

B

H

sta de atr

to para guarda

autollenado (s

ción. Manténg

resión (solo pa

e autovaciado (

auto‐vaciado (

presión (solo p

mentación dualel CXC 1200) 

ue se encuenance y tienen

RE EL PROes cuentan coo en la parte slantes están

s con calentadel nombre del que controla

e dos cables e color verdeos cables de cables están cs

acío, los dos a humedad e

os usuarios pua un funcionamores para el m

A

G

rás

E

ar la herramien

solo para el mo

galo despejado

ara los modelos

(solo para el m

(solo para el m

para los model

es (solo para lo

ntran en la n tapas

ODUCTOon un panel dsuperior de laprotegidos codor el modelo) a el calentado

incluyen un en la parte alimentaciónconectados a

motores de extraída hastaueden optar miento más

máximo nivel

nta y el cable

odelo CXC 1200

o.

s 500 y 1200) 

modelo CXC 120

modelo CXC 120

os 500 y 1200)

os modelos co

e a on

or.

,

a

0)

00)

00)

)

n 

Manual

Las bherrapresicuadregulLas usolucpued El DEy Autllena

CONEN EUno permampe Dos Esto Bomsoluc Caleencieunidaeléctuna fcapa

OTR Presdispogirarsaumecontr Auto(Fig. 1200activa

FIG

l 4092471 (Rev. 1120

bombas de soamienta de limón máxima arada. Los molador de presunidades conción en línea dde contribuir a

E-P CXC 120to-llenado, medo y vaciado

NTROLESEL PANEL DE

Vac icon: enmite que la opeeraje sea men

Vac icon: enpermite utiliz

mba de solucición.( véase m

ntador (solo ende el calentades con caletrico. El cablefuente de ene

acidad.

ROS CONTRO

ssure regulatonible solamese en el sentientar la presiórario, para dis

o pump-out s2, E): dispon

0. Debe ponerar el modo de

G. 3: Vist

Panel de control

Tansolu

011) 

olución envíampieza. El núaproximada enodelos 500 y 1ión ajustable calentador inde 2000 vatio

a una limpieza

00 ofrece las fediante las cuse realizan a

S E CONTROL nciende un soeración sea mnor..

nciende ambozar el máximo

ión: enciendemás abajo IMP

para las unidtador de solu

entador cuent eléctrico adic

ergía eléctrica

OLES

tor (reguladoente en los modo de las aguón de la solucsminuirla.

switch (interrible solamentrlo en la posice autovaciado

ta de la p

nque de ución

n solución premero de modn libras por pu1200 incluyeny un medidor

ncluyen un caos. Calentar laa más eficaz.

funciones de uales los procautomáticame

(vea la Fig. 3olo motor de smás silenciosa

os motores deo poder de suc

e y apaga la bPORTANTE)

dades con calción en líneatan con un secional debe ea aparte, que

or de presiónodelos 500 y ujas del reloj ción, y en sen

ruptor de autte en el modeción encendido.

Caparguael c

parte

esurizada a ladelo indica la ulgada n un r de presión.

alentador de a solución

Auto-vaciadocesos de ente.

3) succión. Esto a y que el

e succión. cción.

bomba de

entador): . Las

egundo cable enchufarse en

tenga

n) (Fig. 2, G):1200. Debe para ntido

tovaciado) elo CXC do para

avidad ra ardar cable

14

a

o

n

INSMO1.

IMPesputanqtanqalfomy dapor del por corr 2.

3.

4.

5.6.

7.

8.

IMPespexcfibraa traprov

FIUbde bieuso

STRUCCIOODELOS C

Antes de enclimpieza y agVierta esa mmáquina.

PORTANTE: Cuma colocandque de recupeque puede hambra y otros añen los motor la humedadproducto. Reel fabricante

recta aplicació

Coloque la msolución en lmanual o al tInserte los enseparado, deAsegúrese drecorrido de Coloque el cVAC o dos VEncienda la bSi lo desea, elas unidades

Comience a aprobados pPuede ajustaperilla regulapresión (si lopresión sea e

PORTANTE: Tpuma en el si

esiva puedea de la alfomavés de la vávocar daños

IG. 4: bicación del fil solución. Láven después de o.

ONES DE CXC 200, Ccender la unidgua caliente eezcla en el ta

Cuando sea ndo un antiesperación. El ex

acer que la huresiduos ingr

ores de succiód o los residuespete las insdel producto ón.

manguera de va máquina y tubo de extranchufes en doe 3 agujeros ye que los cabla limpieza. ontrol de suc

VAC. bomba de soencienda el c

s identificadas

limpiar. Consor la industriaar la presión dadora (Fig. 2, o hay) para asel apropiado.

