oDE SEGOVIA

• ELAAño ex . Número 35.126 • www.eladelantado.com • Lunes 13 de febrero de 2012 • 1'20 €

Diario Independiente fundado en 1901 por Don Rufino Cano de Rueda

ElCasino de la Unióndistingue a Teresa Herranzcomo 'Mujer del Año'LAS AGUEDERAS DE ESTA INSTITUCiÓNCELEBRARON LA FESTIVIDAD DE SANTA AGUEDA

SEGOVIA 12 A 14

Patrimonio busca fondospara restaurar la murallajunto a la MisericordiaPIDE AYUDA AL MINISTERIO DE CULTURA PARAACTUAR EN EL TRAMO MÁS DETERIORADO

SEGOVIA 9

~EDIO AMBIENTE

El 'hospital de animales'de Los Lavaderos atendióen 2011 a 295 ejemplares

•~Distribución El 85% de los ingresos fueron de aves; el resto, principalmente mamíferos~Águila imperial ibérica La provincia mantiene una población de veinte parejas SEGOVIA6V7

I

FOTO: JUAN MARTIN

~Alrededor de 1.200 atletas vencieron a las bajas temperaturas y participaron ayer por lamañana en la primera edición de la Carrera Monumental 'Ciudad de Segovia' DEPORTES36A4l

~ENTREVIST A

MARíA JOSÉ UÑÓN

Colegía de Enfermería posiblemente ...los impresos más, .econornrcosde toda Segovia

"El personal deEnfermería tiene

protagonismo propioen la Sanidad"

La nueva presidenta del Colegiode Enfermería muestra su inten-ción de trabajar par la unidad delcolectivoypor ladignificaciónso-cialde la profesión. SEGOVIA 10 Lmprento ra~~,149.'l

La Gimnástica Segovianacayó derrotada por O a 2ante el Osasuna BLOS GOLES DE LOS NAVARROS LLEGARONEN LOS ÚLTIMOS MINUTOS DE JUEGO

DEPORTES 32 A 34

HOSTELERíALa Ronda Segovianaofrece hoy el pregón dela XX Semana de Cocina

POLíTICA

Óscar López diceque la reformalaboral no ayudaa generar empleoEl secretario nacional de Orga-nización del PSOEcalificó la re-forma laboral aprobada por elGobierno del PP como la "de-molición de los derechos de lostrabajadores" y denunció quefacilita los despidos. SEGOVIAll

GANADERíA

La IGP dellechazoincrementará supotencial productivoHoy entra en vigor el nuevoreglamento que supone launióncon la marca colectiva 'Lechazade la Meseta'. CASTILLA Y LEÓN24

FORMACiÓNEl Centro Ecuestreacogió un curso deconducción de carruajesde caballos SEGOVIA15

Segoviana SEGOVIA17

MÚSICALa cantante WhitneyHouston fue encontradamuerta en la habitaciónde un hotel SOCIEDAD2g

En directo con...

CándidoLópezPresidente delos Hosteleros

Segovianos

Martes,14 de febrero,11.30 horas

OPINiÓNEL ADELANTADO DE SEGOVIA

LUNES13 DE FEBRERODE2012

UN DíA COMO HOY•••

IEFEMÉRIDESI1967.- Descubierto en la BibliotecaNacional de Madrid un volumende casi 700 páginas con anotacio-nes manuscritas y dibujos a manode Leonardo da Vinci.1972.- El esquiador español Fran-cisco Fernández Ochoa gana elslalom especial y la medalla de oroen los Juegos Olímpicos de Invier-no celebrados en Sapporo (Japón).1974.- El escritor soviético Alexan-der Solyenitsin es expulsado de laURSS.1976.- Inaugurada la autopistaOviedo-Gijón-Avilés.1983.- Mueren 64 jóvenes italianosen el incendio de un cine en Turín.1984.- Constantín Chernienko, ele-gido nuevo secretario general delPartido Comunista de la Unión So-viética.1992.- Las Cortes españolas aprue-ban el proyecto de Ley Orgánicasobre Protección de la SeguridadCiudadana, conocida como "LeyCorcuera".2004.- Los dirigentes griego y tur-co de Chipre aceptan las condicio-nes de la ON U para relanzar el pro-ceso de reunificación de la isla.

INACIMIENTOSI

1934.- Josep María Carandell, es-critor español.1935.- Marcelino Oreja, diplomáti-co y ex ministro español.1938.- Oliver Reed, actor británico.1941.- Manuel Canseco Godoy, di-rector teatral español.1946.- Jaime Montaner, arquitectoespañol.1950.- Peter Gabriel, cantante britá-nico.1951.- Félix Relaño, periodista es-pañol.1952.- Freddy Maertens, ciclistabelga.1974.- Robbie Williams, músicobritánico.

IDEFUNCIONESI

1571.- Benvenuto Cellini,orfebre yes-cultor renacentistaitaliano.1837.- Mariano José de Larra, escritorespañol.1883.- Richard Wagner, músicoalemán.1929.- Salvador Peris-Mencheta, fun-dador de la agenciainformativa de ese nombre.1968.- Jaume Sabartés iGual, escritorfrancés, secretario y granamigo de Picasso.1980.- David Janssen, actor estadou-nidense.1981.- Tomás García Figueras, escri-tor español.

NORMAS / !]DE COLABORACION

Los escritos y cartas dirigidos aesta sección no deberán excederde 30 líneas y han de llegardebidamente identificadas connombre, número de DNI,dirección y teléfono de contacto.La Dirección de El Adelantado deSegovia se reserva el derecho aresumirlas y no se mantendrácorrespondencia escrita, personalni telefónica, sobre las mismas.

lE Universidad y la Casa de la Moneda"UNVIVE-RO DE

E M -

ITRIBUNAI GLENN MURRAY (~')

PRESASPARALA CASADELA MONEDA',re-za el titular. En lu-gar de explicarnos

los proyectos museísticos rela-cionados con la historia del RealIngenio y la moneda que allí seacuñaba, el Ayuntamiento anun-cia que negocia con la Universi-dad privada para dejarles la mi-tad del complejo para un viverode empresas. El mismo día de lanoticia El Adelantado dedicó su"encuesta del día" al tema, -a fa-vor a en contra-, sin claro vence-dor. ¿Es una buena idea, a unaocurrencia sobre la marcha paraponer algo en el edificio que yalleva casi un año vacío?

El anuncio parece tener la in-tención de calmar dudas sobre elfuturo incierto del edificio vacío,y probablemente es así, Pero laidea podría funcionar, claro quesí, Incluso el concepto estabacontemplado en todos los pro-yectos desde la expropiación dela finca hace más de veinte años.Dicho esto, hay que recordar quesiempre estaba previsto obligarel arrendatario a cumplir conciertas condiciones para garanti-zar su coherente integración enel conjunto monumental me-diante cláusulas que iba a mar-car y vigilar la Fundación Real In-genio, pero que por las prisas y ladisolución de la Fundación,podrían estar olvidadas. Porejemplo: convendría respetar yfacilitar la creación de una "Bi-blioteca y Centro de Investiga-ción" sobre la numismática, laantigua industria (y por qué no,del Acueducto), objetivo tambiénprevisto desde los primeros pro-yectos y algo obviamente com-patible con fines de una institu-ción educativa.

El espacio para la Biblioteca y

El Real Ingenio debería ser un escaparatevanguardista para un nuevo tipo de "museo"

del siglo XXI; productivo, rentable y autosuficiente

Centro de Investigación está si-tuado en una parte independien-te de la planta superior y el áticodel Edificio Cultural del patio al-to. Este espacio fue diseñado ycreado a propósito para tal fin yya tiene lugares para hasta sesen-ta pupitres, cada uno con su lám-para y conexión por cable a in-ternet. No hay que desbaratarningún edificio que se acaba derehabilitar para este uso ya pre-visto (al contrario de lo que sepretende hacer ahora para llevarhasta la Ceca el Acueducto).Según el borrador del acuerdoque se está negociando "la lE secompromete a realizar activida-des de interés para el municipioy relacionadas con aspectos de laciudad". Pero yo pregunto: ¿nopodrían ser actividades relacio-nadas con la Casa de la Moneday el proyecto original? Estas, en símismo, serían de gran interés pa-ra el municipio y la imagen delpropio Monumento Histórico.

En cuanto a otros espacios enel mismo edificio del patio alto:la sala de fundición, fue rehabili-tada como una sala de exposicio-nes itinerantes, algo ya puesto enpráctica con éxito hace poco con"Las Aceñas del Duero". Otros es-pacios creados en ese edificioestán designados como "multi-usos", y podrían servir para con-ferencias' -como las ya realiza-das-, espacios de trabajo, cursos,etc. Estas actividades tambiénson compatibles con los fines deuna institución educativa, y fa-

ICARTA AL DIRECTORI SANTIAGO AYUSO GARCíA (~')

vorecerán su propia imagen co-mo inquilino de tan insigne mo-numento.

La Taberna, a restaurante dela Ceca, es otro arrendamientoprevisto desde siempre, con sudecoración y temática cuidado-samente relacionada con la Mo-neda. Pero hay que recordar quela asociación de hosteleros ha ad-vertido hace año y medio quehasta que no se dote de conteni-dos y actividades a los demás edi-ficios del complejo para garanti-zar una afluencia adecuada depúblico, va a ser difícil de encon-trar un hostelero dispuesto aarriesgarse. Y así ha sido en elconcurso que este mes ha que-dado desierto.

También se pretendía dotarde cuatro talleres artesanales (he-rrería, acuñación, fabricación depapel. y grabado-estampación)con actividades productivas y co-merciales, mediante el arrenda-miento de cada uno. Los empre-sarios -o artesanos autónomos-,contratarían su propio personal.proveerían sus propias herra-mientas y materias primas parafabricar productos para comer-cializar. Bien ejecutado, este plannecesitaría menos de seis emple-ados fijos para poder abrir el Mu-seo-taller de la Ceca. Todo lodemás sería arrendado a exper-tos, especialistas y empresasautónomas de los sectores co-rrespondientes. Hay modelos degran éxito de este tipo de organi-zación en Alemania y Estados

Unidos. Así, el Real Ingenio de laMoneda se constituiría de variaspartes independientes y autóno-mas, pero con una singular mar-ca de identidad que lograría lle-nar el complejo con actividad yvida de manera auto-sostenible.Por esto, es imprescindible unahoja de ruta global a veinte añospara la Ceca, una que abarque to-dos los edificios, usos y funcio-nes, no sólo respetando su histo-ria sino también buscando suprovecho social. cultural. manu-facturero y comercial. todo cui-dadosamente planificado.

El Real Ingenio debería ser unescaparate vanguardista para unnuevo tipo de "museo" del sigloXXI;productivo, rentable y auto-suficiente. El antiguo modelo deorganización de los museos típi-cos de toda la vida, ya no es sos-tenible en la nueva economía yhay que abrir fronteras buscan-do la rentabilidad y autosuficien-cia precisamente en la originali-dad y singularidad de la oferta. Esvital una exhaustiva planificacióny organización integral de todo elproyecto del Real Ingenio de laMoneda como un conjunto, por-que ahí está su carácter único ymarca de autenticidad. La imageny atracción de nuestra oferta co-mo ciudad Patrimonio de la Hu-manidad' depende precisamentede nuestra habilidad de aprove-char al máximo, pero de maneracoherente y respetuosa, nuestrosmonumentos más singulares. Depoco sirve tener el monumentoindustrial más antiguo del orbe, sino sabemos aprovecharle.

(*) Co- fundador y Director Téc-nico (2003-2007) de la FundaciónReal Ingenio, redactor del Pro-yecto Director Museográfico pa-ra la Ceca (2004), con tesis doc-toral. Gran Premio Europa Nos-tra, y más de cien publicacionessobre la Ceca de Segovia.

¿El cochinillo vence a la crisis?Estimado Sr. Director:

LEOCONPERPLEJID~el titula.r,que con gran riqueza tí-pográfica, aparece en la

portada de su periódico del vier-nes día 3 de febrero: "El cochini-llo vence la crisis" y no puedo pormenos que sentir cierta indigna-ción. Cualquier lector de su pe-riódico, no conocedor de este te-ma en profundidad, que lea di-cho titular, editorial y páginasinteriores dedicadas al cochini-llo, pensará que éste ha sido unbuen año para los productoresde cochinillos; nada más lejos dela realidad. Como productoresde una parte importante de loscochinillos de la Marca de Ga-rantía, podemos afirmar que és-te ha sido sin duda uno de los pe-ores años de nuestra historia yque la situación económica de

muchas granjas que producencochinillos para la Marca de Ga-rantía es desesperante.

El precio que ha percibido elganadero este año por su pro-ducto, el Cochinillo de Segovia,ha sido como mínimo de cuatroeuros menos que el año anteriory por supuesto por debajo de sucoste de producción. Si a estoañadimos la reforma obligato-ria de nuestras explotacionespara adaptarlas a la nueva nor-mativa sobre bienestar animal.que tenemos que finalizar antesdel31 de diciembre de este año,con el elevado coste económicoque supone, nos encontramoscon un grave panorama queobligará a numerosas granjasproductoras de cochinillos aechar el cierre.

Evidentemente, la otra carade la moneda son los restauran-

tes asociados a la Marca de Ga-rantía. Para ellos, según los re-sultados publicados por Proca-se, este ha sido un buen año pueshan servido más cochinillos queen años anteriores y han pagan-do por ellos un menor precio almayorista y en consecuencia alganadero. Sin embargo esto noha supuesto, salvo la semanapromocional de "Los 5 días de elDorado", una bajada en el preciode la ración.

Como productores de cochi-nillos asociados a Procose, cree-mos obligado mantener la Mar-ca de Garantía "Cochinillo de Se-govia", como un importantemotor para el desarrollo econó-mico de una pequeña parte delsector porcino de nuestra pro-vincia. Si en estos momentos tandelicados, el resto de operado-res inscritos en Procose no apo-

yan con fuerza al sector produc-tor, se corre el riesgo de perderlo que tanto tiempo nos ha cos-tado conseguir, nuestro Cochi-nillo de Segovia único en el mer-cado.

La calidad de nuestro cochi-nillo es muy superior a la decualquier cochinillo de otrasprocedencias, es el emblemagastronómico de nuestra ciudady todos tenemos la obligaciónde mantenerla. Conseguir estacalidad supone un mayor costeañadido en su producción. Valo-remos el esfuerzo económicodel ganadero por mantenerlapues en caso contrario, pasarácomo en el cuento "mataremosla gallina de los huevos de oro".

(*) Veterinario Responsable degranjas de porcino de la Coope-rativa Mesenor.

LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012 EL ADELANTADO DE SEGOVIA OPINIÓN3

ILA CALLEI MIGUEL VELASCO

Cohesión interministerial

SEGURAMENTE UNA DE LAS

CUALIDADES que más apor-tan a la solvencia y credi-

bilidad de un Gobierno seauna fuerte cohesión entre sulíder y los miembros de su Ga-binete. Más aún, como en estecaso, cuando se puede inter-pretar la partitura de la gober-nabilidad en un sólo compáscomo permite la mayoría ab-soluta. Eso genera un ciertodesahogo entre lo que consti-tuye el programa de gobierno-digamos la ley- y el reglamen-to que supondría su desarro-llo, en que pueden incorporar-se por la propia acción del díaa día algunas variantes de pro-cedimiento sin desvirtuaraquél.

En base a esa necesaria co-hesión interministerialllamanla atención algunas salidas delcauce que, de repetirse, no só-lo no proporcionan el fortale-cimiento de esa solvencia sinoque podrían laminarla. Vieneesto a cuento por algunas in-tervenciones recientes de mi-nistros de Rajoy en diferentesforos a los que se ha tenido queacudir para evitar la propaga-ción del despropósito y, enconsecuencia, las no deseadaserosiones políticas. Hay quereferirse, por ejemplo, a ciertorifirrafe reciente entre los titu-lares de Defensa y Asuntos Ex-teriores; a las desafortunadascriticas que dedicó el ministroGarcía-Margallo hacia la can-ciller alemana Angela Merkel,respecto a las que tuvo quetemplar gaitas el presidenteRajoy quitándolas un hierroinnecesario; a ciertas aprecia-

En base a esanecesaria cohesión

interministerialllamanla atención algunas

salidas del cauce que,de repetirse, no sólo

no proporc~onanelfortalecimiento de

esa solvencia sino quepodrían laminaria

ciones del ministro Guindossobre la reforma del sistema fi-nanciero español; a las afirma-ciones -luego rectificadas- delministro de Hacienda Monto-ro sosteniendo a nivel interna-cional en un diario alemán susdudas sobre si España cum-plirá a no con el déficit del2012, a cuya nota salió tam-bién la vicepresidenta SorayaSáez aliviando el escándalo yresaltando la voluntad y deter-minación del Gobierno parareducir el déficit en la medidaque fije Bruselas. O ya más re-cientemente el alboroto delcorral entre el propio PartidoPopular y el ministro de Justi-cia Gallardón (defendiendo laconstitucionalidad de los ma-trimonios gay, recurrido en sudía por el PP ante el TribunalConstitucional y la afirmaciónde que no habrá acercamientode presos de ETA)frente a laestrategia -o celos- del minis-tro del Interior Jorge Fernán-dez. Todo esto circunscrito al

seno del propio Gobierno, sinreparar en las consecuentescontestaciones de sindicatos,partidos políticos, organiza-ciones financieras, etc., porotra parte lógicas, en el juegopolítico.

Evidentemente todas esassituaciones tan incómodas,supongo, para el presidenteRajoy derivan de una relativafalta de cohesión que todo en-granaje de la maquinaria (a laque la gobernabilidad de unpaís no es ajena) lleva implíci-ta hasta que las piezas (en estecaso el equipo ministerial) seacomoden y ajusten a un fun-cionamiento deseado. Es ne-cesario por tanto, si no impres-cindible, que esa maquinariapolítica se ajuste cuanto antesy que del rodaje diario no tras-cienda ninguna fisura chi-rriante. Es más, se hace preci-so cuanto antes un severoajuste entre la estructura so-bre la que gravita la acción degobierno y los vectores sobrelos que discurre canalizada laidea principal. Otro modo dehacer las cosas a permitir quecada miembro del Gobiernoexprese ideas y proyectos nosuficientemente debatidos enlos imprescindibles y frecuen-tes "consejillos" de puesta apunto de la dinámica política,no puede conducir segura-mente más que a una sinrazónque sin duda aprovecharíanlas posturas de oposición paradebilitar el centro de gravedaddel poder. Si no se desea esepanorama, el presidente debeintervenir decididamente confirmeza y en consecuencia.

EDITORIAL

Aunquela crisiseconómicaestá obligando a las distintasadministraciones públicas allevar a cabo recortes, confie-mos en que la Junta sigaapos-tando por elCRASde Segovia,un centro pionero en Españaen el tratamiento de animalessilvestresy cuyosresultados sepodrían calificarde brillantesdurante sus ya casi tres déca-das.Sibien es lógicoque la cri-sis económica haya retrasadola reforma de las instalacionesdelCRAS,prometida par laAd-ministración regional desde2007,sería difícilde entenderun recortedelpresupuesto queahara cuenta.

LaJunta sabe,par experien-cia, que en cuestiones medio-ambientales los resultados sevenamedioplazo.Laevoluciónde lapoblaciónde águilaimpe-rialen Segoviaesparadigmadeello.Lapolíticadevigilanciadelosnidos y el 'Plan deAlimen-tación Suplementaria' han da-do sus frutos,y esta especie hapasado en Segovia,de ochopa-rejasen 1999a20 en2011, con-tribuyendo a su crecimiento anivel nacional, una empresaque persigue que deje de estar"enpeligrodeextinción".

Aplicando una política si-milaralCRASque a la del águi-la imperial,de apuesta a medioplazo,las instalacionesde "LosLavaderos"continuarían sien-do referencia a nivelnacional.Esperamosque asísea.

Buen trabajo del'hospital de animales'

CUANDO, trasvercuidadosreportajes televisivosdenaturaleza grabados en

lejanospaíses,elogiamoseltra-bajo de prestigiosos biólogospar salvarespeciesde animalesen peligro de extinción, esta-mos, sindamos cuenta,poster-gando a profesionales que, ennuestra propia provincia,reali-zan trabajos similares.ElCen-tro de RecuperacióndeAnima-lesSilvestres(CRAS),situadoenla finca "LosLavaderos" y de-pendiente de laJunta,llevades-de el año 1984 curando, casisiempre de forma callada,ejemplaresde lafauna segovia-na que han sufrido algún per-cance.

Elcaso del pollo de águilaimperial ibérica recogido enla comarca deVillacastín,queincluye su rápida atención enel CRASy la posterior reintro-ducción del ejemplar en el ni-do desde el que había caído,cuenta con todos los ingre-dientes para convertirse enejemplo de lo que debe hacer-se para salvar una especie enpeligro de extinción.

PeroelCRASno solamentese dedica a especiesemblemá-ticas de la fauna española. Alolargo del pasado año, por susinstalacionesen la carreteradeArévalopasaron un totalde295ejemplares. De ellos, 103pu-dieron ser posteriormente li-berados en elmedionatural delque procedían.

~t9¿~DE LA ALDEGÜELA

CELEBRE SU BODA Y LAS FIESTAS FAMILIARESEN EL RANCHO DE LA ALDEGÜELA

TORRE CABALLEROS (SEGOVIA)Teléfono de reservas: 921 401 0601/ info@el-rancho.com www.el-rancho.com

EL ADELANTADODE SEGOVIA

EDITA:EL ADELANTADO DE SEGOVIA, S.L.

D.L. SG.7 '958

PRESIDENTE - EDITOR

CARLOS HERRANZ CANO

CONSEJERA DELEGADATERESA HERRANZ DE CONTRERAS

GerenteCarlos Rebollar Herranz

Distribución y MarketingMiguel Casado Rubro

DirectorJesús Martinez Calle

Jefes de SecciónMarcelo Galmdo Miranda y

Florentino Descalzo San Frutos

Redacción, Administración y PublicidadCalle Morillo, 7 (junto Jardín Botánico)

40002 Segovia

Teléfono centralita: 921 43 72 61Teléfono publicidad: 921 461212

Fax 921 44 24 32

Correo electrónico redacción:redaccion@eladelantado.com

Correo electrónico publicidad:publicidad@eladelantado.com

Difusión controlada por la OJO

IVI STO y NO VISTOI FOTO: JUAN MARTíN

Los candadosdel amorSan Valentín no es un invento delCorte Inglés. Existe. Prueba de elloson los candados que adornan lasbarandas de la Puente Castellana,en San Marcos, como señal deamor eterno. Los enamoradoshan prendido los candados en unfenómeno espontáneo de declara-ción de amor basado en la novela"Tengo ganas de ti" de FedericoMoccia. El antecedente se encuen-tra en el Puente de Triana, en Sevi-lla, donde su ayuntamiento optópor retirar, sin mucho éxito, loscerrojos. y es que poco se puedehacer contra los románticos.

Esta sección está abierta a la participación.Si usted tiene alguna fotografia curiosa osignificativa referida a la vida cotidiana

de la ciudad o de la provincia, puede enviár-nosla por correo postal o a través del correoelectrónico redaccion@eladelantado.com

EL ADELANTADO DE SEGOVIA LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012

LIBRERíA DIAGONALSEGOVIA

LIBRERíA DIAGONAL

Loygorri

FARMACIAS DE GUARDIA

SEGOVIA:HOY:Día y noche: Tamayo Barbero. Santo Tomás, 5.MAÑANA:Día y noche: Atienza. José Zorrilla, 117.

'Decapitando a Herodes' es el título de laexposición que puede visitarse en esta Ii·brería segoviana hasta el día 29 de febrero.Se trata de una colección de trabajos delilustrador Javier de Arriba G. Loygorri. (Fo-to:Juan Martín).

EL ESPINAR: Esta semana, despacho de avenida Hontanilla 18.OTRAS LOCALIDADES: Las 24 horas, permanecen abiertas las farma-cias de las localidades de Cantalejo y Riaza.De 10,00 a 22,00 horas, las de Fuentidueña, Carbonero el Mayor, Lastrasde Cuéllar, Torre Val, Coca y La Granja.De 10,00 a 20,00 horas, farmacia de Villacastín

AGENDA~

13 febrero de 2012

Faltan 321 días

Santoral

Santos: Benigno, Lucinio, Este-ban, Gilberta, Agabo, Julián

y Poliuta

TELÉFONOS DE URGENCIA

Servicios de seguridadPOLIcíA LOCAL 921431212COMISARíA DE POLIcíA 921414700PROTECCiÓN CIVIL 921759115GUARDIA CIVIL 062 Y 921426363INF DE CARRETERAS 921417131BOMBEROS SEGOVIA 921422222BOMB. COCA 921586132BOMB. SEPÚLVEDA 921540000

Servicios sanitariosEMERGENCIAS 061HOSPITAL GENERAL 921419100Hosr. POLíCLlNICO 921419100H. MISERICORDIA 921460115-16CRUZ ROJA 921440202URGENCIAS 921440702INFOCÁNCER (GRATUITA)

(24 HORAS) 900100036

TransportesRADIO TAXI 921445000ESTACiÓN RENFE 902240202ESTACiÓN DE

AUTOBUSES 921427707

OtrosEMERGENCIAS 112TURISMO 921460334AYUDA A LA VIVIENDA

GUNTA CYL) 902228888CORREOS 921461949

InstitucionesSUBDELEGACiÓN G 921759000JUNTA CASTILLA Y LEÓN 921417384DIPUTACiÓN 921113300AYUNTAMIENTOS

SEGOVIA 921419800AYLLÓN 921553000CANTALEJO 921520001CANTI M PALOS 921496009CARBONERO EL MAYOR 921560002COCA 921586011EL ESPINAR 921181700FUENTEPELAYO 921574000MOZONCILLO 921577392NAVALMANZANO 921575002N.AsUNCIÓN. 921580036NAVAS DE ORO 921591000PALAZUELOS

DE ERESMA 921449354RIAZA 921551016SAN ILDEFONSO 921470018STA. MARíA LA REAL

DE NIEVA 921594036SEPÚLVEDA 921540000TURÉGANO 921500000VILLACASTíN 921198008

~ EXPOSICIONESJesús HerrerínMuestra fotográfica 'Gentes del mundo', deJesús Herrerín. Hasta el ié de febrero.BAR SANTANA

Roger OlmosExposición de ilustración del artista Roger Ol-mos en la Sala Infantil de la Biblioteca PúblicaProvincial. Hasta el29 de febrero.BIBLIOTECA PUBLICA

Hermano árbolEsculturas realizadas con ramas de árbol, deJuan Vivanco. Hasta el28 de febrero.CENTRO LOS MOLINOS

Santiago MayorMuestra de pintura del artista segoviano San-tiago Mayor en la galería 'Un enfoque perso-nal'. Hasta el 29 de febrero.GALERIA 'UN ENFOQUE PERSONAL'

Muestra textil y de fotografías rusa'Rusia de percal' y 'El metro de Moscú' son lostítulos de las dos muestras que ofrece el cen-tro municipal La Alhóndiga hasta el día 28 defebrero. Horario, de martes a viernes, de 17.00a 20.00 h.; sábado, de 12.00 a 14.00 y de 17.00a 20.00 h.; y los domingos, de 12.00 a 14.00 h.LA ALHONDIGA

José Luis ParésMuestra escultórica del artista José Luis Parésen La Reja Art Gallery. Hasta el 28 de febrero.LA REJA ART GALLERY

LoygorriLa librería Diagonal ofrece hasta el 29 de fe-brero una colección de trabajos del ilustradorJavier de Arriba G. Loygorri bajo el título 'Deca-pitando a Herodes'.LlBRERIA DIAGONAL

Trabajos infantilesExposición de trabajos artísticos infantiles enel Mercado Municipal de La Albuera. Puedevisitarse hasta el día 29 de febrero.MERCADO DE LA ALBUERA

Fotografías de la Plaza MayorMuestra 'La Plaza Mayor de Segovia. Imáge-nes de un espacio vivo', con fotos de la elipsesegoviana a través del tiempo. Hasta junio.MUSEO RODERA ROBLES

Ricardo RenedoMuestra 'Retorno al pasado', de Ricardo Re-nedo en la Sala de las Caballerizas del Torre-ón de Lozoya. Hasta el19 de febrero.TORREON DE LOZOYA

Garikoitz Cuevas y Mercedes HernándezPinturas de Garikoitz Cuevas y Mercedes Her-nández en el Museo del Trillo. Segundo y cuar-to sábado de mes, de 19.00 a 21.00 h.CANTALEJO. MUSEO DEL TRILLO

Mercedes YagüeColección de retratos a pastel y carboncillo re-alizados por Mercedes Yagüe. Hasta el 29 defebrero en la librería Atena, en ElSotillo.LA LASTRILLA. LlBRERIA ATENEA

Dean Clayton y Pablo MilicuaExposición 'El palacio irreal', de los artistasDean Clayton y Pablo Milicua en la galería Ar-teSonado de La Granja.Hasta el 8 de abril.REAL SITIO. GALERIA ARTESONADO

ColectivaMuestra colectiva en la galería de arte Zaca,en la plz. del Vidriado del Real Sitio. Hasta eldía 26 de febrero.REAL SITIO. GALERIA DE ARTE ZACA

Muestras de vidrioExposiciones permanentes de Cristal de La

Granja, Tecnología del vidrio, vidrieras del Ta-ller Maumejean, envases europeos del SigloXVI al XIX, a vidrio contemporáneo, demos-traciones de hornos y técnica del soplado concaña. Horario habitual de las visitas: de mar-tes a viernes, de 10.00 a 15.00 h. y sábado, de10.00 a 18.00 h. Lunes, cerrado.REAL SITIO. MUSEO DEL VIDRIO

Quique PereléteguiMuestra fotográfica 'Ausencias', de QuiquePerelétegui, enWild Geese (cl Embajadores,5). Hasta el día 22 de febrero.REAL SITIO. WILD GEESE

Xonia WunschMuestra permanente de óleos y grabados deXonia Wunsch en la Posada Real de la pobla-ción de Requijada. Es necesario concertar citaen el tlf.: 620761550. Lunes cerrado.REQUIJADA. POSADA REAL DE LAS VEGAS

Domingo OtonesMuestra de óleos del artista Domingo Otonesen el centro de turismo rural Laureana Mar-cos. Podrá verse hasta el a de marzo.TIZNEROS. CENTRO 'LAUREANA MARCOS'

Pablo Pizarro'Sinergias' es el título de la muestra escultóri-ca del artista toledano Pablo Pizarra en el Cen-tro de arte y Diseño Nave E del polígono Nico-medes Garda. Hasta el día 12 de marzo.VALVERDE DEL MANJANO. POLlGONO INDUSTRIAL

~~ MÚSICACoro de la Capella de San PetersburgoYa están a la venta las entradas para el con-cierto que el Coro de la Capella de San Peters-burgo ofrecerá el día 5 de marzo en la iglesiade San Juan de los Caballeros. Pueden adqui-rirse en el centro de Recepción de Visitantes,en www.reservasdesegovia.com y una hora

www.restauranteduque.es.. el San Agustín, 27

921 463314618804282

~ Salones elegantes y señoriales~ Cóctel de bienvenída en el Patio del Homenaje

(para más de 1DOpersonas, te invita La Floresta)

~ Cocina de calidad con un servicio esmerado~ Discoteca

....

•• A

PALACIO DE

~IDR~

Star Wars EP. l. 30(136 min.)Viernes, 18-45, 21.30 Y 0.15 h.; sábado,16.00, 18-45, 21.30 Y 0.15 h.; domingo,16.00,18-45 Y21.30 h., y de lunes a jueves,18-45y 21.30 h.

ARTE7

IIAUTORIZADA PARA TODOS LOS PÚBLICOS

CI DámasoAlonso, 54(NuevaSegovia)Tel: 921432128Programaciónhasta el16de febrero.MIÉRCOLES,DíA DELESPECTADOR

El invitado (116 min.)Viernes .. 18.00, 20.15, 22.30 Y 0-40 h.;sábado, '5-45, 18.00,20.15,22·30 Y 0-40h.; domingo, '5-45, 18.00, 20.15 Y22.30 h.;y de lu nes a jueves, 18.00, 20.15 Y22.30 h.AUTORIZADA PARA MAYORES DE 12 AÑOS

Caballo de batalla (150 min.)Viernes, '9.00, 21.45 Y 0.30 h.; sábado,16.15, '9·00, 21.45 Y 0·30 h.; domingo

CARTELERA DE CINE

16.15,19.00 Y21.45 h., y de lunes a juves,'9·00 y 21.45 h.

h.; domingo, 16.20, 18.20, 20.20 Y 22.20h.; y de lunes a jueves, 18.20, 20.20 Y22.20 h.AUTORIZADA PARA MAYORES DE 7 AÑOS

Los descendientes (110 min.)Viernes, 18.00, 20.10, 22.20 Y 0.30 h.;sábado, 16.00, 18.00, 20.10, 22.20 Y0·30h.; domingo, 16.00, 18.00, 20.10 Y 22.20h.; y de lunes a jueves, 18.00, 20.10 Y22.20 h.

AUTORIZADA PARA MAYORES DE 12 AÑOS

The muppets. Los teleñecos (105min.)Viernes y sábado, 17-45y 19-45 h.; dominogo, 16.00 y 18.00 h.; y de lunes a jueves,18.00 h.

Programación paralos próximos días.

AUTORIZADA PARA TODOS LOS PÚBLICOS

Jack y SU gemela (100 min.)Viernes, 18.15h.; sábado y domingo, 16.15y 18.15h., y de lunes a jueves, 18.15h.AUTORIZADA PARA TODOS LOS PÚBLICOS

Bajo amenaza (91 min.)Viernes y sábado, 20.15, 22.15 Y 0.15 h., yde domingo a jueves, 20.15 y 22.15 h.AUTORIZADA PARA MAYORES DE 16 AÑOS

AUTORIZADA PARA MAYORES DE 7 AÑOS

J. Edgar (137 min.)Viernes y sábado, 21.45 y 0.15 h., y dedomingo a jueves, 20.00 y 22.30 h.AUTORIZADA PARA MAYORES DE 7 AÑOS

Promoción fantasma (89 min.)Viernes, 18.20, 20.20, 22.20 Y 0.20 h.;sábado, 16.20, 18.20, 20.20, 22.20 Y0.20

Caballo de batallaHoy lunes, día 13de febrero, sesión

a las 21.30 h.

