Electronic Product and Relays - ABB Ltd · Electronic Product and Relays ... Test socket 0 AL ( ) ... EV6D ( ) ( ) RSub-assembly screw+washer+post 0 AD , 0 DIN - BADL AD . BJS9

Main catalogue Electronic Product and Relays

Complementary Ranges

A

D

C

B

E

F

NA0000

Electronic Product and Relays

Summary

A - Component holder and protection modules ....................................................................5

B - Logical signal conditionners ..........................................................................................17

C - Connector interfaces ......................................................................................................25

D - Alarm sequences .............................................................................................................31

E - Empty modules ................................................................................................................43

F - Accessories .......................................................................................................................59

Index .......................................................................................................................................62

NG0000


Blocks with transzorb - Screw clamp Blocks with varistor - Screw-clamp Blocks with gaz discharger - Screw clamp

Page 9 to 10Page 8Page 11

Protection modules

Series 8000 surge protection units Series 0000 surge protection units

Page 15Page 12 to 14

Logical signal conditioners

Diode modules - Component holder Rectifiers bridge

Page 23Page 19 to 22

Component holder

NG0000


Screw-clamp modules HE 0 Screw-clamp modules - Sub. D Screw-clamp terminals to ELCO connector

Plug-in modular block

Page 33 to 41

Page 28Page 27

Page 29

Empty modules

Empty modules, series 8000, 0 000, 000, 0 000, 0 000, printed circuit boeard holder, series 0 000

Page 44 to 56

Connector interfaces

Alarm sequences

A

NA000


A - Protection modules

Summary

1. Protection modules

Component holder .....................................................................................................................8

Protection modules ..................................................................................................................12

NA000

A

Component holder and protection modules

Line protectionWith the aim to grant protection efficiently, ABB offers three different product families.

Terminal blocks equipped with voltage peak absorption device

Over voltages crossing any electric network, from industrial instal-lations to residential and domestic installations, may create serious damages to electrical and electronic devices as well as to installa-tions and humans. These over voltages have transitory behavior and are most commonly originated by lightings, manual or automatic maneuvers over electric circuits and electrostatic discharges. The effects of these transitory high voltages might destroy electrical circuits and devices connected to them, so that the financial damage could be also very high. In addition to material losses production downtime might have also a very high impact financial-wise.

Some examples of devices that could be damaged by the presence of high over voltages in the network are the following :

- HVAC&R systems,- lighting systems, - telecommunications switchboards and installations, - SCADA systems, - computers, - alarm systems, - fire alarms and fire detection systems.

An appropriate protection against over voltages and transient volta-ges shall eliminate problems related to these phenomena.

For the purpose to eliminate all possible sources of over and transient voltages ABB have developed products combining different technolo-gies embedded in the same product and synchronized between them to grant an efficient protection. These are gas discharger, varistor, ultra rapid voltage peak absorption diode, coil and resistance.

This product is a very cheap solution when a complementary protection is required when the installation is already protected. If the existing protection has fine-tuned electronic devices then an additional primary element like (gas discharger) is enough. On the other hand, when the installation is only equipped with a primary protection, then a complementary fine-tuned protection is recommended (varistor or diode).

Airdischarger

Gas discharger

Varistor

Peaklimiting diodes

Single ortwo-way

Reactiontime

Currentlevel

75 kA10/350 µs

5 kA - 10/350 µs5/40 kA - 8/20 µs

1/40 kA8/20 µs

50/1000 A8/20 µs

50/1000 A8/20 µs

< 1 µs

< 1 µs

< 50 ns

< 1 ns

< 1 ns

NA000

A

02468

1012

0 20 40 ∝s 60

kV

0100200300400500600

0 1∝s

2

V

0100200300400500600

0 1 ∝s 2

V

Component holder and protection modules

Surge suppression protection for data network lines

Fine-tuned protection for feeder networks

PRODUCTS APPLICATIONS

SE

RIA

L P

RO

TO

CA

LN

ET

WO

RK

PH

ON

EV

OLT

AG

EC

UR

RE

NT

Application Network ABB Entrelec Product Page

This product family combines several different protection elements offering a complete protection device granting as an output a wave signal acceptable by the devices to be protected.

It is mainly applicable for the protection of all type of data network lines.

This product range is designed for use on low voltage networks in an industrial environment with the main objective of protecting this network up to 6A max. Its ideal application is for networks with isolated or impedance grounded neutral configuration.

RSC (V4) DATA PU-00 V 008 00.0 DATA PU-00 V 008 0.7 RS4-48 (V) DATA PU-00 V 008 04.00 4 Current loop DATA PU-00 V 008 07.4 DATA PU-00 4V 008 0.0

Profibus (00 kBits/S) DATA PU-00 V 008 09.04 Profibus DP (SINEC L DP) (≤00 kBits/S) DATA PU-00 V 008 09.04 (>00 kBits/S) Interbus-S DATA PU-00 V 008 04.00 4

DATA PU4-00 40V 008 040.

0-0 V DATA PU-00 V 008 0.7 DATA PU-00 V 008 00.0 PT 00 DATA PU-00 V DC 008 09.04 TOR (ex. 4V) fil + GND DATA PU-00 4V 008 0.0 fils + GND DATA PU-00 4V 008 07.4

Power supply (ex. 0V/6A) SPS 6/0 00 9.7 Loop 0/4 - 0 mA DATA PU-00 4V 008 0.0 DATA PU-00 4V 008 07.4

8N009

A D 4/6.PZ 24/15 D 4/6.PZ 48/24

D 4/6.PZ 4/ 0 0,0 D 4/6.PZ 48/4 0 0,0

D 4/6.PZ.../...

4 48 4 4, 64,6 9,6 7,4 49,9 9 6, 64, 9, 6 30,8 58,1 1400 790

UL 94 V0 0.-4 mm² / - AWG 0.-. mm² / - AWG . mm² / AWG 9 mm .354" . mm .137" IP 0 NEMA1 0.4-0.6 Nm 3.5-5.3lb.in

BADL 0 BAM 0 BAM 0

FEM 6 0

RC 6 - RC 60

DIN -

BADL

FEM6

BAM

D 4/6.PZ.../... - spacing 6 mm .236"

Characteristics

Description Type Order P/N Packaging Weight kg

Surge protection range 4 V DC / V AC grey 48 V DC /4 V AC grey

Order codes

Accessories

Component holderterminal blocksBlocks with transzorb - Screw clamp

End stop grey ép. 9 mm grey ép. 0 mm beige ép. 0 mm

End section grey ép. ,8 mm

Marking see marking section

COMPONENTS Rated ± 0% DC (V) voltage ± 0% AC (V) Breakdown min. voltage VRB (V) I = mA max. Max. surge current - Clamping voltage 0/000 µs VCL (V) Ipp (A) 8/0 µs VCL (V) Ipp (A) Rated current A Leakage current IRM (µA) Stand-off voltage VRM (V) Capacitance (pF) OTHER CHARACTERISTICS Body material grey Connecting Rigide conductor capacity Stranded wire Rated wire sizeWire stripping length Recommended screwdriver ProtectionRecommended torque

Approvals

Note : Components characteristics given for 600 W in 0/000 µs and 7, kW in 8/0 µs

With transzorb between active terminal and the DIN rail

1SNA007 035R1100 1SNA007 034R1000

1SNA399 903R0200 1SNA399 967R0100 1SNA296 351R0000

1SNA118 368R1600

N00

9

A M 4/9.PZ 5/3 M 4/9.PZ 12/8 M 4/9.PZ 15/12 M 4/9.PZ 24/15 M 4/9.PZ 35/24 M 4/9.PZ 48/36 M 4/9.PZ 60/48 M 4/9.PZ 130/60 M 4/9.PZ 187/130 M 4/9.PZ 348/240

V DC/ V DC M 4/9.PZ / 0 0,0

V DC/8 V DC M 4/9.PZ /8 0 0,0

V DC/ V DC M 4/9.PZ / 0 0,0

4 V DC/ V DC M 4/9.PZ 4/ 0 0,0

48 V DC/6 V DC M 4/9.PZ 48/6 0 0,0

60 V DC/48 V DC M 4/9.PZ 60/48 0 0,0

0 V DC/60 V DC M 4/9.PZ 0/60 0 0,0

87 V AC/0 V DC M 4/9.PZ 87/0 0 0,0

48 V AC/40 V DC M 4/9.PZ 48/40 0 0,0

M 4/9.PZ.../...

4 48 60 0 87 48 8 4 48 60 0 40 6,4 , 0,9 ,4 44,7 64,6 86, 6 7 48 7,48 7,6 4, 6, ,7 74,8 00 87 7 484 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 0, , 0,6 4,7 64,8 9 4 44 60 4 67 49 , 6, 6,4 , ,4 8,9 9, 9 84 6 0 44 776 4 6 48 0 4 48 60 47 000 ,8 ,6 8,8 8, 40, 8, 77,8 4 76 000 7000 00 0 00 00 00 600 40 40 UL 94 V0 0.-4 mm² / - AWG 0.-. mm² / - AWG . mm² / AWG 9 mm .354" . mm .137" IP 0 NEMA1 0.4-0.6 Nm 3.5-5.3lb.in

BADL 0 BAM 0 BAM 0

AL () 0 AL () 0

DCG 0

FC 0

BJS9 () () 0 BJS9 () () 0

EV6D () () 0

AD, 0

DIN -

BADL

AD.

BJS9 + EV6D

AL...

FC

DCG

BAM

M 4/9.PZ.../... DC - M 4/9.PZ.../... AC - spacing 9 mm .354"

Characteristics


Blocks with tranzorb

grey

grey

grey

grey

grey

grey

grey

grey

grey

Order codes

Accessories

Component holderterminal blocksBlocks with transzorb - Screw clamp

End stop grey th. 9, mm beige V0 th. 9, mm

End section mm included, closed blocks

Test socket DIA. mm DIA. mm

Test device grey

Test plug DIA. mm

Jumper bar not assembled 8 poles 6 poles

Sub-assembly screw+washer+post

IDC jumper

Marking see marking section () These accessories can be used on the lower connection only () Use of these accessories requires the user to cut out the partition

COMPONENTS Rated DC (V) voltage ± 0% AC (V) Breakdown min. voltage VRB (V) I = mA max. Rated current A Max. surge current - Clamping voltage 0/000 µs VCL (V) Ipp (A) 8/0 µs VCL (V) Ipp (A) Leakage current IRM (µA) Stand-off voltage VRM (V) Capacitance (pF) OTHER CHARACTERISTICS Body material grey Connecting Rigide conductor capacity Stranded wire Rated wire sizeWire stripping length Recommended screwdriver ProtectionRecommended torque

Approvals

Note : Components characteristics given for , kW in 0/000 µs and 8 kW in 8/0 µs

M 4/9 block equipped with a mm end plate and a bidirectional silicon transient voltage suppressor between two decks.

1SNA 007 015 R1500 1SNA 007 016 R1600 1SNA 007 017 R1700 1SNA 007 018 R2000 1SNA 007 019 R2100 1SNA 007 020 R2600 1SNA 007 021 R1300 1SNA 007 022 R1400 1SNA 007 023 R1500 1SNA 007 024 R1600

1SNA 399 903 R0200 1SNA 399 967 R0100 1SNA 296 351 R0000

1SNA 163 070 R0000 1SNA 163 261 R0000

1SNA 163 218 R0500

1SNA 007 865 R2600

1SNA 177 583 R1200 1SNA 177 584 R1300

1SNA 168 400 R1600

1SNA 114 205 R2000

0N0

A ... 5/4 ... 12/8 ... 15/12 ... 24/15 ... 35/24 ... 48/35 ... 60/48 ... 130/60 ... 165/110 ... 270/130 ... 508/240

M 4/9.PV.../...

, 4 6 8 6 8 80 00 60 4, 0 7 0 0 40 60 40 0 40 0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00

6 4,4 9, 4 6 90 6 98 4 60 ,6 , 6, 7 0 98 4 96 748 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 0 9 64 89 6 00 60 9 0 000 6000 4000 00 00 800 900 0 480 00 0


DIN -

BAMH

AD,

BJS9 + EV6D

AL...

FC

DCG

V DC/4 V DC M 4/9.PV /4 0 0,0

V DC/8 V DC M 4/9.PV /8 0 0,0

V DC/ V DC M 4/9.PV / 0 0,0

4 V DC/ V DC M 4/9.PV 4/ 0 0,0

V DC/4 V DC M 4/9.PV /4 0 0,0

48 V DC/ V DC M 4/9.PV 48/ 0 0,0

60 V DC/48 V DC M 4/9.PV 60/48 0 0,0

0 V AC/60 V DC M 4/9.PV 0/60 0 0,0

6 V AC/0 V DC M 4/9.PV 6/0 0 0,0

70 V AC/0 V DC M 4/9.PV 70/0 0 0,0

08 V AC/40 V DC M 4/9.PV 08/40 0 0,0

BADL 0 BAM 0 BAM 0

AL () 0 AL () 0

DCG 0

FC 0

BJS9 () () 0 BJS9 () () 0

EV6D () () 0

AD, 0

BAM

M 4/9.PV.../... - spacing 9 mm .354"

Characteristics


Blocks with varistor

grey

grey

grey

grey

grey

grey

grey

grey

grey

grey

grey

Order codes

Accessories

Component holderterminal blocksBlocks with varistor - Screw clamp

COMPONENTS Max. operating DC (V) voltage AC (V) Max. impulse current with 8/0 µs current wave (A) Varistor voltage at mA DC test current mini. (V) max (V) Rated current A Peak clamping voltage with 8/0 µs wave Vc (V) Ip (A) Capacitance (pF) OTHER CHARACTERISTICS Body material grey Connecting Rigide conductor capacity Stranded wire Rated wire sizeWire stripping length Recommended screwdriver ProtectionRecommended torque

Approvals

Note : Components characteristics given for average power dissipation of transient not to exceed 0,4 W.