Tener cuidadistema del as dejar humed

mbra y otros álvula de cies a los motor

ltro velo cada

FUNCIONCXH 200,dad, mezcle sen un recipienanque de solu

necesario, copumante líquidxceso de espuumedad, las firesen en la váón. Los dañouos anularánstrucciones pantiespuman

vacío y la maconéctelas a cción. os tomacorriey con descargbles no interfi

cción en la pos

lución. calentador (sos con una “H”

sulte los procea. de la soluciónG). Controle

segurarse de

do con el conspirador. La dad, y permidesechos se

erre del aspirres. Los daño

NAMIENTOCXH 500

solución de nte aparte. ución de la

ntrole la do en el uma en dichofibras de la álvula de cierros causadosn la garantía proporcionadante para una

anguera de la herramien

entes por ga a tierra. eran con el

sición uno

olamente para).

edimientos

n usando la el medidor deque el nivel d

ntrol de espuma itir que la ean aspiradorador y os causados

O

o

re

as

ta

a

e de

os

s

Manual

por lprodLa esresidsuceinstraplic 9. C

lcdt

10. Vrdb

11. Eqela

AVISque ccorremach

cavidmangColo

FAuresoveLius

F

l 4092471 (Rev. 1120

a humedad oducto. Para aspuma tambduos que queede, utilice urucciones decación correc

Cuando el traíquido restantcon agua limpdetergente o aanque.

Vacíe y enjuaresiduos. Estodepósitos dañbacterias que Encender ambque corran dueliminar la humarga vida al a

SO: En alguncebar la bomectamente. Pho de conex

dad trasera dguera de la s

oque el extre

FIG. 5: umento de 120cuperó filterlolución a la ent

ertedero de la impia despuésso.

FIG. 7:

011) 

o suciedad, aayudar a redubién puede predan de limpn aditivo ant

el fabricante cta.

bajo haya finate del tanque

pia para asegagente de enj

gue a fondo eo ayudará a pñinos y reduci

causan olor. bos motores

urante 3-5 minmedad de losaspirador.

nas ocasionemba de solucPara hacerlo,ión rápida (q

de la unidad)solución quemo de la ma

00 se ocated trada del bomba.

s de cada

(Para todVálvula succión. bien desp

anularán la gucir la espumroducirse depiezas anteritiespumanteantiespuman

alizado, saca de la solucióurar que ningjuague perma

el tanque de dprevenir la forir el crecimien

en el aspiradonutos para ays motores y a

es, es posibleción para que, coloque el aque se encue

) en el extreme contiene la nguera en el

das las unidadde cierre de Quítela y lávepués de cada u

garantía del ma, use un. ebido a los ores. Si esto. Siga las nte para una

r cualquier ón. Enjuague gún anecen en el

depósito de mación de nto de

or y permitir yudar a segurarle una

e que haya e funcione adaptador entra en la

mo de la varilla.

l tanque de

des)

ela uso.

15

o

a

a

la sciercuaesta Para“Ma

INSPA1.

IMPcolorecuhaceresidmotohumprodfabriaplic 2.

3.

4.

5.

FI

olución y corto tiempo, laando haya unará lista para

a consultar laantenimiento

STRUCCIOARA EL MO

Antes de enclimpieza y agVierta esa mmáquina.

PORTANTE: Cocando un antiuperación. El eer que la humeduos ingresenores de succió

medad o los rducto. Respericante del procación.

Coloque la msolución en lmanual o al tSi desea usasuministro de2, B) y abra ey cortará autSi desea usaextremo de usalida del tanextremo en uadecuado. Inserte los enseparado, deAsegúrese drecorrido de

IG. 6:

omience a boa bomba elimn flujo constaa usar.

as instruccion” en la página

ONES DE FODELO DEcender la unidgua caliente eezcla en el ta

Cuando sea neiespumante líqexceso de espedad, las fibra

n en la válvula ón. Los dañosresiduos anulte las instruccducto antiespu

manguera de va máquina y tubo de extraar la función de agua dulce el grifo. El tanomáticament

ar la función duna mangueranque de recupun recipiente

nchufes en doe 3 agujeros ye que los cabla limpieza.

ombear. Tranminará el excante de agua

es de mantena 1616.