AUTORIZADA PARA MAYORES DE 12 AÑOS

CINEBOX,B·O,» •

War horse (Caballo de batalla.150 min.)De lunes a domingo, 18-40 y 21.35 h.;sábado, 0.30 h., y sábado y domingo,15-45h.

CentroComercial Luzde Castilla.Tel: 902463269Programaciónhasta el16de febrero.JUEVES, DíA DELESPECTADOR

AUTORIZADA PARA MAYORES DE 7 AÑOS

Lo mejor de EvaDe lunes a domingo, 18.05, 20.05 Y22.05h.; sábado, 0.05 h., y sábado y domingo,16.05 h.AUTORIZADA PARA MAYORES DE 16 AÑOS

Stars Wars Epis l. 3D (136 min.)Lunes a domingo, 19.00 y 21.45 h.; sába-do, 0.30 h., y sábado y domingo, 16.15h.AUTORIZADA PARA TODOS LOS PÚBLICOS

h.; sábado, 0-45 h.; y sábado y domingo,16.00 h.

Los muppetsDe lunes a domingo, 17.50 h.; y sábado ydomingo, 15.50h.AUTORIZADA PARA TODOS LOS PÚBLICOS

The artistDe lunes a domingo, '7.55, 20.10 Y 22.25

h.; sábado, 0.35 h.; y sábado y domingo,15.55h.

El invitado (116 min.)De lunes a domingo, 18.00, 20.15 Y22.30

h.; sábado, 0-45 h., y sábado y domingo,15-45h.

AUTORIZADA PARA TODOS LOS PÚBLICOS

Promoción fantasmaDe lunes a domingo, 20.10 y 22.10 h.; Ysábado, 0.10 h.

AUTORIZADA PARA TODOS LOS PÚBLICOS

Underwold. El despertarDe lunes a domingo, 20.00 y 22.00 h.;sábado, 0.00 h.

AUTORIZADA PARA MAYORES DE 12 AÑOS

Jack y SU gemelaDe lunes a domingo, 17.50 h.; y sábadoy domingo, 15.50 h.

AUTORIZADA PARA MAYORES DE 12 AÑOS

Karmandú, un espejo en el cieloDe lunes a domingo, 18.00, 20.15 Y22.30 AUTORIZADA PARA TODOS LOS PÚBLICOSAUTORIZADA PARA MAYORES DE 12 AÑOS

LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012 EL ADELANTADO DE SEGOVIA AGENDAS

antes en el lugar del concierto. Organiza Fundacióndon Juan de Barbón. "'lr 921 49 31 23

el Los Huertos n° 3ENCINIILLAS

~~ (Aparcamiento propio)

Resra..ur"a..nre ed LLunes cerrado por desc.anso. ....;- ~

Perdonen las molestias. ............ ......~

Menú diario

danza internacional (de Bulgaria, balcánica, street dan-ce, hip-hop, baile activo, step, irlandesa, etc.) diferen-tes días de la semana por la tarde.Otras actividades consisten en cursos de formacióncon prácticas en el extranjero: clases de ruso, árabe,búlgaro e inglés, así como un Servicio de MediaciónComunitaria, los martes de 13 a 15 h. y un curso de me-diación, los miércoles de 9 a 11. Más información enlos teléfonos: 666 987 906 (Veselina) y 673 801 919(Gabriela), en el correo electrónico mytraby@abv.bgyen la web www.addrodina.weebly.com.SEGOVIA. CENTRO CIVICO SAN JOSE

CONVOCATORIAS

Educación de AdultosLa Secretaría del Centro de Educación de Adultos DonAntonio Machado informa de que está abierto el plazode matrícula para los módulos 2 y 4 de Educación Se-cundaria para Adultos (equivalentes a 2 y 4 de ESO).Las solicitudes pueden presentarse hasta el próximodfa iy de u a rj h.y de ry a t q h.SEGOVIA

Curso de socorrismoLa Escuela Segoviana de Socorrismo, en colaboracióncon el Instituto Municipal de Deportes y la DiputaciónProvincial de Segovia, organiza una nueva edición delos cursos de socrrista acuático.En la capital segoviana el curso comenzará el día 17.El plazo de inscripción se cierra un día antes del co-mienzo.Información: www.sossegovia.com. http://sossego-via.blogspot.com y tlf.: 921435407.SEGOVIA. ESCUELA SEGOVIANA DE SOCORRISMO

Cursos de EDETILLa Escuela Diocesana de Educadores de Tiempo Libre(EDETI L) informa de que oferta dos cursos que co-menzarán el próximo mes de marzo. Se trata, por unlado, de un curso de monitor de ocio y tiempo libreque se prolongará hasta mayo, los viernes, sábados ydomingos y está dirigido a mayores de 18 años conposesión del título en ESO a graduado escolar.El segundo curso, de coordinador de ocio y tiempo li-bre, es para quienes acrediten dos años de experienciaen el ámbito del tiempo libre y al menos 22 años deedad a tener los dos años de experiencia y título demonitor. Ambos cursos se realizarán en Segovia. Ins-cripciones hasta el té de febrero. Información: Tlfnos:9214611 77 Y 650 414740 Yen el correo electrónico:edetilsg@yahoo.es.SEGOVIA. EDETIL

Cursos de fotografía y grafologíaLa asociación universitaria Horizonte Cultural organizasendos cursos del Taller Municipal de Fotografía y degrafología impartidos por profesionales del ramo co-rrespondiente. Los interesados pueden solicitar másinformación e inscribirse en la plz. Conde Alpuente, 1,y el tlf.: 921460210.SEGOVIA. PLZ. CONDE ALPUENTE

Ornitología y ruta naturalLa Tenada del Monte organiza actividades medioam-bientales. el sábado 18 de febrero realizará la ruta 'Porla Cueva del Monje y el Cerro del Puerco: entre la leyen-da del templario y las trincheras de la Guerra Civil', coninicio y finalización en La Pradera de Navalhorno (Val-saín). La hora de salida prevista es las 09.30 h. y cuesta30 euros, incluídos seguros obligatorios, honorarios deguía y comida. La inscripción puede realizarse hasta el13 de febrero. Más información: info@tenadadelmon-te.es y el tlf.: 629069515 (David).REAL SITIO DE SAN ILDEFONSO

Monumento al Marqués de LozoyaLa Comisión pro Monumento a Juan de Contreras yLópez de Ayala, Marqués de Lozoya, ha abierto una

cuenta corriente en Caja Segovia Bankia, a nombre del CentroSegoviano en Madrid, 2069 0027 02 0000128579, donde ani-man a los segovianos a realizar sus aportaciones para hacerposible que una figura que tanto hizo por la conservación delpatrimonio provincial cuente con un recuerdo permanente ensu tierra.SEGOVIA

La Caja SolidariaCaja Segovia convoca una nueva edición de esta línea de ayu-das a programas de desarrollo en el Tercer Mundo. El plazofinaliza el día 29. Los interesados pueden solicitar más infor-mación en www.lacajasolidaria.esSEGOVIA. CAJA SEGOVIA

Aula de cocina de Caja SegoviaLa Obra Social y Cultural de Caja Segovia organiza la terceraedición del Aula de Cocina con nuevas propuestas que sedesarrollarán durante los próximos meses. Y ya está abiertoel plazo de inscripción en la cocina de pescados y mariscos,arroces y pastas y cocina de vanguardia.SEGOVIA. CENTRO SI@ CRISTO DEL MERCADO

SEGOVIA. SAN JUAN DE LOS CABALLEROS

;j TEATRO

Rebelión en el bañoFunción infantil a cargo de la compañía Buena-mandarina Teatro, para niños a partir de 3 años.Hoy lunes, función especial para centros de ense-ñanza a las 12 del mediodía.SEGOVIA. TEATRO JUAN BRAVO

~ GASTRONOMíA~

Semana de Cocina SegovianaHoy comienza la Semana de Cocina Segoviana, enla que 25 restaurantes ofrecen platos especiales aunos precios muy atractivos. Se prolongará hasta eldía 26. La inauguración oficial se producirá por latarde en el Centro de Congresos y Convenciones deCorps del Parador de La Granja, pero es necesariainvitación para asistir.LA GRANJA. CENTRO DE CONGRESOS Y CONVENCIONES

OTRAS ACTIVIDADES

Asamblea informativa sobre preferentesADICAE, Asociación de Usuarios de Bancos, Cajasde Ahorros y Seguros de Castilla y León ha organi-zado una asamblea informativa en Segovia sobrelas participaciones preferentes emitidas por entida-des financieras. Tendrá lugar en el Centro CívicoSan José, en el barrio de San José, hoy lunes por latarde, a partir de las 18 horas.SEGOVIA. CENTRO CIVICO SAN JOSE

Centro Intercultural 'Asiri'Este centro de Cáritas Diocesana de Segovia, situa-do en la calle Riaza del barrio de San Lorenzo, conti-nua su programa formativo esta semana. Hoy lunesestán previstas clases de español (nivel básico) des-de las 17 h.; clases de árabe, desde las 18.30 y clasesde inglés a partir de las 18.30 h. Todos ellos son gra-tuitos. Además, está abierta la inscripción para loscursos de cocina popular española, informática (ni-veles 1 y 2) Y talleres para la empeabilidad y el des-arrollo personal: Organización del hogar, habilida-des sociales para el empleo, primeros auxilios y cui-dado de la persona dependiente. Cuenta tambiéncon una ludoteca (hasta los 12 años).SEGOVIA. CENTRO CULTURAL ASIRI

Ahorro de energía con materiales fotovoltaicosMiguel Ángel Alario y Franco cierra hoy el ciclo deconferencias del progrmaa de Promoción de la Cul-tura Científica yTecnología que organiza la RealAcademia de Ciencias en colaboración con Caja Se-govia. Lo hará esta tarde, en la sala Caja Segovia,desde las 19 h., con una ponencia sobre 'Ahorran-do energía II. Materiales fotovoltaicos'.SEGOVIA. SALA CAJA SEGOVIA

Donaciones de sangreLa Hermandad de Donantes de Sangre informa deque hoy lunes una unidad de extracción se traslada-rá al Centro de Salud de Cuéllar, donde todos losinteresados en donar sangre podrán hacerlo entrelas 16.30 y las 21.00 h.CUELLAR. CENTRO DE SALUD

BibliobusesEl servicio de bibliobuses de la Diputación estará hoylunes en las localidades de Veganzones, Sebúlcor,Cabezuela, Samboal, Narras de Cuéllar, Campo deCuéllar, Torreadrada, Fuentesoto y Fuentidueña. Ma-ñana se trasladará a Fuenterrebollo, Carrascal delRío, Boceguillas, Collado Hermoso, Santo Tomé delPuerto, Cerezo de Arriba y Cerezo de Abajo.VARIAS LOCALIDADES

Encuentro de convivenciaLa Asociación de Desarrollo y Diversión Rodina or-ganiza una charla-coloquio y un encuentro de con-vivencia mañana, día 14, a las 19 h. en el Centro Cí-vico San José, con motivo del día de San Valentín.Al final ofrecerá un aperitivo.Además, esta asociación cultural informa de querealiza actividades permanentes, como clases de

AGENDA SOCIAL

Preparando el carnaval. El sábado 11 de febrero nos reunimosen la Residencia 'El Jardín de Segovia', de Trescasas, abue-los, hijos, nietos y biznietos para compartir una mañana llenade caretas y disfraces para celebrar la llegada del carnaval 2012.

Cumpleaños.Felicidades [ime-na. Hoy hacestres añitos. Tuhermano y tus pa-dres te deseanque lo pases bieny sigas siendo tanbuena.

ENLA_CE

Feliz día de San Valentín.En noviembre os esperamos

en la GALA de la BODAy PASARELA GRUPOENLACE.

Este año os sorprenderemos.

GRUPO ENLACE I SEGOVIA www.grupoenlacesegovia.es

SEGOVIAEL ADELANTADO DE SEGOVIALUNES 13 DE FEBRERO DE 2012

Óscar López cuestiona enSegovia la eficacia de lareforma laboral. PÁGINAll

Elsecretario deorganización del PSOEvisitó ayer la capital

La poblaciónde águilasimperiales semantiene enveinte parejasen la provinciaSituación actual. La Junta muestra susatisfacción por la recuperación de estaemblemática especie, aunque se advierteque "todavía está en peligro de extinción"

PATRIMONIO El municipio pide ayuda para rehabilitar la muralla junto a la Misericoria. PÁGINA9

vela, ajuicio de los expertos, la exis-tencia de 'ejemplares sueltos', dis-puestos a sustituir a los que mue-ren.

Haciendo memoria, Hernán-dez recuerda los tiempos, todavíano tan lejanos, en los que Segoviacontaba solo con ocho parejas(1999),y el "despegue" producidocon posterioridad, en especial enel último lustro, que ha permitidouna clara expansión de la especie.Después de que, durante años, eláguila imperial ciñera su área dedistribución en la provincia a laSierrade Guadarrama, después re-colonizó las llanuras, un hábitatidóneo para la especie, siempreque encuentre alimento -su dietase basa en los conejos-, árbolespara nidificar y tranquilidad, mu-cha tranquilidad.

"Segovia estaba en el límite dedistribución de la especie,y el águi-la imperial ha ido colonizando ha-cia el norte; esto es especialmenteimportante porque las especies enpeligro de extinción desciendenprecisamente por sus límites dedistribución, y aquí está ocurrien-do lo contrario", explica Hernán-dez. En ese sentido, una de las me-jores noticias de 2011 ha sido que,por primera vez, se ha constatadola reproducción de una pareja enla provincia deValladolid.

Apesar de los datos positivossobre la evolución del águila impe-

SANTA AGUEDA El Casino de la Unión distingue a Teresa Herranz como 'Mujer del año'.pÁGINAS12Y13

~ MEDIO AMBIENTE

GUILLERMOHERRERO/ SEGOVIA"En la Junta estamos satisfechospor los resultados del año 2011,pe-ro debemos mantenernos alerta".Quien así se expresa es ElenaHemández, jefa del servicio de Es-pacios Naturales y Especies Prote-gidas, al referirse a la evolución dede la población de águila imperialibérica (Aquila adalbertii en la pro-vincia durante el pasado ejercicio.

De acuerdo a los datos que ma-neja el Servicio Territorial de Me-dio Ambiente, Segovia acogía a fi-nales de 2011 una población deveinte parejas. Esa cifra suponeque la emblemática especie "semantiene en la provincia".Hernán-dez relativiza el hecho de que elcenso de 2010 concluyera fijandouna población de 21 parejas, unamás que en 2011. "Hay una parejaque 'baila' entre Ávilay Segovia,ahípuede estar la diferencia; pero lomás importante es que en 2011nose perdió ningún terreno de águilaimperial", explica la jefa del servi-cio de Espacios Naturales y Espe-cies Protegidas.

De las 20 parejas establecidasen la provincia, objeto de vigilan-ciapor parte delpersonal de la Jun-ta' 19iniciaron la reproducción. Elnúmero de pollos que volaron fuede 28. Como curiosidad, en 2011se produjeron 'sustituciones' endos parejas (cambio de uno de susdos miembros), un hecho que re-

Eláguila imperial ibérica, una de las especies más emblemáticas de la fauna española, tiene cada vez mayor presencia en la provincia de S

Salvamento en SegoviaG.H. / SEGOVIAComo su nombre in-dica' el águila impe-rial ibérica única-

que permanecíaen el nido, le hu-biera expulsado.Elpollo fue trasla-dado al Centro deRecuperación deAnimales Silves-tres (CRAS)de Se-govia, donde fueatendido. "Inten-tamos que cogie-ra pronto peso;nuestra intenciónera reintroducirlolo antes posible,para que los pa-dres no le recha-

zaran", continúaHemández. Dicho

mente se conserva enla Península Ibérica.y, dado que su pobla-ción total sigue sien-do muy escasa (280parejas en201O)urgecuidar al máximo atodos sus ejemplares.En Segovia, la Juntaintenta seguir esapolítica.Un caso aca-ecido en2011 puedeservir como ejemplo.

"Un viernes, a las Pollo segoviano salvado y reintroducido en su nido. / TEÓFILO MARTíN

ocho de la tarde, nosavisaron de que un pollo se había caído de un nido,en la zona de Villacastín", relata Elena Hernández.No había tiempo que perder. Asíque, rápidamente,se inició su búsqueda, hasta que fue localizado.Esta-ba deshidratado. Posiblemente, su hermano mayor,

y hecho. Un agente medioambiental, especialista enescalada, logró colocarle de nuevo en elnido. Eso sí,el pollo llevaba colocado un radiotransmisor. y, poreste aparato, se sabe que el pollo segoviano vuelaahora por las cercanías deToledo.

rial, tanto a nivel provincial comonacional, desde la Junta se siguepidiendo "prudencia", insistiendoen que su población no está to-davía fuera de peligro de extinción,ya que el umbral para que una es-pecie sea genéticamente viable se

sitúa en 500parejas. y, de momen-to, todavía no se han superado las300parejas. En cualquier caso,des-de el Servicio Territorial de MedioAmbiente se insiste en la intenciónde continuar trabajando para in-crementar la población, desde el

convencimiento que "los buenosdatos que ahora se registran sonresultado de la labor de muchosaños", que incluye la vigilancia delas áreas de nidificación y el deno-minado 'Plan de Alimentación Su-plementaria'.

Músiea en direeto todos los ÁbadOI por la Doehehasta las 3 de la madrugada II~~~~.de Seg01Jia

SALONES :ESPECIALES )1 SALAS PRIVADASparacellebrar sus COMUNIIONES,BODAS, BANQUETES Y REUNIONES

deACoAforolimibdo. Reservas: Tell. 821 43 71 81

LUNES13 DE FEBRERO DE 2012ELADELANTADO DE SEGOVIA SEGOVIA7

AL DíA I MONTE NEVADO VENDE 25.000 JAMONES MANGALICAS CADA AÑOMonte Nevado, la empresa de Carbonero el Mayorque salvó de la extinción a la raza porcina húngaraMangalica, comercializa cada año unos 25.000

jamones de esta variedad, de característicasparecidas a los ibéricos españoles. Para seguir

promocionando este producto característico,la empresa ha organizado una subasta con finesbenéficos de varios lotes de jamones y lomos, pararecaudar fondos destinados a la campaña contra ladesnutrición infantil que está desarrollando Unicef.

En los años 60, el Mangalica, el cochino másgraso del mundo, estaba condenado a desaparecer.Pero la empresa carbonerense apostó por surecuperación y ha sido distinguida en variasocasiones por el Gobierno húngaro.

egovia. / J. MARTíN SIMÓN.

ElCRAS de Segovia, creado enel año 1984, es "un centro pio-nero en España en el tratamien-to de animales silvestres",según explica Hernández. Sunúmero de ingresos anuales os-cila entre 250 y 350 ejemplares(240 en 2007, 314 en 2008, 387en 2009, 350 en 2010 y 295 en2011). En la actualidad, se res-ponsabilizan de sus instalacio-nes Miguel Ángel González yFrancisco José Palacios.

La crisis económica ha pa-ralizado la ampliación del cen-tro, puesto que la FundaciónPatrimonio Natural de Castilla yLeón, dependiente de la Junta,anunció en 2007 su intenciónde invertir un millón de eurosen unas nuevas instalaciones.Las existentes iban a ser demo-lidas para, a continuación,construir otras nuevas, másamplias y acordes con la nor-mativa sanitaria y de manejo deanimales salvajes.

El 'hospital de animales'atendió 295 ejemplares en 2011

El Centro de Recuperación de Animales Silvestres (CRAS), situado en la finca"Los Lavaderos" y dependiente de la Junta, liberó el pasado ejercicio 103 ejemplares

G.H. / SEGOVIA

• I\. dónde van a parar los ani-Z.rtmales silvestres que, como~ pollo de águila imperial encon-trado en la zona deVillacastín, tie-nen algún problema serio de sa-lud? Salvoexcepciones, son lleva-dos al Centro de Recuperación deAnimales Silvestres (CR.A.S.)ubi-cado en la finca "Los Lavaderos"(carretera de Arévalo27).

Aligual que el mencionado po-llo de águila imperial, en 2011visi-taron el CRASotros 294 animales."EI85%de las entradas son de aves,el resto son principalmente mamí-feros",resume Hernández.

Las cinco especies que prota-gonizaron mayor número de in-gresos el pasado ejercicio soncigüeña blanca (46),buitre leona-do (36), busardo ratonero (18),cernícalo vulgar (16)y corzo (16).Por encima de cinco ingresos estánaguilucho cenizo (6), autillo (7),búho real (6),milano real (6)a zo-rro (6). y, entre las curiosidades,una avutarda yuna polluela pinto-ja ... En "Los Lavaderos" hay bue-nos y malos 'pacientes'. Adecir desus cuidadores, cigüeñas blancas ybuitres leonados son las especiesque mejor se recuperan, puestoque la tasa de mortalidad durantesu estancia en el CRAS resulta"muybaja".

En cuanto a las causas de ingre-so en el CRAS,tradicionalmente laprimera son los accidentes, figu-rando en segundo lugar los atro-pellos y en tercero las caídas de losnidos.

Elpersonal del Centro de Recu-peración de Animales Silvestrescumple con un estricto protocolode actuación. Siel animal ingresacadáver, y se sospecha que fue en-venenado' se procede al análisis desus restos. Siel ejemplar está vivo,se avisa a un veterinario para quemarque el tratamiento que debellevar el animal. En el caso de las

Un operario del CRAS, con un ejemplar de búho real. / GUILLERMO HERRERO

aves, que son mayoría en "LosLa-vaderos", inicialmente se llevan apequeñas habitaciones, llamadas"mudas", hasta que se recuperande sus lesiones. Una vez curadas,pasan a los "voladeros", dondepueden fortalecer su musculaturahasta que, una vez que están encondiciones de volver a su hábitat,se procede a su anillamiento. Fi-nalmente, el personal del CRAS

procede a la liberación de los ani-males, preferiblemente en el lugardonde fueron recogidos, para asífacilitar una rápida aclimatación.

Alo largo de todo la etapa quelos animales permanecen en elCRASse intenta que tengan el mí-nimo contacto con el ser humano."Elcontacto debe ser solamente elimprescindible, para evitar que elanimal quede 'troquelado', esto es,

El Centro de Recuperación deAnimales Silvestres (CRAS) deSegovia, en la finca "Los Lava-deros" (carretera de Arévalo 27)permanece abierto todo el año,lo que le convierte en un casoúnico en Castilla y León. Su ho-rario, en días laborables y festi-vos, es de 08,00 a 16,00 horas.Los interesados en llevar unanimal silvestre pueden llamaral teléfono 618 73 55 68.

que se acostumbre a los seres hu-manos", explica Hernández. Unanimal 'troquelado' pierde el ins-tinto de cazar y, con ello, su rein-troducción en el medio natural dedonde procede resulta un fracaso.En cuanto a las reintroducciones,el personal contempla las carac-terísticas de cada especie. ASÍ,unavenocturna siempre debe ser sol-tada por la noche, y un ave migra-toria, en la época del paso de suscongéneres por España.

Elporcentaje de animales libe-rados por el CRASvaría de un añoa otro. Hernández estima que "demedia, alrededor del 60% de losejemplares ingresados se recupe-ran totalmente y son puestos en li-bertad en su medio natural".

En 2011, de los 295 animalesque ingresaron en la finca "LosLa-vaderos", 7310hicieron muertos y222 vivos.y, de estos últimos, 103fueron liberados tras una fase derecuperación.

Noticia con vídeo

_

~Un vídeo sobre eleRAS de Segovia en

www.eladelantado.com

TARIMAS Y PUERTAS

AZULEJOS, PAVIIMENTOS y SANITARIOS MAT. CONSTRUCCION TARIMAS y PUERTAS

Exposición: Avda_ Principal Polígono de Hontoria TeL: 921 44 47 09

8SEGOVIA EL ADELANTADO DE SEGOVIA LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012

~SOCIEDAD

El Consejo de la Mujerdefine los objetivosdellll Plan Municipalde Igualdad deOportunidadesEl documento se presentará al plenode la Corporación del mes de febrero

EL ADELANTADO / SEGOVIAEl Consejo Municipal de la Mujer,en su última reunión, ha analiza-do y definido el contenido y los ob-jetivos del III Plan Municipal deIgualdad de Oportunidades 2012-2015.

Este documento aspira a diri-gir las actuaciones y competen-cias municipales al máximo nú-mero de ciudadanos posible conel objetivo de facilitar la participa-ción de todos, sin perder de vistalas diferencias necesarias y enri-quecedoras entre ellosy colaborarcon aquellas instituciones, asocia-ciones y entidades que tienen en-tre sus objetivos la promoción deuna igualdad real, ajena de la ex-clusión.

ElAyuntamiento ha destacadoen una nota de prensa que laigualdad de oportunidades ha detener en cuenta las diferencias en-tre las personas y transformarlasen un valor positivo para la ciu-dad, entendiendo que avanzarhacia la igualdad supone fomen-tar y mejorar la convivencia.

ElPlan de Igualdad está estre-chamente unido a otros planesque ya existen en la ciudad comoel Plan Municipal de Juventud ael Plan Municipal de Infancia, ex-tendiendo, así, la promoción de laigualdad al ámbito educativo, cul-tural, de la salud y el ejercicio físi-co, de la intervención social y delempleo, como áreas principalesen las que se estructuran los obje-

Reunión del Consejo de la Mujer, celebrada bajo la presidencia del concejal de Servicios Sociales, Andrés Torquemada. / E. A.

tivos de este documento.El III Plan Municipal de Igual-

dad de Oportunidades, tras su pa-so por la Comisión Informativa deServicios Sociales, se llevará parasu aprobación al Pleno de la Cor-poración del mes de febrero.

cios Sociales,Andrés Torquemaday contó con la participación de re-presentantes de los colectivos quetrabajan con y por la mujer: CruzRoja,Apyfim,la Subdelegación delGobierno, la Asociación de Amasde Casa,Amis,Amudis, Ismur, Co-misiones Obreras, del departa-mento de Familia e Igualdad de laJunta de Castilla y León y de la Di-rección Provincial de Educación,

de Cáritas, Fémur, la FundaciónSecretariado Gitano y del Ayunta-miento. Los integrantes del Con-sejo avanzaron también en la pro-gramación para la conmemora-ción del Día Internacional de laMujer, el8 de marzo, una jornadaen la que como en años anterio-res, se dará el protagonismo a lamujer y a su papel en todos los ám-bitos de la sociedad.

8 DE MARZO Lareunión del Con-sejo Municipal de la Mujer estuvopresidida por el concejal de Servi-

ITRIBUNAI CARLOS ALONSO SANTANA

Cantera La Zarzuela: Las cosaspor su nombreeamo ex-propietario de la finca LaZar-

zuela (terrenos que actualmente for-man parte del barrio Nueva Segovia) quefue expropiada por el Ministerio de la Vi-vienda para construir, precisamente, estebarrio; quiero expresar mi malestar anteel continuo error de llamar a la cantera sitaen la finca, "Cantera de LasRomeras" .

Estos terrenos fueron adquiridos desde1926en varias fases por don ÁngelAlonso,mi padre, a diferentes personas como porejemplo, Don José Mayans Sequera, y donJuan y doña Teresa de Contreras y Lópezde Ayala,entre otros.

La finca com prada a don José MayansSequera (tierra peñascosa el sitio de LaZar-zuela) fue la que sirvióa mi padre para abrirla Cantera LaZarzuela que él utilizaba parasus obras de carreteras en la provincia, puesera contratista de Obras Públicas- (du-rante casi medio siglo la cantera propor-cionó gravilla para las carreteras deObras.Públicas. y de la Diputación Provin-

cial de Segovia)-. Con el tiempo en estastierras salieron unos filones de feldespatoque se de-nunció co-mo "MinaConsuelitode Feldes-pato" en laJefatura deMinas deMadrid.Esta piedrafue vendi-da a la RealFábrica de

Pido encarecidamente que se deje dellamar a la Cantera La Zarzuela con el

nombre de "Las Romeras" ya que esadenominación nunca existió, ni existe en

planos, mapas, ni escrituras

mucho gusto a los geólogos segovianosque los quisiesen para estudiar estas tie-

rras.Además

esta cante-ra fue muyfamosa porsu piedracaliza quesirvió en losaños40y50-cuando noexistía el

"Finca La Zarzuela" de casi setenta milmetros cuadrados. Donde puedo decir quenacieron mis cinco hijos (los primeros ve-cinos de Nueva Segovia).

En definitiva, y dejando ya de lado to-das estas "curiosidades", pido encarecida-mente que se deje de llamar a la CanteraLa Zarzuela (en la cual yo trabajé más de25 años y que siempre daba trabajo a másde 30 personas) con el nombre de "LasRo-meras" ya que ese nombre nunca existió,ni existe en planos, mapas, ni escrituras,que aún tengo en mi poder-o

Decir que antes de la expropiación -allá por los años 70- en la parte más bajade la finca comenzó a manar agua - unosdiez mil litros diarios, aunque hoy en díala cantidad es enormemente inferior- quesacábamos con bombas al río Clamores. Yde ahí nació el lago de la Finca La Zarzue-la conocido por el LagoAlonso.

Sólo pido una cosa: llamemos a las co-sas por su nombre.

cemento-la

Cristal de La Granja ya la fábrica de Ar-sany de Segovia.

Cuento esto, porque tengo en mi po-der todos los análisis realizados primeropor mi padre y más tarde por mi mismo,de todos los minerales que hay en esa can-ter a (yen muchas otras que también per-tenecieron a mi familia) y que cedería con

paraconstrucción de varias casas en Segovia,yde la cual aún hoy en día siguen existien-do dos hornos allí mismo, cerrados triste-mente al público, pues sería muy bonitoque la gente pudiese verlos.

Todas estas fincas - Cerro La Zarzuela,Mangada LaZarzuela y Chalets LaZarzue-la- se agruparon en una sola, llamada

ocaso hogarseguros a tu medida

* Promoción válida para pólizas de hogar de nuevacontratación hasta el 30 de Septiembre de 2012.

RUBÉN DE LA FUENTE ÁLVAREZAgente de Seguros Exclusivo

N° de Registro D.G.S.F.P.:CO 13303446670·M

Gobernador Fernández Jiménez, 12;Telf.:921 432 611

~*~OCASO www.ocaso.es

LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012 EL ADELANTADO DE SEGOVIA SEGOVIA9

~ PATRI MON 10

El Ayuntamiento pidefinanciación pararecuperar la murallajunto a la MisericordiaEl tramo, de 350 metros, es casi inaccesibleyes la zona más deteriorada de la fortaleza

• La obra encierra grancomplejidad al tratarse deuna zona inaccesible por laabundante vegetación enel que la muralla, muy de-teriorada, llega a alcanzaruna altura de 20 metros.

SERGIO ARRIBAS / SEGOVIA

El Gobierno municipal ha decidi-do solicitar ayuda al Ministerio deCultura, con cargo all %cultural,para rehabilitar un nuevo tramode la muralla de Segovia, entre laPuerta de San Cebrián y el Hospi-tal de la Misericordia. El presu-puesto del proyecto asciende a943.954,44euros y elAyuntamien-to aspira a recabar el 75%de la in-versión (707.000euros).

El tramo a rehabilitar, de ape-nas 350metros de longitud, es unode los más deteriorados del monu-mento, con el agravante de que tie-ne un acceso muy difícil,tanto porla orografía del terreno y su tupidavegetación, como por la altura quealcanza la muralla en este punto,con una altura media de 10metros,con zonas de hasta 20 metros dealtura. "Esmucho dinero para untramo tan pequeño, pero las con-diciones son terribles", indica laconcejala de Patrimonio, Claudiade Santos. De hecho, e116% delpresupuesto de la obra, que tieneun plazo de ejecución de 15me-ses, se dedicaría al alquiler y mon-taje de los andamios.

Esta zona de la cara norte de lamuralla presenta problemas deconsolidación de la roca y de unaabundante vegetación, en muchoscasos enraizada en la propia mu-ralla. Las plantas y árboles, -ensu mayoría aliantos- que nacenen la propia muralla han llegado a

'reventar' sillares, de manera queen algunos casos han destruídocompletamente lienzos de mura-lla en este tramo.

Elproyecto contempla la lim-pieza de la vegetación, en la pro-pia muralla y en el talud, a uno yotro lado, y consolidar la roca so-bre la que se asienta elmonumen-to y los paños deteriorados. Tam-bién se tomarán medidas para fa-vorecer el anidamiento deespecies protegidas que coloni-zan la muralla como la chova pi-quirroja -Pyrrhocorax-y evitarel de otras especies, como la palo-ma común-Columbus livia- ,siguiendo las recomendacionesde la Seo-Birlife.Por otra parte, noestá previsto habilitar una sendaa pie de muralla -como sí se hahecho en otros tramos-, aunque"como consecuencia del apoyo delos andamios se podrá consideraren el futuro",dijo De Santos.

EN EJECUCiÓN Varias son lasobras que se ejecutan de forma si-multánea en la muralla; si bien elhielo y las bajas temperaturas delos últimos días mantienen para-lizados los trabajos. A ambos la-dos del Alcázar se acometen dosobras que están "prácticamenteconcluídas". Laprimera, en sínte-sis, se refiere a la construcción deun tramo de escalera, que partien-do de los pies del cubo 72 de lamuralla, conectará con otra esca-lera de piedra ya existente con ac-ceso a la ronda de Juan II, en lasinmediaciones del Alcázar. Laobra, parada por el hielo, solo estápendiente de soldar una barandi-lla en la escalera y de "pequeñosremates".