M 4/9 block equipped with a mm end plate and a varistor (bidirectional metal oxide transient voltage suppressor) between two decks. With intergrated varistor between active terminals.




Test device grey

Test plug DIA mm



IDC jumper


1SNA 007 004 R2300

1SNA 007 005 R2400

1SNA 007 006 R2500

1SNA 007 007 R2600

1SNA 007 008 R0700

1SNA 007 009 R0000

1SNA 007 010 R2400

1SNA 007 011 R1100

1SNA 007 012 R1200

1SNA 007 013 R1300

1SNA 007 014 R1400

1SNA 399 903 R0200 1SNA 399 967 R0100 1SNA 296 351 R0000

1SNA 163 070 R0000 1SNA 163 261 R0000

1SNA 163 218 R0500

1SNA 007 865 R2600

1SNA 177 583 R1200 1SNA 177 584 R1300

1SNA 168 400 R1600

1SNA 114 205 R2000

N0

AM 4/9.PE.90

V DC/4 V DC M 4/9.PE.90 0 0,0

M 4/9.PE.90

7 V90 V 0 V

70 V

70 V 0 V 6

kA A ( s, 0 Hz)

≈ 0 V7 V


BADL 0 BAM 0 BAM 0

AL () 0 AL () 0

DCG 0

FC 0

BJS9 () () 0 BJS9 () () 0

EV6D () () 0

AD, 0

DIN -

BAMH

AD,

BJS9 + EV6D

AL...

FC

DCG

BAM

M 4/9.PE.90 - spacing 9 mm .354"

Characteristics


Terminal block grey

Order codes

Accessories

Component holderterminal blocksBlocks with gaz discharger - Screw clamp




Test device grey

Test plug DIA. mm



IDC jumper


COMPONENTS Static priming voltage mini. rated maxi. Dynamic priming voltage ( kV / µs) Max. operating voltage DC AC Rated current A Discharge shock current (8/0 µs wave) AC discharge current Capacitance (pF) Residual voltage with stable arc Voltage with discharge OTHER CHARACTERISTICS Body material grey Connecting Rigide conductor capacity Stranded wire Rated wire sizeWire stripping length Recommended screwdriver ProtectionRecommended torque

Approvals

M 4/9 block equipped with a mm end plate and a gas discharger between two decks. With gas discharger between active terminals

1SNA 007 028 R2200

1SNA 399 903 R0200 1SNA 399 967 R0100 1SNA 296 351 R0000

1SNA 163 070 R0000 1SNA 163 261 R0000

1SNA 163 218 R0500

1SNA 007 865 R2600

1SNA 177 583 R1200 1SNA 177 584 R1300

1SNA 168 400 R1600

1SNA 114 205 R2000

N04

A

DATA PU1 - 200 DATA PU2 - 200

V DC PU - 00 V DC 0,0 9 V AC / V DC PU - 00 V DC 0,0 V AC / 4 V DC PU - 00 4 V DC 0,0 4 V AC / 48 V DC PU - 00 48 V DC 0,0

0 V AC / V DC PU - 00 0 V AC 0,06 0 V AC / 0 V DC PU - 00 0 V AC 0,06

DATA PU1 - 200

BJS9 BJS9

PRT 0,08

DIN -

DATA PU2 - 200

BJS9

PRT

PRT

V DC 9 V AC/ V DC V AC/4 V DC 4 V AC/48 V DC 0 V AC/ V DC 0 V AC/0 V DC 7 V DC 0 V AC/ V DC 9 V AC/8 V DC 8 V AC/ V DC 0 V AC/ VDC 6 V AC/74 V DC 0, A 0, A 0, A 0, A

MHz / 0 W MHz / 0 W 0 W 0 W

< 0 V < 0 V < 40 V < 80 V < 80 V < 00 V

UL 94 V0 0.-4 mm² / 0- AWG

0.-. mm² / 0- AWG . mm² / AWG

7 mm / .76" . mm / .7" IP 0 / NEMA

0.4-0.6 Nm / .-. Ib.in

ProtectionModules Series 8000 surge protection units

PU1 - 200 - 5 to 55 V - spacing 9 mm PU2 - 200 - 110 to 265 V - spacing 9 mm .

COMPONENTS

Rated voltage Vn Max. voltage Vc Rated current In

Max. upstream fuse Wave flow current (test conducted with a 6 kV / kA hybrid genarator) , / 0 µs - 8 / 0 µs wave Response frequency - dB Serial / line resistance Peak voltage on output = protection level Vp 6 kV / kA

OTHER CHARACTERISTICS Body material greyConnecting Rigide conductor capacity Stranded wire Rated wire sizeWire stripping length Recommended screwdriver ProtectionRecommended torque Temperature storage use

Approvals

x kA surges x kA surges 0 x , kA surges 0 x , kA surges 0 x kA surges 0 x kA surges 00 x kA surges 00 x kA surges 0 x 600 A surges 0 x 600 A surges 04 x 0 A surges 04 x 0 A surges -40°C to +80°C -0°C to +0°C

Characteristics


Surge protection units yellow yellow yellow yellow

Surge protection units yellow yellow

Order codes

Accessories

Jumper bar 8 poles not assembled 6 poles

Module for ground connection

Output

Front connection

- This protection combines different chopping elements, offening a fast protection and a high discharge capacity. - DATA PU - 00 : cascade protection in common mode by discharger, power resistor, zener - DATA PU - 00 : cascade protection in common mode by discharger in series with varistor, power resistor, zener - Jumping on front for ground using a simple jumper bar (BJS9) - The use of a PRT and BJS jumper bar will provide an easy jumping method for ground connections. The PRT provides 4 screw terminal connections for ground connections.

Input

Output

Front connection

Input

Front connection

1SNA 008 031 R2600 1SNA 008 032 R2700 1SNA 008 033 R2000 1SNA 008 034 R2100

1SNA 008 035 R2200 1SNA 008 036 R2300

1SNA 177 583 R1200 1SNA 177 584 R1300

1SNA 008 001 R0100

N0

A

DATA PU3 - 200 DATA PU4 - 200

V DC PU - 00 V DC 0,07 9 V AC / V DC PU - 00 V DC 0,07 V AC / 4 V DC PU - 00 4 V DC 0,07 4 V AC / 48 V DC PU - 00 48 V DC 0,07

0 V AC / V DC PU4 - 00 0 V AC 0,04 0 V AC / 0 V DC PU4 - 00 0 V AC 0,04

DATA PU3 - 200

BJS9 BJS9

PRT 0,08

DIN -

DATA PU4 - 200

BJS9

PRT

PRT

V DC 9 V AC/ V DC V AC/4 V DC 4 V AC/48 V DC 0 V AC/ V DC 0 V AC/0 V DC 7 V DC 0 V AC/ V DC 9 V AC/8 V DC 8 V AC/ V DC 0 V AC/ VDC 6 V AC/74 V DC 0, A 0, A 0, A 0, A

MHz / 0 W MHz / 0 W 0 W 0 W

< 0 V < 0 V < 40 V < 80 V < 80 V < 00 V < 0 V < 40 V < 80 V < 60 V < 60 V < 000 V UL 94 V0 0.-4 mm² / 0- AWG 0.-. mm² / 0- AWG . mm² / AWG 7 mm / .76" . mm / .7" IP 0 / NEMA 0.4-0.6 Nm / .-. Ib.in

ProtectionModulesSeries 8000 surge protection units

PU3 - 200 - 5 to 55 V - sapcing 9 mm PU4 - 200 - 110 to 265 V - spacing 9 mm.


Max. upstream fuse Wave flow current (test conducted with a 6 kV / kA hybrid genarator) , / 0 µs - 8 / 0 µs wave Response frequency - dB Serial / line resistance Peak voltage on output = protection level Vp kV / µs MC kV / µs MD

OTHER CHARACTERISTICS-Body material grey Connecting Rigide conductor capacity Stranded wire Rated wire sizeWire stripping length Recommended screwdriver ProtectionRecommended torque Temperature storage use

Approvals

x 0 kA surges x kA surges x 0 kA surges 0 x , kA surges 0 x kA surges 0 x kA surges 00 x kA surges 00 x kA surges 0 x 600 A surges 0 x 600 A surges 04 x 0 A surges 04 x 0 A surges

-40°C to +80°C -0°C to +0°C

Characteristics


Surge protection units MC yellow yellow yellow yellow

Surge protection units yellow yellow

Order codes

Accessories



Output

Frontconnection

- Protection of two active wires in relation to a voltage reference.- DATA PU - 00 : protection in common mode and in differencial mode by discharger, power resistor, zener - DATA PU4 - 00 : protection in common mode and in differencial mode by discharger in series with varistor, power resistor, zener - Jumping on front for ground using a simple jumper bar (BJS9) - The use of a PRT and BJS jumper bar will provide an easy jumping method for ground connections. The PRT provides 4 screw terminal connections for ground connections.

Input

OutputInput

Front connection

Frontconnection


1SNA 008 039 R0600 1SNA 008 040 R1300

1SNA 177 583 R1200 1SNA 177 584 R1300

1SNA 008 001 R0100

4N06

ADATA PU5 - 200

V DC PU - 00 V DC 0,07

DATA PU5 - 200

BJS9 BJS9

PRT 0,08

DIN -

BJS9

PRT

PRT

0, A 0, A

MHz / 0 W0 W

< 40 V< 0 V

UL 94 V0 0.-4 mm² / 0- AWG 0.-. mm² / 0- AWG . mm² / AWG 7 mm / .76" . mm / .7" IP 0 / NEMA 0.4-0.6 Nm / .-. Ib.in

ProtectionModulesSeries 8000 surge protection units

DATA PU5 - 200 - 5 V DC - 9 mm .354" spacing


Max. upstream fuse Wave flow current (test conducted with a 6 kV / kA hybrid genarator) , / 0 µs - 8 / 0 µs wave Response frequency - dB Serial / line resistance Peak voltage on output = protection level Vp kV / µs MC kV / µs MD

OTHER CHARACTERISTICS-Body material grey Connecting Rigide conductor capacity Stranded wire Rated wire sizeWire stripping length Recommended screwdriver ProtectionRecommended torque Temperature storage use

Approvals

V AC / 4 V DC MC V V DC 9 V AC / 8 V DC MC ,8 V DC

x 0 kA surges x 0 kA surges 0 x kA surges 00 x kA surges 0 x 600 A surges 04 x 0 A surges

-40°C to +80°C -0°C to +0°C

Characteristics


Surge protection unit MD yellow

Order codes

Accessories



Output

Frontconnection

- Protection of two active wires by a signal circuit independant from voltage reference. - Addition of a 6.8 V transorb in differential mode for V application ex : (RS 4/48)- Protection in common mode and in differencial mode by discharger, power resistor, zener. - Jumping on front for ground using a simple jumper bar (BJS9). - The use of a PRT and BJS jumper bar will provide an easy jumping method for ground connections. The PRT provides 4 screw terminal connections for ground connections.

Input

Front connection

1SNA 008 041 R0000

1SNA 177 583 R1200 1SNA 177 584 R1300

1SNA 008 001 R0100

A

N000

SPS /0 SPS 6/0 SPS 6/0 SPS 0/ x 80 6 A - 4 V AC/DC SPS 6/4

SPS 3/220 SPS 6/110 SPS 6/220 SPS 10/3 x 380 SPS 6/24

400 V 40 V 44 V 00 V 060 V 080 V 40 V 080 V 0 V 980 V 90 V 40 V 8 V 76 V 700 V 70 V 800 V 700 V 060 V 780 V 840 V 60 V 0 V V 00 V 60 V 600 V 00 V 900 V 60 V 700 V 80 V V 4 V 40 V 600 V 0 V 40 V 80 V 600 V 94 V 960 V 7 V 94 V 40 V 0 V 0 V 40 V 800 V 0 V 49 V 70 V V 68 V

A - 0 V AC/DC 6 A - 0 V AC/DC 6 A - 0 V AC/DC 0 A - x 80 AC

SPS 3/220 SPS 6/110

SPS 6/220 SPS 10/3 x 380

SPS 6/24

ProtectionmodulesSurge protection units DIN -

Surge protection units, serie 20 000 - spacing 48,5 mm SPS 3/220, SPS 6/110, SPS 6/220, SPS 10/3 x 380, SPS 6/24.