FUNCIONAE-P 1200EXdad, mezcle sen un recipienanque de solu

ecesario, contrquido en el tanpuma en dichoas de la alfombde cierre y da

s causados plarán la garanciones proporcumante para u

vacío y la maconéctelas a cción.

de autollenadoen la entrada

nque comenzte cuando estde auto-vaciada común (de jperación y cogrande o en u

os tomacorriey con descargbles no interfi

Filtro tanquerecupecorrespmodeloSurge.la mallde cad

nscurrido ceso de aire ya, la unidad

nimiento, vea

AMIENTO X solución de nte aparte. ución de la

role la espumanque de o tanque puedbra y otros añen los por la ntía del cionadas por euna correcta

anguera de la herramien

o, conecte el a de agua (Figará a llenarseté completo. do, conecte ejardín) a la

oloque el otro un drenaje

entes por ga a tierra. eran con el

de salida del e de eración pondiente al o 1200 Lave bien la después

da uso.

y,

a

e

el

ta

g. e

el

Manual 4092471 (Rev. 112011) 

16

6. Coloque el control de succión en la posición uno VAC o dos VAC

7. Encienda la bomba de solución. 8. Si usa la función de auto-vaciado, coloque el botón

Auto pump-out (auto-vaciado) (Fig. 2, E) en la posición “On” (encendido).

IMPORTANTE: Tener cuidado con el control de espuma en el sistema del aspirador. La espuma excesiva puede dejar humedad, y permitir que la fibra de la alfombra y otros desechos sean aspirados a través de la válvula de cierre del aspirador y provocar daños a los motores. Los daños causados por la humedad o suciedad, anularán la garantía del producto. Para ayudar a reducir la espuma, use un. La espuma también puede producirse debido a los residuos que quedan de limpiezas anteriores. Si esto sucede, utilice un aditivo antiespumante. Siga las instrucciones del fabricante antiespumante para una aplicación correcta.

9. Cuando el trabajo haya finalizado, sacar cualquier líquido restante del tanque de la solución. Enjuague con agua limpia para asegurar que ningún detergente o agente de enjuague permanecen en el tanque.

10. Vacíe y enjuague a fondo el tanque de depósito de residuos. Esto ayudará a prevenir la formación de depósitos dañinos y reducir el crecimiento de bacterias que causan olor.

11. Encender ambos motores en el aspirador y permitir que corran durante 3–5 minutos para ayudar a eliminar la humedad de los motores y asegurarle una larga vida al aspirador.

AVISO: En algunas ocasiones, es posible que haya que cebar la bomba de solución para que funcione correctamente. Para hacerlo, coloque el adaptador macho de conexión rápida (que se encuentra en la cavidad trasera de la unidad) en el extremo de la manguera de la solución que contiene la varilla. Coloque el extremo de la manguera en el tanque de la solución y comience a bombear. Transcurrido cierto tiempo, la bomba eliminará el exceso de aire y, cuando haya un flujo constante de agua, la unidad estará lista para usar.

Para consultar las instrucciones de mantenimiento, vea “Mantenimiento” a continuación.

CONSEJO: Para vaciar el tanque de solución, quite del tubo la manguera de vacío y extraiga la solución que haya en el tanque. MANTENIMIENTO (PARA TODAS LAS UNIDADES) ADVERTENCIA: Desenchufe la máquina antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento. Existe la

posibilidad de que se produzca una descarga eléctrica.

ADVERTENCIA: Los componentes internos puedan estar calientes después de usar la unidad. Deje que la unidad se enfríe por completo antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento. TODOS LOS DÍAS O DESPUÉS DE CADA USO

Limpie la válvula de cierre y el filtro de succión (Fig. 7). Vacíe el tanque de recuperación y después abra la tapa de dicho tanque. Tome la pieza que conforma la válvula y tírela suavemente hacia abajo, con cuidado de no deformar la malla del filtro. Lave bien la pieza y asegúrese de que el flotador se mueva libremente dentro de ella. Vuelva a colocarla correctamente.

Limpie el filtro de entrada de la solución. Afloje el tornillo que sostiene el tanque (Fig. 1) y abra la unidad. Retire la tapa del filtro y el filtro (Fig. 4). Lave bien el filtro con agua tibia. Vuelva a colocar el filtro y la tapa correspondiente. Nota: El modelo CXC 1200 incluye dos filtros: un filtro de entrada de la solución y un filtro de salida del tanque de recuperación (Fig. 6). Debe lavar ambos filtros después de cada uso.

MENSUAL

Enjuague la plomería interna con agua limpia a la finalización de cada trabajo. Una vez cada mes, limpie la fontanería con un enjuague profesional para que cualquier acumulación de minerales o químicos puede ser enjuagado lejos. CONFORME SEA NECESARIO

Lubrique los acopladores de conexión rápida de la línea de solución (Fig. 1) con una cantidad pequeña de aceite antioxidante, tal como WD-40. Para que la unidad mantenga su apariencia estética, limpie las superficies internas y las externas con un trapo húmedo. Para lograr una limpieza a fondo y crear una capa protectora brillante y duradera.