La segunda actuación, esta yaen la cara norte, afecta a la zonacomprendida entre la verja del

La zona junto a La Misericordia presenta un dificil acceso por la orografía escarpada y la abundante vegetación. jKAMARERO

La senda habilitada a pie de muralla en la cara norte finalizaen el tramo que se pretende ahora rehabilitar. jKAMAREROEltramo es uno de los más deteriorados de la muralla. jA.K.

Alcázary el mirador próximo has-ta las nuevas escaleras que condu-cen a la Cueva de la Zorra. En esepunto, detrás del muro que separael Paseo de SanJuan de la Cruzy elvalle, los trabajos de limpieza deltalud han descubierto el tramo demuralla que estaba oculta por lavegetación y semienterrada. Laobra ha descubierto la base de untorreón y parte de los lienzos de lamuralla, unos restos que se hanconsolidado, aunque no se recons-truirán ante la falta de disponibili-dad económica. Como quiera queel hielo impedía continuar los tra-bajos, elAyuntamiento decidió re-

tirar la zona de acopio de materia-les de la obra hasta que ésta pudie-ra reanudarse. Elpropósito es pro-seguir los trabajos cuando las con-diciones climáticas lo permitan.En todo caso, a esta obra solo lequedarían algo menos de dos se-manas para concluir.

En el entorno de la Puerta deSan Cebrián se ejecutan dos obras.Laprimera -la de la Puerta extra-muros, entre los cubos 37 y 43-está ya concluída y de hecho hoylunes el Ayuntamiento recepcio-nará los trabajos, en un acto al queacudirá el alcalde, Pedro Arahue-tes. La segunda intervención se re-

aliza en el mismo punto, pero "in-tramuros" y consiste en adecen-tar el talud desde la Puerta de SanCebrián hasta la entrada delJardín de Delibes.

Por último, sigue en marcha laactuación para consolidar el tra-mo de la cara norte coincidentecon la Escuela de Magisterio, queestá ya en un avanzado estado deejecución.

Ciudadano @delantado

@~Pina sobre la rehabili-tación de la muralla en

www.eladelantado.com

SEGAUTO

Por si sientas la cabeza o todo lo contrario.Nuevo Clase B 180 cm por 26.1 OO€

¿Ya tienes claro cómo va a ser tu vida? Mercedes-Benz presentael nuevo Clase B. Un coche perfecto para todas las vidas quequieras llevar, porque conjuga perfectamente un diseñoinnovador que cuidará de ti, con lo último en seguridad que

cuidará de los tuyos. Tú eliges tu vida, nosotros ponemos elcoche que te llevará por ella. Y ahora incluye 3 años de garantía,mantenimiento y reparaciones.

@ Mercedes-Benz

"Servlclo Excellent: hasta 45.000 km. Oferta válida hasta 31/03/2012. Gama Clase B: consumo desde 4,4 hasta 6,2 (1/100Km) y emisiones de CO2 desde 115 hasta 145 (g/Km).

ConceslonanoOflClalMercedes-BenzPeñalara 10 Poi Ind El Cerro 40006 SEGOVIA, Tel 921427611/7020

10SEGOVIA EL ADELANTADO DE SEGOVIA LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012

21 MARíA JOSÉUÑÓN GARCíA. Presidenta del Colegio Profosional de Enformería de SegoviaSu voz suave y sus modales sosegados no ocultan la firmeza de carácter y la capacidad de asumir responsabilidades que María José Uñón ha demostrado en su ámbito profesional. Estudió en laEscuela de Enfermería Puerta de Hierro, adscrita a la Universidad Autónoma de Madrid, es enfermera desde 1996 y el próximo mes de marzo va a cumplir dos años como supervisora de quirófa-no en el Hospital General del Segovia. El pasado día 12 de enero fue elegida presidenta del Colegio de Enfermería de Segovia, tras superar un proceso electoral que ha durado seis años.

«El personal deEnfermería tieneprotagonismo

propio en laSanidad»

PURl BRAVO /SEGOVIA

María José Uñón encabezóuna de las dos candidatu-

ras presentadas a las eleccionesde la junta directiva del Colegiode Enfermería convocadas en di-ciembre de 2005, pero entoncesno pudo competir en las urnascon la lista liderada por Concep-ción Iiménez García. Elprocesoelectoral fue suspendido un díaantes de la fecha prevista paralas votaciones porque fue exclui-da la candidatura encabezadapor Uñón y, al quedar como úni-ca lista la liderada por Iiménez,la proclamación de esta últimafue automática. Trasseis años dedenuncias, recursos y apelacio-nes, el Tribunal Superior de Jus-ticia de Castillay León anuló ha-ce unos meses el resultado de2005 y mandó repetir el procesoelectoral. El pasado día 12 deenero María José Uñón ganó laselecciones más largas de la his-toria democrática de esta orga-nización con más de 800 inte-grantes.

¿Qué ha cambiado y qué seha mantenido en su grupo du-rante estos seis años de procesoelectoral?

Evidentemente han pasadoseis años y en ese tiempo cam-bia mucho la vida, la mía y la decualquier persona, y la del grupotambién. Lobueno es que todoel grupo nos hemos apoyado eneste tiempo. Hemos sido trespersonas las que hemos luchadomás para demostrar que noso-tros habíamos hecho bien las co-sas, pero los catorce de la candi-datura nos han apoyado yhemoshecho equipo.

La vida de la gente ha cam-biado y hay integrantes de la

candidatura que por distintascircunstancias se han tenido queir de Segovia,y ya no están cole-giadas aquí. Han renunciado asu puesto y han entrado otraspersonas que estaban de suplen-tes en la candidatura.

¿Con qué intención se hamantenido firme en la defensade su propuesta electoral? ¿Hatenido deseos de venganza?

Ni mucho menos. Venganzano, eso no. Loque queríamos eraque se realizase un proceso de-mocrático en el que los colegia-dos pudieran elegir a la personaque ellos quisieran. Son candi-daturas de hace seis años; si hu-biera sido de otra manera, másnormal todo esto, ahora habríahabido otras candidaturas y ,quizá, es lo que tendría que ha-ber pasado. Pero nosotrosqueríamos que se demostraseque la justicia existe. Yestamoscontentas.

Yaestábamos satisfechas conel resultado de las sentencias,cinco favorables a nosotros, yluego encima celebras las elec-ciones yves que tus compañeroste apoyan, pues hay una gran sa-tisfacción en todo el grupo.

Horas antes de que se colo-caran las urnas, ¿seveía con po-sibilidades de ser presidenta delColegio de Enfermería de Sego-via?

Me podía esperar cualquiercosa. No teníamos claro quepodía pasar. Solo pensábamos'hemos llegado hasta aquí, aho-ra que se celebren las eleccionesy que la gente diga lo que crea enlas urnas'.

¿Cómo interpreta los resul-tados electorales que la han lle-vado a la presidencia con cerca

María José Uñón trabaja en el Hospital General de Segovia y es supervisora de quirófano. / ALBERTO BENAVENTE

de un 60% de los votos emiti-dos?

Ha ido a votar más gente queen otras convocatorias. Ha sidomuy positiva la participación,porque somos 832 colegiadas yse han recogido 250 votos, porcorreo y presenciales. Es unaparticipación alta para un cole-gio pequeño. Para nosotros sig-nifica que las colegiadas queríaexpresar su opinión.

Queremos dar las gracias a lagente que nos ha apoyado, anuestras compañeras que noshan estado animando duranteestos años, que han sido duros.

¿Considera que todo esteproceso ha dejado dividido alColegioy que las distancias soninsalvables?

Nosotros queremos hacerborrón y cuenta nueva y seguiradelante. El Colegio ha tenidounas etapas y ahora comienzauna nueva. Queremos partir decero, olvidando lo que ha pasa-do, y nos gustaría que hubieraunidad. Con ese fin vamos a tra-bajar.

La nueva junta directiva hacelebrado varias reuniones detrabajo. ¿Cuáles son sus priori-

[,,]«Queremos partirde cero, olvidandolo que ha pasado, ynos gustaría quehubiera unidad.Con ese fin vamosa trabajar»

dades como representante delos profesionales de Enfer-mería?

Loprimero que estamos ha-ciendo es tomar contacto direc-to con la realidad del colegio,aterrizar y asentarnos porquehay mucha documentación quetenemos que conocer y anali-zar,por ejemplo, lospresupues-tos. Empezamos con ilusión pe-ro esto es un gran reto.

Uno de nuestros objetivosestrabajar para que el colegiadocambie la idea que tiene de uncolegio profesional, que nopiense que solo sirvepara tener

un seguro de responsabilidad ci-vil.Queremos que los colegiadosse sientan partícipes de las acti-vidades que vamos a ofrecer,so-bre todo de formación continua-da, que encuentren informaciónválida, que se sientan escucha-dos en su Colegio y sepan quevamos a intentar ayudar.

También nos gustaría poneren valor la función del personalde Enfermería. La enfermerasiempre está ahí, junto al enfer-mo, trabaja mucho y su labor noestá tan reconocida como mere-ce. Nosotras estamos orgullosasde nuestro trabajo.

¿Piensa que la Enfermeríaestá relegada a tener un papelsecundario en la Sanidad, a lasombra de otras profesiones?

Puede que haya gente quetenga esta imagen, pero lo ciertoes que esta es una profesión conautonomía, con protagonismo,papel y función propia. En Pri-maria las enfermeras tienen con-sultas propias, hay protocolo es-pecíficos de atención de Enfer-mería, tenemos un trabajobasado en la evidencia científi-ca, yes un trabajo específico eindependiente.

i ·Iague solo por lo q~".. ,. ,.' .. ',,, ...,

Globaleswww.globales.es921423679comercial@globales.esel Soldado Español, 10 (Segovia)www.facebook.com/globales.es

----

La solución para su empresa

•••Globalesl " ." •.

'."r' ~ .... ~- :..: .. ••• 2011 Preferred !'grlner ~

LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012 EL ADELANTADO DE SEGOVIA SEGOVIA11

~ POLíTICA

López: "La reforma es la demoliciónde los derechos de los trabajadores"El secretario de organización del PSOE anunciará hoy su decisión sobre su futuro político

F. DESCALZO / SEGOVIAEl secretario nacional de Organi-zación del PSOE y secretario re-gional del PSCYL,Óscar López, ca-lificó la reforma laboral aprobadapor el Gobierno como la "demoli-ción de los derechos de los traba-jadores". Asílo dijo ayer tras man-tener un encuentro con la ejecuti-va provincial del partido, y dondeexplicó que la decisión reformaperjudica a quienes tienen empleoy tampoco ayuda a crear máspuestos de trabajo.

En palabras del líder de los so-cialistas de Castilla y León, "estareforma no creará más empleo, si-no que permite el despido librepara los jóvenes; y posibilita el ba-jar el sueldo a los que tienen tra-bajo, sin negociación previa algu-na". En resumen, señaló que lasmedidas aprobadas por el últimoConsejo de Ministros y que entra-ron ayer en vigor, "tendrán comoefecto más paro y menos empleo". Félix Montes, Juan Luis Gordo, Óscar López, Pedro Arahuetes y José Luis Vázquez, en su intervención de ayer. / KAMARERO

"No facilita la contratación, demodo que no se creará más em-plea", añadió.

El secretario de organizaciónde los socialistas advirtió de que"muchas familias verán cómo de

la noche a la mañana a uno de susmiembros le bajarán el sueldo sinsiquiera una negociación de pormedio". "Esperjudicial para quie-

nes ya tienen empleo y ademástampoco beneficia a quienes lobuscan", insistió.

Óscar López estuvo acom-

pañado por el secretario provin-cial del PSOE,Juan LuisGordo; losalcaldes de Segovia y La Granja,Pedro Arahuetes y José LuisVáz-

quez; y el también senador, FélixMontes. En la rueda de prensa,con temperaturas bajo cero, Ló-pez también recordó que será hoyen Valladolid cuando anuncie sudecisión sobre su futuro al frentedel partido en Castilla y León.Aunque insistió en que "todo noes posible", también recordó quetiene un "compromiso con mi tie-rra y con el partido y quiero man-tenerlos".

Ainsistencia de los medios decomunicación, el también sena-dor socialista les emplazó para lareunión de hoy con la Ejecutivaautonómica del partido en su se-de de Valladolid, donde presen-tará la "fórmula" para que "esteproyecto siga adelante". "Esel fo-ro y el sitio adecuados" para co-municar la decisión que no quisodesvelar en Segovia.

Por último tuvo palabras deagradecimiento para sus "com-pañeros de partido, que hace másde tres años empezaron un cami-no y un proyecto político que seha ido consolidando con el tiem-po en Castilla y León", palabrasque también hacen pensar en quepodría renunciar a su cargo de se-cretario regional, de modo que to-do apunta a que quede como se-cretario de organización y comoprocurador en las Cortes regiona-les, donde es también portavoz.

Ciudadano @delantado

@~Pine sobre la refor-ma laboral y la postu-ra del PSOEen:

www.eladelantado.com

Somosierra Automoción.Somosierra, 3 (Poi. Ind. El Cerro). Tel. 921 434200*. SEGOVIA.'Contacte con nosotros para más información y solicitud de prueba.

12SEGOVIA EL ADELANTADO DE SEGOVIA LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012

El Casino une a las aguederasAdelina Yubero recibió el nombramiento de Regidora en una fiesta marcada por el frío y por el buen ambiente

• Teresa Herranz, consejera delegada de EL ADELANTADO fue distinguida con el título de "Mujer del Año"

M.GALlNDO / SEGOVIA

Justo una semana después de laeclosión festiva de Santa Águeda

en la capital y en gran parte de laprovincia, el Casino de la Unión hi-zo posible reunir a las representan-tes de las aguederas de toda Sego-via para celebrar con ellas la "fiestade las mujeres", marcada ayer porel intenso frío en la calle y el extra-ordinario ambiente festivo que pu-sieron las aguederas a lo largo detoda la mañana de ayer.

La celebración tuvo como co-lofón el nombramiento de la nue-va Regidoradel Casino de la Unión,cargo que desde ayer ostenta Ade-linaYubero,así como la entrega deltítulo de "Mujer del Año" a la con-sejera delegada de ELADELANTA-DO DE SEGOVIA,Teresa Herranzde Contreras, con el que el Casinode la Unión distingue desde hacetres años a las mujeres cuyo traba-jo en el ámbito social, cultural aeconómico haya destacado en losúltimos 12meses.

El acto contó con la participa-ción de una amplia representaciónde las aguederas de toda Segovia,encabezada por las alcaldesas deZamarramala, Beatriz Fernández yFuencisla Garda, yen la que estu-vieron presentes representantesde los barrios de San Lorenzo, SanMillán, San Frutos, Santo Tomás yNueva Segovia, así como de pue-blos como Cuéllar, Valverde delMajano, Santa María de Nieva aVi-lloslada entre otros.

La fiesta comenzó en la Sala dela Chimenea de la sede social delCasino de la Unión, ubicada en elHotel Sirenas, donde las aguederasde esta institución procedieron alnombramiento como regidora deAdelina Yubero, una joven sociaque recibió la montera acreditativade su condición minutos antes deque el cortejo de mujeres partieranhasta la vecina iglesia de SanMartín para participar en una mi-sasolemne.

Tras la celebración religiosa, ya los sones de la dulzaina de Ro-drigo Peñas y el tamboril de PacoMartín, las aguederas regresaron ala sede del Casino para proceder a

Las aguederas de toda la provincia que participaron en la fiesta del Casino de la Unión posaron juntas en la emblemática Sala de la Chimenea. / KAMARERO

lectura al acuerdo de la directivapor el que se concede la citada dis-tinción a la consejera delegada deldiario decano de la prensa sego-viana y fundadora y tesorera de laoenegé para el desarrollo AIDA.

Posteriormente, el presidentedel Casino de la Unión, Pedro Po-zuelo glosó la trayectoria profesio-nal y humana de Teresa Herranz,de quien destacó su "espíritu deservicio a los demás" a través de lavertiente social que hace pocomás de una década le llevó a fun-dar una oenegé que ha desarrolla-do proyectos asistenciales en va-rios países del mundo. Además,subrayó el "valor" de la empresa-ria segoviana a la hora de ponerseal frente de ELADELANTADOy serla cuarta generación al frente deun medio de comunicación delque destacó su "pluralidad y mo-

Teresa Herranzaseguró que lastradiciones nos

permiten respetarnuestra

procedencia

la entrega del título de "Mujer delAño" a Teresa Herranz. De estaforma se suma a la nómina demujeres que han recibido esta dis-tinción, entre las que destacan ladirectora teatral Ana Zamora y ladeportista olímpica segovianaMaría Martín.

El secretario del Casino de laUnión, Juan Manuel Martínez, dio

La regidora del Casino de la Unión Adelina Yubero entrega a Teresa Herranz unrecuerdo por el título de "Mujer del año", KAMARERO

C:~J;t"W'!!II!Iil:r1jlOl!~,Kur~1 ~IIO~IIC"¡II1~"" z,a.lI1(iIro;¡

Olla programable 12meses 3.500£ 1.99%

Vajilla 20 piezas 6 meses 2.500t: 1.98%

Aspirador escoba 24 meses 4·900t: 1.98%

Tablet 18meses 4.200€ 1.95%

Lote completo 24 meses 10.000£ 2.07%Es época de regalos¿Por qué nodisfrua los

Remuneraciónenespecíesuleta a la legislación legalvigente. No existeremcnerecfón en efectivo. los ingresos deben ser en efectivo. con chequeo mediante transferencia de otra entidad.

> www.ruralvia.com

LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012 EL ADELANTADO DE SEGOVIA SEGOVIA13

,. Elcortejo de aguederas del Casino, a su llegada a la iglesia de San Martín para participar en la misa solemne dedicada a Santa Agueda. 2. Los so-cios y las mujeres de Santa Águeda llenaron la Sala de la Chimenea para presenciar el acto de entrega de la distinción de "Mujer del año" a Teresa He-rranz. 3. En la fiesta no faltaron las danzas tradicionales, al son de la dulzaina y el tamboril, por las calles de la capital. / FOTOS: KAMARERO

deración" demostradas en los IIIaños de historia siempre vincula-da al desarrollo de la provincia.

Teresa Herranz recibió una her-mosa pieza de la Real Fábrica deCristales de manos de la Regidora,y en una breve intervención agra-deció esta distinción en nombrede la oenegé y del diario a quienesrepresenta. Destacó la importan-cia de la fiesta de Santa Agueda co-mo "punto de encuentro" entrehombres y mujeres, y aseguró quela defensa y el respeto de las tradi-ciones "nos permiten aprender arespetar nuestra procedencia paraser nosotros mismos".

Asimismo, señaló que este pre-mio supondrá un "acicate" paramantener el compromiso con Se-govia desde ELADELANTADO, Ysubrayó el paralelismo entre el dia-

rio y el Casino de la Unión, al serambas dos instituciones a quienesdistingue "su veteranía e indepen-dencia". La consejera delegadamanifestó también que el periódi-co seguirá defendiendo una Sego-via "libre, comprometida con elpatrimonio y con sus tradiciones",y comentó también los proyectosa medio plazo que desarrollará eldiario, con el impulso del Caminode San Frutos para el próximo mesde abril y el trabajo de consolida-ción del periódico en las redes so-ciales como medio de mantener lainmediatez de la información a lossegovianos.

Noticia con vídeo

? LAS FRASES-ADELINA YUBEROREGIDORA CASINO DE LA UNiÓN

«Mi cargosupone unhonor porrepresentar a lasmujeres deSegovia y unaresponsabilidad

porque quiero que sirva parapoder implicarme más en lasactividades del Casino yabrirpuertas hacia la provincia».

TERESA HERRANZELADELANTADO DE SEGOVIA

«El periódicoseguriádefendiendouna Segovialibre y compro-metida con el

patrimonio y sus tradiciones,yen esta tarea seguirá unidoa la veteranía e independenciadel Casino de la Unión».

PEDRO POZUELOPRESI DENTE CASI NO DE LA U N IÓN

«Teresa He-rranz demuestraun gran valor alponerse alfrente de ELADELANTADO,así como un

gran espíritu de servicio a losdemás en su vertiente de laborsocial como fundadorade la oenegé AlDA».

Una regidora dispuesta a poner en valor su cargo

!al,:lndaninE'5.,"" ..

profesional en la Obra Social deCaja Segovia, aseguró que estecargo es "un honor, porque supo-ne representar a las mujeres de Se-govia, y una responsabilidad, por-que quiero implicarme más en lasactividades del Casino y a la vezbuscar una mayor ampliación enel ámbito provincial". La regidoraseñaló que en este sentido ya haemprendido algunas conversacio-nes con el presidente del Casinocon el fin de poder desarrollar al-gunos proyectos en este ámbito, yagradeció el apoyo mostrado porlas aguederas de toda Segovia que

han participado en esta fiesta._~l vídeo de la fiesta,

en la edición digital:www.eladelantado.com

Adelina Yubero se suma ala larga lista de mujeres ysocias del Casino de laUnión que a lo largo de suhistoria han participadoen la fiesta de las alcalde-sas como regidora, aun-que el signo de los tiem-pos hace que el deseo deesta joven emprededorasea dotar a esta responsa-bilidad de una funciónmás allá del carácter ho-norífico y representativo.Sin parar de recibir felici-taciones y parabienes du-rante la jornada, Yubero, que desempeña su tarea

14SEGOVIA EL ADELANTADO DE SEGOVIA LUNES 13 DE FEBRERO. DE 20.12

fjjllifj·)lfjMiIJlj.J*

Santa Águedatambién cerró susfunciones con bajastemperaturasVillovela, Esearabajosa de Cabezas y Yanguasde Eresma retrasaron los actos una semana

restaurante "El Sexmo",Por lo que respecta a la cele-

bración en Yanguas de Eresma, enla misma participaron cerca desesenta mujeres. La alegre jorna-da acabó para las mujeres conuna comida en el Mesón Riscal,de Carbonero el Mayor.

LOURDES MATARRANZ /CANTI M PALOSAunque, en rigor, la festividad deSanta Águeda se celebra el5 de fe-brero, en numerosos pueblos lafunción se ha retrasado hasta el si-guiente fin de semana. En Villovelade Pirón, los actos se iniciaron elsábado, con la entrega del bastónde mando por parte del alcalde, Jai-me Aragón, a las alcaldesas, ClaraRubio yTeresa García, Posterior-mente, las mujeres acudieron a laeucaristía, al final de la cual tuvolugar la procesión, con el grupo "LaZaragata Segoviana", en la que nofaltaron las jotas de la tierra yel bai-le de rueda. Un buen número delas mujeres vistió el traje de sego-viana, lo que contribuyó a dar ma-yor realce y colorido a la fiesta. Trasla quema del pelele, hubo aperiti-vo en la Venta Aragón, para finali-zar la jornada con una comida dehermandad.

En Escarabajosa de Cabezas,las alcaldesas de 2012 han sidoCarmen Pinela, Irene Fuentes,Modesta Fuentes, Felisa Herranz yCelia Guedan. También allí hubomisa y procesión, quema del pele-le y comida de hermandad, en el

Grupo de aguederas que participaron en la fiesta de Escarabajosa de Cabezas. / LUCIO MARTíN

Villovela de Pirón también celebró la festividad de la santa. / LUCIO MARTíN En Yanguas de Eresma se juntaron unas sesenta mujeres. / LUCIO MARTíN

Ayuntamiento de

MUÑOPEDRO(SEGOVIA)

INFo.RMACIÓN pública relativa a la solicitud de Ii·cencia ambiental, autorización de uso excepcio-nal en suelo rústico y licencia de obra para re·forma de edificio existente para garaje de ca-miones y oficina en parcela 41 y 42 del polígono2 en el término municipal de Muñopedro [Seqo-via).

Solicitada licencia ambiental, autonzación de usoexcepcional en suelo rústico y licencia de obra a fa-vor de CÉSAR Mo.RENo. Mo.NTERRUBlo., para RE-Fo.RMA DE EDIFICIO.EXISTENTE PARA GARAJE DECAMlo.NES y o.FICINA EN PARCELA 41 Y 42 DELPOLíGo.No.2, de Muñopedro (Ssqovia].

En cumplimiento con la legislación vigente, seprocede a abnr período de Información pública portérmino de veinte días desde la Inserción del presen-te Edicto, en el "B.o.C.Y.L." y en uno de los dianas demayor difusión de la Provincia, para que, quienes sevean afectados de algún modo por dicha actividad,presenten las observaciones que consideren perti-nentes.

El expediente objeto de esta Información se en-cuentra depositado en las dependencias del esteAyuntamiento, pudiéndose consultar en las mismasdurante horano de oficina.

Muñopedro, 30 de enero de 2012.ELALCALDE, Fda.: José Antonio Ve/asco Bravo

Diputaciónde Segovia

SERVICIO DE CONTRATACIÓNY EXPROPIACIONES

Secretaría General

ANUNCIOEXPEDIENTE DE EXPROPIACION FORZOSA DE TERRENOS AFECTADOS POR LAS OBRAS DE "ENSANCHE Y MEJORA DETRAZADO DE LA CTRA. N° 101 DE BASARDllLA A lA Cl-G03 POR MUÑOVEROS. TRAMO: BASARDllLA A SANTO DOMIN-GO DE PIRÓN (P.K.0,800 Al P.K.4,400)".lEVANTAMIENTO DE ACTAS PREVIAS Y ACTAS DE OCUPACION DE LAS FINCAS AFECTADAS.

CATERING MARíA DUQUE,EN LA GRANJA Y EN SEGOVIA

50€La Junta de Castilla y León, mediante acuerdo 6/2012, de 26 de enero declaró de urgencia, a efectos de aplicación del proce-dimiento que se regula en los arts. 52 de la vigente Ley de Expropiación Forzosa, de 16 de Diciembre de 1.954, y art. 56 de suReglamento, la ocupación de bienes y derechos afectados de expropiación forzosa por el proyecto de obras indicado.

En consecuencia, esta Diputación Provincial ha resuelto convocar a los titulares de los bienes y derechos afectados que seindican en este anuncio, para que se personen en el Ayuntamiento de Basardilla y Santo Domingo de Pirón (Segovia), respec-tivamente, sin perjuicio de trasladarse a las fincas afectadas, si fuera necesario, en el día y hora que a continuación se indica,personalmente a representados por persona debidamente autorizada, al objeto de proceder al levantamiento de las Actas Pre-vias y Actas de Ocupación de la parte de las fincas afectadas por las obras, aportando los documentos acreditativos de su titula-ridad y el último recibo del Impuesto de Bienes Inmuebles, pudiendo ir acompañados, si así lo desean, de un Perito y Notariocon gastos a su costa.

A los propietarios afectados se les recuerda que hasta el momento del levantamiento de las Actas Previas a la Ocupación,podrán formular por escrito ante esta Diputación Provincial, alegaciones a los únicos efectos de subsanar los errores que pue-dan figurar en la relación.

La presente convocatoria se realiza igualmente, a los efectos previstos en el art. 59.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administrativas Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

ANEXOPROPIETARIOS AFECTADOS, TÉRMINO DE BASARDlllA

PROPIETARIO POL. PARCo SUP. M' DíA

MENÚ DE FINDE SEMANA a 11

PRECIOS ESPECIALESPARA GRUPOS

CONSULTA NUESTROS MENÚSCtra. de Riaza, 25 Segovia

Telf. 921439266·618629774

MES HORAEXP.ANGEL Y MARCOS GONZALEZ GARCIA 4 2 112,00 243 Febrero 9:30BIBIANA GOMEZ MARTIN 4 12 224,00 248 Febrero 9:45 14 DE FEBRERO DE 2012

Estamos mejorando lacaLjdad del suministroe~ectricD, y para La.puesta en marcha denuestras instalacionesy operaciones demantenimiento nosvemos nbLigad05 asuspender el servidoen los lugares. fechasy horas que se lndlcan,

PROPIETARIOS AFECTADOS, TÉRMINO DE SANTO DOMINGO DE PIRÓNPOL. PARCo SUP. M' DíA

Desde las 9,00 a las 12,00 horas,POBLACiÓN AFECTADA: El Espinar:Calles: Paseo Gonzalez Bravo, Paseo Peñitas, Azahar,Clérigos, Alcantarillón, Urb. Peñitas, Mora y Cereza.Linea o Instalación: CT 4DC971Urb. Las Penitas.

MUY AGRAD ECIDOSPOR SU COLABORACION

Las líneas se considerarán en tensión, por si les trabajestermleasen antes de Las horas indicadas.

PROPIETARIO MES HORAEXP.HDROS. DE MARíA MARTíN HERRANZ29 205 14 77,00 24 Febrero 10:15MARíA JESÚS MARTíN REGUERO31 205 12 176,00 24 Febrero 10:30Ma CONSUELO MATAMALA GONZÁLEZ33 205 10 524,00 24 Febrero 10:45

Segovia,9 de febrero de 2012LA SECRETARIA GENERALMa Lourdes Merino lbáñez

LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012 EL ADELANTADO DE SEGOVIA SEGOVIA15

~SOCIEDAD

El Centro Ecuestre.,acoglo un cursoformativo paraconducción decoches de caballosDiez alumnos de diversas provinciassuperaron con éxito las pruebas que lesfaculta con el título homologado por la U E

• Durante todo el fin desemana las instalacionesacogieron demostracio-nes y pruebas para obte-ner la acreditación oficial

F. DESCALZO / SEGOVIA

Una decena de profesionales delmundo del caballo procedentesde distas provincias españolas su-peraron con éxito el curso forma-tivo celebrado durante todo el finde semana en el Centro Ecuestrede Castillay León.

Los participantes lograron asíel título que les faculta para la con-ducción de coches de caballos yque está homologado por laUniónEuropea (UE).Sólo con este tipode acreditaciones oficialesse pue-den utilizar los carros en vías pú-blicasy estar cubiertos los conduc-tores y sus ocupantes con las sufi-cientes garantías por parte decompañías aseguradoras ante po-sibles accidentes.

Elcurso formativo estuvo diri-gido por los expertos EnriqueFalcón Masot, de Ávila, que estambién juez profesional y jefe depista nacional; yAlfonso de Fran-cisco González,maestro de prácti-cas y reconocido conductor. Losalumnos eran profesionales delmundo ecuestre, federados, queejercen labores de directores decentros hípicos, monitores deequitación, jinetes y amazonas.

Elcicloformativo tuvo una par-te teórica y otra práctica durantetres días. Comenzó el viernes porla tarde y concluyó ayer domingo.En él ha intervenido la FederaciónHípica Territorial de Castilla yLeón,y ha estado patrocinado porel Centro Ecuestre.

ANTECEDENTES.En anterioresocasiones este tipo de cursos sehan realizado en las provincias deÁvilay Salamanca, yen esta terce-ra convocatoria se eligió Segoviapor encontrarse aquí el CentroEcuestre de Castilla y León, coninstalaciones idóneas para este ti-po de actividades, según sus orga-nizadores.

RafaelLópez, uno de los parti-cipantes en el encuentro, recordóla importancia cultural que tieneeste tipo de actos.Atítulo de ejem-pia señaló que las actuales licen-cias de conducción de automóvi-les tienen su origen en estos vehí-culos. Además gran parte de laterminología actual viene de ahí

Los participantesrecibieron clases

teóricas yprácticas sobre las

diferentesmaneras demanejar los

carruaJes

como el salpicadero del turismo,que también se refiere la zonadonde del carro en la que se apo-yan los pies y que persigue evitarque salpique el barro lanzado porlas pezuñas de los caballos. Oquela dirección de circulación en In-glaterra es la izquierda porque sequería evitar que al manejar lafusta con la que se incita al ani-mal se diera a los viandantes. Es-tos y otros asuntos también seabordaron en el curso, en el quese mostraron vídeos, se habló delas diferentes clasificaciones decarros, sistemas de enganches pornúmero de caballos, forma deguiado, a por las guarniciones. Semostró cómo se visten los anima-les y cómo se emplea el atelaje ase unen las bestias al carro a travésde los arreos que llevan.

Las nociones básicas de guia-do, la posición del cochero, los ti-pos de carruajes, el manejo de lasriendas, a la doma y la conduc-ción del animal, fueron concep-tos que se analizaron desde elpunto de vista teórico y práctico.Para ello se emplearon diferentescarros, todos de campo, tanto depaseo como de maratón; y condistintas formaciones de tiro: in-dividuales (limonera), en tronco,a en cuartos.

Tronco de tiro de cuatro caballos en una de las pruebas realizadas ayer por la mañana en el final del curso. / EL ADELANTADO

Otra de las prácticas realizadas en el Centro Ecuestre de Segovia, con un carro tirado por un solo caballo. / EL ADELANTADO

RafaelLópezrecordó la impor-tancia que tiene este tipo de en-señanzas, pero que en nuestropaís estaba cayendo en desuso,mientras que en otras zonas delcontinente como Holanda, Bélgi-ca a Gran Bretaña se encuentra enclaro auge.

Ciudadano @delantado

@~pine sobre el CentroEcuestre de Castilla yLeón en la web:

www.eladelantado.com

BoxTOOL,

MECANICA GENERAL

Un nuevo concepto de taller mecánicoy reparaciones para tu automóvil

en SEGOVIACI Navacerrada, nº 11 Reservacita previa: Telf. 921 444263PoI. Ind. El Cerro cita@tool-box.es40006 Segovia www.tool-box.es

EELIZ DIA DE SAN VALENTI~

RESTAURANTE MUNOZ~

~~'M.,(CI Ochoa Ondátegui. 21 40001 Segovia Reservas921 42 49 41-658 90 29 78

VIEIRA GRATINADA--=P-R=IM=E=R~P-'--t.:A"""T=O~

HUEVO DE CORRAL CON CREMA DE PATATATRUFADA--~==~~~~~~

COCOCHAS DE MERLUZA AL AJILLO(posible sustitución)--~~~~~~~

SOLOMILLO DE VACA A LA PLANCHA, PIMIENTA OAL OPORTO

POSTRE ESPECIAL SAN VALENTINVINO BLANCO SAN VALENTIN DE TORRES

TINTO RIBERA DE DUEROCAFÉ.