Characteristics


Order P/N

Protection modules serie 20 000

Wave flow currentTest carried out with hybrid generator 6 kV / kA impedance ΩHigh wire size connection(. / 0 µs - 8 / 0 µs wave) surges of kA0 surges of , kA0 surges of kA00 surges of kA0 surges of 600 A 04 surges of 0 A

Peak voltage on output in differential mode in volts choc choc choc choc choc choc choc choc choc choc on MC on MD on MC on MD on MC on MD on MC on MD on MC on MD

Designed for use on low voltage networks in an industrial environment, ABB Entrelec SPS products are compatible with isolated or impedance grounded neutral networks.Doubled terminals, wire size of each terminal , mm² 4 AWG.

24 V

~±

10

%

6 A

Ground Ground of protected equipment

Uti

lizat

ionGround

1SNA 020 293 R2100 1SNA 020 292 R2000 1SNA 020 291 R2700 1SNA 020 368 R1300 1SNA 020 676 R0000

B

7NB000


B - Logical signal conditioners

Summary

1. Logical signal conditioners

Pairs of diodes modules - Serie 0 000 ...................................................................................19

Diode modules - Serie 0 000 and 000 ...............................................................................20

Diode modules - Serie 0 000 ..................................................................................................21

Lamp test modules - Components holder ...............................................................................22

Rectifiers bridge .......................................................................................................................23

18

B

NB000

Logical signal conditioners

Module for lamp testing

Wire size : . mm²

Module equipped with a diode and assembled solder tabs, where the user can assemble electronic resistors for current adaptation purposes

Diodes are often used for industrial applications in several combinations with the aim to make multiple logical functions, lamp testing, diode bridge, etc

Module diode bridge

Wire size : . mm² (4 mm² solid wire)

Spacing : 8 mm

Diode bridge having 4 diodes covering a large voltage range from to 40 VAC

Several arrangement schemes : - pass thru diode - diode bridged protected against over voltage in both input and output - diode bridge with status of voltage presence

Free components modules

Wire size : . mm²

Module equipped with an empty PCB where the user can weld classic electronic components (diodes, resistors, capacitors, etc.).

Diode modules

Wire size : . mm²

Diode N4007 - A / 000 V

Modularity

Several arrangement schemes : - Pass thru diode - Diodes modules with common on anode - Diodes modules with common on cathode

IP0 in sealed housing

9

B

N000

EM 8 DDA 0,6 4.00" 0, EM 8 DDC 0,6 4.00" 0,

EM DTA 0,6 4.00"

EM DTC 0,6 4.00"

34 1.34"

39 1.54"

46,5

1.83

"

41,5

1.63

"49 1.

93"

74 2.93"

1

3

5

79

11

13

15

25

27

29

31

17

19

21

23

4

6

12

14

20

22

28

30

L

74 2.93"

1357

9111315

25272931

17192123

46

1214

2022

2830

L

74 2.93"

1357

9111315

25272931

17192123

2468

10121416

18202224

26283032

L

74 2.93"

1357

9111315

25272931

17192123

2468

10121416

18202224

26283032

L

EM 8 DDA EM 8 DDC EM 15 DTA EM 15 DTC

A A A A V max. V max. V max. V max. V V V V 000 V 000 V 000 V 000 V 0 A / 0 ms 0 A / 0 ms 0 A/ 0 ms 0 A / 0 ms 4 A 8 A 6 A A

UL 94 V 0 - 4 mm² / 0 - AWG 0 - . mm² / 0 - AWG . mm² / AWG 7 mm .76" . mm .7" IP0 NEMA- 0.4 - 0.6 Nm . - . Ib.in

PEF RBP.W

Logical signal conditionersDiode modules DIN -

EM 8 DDA ... - Pairs of diodes, serie 20 000 EM 15 DTA ... - Pairs of diodes with common anode and test with com-mon on cathode, ....

center of rail

Diodes modules with commnon on anode 8 pairs of diodes Diodes modules with comon on cathode 8 pairs of diodes

Pairs of diodes with common anode and test with common on cathode pairs of diodes

Pairs of diodes with common cathode and test wiyh common on anode pairs of diodes

Order P/N

Diodes modules serie 20 000

Functions : bussing signals, decoupling of common signals, protection against reverse voltage, relay coil protection

EM 8 DDAModule delivered without identification

Diodes N 4007

EM 8 DDCModule delivered without identification

Diodes N 4007

(See

tabl

e ab

ove)

(See

tabl

e ab

ove)

Description Type Order P/N Length L. Packaging Masse mm inch. kg

EM 15 DTAModule delivered without identification

Diodes N 4007

EM 15 DTCModule delivered without identification

Diodes N 4007

(See

tabl

e ab

ove)

(See

tabl

e ab

ove)

CHARACTERISTICSMax. current by diodeOperating voltage Voltage drop at max.Repetitive peak-reverse voltagePeak currentMax. current per assembly

Other characteristics Body material greyConnecting Rigide conductor capacity Stranded wire Rated wire sizeWire stripping length Recommended screwdriver ProtectionRecommended torque

Characteristics

Pivoting marker-holder Marking method

Accessories

1SNA 020 274 R0500 1SNA 020 277 R0000

1SNA 020 280 R0000 1SNA 020 283 R2700

1SNA 020 568 R0400 1SNA 103 754 R0300

0

B

N000

EB 4 D EB 7 DA EB 7 DC EB 6 D EB 0 DA EB 0 DC

EB 4 D

EB 7 DA

RLV

EB 7 DC

RLV 0 RBA

28,51.12"

33,51.32"

62 2.44"

652.

56"

72,5

2.85

"

702.

75"

GEHF

B DA C

1.48"

1.28"32,5

37,5

2.95"75

4.01

"10

24.

31"

109,

5

4.21

"10

7

A

BC F

ED

JH

GM

LK

EB 6 D

EB 10 DA EB 10 DC

EB 4 D EB 7 DA EB 7 DC EB 6 D EB 10 DA EB 10 DC

V V V V V V 000 V 000 V 000 V 000 V 000 V 000 V 0 A / 0 ms 0 A / 0 ms 0 A/ 0 ms 0 A / 0 ms 0 A / 0 ms 0 A/ 0 ms


10T(°C)

20 30 40 50 60

1

2

3

4

I(A)

a

b

34 37

5

6

54 59

4,5

3,8

1,5

10T(°C)

20 30 40 50 60

1

2

3

4

I(A)

a

b

25 55

5

6


EB 4 D... - Diodes modules, serie 10 000 - spacing 18 mm EB 6 D... - Diodes modules, serie 11 000 - spacing 22.5 mm

center of rail

Characteristics


CHARACTERISTICSMax. current by diodeOperating voltage Voltage drop at max.Repetitive peak-reverse voltagePeak currentMax. current by assembly

TEMPERATURE Ambient temperature Storage Operating temperature Other characteristicsBody material greyConnecting Rigide conductor capacity Stranded wire Rated wire sizeWire stripping length Recommended screwdriver ProtectionRecommended torque

A A A A A A V max. V max. V max. V max. V max. V max. See derating curve See derating curve - 40°C to + 80°C - 40°C to + 80°C - 40°C to + 80°C - 40°C to + 80°C - 40°C to + 80°C - 40°C to + 80°C - 0°C to + 40°C - 0°C to + 40°C - 0°C to +40°C - 0°C to + 40°C - 0°C to + 40°C - 0°C to + 40°C

Serie 10 000 - spacing 18 mmm Diodes modulesDiodes modules with common on anodeDiodes modules with common on cathode Serie 10 000 - spacing 22.5 mmm Diodes modulesDiodes modules with common on anodeDiodes modules with common on cathode

Order P/N


Functions : bussing singals, decoupling of common signals, protection againts reverse voltage, relay coil protection.

Accessories

Lengthwise marker Marking method see markers

center of rail


Serie 10 000 Serie 11 000

Serie 10 000 Serie 11 000

1SNA 010 134 R1700 1SNA 010 135 R1000 1SNA 010 136 R1100 1SNA 011 060 R2100 1SNA 011 056 R1100 1SNA 011 057 R1200

1SNA 103 849 R0300

B

N000

EM 4 D ,4 1.00" 0,0 EM 8 D 0,8 2.00" 0,0 EM 6 D 0,6 4.00" 0,0 EM 6 DA ,4 1.00" 0,04 EM 4 DA 0,8 2.00" 0,06 EM 0 DA 0,6 4.00" 0, EM 6 DC ,4 1.00" 0,04 EM 4 DC 0,8 2.00" 0,06 EM 0 DC 0,6 4.00" 0,

34 1.34"

39 1.54"

46,5

1.83

"

41,5

1.63

"49 1.

93"

1357

9111315

25272931

17192123

2468

10121416

18202224

26283032

L

74 2.93"

PEF RBP.W

74 2.93"

1357

9111315

25272931

17192123

2468

10121416

18202224

26283032

L

74 2.93"

1357

9111315

25272931

17192123

2468

10121416

18202224

26283032

L

EM 4 D EM 8 D EM 16 D EM 6 D... EM 14 D... EM 30 D...

A A A A A A V max. V max. V max. V max. V max. V max. V V V V V V 000 V 000 V 000 V 000 V 000 V 000 V 0 A / 0 ms 0 A / 0 ms 0 A/ 0 ms 0 A / 0 ms 0 A / 0 ms 0 A/ 0 ms 4 A 8 A 6 A A 7 A 8 A



EM 4 D... - Diodes modules, serie 20 000

center of rail


Accessories

Passing diode 4 diodes 8 diodes 6 diodesDiodes modules with common on anode 6 diodes 4 diodes 0 diodes Diodes modules with common on cathode 6 diodes 4 diodes 0 diodes

Order P/N


Functions : bussing signals, decoupling of common signals, protection against reverse voltage, relay coil protection.

(See

tabl

e ab

ove)


(See

tabl

e ab

ove)

EM...D Module delivered without identification

Diodes N 4007

(See

tabl

e ab

ove)

EM...DA Module delivered without identification

Diodes N 4007

EM...DC Module delivered without identification

Diodes N 4007


Other characteristicsBody material greyConnecting Rigide conductor capacity Stranded wire Rated wire sizeWire stripping length Recommended screwdriver ProtectionRecommended torque

Characteristics

1SNA 020 263 R0200 1SNA 020 264 R0300 1SNA 020 265 R0400 1SNA 020 266 R0500 1SNA 020 267 R0600 1SNA 020 268 R1700 1SNA 020 269 R1000 1SNA 020 270 R1500 1SNA 020 271 R0200

1SNA 020 568 R0400 1SNA 103 754 R0300

B

N0007

EL 8R - RB 7 88,9 3.50" EM 4 PC ,4 1.00" EM 8 PC 0,8 2.00" EM 6 PC 0,6 4.00" EBPC

34 1.34"

39 1.54"

46,5

1.83

"

41,5

1.63

"49 1.

93"

C123456789

10111213141516

74,5 2.93"

L

_

+

EM 4 D EM 8 D EM 16 D EM 6 D... EM 14 D... EM 30 D...

A A A A A A V max. V max. V max. V max. V max. V max. V V V V V V 000 V 000 V 000 V 000 V 000 V 000 V 0 A / 0 ms 0 A / 0 ms 0 A/ 0 ms 0 A / 0 ms 0 A / 0 ms 0 A/ 0 ms 4 A 8 A 6 A A 7 A 8 A


PEF RBP.W

center of rail

Order P/N

Logical signal conditionners Empty componentLamp test modules - Component holder DIN -

Lamp test modules serie 20 000

TEST LAMPES

V-pin for resistor soldering

Lamp test modules and component holder Lamp test modules and component holder 4 component 8 component 6 componentEmpty block for components equipped with 8 wire clamps


Empty component holder modules

serie 20 000Max. length of components : mm

Empty component holder modules

serie 10 000Max. length of components : ,7 mm

EL 8R - RB 57, serie 20 000 - Application : adaptating supply current light indicators by using resistors. N.B. : Do not use resistors having an operating temperature higher than 80°C (risk of melting solders).

EM 4 PC, EM 8 PC, EM 16 PC, serie 20 000 - These modules are supplied with a printed circuit board with solder tabs, for circuit packaging.

EBPC, serie 10 000 - These modules are assembled with a printed circuit board (supplied separately) for circuit packaging. The modules are delivered with their end plates. These determine the spacing and the internal volume.

EL 8R - RB 57Module delivered without identification

8 channels per module - For RB 7 resistors max. dimensions 7. x mm .0" x .6".

(See

tabl

e ab

ove)

EM... PCPCB spacing .08 mm .0"

Max. length of components : mm

PCB shown copper face side

EBPC Empty block for components equipped with 8 wire-clamps

PCB pin spacing .4 mm (.0") Max. length of components : ,7 mm

PCB shown copper face side


Other characteristicsBody material greyConnecting Rigide conductor capacity Stranded wire Rated wire sizeWire stripping length Recommended screwdriver ProtectionRecommended torque

Characteristics

PEF RBP.WPivoting marker-holder Marking method

Accessories


1SNA 020 568 R0400 1SNA 103 754 R0300

B

N0400

EBR 1 EBR 2 EBR 3 EBR 4

EBR - 0 V EBR - 80 V AC EBR - 0 V EBR 4 - 4 V

EBR 1 - EBR 2

RLV

EBR 3

0 A / 0 ms 40 A / 0 ms 0 A / 0 ms 0 A / 0 ms

RLV 0 RC

28,51.12"

33,51.32"

62 2.44"

652.