GARANTÍA Para obtener información sobre la garantía, comuníquese con su distribuidor o ingrese en www.nss.com.

Registro de la garantía

Visite www.nss.com para registrar su compra. El registro nos permite brindarle mejor asistencia en el uso, el mantenimiento o la reparación de su equipo, y también comunicarnos con usted en caso de que tengamos información de seguridad importante sobre su producto de NSS. Si considera que su producto necesita reparación, tenga a mano el modelo del equipo, el número de serie y el comprobante de compra original, y llame a su distribuidor para que lo ayude a obtener una autorización para devolver el producto (RMA, por sus siglas en inglés).

Manual 4092471 (Rev. 112011) 

17

ESPECIFICACIONES

TODOS LOS MODELOS Motores de succión Dos etapas, doble. Instalados en serie.

Capacidad Tanque de solución: 37.9 l (10 gal) Tanque de recuperación: 37.9 l (10 gal)

Construcción Manija y armazón de polietileno rotomoldeado; ruedas semineumáticas.

Dimensiones  (altura × largo × ancho)

100.3 × 81.2 × 50.2 cm 39.5 × 32 × 19.75 in. 

Modelo Características Peso en seco

CXC 200 200 PSI  34 kg 75 lbs

CXH 200 200 PSI, calentador de 2000 W 38 kg 83 lbs

CXH 500 500 PSI ajustable. Calentador de 2000 W. Medidor de presión.  

45 kg 98 lbs

CXC 1200 1200 PSI ajustable. Medidor de presión. Autollenado. Autovaciado.  

56 kg 124 lbs

INFORMACIÓN DE CONTACTO NSS Enterprises, Inc. Corporate Headquarters 3115 Frenchmens Rd. Toledo, OH 43607 419 531 2121 www.nss.com

Manual 4092471 (Rev. 112011) 

18

PREDATOR CXC 200 & CXH 200 PARTE LISTA

Parte Nº. Cantidad Descripción 1 4092271 1 Switch de placa 1A 4093311 1 Superposición etiqueta 2 4092291 1 Selector, vacío 3 4092281 1:2 Cambiar de, surtidor & calor 4 4092381 1:0 Tapar, no calienta 5 4092431 1 Placa de cubierta & tapa transparente 7 4093421 1 Barb de manguera de entrada vacío 8 4092181 1 Depósito tank 9 4093301 1 Etiqueta, NSS 10 4092241 1 La válvula de drenaje

11 9122330 1 Nuez, tuerca mariposa 3/16 12 4092491 1 Rápido desconecte, macho 1/4 13 13 4092071 2 Caster, 4 pulgadas 14 4092141 2 Ce rueda, 10 pulgadas 15 4092151 2 Casquillo del eje 16 4092321 1 Cable de alimentación, bis 14/3 16A 4092601 1 Cable de alimentación, 12/3, calienta sólo 17 4092161 1 Base compartimiento 18 4092171 1 Solución de tanques 19 4092351 1 Cable envolver 20 4093261 1 Etiqueta, modelo y número de serie 22 4093451 1 La luz verde indicador 23 4093361 1: 2 Alivio de carga, 25 4092361 2 Vacío 26 4092191 1 Asamblea silenciador 1 27 4092411 1 Codo/manguera barb 29 4092511 1 Filtro, en línea, bomba de entrada 30 4092441 1 Asamblea de codo, PVC 33 4092391 2 Manguera abrazadera 34 4092481 1 Asamblea de bomba de 1, 200 psi 38 4092091 1 Placa, montaje 39 4092371 1 De montaje 1 manguera, azul, a toma de 20 pulgadas 40 4092621 1 Calentador, calentada sólo

NO SE MUESTRAN

4093321 de 15 pies solución manguera asamblea 4093341 15 pies Conducto de vaciado 4093441 Flotador, el vacío de cierre 4092551 Asamblea de entrada vacío 4093391 kit de reparación del calentador

Manual

l 4092471 (Rev. 1120011) 

19

Manual 4092471 (Rev. 112011) 

20

PREDATOR CXH 500 PARTE LISTA

Parte Nº. Cantidad Descripción 1 4092271 1 Switch de placa 1A 4093311 1 Superposicion etiqueta 2 4092291 1 Selector, vacio 3 4092281 2 Cambiar de, surtidor & calor 5 4092431 1 Place de cubierta & tapa transparente 7 4093421 1 Barb de manguera de entrad vacio 8 4092181 1 Deposito tank 9 4093301 1 Etiqueta, NSS