39 € IVA INCLUIDO

16SEGOVIA EL ADELANTADO DE SEGOVIA LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012

~CONSUMO

ADICAE celebrahoy una asambleainformativa sobreparticipacionespreferentesEL ADELANTADO / SEGOVIA

Un técnico de la Asociación deUsuarios de Bancos, Cajas ySeguros (ADICAE) estará estatarde en Segovia para informara posibles afectados por el blo-queo de ahorros depositadosa través de las denominadasparticipaciones preferentes.

ADICAE Castilla y Leónestá celebrando asambleas in-formativas en todas las capita-les de provincia de la Comuni-dad Autónoma y esta tarde letoca el turno a Segovia. El actocomenzará a las 18 horas en elsalón de actos del Centro Cívi-co San José, en el barrio delmismo nombre.

Según esta asociación,bancos y cajas continúan blo-queando los ahorros de cercade un millar de personas en to-da España, de los que calculaque al menos 15.000 son resi-dentes en Castilla y León.

Aunque no se conoce conexactitud el número de afecta-dos en la provincia de Segovia,fuentes deADICAE han con-firmado que diariamenteestán recibiendo llamadas te-lefónicas en su sede de Valla-dolid de personas que buscanrespuestas a esta situación.

ADICAE dio la voz de alar-ma denunciando a 52 entida-des ante la CNMV (ComisiónNacional del Mercado de Valo-res) por lo que considera co-mercialización indebida, yaque "en muchos casos losclientes piensan que tienen sudinero a plazo fijo y ni siquierasaben qué son las participa-ciones preferentes".

Según la asociación sóloCaja Segovia ha vendido des-de 1999 participaciones por unvalor conjunto que asciende a77 millones de euros,

~SOCIEDAD

El Centro Segoviano de Madridcelebra el Memorial González HerreroEn la ceremonia se reconoció y premió al escritor Tomás Calleja Guijarro por su extensaobra dedicada a Segovia y la fidelidad que ha mantenido en su trayectoria a esta tierra

• Antonio Horcajo en-salzó la figura y la obra dedon Manuel GonzálezHerrero que ha encontra-do su prolongación en laextensa obra de TomásCalleja dedicada a la pro-vincia de Segovia.

FRANCISCO PUCH / SEGOVIA

El Centro Segoviano de Madrid ce-lebró el sábado día 11 de febrero elacto de entrega del V premio "Ma-nuel González Herrero", de fideli-dad a la Tierra Segoviana, al insigneescritor Tomás Calleja Guijarro. Seconjuntaron en este acto el "Me-morial González Herrero" y la en-trega del premio que lleva su nom-bre' instituido por el Centro Sego-viano para premiar la trayectoriade toda una vida dedicada a la fi-delidad y al amor a nuestra tierra.

El presidente del Centro Sego-viano, Antonio Horcajo inició el ac-to con un magnífico discurso en elque ensalzó la figura y la obra dedon Manuel González Herrero, queha encontrado su prolongación enla extensa obra de Tomás Callejadedicada a nuestra provincia.Tomás Calleja es, sin duda, el escri-tor segoviano que más obra escritatiene dedicada a Segovia, de la que,aparte de sus innumerables librosy escritos publicados, le queda aúnmucha obra inédita.

Intervino a continuación Joa-quín González- Herrero que, en sunombre y en el de sus hermanosManuel, Juan Pablo y Iulita, pergeñóuna extraordinaria disertación so-bre la vida, la obra y la trayectoria

Ceremonia celebrada en el Centro Segoviano de Madrid, con la participación de la familia González Herrero. / EL ADELANTADO

profesional de su padre, destacan-do entre sus muchas virtudes, pre-cisamente, la del amor a su tierra,que inculcó a sus hijos para queellos la siguieran transmitiendo a sunietos, como así vienen haciendo.

Yen ese amor a la tierra segovia-na, Joaquín González- Herrerovinoa destacar a otra gran figura del si-glo XX, don Juan de Contreras y Ló-pez de Ayala, Marqués de Lozoyaque, junto con su padre, y conTomás Calleja han venido a formaresa insigne trilogía de escritores que

en sus libros han ido volcando per-manentemente esa admiración,amor y lealtad hacia lo que es y re-presenta Segovia y su provincia.

Intervino por último el propioTomás Calleja, que vino a recordarla estrecha relación de amistad quedesde la niñez mantuvo con donManuel, por lo que, dijo, le ha veni-do a colmar de alegría el que aho-ra, después de tantos años, haya si-do merecedor de que en él recaye-ra el premio que lleva el nombre desu entrañable amigo.

En el salón Marqués de Lozo-ya, donde se realizó el acto, apartede otras muchas distinguidas per-sonas, se encontraban presenteslos cronistas oficiales de Cuéllar(Balbina Velasco), Sepúlveda (An-tonio Linaje), Riaza (Antonio Hor-cajo), Tmégano (Victoriano Borre-guero), Comunidad de Villa yTie-rra de Fuentidueña (Juan Cuéllar),Casla (Ángel Esteban) yValdesi-monte (Francisco Puch), así comoautores de la talla de Rafael Sanz yMoisés Ohnos.

LA PARRILLA DE TEJADILLATeléfonos reservas: 921 4421 49 - 921 43 43 23

E-mail: laparrilla@tejadilla.e.telefonica.net

Terrazascon serviciode comedor

(con zona de fumadores)BAUTIZOS,

COMUNIONES,BODAS V

BANQUETES

Menú del día(martes a viernes)

Miércoles: COCHINILLOJueves: COCIDO COMPLETO

Viernes: ARROZ CON BOGAVANTEJudiones

Sopa de CocidoCallos con garbanzosEspárragos blancos

Revuelto de morcillaEnsalada del día

MacarronesJudías verdes

EntrecotCarne al plato

Lomo a la planchaPechuga a la plancha

Filete empanadoAlbóndigas

Merluza en salsa verdeChipirones a la plancha

ABIERTO

TODOS LOS DíASpara las comidas

VIERNES y SÁBADOSpara comidas y cenas

PRIMEROS PLATOS SEGUNDOS PLATOS

Pan, agua, vino y 9€Postres caseros

Menú Especial Todos los días(comiclee - cenas)

PrimerosPaté de ave al oporto con pistachos y salsa CumberlandCroquetas caseras de jamón ibéricoPimientos del piquillo rellenos de merluzay gambas en salsa verdeEspárragos trigueros fritosRevuelto de morcilla con patatas pajaCarpaccio de buey al queso de ovejaPlato de cucharaEnsalada mixtaEnsalada de solomillo con salsa de queso

SegundosSolomillo a la parrillaEntrecot a la parrillaRabo de toro guisado al vino tinto con puré de patataPerdiz de tiro escabechadaLubina a la parrillaChipirones a la plancha con compota de cebollaDorada a la espalda

PostresSorbete de mandarina al CointreauSorbete de limón al cavaBrownie de chocolateTorrija caramelizada con toffe y helado de turrónPastel de quesoNatillas caserasArroz con leche caseroFlan de huevo casero

Pan, agua, vino Rioja ó Ribera incluido

LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012 EL ADELANTADO DE SEGOVIA SEGOVIA17

~ HOSTELERíA

Veinticincomenús en

veinticincorestaurantes

Desde hoy y hasta el próximo26 de febrero veinticinco res-taurantes, tanto de la capitalsegoviana como de nueve lo-calidades de la provincia, ofre-cen los menús de la XXSema-na de Cocina Segoviana. Losprecios oscilan entre los 34 ylos 54 euros, excepto el 20 deenero, cuando todos tendránun precio único de 20 euros.

La AIHS abre hoy en La Granja (su XX Semana de Cocina SegovianaEl Centro de Congresos y Convenciones será escenario esta tarde de un acto de inauguraciónpresidido por la consejera Silvia Clemente y en el que la Ronda Segoviana ofrecerá el pregón

ELADELANTADO / SEGOVIARestauradores, personalidades delmundo de la gastronomía, de lacultura y el espectáculo, de la poli-tica, la economía y una amplia re-presentación de la sociedad sego-viana se darán cita esta tarde en elCentro de Congresos y Conven-ciones de Corps, del Parador de LaGranja, para asistir a la inaugura-ción oficialde la vigésima Semanade Cocina Segovianaque organizala Agrupación Industrial de Hos-teleros Segovianos (AIHS).

El presidente de esta agrupa-ción, Cándido Lopez, espera al re-dedor de un millar de personas,en el salón 'La Granja' del citadocentro de congresos, que por se-gundo año consecutivo acoge esteacto en el que es preciso contarcon invitación para asistir.

En esta edición especial, alcumplirse dos décadas desde quelaAIHS organizara la primera Se-mana de Cocina para dar a cono-cer la excelencia de los restauran-tes de capital y de la provincia, son2510sestablecimientos que parti-cipan con menús en los que loschefs y cocineros se crecen y bus-can el equilibrio entre innovacióny tradición.

Esta tarde-noche los asistentespodrán ya conocer y degustar las

Aspecto que presentaba el salón del Centro de Congresos del Parador de La Granja el año pasado. / JUAN MARTíN

propuestas gastronómicas queforman parte de unos menús conprecios asequibles, ya que los par-ticipantes también buscan unabuena relación calidad-precio,según han informado los respon-sables de laAIHS.

Está previsto que el acto inau-gural esté presidido por la conse-jera de Agricultura y Ganadería,SilviaClemente. De hecho, un añomás, el sello 'Tierra de Sabor', quepromueve este departamento dela Junta de Castilla y León, estará

presente en los menús, apoyandolos productos de la ComunidadAutónoma.

Además, como parte impor-tante de las actividades comple-mentarias de la Semana, los días17Y18de febrero se instalará una

carpa en la avenida de FernándezLadreda, en la que artesanos detoda la región mostrarán sus artí-culos alimenticios de diferentesámbitos acogidos al sello de cali-dad Tierra de Sabor.

TRADICIONES La Ronda Sego-viana, que acaba de cumplir 35años como grupo emblemáticodel folclore segoviano, será la pro-tagonista del pregón inaugural es-ta tarde, un honor que el presi-dente de la AIHSdefendió como"pequeño homenaje a quienesson defensores de las tradicionesmusicales, como los hosteleros losomos de las culinarias".

Por otro lado, la Semana deCocina Segoviana recoge en estavigésima edición actividades queya son esperadas por los amantesde la gastronomía y la hosteleríaen general, desde el Taller de Co-cina para niños, que se celebrarámañana; el XII Concurso Nacio-nal de Jóvenes Cocineros, previs-to para el miércoles, y otros con-cursos y catas que cuentan congran número de participantes yseguidores.

El consumo de cochinillocon marca de garantíase multiplicó por cincodurante 'El Dorado'Al cierre de los cinco días de esta iniciativagastronómica la cifra de consumoha alcanzado el millar de ejemplares

EL ADELANTADO / SEGOVIALa celebración de los '5 días de ElDorado' ha vuelto a cerrar con éxi-to este año, al multiplicarse porcinco elconsumo de este plato conmarca de garantía, según ha infor-mado Procose.

Por sexto año consecutivo, losrestaurantes de esta Asociaciónpara la Promoción del Cochinillode Segovia han dedicado as susclientes, tanto visitantes como se-govianos, una promoción que seha desarrollado del6 al lO de fe-brero.

De esta manera, la cifra deconsumo alcanzada en esos cincodías es del millar de cochinillo,que los comensales han podidodisfrutar a150%del precio que fi-gura en la carta de los estableci-mientos.

Aunque el número total hadescendido respecto a 2011,cuando se situó en 1.200cochini-llos, el presidente de Procose, JoséMaría Ruiz, lo considera todo unéxito y achaca esta ligera caída alas bajas temperaturas y los pro-blemas ocasionados por las neva-

Un plato con una ración de Cochinillo de Segovia asado al horno y de manera tradicional. / ALBERTO BENAVENTE

das y elhielo en algunas vías de ac-ceso a Madrid.

Del conjunto de 32 restauran-tes participantes, además de losestablecimientos segovianos, la

promoción se ha extendido a treslocalizados en la Comunidad deMadrid, dos en la capital.

Ruiztambién ha destacado queelprograma de los' 5 días de ElDo-

rado' se ha reforzado con activida-des culturales, entre ellas visitasguiadas a la exposición que sobrela Plaza Mayor acoge el Museo Ro-dera Robles.

....---------..medicusmundi902 10 1065www.medicusmundi.es

Disponemos de3amplios

comedores yterraza de verano

MENÚ DEL DíAMENÚ FIN DE SEMANA

Realizamos todo tipode celebracionesAparcamiento propio

!:Mesón efCachimanMata de Quintanar

lA sólo 10 kms

18SEGOVIA EL ADELANTADO DE SEGOVIA LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012

~SOCIEDAD

Rodina, multicultural y abiertaEsta asociación para el desarrollo personal y la diversión está formada por un grupo heterogéneo

de personas de varias nacionalidades: Bulgaria, España, Perú, Brasil y Portugal

GONZALO AYUSO / SEGOVIA

Rodina es una palabra búlgaraque significapatria. Lasrespon-

sables de laAsociaciónde Desarro-lloyDiversiónRodina,VeselinaMa-rinova (presidenta) y Gabriela Ge-orgieva (coordinadora), cuentanque a la hora de elegir un nombrepara esta asociación cultural pen-saron en uno que pudiera interpre-tarse en un sentido general y per-sonal, "lapatria de cada uno de no-sotros, porque todos tenemos unorigen, una patria",explican.

Lainiciativa partió de un grupode inmigrantes búlgaros en Sego-via que quería promover el folclo-res de su país pero también el deotros lugares. Como grupo de bailey danza nació en 2009 pero fue elaño pasado cuando se registró co-mo asociación cultural y entran aformar parte de ella componentesde otras nacionalidades: españo-les, peruanos, brasileños y portu-gueses' además de estar abierta aotras incorporaciones.

También en2011 nace en el se-no de esta organización un grupode teatro alternativo, innovador,"tercer teatro" lo denomina Mari-nova, ya que consiste en "la inter-pretación de obras literarias através dellenguaje corporal, la dan-za, etc.",añade.

En la actualidad el número desocios y simpatizantes a personasvinculadas a sus actividades seacerca a los 150, según informansus responsables.

Pero además de estas activida-des culturales, Rodina ofrece unaserie de serviciosde desarrollo, en-tre las que sobresalen, por ejemplo,acciones formativas: clases s de ru-so, árabe, búlgaro e inglés perotambién un servicio de mediacióncomunitaria y otro de informaciónpara jóvenes.

La presidenta de la asociaciónrecalca que ésta dedica parte de susrecursos al desarrollo personal."Cada persona tiene su crecimien-to personal, de adquisición de ha-bilidades, competencias sociales,inteligencia emocional, etc."En es-te sentido Rodina organiza confe-

Fotografia de archivo del grupo de danza de esta asociación de desarrollo personal y diversión. / ASOCIACiÓN RODINA

rencias y charlas-coloquio sobretemas de interés para jóvenes, in-migrantes y población en general.

Otro aspecto que trata la aso-ciación es el de la diversión, através de un serviciode animacióndirigido tanto a organismos públi-cos como a entidades privadas, fa-miliasy colectivos.

"Son actividades dirigidas, porejemplo, a animar cumpleaños,días festivos, celebraciones ... Setrata de un paquete de programaen el que pueden optar por es-pectáculos de danza, conciertos,juegos interactivos, concursos,jornadas gastronómicas, todo loque tiene cabida en el ámbito dela animación", comentan sus res-ponsables.

Este servicio lo llevan a cabo através de colaboraciones, porejemplo con establecimientos dehostelería (bares,restaurantes, dis-cotecas, etc.), patrocinadores, or-ganismos públicos (por ejemplopara la gestión de trámites admi-nistrativos)y artistas a grupos.

Veselina Marinova y Gabriela Georgieva, en EL ADELANTADO. / lUAN MARTíN

Por otro lado, Rodina participaen la convocatoria de ayudas, sub-venciones y actividades que reali-zan desde las diferentes adminis-traciones a entidades como cajasde ahorro.

Dirigido únicamente a estu-

diantes búlgaros de Primaria y Se-cundaria, que residen en la pro-vincia, la asociación desarrolla unaescuela búlgara (desde los dos alos dieciocho años) gracias a unprograma del Ministerio de Edu-cación de Bulgariaque permite ob-

l'ftlil¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡!i'í¡¡¡¡¡,¿iKoncurso. La asociación Rodina

ha convocado un concurso de ta-lentos, con una filosofía similar a ladel concurso de televisión "Tú sique vales" pero dirigido a residen-tes en Segovia, de cualquier edad yque no se dediquen profesional-mente a la actividad con la queconcursen. Gabriela Georgieva, quecoordina el concurso, una iniciativadel grupo de danza de la asocia-ción, informa de que ya hay algu-nas inscripciones para la primeraeliminatoria, que tendrá lugar en elrestaurante Hacienda del Eresma el30 de marzo a las 21 horas.Los interesados (cantantes, bailari-nes, actores, deportistas, etc.) pue-den recabar información en los telé-

fonos 673 801 919 Y666 987 906.Las siguientes eliminatorias se cele-brarán en viemes consecutivos, conla excepción del Viernes Santo, 6 deabril, jornada en la que la asociacióncelebrará una fiesta.

tener un certificadode nivelhomo-logado en este país balcánico; demanera que siuna familia de inmi-grantes decide regresar a su lugarde origen, losniños y adolescentespueden incorporarse al sistemaeducativo, ya que se convalida suformación en España.

En Segoviacuenta con el apoyode las autoridades educativas y, enla cesión de locales, del Ayunta-miento y el Obispado (parroquiadel Cristodel Mercado).

Veselina Marinova y GabrielaGeorgieva comentan que es unaactividad que forma parte de laasociación "pero no es su eje prin-cipal, ya que Rodina se dedica so-bre todo a la promoción de la cul-tura y el arte".

Por ese motivo quieren darse aconocer en los medios de comuni-cación locales, recalcando que noes una asociación de inmigrantes,que "está abierta a todos y las pro-puestas que tenemos están orien-tadas para cualquiera que tengainterés en ellas".

DE LUNES A VIERNES MENÚ DIARIO roe,5 PRIMEROS Y 5 SEGUNDOS. Bebida, café incluido

VIVIENDAS' NAVES INDUSTRIALES' ITES

ARQUITECTURA E INGENIERíAApertum de bcales . Refurmes - po-rótca • Consultoría

Obra nueva- lnsíaleclones • Energias Renovables

T. 921 466345Juan Bravo, S 3º Izq. 40001 Segovia

www.yaraI999.comHAREMOS REAU[)AIJ TLJ I'ROVECTO COlli LOS MEJORES PROF510r-lAl£S

LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012 EL ADELANTADO DE SEGOVIA SEGOVIA19

MÚSICA

Elcantante malagueño, durante su actuación del pasado sábado en el Teatro Juan Bravo. / KAMARERO

Ojeda, elfrío y el calorJavier Ojeda "Reversos"Voz: Javier OjedaGuitarra y sampler: Miguel ParedesGuitarra acústica y coros: Paula LaviñoTeatro Juan Bravo. Ciclo "Acústicos"

M.GALlNDO / SEGOVIAUna de las ventajas de la propues-ta "desenchufada" delTeatroJuanBravo -quizá la mas singular porel riesgo que trae consigo- es po-der ver a los grandes músicos queson, han sido a serán en el pano-rama del pop-rock en españolmostrando el "esqueleto" de algu-nas de sus mejores canciones, ale-jadas de los artificios de produc-ción que, en algunos casos sólosirven para disfrazar carencias yen otros para acrecentar virtudes.

En esta ocasión, la apuestatenía como atractivo ver a el exlí-der de Danza Invisible -uno de losgrupos más anglosajones del popespañol de los 80, con discos deimpecable factura y canciones pa-ra el recuerdo- batirse el cobreacompañado únicamente de dosguitarras y con el apoyo técnico delas bases rítmicas pregrabadas en

un sampler. Lamentablemente, elreto solamente atrajo a unas po-cas decenas de espectadores queapenas llenaban poco más de me-dio patio de butacas, seguramen-te porque el fríoy las bajas tempe-raturas no solamente hielan elagua, sino también la voluntad dedisfrutar de buena música.

Ojeda, malagueño ejerciente,salió al escenario abrigado hastalas orejas, al igual que sus músi-cos, ataviados con gorros y bufan-das; y reconoció ante el públicoque en Segoviahabía recuperadoel significado de palabras como"aterido".

Alfrío que padeció el cantantese le unió una "pequeña resaca"que el mismo reconoció padecer yque le llevó a pedir al público unanalgésico para sobrellevar la pe-sada carga de una víspera de exce-sos; que sobre el escenario no senotaron en absoluto. El cantantedecidió echarse a la espalda lascontingencias antes citadas y en-tregarse al escaso público con (lar-gos, muy largos) parlamentos pa-ra explicar la génesis de las can-

ciones de su último trabajo "Re-versos", en el que versiona algunode sus propios clásicos con DanzaInvisible y otras canciones tam-bién muy conocidas.

Elhecho cierto es que el frío dela noche fue dando paso cancióna canción a una temperatura máselevada, a medida que Javier Oje-da fue desgranando algunos desus éxitos, trufados con otras can-ciones menos conocidas que qui-so añadir al concierto porque"funcionan mejor en este formatode sala de estar", según sus pro-pias palabras. Dotado de una delas mejores voces del rock y popen castellano, Ojeda llenó de ma-tices cada una de las canciones,con guiños al soul y al blues, con-tanda con la complicidad de suexiguo pero bien conjuntado gru-po de músicos.

¿Elresultado del reto? Cercade dos horas de buena música dela mano de un gran intérprete y deun músico coherente que cree ensu proyecto y reivindica su trayec-toria. No todos pueden decir lomismo.

~CULTURA

Laventa de entradas para el ciclo"Puro Teatro" marcha a buen ritmoEL ADELANTADO / SEGOVIALa venta de las entradas para lasdos últimas obras propuestas den-tro del ciclo Puro Teatro marcha abuen ritmo. Para 'Torvaldo furio-so', la obra que se representará elsábado 18 de febrero en la SalaEx.Presa 1 de La Cárcel a las20:30h, todavía se pueden adqui-rir las entradas en el Centro de Re-cepción deVisitantes de Segoviayen www.reservasdesegovia.com.

'Torvaldofurioso' cuenta la his-toria del matrimonio formado por

Torvaldo y Angélica (Julio Cortá-zar e Inma Nieto), que se va des-pojando de su fachada a través desituaciones disparatadas. Se tratade una comedia escrita por lapres-tigiosa Lucía Vilanova que se haprogramado para el Puro Teatropor su calidad.

Yen cuanto a 'La Función porhacer', dirigida por Miguel del Ar-co y ganadora de siete premiosMaxde teatro en su última ediciónde 2011,ya se han agotado las en-tradas que se podían adquirir en

el Centro de Recepción deVisitan-tes y a través de www.reservasde-segovia.com. Los que quieran dis-frutar este trabajo y aún no tengansu localidad podrán optar a algu-na entrada en la taquilla de la SalaEx.Presa 1 de La Cárcel el mismodía de la función, el viernes 17defebrero, desde una hora antes delcomienzo de la obra, es decir, des-de las 19:30h.

El precio de las entradas paralas dos representaciones teatraleses de 10euros.

En directo can...

CándidoLópezPresidente delos Hosteleros

Segovianos

Martes,14 de febrero,11.30 horas

Envíatus preguntas a ciudadano@eladelantado.como realízalas a través del chat

Síguelo enwww.eladelantado.com y www.eladelantado.tv

EL ADELANTADODE SEGOVIA

El diario de los segovianos

Por iniciativa del Centro Segoviano de Madrid

1893 1978

MONUMENTO EN HOMENAJEAL,

MARQUES DE LOZOYAQue se erigirá en Segovia

por suscripción popular

RELACIÓN DE DONACIONES PERSONALESE INSTITUCIONALES RECIBIDAS

ÚLTIMAMENTE:

t Ángel Esteban Calle t Javier Emilio Garda Núñezt Ayuntamiento de Bercimuel t Peña de Taxistast María Dominica Contreras Segovianos en Madridy López de Ayala .Juan Calleja San Frutos

t Félix París Vicente t Julia Victoria Gonzálezt María Concepción NúñezPalacios

Herrerot Ángel Sanz Aránguez

INGRESO DE APORTACIONES: en CAJA SEGOVIA-BANKIA y sucursales en la C/C:

N° 2069 - 0027 - 02 - 0000128579 "Monumento al Marqués de Lozoya".

Manos~unidasCAMPAÑA CONTRA ELHAMBRE

5AUlP,902400707www.manosunidas.org

20SEGOVIA EL ADELANTADO DE SEGOVIA LUNES13 DEFEBRERODE2012

CUÉLLAREMPLEO

la Bolsa de Empleo municipal cerró2011 con 178 personas inscritasMás de un tercio de los demandantes superan los 45 años y el 63 por ciento disponeúnicamente de estudios primarios • A lo largo del año se atendieron 18 ofertas de empleo

• La Bolsa de Empleo delAyuntamiento de Cuéllarcerró el pasado año 2011

con un total de 178 perso-nas inscritas, cifra que enel primer mes del año2012 se ha elevado ya a195 personas.

NURIA PASCUAL MAYO / CUÉLLAR

La Bolsa de Empleo del Ayunta-miento de Cuéllar cerró el año2011 con 178 personas inscritas,aunque el promedio mensual sesitúa en 224. De ellas 85 eran mu-jeres y 93 hombres. En el total fi-guran también 26 extranjeros.

En cuanto a edades de los de-mandantes, la bolsa contaba con54personas de más de 45 años, 50de entre 36 y 45 años, 42 de entre26 y 35 años y 32 de entre 16y 25años. Un 63 por ciento de los ins-critos contaban con estudios pri-marios, un 20,2por ciento con ba-chillerato a ciclos formativos, un8,4 por ciento no tenían estudios,un 4,5por ciento eran diplomadosyun 3,9por ciento licenciados uni-versitarios.

La bolsa de empleo atendió alo largo del año 18 ofertas de em-pleo: un peón forestal, un camare-ro, tres comerciales, un jardinero,un administrativo, un peón agrí-cola, dos cuidadoras, una limpia-dora, un carretillero, un monitorde ocio y tiempo libre, un especia-

Las inscripciones deben realizarse en la sección de Intervención del Ayuntamiento.rcxeem. GÓMEZ

lista en instalaciones electromecá-nicas, un administrativo comer-cial, un ayudante de cocina, un di-plomado en turismo y un biólogo.

En enero de 2012la cifrade ins-critos en esta bolsa se elevó a 195personas, 92 mujeres y 103hom-bres. Alo largo de este primer mesdel año se han atendido tres ofer-tas de empleo dos de peones y unade dinamizador socioculturaL

Los interesados en apuntarse a

esta bolsa deben hacerlo en elmostrador de intervención delAyuntamiento y la ficha la puedendescargar desde www.aytocue-llar.es en el apartado de empleo.

En el mes deenero de 2012 lacifra de inscritos

en la Bolsa deEmpleo se elevóa 195 personas

Ciudadano @delantado

® ~pina sobre la Bolsade Empleo del Ayunta-miento de Cuéllar en

www.eladelantado.com

El concurso infantil dedisfraces contará con 13grupos participantesN.P. / CUÉLLAR

Treceserán los grupos de alumnosde los colegios del municipio queparticiparán en el concurso infan-til de disfraces que tendrá lugar elpróximo domingo día 19de febre-ro. De ellos siete pertenecen alCEIPSanta Clara, cinco al CEIPLaVillay uno al CEIP San GiLEn to-tal contarán con 234 niños parti-cipantes acompañados por 15adultos.

Los grupos participantes son:Que llueva que llueva, Grease, La

Llamarada, La Casa de las Piezas,¿Quién los frena?,Veoveo, Los Bo-los Locos, Los Simpson, Los Pe-ques más trastos, Bañistas y mari-neros.com, MiniPayasolandia, LosXilófonosy Charlestón.

Eldesfilepartirá de la IglesiadeSan Francisco a las 17.30 horas yconcluirá en el Pabellón Poli de-portivo donde los participantesdeberán desfilar ante eljurado. Losganadores se darán a conocer enla fiesta infantil del martes 21 defebrero a partir de las 18.30horas. El concurso traslada su desarrollo al Pabellón Polideportivo./GABRIELGÓMEZ

agendaIIFARMACIAS DE GUARDIA

Farmacia F.J. Alcaraz

( e/ Resina, hasta el 26 de febrero)

~~ CONVOCATORIAS

Certamen literario Alfonsa de la

Torre Plazo de presentación de

trabajos hasta el 30 de marzo de

2012

~ MONUMENTOS Y MUSEOS

Oficina de Turismo en el

Castillo ... 921 1422°3.

Castillo de Cuéllar. Visitas teatra-

lizadas sábados y domingos

mañana y tarde. Recomendable

reserva previ a.

Centro de Interpretación del Arte

Mudéjar. Iglesia de San Martín:

Sábados, domingos y festivos.

Grupos concertar visitas. Nos

ofrece un paseo por la sociedad

medieval mediante la imagen yel

sonido.

Muestras mudéjares: Iglesias de

San Martín, San Andrés, San

Esteban, El Salvador, Santa M. de

la Cuesta, Ábside de Santiago,

Torre de Santa Marina.

~ TELÉFONOS DE INTERÉS

Policía Local 92114°°02

................... 619374863

Guardia Civil 921143420

Bomberos 92114°274

Juzgado 92114°°°4

Ayuntamiento 92114°014

Oficina de

Turismo 9211422°3

Estación de

Autobuses 921141513

Centro de Salud 921142244

Urgencias 92114°820

Cruz Roja 921140869

Correos 921140817

Polideportivo 650371252

Piscinas 92114°520

Club de Golf 921142158

NUEVO TANATORIO EN CUÉLLAR

. 4 Salas de Velatorio.

.Amplio Hall y Cafetería..Gran Aparcamiento ..Atención y serviciopermanente 24H.

Tfnos. Directos 24 H.902022324921140816921140327

LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012 EL ADELANTADO DE SEGOVIA SEGOVIA21

CARBONERO EL MAYORECONOMíA

Monte Nevado comercializa 25.000jamones al año de la raza MangalicaLa producción de esta variedad porcina constituye un elemento diferenciador de la empresa

ICAl/ CARBONERO EL MAYORAunque desde hace años losjamo-nes y lomos de Mangalica son ar-chiconocidos en Carbonero elMa-yor, hasta hace unos meses sólounos cuantos afortunados habíantenido la suerte de contemplar losandares de algún ejemplar de estasingular raza. Procedentes deHungría, llegaron a España hacepoco más de un año y el próximosábado, 18 de febrero, serán losprotagonistas de una matanza tra-dicional solidaria.

Monte Nevado,la empresa quesalvó de la extinción a esta razaporcina húngara y que organiza lafiesta popular, subastará con finesbenéficos varios lotes de jamonesy lomos, par lo que lapresentaciónen sociedad de estos curiosos gua-rros también servirá para recau-dar fondos destinados a la cam-paña contra la desnutrición infan-til que está desarrollando Unicef.

Los cerdos Mangalica, quecomparte ciertas similitudes consus primos los ibéricos,ya que am-bas especies proceden de la razatroncal mediterránea, se encon-traban a punto de su extinciónhasta que, por casualidad, se cru-zaron en el camino de Monte Ne-vado a principios de la década delos 90.Muy apreciados por la grancantidad de manteca que produ-cen, a finales del sigloXIXesta ra-za alcanzó su época dorada y paí-ses como Alemania, Austria,Fran-cia e Italia importaron millones deejemplares. La cabaña comenzó areducirse con el desmoronamien-to del Imperio Austro-Húngarotras la Primera Guerra Mundial,pero todavía disminuyó más suproducción con la introducciónde los cerdos blancos de creci-miento más rápido y la expansiónde los aceites vegetales de mayorcalidad y más baratos, que susti-tuyeron a la manteca a mediadosdel pasado siglo.

En los años 60,elMangalica, elcochino más graso del mundo, es-taba condenado a desaparecer. Elnúmero de la cabaña descendióde una forma tan rápida que aprincipios de los años setenta sesalvó gracias a la fundación debancos genéticos estatales. Con lacaída del comunismo, estos ban-

José María de la Fuente, de Monte Nevado, con uno de los ejemplares de cerdo Mangalica que cría la empresa. / M. CHACÓN (ICAl)

cos se cerraron a quebraron y enla primavera de 1991 sólo habíaen toda Hungría 198hembras.

José María de la Fuente, res-ponsable de comunicación de laempresa segoviana, explica queen la década de los 90 la industriajamonera española era muy dife-rente a la actual y estaba marcadapor el rechazo generalizado de losconsumidores a los productosgrasos. "En estas circunstancias,muy pocas empresas seguíamosdedicadas al producto de alta ca-lidad usando una la curación len-ta y cuidadosa, por lo que la ofer-ta de jamón graso en España eramínima. Entonces, en nuestraapuesta por continuar ofreciendoeste tipo jamón de calidad y antela falta de materia prima en elmercado español, decidimos bus-car por otros países europeos,aunque nuestra investigacióntambién nos llevó a China". Trasvarios meses de lentos e infruc-tuosos contactos, fue durante unavisita a Hungría en el verano de1991,concretamente a una granjapróxima a Debrecen, donde Mon-te Nevado tiene hoy su oficina

La empresa hasido distinguida

por salvarde la extinción laraza de cerdos

húngara

mas oficiales, que no entendíanel interés por un cerdo así, al igualque los mataderos y los ganade-ros", explica Juan Vicente Olmos,director general de Monte Neva-do. Ahora, la empresa de Carbo-nero cuenta con varias granjas enHungría y el pasado año comer-cializó 25.000jamones Mangali-ca, de los que buena parte acaba-ron en los mercados de EstadosUnidos y Japón, países donde sonmuy apreciados por los mejoresrestauradores.