56"

72,5

2.85

"

702.

75"

GEHF

B DA C

EBR 4


T(°C)40

0,5

I(A)

55

1

70

Logical signal conditionners Empty componentRectifiers bridge DIN -

EBR 1... - Supply - Rectifiers bridge, serie 10 000 - spacing 18 mm²

center of rail

Characteristics


INPUT Input voltage Input current OUTPUTOutput voltage at max. input voltage Capacitive load Max. output current Peak current Voltage drop

TEMPERATUREAmbient temperature Storage Operating Other characteristicsBody material greyConnecting Rigide conductor capacity Stranded wire Rated wire sizeWire stripping length Recommended screwdriver ProtectionRecommended torque

Rectifier bridge to 0 V ACRectifier bridge to 400 V AC Rectifier bridge with to 0 V AC protected overvoltage to 4 V AC

Order P/N

Supply serie 10 000

- Full wave rectification 0 V AC, 400 V AC, 4 V AC.- Input and output protected againts overvoltage by varistor.- Output voltage presence indicated by LED.

Accessories

Lengthwise marker Marking method see markers

to 0 V AC to 400 V AC to 0 V AC to 4 V AC A rms A rms A rms A rms V DC to 0.7 A 0 µF 0 V DC to 0.7 A 0 µF V DC to 0.7 A 0 µF 0 V DC to 0.7 A 00 µF 0 µF max. 0 µF max. 00 µF max. 00 µF max. 0.9 A 0.9 A 0.9 A 0.9 A V max. V max. V max. V max. - 40°C to + 80°C - 40°C to + 80°C - 40°C to + 80°C - 40°C to + 80°C - 0°C to + 70°C - 0°C to + 70°C - 0°C to + 70°C - 0°C to + 70°C

Diagramme de phases: Diagramme de phases:


1SNA 399 903 R0200

C

NC000


C - Connector interfaces

Summary

1. Connector interfaces

Screw-clamp modules HE 0 ...................................................................................................27

Screw-clamp modules - Sub. D ...............................................................................................28

Screw-clamp terminals to ELCO connector .............................................................................29

2NC000

C

Connector interfaces

Sub. D Module

Wire size : . mm²

Male or female SUB.D connector 9 to 0 points

For ground connection of connector

Reduces wiring time

Locking screws

Compact module thanks to a two decks terminal block

In the industry and in control/command environment we find cables of different sizes and nature, so that electro technical and electronic cables need to be interconnected to ensure compatibility of the material to be installed.

Elco Module

Wire size : , mm²

Male or female , 8 or 6 points

High life connector

Shock resistant connector

Vibrations resistant connector

Connector locked by screw

Left hand or right hand oriented connector

HE 10 module

Wire size : . mm²

Male HE 0 connector 0 to 64 points

Compact module thanks to a three decks terminal block

Easy to wire thanks to a two decks terminal block

Reduces wiring time

Locking screws

7

C

N000

BFM HE 0/0 0.6 2.00" 0,06 BFM HE 0/4 8. 2.30" 0,06 BFM HE 0/6 6.8 2.60" 0,06 BFM HE 0/0 8.6 3.30" 0,08 BFM HE 0/6 9. 3.60" 0,09 BFM HE 0/4 . 4.40" 0, BFM HE 0/40 9. 5.10" 0,4

BFM HE 0/0 7. 6.20" 0,7

BFM HE 0/64 70. 6.70" 0,

BFM HE 0/0.E 4 1.77" 0,0

BFM HE 0/4.E 4 1.77" 0,0

BFM HE 0/6.E 4 1.77" 0,

BFM HE 0/0.E 9 2.32" 0,

BFM HE 0/6.E 9 2.32" 0,

BFM HE 0/4.E 79 3.11"

BFM HE 0/40.E 79 3.11"

BFM HE 0/0.E 00 3.94" 0,6

BFM HE 0/60.E 0 4.33"

BFM HE 0/64.E 4 4.8

() () 0 () ()

0 - . 4 AWG 4 AWG

8 AWG 8 AWG 8 AWG

IEC UL CSA NFC DIN

PEF RBP.W

Connector interfacesScrew-clamp modules - HE 0 DIN -

BFM HE 10/... - BFM HE 10/... - Screw-clamp modules HE 10,serie 20 000



Accessories

Screw-clamp 0 points 4 points 6 points 0 points 6 points 4 points 40 points

0 points

64 points

0 points

4 points

6 points

0 points

6 points

4 points

40 points

0 points

60 points

64 points

Order P/N

Connector interfaces serie 20 000

Easy interface of electronic flat cable with wiring. Error-proof connection reduces wiring time.

Connecting capacity Screw-clampmm² / AWG Connector

Voltage V AC V DC Test voltage KVCurrent A

Characteristics

Self-extinguishing polyamide base - Epoxy PCB .6 mm 063" µm CU with conformal coating() Values as per VDE 00 group A - () Values as per NFC 00040 category A

BFM HE 10/...Compression clamp terminal blocks

Male HE 0 connector As per DIN 4 6 and 9 48 standard

BFM HE 10/64Compression clamp terminal blocks

Male HE 0 connector As per DIN 4 6 and 9 48 standard

BFM HE 10/...3EScrew terminals - Male HE 0 connector

As per DIN 4 6 and NFC 9 48 standard


1SNA 020 294 R2200

1SNA 020 295 R2300

1SNA 020 296 R2400

1SNA 020 297 R2500

1SNA 020 298 R0600

1SNA 020 299 R0700

1SNA 020 300 R1400

1SNA 020 301 R0100

1SNA 020 302 R0200

1SNA 020 303 R0300

1SNA 020 568 R0400 1SNA 103 754 R0300

8

C

N000

BFM SUB 9 M HR 1.30" BFM SUB M HR 48, 1.90" BFM SUB M HR 7,7 2.90" BFM SUB 7 M HR 0,6 4.00" BFM SUB 0 M HR 7, 5.40"

BFM SUB 9 F HR 1.30" BFM SUB F HR 48, 1.90" BFM SUB F HR 7, 2.80" BFM SUB 7 F HR 04, 4.10" BFM SUB 0 F HR 7, 5.40"

() (4) 0 () (4)

0 - . 4 AWG 4 AWG

IEC UL CSA NFC DIN

PEF RC

Connector interfacesScrew-clamp modules - Sub. D DIN -

BFM SUB...M HR - BFM SUB...F HR - Screw-clamp modules Sub. D, serie 20 000


Pivoting marker-holder Marking method see marking

Accessories

Screw-clamp 9 points points points 7 points 0 points

9 points points points 7 points 0 points

Order P/N

Connector interfaces serie 20 000

Easy interface of electronic cable with field wiring. Error-proof connection reduces wiring time.For ground connection of connector. UNC 4-40 locking screws.

Connecting capacity Screw-clampmm² / AWG Connector


Characteristics

Self-extinguishing polyamide base - Epoxy PCB .6 mm 063" µm CU with conformal coating () Connector BFM SUB...M - () Connector BFM SUB...F () Values as per VDE 00 group A - (4) Values as per NFC 00040 category A

BFM SUB...M HRCompression clamp terminal blocks

Male SUB.D connector As per DIN 4 6 standard

According to socket used

According to plug used

BFM SUB...F HRCompression clamp terminal blocks

Female SUB.D connector As per DIN 4 6 standard

( Example of Sub D points) ( Example os Sub D points)



1SNA 020 568 R0400

9N0004

C

BFM ELCO 8/8- 4.41" 0,9 BFM ELCO 8/8- 4.41" 0,9 BFM ELCO 6/6- 6.02" 0,9 BFM ELCO 6/6- 6.02" 0,9

0 - . 4 AWG 4 AWG

IEC UL CSA NFC DIN

PEF RC

BFM ELCO 38/38-1

BFM ELCO 38/38-2

BFM ELCO 56/56-1

BFM ELCO 56/56-2

0 - . 4 AWG 4 AWG

IEC UL CSA NFC DIN

A B C 4 D E 6 F 7 H 8 J 9 K 0 L M N P 4 R S 6 T 7 U 8 V 9 W 0 X Y Z AA 4 BB CC 6 DD 7 EE 8 FF 9 HH 0 JJ KK LL MM 4 NN PP 6 RR 7 SS 8 TT

A B C 4 D E 6 F 7 H 8 J 9 K 0 L M N P 4 R S 6 T 7 U 8 V 9 W 0 X Y Z a 4 b c 6 d 7 e 8 f 9 h 0 j k l l 4 n p 6 r 7 s 8 t 9 u 40 v 4 w 4 x 4 y 44 z 4 AA 46 BB 47 CC 48 DD 49 EE 0 FF HH JJ KK 4 LL MM 6 NN

Connection interfacesScrew-clamp terminals to ELCO connector DIN -

BFM ELCO 38/38-1... - BFM ELCO 56/56-1... Screw-clamp terminals to ELCO connector, series 20 000

Pivoting marker-holder Marking method see marking

Accessories

Screw terminals 8 point 8 point 6 point 6 point

Order P/N

Connection interfaces series 20 000

Easy interface of elctronic cable with field wiring.Connections : All contacts ELCO connector 806 series (8 and 6 gold pin connections).

Characteristics

Self-extinguishing polyamide base - Epoxy PCB .6 mm .063" 70 µm CU with conformal coating

.

to 40°C

Scr

ew t

erm

inal

s

ELC

O c

onne

ctor

Cross reference table between ELCO connector and screw terminals

Description Type Oder P/N Length L. Packaging Weight mm inch. kg

Scr

ew t

erm

inal

s

ELC

O c

onne

ctor

Wire size Screw-clampmm² / AWG Connector


ELCO 8 points serie 806

P/N 00806080400

.

, to 40°C

Wire size Screw-clampmm² / AWG Connector


ELCO 6 points serie 806

P/N 00806060400


1SNA 020 568 R0400

D

ND000


D - Alarm sequences

Summary

1. Alarm sequences

Generalities ...............................................................................................................................33

ISA standardized sequence operation .....................................................................................34

Compact alarm sequences ......................................................................................................36

Avantages .................................................................................................................................37

Alarm sequence wiring .............................................................................................................38

Correspondance table ..............................................................................................................40

Constitution of an ACTIBLOC terminal ....................................................................................41

D

ND000

Monitoring device

How to selectyour ISA

standardizedsequence

Fault appearancesequence

Fault appearanceand clearance

sequence

1st faultdiscrimination

1st faultdiscrimination

Manualreset

Single flasheron appearance

clearance

Manualreset

Single flasheron appearance

clearance

Staedy lighton appearance

Flashingon appearance

Staedy lighton appearance

Flashingon appearance

Recopy fault

memorized

memorizationof fault

Slow flashingon clearance

YES NO YES NO

YES NO

YES NO

YES NO

YES NO

YES NO

Recopy fault

memorized

Generalities

Optimizing an industrial installation requires automation of control which is usually accompanied by an alarm or supervisor system of certain parameters called "faults". This fault is coming from electrical signal via a field sensor (limit switch, thermostat, threshold relay, etc.). The aims is to attract the attention of the supervising personnel by means of an illuminated signal and a klaxon, this enabling immediate action to be taken.

The alarm sequences cover a vast scope, from industry to public sectors : - petrochemistry, - metallurgy, - naval construction, - food industry, - large stores, - hospitals etc.The majority of the possible logical processings are regrouped within the American standard ISA S8- (INSTRUMENT SOCIETY OF AMRICA). This standard defines the basic functioning of a sequence.

4

D

ND000

ISA standardized sequence operation

FAULT APPEARANCE AND CLEARANCE SIGNALLING SEQUENCE

FIRST FAULT DISCRIMINATION SEQUENCE

lamp

klaxon

lamp

klaxon

bell

lamp

klaxon

FAULT APPEARANCE SIGNALLING SEQUENCE

Signal Normal Alert Return to Silence Alert Return to ISA - RP8. ISA - SP8. normal klaxon normal standard standard before acknowledge er fault subsequent er fault subsequent

lamp

klaxon

lamp

klaxon

lamp

klaxon

lamp

klaxon

lamp

klaxon

lamp

klaxon

lamp

klaxon

lamp

klaxon

bell

F2A-1-2-14

ISA 2H F2R-1-11-14

F2M-1-2-14

ISA 1 A-1-2-14

ISA 1 AA-1-2-5-14

ISA 1 CA-1-4-5-14

ISA 1G A-1-2-14

ISA 2C M-1-2-14

ISA 2D M-1-2-5-14

ISA 2A R-1-2-8-14

ISA 2G R-1-2-11-14

ISA 2B R-1-2-11-14

lamp

klaxon

bell

D

ND0004

Silent Reset Working bell charactéristic

flashing - memory

klaxon on fault appearance

lamp on - memory


lamp on - no memory


flashing - memory klaxon on fault appearance output recopy fault memorized

flashing - memory klaxon on fault appearance manual reset

lamp on - memory klaxon on fault appearance manual reset

fast flashing-memory-slow flashing klaxon idem appearance and clearance

fast flashing-memory-fast flashing


bell on clearance

idem ISA B + recopy fault memorized

flashing klaxon on fault appearance st fault discrimination

idem ISA C + st fault discrimination

idem ISA B + st fault discrimination

Theguidetablebelowshowssymbolicrepresentation ofsequenceworking. Thevarioustypesofsequenceslistedareeasilyrealisedwithout interferingwiththeelectronicsoftheplug-inunit,bysimplevariant atthelevelof: utilizationofbusbars, bridgingontheconnectingblock, cablingofacknowledgementandreset. Symbolsused: Visualsignals: Off On

fastflashing Slowflashing Audiblesignal: Klaxon Bellnormal ALert

ISA standardized sequence operation

6N060

D

EBA EBA EBA 4 V DC EBK 48 V DC EBK V DC EBK

28,51.12"

33,51.32"

62 2.44"

652.