10 4092241 1 Evacuar valvula 11 9122330 1 Nuez, tuerca mariposa, 3/16 12 4092491 1 Rapido desconected, macho 1/4 13 4092071 2 Caster, 4 pulgadas 14 4092141 2 De rueda, 10 pulgadas 15 4092151 2 Casquillo del eje 16 4092321 1 Cable de alimentacion, 14/3, bomba y vacunas 16A 4092601 1 Cable de alimentacion, 12/3, calienta 17 4092161 1 Base compartimiento 18 4092171 1 Solucion de tanques 19 4092351 1 Cable envolver 20 4092691 1 Manómetro 21 4092971 1 Regulador de presión 22 4093261 1 Etiqueta, el número de serie y modelo 23 4093361 2 Alivio de tensión, los cables de alimentación (2 en caliente) 24 4093451 1 La luz verde indicador 26 4092361 2 Motor de aspiración 27 4092191 1 El ensamble del silenciador 28 4092411 1 Codo / manguera de púa 30 4092511 1 Filtro en línea, entrada de la bomba 31 4092441 1 Codo de montaje, PVC 34 4092681 1 Conjunto de la bomba, 500 psi 38 4092091 1 Placa, montaje 40 4092371 1 Manguera, color azul, a la salida de 20 pulgadas 41 4092621 1 Calefacción, sólo CXH

NO SE MUESTRAN

4093321 15 pies solución de conjunto de la manguera 4093341 15 pies de manguera de vacío 4093441 Flotador, el vacío de cierre 4092551 Asamblea de entrada vacío 4093391 Kit de reparación del calentador 4092951 Bomba de kits de reconstrucción 4092731 Regulador de presión Kit de reconstrucción 4092721 Fusible, 5 amperios, en línea

Manual

l 4092471 (Rev. 1120011) 

21

Manual 4092471 (Rev. 112011) 

22

SURGE CXC 1200 PARTE LISTA Parte Nº. Cantidad Descripción

1 4092291 1 Selector, vacío, DPDT 2 4092271 1 Placa del interrptor 2A 4093311 1 Etiqueta overla 3 4092281 1 Interruptor, la bomba DPST 4 4092381 1 Enchufe 5 4092431 1 Place de cubierta & tapa transparente 7 4093421 1 Barb de manguera de entrad vacio 8 4092181 1 Deposito tank 9 4093301 1 Etiqueta, NSS 10 4092241 1 Evacuar valvula 11 9122330 1 Nuez, tuerca mariposa, 3/16 12 4092491 1 Rapido desconected, macho ¼ 13 4092071 2 Lanzador, 4 pulgadas 14 4092141 2 Rueda 10 pulgadas 15 4092151 2 Casquillo del eje 16 4092321 2 Cable de alimentacion, 14/3, bomba y vacunas 17 4092161 1 Base compartimiento 18 4092171 1 Solucion de tanques 19 4092351 1 Cable envolver 20 4092871 1 Conector de la manguera para auto-fll 20A 4092811 1 Trenzado de acero inoxidable para tubos de acero 21 4092891 1 Manguera bomba conector de la automática 22 4093361 2 De liberación de tensión para los cables de alimentación 23 4093451 1 La luz verde indicador 24 4093261 1 Etiqueta, el número de serie y modelo 25 4093431 1 Manómetro 26 4092981 1 Regulador de presión 30 4092361 2 Motor de aspiración 31 4092191 1 El ensamble del silenciador 33 4092441 1 Codo de montaje, PVC 39 4092771 1 Conjunto de la bomba, 1200 psi 40 4092511 1 Filtro en línea, entrada de la bomba 43 4092391 6 Abrazadera de la manguera 44 4092091 1 Placa, montaje 45 4093401 1 Manguera de púa 46 4092791 1 Placa, la bomba de apoyo 48 4092541 1 Bomba, auto-out, 45 psi 49 4092781 1 Placa de montaje de la válvula de presión 50 4092851 1 Auto bomba de filtro

NOT SHOWN

4093331 25 pies la línea de solución 4093351 25 pies vacío de recuperación de la manguera 4093441 Flotador, el vacío de cierre 4092801 Válvula de cierre, de auto-llenado 4092551 Asamblea de entrada vacío 4092961 Bomba de kits de reconstrucción 4092941 Regulador de presión Kit de reconstrucción 4093381 Herramienta de Rotary para la limpieza de suelos duros

Manual

l 4092471 (Rev. 1120

011) 

23