Loscerdos se sacrificanen ma-taderos húngaros. Mientras los ja-mones, el lomo y las paletas se ex-portan a Carbonero. El resto sequeda en la propia Hungría parafabricar chorizo y salami.

Esta empresa figura en el GranLibro de la Gastronomía Húnga-ra, como salvadora de esta razaporcina, y su labor también ha si-do reconocida en numerosas oca-siones por el Parlamento y el Go-bierno magiar. Como prueba deeste agradecimiento, en el año2009, Lászlo Sólyom, entoncespresidente húngaro, aprovechóuna visita oficiala España para co-

nacer con su esposa las instala-ciones de Monte Nevado.

La característica morfológicamás destacada del cerdo Manga-lica es su grueso y tupido mantode pelo, muy similar a la lana delas ovejas, que cubre su cuerpodurante la mayor parte del año,aunque en los meses de calor locambia por unas cerdas enreda-das de un color claro y brillante.Lapiel de la zona de los ojos y delhocico es oscura, prácticamentenegra, al igual que sus pezuñas.Dependiendo de la tonalidad desu pelo, se pueden distinguir has-ta cuatro tipos: rojo, negro (yaex-tinguido), rubio y golondrino.

CARACTERíSTICAS. La alimen-tación del Mangalica, que se críaen explotaciones de extensivo, sebasa en cerealesy pastos. Sólotie-ne entre cinco y ocho lechonespor camada, en lugar de doce acatorce como el resto de las razascomunes, y otro rasgo diferencia-dor es que su canal tiene la mitadde carne y el doble de grasa queun cerdo blanco.

El Mangalica, que fuera deHungría sólo se ha intentado criaren Estados Unidos, se ha conver-tido en la bandera de Monte Ne-vado, yeso a pesar de que sólo re-presenta un cinco por ciento desu producción anual de jamones,que ya supera las 600.000unida-des. "Dado que se trata de nues-tro elemento diferenciador, he-mos considerado oportuno teneruna representación en Carbone-ro",explicaJosé María de la Fuen-te. El objetivo es mantener unapequeña piara y poder "mostrartanto a profesionales como a cu-riosos un animal que nos propor-ciona una materia prima de lamás alta calidad y que nos permi-te elaborar un producto único enelmundo".

Jamones Segovia, la empresaque comercializa Monte Nevado,es una sociedad familiar dedicadadesde 1898 a la chacinería. Estáespecializada en el segmento demayor calidad y sus productos:jamón serrano, Mangalica e ibéri-co gozan de un gran prestigio tan-to en España como en los nume-rosos países a los que exporta susproductos. En la actualidad gene-ra más de 70empleos directos só-lo en Carbonero elMayory se en-cuentra entre las grandes empre-sas nacionales de sector.

Ciudadano @delantado

central en ese país, cuando, porcasualidad, encontraron lo quebuscaban: una especie de ovejacon cara de cerdo que se había es-capado de su pocilga.

"Mis anfitriones restaron im-portancia al ejemplar e incluso seavergonzaron de él, como animalanacrónico y sin futuro. Tras in-sistir, logré que se sacrificase elanimal para poder ver la canal yla calidad de la carne y de la gra-sa. Elresultado fue tan satisfacto-rio que a los pocos meses yahabíamos creado una empresa enHungría para su explotación. Alprincipio, la mayor dificultad fueconseguir el apoyo de los organis-

® ~pine sobre la pro-ducción de cerdosMangalica en la web:

www.eladelantado.com

CI Ciprés, 210. Pol. Ind. Nicomedes García40140 Valverde del Majano

~ 92-. 437 806A...A 609 875 077

administracion@limpiezaseresma.net

Espectácu

"Te esperamcno. Segovia LaGranja de San IIdetonso Tel. +34921 74 178/79

www.santanahotel

22SEGOVIA EL ADELANTADO DE SEGOVIA LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012

NAVAS DE OROsorteos smsadelantado IU asegura que los sueldos y

dietas de la nueva legislatura, .seran cinco veces mayores

POLíTICA

teatro..........

nTeatro..... JuanBravoAI ..." " .. Clllluro T",isffi<J y r,,¥eniud

El portavoz de la oposición denuncia que las retribucionesmunicipales se harán subiendo los impuestos y tasas municipales

Gana 1 entrada para asistiral ESTRENO NACIONAL de

"Danzón de exequias"Compañía: Morboria TeatroSábado 3 de marzo • 20.30 horas • Teatro Juan Bravo

adelantado DANZON al 27775 2007 Y2011, en que gobernó IU,ascendieron a 30.240 euros. Y susprevisiones para 2011-2015ascen-derán a 149.769euros.

En el comunicado enviado porIU se recuerda también que unconcejal del grupo popular ha pre-sentado su dimisión por estar endesacuerdo con el hecho de que laalcaldesa tenga sueldo, y que otrono ha querido llegar a tomar po-sesión del cargo.

"De ningún modo podemosentender que una persona que notiene ningún puesto de trabajo,pretenda cargar al Ayuntamientode Navas de Oro con 30.000eurosal año y mucho menos cuando susueldo lo sacará (según los presu-puestos recientemente aproba-dos) a base de subir impuestos,quitar subvenciones, reducir plan-

tilla y no realizar ninguna inver-sión",añade el concejal.

En cuanto a los 75.000 eurosque según el PP ha costado a lasarcas municipales los abogados yprocuradores del juicio de la Resi-dencia de Ancianos, LadislaoGonzález asegura que fue un con-tencioso administrativo que se in-terpuso alAyuntamiento por par-te de laAsociación SanAntonio dePadua y, "al Ayuntamiento no lequedó otra que defenderse".En to-do caso puntualiza que el procesole costó 22.000euros.

Sobre el lBI, asegura que sugestión la lleva la Diputación deSegovia.Y en cuanto a la recauda-ción por las piñas, el ex alcalde sedefiende diciendo que su aprove-chamiento es diferente según losaños y la situación del mercado.

EL ADELANTADO / NAVAS DE OROEl portavoz de IU en el Ayunta-miento de Navas de Oro, LadislaoGonzález, ha asegurado que lossueldos y dietas que se paguen enal actual legislatura serán cinco ve-ces mayores que los pagados en laetapa en la que él fue alcalde.

De este modo el concejal de IUsale al paso de las manifestacio-nes del grupo municipal del PP enun escrito en el que defiende laaprobación de retribución para lanueva alcaldesa, Carmen Pinela,del PP.

En su contestación, LadislaoGonzález, acusa a la alcaldesa dementir y explica que su sueldo su-pondrá al Ayuntamiento un gastode 2.500 euros al mes, en lugar de1.500 euros. De acuerdo con suscifras, las dietas cobradas entre

Fecha del sorteo: viernes 2 de marzo, a partir de las 12 horas.Número total entradas en sorteo: 2 dobles.

gastronomíaGana 1 comida a cena para dos personas en

'~;::t:: La Panilla de Tejadilla,.;y etra. de Arévalo km 4,200\~I( 40196SEGOVIA

Telfs. 921 44 21 49/ 921 43 43 23

adelantado PARRILLA al 27775Fecha sorteo: jueves 1 de marzo, a partir de las 12 horas.Número premiados: 1 (una comida a cena para dos personas)

Gana 1 paella de 4 raciones para llevar a casa de_ El Asador de Segoviafilii Ctra. de Villacastfn, 12 Ounto Bar Chaplin)

Teléfono 921 44 51 37

adelantado ASADOR al 27775Fechasorteo: jueves 1 de marzo, a partir de las 12 horas.Número premiados: 1

LA LASTRILLAGana una comida familiarpara un adulto y un niño parael domingo 19 de febrero, a partir de las 13:30 h.

etra. SegoviaLa Granja de SanIIdefonso.

g)§ú1]'1f§ú1]§ G1J@'1f@:[1 Teléfono 921 4741 78/79

adelantado FAMILIAR al 27775

SOCIEDAD

Fecha sorteo: viernes 17 de febrero, a partir de las 12 horas.Número premiados: 1 (una comida para adulto y niño).

fútbol-salaGana 1 entrada para el partido de PRIMERA DIVISiÓN

Caja Segovia F.S. - Triman NavarraSábado 18 de febrero • Pabellón Pedro Delgado

adelantado CAJA al 27775Fecha sorteo: viernes 17 de febrero, a partir de las 12 horas.Número total entradas en sorteo: 10 (una por ganador)

fútbolGana 1 entrada para el partido de 2a B

Gimnástica Segoviana - Real UniónClubDomingo 26 de febrero> Estadio Municipal de La Albuera Personas de todas las edades participaron en la degustación de los productos típicos del cerdo. / JUAN MARTíN

adelantado SEGO al 27775Fecha sorteo: viernes 24 de febrero, a partir de las 12 horas.Número total entradas en sorteo: 10 (una por ganador) Numerosos vecinos asistieron

a la III Matanza Popular.

cineGana 2 entradas paraasistir a la película que desees en las eB~ m>t 4iSalas de Cinebox, Luzde Castilla

adelantado CINEBOX al 27775 cuerdo a tan ancestral tradición.Las bajas temperaturas, pero conun sol radiante, ayudaron a sabo-rear los platos.

Varios voluntarios ayudaron aprepararon los platos a primerahora de la mañana, que fueron de-gustándose a partir de la una de la

tarde en las inmediaciones de laPlaza de la Costana.

ElAyuntamiento de La Lastri-lla pretende mantener las tradi-ciones castellanas y mostrar a lasnuevas generaciones algunas cos-tumbres que durante siglosse hanvenido celebrando en la localidad.

EL ADELANTADO / LA LASTRILLANumerosos vecinos de LaLastrillay visitantes disfrutaron ayer do-mingo por la mañana de la degus-tación de los productos típicos delcerdo, como parte de la matanzapopular que desde hace tres añosse celebra en estas fechas como re-

Fechasorteo: jueves 16 de febrero, a partir de las 12 horas.Número total entradas en sorteo: 10Entrada válida de lunes a Viernes, no para salas 3D, condicionada a la disponibilidad de butacas

Coste SMS: 1,42 €/SMS IVA mcluído, ATS S.A. Apdo. de Correos 18070 Madrid 28080.mtormacioncetssacs I N° Atn. Cliente: 902549609

EL ADELANTADO DE SEGOVIALUNES 13 DE FEBRERO DE 2012

SUCESOSUn hombre de 37 años fallece tras reci-bir una paliza en una zona de copas dePonferrada • Un hombre de 37 años, I.M., denacionalidad dominicana falleció durante la ma-drugada de ayer domingo tras sufrir una agresiónpor parte de varias personas que, tras golpearlo conobjetos contundentes, salieron huyendo dejándolotendido en el suelo e inconsciente, según informael Serviciode Emergencias del l l Z,

CASTILLA Y LEÓN

Castilla y León podría contar con once nuevas plataformas multimodales en la Red Transeuropea de Transportes. / ICAl

El Gobierno ofrece a Bruselas onceplataformas de la Red Transeuropeade Transportes en la ComunidadEnvía la propuesta a la Comisión Europea para modificar el mapa aprobado en octubre, loque permitirá la llegada de nuevos fondos para completar la red entre 2030 y 2050

• El Ministerio ha plantea-do convertir en centrologístico a Ávila y Arévalo,Burgos, Aranda de Dueroy Miranda de Ebro, Sego-via, Soria, Palencia, El Bier-zo, Zamora y Benavente.

I.A. (ICAl) / VALLADOLl DCastilla y León podría contar cononce nuevas plataformas multimo-dales en la Red Transeuropea deTransportes (RTE-T), el entramadoque la Comisión Europea (CE)po-tenciará en los próximos años paracontar con corredores logísticosque permitan el tráfico ordenadode mercancías por el continente.Así, ampliaría el número de nodoscon que contaba en esta estructuraen forma de malla, que conecta elnoroeste peninsular con el corazónde Europa y que deberá estar ope-rativa entre 2030 y 2050, tras unainversión de unos 11.700millones.

Eldepartamento de Ana Pastorpretende que el ejecutivo comuni-tario modifique los corredores queaprobó el pasado mes de octubre eincorpore nuevas plataformas mul-timodales de Castilla y León, quesumará 14, situadas en todas lasprovincias. El Ministerio ya haplanteado convertir en centrologístico de la red europea a ÁvilayArévalo, Burgos, Aranda de Dueroy Miranda de Ebro, Segovia, Soria,Palencia, ElBierzo (León),Zamoray Benavente.

De este modo, Castilla y Leónpodría contar con once nodoslogísticos nuevos, ya que sólotenían esta consideración tres, si-tuados en las ciudades de León, Sa-lamanca yValladolid.En ese senti-do, el nuevo mapa, que ha diseña-do Fomento y que deberá recibir elvisto bueno de Europa, plantea in-corporar estas bases de la Comuni-dad junto a otras de España, así co-mo incluir en la red básica (priori-taria) los puertos de Vigo(Pontevedra) y Santander. El cam-bio planteado facilitará la llegadade nuevos fondos para el desarro-llo de estas infraestructuras, ya quela Comisión se marcó el objetivode completar la red básica en 2030y la global (secundaria) en 2050.

Hasta ahora, el ejeAtlántico co-nectaba las ciudades de lrún, SanSebastián, Vitoria, Burgos, Palen-cia,Valladolidy Salamanca. Incluíalas conexiones con Bilbao, a travésde la alta velocidad vasca en redbásica, y con Santander en red glo-bal, compartiendo trazado con elCorredor Cantábrico- Mediterrá-neo. Además, con Santander, lascomunicaciones se habían previs-to en red global desde Palencia,mientras León aparecía enlazadocon Oviedo y Gijón en red básica,y con Avilésen red global.

Respecto a la conexión con Ga-licia,se recogíapara lasmercancíasla salida en red básica desde León,pasando por Ponferrada, Monfor-te de Lemas, Orense, Vigo,Ponte-vedra, SantiagoyLaCoruña. Laco-

Nuevas plataformas multimodalesdel Corredor ferroviario Atlántico

FUENTE MInisterio de Fomento

nexión de viajeros con Galicia secontemplaba en red básica, através de la Línea de AltaVelocidadOlmedo-Zamora-Orense-Santia-go-LaCoruña, yen global con la lí-nea hacia Pontevedra yVigo,así co-mo las conexiones Orense- Lugo yLa Coruña- Ferrol. Con Madrid, eltráfico en red básica para viajerospasaba por Segovia y el de mer-cancías por Ávila.

En cuanto al trazado viario, elcorredor tenía dos ramales dife-renciados, uno por la costa y otropor el interior. El trazado por lacosta discurría a lo largo del Cantá-brico desde lrún hasta La Coruña,Santiago, Vigoy la frontera portu-guesa, conectando el País Vasco,Cantabria, Asturias y Galicia. Eltrazado del interior facilitaba la co-nexión con Portugal, mejorando

también la intermodalidad de ciu-dades como Burgos, Valladolid,Salamanca a Madrid. También, seincorporaron a la red global las co-nexiones internas entre estos dosramales, como Burgos-Santander,Palencia-Valladolid, Zamora-Be-navente, León-Asturias, León-Orense, Benavente-Lugo-A Co-ruña a Lugo-Santiago. El presu-puesto de las actuacionesprevistas por el anterior ejecutivopara el corredor Atlántico as-cendía a 11.700millones.

ICAl

ANCHO INTERNACIONAL. Porotra parte, el anterior Gobiernopreveía invertir 3.770 millones engarantizar la interoperabilidad decuatro ejes ferroviarios del corre-dor Atlántico que atraviesan Casti-llay León.Así,pretendía implantarel ancho internacional e instalar eltercer carril en las líneasValladolid-Ávila-Madrid, León-Orense-Vigo,Medina del Campo- frontera por-tuguesa y Burgos-Bilbao-fronterafrancesa. Además, también defen-dió la modificación de las líneascon ancho polivalente a con capa-cidad para tres hilos para homoge-neizar las características técnicasespañolas y europeas.

Precisamente, AnaPastor ha ex-presado su compromiso de insta-lar el ancho de vía internacional(UlC)en los corredores de alta ve-locidad para evitar el aislamientode la red nacional. Por ello, man-tiene el compromiso de adaptar losactuales corredores, que formanparte de la red básica -no global-, alos estándares europeos. Es decir,extenderá el ancho mc (Unión In-ternacional de Ferrocarriles), laseñalización y comunicación inte-roperable y el sistema de electrifi-cación a 25.000kilovatios.

La red básica, que tendrá queestar operativa en 2030,convierte aLeón en nodo de referencia del no-roeste del transporte de mer-cancías por ferrocarril, al ser la víade entrada a Galicia.También, re-coge la conexión de la fronterafrancesa en Irún con la portuguesaen Fuentes de Oñoro para termi-nar en losmuelles de Oporto yAvei-ro. Por tanto, los puertos españolesincluidos en el corredor son Pasaia,Bilbao,Santander, Gijón,Avilés,Fe-rrol,LaCoruña yVigo.

La red básica y la global, queconforman cada uno de los cincoejes planteados por España, pre-tenden dibujar un entramado amalla que acabe con la configura-ción radial del país. De esta forma,la Comunidad dispondrá de un co-rredor multimodal, con una red dealta velocidad para viajeros y unared para mercancías interopera-bies, es decir, con líneas en anchointernacional, electrificadas y consistema Ertms (Sistemade Gestiónde Tráfico Ferroviario Europeo), yverá concluida la red viaria de altasprestaciones.

También, se asegura la inter-modalidad del corredor al co-nectar los grandes centros deproducción y crear distintas ter-minales intermodales ubicadasen los nodos logísticos.

24CASTILLA y LEÓN EL ADELANTADO DE SEGOVIA LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012

~ MODIFICACiÓN EN EL REGLAMENTO DE LA IGP LECHAZO DE CASTILLA Y LEÓN

Imagen de archivo de la consejera de Agricultura y Ganadería, Silvia Clemente, en una visita a las instalaciones del Grupo Cárnico Magnus en Zamora. / ICAl

La IGP 'Lechazo de Castilla y León'duplicará su potencial productivoLa modificación del reglamento, que supone la unión entre la Indicación GeográficaProtegida y la marca colectiva 'Lechazo de la Meseta Castellano Leonesa', entra hoy en vigor

• El incremento de ejem-plares amparados bajo fi-gura de calidad permitiráque los ganaderos puedanpercibir un mayor precio eincrementar la rentabili-dad de sus explotaciones.ICAl / VALLADOLlDElBoletín Oficialde Castillay Leónpublica hoy la orden por la que seaprueba el reglamento de la Indi-cación Geográfica Protegida 'Le-chaza de Castillay León, se crea elConsejo Regulador y se designa suórgano de control. Lamodificaciónmás importante consiste en incluircomo producto amparado,además de las canales de lechazade las razas castellana, churra yojalada que ya estaban protegidas,las canales de lechaza puro de razaassaf española y sus cruces con lasanteriores, siempre que procedande ganaderías en régimen de pro-ducción extensivo, semiextensivoy semiintensivo.

La entrada en vigor del nuevoreglamento permitirá incrementarel potencial de sacrificioy por tan-to de comercialización de la IGP'Lechaza de Castilla y León'.Además de hacerlo bajo un mar-chamo único, con una promociónconjunta, optimizar recursos y te-ner más posibilidades de acceso aayudas, esta modificación permi-tirá multiplicar por 2,4 el potencialproductivo de carne de calidad delechaza de CastillayLeón.Este cre-cimiento supondrá pasar de los736.000 lechazas sacrificados en

2011 bajo el amparo de ambas fi-guras de calidad -IGPYMarca deCalidad-, a un total de 1,75millo-nes de lechazas amparables,según el nuevo reglamento.

Elincremento de lechazas am-parados bajo figurade calidad per-mitirá que los ganaderos puedanpercibir un mayor precio y con elloincrementar la rentabilidad de susexplotaciones. Asimismo, la mo-dificaciónpermitirá también el ac-ceso de las nuevas ganaderías ins-critas a las ayudas de pagos direc-tos contempladas en la PACparala mejora de la calidad de las pro-ducciones de ovino y caprino, ex-plicaron fuentes de la Junta.

La modificaciónpenni tirá el

acceso de nuevasganaderías

inscritas a lasayudas de la PAC

de la Meseta Castellano Leonesa'.La IGPamparaba exclusivamentelechazas de raza de ovino castella-na, churra y ojalada obtenidos enzonas de menos de 1.000metrosde altitud de Castillay León, lo quecoincide con la zona regional deproducción cerealista. Por su par-te, la Marca Colectiva protegía loslechazas de prácticamente todaslas razas presentes en la Comuni-dad y su ámbito geográfico abar-caba toda laAutonomía.

La evolución de la cabaña ga-nadera de ovino regional ha pasa-do, en un par de décadas, de estarformada en su mayoría por ani-males de razas rústicas de poca es-pecialización productiva y escasonúmero de animales por rebañoal predominio de razas especiali-zadas en producción de leche co-mo la assaf. Para aprovechar estepotencial se impulsó -desde elpropio Consejo Regulador de laIGPLechaza de Castillay León-lamodificación de su reglamentocon la convicción, una vez realiza-dos los estudios técnicos, de la ca-

explotaciones.Lamodificación de la IGPper-

mitirá además que el consumidorfinal obtenga mayores garantíasya que se introducirá una identifi-cación detallada de la proceden-cia del lechaza, lo que supone unvalor añadido para este productoen un contexto de mercado cadavez más globalizado.

Durante varios años, en la Co-munidad han convivido dos figu-ras de calidad en el sector de la car-ne de lechaza; por un lado, la IGP'Lechaza de Castilla y León, y porotro, la Marca Colectiva 'Lechaza

AMPLIACiÓN. Otra de las venta-jas del cambio de la IGP es la am-pliación de la zana geográfica deproducción hasta abarcar toda laComunidad de Castilla y León,dando entrada a zonas cerealistasde la provincia de Soria que ante-riormente no se contemplaban.Esta novedad redundará en el au-mento del número de animales y

Castilla y León es la comunidad autónoma con mayorcenso de reproductoras de ganado ovino de España, con3,65 millones de cabezas, lo que supone un 22,37 porciento del total nacional. Dentro de las provincias de laregión, Zamora es la que mayor número de animalesconcentra, con el18 por ciento del total, 801.233 cabezas,y el 22 por ciento de las explotaciones. Salamanca yLeón son las provincias siguientes por volumen.

La carne de lechazo es la cuarta en consumo enEspaña, tras el pollo, el porcino y el vacuno. Generaen el sector primario un volumen de negocio en Casti-

lIa y León cercano a los go millones de euros al año.Las Comunidades de Madrid y Castilla y León son lasregiones que más consumen lechazo, con el 70 porciento de las ventas nacionales.

En cuanto al consumidor, destaca de este tipo decarne como principales características el sabor, la di-ferenciación frente a otros tipos y las propiedades nu-tricionales que aporta. Ellechazo se comercializa conun peso entre los 4,5 y los 7 kilos, tiene un máximo de45 días y es alimentado exclusivamente con leche ma-terna.

LAS CLAVES

Reglamento. La modifica-ción más importante del pliegode condiciones de la IGP con-siste en incluir como productoamparado, además de las cana-les de lechazo de las razas cas-tellana, churra y ojalada que yaestaban protegidas, las canalesde lechazo puro de raza assafespañola y sus cruces con lasanteriores, siempre que proce·dan de ganaderías en régimende producción extensivo, se-miextensivo y semi intensivo.

Mejor precio. El incrernen-to de lechazos amparados bajofigura de calidad permitirá quelos ganaderos puedan percibirun mayor precio y con ello in-crementar la rentabilidad desus explotaciones. Asimismo, lamodificación permitirá tambiénel acceso de las nuevas gana·derías inscritas a las ayudas depagos directos contempladasen la PAC para la mejora de lacalidad de las producciones deovino y caprino, explicaronfuentes de la Junta. Otra de lasventajas del cambio de la IGPes la ampliación de la zona ge·ográfica de producción hastaabarcar toda la Comunidad deCastilla y León.

Mayores garantías. Lamodificación de la IGP permi-tirá además que el consumidorfinal obtenga mayores garantíasya que se introducirá una identi-ficación detallada de la proce·dencia dellechazo, lo que supo·ne un valor añadido para esteproducto en un contexto demercado cada vez más globall-zado .

lidad del producto final y de lasposibilidades de comercializaciónque se abrían en el futuro.

Las dos figuras de calidad, tan-to la IGPcomo la Marca Colectiva,han etiquetado hasta la fecha todasu producción bajo la denomina-ción 'Tierra de Sabor', la enseñapara distinguir losproductos agro-alimentarios de calidad de Castillay León. Actualmente existen 52empresas autorizadas para co-mercializar lechaza de la Comuni-dad bajo 'Tierra de Sabor', lo quesupone ell 7 por ciento de las em-presas del sector cárnico autoriza-das para usar la marca.

La Consejería, como muestradel compromiso con el productor,ha realizado en los dos últimosaños campañas de promoción dellechaza de Castilla y León con laenseña para los productos de cali-dad de la Comunidad. Las accio-nes promocionales desarrolladashan tenido unos objetivos princi-pales: incrementar la venta del le-chaza certificado bajo figuras decalidad, vincular el producto le-chaza con el territorio de Castillay León, impulsar la compra de le-chaza correctamente identificadocon vitola, destacar su aspecto sa-ludable y evitar la estacionalidadde su consumo.

Este producto tiene una fuerteestacionalidad, pues se consumeprincipalmente en diciembre de-bido a las celebraciones navi-deñas. Con diversas acciones depromoción se ha buscado modifi-car esa tendencia y se han obteni-do unos resultados excelentes.

LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012 EL ADELANTADO DE SEGOVIA CASTILLA Y LEÓN25

21 JOSÉJIMÉNEZ LOZANO. Escritor

Desde Sócrates hasta hoy laeducación ha sido siempre lomismo: tratar de meter a alguien5.000 años en un periodo de suvida, con lo cual le va a quedar lacentésima de la centésima parte,pero lo importante es que ahíquede una sensibilidad y unasganas de saber. Con eso vale.

En diciembre se cumplendiez años de la concesión delPremio Cervantes. ¿Qué supusopara usted recibir el principalgalardón de las letras españolas?

Recuerdo que fue la primeravez que hablé con el rey, yesta-ban allí unos cuantos amigos,pero no fue particularmente im-presionante. Es algo que me haprocurado más enemigos [ríe acarcajadas] que antes no me co-nocían. Y es evidente que tam-bién me ha reportado satisfac-ciones y supongo que algún lec-tormás.

«La educación debe crear unasensibilidad y ganas de saber»

C. COMBARROS (SPC) /VALLADOLID

Este año se cumple una déca-da desde que José Iíménez

Lozano (Langa, 1930) recibió ensu domicilio de Alcazarén (Va-lladolid) la llamada de Pilar delCastillo, entonces ministra deCultura, para comunicarle queacababa de ser reconocido conel Premio Cervantes. Ajeno a lasmodas y los oropeles que en-vuelven la cultura hoy en día(etodas esas cosas que ahora lla-mamos cultura hace pocos añosse llamaban espectáculos», la-menta), el escritor abulense es-trena agradecido estos días suweb oficial (www.jimenezloza-no.com), patrocinada por la Iun-ta de Castilla y León y coordina-da por la profesora de la Univer-sidad Complutense de MadridGuadalupe Arbona.

¿Cuál es su impresión de lapágina web, le gusta?

Bueno, yo no entiendo mu-cho de estas cosas. No creo ha-ber visto ninguna otra página,pero a mí me gusta; según me di-cen parece que está muy bien.De todos modos todavía quedancosas por hacer, hay apartadosque no están completos y la ideaes incluir posteriormente nue-vos contenidos.

¿Se ha involucrado personal-mente a ha preferido mantener-se al margen?

A mí me suelen preguntarqué me parece, pero los que lotienen que hacer son ellos, queentienden. Yome entretengo en-viando algunos de mis 'collages',a páginas de los libritos dondetengo alguna estampa, que sehan reunido en el apartado 'Aspainting is poetry', dentro de'Inéditos'.

¿Tiene previsto que esa sec-ción de 'Inéditos' vaya crecien-do más adelante con nuevostextos?

Irá habiendo cosas. Muchos deesos textos no se publicarán nun-ca. ¿Por qué? Porque son notas, yse pueden sacar ahí y está bonito.Luego hay notas para hacer algo,para hacer un cuento, notas parahablar con un amigo sobre algo,pero a mí aprovechar esas cosaspara publicarlas como es la cos-tumbre hoy me parece una barba-ridad.

¿La web puede ser una herra-mienta para estar más cerca desus lectores?

Puede ser. Un poco está pensa-da así,

Cuando se sienta a escribir,¿tiene en mente al lector?

No. Cuando me siento a escri-bir siempre tengo en mente quevaya tirar ese texto, porque creoque toda la literatura debe ser algogratuito. Si quisiéramos hacer algomuy calculado, en cuatro díaspodríamos tener preparado el es-quema de una novela. Otra cues-tión es que el resultado luego ten-ga algo que ver con la literatura ano; ya lo mejor puede tener éxito,porque a veces cuanto peor esté,mejor, pero si usted no se cree loque escribe ...

Personalmente, ¿qué es lo quemás disfruta del proceso?

Yono busco mucho, no sea quecorra el riesgo de forzar la situa-ción. Lo que me interesa es que ellector sienta el frío, aunque no semencione expresamente. Decirlopuede decirlo cualquiera: 'Hacefrío', pero lo que busco es transmi-tir que aquello está frío, que se res-pira de una manera concreta a quehay una tristeza ... Yeso sale a nosale. No se pueden dar vueltas. Sino sale, no sale.

Ha visto la luz, con la editorialEncuentro, 'Las llagas y los colo-res del mundo', un libro que reú-ne sus conversaciones con Gua-dalupe Arbona sobre los cuentos.¿Cómo surgió ese volumen?

Como pasan estas cosas ...

jiménez Lozano ojea un cuaderno con sus escritos y collages, en su casa deAlcazarén. / E.M. (ICAl)

Coincidimos en una comida enMadrid con gente de la Universi-dad de la Complutense y ella mepropuso hablar de literatura.

Con el título, Arbona alude aque «su tarea es sólo una: contarhistorias que muestren las llagasy los colores del mundo». ¿Está deacuerdo?

Lo ha decidido ella, pero sí,siento afinidad con esa idea. Sonya varios los que coinciden en su-brayar eso de los colores a de laalegría del mundo, ya mí me ale-gra mucho que sea así, Llagas tie-ne el mundo y hay que contarlas,pero tampoco vamos a olvidar quetenemos que vivir y no es posiblevivir con una losa constantementeencima.

¿Su afición por los 'collages'deriva de su gusto pictórico?

Me gustan las contraposicio-nes que se pueden crear en ellos,aunque algunos son un poco elíp-

ticos. Hombre, si se tiene un pocode cultura pues se ve, pero si no,no. Por ejemplo hay una vieja men-diga que está discutiendo con unSSy la idea está clara, pero si no sesabe ni quién es un SS no se ve másque a una vieja y un militar. Y lomismo sucede con la lectura. Di-cen que el problema de hoyes quea los chicos no les gusta la cultura,pero a mí eso no me convence.¿Cómo de repente a los chicos noles va a gustar lo que a todo el mun-do? ¡Pero bueno! ¿Son todos bo-bos? ¡No! Lo que pasa es que ustedha impuesto una manera de en-señar que sería como para man-darle a paseo. La prueba es queuno va, les dice a los chicos lo quees un símbolo y se quedan boquia-biertos. Pero no le eche usted laculpa al chico.

¿Qué solución sería viable pararevertir la situación a nivel educa-tivo?

Fallece Sánchez Ruipérez, uno de losgrandes promotores del sector editorial

AGENCIAS / VALLADOLl DEl editor salmantino y presidentede la Fundación que lleva su nom-bre' Germán Sánchez Ruipérez(Peñaranda, 1926), falleció ayer enRepública Dominicana donde pa-saba unos días de descanso. Consu muerte, como han recalcadodesde la Fundación, «desapareceuno de los más grandes empresa-rios de la edición española», crea-dor y presidente, durante cerca de40 años, de Grupo Anaya.

Asimismo, ha creado otrascompañías del sector como Cáte-dra, Pirámide, Barcanova, Algaidaa Anaya Multimedia. El editor sal-

mantino ha destacado tambiénpor su labor social a través de sufundación homónima, creada en1981 y dedicada a la formación deprofesionales del sector editorialy al fomento de la lectura.

La noticia ha conmocionadoal mundo político, empresarial ycultural de la Comunidad y delresto del país. En este sentido, laconsejera de Cultura y Turismo,Alicia García, lamentó-profunda-mente» la muerte de «un hombretan importante para la cultura».«Germán Sánchez Ruipérez ha si-do uno de los grandes promoto-res del sector editorial, no sólo de Germán Sánchez Ruipérez.

Castilla y León y de España, sinodel mundo», insistió, para desta-car su vida «llena de esfuerzos, deinquietudes y de sensibilidad porel mundo del libro».

El alcalde de Salamanca, Al-fonso Fernández Mañueco, re-cordó que, además de un «hom-bre de negocios», fue alguien de-dicado por entero a la «educacióny la cultura», porque creía que eralo que transformaba a las perso-nas, la sociedad y a los países.

Por otra parte, el poeta, ensa-yista y Premio Cervantes en 2002,José Iiménez Lozano, calificó aSánchez Ruipérez de «muy recep-

tivo». Opinó que llegó a realizarun «gran servicio a la cultura du-rante su trayectoria profesional».Además, destacó que era un «edi-tor muy receptivo, como tienenque ser los editores» y esta facetaes la que le llevó a crear «una edi-torial magnífica», desde unos «co-mienzos humildes».

Sentimiento compartido porotro Premio Cervantes comoAn-tonio Gamoneda que destacó queestuvo siempre «muy atento alestímulo y posibilitación de lasactividades culturales». Comoejemplo citó la creación de la Fun-dación que lleva su nombre y quetrabaja a favor de la promociónde la lectura.