56"

72,5

2.85

"

702.

75"

GEHF

B DA C

EBA EBK

4 V DC 48 V DC V DC 4 V DC 48 V DC V DC 0 mA mA mA V 4 V 60 V , W ,4 W ,6 W 0, W 0,7 W ,6 W 7, ms 9 ms 0 ms ,6 V 00 mA 00 mA 0 mA 0 A / 0 ms 0 mA 00 µA T A 0 V ms

EBA4 V DC 48 VDC VDCEBK

Alarm sequences

DIN -

EBA, Alarm sequence, serie 10 000 - spacing 18 mm EBK, Common klaxon, serie 10 000 - spacing 18 mm

center of rail

Characteristics


Order P/N


Sequence progress :

1 - Sequence test by impulse on the NO push-button : - Allthelightsswitchonandtheklaxonisworking. - KlaxonstopbyimpulseontheNFpush-button(klaxonstop). - Lightsswitchoffbypulseontheresetpush-button.

2 - Appearing of the transitory fault (through A, B, C or D by pulse) : - Correspondinglightswitcheson. - Klaxonisworking. - KaxonstopbyimpulseontheOFFklaxonpusu-button. - Lampswitchesoffbypulseontheresetpush-button.

Note : It is necessary to follow the sequence of the operations as described above, i.e. klaxon stop and then fault erasing. Otherwise, if a second fault appears before the klaxon is stopped, the second fault is only indicated by a light, as klaxon is busy when this fault occurs.

3 - Appearing of a permanent fault (through A, B, C or D by contacts closing) : - Corresponding light switches on. - Klaxon is working. - Klaxon stop by pulse on the OFF klaxon push-button. - Lamp switches off by pulse on the reset push-button, if the fault has disappeared. Otherwise, the light(s) remain on.

Alarm sequence EBA

Common klaxonEBK

SUPPLYInput currentSupply voltage VccSupply current Vcc

INPUTRelease thresholdPower requirementsImmunity

OUTPUT (per way)Residual voltageMax. current per wayPeak current per wayMin. current per wayLeakage current to way at restNature of contactsPermanent currentMax. voltageSwitching timeIsolationInput/OutputResistancetoshockwave1.2-50µs-00 WTEMPERATUREAmbient temperature Storage Operating

, mA per input 0 mA + way current 00 V rms 00 V rms 00 V rms - 40°C to + 80°C - 40°C to + 80°C - 0°C to + 40°C - 0°C to + 40°C


3N0600

D

Alarm sequences in Actibloc

8 advantages of Actibloc technology

Terminal markers available (RC 610 marker)Easy maintenance, simplified reading of diagrams.

Input/output connections directly on socketThe sockets thus constitute an integrated terminal. Screw or quick-connect tab connection on terminals. Suppression of terminals in the equipment. Simplified wiring.

External field contact indication.Adjustment of time - threshold - flashingcadenceBy potentiometer accessible from the front.

Fool-proof device6 different blocks can be used in the same installation.

Snap-on socket for standard DIN railConstitutes the fixed part. Employed in all types of industrial architecture; sockets can be mounted:- on DIN rail- on DIN rail- or screwed on plating

External selection of NO or NF contactSelection of jumper for out of circuitsequence testing position Advantage: one type of sequence for open or closed contacts. Tempo-rary disconnection of a sequence during maintenance, without destur-bing the whole system. Alpha-numerical marking of jumper position a (---4) b (---4).

Plug-in modular blockConstitutes the active part. Plug-in 4-pin connector on printed circuits. A removable cover protects the electronics. Easy to modify, maintain and extend.

Common busbar for cross-connection bysnap-on busbars- The busbars conduct the + and - polarity and establishcross-connection between blocks.Easy, time-saving mounting.- n'appropriate DIN or DIN end stop protects the end terminal- An H-type insulator can be used to cut off a bustar.

B

A

Male side mounted on pluggable bloc

Female side mounted on socket

exemple

8

D

N06006


A wiring standard has been defined : - between plug-in blocks (internal interconnections), - between blocks and exterior (external interconnections). This standard wiring for any type of sequence used is descri-bed below. External connection ON SACDV CONNECTING BLOCK The 0 volt supply wire is connected to the terminal A () of the socket ; the positive Vdc is connected to terminal C () of the socket. These polarities are distributed on busbars (busbar 6 for 0 volt, busbar 4 for positive Vdc) by intermediary of bridgings -6 and -4 on the connecting block. The wire from the lamp test pushbutton is connected to terminal D () of the socket. The bridging - effects interconnection between D () and busbar . The wire from the acknowledge pushbutton or the manual reset pushbutton (according to type of sequence) is connec-ted to terminal F (4) of the socket. The bridging 0-4 effects interconnection between F (4) and busbar 0. Thus: ON SADCOM COMMON BLOCK Connection of klaxon at A () and B (). The wire from the klaxon off pushbutton is connected to terminal F (4). ON SEQUENCE BLOCK Terminals A (), B () are reserved for fault inputs. Terminals E () and F (4) are reserved for outputs to signal lights. Internal connection By 8 busbars which establish interconnection between blocks. The standard assignment of busbars is shown opposite. Note 1 : The Actibloc socket provides for the passage of 4 busbars maximum. In this particular case, no screwed termi-nals will be available on the sockets. In the standard ver-sion (V-V sockets P/N 1SNI 621 532 R1300) the socket is equipped with 8 busbars maximum. In this case, 6 screwed terminals are available for external connections . Note 2 : Possibility of interlocking acknowledgement by klaxon off, by wiring. That is to say, the operator cannot acknowledge before stopping the klaxon. This allows reco-gnition of transient faults. This interlocking is systematically represented in the wiring diagrams on the following pages.

Alarm sequence wiring

Access to busbar is possible as bridging is on front face of connecting block.

Terminal giving access to the 4 busbars of the socket

Interconnections between terminals -- of plug-in block and inputs A () B () C() of socket

4

N° of busbar D E F D E F usedSignals

no busbar connection to signal lights

slow flashing or reset

acknowledge 0 or reset

bell 9

klaxon 8

fast flashing 7

0Vdc 6

lamp test or sequence test

+ Vdc 4

no busbar connection to fault contacts

A B C A B C

Busbar used.

9

D

N06007


Alarm sequence wiring

1 SAD2 24 45351 SAD2 48 45361 SAD2 120 4537

2 SAD1 24 45312 SAD1 48 45322 SAD1 120 4533

1 SAD COM24 45391 SAD COM48 45401 SAD COM120 4541

Using with connecting block 4550 Klaxon - flasher common block

Fault appearance and clearance sequence

Fault appearance sequence

40

D

N06009

24V 48V 125V

2 SAD 1

2 SAD 1G

1 SAD 1G

2 SAD 1R

ISA

1IS

A 2

ISA 1ISA 1AISA 1C

ISA 1ISA 1AISA 1CISA 1G

ISA 1G

ISA 1ISA 1AISA 1C

1 SAD 2

ISA 2CISA 2D

2 SAD 2C/2D


Correspondance table ISA standardACTIBLOC part numbers

KEY: G - Sequence with recopy R - Sequence with regrouping

TYPES

STA

ND

AR

D PARTNUMBERSRE-

GROUP- ING

DIAGRAMS

YES

YES

STATIC RECOPY

YES

YES(relay)

YES YES

All YES YES

PROTEC-TED

OUTPUT D/C

STANDARDIZED SEQUENCE

1 st FAULT

DISCRI-MINATION

YES

YES

1SNI

674

531

R27

00

1SNI

674

532

R20

00

1SNI

674

533

R21

00

1SNI

675

942

R04

00

1SNI

675

943

R05

00

1SNI

674

679

R23

00

1SNI

674

535

R23

00

1SNI

674

536

R24

00

1SNI

674

537

R25

00

1SNI

675

942

R04

00

1SNI

675

943

R05

00

1SNI

675

940

R16

00

4

D

N0609


Constitution of an Actibloc terminal

types of plug-in block are required for constituting an alarm sequence terminal. The connecting block SACDV P/N

This block allows access to the internal busbars for cross-connection between blocks. The extremity of each row of sequences must have a connecting block. The klaxon-flasher common blockK

SADCOM 4 V P/N

SADCOM 48 V P/N

SADCOM V P/N

This block integrates the functions: klaxon memory and flasher.The klaxon memory delivers a potential-free SPDT contact for control of the klaxon. Breaking capacity:

00 W on 0 Vcc

80 W on 0 Vcc

0 W on Vcc

0 VA on 0 Vca. The flasher allows processing of 00 faults maximum, i.e. 00 SAD single sequences, or 0 SAD double sequences. For more than this, provide supplementary block for each 00 faults The sequence block Use the correspondance table (page EN J--0) to determine the part number of the type of standardized sequence selected on page EN J-0.This block integrates sequence (SAD) or se-quences (SAD) and carries out the sequential pro-cessing of data given by the fault contact.

Essential mounting accessories - Provide V- V socket P/N for each plug-in block. - Provide DIN mounting foot P/N for mounting the socket on DIN rail. - Busbar of m (40") P/N For lengths of less than m (40") the busbar must be cut to the appropriate size by the user. - Provide BADD0 end stops P/N at the extremity of each terminal. Example of an order For the processing of fault contacts in compliance with the ISA standard: imposed voltage supply: 48 V. We shall take 8 SAD 48 V sequences common blocKSADCOM 48 V connecting block SACDV Total 0 Actibloc, i.e. length of terminal = 8 mm x 0 = 80 mm (.7" x 0 = 7.").

6 busbars will be required for the ISA . i.e. total length of busbar : 6 x 80 = 080 mm > m ; consequently, use busbars (6 x 7." = 4." > 40") Designation for ordering

8 x SAD 48 V P/N

x SADCOM 48 V P/N

x SACDV P/N

0 x VV sockets P/N

0 x DIN ACD P/N mounting feet

0 x DIN ACD-0 P/N mounting feet

BAD D0 P/N

BAD D0 P/N

bus m BOD0 P/N

1SNI 674 550 R1600

1SNI 674 539 R0700

1SNI 674 540 R1400

1SNI 674 541 R0100

1SNI 621 532 R1300 1SNI 620 079 R1300 1SNI 621 527 R1600 1SNI 673 558 R1100

1SNI 674 532 R2000

1SNI 674 540 R1400

1SNI 674 550 R1600

1SNI621 532 R1300

1SNI 620 079 R1300

1SNA 118 683 T2300

1SNI 673 558 R1100

1SNI 673 559 R1200

1SNI 621 527 R1600

E

4NE000


E - Empty modules

Summary

1. Empty modules

Selection table ..........................................................................................................................44

Series 8 000 ..............................................................................................................................45

Series 0 000 ............................................................................................................................47

Series 000 ............................................................................................................................49

Series 0 000 ............................................................................................................................51

Series 0 000 ............................................................................................................................53

2. Printed circuit board holder

Series 0 000 ............................................................................................................................55

44N07000

E

- Component holder module. - Usable PCB type CMS area 4. cm² perpendicular to the rail. - 4 screws terminals . mm². - Heat dissipation W. - Spacing 9 mm (.35").

Serie 8000

- Component holder module. - Usable PCB area . cm² perpendicular to the rail. - 8 screw terminals , mm². - Heat dissipation W. - Spacing 8 (.71") - (.91") and 8 mm (1.10").

Serie 10 000

- Component holder module. - Usable PCB area cm² perpendicular to the rail. - screw terminals , mm² optional, plug-in screw connections or quick-connect tabs series 6. mm or HE 4 connector : x points. - Heat dissipation 4 W. - Spacing . (.88") and mm (.37").

- Component holder. - Usable PCB area 7 cm² perpendicular to the rail. - 8 screws terminals . mm². - Heat dissipation W. - Spacing . (.45") - (.59") - 8. mm (.72").

Serie 11 000Serie 30 000

- Interface module. - Usable PCB area 6.7 to 470 mm parallel to the rail. - widths available : 7 - 00 - mm. - Any type of PCB terminals and/or connectors may be used.

- Printed Circuit Board Holder . - Variable PCB length from 60 to 000 mm. - PCB width : 7 - 00 mm. - PCB thickness up to : .6 mm.

Serie 20 000Serie 20 000

Rail

Empty modulesSelection table

4

E

N0700

RC55

PFN 2.N

CP8000

EBS...A

PFN 1.N

EBS...