Por último, el Ayuntamientode Peñaranda ha declarado tresdías de luto oficial por la muer-te de uno de sus vecinos másilustres.

NACIONALEL ADELANTADO DE SEGOVIALUNES 13 DE FEBRERO DE 2012

..'

EL DETALLERajoy y Rubalcaba se verán por primera vez enMoncloa con una agenda marcada por las refor-mas a las que el PSOE se opone. Elpresidente delGobierno,MarianoRajoy,yel secretariogeneraldelPSOE,Alfre-do PérezRubalcaba,se reunirán por primera vezen laMoncloaelpróximomiércoles,un encuentro en elque eljefedelEjecuti-vo defenderá la necesidad de las reformas emprendidas y ellí-der socialistaprevisiblementeexpondrá lasrazonesde su oposi-ción a la reforma laboral y la leyde Estabilidad Presupuestaria.

Cándido Méndez e Ignacio Fernández Toxo criticaron que la modificación en el reglamento laboral solo servirá para precarizar el trabajo. / SERGIO PÉREZ (REUTERS)

Cospedal: «Los sindicatos protestanporque pierden poder de influencia»La secretaria general del PP no entiende por qué han permanecido siete años en silencio, apesar de que la cifra de parados no ha dejado de crecer durante el gobierno de los socialistas

• Para la política, la refor-ma laboral es una medidanecesaria que pretende in-centivar la contratación yayudar a los emprendedo-res a salvar sus empresasen vez de cerrarlas.

tras que el Ejecutivo socialista deJosé LuisRodríguez Zapatero «fueincapaz de llevarlaadelante en sie-te años» en el Gabinete.

Para la dirigente popular, setrata de una modificación «quequiere incentivar la contratación yno condenar a los jóvenes a queemigren a a ser becarios toda su

vida»,apostilló, incidiendo en queeso es lo que pasaba «con las re-formas del PSOE».

INACTIVIDAD. Además, Cospedalapeló a la responsabilidad de lossindicatos, y subrayó que «nadieentiende que hayan estado calla-dos durante siete años viendo có-

EUROPA PRESS / TOLEDO

En ocasiones, la política tambiénse puede explicar desde las leyesde la física. En este caso se puedeaplicar el principio de acción-re-acción de manera que, si el sába-do fueron los sindicatos los queprotestaron por la reforma laboralaprobada por el Gobierno, ayerejerció la fuerza contraria la secre-taria general del Pp,María Doloresde Cospedal, quien defendió lasmedidas tomadas por el Gobiernopara reactivar el mercado laboraly criticó la postura de la oposiciónal explicar que «loúnico que diceel PSOE» al respecto es que sequiere abaratar el despido, algoque tachó de «demagogia, injustoy mentira».

Así lo manifestó tras un en-cuentro con Nuevas Generacionesde Toledo, donde indicó que estareforma laboral se ha realizado «ensolo 50 días de Gobierno» mien-

LAS DECLARACION ES

~JOSÉ ANTONIO GRIÑÁN

«Es un errorporque abarata

el despido»

~JAIME MAYOR OREJA

«Estos cambiosson los que había

que hacer»El eurodiputadodel PP,jaime Ma-yor Oreja, señalóayer que «nadiepuede poner enduda» que la re-forma laboral lle-

vada a cabo por el Gobierno «eralo que había que hacer» y, a sujuicio, el PP «ha hecho bien enasumir el riesgo, a pesar de sa-ber que iba a tener una reacciónnegativa de los sindicatos». Talcomo se esperaba, es lo que hasucedido.

Elpresidente de lajunta de Anda-lucía, José Anto-nio Griñán,mostró ayer su re-chazo a los cam-bios en la norma-

tiva laboral, ya que considera que«es un error» y escoge un mode-lo «equivocado» de crecimientoeconómico y de competitividad, alo que se suma que «abarata» eldespido «en un año en que se hadicho que se van a destruir to-davía puestos de trabajo».

mo se incrementa elpara y que seaahora cuando protesten porquelos empresarios puedan decidircómo salvarsu futuro en vez de ce-rrar una empresa».

La política conservadora sepreguntó si los sindicatos protes-tan «porque pierden su capacidadde influencia en todas y cada unade las empresas de este país». «Sino fuera eso lo que están defen-diendo, ¿cómo es posible que seopongan a que se cree un contra-to indefinido con protección a quedigan que no a deducciones fisca-les por contratar a menores de 30años?»,defendió.

En este sentido, aseveró que«no se comprende» que los repre-sentantes de los trabajadores pro-testen por medidas como bonifi-caciones para contratar paradosde larga duración a a que las agen-cias privadas «puedan competirpara tratar de dar empleo a máspersonas. ¿Qué importa más,quién da empleo a que los para-dos en España tengan trabajo?».

Por otro lado, la ministra deEmpleo y Seguridad Social, Fáti-ma Báñez, se reúne hoy con los re-presentantes de empresarios y sin-dicatos en el Ministerio para ex-plicarles de primera mano laslíneas básicas de la reforma.

IOPINIÓNI

Báñez y lamelancolíaANTONIO MIGUEL

CARMONA

En momentos de de-rrumbe de la deman-

da por falta de financia-ción lo único que puedegenerar empleo hoy endía es el crecimientoeconómico. Quien pienseque un decreto ley puedeser capaz de crear puestosde trabajo caerá en la másprofunda melancolía.

La reforma propuestapor la ministra de Eco-nomía Fátima Báñez su-pone una transferencia derenta de los ciudadanos alos empresarios, una cues-tión de costes, una fórmu-la para reducir la carga la-boral de las empresas.

Estamos hablando deuna transferencia de ren-ta de los trabajadores a losempresarios al abaratarsesustancialmente el despi-do para todos los contra-tos, de 45a 33días, con unmáximo de 24 mensuali-dades. Mayor transferen-cia en momentos de crisiseconómica al permitirsesuspender el conveniopactado por las partes enfases de recesión.

Una transferencia derenta de los trabajadoresa los empresarios al poderdespedir por razoneseconómicas sin siquieramostrar pérdidas sino undescenso de lasventas du-rante nueve meses.

Una transferencia derenta de los ciudadanos alos empresarios porquedel dinero de los impues-tos saldrán los 3.000eurosde subvención a la contra-tación de jóvenes, que si-gan cobrando el 25 porciento de la prestación alos 4.000para parados delarga duranción.

Una transferencia derenta de los jóvenes a losempresarios al ampliar elcontrato de aprendizajehasta edades más avan-zadas.

Cambios en la compo-sición de la renta sin ape-nas ninguna afectaciónsobre el crecimiento, laocupación y el bienestar.Lo demás es melancolía.

LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012 EL ADELANTADO DE SEGOVIA

'CASO NÓOS'La Fiscalía no pide medidascautelares contra los cinco im-putados en la trama. Los fiscalesAnticorrupción no solicitaron aljuez queinstruye el caso Nóos medidas cautelarescontra los cinco imputados que declara-ron el sábado en torno al presunto desvíode fondos públicos y privados obtenidospor dicha entidad.

CESA EN SU CARGODimite el secretario general delPSOE de Sevilla. Elsecretario gene-ral del PSOEde Sevilla,JoséAntonio Vie-ra, renunció ayer a tal cargo orgánico alentender que su «autonomía» como líderdel partido ha sido «vulnerada de formamuy grave»durante el proceso de elabo-ración de la candidatura socialista a laspróximas elecciones autonómicas.

Garzón podrá solicitar su plaza en la Audiencia Nacional cuando cumpla 67 años. Mientras, podría ejercer la abogacía o participar en foros internacionales. / REUTERS

Garzón será expulsado el día 23El Consejo General del Poder Judicial hará efectiva dentro de ocho días la sentencia queinhabilita al juez 11 años por las escuchas ilegales durante la investigación del 'caso Gürtel'

• Miles de personas se ma-nifiestan en defensa delmagistrado bajo los gritosde «vergüenza y justicia»en concentraciones apoya-das por políticos comoLlamazares o Sabanés.

EUROPA PRESS/ MADRI DEl principio de la nueva vida deljuez Baltasar Garzón podría esce-nificarse dentro de poco más deuna semana, momento en el queel Consejo General del Poder Judi-cial (CGPJ)hará efectiva la senten-cia dictada por el Tribunal Supre-mo contra el magistrado y,por lotanto, será expulsado de la Carreraprevisiblemente el próximo mar-tes, que es cuando está prevista laprimera reunión de carácter ordi-nario de la Comisión Permanentedel órgano de gobierno de los jue-ces. Así lo señalaron fuentes delConsejo, que explicaron que, a laespera de que la sentencia que in-habilita 11 años a Garzón llegueformalmente a este órgano, no hayintención de convocar una sesiónextraordinaria de la Comisión Per-manente para tratar este asunto.

Una vez que dicha comisiónhaga efectiva la sentencia, que su-pone para Garzón la pérdida de su

condición de juez y con ella losho-nores y reconocimientos queacompañan al cargo, remitirá sudecisión al pleno del CGPJ, cuyapróxima reunión esta fijada parael día 23 de este mes y que le daráel visto bueno definitivo. Será en-tonces cuando el Juzgado Centralde Instrucción número 5 de la Au-diencia Nacional, del que hastaahora era titular, quede vacante.

LaSalade lo Penal le consideróde forma unánime culpable deprevaricación y de ir contra las ga-rantías constitucionales y le con-denó a pena de multa y a 11añosde inhabilitación. Cuando trans-curra el tiempo estipulado en lapena, Garzón, que tendrá enton-ces 67 años, podrá volver a solici-tar al Consejo su readmisión en lacarrera judicial, a la que volveríacon la antigüedad que ha reunidohasta este momento sin que le seacomputado en el escalafón eltiempo durante el cual ha perma-necido sin actividad. Aunque estacondena supone la pérdida defi-nitiva del cargo, podrá ejercer laabogacía a continuar participan-do en foros internacionales.

PROTESTAS EN MADRID. Lasmanifestaciones de apoyo al queha sido llamado juez estrella de laAudiencia se han sucedido desde

Manifestantes ayer ante el Supremo.

Gallardón sesiente indignadopor las críticas alSupremo e insiste

en respetar ladecisión

que se conoció la decisión del Su-premo de alejarle de la carrera ju-dicial por escuchar las conversa-ciones de los implicados en el casoGürtel con sus abogados mientrasestaban en la cárceL

Ayer unas 2.000 personas seconcentraron frente al TribunalSupremo para protestar por la re-solución bajo el grito de «vergüen-za yjusticia».Laconcentración fuepromovida por la plataforma Soli-daridad por Garzón en la que sereunieron políticos como el dipu-tado de Izquierda Unida GasparLlamazares a Inés Sabanés, deEquo; personalidades de la cultu-ra como el poeta Marcos Ana, ydonde leyeron un manifiesto deapoyo al magistrado en el queanunciaron nuevas movilizacio-nes para que «estono quede aquí».

También tuvo palabras para ladecisión del Supremo el ministrode Justicia,AlbertoRuizGallardón,quien aseguró que se siente igualde indignado que el presidente delalto tribunal, Carlos Dívar, por las«injustas descalificaciones» dirigi-das hacia la institución. «ElTribu-nal Supremo ha dictado una sen-tencia y debemos respetarla»,señaló en una entrevista, dondeindica que la crítica a las resolu-ciones judiciales es legítima, perorechaza las descalificaciones.

NACIONAL27

ILA FRASEI«Las ideas socialistas

no se han hecho viejas.Son una llamada a lalibertad, la igualdad y

lajusticia social»PATXI LÓPEZ

LEH EN DAKARI

~ PAís VASCO

Ares: «Nada hacepensar que ETAmantenga suestructura pararecomponerse»

EUROPA PRESS/ BILBAOElconsejero vasco de Interior,Rodolfo Ares, reconoció ayerque las relaciones de los so-cialistas con el PNVno pasanpor el mejor momento yacusó directamente al presi-dente de la formaciónjeltzale, ÍñigoUrkullu,de «po-ner en duda la solvencia deEuskadi por interés partidis-ta». Asimismo, recordó queETA es «una organizaciónclandestina» que tiene quemantener una infraestructu-ra para mantenerse en ella,pero «nada apunta» a que lamantenga para recomponersu estructura.

En una entrevista publi-cada por un periódico de ti-rada nacional, el titular de In-terior afrontó preguntas rela-cionadas con las hipótesis deque la banda pueda mante-ner una estructura larvada enla clandestinidad y aseveróque, al ser un grupo que viveescondido, necesita un esque-leto, lo cual no implica quepueda estar tramando lavuelta a la violencia.

«Otra cosa es que se pre-tenda interpretar que esa in-fraestructura se mantiene pa-ra recomponer la actividadterrorista y poder realizaratentados. De todos los datosque tenemos, nada apunta enesa dirección», advirtió.

Asimismo,mostró su con-fianza en que el Gobiernocentral dirigido por el PP ten-ga «la inteligencia política yla altura de miras» como para«seguirimpulsando una polí-tica que contribuya a que elgrupo armado se disuelva de-finitivamente, sin ningunacontraprestación, y a que losviolentos, de paso, que notengan ya excusa para jugaral victimismo»,

Rodolfo Ares.

28NACIONAL EL ADELANTADO DE SEGOVIA LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012

EL PERSONA~E

Cospedal, la reformay los sindicatos/\ lto y claro. Lasecretaria ge-

rlneral del PP no escurrióayer el bulto y defendió que lareforma laboral aprobada porsu partido lo que busca es ge-neral empleo. Tras las críticaslanzadas desde UGTy CCOOy la amenaza velada de unaposible huelga general, Cos-pedal dijo que lo que les pasaa los sindicatos es que protes-tan por su pérdida de poder de influencia

CRÓNICAS BÁRBARASMANUEL MOLARES DO VAL

Banderas ajenas"\ Tuelven a llenarse las calles españolas de ma-V nifestaciones de trabajadores contra la re-

forma laboral, de funcionarios contra la reduc-ción del gasto público y de partidos y grupos an-tisistema que protestan contra el capitalismo acontra la sentencia por prevaricación del ya ex-juez Garzón. Exhiben banderas republicanas y,en regiones con otro idioma aparte del castella-no, las de la Comunidad casi siempre con la es-trella símbolo del independentismo marxista-le-ninista. Piden la solidaridad de la población es-pañola con enseñas de la tristemente acabada IIRepública y del separatismo, y parecen no saberque así se convierten en profundamente antipá-ticos seguramente pare el ochenta por ciento delos españoles.

Porque la mayoría del país no sienten cer-cana aquella República gobernada por genteasí, y mucho menos impulsada por admirado-res de Corea del Norte a Cuba. Se ve una mani-festación de trabajadores con senyeras y la es-trella del comunismo secesionista, y la gente sealeja de cualquier demanda de los participan-tes. Se vio en numerosas protestas de Seat (So-ciedad Española de Automóviles de Turismo),que aunque está administrada por Volkswagen,su nombre e instalaciones siguen siendo pro-piedad española. Por eso las senyeras, estela-das y retratos del Ché alejan a los consumido-res de los afanes de los manifestantes, incluidovenderles sus productos.

El Galicia los trabajadores del naval, que pi-den la ayuda del Estado, desfilan con la banderagallega estelada y con pancartas exclusivamenteen gallego.

Cualquiera que no sea de esa Comunidad ra-zona que los problemas de esos trabajadoresson sólo regionales y que su dinero no tiene porqué subvencionarlos.

Al no haber anhelos a banderas comunes sepierden la solidaridad y la empatía que unía alos españoles.

Los problemas de unos ya no le interesan alos demás, lo que un nuevo separatismo.

CRÓNICA POLíTICA I FRANCISCO MURO DE íSCAR

Crear empleo, no problemas

»

• Esta reforma va a crear empleo? No lo sabemos con se-l guridad y, además, las reformas legales por sí solas nocrean nada, simplemente ayudan a que los emprendedorespuedan hacerlo. ¿Servia el modelo que tenemos? Es eviden-te que no, el fracaso de las dieciséis reformas emprendidasen los últimos ocho años lo demuestra. Parece de sentidocomún; es la primera reforma laboral de calado que se haceen España. ¿Los sindicatos y el PSOE van a impedir que seponga en marcha una reforma que busca cambiar el mo-delo fracasado y sentar las bases para crear empleo? Resultapoco presentable que quienes han aprobado reformas inú-

tiles, quienes hansido incapaces defrenar la sangría yhan visto sumarseal paro a más detres millones de es-pañoles, quieneshan sido incapacesde alcanzar un pac-to, los que han sido

cómplices, junto con la patronal, de una política nefasta,quienes han vivido y viven de los Presupuestos del Estado yno de sus militantes, no guarden un discreto silencio hastaver si estas nuevas medidas funcionan.

No habrá resultados en el corto plazo porque lo que nopuede ser no puede ser y, además, es imposible, pero ya

No habrá resultadosa corto plazo porquees imposible, peroya hay convocadasmovilizaciones

CRÓNICA PERSONAL I PILAR CERNUDA

hay convocadas movilizaciones para el próximo fin de se-mana, para el día 29 y, pronto, una huelga generaL La de-mocracia exige que se deje gobernar al partido que ha obte-nido una importante mayoría. Más, en épocas de crisis.Más, cuando la situación es casi de quiebra técnica. Más,cuando Grecia está en bancarrota y Portugal en puertas. To-dos somos responsables de que este país salga adelante yponer piedras en el camino sin ofrecer ninguna salida -lapatronal y los sindicatos han demostrado su incapacidad-puede ayudar a que sigamos la senda los peores.

Dice el catedrático Santiago Niño Becerra que mientrasno crezcamos al2 por ciento no se creará empleo. Pero hayque limpiar el campo para que se pueda sembrar y lo sem-brado crezca. Hay que garantizar los derechos, la supervi-vencia' de los que se han quedado sin empleo, pero estar enel desempleo no impide formarse a hacer trabajos sociales.Hay que incentivar la búsqueda de empleo y hasta ahoraprima la cultura del subsidio. Hay que luchar contra el tra-bajo basura y los que se aprovechan de la crisis. Pero nopuede ser más rentable cobrar el paro que trabajar. Hay queprimar a los que ponen en marcha una empresa y contra-tan trabajadores.

La reforma laboral puede y debe ser mejorada en el de-bate parlamentario y debe obtener el máximo consenso so-cial. Queda mucho por hacer, pero hay que dar una oportu-nidad para ver si, con otros cambios de fondo, empezamosa crear empleo y a recuperar la esperanza.

GoteoT os sindicatos han convocado manifestaciones el próxi-Lno domingo para protestar contra la ley de Reforma La-boral aprobada por el consejo de ministros el pasado vier-nes. Han anunciado además que diez días más tarde organi-zarán otra tanda de manifestaciones en toda España, que seproducirán más unas semanas más tarde y que se plante-arán si convocan una huelga generaL Es decir, tendremosgoteo de manifestaciones, como se preveía, y es posible quetengamos también una huelga general, como desde luegopreveía el propio Rajoy, que en la pasada cwnbre europea locontaba ante un micro que creía cerrado.»

La ley controlará decerca el dinero paraformación y ahí esdonde le duele

Sería difícil en-contrar a un es-pañol tan ingenuoque pensara díasatrás que los sindi-catos iban a acep-tar de buen gradouna reforma de en-vergadura. Porquesi efectivamente

a los sindicatosera de envergadura, como lo ha sido, se hacía necesario en-trar a saco en una serie de cuestiones que sin duda van aendurecer las actuales condiciones de trabajo, y tambiénhabría que considerar algunas de las propuestas de los em-presarios' que a fin de cuentas son los que crean empleo.

Entre esas propuestas estaba que el despido no fueratan caro, guante que recogió el gobierno tras constatar quegrandes, medianos y pequeños empresarios se resistían anuevas contrataciones porque en estos tiempos de crisis

A VUELTAS CON ESPAÑA I ~OSÉ LUIS GÓMEZ

han visto el cierre de empresas que podrían ser viables, pe-ro la imprescindible reducción de trabajadores implicabaunos costes por despido que no se podían asumir, por loque no tenían más remedio que poner punto final a su acti-vidad. Por no hablar de que a los empresarios tampoco seles daba la opción de llegar a acuerdos de reducción de sa-larios a contratos a jornada parcial, ni tampoco a traslados.

La reforma no es la panacea y es probable que algunospuntos deban ser revisados. Pero en la situación laboral an-terior era absolutamente imposible salir adelante y crearempleo. Era imposible entre otras razones porque los sindi-catos tenían la sartén por el mango imponiendo su criterio,controlaban la vida laboral sin atender los acuerdos a losque pudieran llegar los trabajadores con los empresarios,podían paralizar una cadena de montaje a base de bajaspor enfermedad perfectamente organizadas y desde luegotenían mano para decidir sobre contrataciones sin tener encuenta el criterio de la dirección. Es decir, el poder de lossindicatos era omnímodo, y su influencia en las empresas,a través de liberados intocables y magníficamente pagados,era hasta ahora superior al de los titulares de las empresas

Se comprende por tanto que no estén de acuerdo conuna reforma laboral que les corta parcialmente las alas, damás atribuciones al contratador, sanciona al mal trabaja-dor, regula las bajas por enfermedad ...Y aún hay más: lanueva ley obliga a controlar muy de cerca el dinero que seentrega a empresarios y sindicatos para la formación. Muyde cerca, no vaya a ser que no se destine a aquello para loque fue entregado. Ahí sí que le duele a los sindicatos. Mu-cho más que las nuevas condiciones de despido.

"Cxiste una estricta y detallada agenda ale-Lnana para España que se va cumplien-do en casi todo lo que duele -reforma labo-ral, control drástico del déficit, ajuste finan-ciero- yen casi nada de lo que podría ser unalivio: por ejemplo, la formación profesio-nal.

Alemania no solo quiere ajustamos lascuentas, también quiere sentar las bases deuna nueva cultura profesional en España,ya que en el fondo le interesa que un paísque representa el l l% del euro no le causeproblemas a la moneda que, de hecho, con-

sideran como propia en el más amplio sen-tido de la palabra. Curiosamente, la diligen-cia del Gobierno de Rajoy en aplicar una re-forma laboral agresiva, según la calificacióndel ministro Guindos, no se aplica de mo-mento a la reforma de la formación profe-sional, que de hacerse supondría toda unarevolución social en España.

¿Qué le ha planteado Alemania al Go-bierno y a la patronal CEOE? Algo muy con-creto: una enseñanza profesional teórica enun 30% y práctica en un 70%, como en Ale-mania, cuyos porcentajes son inversamen-

te proporcionales a los españoles. ¿Ycuál esel problema? Pues que la CEOE se niega aasumir lo que hacen los empresarios ale-manes: pagar a los estudiantes, que en el ca-so alemán reciben unos 500 euros al mes.Dicen los empresarios españoles que no tie-nen dinero y que mejor que se lo piden aBruselas. De todo esto se sabe muy pocoporque al poder no le interesa que se conoz-can estas cosas, si bien ya hay planes con-cretos para desarrollar proyectos piloto enMadrid y Barcelona, en los que podrían im-plicarse hasta 250.000 jóvenes.

¿Sería una revolución solo por eso? No.Como se concluyó en un seminario inter-nacional de economía que dirigió el profe-sor Santiago Lago en la isla de A Taxa, tam-bién lo sería porque se invertirían las pro-porciones de alumnos universitarios. EnAlemania son mayoría los jóvenes que es-tudian formación profesional, al revés queen España. Claro que en Alemania sus em-presas aswnen como inversión rentable lafinanciación de las prácticas de los estudian-tes, mientras que el empresariado español,menos productivo, se pone de perlil.

Laformación profesional

SOCIEDADCULTURAEL ADELANTADO DE SEGOVIALUNES 13 DE FEBRERO DE 2012

EL DETALLELos residuos de Palomares, pendientes de la res-puesta de EEUU • Los residuos de las cuatro bombas nu-cleares que cayeron en Palomares (Almería)y parte del materialque se dispersó en 1966están «pendientes» de la respuesta deEEUUa la posición planteada por España de que la «única so-lución posible» es la retirada del suelo contaminado por partedel país norteamericano. Así,según un documento técnico delCentro de Investigaciones Energéticas, el asunto se encuentraen manos del Consejo de Seguridad Nacional americano.

Whitney Houston acababa de rodar 'Sparkle', una película musical que la llevaría, de nuevo, a la gran pantalla. / REUTERS

Otra estrella se queda sin luzTriste final. Whitney Houston, reconocidacomo una de las mejores cantantes delmundo, muere en Beverly Hills a los 48 años

AGENCIAS / MADRIDSe apagó la voz negra por excelen-cia. La cantante estadounidenseWhitney Houston fue encontradamuerta ayer en la bañera de su ha-bitación en el hotel Beverly Hiltona los 48 años. Se desconocen lascausas del fallecimiento, la autop-sia desvelará en los próximos díaslas verdaderas razones de este tris-te final.Lareina del pop de los años80 Y los 90 se encontraba en el ho-tel BeverlyHilton preparándose pa-ra los premios Grammy que orga-nizaba el magnate Clive Daviscuando falleció. Él fue quien des-cubrió aWhitney mientras cantabacon su madre en un club de NewJersey cuando solo era una adoles-cente. La muerte de Houston seune a la de Amy Winehouse, quetuvo lugar hace menos de un año.

LaPolicía de Beverly Hills con-firmó que el servicio de emergen-cias acudió a la llamada del hotel yencontró el cuerpo de la intérpretede grandes éxitos en la cuarta plan-ta sobre las tres y media de la tardehora de California.Losmédicos tra-taro n de reanimarla durante más

de 20 minutos sin éxito.Por su par-te, los agentes aseguraron que elcuerpo no presentaba signos deviolencia, aunque aún se investigala causa de la muerte. Según ha pu-blicado la página web TMZ.com, enla habitación de la cantante no sehabrían encontrado drogas ilegalesni alcohol, pero sí recetas de fárma-cos y cajas de píldoras. Además, susfuentes apuntan a que Houstonhabría muerto probablementeahogada, algo que dictaminará laautopsia. «Ellaha sido identificadapositivamente por los amigos yfa-miliares que estaban con ella en lasinstalaciones del hotel, y sus másallegados ya han sido notificados»,señaló el teniente Mark Rosen.

Elcadáver de la artista fue retira-do por la puerta trasera delhotel pa-ra evitar aglomeraciones de perio-distas, aunque sin éxito,ya que unainmensa nube de cámaras y flashesdespidieron a la divadel pop.

Normalmente, los forenses re-alizan una autopsia en uno a dosdías, momento en el que se podríaliberar algo de información sobreel fallecimiento, aunque la causa

Del cielo al infierno. Su vida sufrió ungiro radical en 1992 tras triunfar con 'ElGuardaespaldas' y casarse con Bobby Brown

oficial de la defunción no sería li-berada hasta que se realizasen laspruebas de toxicología, lo quepodría retrasarse ocho semanas.

Así,pasó su adolescencia, entre gi-ras en clubes nocturnos. Pero, pesea su increíble voz, le costó conven-cer a la industria de que era aptapara todos los públicos. Finalmen-te, dio el golpe con Saving All MyLove for You. Houston subió comola espuma. Aquella entrada triunfalestá catalogada como uno de losmomentos clave para entender lamúsica norteamericana.

Elresto fue cuesta abajo. Comoera de esperar, mantuvo la fórmulaunos años. Eran tiempos de estre-llato que coronó con su matrimo-nio con el cantante Bobby Brownen 1992,aunque él fue el inicio delos grandes males de la actriz. Conél llegaron los problemas de mal-trato, drogas y alcohol. Ese mismoaño estrenó El guardaespaldas. Lacinta y la banda sonora, marcadapor la balada IWillAlwío/s Lave You,supusieron su momento cumbre.

Apartir de 2000, su reputacióncambió. Después de aclarar cues-tiones sobre su pasado, trató de rei-niciar su carrera con un tour que leacarreó críticas y cancelaciones. Lavozya no le dio para más.

SU MADRE, SU EJEMPLO. Lacantante, nacida en Newark, Nue-va Jersey, estuvo rodeada siemprede talento artístico. Su madre fuecantante de gospel y sus primaseran figuras reconocidas en estegénero. Ypor si fuera poco, teníade madrina a Aretha Franklin.

Alos 11 años decidió seguir lospasos de su progenitora y debutóen una iglesia de su ciudad natal.

La 'diva' podríahaber perdido lavida ahogada en

la bañera tras.consumirfármacos

EL DETALLE

Los grandeshitos de unadiva innataLaartista, que se hizo mundial-mente conocida con 'I will al-ways love you', vendió 170 mi-llones de discos y entró en elLibroGuinness como la intér-prete con más galardones.

""{A ]hiteney Houston, queV V se hizo mundialmente

conocida a partir de 1992can el sencillo I will alwayslaveyou, lanzó siete álbumesde estudio. Elúltimo, I lookto you, en el año 2009.Ven-dió 170millones de discos entodo el mundo y, según el Li-bro Guinness de los Récords,era la cantante femenina conmás premios, al sumar másde 400 en su haber.

Curiosamente el año1992,cuando tambiéntriunfó con la película Elguardaespaldas, junto a Ke-vin Costner, fue el año quesupuso el inicio del declivede su prometedora carrera.El18 de julio se casaba conBobby Brown. Su tormento-sa relación acabó en divorcio14años después. Por el ca-mino Whitney perdió algomás que un marido.

Los últimos 10años de lavida de la diva del pop estu-vieron dominados por elconsumo de drogas y los ru-mores constantes sobre susrecaídas y sus intentos de re-habilitación. En una entre-vista en 2002, la propia can-tante admitió consumir ma-rihuana, cocaína y alcohol.

Aquella niña que habíacomenzado cantando eniglesias había perdido su ca-mino. Pero en el año 2009,Houston retomó las riendasde su carrera y regresó a losescenarios para promocio-nar su disco I look to you. Labuena noticia no duró mu-cho. La recaída no tardó enllegar y, en mayo de 2011,volvió a inscribirse en unprograma de rehabilitaciónpara tratar sus adicciones.

E12012,sin embargo, pa-recía prometer su regresodefinitivo. Houston, que fueinfluencia de artistas comoMariah Carey,Celine Dian,AliciaKeysa Beyoncé, aca-baba de rodar Sparkle, unfilme que la traería de nuevoa la gran pantalla. No obs-tante, su inesperada muerteimpedirá que la diva vuelvaa brillar como lo hizo en elpasado, como cuando, en1998,unió su voz a la de Ma-riah Carey en When you be-lieve y ambas hicieron histo-ria en la música.

30S0CIEDAD CULTURA EL ADELANTADO DE SEGOVIA LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012

CINE FESTIVAL ILA FRASEIJennifer Aniston ya tiene nuevapelícula. La reina de la comedia deHollywood ya tiene nuevo proyecto. Jenni-fer Aniston será la protagonista de lo nue-vo de PaulAndrewWilliams, Miss you alre-ady. El guión del filme correrá a cargo del I 1

propio Williams y la actriz, productora yguionista Morwenna Banks. Mientras quela producción recaerá sobre FelixVossen.

Angelina Jolie presenta enla Berlinale su primera pelí-cula como directora .El granatractivo mediático de la jornadadel pasado sábado en la Berlinalefue la llegada de Angelina Iolie parapresentar su primera película comodirectora, En la tierra de sangre ymiel, una trágica historia de amor.

«El artecontemporáneoes un derechoy no un lujo»

MUNDOEL ADELANTADO DE SEGOVIALUNES 13 DE FEBRERO DE 2012

JAPÓNLa temperatura en el reactor 2de Fukushima vuelve a subir. LaCompañía Eléctrica de Tokio (TEPCO)confirmó ayer que la temperatura en elreactor 2 de la accidentada central nucle-ar de Fukushima ha vuelto a aumentar.Esta es la segunda ocasión que dicho dis-positivo experimenta un incremento dela temperatura desde finales de enero.

LA CIFRA

3Son las toneladas de armas y explosivos

que las autoridades colombianas incauta-

ron ayer y que podrían pertenecer a la divi-

sión de las Fuerzas Armadas Revolucio-

narias de Colombia (FARC).

EEUU no intervendrá en SiriaEl embajador norteamericano en Damasco asegura que no actuarán militarmente contra elpresidente al Asad, mientras la Liga Árabe reclama a la ONU una misión de paz internacional

• La organización de paí-ses árabes rompe sus rela-ciones con Siria por violarel derecho Internacional alemplear la violencia contraciviles y apoya que los esta-dos impongan sanciones.

AGENCIAS / PARís

El embajador estadounidense enDamasco, Robert Forz, aseguróayer que EEUUno intervendrá mi-litarmente en Siria. Además,abogó por buscar una solución«pacífica y política» a esta situa-ción. Por esta razón, Washingtonha sido acusada de dar margen demaniobra al presidente Bashar alAsad. «No estamos vacilando, laposición de EEUUes que rechazacualquier operación en Siria, sea-mos claros»,enfatizó el diplomáti-co.

«Estamos trabajando por unbuen final, ya que incluso el pue-blo no quiere una solución militara esta crisis», esgrimió el embaja-dor norteamericano en Damasco,que el pasado lunes abandonó lacapital siria como protesta ante elrecrudecimiento de la represión.

Asimismo, reiteró su llama-miento al Gobierno para que cesela represión y solicitó al dirigenteAlAsad que dimita para que pue-da comenzar una transición polí-tica hacia la democracia.

Losesfuerzosestán siendo foca-lizados en el seno del Consejo deSeguridad de la ONUen detener laviolencia,una idea que fue promo-vida por la LigaÁrabe. «Loque esimprescindible es que decidan quéquiere exactamente y cómo preten-den que lidiemos con la coyunturaresultante», afirmó el diplomático.

Una mujer se manifiesta contra los abusos del presidente Bashar Al Asad. / REUTERS

Además, la organización anun-ció el cese de relaciones diplomáti-cas con Siriay pidió la intervenciónde una fuerza de paz bajo supervi-sión de Naciones Unidas y de lapropia entidad para atajar la repre-

sión del régimen sirio,que contra-viene el derecho Internacional. Deigual modo, «abre completamentesus canales de comunicación» conla oposición y se compromete aprestar «cualquier tipo de ayuda

política y material» para respaldara los críticosdelEjecutivo.

La resolución condena al Go-bierno por «violar el derecho In-ternacional» al emplear la violen-cia contra los civilesy, finalmente,reitera su llamamiento a que lospaíses árabes impongan sancio-nes económicas a Damasco.

Esta decisión coincidió con ladimisión del jefe de la misión deobservadores, el general sudanésMustafa Dabi, y la propuesta deque el exministro de Asuntos Ex-teriores jordano Abdulilá Iatif en-cabece la nueva misión.

MÁS MUERTES INFANTILES. Pe-ro, pese a la búsqueda continúa desoluciones por parte de autorida-des internacionales, las muertes yla destrucción persisten. Así, untotal de 59niños sirios fallecierondesde elpasado sábado.

No obstante, elbalance total demuertos durante el fin de semanaasciende a 687,de los que 427se re-gistraron en Horns a causa de loscontinuos bombardeos lanzadospor elEjército.En esta misma loca-lidad, situada al oeste del país, 43menores perdieron lavida.

De acuerdo con el organismoopositor, desde el comienzo de loslevantamientos el pasado 15 demarzo, elnúmero de jóvenesmuer-tos a causa de las ofensivas de lasFuerzas de Seguridad del régimensirioalcanzaya los 532.

Apesar de lasVÍctimasy las nu-merosas pérdidas materiales, Siriatambién cuenta con fieles aliados.Así,Irán está ayudando al Ejecuti-vo sirio a vadear las sancioneseconómicas impuestas por EEUUy Europa por la represión de lasmanifestaciones y de los conatosde oposición en el país.

Romney consigue un ajustadotriunfo en las primarias de MainePORTLAND (EEUU) / E.PRESS

Elexgobernador de MassachusettsMitt Romney se proclamó ayervencedor de las elecciones prima-rias republicanas de Maine, segúnconfirmó el propio Partido Repu-blicano de dicho Estado.

Con el95 por ciento de los vo-tos escrutados, Romney recabó el39por ciento de las papeletas, trespuntos más que el congresista porTexas, Ron Paul, que resultó se-gundo. En tercer lugar se situó, elexsenador por Pennsylvania RickSantorum, que se hizo con los cau-

cus del pasado martes de Missou-ri, Minnesota y Colorado,Y obtuvoel18 por ciento de los votos, mien-tras que el expresidente de la Cá-mara de Representantes NewtGingrich quedó relegado a la cuar-ta posición con el seis por cientode las papeletas, de acuerdo conel Partido Republicano de Maine.

Esta victoria del más modera-do de entre los candidatos repu-blicanos a la Casa Blanca se pro-duce pocos días después de quecosechara tres inesperadas derro-tas en los comicios primarios del

pasado martes. Por esta razón,Romney intensificó su presenciadurante los últimos días en actosde campaña. De hecho, el exgo-bernador de Massachusetts habíasido señalado previamente comovencedor de este caucus por elapoyo del38 por ciento de los par-ticipantes.

La ajustada victoria de Rom-ney se selló por 196votos. Asimis-mo, el descalabro de Santorum yGingrich responde a su decisiónde no realizar campaña electoralen dicho Estado. Mitt Romney.

BREVES

TÚNEZ

Cinco partidos laicostratarán de formaruna coalición• Cinco partido laicos tra-tarán de conformar una co-alición que pretende rivali-zar el auge de la formaciónislamista Ennahda, que re-sultó vencedora en las pri-meras elecciones libres ce-lebradas en Túnez el pasa-do año. «Tenemos unaoportunidad histórica paramodificar el balance de po-der y combatir en la batallaque decidirá el futuro delpaís», manifestó ayer ellí-der del Partido Republica-no,Yusefal Shahed.

BRASIL

Lula da Silva esingresado en unhospital por fatigay deshidratación• Elexpresidente brasileñoLula da Silva fue internadoayer en el Hospital Sirio Li-banés de Sao Paulo por su-frir un cuadro de deshidra-tación y fatiga. El exmanda-tario, de 66 años, recibetratamiento en ese comple-jo medico desde el pasadomes de octubre por un cán-cer de laringe. Precisamenteallíacudió andando tras pa-sar más de 12horas sin ali-mentarse adecuadamente.

BIRMANIA

SUU Kyi se da unbaño de multitudesen su primer acto decampaña electoral• Ladirigente opositora bir-mana Aung San Suu Kyico-menzó ayer sus actos decampaña electoral de cara alos comicios parlamentariosque se celebrarán el próxi-mo 1de abril, bajo el apoyode multitud de seguidores.

I<ÓSOVO

Una avalanchasepulta un puebloen el sur del país• Al menos siete personasmurieron ayer y otras trespermanecían en paraderodesconocido al cierrede estaedición después de que unaenorme avalancha sepultarala localidadde Restelica,en elsur de Kosovo,según confir-maron autoridades locales.

DEPORTESEL ADELANTADO DE SEGOVIALUNES 13 DE FEBRERO DE 2012

El atleta marroquí Jaouad Tougane seimpuso en la primera edición de la CarreraMonumental de Segovia PÁGINAS 36-41FÚTBOL El Cuéllar Eufón perdió frente al Velilla (0-1), pero no cede el liderato de la Regional P-35

FÚTBOL SALA La selección española llegó anoche a Madrid tras ganar el Europeo P.42

.1•. :1.] SEGUNDA DIVISION B ,u

Anel se eleva por encima de un defensor navarro en un lance del partido. / ¡.MARTíN

ro navarro a un balón dividido, yse la elevó por encima. Siel asis-tente hubiera estado en la banda,habría podido ver lo que vio lagra-da, que el guardameta Elíasno só-lo despejó el balón con la manofuera del área, sino que tambiénarrolló en su salida al centrocam-pista gimnástico. Como dirían enel "1,2,3 ...",dos faltas, a una tarje-ta cada una, habrían dado comoresultado la expulsión de Elías,que simuló estar al borde de lamuerte para evitar una clara tar-jeta roja, que acabó convirtiéndo-se en amarilla ante la indignacióndel respetable.

Situaciones extrañas al mar-gen, la Segoviana generó ocasio-nes de gol suficientes como parahaberse ido al descanso con unmarcador claramente favorable.Pero Pino no tuvo el día acertadode cara a portería, fallando rema-tes claros, Cajoto se encontró conel portero en su lanzamiento conla zurda, y Roberto remató ligera-mente desviado desde fuera delárea, viendo una tarjeta amarillapor dar el balón con la mano enuna acción de saque de esquinaque acabó con el balón dentro dela portería visitante.

La Segoviana estrelló dos balones en el larguero, falló numerosas ocasiones, marcó un gol que fue anulado por falta prev

presencia de Anelle dio otro em-paque. Siesto fuera fútbol sala elarevalense sería el prototipo del"jugador universal", ya que seadapta a todas las posiciones, y sino hubiera sido porque sus dos re-mates más peligrosos se encon-traron con el larguero en lugar decon la portería contraria, el azul-grana habría sido el héroe de unagélida tarde futbolística.

Poco antes de que Anel deci-diera mantener un idiliocon el lar-guero, uno de los asistentes del ár-bitro Pintado Calero sufrió un es-guince que le impidió continuaren el partido, por lo que durantetodo el primer período el colegia-do valenciano dirigió el choquecon sólo un asistente en una ban-da. La rápida actuación de la Se-goviana, que contó con el apoyode laDelegaciónProvincialde Fút-bol, permitió que en la segundaparte el árbitro segoviano BorjaLavandera Alonso se situara en lalínea de banda para asistir a suscompañeros de Segunda B.

Pero durante el tiempo que nohubo asistente en la banda quedefendía el Osasuna B,llegó la ju-gada clave del encuentro, en laque Font llegó antes que el porte-

2DuránJesús AlonsoPabloChemaVíctor PérezFontRoberto(Mariano, m.67)RicardoAnelCajoto(Dani Cara, m.79)Pino

ElíasBariEslavaCacicedoPostigoMoisésHermosa(Carnicer, m.54)RaoulManuel(Stéfano, m.90)Roberto TorresMariano(Orner, m.59)

ÁRBITROPintado Calero, asistido en las bandas porPerea y Ais, de Valencia. La lesión del primerasistente en el minuto 14 de la primera partehizo que en el segundo tiempo ayudara en labanda el segoviano Lavandera AlonsoGOLES0-1 (m.B5) Roberto Torres: 0-2 (m.BB) Manuel.INCIDENCIASEncuentro correspondiente a la vigésimocuarta jornada de Liga en el grupo II de laSegunda División B, disputado en el campo deLa Albuera, con la presencia de un millar deespectadores.

JAVIER MARTíN / SEGOVIA

Hasta que no venga Joseph Blat-ter, a el iluminado de turno quepresida el fútbol internacional,con otra idea, en el deporte del ba-lompié seguirá ganando el partidoel equipo que meta más goles. Denada valdrán los palos, las ocasio-nes falladas, el tiempo de pose-sión, los saques de esquina provo-cados, los recibidos, a la sensaciónofrecida en el campo, por citar al-gunos ejemplos. La auténtica varade medir en el fútbol son los goles,aunque lo anteriormente narradosirvapara decir lo que dicen todoslos entrenadores de todos los equi-pos cuando pierden los partidos,que el resultado ha sido injusto.

Apuntada esta obviedad, hayque reconocer que la Segovianasemereció la victoria durante másde una hora, pero en el tramo fi-nal del partido se fue viniendopaulatinamente abajo, concedién-dole a un rácano Osasuna B laoportunidad de ganar el choque.y, como esto es Segunda By no laliga de los pueblos, pues el filialrojillo (ayerde blanco) hizo lo quehacen la mayoría de los conjuntosde esta categoría, agradecer elges-to gimnástico y llevarse los trespuntos gracias a dos zarpazos quedejaron a los aficionados muchomás helados de lo que ya estaban.

Quitando un lanzamiento po-tente de Hermosa que Durán des-pejó a córner apenas iniciado elencuentro, el Osasuna B no hizoen los primeros cuarenta y cincominutos nada más meritorio quedefenderse como pudo de los ata-ques de una Segoviana a la que la

Tras unos buenos cuarenta ycinco minutos, la Segovianahabíadesaprovechado sus opciones deganar el partido, yen la segundaparte poco a poco las tornas fue-ron cambiando. El Osasuna B si-guió siendo el equipo ramplón del

primer tiempo, pero ahora muchomejor colocado sobre el campo,mientras que los locales iban per-diendo fuelle con el paso de losminutos, concediendo cada vezun poco más a los navarros.

Un remate de Font, y varios

LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012 EL ADELANTADO DE SEGOVIA

UNA LATA VOLANDO AL CAMPO

SANCiÓNA LA VISTA

• Ados minutos para el final del tiem-po reglamentario, el delantero del Osa-suna BManuel, que segundos anteshabía fingidouna agresión de un con-trario' loque levaliólapertinente bron-ca de los aficionados consiguiómarcarel 0-2, y se fue a celebrarlo cerca de lagrada. Desde allísalióvolando una lata

de cerveza,que fue recogidapor un ju-gador visitante, que se la mostró al ár-bitro, quien no tardó en dirigirseal de-legado de campo para hacerle constareste hecho. Sabiendo cómo se las gas-ta el Comité con este tipo de actos, laSegoviana se expone a otra sancióneconómica. Loque faltaba.

"'ii:!.] SEGUNDA DIVISION B

I LOS ENTRENADORES

la, y acabó encajando dos tantos del Osasuna B cuando el partido expiraba

Arriba, Roberto luchacon un contrario porla pelota. La primerapor la izquierda, elárbitro asistente trascaer lesionado en untobillo. Junto a estaslíneas, la acción en laque el portero delOsasuna B, Elíascomete una clarafalta sobre Font. /JUAN MARTíN

acercamientos al área en los quePino no remató fueron el escasobagaje ofensivo de la Segoviana,que vio cómo a cinco minutos delfinal, en un abrir y cerrar de ojosRoberto Torres clavaba en la es-cuadra un lanzamiento directo

de falta, y con los azulgranas con-gelados' Manuel se marchaba detodos en un contragolpe para ha-cer el 0-2. La Segoviana, quehabía sumado méritos para ga-nar, perdió una vez más, porquequien puso los goles fue el con-

trario. El equipo azulgrana acabóel partido más solo que nunca es-ta temporada, porque el intensofrío y el resultado adverso provo-caron que casi todos los aficio-nados se marcharan del campoantes del final.

Maroto, dando instrucciones a Dani Cara en su debut como azulgrana. / J.M.

~ PACOMAROTO

«Nos sigue costandomucho hacer goles»

I.M. / SEGOVIAAsí reflejaba Paco Maroto susentir delpartido apenas acaba-do elmismo: "Enlaprimera par-te merecimos acabar con 2-0por lo menos. Hemos trabajadopara llevarnosun resultado hol-gado al descanso, pero la malafortuna, unida a la decisión delárbitro de no expulsaralporteroen la acción con Font, que eraclarísima, nos han privado deun mejor marcador. Lo sientopor los jugadores, que han he-cho un gran trabajo para ver có-mo un equipo que te ha llegadouna vez y media a la portería teacaba ganando elpartido".

Eltécnico de la Segovianare-conocía que de nuevo la falta degolpasó factura, "yes una cons-tante que llevamos mantenien-do todo el año. Nos cuesta mu-cho hacer goles, y por tanto te-nemos que hacer mucho mástrabajo que otros equipos parapoder ganar los partidos. Hoy

(por ayer) hemos dado dos lar-gueros, más varias ocasionesclaras, más un gol anulado ... sia cualquiera sin darle el resulta-do le pones delante la estadísti-ca, diría que la Segovianaha ga-nado tranquilamente. Pero noha sido así,y sólonos queda se-guir trabajando, porque estoyconvencido de que podemosrevertir esta situación".

MERINO El entrenador delOsasuna B reconocía al finaldel choque que la Segovianahabía merecido ganar el parti-do, "hemos tenido la fortunade tener un par de jugadoresque han marcado las diferen-cias. Me voy contiendo con elresultado, no con el juego. por-que sabíamos que el campo nonos iba a permitir jugar. La Se-goviana ha tenido varias oca-siones claras para marcar, y nohabría pasado nada si hubieraacabado llevándose el partido".

34DEPORTES EL ADELANTADO DE SEGOVIA LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012

••0:1.] SEGUNDA DIVISION B

La salvación queda un puntomás lejos para la SegovianaI.M. / SEGOVIALa derrota de la Segoviana ante elOsasuna Bha puesto la salvaciónun poco más lejos para el conjun-to azulgrana. Lasvictorias de Aran-dina y UD Logroñés han puesto lapermanencia a seis puntos delconjunto azulgrana, que sigue te-niendo a la Real Sociedad B,pró-ximo rival de la Segoviana, a dospuntos en la clasificación, mien-tras que el Palencia, que tras per-der con el Mirandés ocupa la pla-za de promoción, queda a dos vic-torias.

En la zona alta de la tabla, elMirandés y la Ponferradina man-tienen su pulso en la primera pla-

• RESULTADOS

Arandina - Deportivo Alavés 1-0CD Guijuelo - Real Unión ClubO-OZamora CF - Real Sociedad B 3-1G. Segoviana - At. Osasuna B 0-2SD Amorebieta - Gimnástica 4-1CF Palencia - CD Mirandés 0-2Sestao River - Ponferradina 1-2Athletic B - UD Salamanca 3-1UD Logroñés - Burgos CF 2-0SD Lemona - SD Eibar 2-2

• PR6X1MA JORNADA

SD Eibar - Arandina CFDeportivo Alavés - CD GuijueloReal Unión Club - Zamora CFReal B - Gimnástica SegovianaOsasuna B - AmorebietaGimnástica - CF PalenciaCD Mirandés - Sestao RiverPonferradina- Athletic BUD Salamanca - UD LogroñésBurgos CF - SD Lemona

za, con elAmorebieta retornandoa la tercera posición tras su con-tundente victoria frente a laGimnástica de Torrelavega y el

empate del Eibar en el terreno dejuego del Lemona. La competi-ción está muy igualada por la zo-na alta.

EQUIPOS CASA FUERA TOTALES

Puntos J G E P GF GC J G E P GF GC J G E P GF GC

1 C.D. Mirandés 50 11 8 2 1 20 6 13 6 6 1 11 4 24 14 8 2 31 102 S.D. Ponferradina 46 11 9 1 1 24 6 13 5 3 5 16 14 24 14 4 6 40 203 S.D. Amorebieta 42 13 9 3 1 25 11 10 3 3 4 9 11 23 12 6 5 34 224 S.D. Eibar 41 12 7 4 1 14 10 12 3 7 2 15 13 24 10 11 3 29 235 C.D. Cuiluelo 38 13 7 4 2 18 12 11 4 1 6 10 17 24 11 5 8 28 296 Dep.Alavés 37 12 6 5 1 23 11 12 3 5 4 15 12 24 9 10 5 38 237 Sestao River 37 12 8 2 2 21 9 12 2 5 5 15 20 24 10 7 7 36 298 Athletic B 36 12 7 4 1 21 12 11 3 2 6 10 15 23 10 6 7 31 279 G. Torrelaveqa 36 11 5 2 4 14 15 13 5 4 4 14 14 24 10 6 8 28 2910 Al. Osasuna B 35 11 6 2 3 20 15 13 4 3 6 15 19 24 10 5 9 35 3411Zamora C.F. 33 13 6 5 2 19 11 11 2 4 5 8 12 24 8 9 7 27 2312 Real Unión Club 31 12 7 2 3 22 10 12 1 5 6 9 19 24 8 7 9 31 2913 U.D. Salamanca 30 10 3 5 2 15 11 13 5 1 7 17 21 23 8 6 9 32 3214 U.D. Logroñés 29 12 4 5 3 13 10 12 3 3 6 14 16 24 7 8 9 27 2615 Arandina C.F. 27 13 4 5 4 13 11 11 2 4 5 13 18 24 6 9 9 26 2916 C.F. Palencia 27 13 6 3 4 11 12 11 1 3 7 7 16 24 7 6 11 18 2817 Real Sociedad B 23 12 1 3 8 6 18 12 5 2 5 19 21 24 6 5 13 25 3918 G.Segoviana 21 13 4 3 6 13 16 n 1 3 7 7 23 24 5 6 13 20 3919 S.D. Lemona 14 12 2 5 5 8 15 12 O 3 9 7 22 24 2 8 14 15 3720 Burqos C.F. 14 10 1 2 7 9 18 13 3 O 10 8 22 23 4 2 17 17 40

DISTRIBUIDOR HOSTflfRíA y AlIMfNTACIÓNAceites- Conservas - Vinos-licoresCI Gremio del Cuero, Parc. 102-8Pol. Ind. Hontoria. 40195 HONTORIASegovia]Telf: 921 44 11 55. Fax: 921 44 11 54

ce -D re2a B -cs ::l re c: re 2cere '-' D''-'- V>

-cs u '" O) V> ~-cs re V> O)'O) a ~ c: <= :.o re re 'O)

O) c: c: 'O) > '-' -cs '-'- re .~ '-'- c: 'u ,c: > ce'u ~~ ~ > -'" re c: O) 2 '-' E '-' e:' a c: e o:::re ::l ~a c: ~ c: ::': c: ::': -'" O V> a E -"" D' ~3l <C :~ aV) => -cs a a re C\ a E O) re a~

-DO)- - O a c: :;;;: '-'" ra, E V) '" 2'« ---' ra, ---' Wre re eLf-- re en .c:

O) O) :;;;: O)0 ~ Cl Cl Cl re Cl

0 ::l Cl Cl '-'- Cl O) Cl :;;;:o:: o:: Cl '-' '-' V) r-...J => ce V) V) '-' => V) V)

Real Sociedad B • 1-0 O-O 0-2 O-O 0-1 0-3 2-3 0-2 0-1 2-2 0-2 1-2

Real Unión Club 0-1 • 2-3 2-1 1-1 O-O 3-0 3-1 2-0 2-0 3-1 1-2 3-0

At. Osasuna B 3-4 • 2-2 1-2 1-2 3-2 1-0 1-0 3-1 3-1 1-0 1-1

Dep. Alavés 3-1 3-2 3-0 • 1-1 1-1 0-1 2-2 3-0 1-1 3-0 1-1 2-1

G. Torrelavega 2-0 1-2 • 3-2 0-1 1-1 1-1 2-1 1-0 0-1 0-5 3-1

Arandina CF 1-3 1-1 2-1 1-0 0-1 • O-O 2-0 0-1 5-0 O-O O-O 1-1 0-3

CD Mirandés 2-0 0-1 2-2 • 1-0 1-0 4-2 1-0 1-1 3-0 3-0 2-0

CD Guijuelo 1-3 O-O 1-1 2-1 1-0 1-2 • 2-1 1-0 1-0 3-2 3-0 1-1 1-1

SD Ponferradina 2-0 2-1 2-0 0-2 • 1-0 5-0 4-0 1-0 2-1 1-1 4-1

Zamora CF 3-1 3-1 O-O 1-1 1-0 0-1 0-1 • 2-2 1-1 2-1 2-1 1-1 3-0

UD Salamanca 2-1 2-2 O-O 4-0 2-2 • 1-1 O-O 0-1 3-2 1-2

G. Segoviana 2-4 0-2 0-1 0-1 1-0 O-O 2-0 2-3 • 0-1 1-1 2-1 2-1 1-1

Burgos CF 1-1 1-2 2-4 1-2 O-O 1-2 • 0-1 2-1 0-2 1-3

SD Amorebieta 4-1 1-1 4-1 3-1 O-O 3-0 1-1 1-0 3-1 • 1-0 2-1 0-3 2-1

SD Lemona O-O 1-1 0-1 2-3 0-4 0-1 1-0 • O-O 0-2 1-1 2-2 1-0

CF Palencia O-O 0-5 2-3 0-2 1-0 1-0 1-0 O-O 0-1 2-0 • 1-0 1-1 2-0

UD Logroñés 0-1 2-1 2-2 O-O 0-1 1-2 2-0 2-1 1-1 • 3-1 O-O O-O

Sestao River 1-1 3-1 2-0 O-O 1-2 2-0 1-3 2-0 2-0 2-1 3-1 • 2-0

SD Eibar 1-1 1-0 2-1 2-1 O-O 1-0 1-0 2-1 4-3 O-O O-O • 0-3

Athletic B 4-1 O-O 1-0 1-3 1-1 3-1 3-2 3-2 2-0 1-1 1-0 1-1 •

el Las Huertas, 40HONTORIA (Segovia)

2. TERlEIRA 4GOlES3. PINO 4 GOLES4.CAJOTO 2 GOLES5. VíCTOR PÉREZ 2 GOLES

2 GOLES7. MARIANO 1 GOL8. DANI ARRIBAS 1 GOL

1 GOL

Tlfs. 921 43 11 82921 43 1742

1. RICARDO2.CAJOTO3.FRAN4.FONT5. JESÚS ALONSO6. DANI PALACIOS7.MANU8. MARIANO

22 PUNTOS15 PUNTOS15 PUNTOS13 PUNTOS12 PUNTOS11 PUNTOS9 PUNTOS8 PUNTOS

1. RICARDO2.FRAN3. VíCTOR PÉREZ

c-=-----.I, 4. MARIANO

7.RUBÉN

29 PUNTOS24 PUNTOS19 PUNTOS18 PUNTOS16 PUNTOS15 PUNTOS10 PUNTOS

:::::-..OPllCA .,dornlón

Audio Center Plus

Ávila po de la Estación, 18Tel.920229765Avda. de Portugal, 31Tel.92021 2920

Segovia

LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012 EL ADELANTADO DE SEGOVIA DEPORTES35

••0:1.] REGIONAL DE AFICIONADOS

Elcuellarano Héctor remata hacia atrás durante el encuentro de ayer ante el Velilla. / GABRIEL GÓMEZ

El Cuéllar Electricidad Eufónperdió su primer partidode la temporada en casaLos cuellaranos no pudieron sobreponerse al único gol del Velilla,tras una jugada aislada a balón parado en la primera parte

o1

CUÉLLAR ELECTRICIDAD EUFÓN: Repiso, üemi.Agustín, Javi, Víctor, Avelino, Pablo, Frutos(Umberto, minuto 66), Héctor (Tobi, minuto83), Giralda (Guillermo, minuto 81) y Chema.CD VELILLA: Quique, Isra, Media, Peri, Héctor,Benja, Sergines, Sergio (Diego, minuto 69),Roberto, Marco y Alberto (Montes, minuto 83).

ÁRBITROYuste Jiménez, de la delegación abulense,asistido en las bandas por Justo Sánchez yCortés Santiago. Por parte del CuéllarElectricidad Eufón expulsó con dosamonestaciones (la segunda, en el minuto 88).Por el Velilla, amarilllas a Media y Sergio, rojadirecta a Héctor y expulsión a su entrenador(ambas expulsiones se produjeron en elminuto 88).

GOL0-1 (minuto 25), Sergines.

DAVID lÓPEZ PRIETO / SEGOVIAEl Cuéllar Electricidad Eufóncayó derrotado, por primera vezesta temporada en su casa, anteel CD Velilla, por un único gol en-cajado en el minuto 25.

En una tarde muy poco pro-picia para jugar al fútbol, confuerte viento y temperaturas muybajas, los cuellaranos no supie-ron reaccionar al tempranerotanto del Velilla, que llegó tras unsaque de falta desde la esquinadel área, que sorprendió a la de-fensa local.

Tras el gol, el Cuéllar intentócon ahínco que llegara el empa-te. Para ello tuvieron sus ocasio-nes jugadores como Cherna,Agustín y Héctor, pero todas ellasacabaron fuera de la portería de-

fendida por Quique. De esta ma-nera, el juego de los de Félix Elan-ca fue poco fluido, teniendo encuenta las condiciones meteo-rológicas y que estaban navegan-do contracorriente desde muypronto.

Por su parte los palentinosdosificaron muy bien su ventaja,y desde que llegó el gol se dedi-caron a perder el tiempo y a rea-

lizar un juego directo. De estamanera, el Velilla sacó petróleode su única ocasión del encuen-tro, mientras que el Cuéllar noestuvo acertado ni en la primerani en la segunda parte, a pesar deque tras el descanso también hu-bo oportunidades para empatara uno, como la que protagonizóAgustín, y ante la que el porteroestuvo muy atento.

2.HÉCTOR

3.FRUTOS

4. GIRALDA

6 GOLES

6 GOLES

6 GOLES

5. PABLO 4 GOLES

6. ÓSCAR MONEDERO 4 GOLES

7. AGUSTíN 2 GOLES

eufóne dade e t re

www.eufon.com

La Segoviana Baprovechó susuperioridad numéricaante el Antonio José

41

GIMNÁSTICA SEGOVIANA B: Dela, Rodero,PJ, Javi Albornos, Javi Encinas, Nacho (Cob,m.62), Terleira (Chamarra, m.86), Brais, Cobi(Daría, m.m, Brañas y Lastri.CD ANTONIO JOSÉ: Javi, César, David,Carolo, Gonzalo, Javo, Padrones, Rodri,~aime, Pablo y Edu.ARBITROPor parte de la Segoviana B mostró unaamarilla a Owen desde el banquillo, a tastri.y doble amonestación para Brais, expulsadoen el minuto 74. Por el Antonio José, rojadirecta a Rodri (m.3l) y a César (m.66).GOLES0-1 (minuto 17), Jaime; 1-1 (minuto 6l). Brais,de penalti; 2-1 (minuto 76), Brañas; 3-1(minuto 80), Lastri; 4-1 (minuto 83), Lastri.

D.L.P. / SEGOVIAEl filial de la Gimnástica Segovia-na se llevó ayer una importante

victoria en una fría y desapacibletarde en Nueva Segovia, y tras unpartido que, ya de por sí, se pre-sentaba extraño, con un AntonioJosé que viajó con solo once fut-bolistas disponibles.

A pesar de todo fueron los bur-galeses quienes se adelantaron enel marcador, tras un error de la de-fensa gimnástica. Incluso los decasa tuvieron un penalti a su favor-que supuso la primera de las dosexpulsiones del Antonio Iosé-, fa-llado por PJ. Pero desde los de ca-sa iban a resarcirse en la segundaparte, con el penalti marcado porBrais -tras el que César vio la ro-ja-, e12-1 obra de Brañas, y los dossiguientes goles de Lastri, cuandoel partido ya estaba encarrilado-

El Unami se llevó lavictoria en los wtirnosminutos en Briviesca

23

BRIVIESCA: Jose, Alberto, Álvaro, Morales(m.70), Manuel. Igor (Juan, m.90), Óscar,Balta, Mario (lván, m.60), Juan y Saúl.UNAMI: Israel. Miguel (Laruso, m.65), Pocho,Quique, Jorge, Galindo, Quino, Felipe, Juanlu,Seta (Mariano, mA6) y Carlos (Morales, m.55).

ÁRBITROCésar Garcia de la Mata, de Palencia,asistido en las bandas por Borja Cacho yJavier RamosGOLES0-1 (m.25), Seta; 1-1 (m.50), Juan (pen): 1-2(m.65), Juanlu (pen.); 2-2 (m.75), Álvaro; 2-3(m.85), Juanlu.

D.L.P. / SEGOVIAEl Unami recorta tres puntos conrespecto al líder, tras vencer enBriviesca sobre un campo imprac-ticable, muy blando, yen el que eljuego por el piso era muy compli-cado de realizar. Un gol de Seta enla primera parte fue respondidotras el descanso con un penaltimarcado por Juan. Pero, ni des-pués del empate a uno ni tras elempate a dos posterior, los sego-vianos se vinieron abajo, y en losúltimos minutos se lanzaron a porla victoria, que llegó tras el gol deIuanlu en e185.

•••• :1.] NACIONAL JUVENil

Triunfo del Quintanaren un encuentro loco

73

QUINTANAR: Trujillo (Beloqui, mA6), Casas,Moreno, Luis, Michel. Javi Marcos, Cámara(Santi Marina, m.75), Dani Muñoz, José Luis(Dani Hernando, m.m, Héctor y Adrián.NUMANCIA B: José Ángel. Rubio, Gómez,Juarranz, Berzosa, Luis (Adrián, minuto 56),Bargas (Miguel. minuto 36), Peralta (Álvaro,minuto 56), Alpelarrea, Oreca (Rodrigo,minuto 61) y Héctor.ÁRBITROCostales Ruano (Segovia). Par el Quintanar,amarilla a Luis, Cámara y Adrián; y rojadirecta a Javi Marcos (m.m. Por elNumancia B, una amarilla a Peralta y roja aJuarranz (m.25)GOLES0-1 (m.20), Peralta; 1-1 (m.22), Héctor (pen.);1-2 (m.27), Héctor; 2-2 (m.38), Adrián; 3-2(mA2), Dani Muñoz; 4-2 (mAl). Héctor; 5-2(m.55), José Luis; 6-2 (m.5l). José Luis; 6-3(m.63), Héctor; 7-3 (m.75), José Luis.

D.L.P. / SEGOVIAEl Quintanar se dio un festín golea-dor a costa del Numancia B, unbuen rival, pero que ayer se llevó acasa siete tantos con color amarilloy negro. Los segovianos se sobre-pusieron a los goles de Peralta y elvisitante Héctor para empatar endos ocasiones con el penalti mar-cado por Héctor y el gol de Adrián.Incluso lograron marcharse al des-canso con ventaja (3-2). Pero elvendaval local llegó tras el des can -so, comenzando con un 'gol olím-pico' de Héctor y cerrando el en-cuentro con el 'hat trick' de JoséLuis. Con este resultado, el Quinta-nar asciende una plaza en la clasifi-cación yya es sexto por encima delNumancia B, aunque los sorianoscuentan con un partido menos.

36DEPORTES EL ADELANTADO DE SEGOVIA LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012

Momento de la salida de la primera Carrera Monumental 'Ciudad de Segovia', dejando el Acueducto a sus espaldas los cerca de 1.200 corredores. / KAMARERO

Jaouad Tougane seimpuso en la CarreraMonumental de SegoviaLas bajas temperaturas, que rondaron los 6 grados bajo cero, noimpidieron que se dieran cita en esta carrera alrededor de 1.200 atletas

DAVID LÓPEZ PRIETO / SEGOVIA

Cerca de l.200 valientes corredo-res vencieron a los 6 grados bajocero que marcaban ayer lostermómetros a eso de las 10:00dela mañana, y se calzaron las za-patillas para participar en la pri-mera edición de la Carrera Monu-mental 'Ciudad de Segovia', quetranscurrió sobre un circuito de10 kilómetros, pasando por másde 40 monumentos del centrohistórico de la capital segoviana.

La salida a esta prueba se pro-dujo en el comienzo del paseo deSanto Domingo de Guzmán, enlas inmediaciones de la plaza dela Artillería, dejando el arco de lameta a los pies delAcueducto.

Por delante, los atletas teníanun duro y espectacular circuito,en el que las cuestas eran las pro-tagonistas, junto al frío, queobligó a los participantes a reali-zar un buen calentamiento antesde ponerse a correr.

Tras la salida, el primer tramode la Monumental llevóa los atle-tas a recorrer la Segovia de extra-muros hasta llegar al santuario delaVirgen de la Fuencisla, para su-bir la siempre complicada Cuesta

de los Hoyos. En esta zona ya sedefinió el grupo de cabeza, que alprincipio fue de siete hombres ydespués se quedó en cuatro, conlos segovianos Enrique de Diego,David López Castán, Pedro LuisGómez Moreno y el joven marro-quí de 20 años llegado de Azuque-ca de Henares, Iaouad Tougane.

Este grupo lideró la pruebahasta el final, y tras superar elecuador de la carrera, a su pasopor la Plaza Mayor, la ventaja conel resto de corredores era ya bas-tante amplia. Estos hombres fue-ron intercambiando posicioneshasta que, a la altura de la iglesiade San Martín, Tougane aceleróla zancada y dejó atrás a los tressegovianos perseguidores.