CP8000

PFN 2.N

PFN 1.N

C

D

PFN 1.NEBS...A

PFN 2.N

PFN 1.N

CP8000

Empty modules"series 8 000"

Features

Marking method see markingAccessories

A series 8 000 module is made of three parts : - Body of molded polyamide (holding the terminals). - Two polyamide end plates of different thickness, which, snapped onto the body,protect the electronic components and determine the overail spacing. - Transparent front side.

Black

EndplatePFN 2.N-Thickness3.5mm.

Transparentfrontside.

Black

StandardtypeEBS...bodyequippedwith4screw-clampterminals.

Black

EndplatePFN 1.N-Thickness1mm.

() Material not kept in stock

How to orderIndicatethepartnumbersofaninsulatorandthe2endplatesandthe1frontside

1 standard type black

1 end plate

1 end plate 1 mm black

1 front side

1SNA 103 770 R1700

1SNA 176 300 R1100

1SNA 104 034 R1600

1SNA 103 772 R0500

1SNA 104 034 R1600

1SNA 103 770 R1700

1SNA 103 772 R0500

1SNA 176 300 R1100

46

E

N07006

78.5

3.0

9"

95 3

.74"

20,50.81"

35 1.38" 9,50.37"

62 2.44"

78.5

3.0

9"

90 3

.54"

97.5

3.8

4"

13.50.53"

35 1.38" 13.50.53"

62 2.44"

B

A

8.315"

9.354"

6.236"

0,8.031"

CI

B

A

C

D


Component holder spacing is determined by requiredinternal volume for component packaging.

Dimensions

end plate on rail EN 00 on rail EN 00 x x 7,Electrical and mechanical characteristics

Right side Left side

. Mechanical

Body : polyamide UL 94.V0, blackWorking temperature : -40°C to +00°CArc creepage index : KB 600Storage temperature : -°C to +0°C

- For maximum reliability, the mounting method must be determined according to the power dissipated in the interface module, and the ambient temperature around the modules.

- Inversely, knowing the type of mounting, A or B, and the power dissipated, the curve (left) determines the maximum recommended ambient temperature.

horizontal assembly vertical assembly A B

Maximum temperature near the modules

The characteristics shown on the left are given as a guide and may be modified without notice

Printed circuit boards

. Thermal

TYPE OF CONNECTION SCREW-CLAMP A

Rigid conductor 0 to 4 mm² Connecting capacity Flexible conductor 0 to , mm²

AWG 0 to 0 AWG

DIN Gr. C 0 V ~ and 00 V =

NFC Cat. C 0 V ~ and = Rated voltage CSA wire stripping length 7 mm Remarks Ø recommended screwdriver , mm

. Electrical

29 1.14"

= 13 x 2.54 =

48.3 1.9"

8 holes ø 1.35 0.05"

2.54

0.1

"

20.3

2 0

.8"

22.8

6 0

.9"

40.1

1.5

8"22

0.8

7"

70.6

2.7

8"

Non-copper area

Usable PCB areacopper 35 microns

thickness 0,8

B

A

C

D

Copper area

Outputschematic

N0700

47

E

RC55

PFN1.GPFN1.OPFN1.BPFN1.N

CI115

EBP...A

EBS...AEBS...AEBS...AEBS...A

PFN2.GPFN2.OPFN2.BPFN2.N

PFN3.G

EBS...

EBP...

CI 115

PFN...

PFN 3.G

PFN...


Features

Markingmethod seemarkingAccessories

A series 0 000 module is made of three parts : - Body of molded polyamide (holding the terminals). - Two polyamide end plates of different thickness, which, snapped onto the body,protect the electronic components and determine the overail spacing.

GreyOrangeBlue(1)Black

PREPUNCHEDprintedcircuitboard.

EndplatewithairingholesPFN 1-Thickness3.5mm.

Grey

TypeEBPbodyequippedwith8screwclamp-terminalswith4drilling.


StandardtypeEBSbodyequippedwith8screw-clampterminals.


EndplatewithairingholestypePFN 2-Thickness8.5mm.

Grey

Endplatewithoutairingholes-TypePFN 3.

(1)Materialnotkeptinstock



Option

18 1xEB... 2xPFN 1

23 1xEB... (1xPFN 1)+1xPFN 2)

28 1xEB... 2xPFN 2

Components

Spacing Body Endplate

How to order

Indicatethepartnumbersofaninsulatorandthe2endplates.Example :fora23mmspacingmoduleequippedwith8screw-clampconnections,youmustorder:

1greyinsulator

1greyendplate3.5

1greyendplate8.5

Standard"EBS"body Type"EBP"bodywith4holesforindicatororpotentiometers,etc...

1SNA113 091R0000 1SNA103 259R1300 1SNA123 091R0200 1SNA107 007R0200

1SNA174 021R1600

1SNA113 214R1700



1SNA114 289R2400

1SNA114 533R0000

1SNA113 091R0000

1SNA113 095R0400

48

E

N0700

BLC6CI 1SNA 174 021 R1600


Component holder spacing is determined by required internal volume for component packaging.* : Max. height of components

Dimensions

end plates , end plate , end plates 8, on rail EN 00 on rail EN 00 end plate 8, x x 7,

Electrical and mechanical characteristics


. Mechanical

Body : polyamide UL 94.V0Working temperature : -40°C to +00°CArc creepage index : KB 600Storage temperature : -°C to +0°C



horizontalassembly verticalassembly A B



Material : Epoxy resin UL94 V0- Thickness of copper : µmPrepunched boards

Accessories Printed circuit boards

. Thermal



AWG 0 to AWG



. Electrical

1 W 2 W 3 W 4 W

mounting

Curve for à maximum temperatureof 158°F - 70°C inside the module

Power dissipated

49

E

N0700

BLC6

BFU S6.G BFU S6.O BFU S6.B

PF 11...

PF .G PF .O PF .B

PF .G PF .O PF .B

BLC6CI .P

BFU S.G BFU S.O BFU S.B PF .G

PF .O PF .B

CI 11.P1

BLC6

PF 12.G

PF 13.G

BFU2 ...

JHG*

MLK*

DEF*

ABC*

RC55

11,3

Empty modules"series 000"

Features

Markingmethod seemarkingAccessories

A series 0 000 module is made of three parts : - Body of molded polyamide (holding the terminals). - Two polyamide end plates of different thickness, which, snapped onto the body, protect the electronic components and determine the overail spacing.

Quick-connect tab series 0 6. x 0.8 mm.

Grey Orange Blue ()

LEFT end plate - Thickness mm.

Grey Orange Blue ()

RIGHT end plate - Thickness mm.

Grey Orange Blue ()

PREPUNCHED printed circuit board.

6 wire-clamps DEFGHJ*Body equipped with screw-clamp terminals

Grey Orange Blue ()

wire-clamps ABCDEFGHKJLM*

RIGHT end plate - Thickness mm.

Grey Orange Blue ()

to 4*

to *

This module option is fitted with ABB Entrelec connector (6 points) or a flat cable connector (type HE 4 up to points).The other module parts are identical to the version without a connector.

Options

12wire-clamps-Grey

Fitted body can receive plug-in connectors BFU S.G.CP

Standard flat cable connector type HE 4 (not supplied)

Connector

socket

connector

(1)Materialnotkeptinstock (1)Materialnotkeptinstock




How to orderExample :foraunitequippedwith12screw-clamps+quick-connecttabs,order:

Body12wire-clamp-GreyLeftendplate-GreyRightendplate-GreyQuick-connecttabs

1SNA 174 445 R2400

1SNA 116 523 R0000 1SNA 103 599 R2100 1SNA 126 523 R0200

1SNA 116 519 R1400 1SNA 103 595 R1500 1SNA 126 519 R1600

1SNA 116 718 R2300 1SNA 103 762 R0300 1SNA 126 718 R2500

1SNA 175 207 R0700


1SNA 103 596 R1600 1SNA 126 520 R1300

1SNA 116 689 R2700 1SSA 255 306 R0100

1SSA 245 206 R0100


0

E

N07004

BLC6CI .P

Empty modules"series 000"

* : Max. height of components

Dimensions

Electrical and mechanical characteristics. Mechanical




horizontal assembly vertical assemblyA B

Curve for a maximum temperatureof 158°F - 70°C inside the module

mounting

Power dissipated



Material : Epoxy resin UL94 V0- Thickness of copper : µm- Thickness of circuit : 0.8 mmPrepunched boards

Accessories Printed circuit boards

. Thermal

. Electrical

on rail EN 00 on rail EN 00 quick-connect tab x 7, terminal dimensions

If necessary secondary C.I.

If necessary secondary C.I.

TYPE OF CONNECTION Screw-Clamp Quick-connect 6, x 0,8

Solid 0, to 4 mm² Connecting Stranded 0, to , mm² 0, to , mm capacity AWG 0 to AWG to 4 AWG

DIN Gr. C 0 V ~ and 00 V = 0 V ~ and 00 V =

Rated voltage NFC Cat. C 0 V ~ and = 0 V ~ and = Wire stripping pre-insulatedquickconnect length or with thermo 7 mm shrinkable sleeve Nota Recommended Tabs can be used screwdriver as soldered , mm connection

24 holes DIA. 1,35 mm

pre-punched boardspacing 2,54 mmholes DIA. 1,05

non-copperarea

usable PCBarea

cut-out when tab on position and C.I. identical P.C.B.s

Position of secondary P.C.B.s

Note : the secondary P.C.B.s are not kept in stock

Note : Secondary P.C.B. can be adapted in which the customers is free to select the desired mother board connection system.

1SNA 175 207 R0700

E

N0704

RC

PFN .N

EBP.8A

PFN .N

EBP.8A

PFN 4.N

PFN 3.N

EF

GH

PFN .NEBP.8A PFN .N PFN .N


Features

Marking method see markingAccessories

A series 0 000 module is made of three parts : - Body of molded polyamide (holding the terminals). - Two polyamide end plates of different thickness, which, snapped onto the body,protect the electronic components and determine the overail spacing.

Black

End plate with airing holes PFN 1.N - Thickness mm.

Black

Type EBP... body equipped with 8 screw clamp-terminals with 4 drilling.

Black

End plate with airing holes type PFN 3.N - Thickness 4. mm.

Option

Components

Spacing Body End plate

How to order

Indicate the part numbers of an insulator and the end plates.Example : for a mm spacing module equipped with 8 screw-clamp connections, you must order :

Type "EBP" body with 4 holesfor indicator or potentiometers, etc...

, x EB... x PFN 1

x EB... ( x PFN 1) + ( x PFN 3)

8, x EB... x PFN 3

standard type black end plate mm black end plate 4, mm black

19.1 0.75" 19.1 0.75"

Spacing 5,08

31 1.22" 31 1.22"

4 holesø 3.5 0.14"

1SNA 103 834 R1400

1SNA 104 035 R1700

1SNA 103 836 R1600

1SNA 104 035 R1700 1SNA 103 834 R1400 1SNA 103 836 R1600

E

N070

D

BA

CF

HG

E

78.5

3.0

9"

90 3

.54"

97.5

3.8

4"

13.5531"

35 1.38" 13.5531"

62 2.44"

78.5

3.0

9"

95 3

.74"

20.50.80"

32 1.25" 9.50.40"

62 2.44"

F

HG

E

1.003"

1.003"

11,5.452"

7,25.285"

C.I.

1,55.059"

0,8.031"

F

HG

E

1.003"

4,5.177"

15.591"

10,8.425"

C.I.

1,55.059"

0,8.031"

F

HG

E

4,5.177"

4,5.177"

18,5.728"

10,8.425"

C.I.

5.197"

0,8.031"


Component holder spacing is determined by required internal volume for component packaging.

Dimensions

2end plates4,5mm end plates mm 2endplates1mm on railEN50035 on railEN50022 1end plates4,5mm 35x1535x,5

Electrical and mechanical characteristics


. Mechanical




horizontal assembly vertical assembly A B



Printed circuit boards

. Thermal



AWG 0 to 0 AWG



. Electrical15

x 2

.54

9 x

2.54

6 x

2.54

5 0

.2"

27.5

1.0

8"

51 2.01"

73.5

2.8

9"

= 28 1.1" =

8 ho

les

Ø 1

.35

Usable P.C.B. area

E

Copper area

Outputschematic

FG

H

D

CB

A

E

N070

ENF ENF 7 ENF ENF ENF 0

5,08 .20" 7,62 .30" 12,7 .50"25,41.00"101,6 4.00"

FEF . FEF . FEF .

66 2.60" 91,5 3.60" 117 4.60"

AF 0 AF 76 AF 0

PPF PPF PPF


The modules of the series 0 000 are modular in width and in length.

Features

You must order : end plates FEF..., universal mounting feet AF... and protective under-plate PPF..., corresponding to the required width.

Possible multiple lengths : Lu = N x .4 mm .10"(N min. = 8 N max. = 00) For this, we advise stackable spacers. Make up your assembly in order to obtain the size Le (total length of spacers) knowing that :Le=Lu - 0.6 mm .40"

Lengths of spacers

lu : width of exposed PCB area

- widths available- Lengths in multiples of .4 mm .10" Minimum usage PCB area 0.6 mm .40"Ip : widths A = 6. mm 2.213" PPF widths B = 8.6 mm 3.213" PPF widths C = 07 mm 4.21" PPF


1SNA 103 332 R2400 1SNA 103 339 R0300 1SNA 103 341 R0500

1SNA 103 323 R2300 1SNA 103 324 R2400 1SNA 103 325 R2500

1SNA 103 340 R1000 1SNA 103 354 R0200 1SNA 103 355 R0300

4

E

N070

66 x 0,6 2.60"x.40"

9, x 0,6 3.60"x.40"

7 x 0,6 4.60"x.40"

66 x ,4 2.60"x.60"

9, x ,4 3.60"x.60"

7 x ,4 4.60"x.60"

PBFM .


. Lu = 10.16 mm .40" soit N = 4Composition : ( universal mounting foot onlywith neither spacers nor protective plate).

Simplified modelsFor reduced circuit lengths, ABB ENTRELEC offers two simplified versions.

. Lu = 17.78 mm .70" soit N = 7Composition : (without protective plate).

Usable 2 end 1 universal PCB area plates FEF... mounting foot AF...

Usable 2 end 1 universal 2 spacers PCB area plates FEF... mounting foot AF... ENF 5

Overall dimensions : Lt = Lu + . mm .10" lt = lu + 8. mm .335" Height including rail : h on = . mm 1.24" h on = 6. mm 1.05" h on = 4 mm 1.34"

Overall dimensions

Dimensions of printed circuit : Lc=Lu + mm .04" thickness : .6 mm .063" lc=lu + mm .197"

0-0,5

0"-0,2"

0-0,2

0"-0,08"

Size limits of protective plates : Lp=Lu - 7.8 mm .70"(cut both sides of Lp).

Note : for N of more than 47, we recommand the use of one or several additional universal mounting feet (please consult us).

The shield connector 1SNA 174 846 R2600DIN or DIN , allows an electrical connection between the printed circuit board and the rail (double face PCB mandatory). For use with AF 0, AF 76 and AF 0 mounting feet.

AccessoriesShield, grounding connector

Snaps on mounting foot

Mounting foot A B C

AF 0 ,4 1.00" ,7 1.32" 6,8 2."43

AF 76 8, 1.50" 44,6 1.75" 87. 3.43"

AF 0 0,8 2.00" 9, 2.33",6 4.43"

Spacing : 7,4 mm



1SNA 174 846 R2600

E

N070

SE 00

AFSE 00 G

AFSE 00 D

VSAF

SE 7

AFSE 7 G

AFSE 7 D

VSAF

SE1 SE100 mm inch. mm inch. A 1 2.79" 100 3.94" B 5 2.96" 104 4.09" C 5,8 2.28" 8,5 2,95"

SE1 SE100

mm inch. mm inch.

l 1 2.79" 100 3.94"

lu(1) 2.60" 95 3.74"

lu(2) 5,8 2.28" 8,5 2,95"

Printed circuit board holder"series 0 000"

The extruded PVC serie 0 000 holders allow : - PCB width : 7 mm or 00 mm - PCB length : 60 mm to 00 mm - PCB thickness : ,6 mm - Assembly snaps onto DIN or DIN (EN 00 and 00)

Complete assembly includes : - body 7 or 00 mm - left foot section - right foot section - 4 screws per foot

Features

MaterialBody : (delivered in 000 mm length) PVC rigid extruded class M, orange

ActualPCBwidth 1mm2.795" 100mm3.937" Stdpackaging

DimensionsHolder P.C.B.

Extruded rail length Lex = L CI - , (0,4 mm theoretic clearance between P.C.B. and mounted support)* Rail length margin L : + 0, .020" + 0, .008"

End plate and mounting foot :Molded polyamide UL 94 V0 orange

** P.C.B. length margin L : 0 .000" + 0, -.008"() : For component pins less than mm.

() : For component pins longer than mm.

BodyL=500mm 1m

Leftfootsection 10

Rightfootsection 10

Screwforfoot 100

Overall dimensions = P.C.B. length + , mm

1SNA 103 868 R0600

1SNA 103 797 R2700

1SNA 103 796 R2600

1SNA 178 135 R2100

1SNA 103 885 R1000

1SNA 103 969 R0300

1SNA 103 968 R0200

1SNA 178 135 R2100

6

E

N0700

SE 00

FEF 00

VSFF.P

AF 76

VSAF

SE 7

FEF 7

VSFF.P

AF 0

VSAF

SE1 SE100 mm inch. mm inch. A 1 2.79" 100 3.94" B 8 3.07" 10 4.21" C 5,8 2.28" 8,5 2,95" D 5 2.96" 104 4.09"

SE1 SE100

mm inch. mm inch.

l 1 2.79" 100 3.94"

lu(1) 2.60" 95 3.74"

lu(2) 5,8 2.28" 8,5 2,95"

Printed circuit board holder"series 0 000"

The extruded PVC serie 0 000 holders allows : - PCB width : 7 mm or 00 mm - PCB length : 60 mm to 000 mm - PCB thickness : ,6 mm - Assembly snaps onto DIN or DIN (EN 00 and 00)

Complete assembly includes : - body 7 or 00 mm - end plates - 4 screws for end plates - feet for length L de 60 to 0 mm - feet for length L de 0 to 00 mm - 4 feet for length L de 00 to 70 mm - feet for length L de 70 to 000 mm - screws per foot

Features

Material specificationBody : (delivered in 000 mm length) PVC rigid extruded class M (orange)

ActualPCBwidth 1mm2.795" 100mm3.937" Stdpackaging

DimensionsHolder PCB

Drill from bottom in center of grooves* Rail length margin L : + 0, .020" + 0, .008"

Note : drilling for screws VSAF are not done.

End plate and mounting foot :Molded polyamide UL 94 V (orange)

() : For component pins less than mm. () : For component pins longer than mm.

** PCB length margin L : 0 .000" - 0, -.008"

BodyL=1000mm 1m

Endplate 10

Screwsforendplate

Foot 10

Screwforfoot 100

Pozidriv

Pozidriv

1SNA 103 868 R0600

1SNA 103 724 R2500

1SNA 178 100 R1300

1SNA 103 323 R2300

1SNA 174 582 R1600

1SNA 103 885 R1000

1SNA 103 687 R2100

1SNA 178 100 R1300

1SNA 103 324 R2400

1SNA 174 582 R1600

7Notes7

Notes

9

F

NF000


F - Accessories marking

Summary

Accessorie ..............................................................................................................................60

Marking ...................................................................................................................................61

60

F

N0800

DC

PC EIP

PC

EIP

PC9 A

BJS

BJ

EV6D

BJS9 A

BJS9 A

RL

RLV

DCB

DCG

RLV

BADL 9 mm 0 BAM V0 0 mm 0 BAM V0 0 mm 0

BADL BAMH BADH

PR0 m

PR.Z m

PR.G m

PR m

PR4 m PR30 PR3.Z2 PR3.G2

PR5PR4 FC2 FC 0

BAM2

Designed to hold RPEV label (see opposite).

PEF **Deliveredwithlabels.The label holders are removable and the labels can be changed easily.

For mounting on a PCB block in a mm diameter hole (no support leg).

PEFIdentification label holders

Sheets of 99 pre-cut labels

Blank

RPEV

RPEV

Label for PEF 29 x 6 mm

This patented device is mounted on the round screwdriver opening. It is used for trouble shooting, measuring and control for monitoring and repairing an installation, on blocks without a test socket. For this, the device receives an FC2 test plug.

The DC's are differentiated by their colour :

blue for MA 2,5/5 blocks

Test device on screw head

Comb-type jumper bar

This accessory can be used only on the terminal blocks with at least one compression clamp connection.It permits the electrical connection of to 0 blocks.Interconnection of non-consecutive blocks is possible by removing the teeth opposite the blocks which must not be connected. The comb-type jumper bars can be cut using pliers (or a saw) : in this case, the use of an insulating tip EIP is recommended. The comb is placed in the compression clamp before tightening the screws, above the eventual conductor.

To be mounted on blocks series R900 and R90 :

Insulating tip for comb

Comb-type jumper bar 0 poles

Subassembly Perforated

Jumper bar not assembled

Jumper bar

To connect terminal blocks, place the metal tube into the top center hole on each terminal block to be connected. The metal tube contacts the terminal block's internal connector bar. The perforated bar is cut to length and placed flat along the center opening of the series of terminal blocks. The screw is inserted into the perforated bar's hole which is located directly above the blocks being connected. The screw goes through the threaded metal tube and is screwed into the terminal block's internal connector bar. This completes the electrical connection to the perforated bar and connects the block.

To be mounted on blocks series R90 :

Screw + washer + post

Perforated jumper bar 8 poles

6 poles

Lengthwise marker

Lengthwise marker Width 9 mm .354"

Large area for writing. To be snapped onto the top of blocks.

Blank marker for writing :

For mounting on PCB in a ,7 mm diameter hole.

Accessories

blue

grey

Symmetrical zinc bichromate plated steel prepunched rail Symmetrical zinc bichromate plated steel rail White, symmetrical passivated galvanized steel rail Symmetrical zinc bichromate plated steel rail Symmetrical zinc bichromate plated steel rail

Test plug DIA. mm

Test devices

Mounting rails

Description Type Order P/N Packaging

End stop DIN grey V0 End stop with screws grey V0 DIN beige V0

The end stops are mounted at the extremity of the terminal board assembly, giving additional support to the terminal blocks as markers. For various types of marking, refer to the marker section.

End stops

1SNA 020 568 R0400

1SNA 173 178 R0700

1SNA 105 028 R2100

1SNA 163 218 R0500

1SNA 113 550 R2400

1SNA 210 160 R1200

1SNA 168 400 R1600

1SNA 177 583 R1200

1SNA 177 584 R1300

1SNA 103 849 R0300

1SNA 007 865 R2600

1SNA 173 220 R0500

1SNA 174 300 R1700

1SNA 164 800 R0300

1SNA 168 700 R2200

1SNA 168 500 R1200

1SNA 399 903 R0200 1SNA 399 967 R0100 1SNA 296 351 R0000

6

F

N0800

1

2

3

Marking

Marking for Interface Modules

Selection table

Remove one of the side bands of the card.

Separate the chosen strip from the rest of the card.

Press the first marker in place, hold it and slide your thomb on the rest of the strip.

Possiblemounting: POSSIBLE

Recommendedmounting:

Impossiblemounting:

Marking kit RC 5 mm spacing or 6 mm spacing

Box with 00 cards with 8 various part numbers (see table next page)


Box with 00 cards RC mm spacing Refill for box RC mm

Box with 00 cards RC 6 mm spacing Refill for box RC 6 mm

Refilable box of 100 cards of 18 RC markers

Horizontal marking

Vertical marking

Marking for for terminal blocksStandard RC marker cards

Marker sizes RC RC6 RC60

Blank cards

Horizontal marking 0 strips from to 0 0 strips from to 0 0 strips from to 0 0 strips from to 40 0 strips from 4 to 0 0 strips from to 60 0 strips from 6 to 70

From to 00 From 0 to 00

0 times L-L-L-N-PE

Vertical marking 0 strips from to 0 0 strips from to 0 0 strips from to 0 0 strips from to 40

From to 00

(x) = Nb of cards (x) = Nb of cards (x) = Nb of cards in mm spacing kit in 6 mm spacing kit in 6 mm spacing kit

Markers for modules : RC610 RC55 RC65

R00

R600 POSSIBLE

R900

R90 POSSIBLE

R800

1SNA 400 085 R2700 1SNA 400 145 R0700

1SNA 400 084 R2600 1SNA 400 144 R0600

1SNA 230 000 R1200 1SNA 232 000 R0000 1SNA 233 000 R0100

1SNA 230 002 R0000 () 1SNA 232 002 R2600 () 1SNA 233 002 R2700 () 1SNA 230 003 R0100 () 1SNA 232 003 R2700 () 1SNA 233 003 R2000 (0) 1SNA 230 004 R0200 1SNA 232 004 R2000 1SNA 233 004 R2100 (6) 1SNA 230 005 R0300 1SNA 232 005 R2100 1SNA 233 005 R2200 (4) 1SNA 230 006 R0400 1SNA 232 006 R2200 1SNA 233 006 R2300 () 1SNA 230 007 R0500 1SNA 232 007 R2300 1SNA 233 007 R2400 () 1SNA 230 008 R1600 1SNA 232 008 R0400 1SNA 233 008 R0500 () 1SNA 230 030 R0700 () 1SNA 232 030 R2500 () 1SNA 233 030 R2600 () 1SNA 230 031 R2400 1SNA 232 031 R1200 1SNA 233 031 R1300 ()

1SNA 230 131 R2500 1SNA 232 131 R1300 1SNA 233 131 R1400 ()

1SNA 230 041 R0600 1SNA 232 041 R2400 1SNA 233 041 R2500 (5) 1SNA 230 042 R0700 1SNA 232 042 R2500 1SNA 233 042 R2600 (3) 1SNA 230 043 R0000 1SNA 232 043 R2600 1SNA 233 043 R2700 (2) 1SNA 230 044 R0100 1SNA 232 044 R2700 1SNA 233 044 R2000 (2)

1SNA 230 060 R1500 1SNA 232 060 R0300 1SNA 233 060 R0400 (8)

Index_Electronic

6

SNA 007 004 R00 10SNA 007 00 R400 10SNA 007 006 R00 10SNA 007 007 R600 10SNA 007 008 R0700 10SNA 007 009 R0000 10SNA 007 00 R400 10SNA 007 0 R00 10SNA 007 0 R00 10SNA 007 0 R00 10SNA 007 04 R400 10SNA 007 0 R00 9SNA 007 06 R600 9SNA 007 07 R700 9SNA 007 08 R000 9SNA 007 09 R00 9SNA 007 00 R600 9SNA 007 0 R00 9SNA 007 0 R400 9SNA 007 0 R00 9SNA 007 04 R600 9SNA 007 08 R00 11SNA 007 04 R000 8SNA 007 0 R00 8SNA 007 86 R600 9SNA 008 00 R000 12SNA 008 09 R0400 13SNA 008 00 R000 13SNA 008 0 R600 12SNA 008 0 R700 12SNA 008 0 R000 12SNA 008 04 R00 12SNA 008 0 R00 12SNA 008 06 R00 12SNA 008 07 R400 13SNA 008 08 R000 13SNA 008 09 R0600 13SNA 008 040 R00 13SNA 008 04 R0000 14SNA 00 09 R700 23SNA 00 00 R400 23SNA 00 0 R00 23SNA 00 047 R00 23SNA 00 0 R700 36SNA 00 0 R000 36SNA 00 0 R00 36SNA 00 04 R00 36SNA 00 0 R00 36SNA 00 06 R400 36SNA 00 R600 22SNA 00 4 R700 20SNA 00 R000 20SNA 00 6 R00 20SNA 0 06 R00 20SNA 0 07 R00 20SNA 0 060 R00 20SNA 00 00 R000 27SNA 00 00 R00 27SNA 00 00 R00 27SNA 00 004 R00 27SNA 00 00 R400 27SNA 00 006 R00 27SNA 00 007 R600 27SNA 00 008 R0700 27SNA 00 00 R400 27SNA 00 R00 29SNA 00 6 R00 29SNA 00 7 R400 29SNA 00 8 R00 29SNA 00 60 R00 22SNA 00 6 R0000 22SNA 00 6 R000 22SNA 00 6 R000 21SNA 00 64 R000 21SNA 00 6 R0400 21SNA 00 66 R000 21SNA 00 67 R0600 21SNA 00 68 R700 21SNA 00 69 R000 21SNA 00 70 R00 21SNA 00 7 R000 21SNA 00 74 R000 19SNA 00 77 R0000 19SNA 00 80 R0000 19SNA 00 8 R700 19SNA 00 8 R00 22SNA 00 9 R700 15SNA 00 9 R000 15SNA 00 9 R00 15

SNA 00 94 R00 27SNA 00 9 R00 27SNA 00 96 R400 27SNA 00 97 R00 27SNA 00 98 R0600 27SNA 00 99 R0700 27SNA 00 00 R400 27SNA 00 0 R000 27SNA 00 0 R000 27SNA 00 0 R000 27SNA 00 R000 28SNA 00 R000 28SNA 00 R0400 28SNA 00 4 R000 28SNA 00 R0600 28SNA 00 6 R0700 28SNA 00 7 R0000 28SNA 00 8 R00 28SNA 00 9 R00 28SNA 00 60 R700 28SNA 00 68 R00 15SNA 00 68 R0400 21SNA 00 676 R0000 15SNA 0 9 R00 47SNA 0 60 R000 47SNA 0 0 R000 47SNA 0 R00 53SNA 0 4 R400 53SNA 0 R00 53SNA 0 R400 53SNA 0 R700 53SNA 0 6 R000 53SNA 0 7 R00 53SNA 0 8 R000 53SNA 0 9 R000 53SNA 0 40 R000 53SNA 0 4 R000 53SNA 0 4 R000 53SNA 0 R000 53SNA 0 6 R0400 53SNA 0 9 R00 49SNA 0 96 R600 49SNA 0 98 R000 49SNA 0 99 R00 49SNA 0 687 R00 56SNA 0 74 R00 56SNA 0 76 R000 49SNA 0 770 R700 45SNA 0 77 R000 45SNA 0 796 R600 55SNA 0 797 R700 55SNA 0 84 R400 51SNA 0 86 R600 51SNA 0 849 R000 20SNA 0 868 R0600 55SNA 0 88 R000 55SNA 0 968 R000 55SNA 0 969 R000 55SNA 04 04 R600 45SNA 04 0 R700 51SNA 04 07 R00 47SNA 0 08 R00 60SNA 07 007 R000 47SNA 07 008 R0000 47SNA 09 R0000 47SNA 09 R0400 47SNA 4 R700 47SNA 0 R400 60SNA 4 0 R000 9SNA 4 89 R400 47SNA 4 R0000 47SNA 6 9 R400 49SNA 6 0 R00 49SNA 6 R0700 49SNA 6 R0000 49SNA 6 689 R700 49SNA 6 78 R00 49SNA 8 68 R600 8SNA 8 68 T00 41SNA 09 R000 47SNA 09 R0600 47SNA 4 R000 47SNA 6 9 R600 49SNA 6 0 R00 49SNA 6 R000 49SNA 6 R000 49SNA 6 78 R00 49SNA 6 070 R0000 9SNA 6 8 R000 9

SNA 6 6 R0000 9SNA 64 800 R000 60SNA 68 400 R600 9SNA 68 00 R00 60SNA 68 700 R00 60SNA 7 78 R0700 60SNA 7 0 R000 60SNA 74 0 R600 47SNA 74 00 R700 60SNA 74 44 R400 49SNA 74 8 R600 56SNA 74 846 R600 54SNA 7 07 R0700 49SNA 76 00 R00 45SNA 77 8 R00 9SNA 77 84 R00 9SNA 78 00 R00 56SNA 78 R00 55SNA 0 60 R00 60SNA 0 000 R00 61SNA 0 00 R0000 61SNA 0 00 R000 61SNA 0 004 R000 61SNA 0 00 R000 61SNA 0 006 R0400 61SNA 0 007 R000 61SNA 0 008 R600 61SNA 0 00 R0700 61SNA 0 0 R400 61SNA 0 04 R0600 61SNA 0 04 R0700 61SNA 0 04 R0000 61SNA 0 044 R000 61SNA 0 060 R00 61SNA 0 R00 61SNA 000 R0000 61SNA 00 R600 61SNA 00 R700 61SNA 004 R000 61SNA 00 R00 61SNA 006 R00 61SNA 007 R00 61SNA 008 R0400 61SNA 00 R00 61SNA 0 R00 61SNA 04 R400 61SNA 04 R00 61SNA 04 R600 61SNA 044 R700 61SNA 060 R000 61SNA R00 61SNA 000 R000 61SNA 00 R700 61SNA 00 R000 61SNA 004 R00 61SNA 00 R00 61SNA 006 R00 61SNA 007 R400 61SNA 008 R000 61SNA 00 R600 61SNA 0 R00 61SNA 04 R00 61SNA 04 R600 61SNA 04 R700 61SNA 044 R000 61SNA 060 R0400 61SNA R400 61SNA 96 R0000 8SNA 99 90 R000 8SNA 99 967 R000 8SNA 400 084 R600 61SNA 400 08 R700 61SNA 400 44 R0600 61SNA 400 4 R0700 61SNI 60 079 R00 41SNI 6 7 R600 41SNI 6 R00 41SNI 67 8 R00 41SNI 67 9 R00 41SNI 674 R700 40SNI 674 R000 40SNI 674 R00 40SNI 674 R00 40SNI 674 6 R400 40SNI 674 7 R00 40SNI 674 9 R0700 41SNI 674 40 R400 41SNI 674 4 R000 41SNI 674 0 R600 41

SNI 674 679 R00 40SNI 67 940 R600 40SNI 67 94 R0400 40SNI 67 94 R000 40SSA 4 06 R000 49SSA 06 R000 49

Part Numbers PagesPart Numbers PagesPart Numbers PagesPart Numbers PagesPart Numbers Pages

Numerical index

Index_Electronic

6

AAD, 9AF 0 53AF 0 53AF 76 53AFSE 00 D 55AFSE 00 G 55AFSE 7 D 55AFSE 7 G 55AL 9AL 9

BBADL 8BAM 8BAM V0 60BFM ELCO 8/8- 29BFM ELCO 8/8- 29BFM ELCO 6/6- 29BFM ELCO 6/6- 29BFM HE 0/0 27BFM HE 0/0.E 27BFM HE 0/4 27BFM HE 0/4.E 27BFM HE 0/6 27BFM HE 0/6.E 27BFM HE 0/0 27BFM HE 0/0.E 27BFM HE 0/6 27BFM HE 0/6.E 27BFM HE 0/4 27BFM HE 0/4.E 27BFM HE 0/40 27BFM HE 0/40.E 27BFM HE 0/0 27BFM HE 0/0.E 27BFM HE 0/60.E 27BFM HE 0/64 27BFM HE 0/64.E 27BFM SUB F HR 28BFM SUB M HR 28BFM SUB F HR 28BFM SUB M HR 28BFM SUB 7 F HR 28BFM SUB 7 M HR 28BFM SUB 0 F HR 28BFM SUB 0 M HR 28BFM SUB 9 F HR 28BFM SUB 9 M HR 28BFU S.B 49BFU S.G 49BFU S.O 49BFU S6.B 49BFU S6.G 49BFU S6.O 49BJS9 9BJS9 A 60BLC6 48

CCI .P 49CI 47CP8000 45

DD 4/6.PZ 4/ 8D 4/6.PZ 48/4 8DCB 60DCG 9

EEB 0 DA 20EB 0 DC 20EB 4 D 20EB 6 D 20EB 7 DA 20EB 7 DC 20EBA 36EBK 36EBP...A 47EBP.8A 51EBPC 22EBR - 0 V 23EBR - 80 V AC 23EBR - 0 V 23EBR 4 - 4 V 23EBS...A 45EL 8R - RB 7 22EM 4 DA 21

EM 4 DC 21EM DTA 19EM DTC 19EM 6 D 21EM 6 PC 22EM 0 DA 21EM 0 DC 21EM 4 D 21EM 4 PC 22EM 6 DA 21EM 6 DC 21EM 8 D 21EM 8 DDA 19EM 8 DDC 19EM 8 PC 22ENF 0 53ENF 53ENF 53ENF 53ENF 7 53EV6D 9

FFC 9FEF 00 56FEF . 53FEF . 53FEF . 53FEF 7 56FEM 6 8

MM 4/9.PE.90 11M 4/9.PV /8 10M 4/9.PV 0/60 10M 4/9.PV / 10M 4/9.PV 6/0 10M 4/9.PV 4/ 10M 4/9.PV 70/0 10M 4/9.PV /4 10M 4/9.PV 48/ 10M 4/9.PV /4 10M 4/9.PV 08/40 10M 4/9.PV 60/48 10M 4/9.PZ /8 9M 4/9.PZ 0/60 9M 4/9.PZ / 9M 4/9.PZ 87/0 9M 4/9.PZ 4/ 9M 4/9.PZ 48/40 9M 4/9.PZ 48/6 9M 4/9.PZ / 9M 4/9.PZ 60/48 9

PPBFM . 54PC9 60PEF 21PF .B 49PF .G 49PF .O 49PF .B 49PF .G 49PF .O 49PF .B 49PF .G 49PF .O 49PFN .B 47PFN .G 47PFN .N 47PFN .O 47PFN .B 47PFN .G 47PFN .N 47PFN .O 47PFN .G 47PFN .N 51PPF 53PPF 53PPF 53PR.G 60PR.Z 60PR0 60PR4 60PR 60PRT 12PU - 00 12PU - 00 12PU - 00 13

PU4 - 00 13PU - 00 14

RRBA 20RC 61RC 60 61RC6 61RC 6 - RC 60 8RLV 60RPEV 60

SSE 00 56SE 7 56SPS 0/ x 80 15SPS /0 15 SPS 6/4 15SPS 6/0 15SPS 6/0 15

VVSAF 56VSAF 55VSFF.P 56VSFF.P 56

Part Numbers PagesPart Numbers PagesPart Numbers PagesPart Numbers PagesPart Numbers Pages

Alphabetical index

64Notes64

Notes

As part of its on-going product improvement, ABB reserves the right to modify the characteristics or the products described in this document.The information given is not-contractual. For further details please contact the ABB company marketing these products in your country.

ABB FranceAutomation Products Division Export Department0, rue Ampère Z.I. - B.P. 4 F-6968 Chassieu cedex / FranceTel. : + (0)4 7 7 Fax : + (0)4 7 9

SN

C

0 0

0 C

00

Prin

ted

in F

ranc

e (V

0.

007

Bra

illy)

Documents

Electronic Product and Relays - ABB Ltd · Electronic Product and Relays ... Test socket 0 AL ( ) ... EV6D ( ) ( ) RSub-assembly screw+washer+post 0 AD , 0 DIN - BADL AD . BJS9