El marroquí tenía la victoriaen elbolsillo,y no se le escapó. Encuanto a los otros dos puestos delpódium, se decidieron en los últi-mos metros, ya enfilando Fernán-dez Ladreda en dirección a la Pla-za del Azoguejo. De esta manera,Enrique de Diego se impuso al es-print a Pedro Luis Gómez More-no, dejando algo más atrás algranjeño David López Castán.

Nada más terminar la carrera,

el campeón Iaouad Tougane semostró satisfecho por el resulta-do de una prueba "complicada,por el fríoy las cuestas".Elmarro-quí explicó que era la primera vezque corría en Segovia,por lo quehabía aprovechado para "conocerla ciudad y pasar aquí el día des-pués de la carrera".

FÉMINAS En cuanto a las fémi-nas, la más rápida en completarel circuito fue la segoviana GemaLlorente Martín, mientras que elsegundo puesto fue para la vete-rana atleta popular Eleanor Sedg-wick; y la tercera posición le co-rrespondió a la corredora delCTOAde Leganés, Yolanda Man-so Barbero.

En cuanto a la ganadora, Llo-rente, que corrió acompañada desu entrenador y futuro cuñado,David Rincón, admitió que "la ca-rrera ha sido dura, pero estoyacostumbrada a entrenar por Se-goviay sus cuestas, por lo que mehe encontrado bien".

ORGANIZACiÓN Por parte de laorganización, uno de los miem-bros de la empresa Intenxity

Los ganadores Jaouad Tougane (arriba) y Gema Llorente. / KAMARERO

Sport, José Manuel del Real, semostró satisfecho "por el funcio-namiento de la carrera, a pesardel frío. El trazado ha sido espec-tacular y la gente ha disfrutado yha acabado muy contenta. Porello, para próximas ediciones es-peramos contar con más partici-pantes".

Por otro lado, desde el Ayun-tamiento de Segovia también semostraba satisfacción por el de-sarrollo de esta carrera en la ciu-dad. Así,el concejal de Deportes,Javier Arranz manifestó que "to-do evento que supere los l.000participantes se puede conside-rar un éxito. Por eso hay que feli-

citar a los organizadores y a losparticipantes y, aunque el tiem-po no haya acompañado, el fríoda incluso más valor a esta prue-ba",concluyó.

Por su parte, la concejala dePatrimonio Histórico y Turismo,Claudia de Santos, destacó quela Carrera Monumental ha sido"un escaparate perfecto paramostrar Segovia a todos los par-ticipantes, y que disfruten de losmás de 40 monumentos por losque ha transcurrido. De esta for-ma, hay que destacar el aspectode promoción turística de la ciu-dad, por lo que agradecemos lalabor de los organizadores".

LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012 EL ADELANTADO DE SEGOVIA DEPORTES37

Diversos momentos de la carrera, con los atletas pasando por varios puntos del trazado de la Segovia natural y monumental. / JUAN MARTíN / KAMARERO

A la izquierda, un participante bajo el Acueducto; en el centro, tres corredores frente a la iglesia de San Esteban; y a la derecha, otros tres atletas a su paso por la Plaza Mayor. / KAMARERO / JUAN MARTíN

La Calle Real fue un paso obligado para los participantes en la Carrera Monumental, que vencieron al frío segoviano para disfrutar de una prueba que recorrió las calles más céntricas de la ciudad. / J. MARTíN / KAMARERO

38DEPORTES EL ADELANTADO DE SEGOVIA LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012

Clasificaciones de la Carrera MonumentalP. NOMBRE

.JUNIOR FEMENINOTIEMPO

Carbonero El MayorRubio Domingo, Beatriz 47:49

P. NOMBRE.JUNIOR MASCULINO

TIEMPODel Barrio Garcia, JorgeGómez Sánchez, JavierConde Llorente, AlvaroVelasco Puente, IsaacGonzalez Yoldi, JavierArribas Martín, ÓscarMartín Guijarro, VictorGarcía Lucio, RodrigoZamora Sánchez, Carlos

10 Pastor Mayo, Marco

37:0646:1146:2847:5248:1649:2553:0153:0353:3154:00

CIUDADSegoviaSegoviaSegoviaSegoviaSegoviaSegoviaSegoviaSegovia

La LastrillaMajadahonda

P. NOMBREPROMESA FEMENINO

TIEMPOAlexander, EsmeMartínez Valls, AnaKaschny, Laura Sanaz

49:2051:3454:54

CIUDADSegovia

ValenciaSegovia

PROMESA MASCULINONOMBRE TIEMPO

Pastor Bravo, David 41:49Sastre García, Diego 41:50Mira Bayon, César 42:23Billon Agüera, Jesus 43:04Sánchez Blanco, Rodrigo 43:51San Eusebio De Lucas, José Ángel 45:40Sanz Iglesias, Jorge 47:48Blasco De Nicolás, Miguel 48:42Jiménez García, Marco 52:17

10 Piedra Iglesias, Javier 52:1811 Isern Gómez, Sergio 52:2312 Gallego Calvo, Gonzalo 54:28

P.

P. NOMBRESENIOR FEMENINO

TIEMPOLlorente Martín, GemaManso Barbero, YolandaReal Diaz, IzaskunMateo María, CristinaRoldán Oueipo, TaniaGonzalez Sanchez, ElsaMartinez Vaca, GabrielaRivas Cebeira, LauraMartin De La Cal, Maria

10 Casas Pérez, Laura11 Merlo Perez, Rebeca12 Sanz Yusta, Tamara13 García De La Puente, Azucena14 Albarrán Pérez, Mercedes15 Yague Ramos, Loren16 Adeva Cortés, Elvira17 Morillo Muñoz, Ana Maria18 Rodriguez Tejedor, Elena19 Garcia Garcia, Cristina20 De Andrés Álvaro, Esther21 Peña Chimeno, Rosario22 Palacios, Marta23 Yuste Parra, María24 Ouintana Schiro, Gabriela25 Perez Garcia, Barbara26 González Pascual, Verónica27 Vicente Rodado, Alicia28 Gil Del Campo, Sonia29 Pascual Sacristan, Cristina30 Gil Sanz, Carmen31 Tamayo Hernando, Aitana32 Torrego Gonzalez, Alba33 Uña Ruiz, Cristina34 Parajón Robles, Covadonga35 Matesanz Rosina, Norma36 Fraile Leonardo, Leyre37 Plaza Lastras, Isabel38 Martín García, Ana María39 Hernández García, Susana40 Marinas Otero, Maria Gloria41 Lafuente Cebeira, Angela42 Núñez Manso, Belén43 Álvaro Bayón, Patricia44 Fernández García, Raquel45 Postigo Lobo, Susana46 Cate, Rachael47 Lumbreras Jimenez, Laura48 Ezcurra Pérez De Sea, Miriam49 Rubio Llorente, Cristina50 Villacastín Sáchez, Mónica51 Sebastian Antona, Sonia52 De Vicente Olmos, Sara53 Municio San Frutos, Rocío54 Delgado Vicente, Gema55 Romero Del Real, María56 González Rubio, Beatriz

40:4941:3143:2046:3947:0647:0949:0849:2149:3049:4549:4750:2450:3951:0151:4051:4151:4852:0352:2952:3152:4052:4153:0253:0953:2853:2853:2853:5053:5454:3055:0555:3155:3555:3955:4655:5155:5256:1456:3357:1057:1057:1457:2557:2557:3157:3657:3959:1459:1759:4559:52

1:00:021:00:051:00:321:01:151:02:02

CIUDADSegoviaLeganésSegoviaSegovia

GuadalajaraAvila

SegoviaTalavera De La Reina

MadridSegovia

IscarBernardos

GrijotaSegoviaSegoviaSegoviaSegovia

MadridÁvila

Palazuelos De EresmaSegoviaSegovia

Las RozasMadrid

Valverde Del MajanoSegoviaSegovia

Palazuelos De EresmaCantalejo

SegoviaLa Lastrilla

SegoviaVenta De Baños

SegoviaSegoviaPalenciaSegovia

ÁvilaSalamanca

MadridMadrid

El EspinarSegoviaSegovia

CantimpalosMadrid

AvilaAlcobendas

Carbonero El MayorMadrid

CantalejoSegovia

CantalejoMadridMadridMadrid

CIUDAD

CIUDADSegoviaSegoviaSegovia

MadridSegoviaSegoviaSegoviaSegoviaSegoviaSegoviaSegoviaSegovia

57 De Lucas Rodríguez, Eva58 Perez Gomez, Silvia59 Villanueva Tettmanzy, Carlota60 Burgos Buitrago, Ana Marta61 Martin Sanz, Paula62 Rabiega, Natalia63 Meis Chaves, Nuria64 Soto Bernal, Sonia65 Antón Alonso, Susana66 Marugán Calle, Susana67 Frías Pérez, Ma Luisa

1:02:161:02:181:02:411:04:141:04:261:05:351:06:371:06:371:06:371:08:311:12:05

SegoviaMadridMadrid

Tres CantosIscar

ZamarramalaSegovia

Cabañas De PolendosSegoviaSegoviaSegovia

Perez Garcia Jose Antonio10 Morán Cassy Miguel

Migueláñez González Jorge12 Llana Inés Roberto13 Garcia Garcia Jose Vicente14 Molina Ramos Santiago15 Patiño Carreras Santiago Miguel16 Lázaro Cubo Mariano17 Herrero Gonzalez Alfredo18 Vara Ferrero Raúl19 Alonso Marcos Luis20 Mateo María Sergio21 Moreno Garcia Fernando22 Galán Otero Angel Vicente23 Herreero Tardón Jase Miguel24 Diago Gil Jose Luis25 Lopez Jimenez Jose Feliciano26 Martin Sen Gustavo27 Gonzalez Alvarez Jesus28 Martín Granados Miguel Angel29 Villan Ortega Elias30 Grande Rubio Oscar

34:2534:3535:0935:1735:2135:2335:2435:2635:4735:5936:3236:4836:5136:5737:0237:1237:1637:2737:2737:3037:3337:40

SegoviaTres Cantos

Palazuelos De EresmaZamora

AvilaGuadalajara

IlIeseasSegoviaArevaloZamora

La GranjaSegovia

AvilaSegoviaSegoviaIlIeseas

AvilaSegovia

San IldefonsoPalazuelos De Eresma

MadridAvila

P. NOMBRESENIOR MASCULINO

TIEMPO CIUDADTougane JaouadDe Diego Yagüe EnriqueGómez Moreno Pedro LuisLópez Castán DavidGarcia Velasco JavierJiménez Gallego Roberto RubénMoreno Lopez EduardoOrdax Duque Eduardo

32:3732:4532:4632:5733:2334:1834:2034:21

Azuqueca De HenaresTabanera Del Monte

Palazuelas De EresmaSegovia

La LastrillaÁvilaAvila

Valladolid

31 Crespo Sacristan Alejandro 37:4432 Vigil García Alberto 37:4833 Garrido Muñoz Javier 37:5834 Coco Jose Manuel 38:0135 Rubio Navarro Carlos 38:0436 De La Cruz Isabel Carlos 38:1337 Alonso López David 38:1938 Isabel Llorente David 38:2439 Paredero Devora Regina 38:2840 Esteban Rodríguez Juan 38:2941 Matarranz Garcia David 38:3242 Jimenez Revuelta Borja 38:3543 Herranz Jimeno Javier 38:3744 Antón De Santos Juan 38:3845 Llorente Rubio Antonio Miguel 38:4046 Sánchez Ferradal Julio 38:4247 Matesanz Pintos Daniel 38:4548 Rincón Del Real Samuel 38:4749 Rodríguez González Álvaro 38:5450 Holgado Canora Fernando 38:5551 Matesanz Pintos José Carlos 38:5652 Isabel Llorente Alfonso 39:0053 Castro García Ángel 39:0154 Rodrigo Maillo Jose Ignacio 39:0755 López Hernández Diego 39:1156 Hernández Casado David 39:1957 Sáenz De Urturi Alad Daniel 39:2158 Juan García Mayo Jorge 39:2159 Rodríguez Francisco Juan Carlos 39:2360 Rincón Sanfrutos David 39:5461 Arnanz Matamala Jose Luis 40:0662 Garcia Rodriguez Luis Antonio 40:0663 Jiménez Muñoz Ramón 40:0964 Escudero Martin Eduardo 40:1665 García Rivera Avelino 40:2066 Rubio Gómez Álvaro 40:2267 Calvo Barrena Julián 40:2868 Yusta Herrero Alfredo 40:3169 Garcia Acevedo Luis Miguel 40:3370 Mayo Cuéllar Rubén 40:3671 Prieto Garcia Mateo 40:3972 Garcia Merino Pablo 40:3973 Garcia Garcia Daniel 40:3974 Garcia Garcia Francisco De Borja 40:4175 De Lucas Olmos José Bernardo 40:4276 El Mimoun Mohamed 40:4377 Rubio Gómez Andrés 40:4978 Pintos Marugán Juan Francisco 40:5079 Mínguez Migueláñez Fernando 40:5480 López Rodríguez Delfín 40:5581 Martin Sanchez David 40:56

SegoviaSegoviaMadrid

SegoviaSegoviaSegoviaPalenciaEspirdo

AvilaZamoraMadrid

San IldefonsoEscarabajosa De Cabe

SegoviaMarazuela

AvilaSegoviaSegoviaSegovia

El BohodónSegoviaEspirdo

SegoviaArroyo De La Encomie

ZamoraSegovia

ZaragozaSegovia

ÁvilaSegoviaSegovia

AvilaÁvila

Hontanares De EresmaSegoviaSegovia

Cizur MenorSamboal

Zarzuela Del MonteSegovia

Pozuelo De AlarconLa Torre De Esteban

SalamancaNava De La Asuncion

SegoviaSegoviaSegoviaSegoviaSegoviaGranada

Santa Cilia

LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012 EL ADELANTADO DE SEGOVIA DEPORTES39

82 Muria García Jorge 40:5783 Sánchez Miguelsanz José Ignacio 41:0184 Palacios San Felipe Gustavo 41:0485 Vicente Ortega Manuel 41:0486 Díez Maestro Pedro 41:0887 Repiso Herrero Feo. Javier 41:0888 Mora Santos Carlos 41:1789 Herranz Montes Mario 41:1790 Arranz Merino Carlos 41:1891 Ayuso Bravo Esteban 41:2292 Suarez Soria Raul 41:3093 Matesanz Sanz Alfonso 41:3194 Costa Herrero Jesús 41:3995 Garcia Martin Mario 41:4696 Rueda Diez Carlos 41:4797 López Vela Daniel 41:4998 De Santos Anton Marcos 41:5099 San Germán Contreras Gregorio 41:57100 Delgado Rivilla Carlos 41:58101 Rincón Pastor Sergio 42:00102 Cabrero Garica Alejandro 42:01103 Jabalera Mesa Miguel Ángel 42:03104 Gutierrez Pérez Ignacio 42:11105 Garcia Del Caño Jesus 42:12106 Garrido Martín Javier 42:13107 San Cleto Barba Julio César 42:14108 San Florencia Marugán César 42:15109 Rodrigo Martin Alvaro 42:22110 Montes Martínez Santiago 42:25111 Albarrán González Justo Jesus 42:26112 Pérez-villamil Álvar Juan Ignacio 42:26113 Val buena Alberto 42:29114 Gonzalez Gomez Angel 42:34115 García Holgueras Carlos 42:35116 Ballesteros Roberto 42:39117 Miguel Vírseda Carlos 42:41118 Cuellar De Miguelsanz Javi 42:42119 Pindado Casado José 42:46120 Castellanos Joaquin 42:48121 García Jimeno David 42:53122 Esteban Gomez Hugo 42:56123 García Martínez Pedro Ignacio 42:58124 Llamas Álvarez De Pe Ildefonso 42:59125 Palomo De La Fuente Ángel 43:00126 Maroto Martín Santiago 43:04127 Cabeza Cardiel Hector 43:08128 Gea Fernández Juan Manuel 43:10129 Martin Postigo Diego 43:13130 De León Minguez Ricardo 43:16131 González Martas Luis 43:16132 Manrique Emilio 43:20133 Encinas Llorente Rafael 43:24134 Valle Ortega Javier 43:33135 Reñón Vega Óscar 43:33136 Cabrejas Artola Jesus 43:34137 Sacristan Gomez Sergio 43:35138 Cuéllarbaeza Alberto 43:37139 Gomez Hernandez Fernando 43:38140 Solórzano Sendino Juan 43:39141 Pastos Del Oso Álvaro 43:40142 Barcía Mendiola Jesús 43:45143 Lumbreras Jiménez Álvaro 43:49144 Holgado Canora Juan Jesús 43:51

SegoviaSegoviaSegoviaCuellar

SegoviaAvila

PedrezuelaSegoviaSegoviaSegoviaCuellar

SegoviaSegoviaSegoviaMadrid

Nava De La AsunciónMuñoveros

CantalejoSegovia

Carbonero El MayorFompedraza

SegoviaRevenga

Nava De La AsuncionPalazuelas Eresma

SegoviaSegovia

AvilaSegoviaMadrid

SegoviaSalamanca

PotesMadrid

SegoviaCantalejo

SegoviaAlcobendas

SegoviaSegovia

Nava De La AsuncionMadrid

SegoviaSegoviaSegoviaSegoviaSegoviaSegovia

San IldefonsoSan Ildefonso

SegoviaSegoviaSegoviaSegovia

San IldefonsoFuenterrebollo

SegoviaSalamanca

PalenciaSegoviaSegovia

ÁvilaEl Bohodón

145 Avilés Moreno Edwin Humberto 43:54146 Cabrera Lopez David 43:55147 Martín Granados David 43:59148 Rodríguez Pereira Carlos 43:59149 Prieto Martín David 44:02150 Herranz García Daniel 44:04151 García Cocero Álvaro 44:06152 De Frutos Ortega José María 44:08153 Benito Herranz Jase María 44:08154 Tabares Bueno Juan Manuel 44:14155 Rengifo Russo Daniel 44:18156 López Alarra Rodrigo 44:21157 Lowy Gallego Kike 44:21158 Jiménez Grande David 44:26159 Núñez Manguán Alberto 44:27160 Fernandez Gil Francisco 44:27161 Saez Hernandez Ismael 44:28162 Herrera De Frutos Julio César 44:32163 Navarro De Andrés Juan Carlos 44:33164 De Andrés Torres Sergio 44:35165 Egida Manso Federico 44:38166 Subtil Gonzalez Ricardo 44:39167 Domínguez Laorden Francisco Javier 44:44168 De La Calle Bermejo Juan 44:45169 Heras Martín Luis 44:46170 Egida Contreras José Antonio 44:47171 Merino Ventura Pedro 44:49172 Velasco González Fernando 44:50173 De Las Heras Pardo Victor 44:54174 Sanz Moreno Luis 44:56175 Rubio Gómez David 44:57176 Garcia Garcia Victor 44:59l77 De La Torre Muñoz José María 45:01178 Maderuelo Riesco Francisco 45:04179 Durbán Antuñano Carlos 45:07180 Tablada González Lope 45:08181 Jiménez Herranz Borja 45:08182 Delgado Vicente Juan Carlos 45:11183 Sanz De Santos Mateo 45:11184 Herrero Miguelañez F. Javier 45:13185 Huertas Alberto 45:19186 De Francisco Montes Enrique 45:20187 Hernando Arribas Enrique 45:20188 Colino Calvo Francisco Javier 45:21189 Garzón Román Óscar 45:25190 Herrero Antón José María 45:25191 Del Prisco González César 45:25192 Freire Freire José Manuel 45:25193 Hellin Mateas Victor 45:25194 Barroso Merinero Alejandro 45:30195 Marigomez Garzón David 45:32196 Rodriguez Nacho 45:34197 García García Raimundo 45:40198 Grande Miguel Jorge 45:50199 Garcia Ortega Miguel 45:51200 Morato Velasco César 45:51201 Crespo Martin Oscar 45:52202 García Rodríguez Rubén 45:52203 Casas De La Calle Javier 45:53204 Garcia Garcia Javier 46:02205 Simon Casas Pedro 46:07206 Ungidos Diaz Francisco 46:08207 Saron Daniel 46:08

MadridAvila

Tabanera Del MonteSegoviaSegoviaSegoviaSegoviaSegoviaValsaín

AvilaSegoviaSegovia

MadridNarrillos De San Leo

Aranda De DueroRoda De Eresma

AvilaSegovia

MadridSegoviaSegovia

Palazuelas De EresmaMadrid

SegoviaSegoviaSegoviaSegoviaSegovia

Aranda De DueroColmenar Viejo

SegoviaBernuy De Porreros

SegoviaSegovia

Las RozasSegoviaSegovia

MadridSegovia

Zarzuela Del MontePalazuelas De Eresma

SegoviaSegovia

AvilaSegoviaSegoviaSegoviaSegovia

TorrelagunaSegoviaSegoviaSegoviaSegoviaSegovia

IscarSegovia

MadridSegovia

Aranda De DueroHontanares De Eresma

SalamancaTurégano

Segovia

MAC\\OTER\)~püREL

MUNDO

208 Aparicio Hidalga Javier209 Perez Garcia Luis210 De Santos Antón Miguel211 De Álvaro Martín Carlos212 Garrido Peiro Fernando213 Gil Mateas Roberto214 Gil Aragoneses Carlos215 Redondo Vela Javier216 Manrique Tabanera Rubén217 Santamaria Tarancon Alvaro218 Peña Martín Diego219 Ruiz Diez Pablo220 Encinas Llorente Juan Javier221 Rengel Lopez Victor222 Cabellos Javier223 Alvarez Alberto224 Bayón Cacho Alberto225 Pérez Rodríguez Victor226 Gómez García Abel227 Iglesias Martin Ruben228 Conde García David229 Bartolomé Olmos Borja Jesús230 Alonso Pinto Ivan231 Calvente Horrillo Pedro232 Aguilar Gutierrez Jose233 Vicente Arribas Miguel234 Llorente De Frutos Angel Luis235 Ratón García Luis Miguel236 Arribas Delgado Carlos237 Mateo Martín Roberto238 Mena Pacheco Jose Maria239 Garcia Garcia Juan240 Martín Fernández Ángel241 Rogero Garcia Borja242 Plaza Velasco Zacarias243 De Miguel Cristóbal Jésús244 Gil Jimenez Ignacio245 Marcos Del Pozo Diego246 Muñoz Bermejo Ivan247 Blanco Gómez Eduardo248 Gómez Huertas José Ramón249 Sanz Adrián250 Martinez Martin Eduardo251 Pando Cecilia Rafael252 De Pablo López Tea253 Ramos Días Rubén254 Carrera Garcia Sergio255 De Lucas Camilo Alfredo256 Cerezo Martín Rubén257 Sanz García Jorge258 Muñoz Andrinal Angel Francisco259 Vela López Raúl260 González De Arce Guillermo261 Gómez Orden Álvaro262 Moreno Gómez Sergio263 De Pablos Jase Antonio264 Cuerdo Casado Gonzalo265 Zurdo Diego266 Martín Cotobal José Manuel267 Rodríguez Nieto Mariano268 Garcia Torrego Juan Jose269 Bernárdez Mardomingo Miguel270 Sanchez Calleja Rafael

46:0946:0946:1446:1546:1546:1646:1746:1946:2046:2746:2746:2746:2746:3346:3646:3846:3946:3946:3946:4146:4246:4246:4246:4446:5846:5846:5847:0047:0247:0347:0447:0447:0547:0647:0747:0947:0947:1147:1247:1347:3247:3247:3447:3447:3447:3747:3747:4247:4347:4447:4547:4647:4847:4947:4947:5047:5147:5147:5447:5647:5747:5747:57

IlIescasSegovia

MuñoverosHerrera De Duero

ValenciaSegoviaSegovia

Azuqueca De HenaresTurégano

MadridSegovia

MadridSegovia

MadridAlcala De Henares

TureganoZamarramala

SegoviaSegovia

MadridNavas De OroNavas De Oro

SegoviaPalazuelos De Eresma

AvilaSegoviaSegoviaSegovia

Tabanera Del MonteSegovia

La LastrillaSan Rafael

SegoviaSegoviaSegovia

San Cristóbal De SegAvila

SegoviaSegoviaSegoviaSegovia

SegoviA.La Lastrilla

SegoviaSan Cristóbal De Seg

ZamoraSan Rafael El Espi

Hontanares De EresmaSegoviaSegoviaSegoviaSegovia

MadridMadrid

Humanes De MadridSegoviaSegoviaLa Losa

SalamancaSegovia

Otero De HerrerosSegoviaSegovia

POR EL

MUNDO

271 Zarco Pérez Josué 47:58272 Merinero San Miguel Juan Jesús 47:59273 González Rascón Jordi 48:01274 Sanz De Andrés Santiago 48:01275 Rodriguez Garrido Raul 48:03276 González Gómez José Ramón 48:03277 Garcia Garcia Sergio 48:03278 Gilarranz Sacristán Miguel 48:03279 Sanz Hervada Fernando 48:06280 Jiménez Beloso Fernando 48:07281 Martín Amado Israel 48:07282 Martinez Del Canto Pablo Jose 48:07283 Ocampo Ramos Jose Miguel 48:08284 Garcia Mario 48:09285 Sanchez Sanchez Jose Alberto 48:10286 Pintos García Rafael 48:12287 Puerto Benito José Javier 48:12288 Otero Marugán José Ignacio 48:17289 Moreno Antón Juan Miguel 48:17290 Martín Benito Javier 48:18291 De Santos Sanz Cesar 48:18292 Cuadrado Jimenez Jesus 48:20293 Medina Gascon Raul 48:22294 Parra Cantero Angel 48:23295 Mateas Sánchez Alfonso 48:24296 Prieto Riesco Alberto 48:25297 Del Barrio Galán David 48:26298 De Frutos Arranz Miguel 48:27299 Prados Fernández Juan Pablo 48:27300 Luquero Herranz Alberto Jesús 48:28301 Marazuela Hernando Francisco Javier 48:28302 Acebes Romero Ismael 48:28303 Lagares Del Cacho Jorge 48:36304 Jerónimo Iglesias Mariano 48:36305 Duque Herrero Juan Carlos 48:38306 Herrero Rubio Gustavo 48:42307 Costa Jimeno Jorge 48:44308 De Luis Rivera Alberto 48:50309 Briones Escolar Guillermo 48:52310 García Gómez Francisco Miguel 48:52311 Arranz Repiso Daniel 48:52312 Pérez Herrero Francisco 48:56313 González Manzano David 48:57314 María González Juan Pablo 48:57315 Palomo Martín Pablo 48:59316 Hernández Rodríguez Jesús 49:00317 Santos Castaneda Borja 49:00318 Infante Bueso David 49:02319 Arévalo Ayuso José Manuel 49:06320 Velasco Del Castillo Javier 49:08321 Álvarez Sevillano Luis 49:17322 Velázquez Gómez Enrique 49:18323 Gil Jimeno Gustavo 49:19324 Garre Jorge 49:29325 Perez Hernansanz Luis Angel 49:32326 Izquierdo Tamayo Daniel 49:36327 Mata Rodriguez Fernando Javier 49:38328 Hurtado Serrano Javier 49:40329 Llorente Llorente Francisco 49:45330 Herranz Molinero David 49:46331 Ortiz Garcia Luis Alberto 49:46332 Utrilla Rojo Alejandro 49:46333 Fernández Pastor Daniel 49:47

Torrejón De ArdozSegoviaSegoviaSegovia

ParlaSegoviaSegovia

Tabanera La LuengaSegoviaMadrid

SegoviaLeon

SegoviaFuenlabrada

AvilaSegoviaPeñafielSegoviaSegoviaSegoviaSegoviaMadrid

ElCasarAlcala De Henares

SegoviaSalamanca

SegoviaSegoviaSegoviaSegoviaSegoviaSegovia

Pozuelo De AlarcónSegoviaSegoviaSegoviaSegoviaSegoviaMadrid

ValladolidTudela De Duero

MostolesSegoviaSegoviaSegoviaMadridMadrid

SegoviaSegoviaSegoviaSegoviaSegoviaSegovia

Colmena rejoIscar

Venta De BañosGarcillanSegoviaSegoviaSegovia

ValladolidMadridMadrid

40DEPORTES EL ADELANTADO DE SEGOVIA LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012

334 Adanero Velasco Alberto335 Alcorlo Navarro Ignacio336 Almena Garcia Juan José337 Pretus Yagüe Miguel338 Herranz 8arcenilla Daniel339 Sanz Garcia Oscar340 De La Calle Fernandez Julian341 Rincon Sebastian David342 Roman Luengo David343 Llorente Cano Alfonso344 Gómez Del Barrio David345 Castañeda Marcos Ricardo346 Sanz Reguero Julio César347 Calderon Estebaranz Jorge348 Garcia Cobas David349 Torres Naveira Eduardo350 Hernandez Valero Jose Manuel351 Sacristán Suárez David352 Martín Antón Guillermo353 Torres Martinez Javier354 Reviriego Ruano Conrado355 Zarco Pérez José Ángel356 Gómez Alonso José Carlos357 Maroto Tapia Iván358 Del Pozo Burgos Pablo359 Gómez Manso Carlos Alberto360 Lopez Jimenez David361 Fernández Arribas Rodolfo362 Gómez Huertas Julio César363 Molina Gomez Javier364 Frias Arevalillo Borja365 Herrero De Andres Alberto366 Martin Escribano Oscar367 Centeno Roldan Alberto368 Sacedo Zarza Fernando369 Mendez Bailon Manuel370 Valle Martínez Jorge371 Peralta Hemares Alberto372 Roldan Gimeno Francisco Jose373 De Andres Martas Jorge374 Gomez Huertas Óscar375 Escobar Burgueño David376 Llorente Herrero Alfonso377 Santamaria Galea Valentín378 IlIanas Pedrazuela Jorge379 Bayón Cacho Angel380 Garcia Arranz Raúl381 Izquierdo Tamayo Gregorio382 Tapia Yáñez Miguel383 Sanz Garcia José384 Martínez Gutiérrez Manuel385 Marazuela Gomez Daria386 Giraldo Pastrana Sergio387 Calvo Matesanz Alvaro

49:5249:5349:5349:5850:1250:1450:1450:1550:1550:2450:3350:3550:3750:4150:4350:4450:5050:5250:5451:0351:0451:0751:1051:1251:1351:1351:17

51:2051:2451:4151:4251:4451:5052:0052:0152:0252:1252:1452:1952:2152:2252:2352:2652:2752:2752:3752:4052:4352:5652:5653:0053:0153:0253:05

SegoviaMadridMadridMadrid

SegoviaSegovia

ACoruñaACoruña

SegoviaSegovia

Palazuelos De EresmaMadrid

SegoviaMadrid

SegoviaSalamancaSalamanca

SegoviaSegovia

SalamancaMadrid

Torrejón De ArdozSegoviaSegovia

Otero De HerrerosSegovia

ÁvilaSegoviaSegovia

IscarCabezuela

Zarzuela Del MonteSalamancaLa Lastrilla

SegoviaMadrid

SegoviaMadrid

SegoviaTiznerosSegoviaSegoviaSegovia

EncinillasMadrid

Zamarra malaSegovia

Venta De BañosPozuelo De Alarcón

SegoviaVilla Ión De Campos

SegoviaSegovia

Zamarramala

388 Casas De Madera Santiago 53:09389 Follano Vérez Antonio José 53:17390 Llorente Blanco-argi Bernardo 53:22391 Pastor Sanchez Samuel 53:28392 Navarro Garcia Enrique 53:31393 Rebollo Perez Ángel 53:37394 Hidalgo Garcia Marcos 53:41395 De La Hera Liébana Salvador 53:47396 Lopez Gomez Sergio 53:47397 San Frutos Salinas Julio 53:52398 Arroyo De Los Mozos David 53:54399 Cabezas Morera Rodrigo Alfonso 53:59400 Gómez Barrio Jesús 54:04401 Benitez Vegas Diego 54:06402 Merino Gutiérrez Rodrigo 54:09403 Sarmentero Pradillo Fernando 54:13404 David Sanz Garcia Tomás 54:18405 Ballesteros Calvo Angel 54:47406 Garcia Rodriguez Jesus 54:47407 Mantecas Alonso Carlos 54:55408 Gil Muñumer Ignacio 54:55409 De Castro Amado Raúl 55:05410 Gomez Valbuena Ismael 55:39411 Herrero Polo Pedro M. 55:52412 Marcia Manzano Miguel 55:55413 Dominguez Fadrique Diego 56:08414 Hernández Juan 56:20415 Arias Herranz Diego 56:44416 Barbero Aguirre Alberto 56:53417 Vega Llorente Diego 57:25418 Felipe Bernardos Julian 57:34419 Lopez-yarto Elejabei Luis 57:35420 Gomez Roldan Daniel 57:42421 Martín Antón Mario 58:14422 Gonzalez Hijosa Manuel 58:45423 Sanz Garcia Sergio 58:53424 Tovar Miguel 59:14425 Espert Palomares David 59:46426 Pedriza Crespo Diego 59:50427 Garcia Bravo Jorge 59:56428 Asenjo Rivera José Manuel 59:59429 Otones Consuegra Sergio 59:59430 González Rojo Miguel 1:00:56431 Moreno Palacios Rodrigo 1:00:56432 Tovar Pérez Ignacio 1:02:41433 Rowan Erin 1:02:48434 Baeza De Las Heras Rubén 1:03:39435 Mateas San Juan Francisco Javier 1:03:43436 Martin Perez Carlos 1:07:00437 Molinero Roldán Ivan 1:08:31438 Santiuste Pérez Félix José 1:12:05

VETERANOS A FEMENINOP. NOMBRE

SegoviaSan Ildefonso

Pozuelo De AlarcónValverde Del Majano

SegoviaMadrid

SegoviaOlmedo

TureganoSegoviaSegoviaMadrid

San Cristóbal De SegFuenlabrada

SegoviaSegoviaSegoviaMadridMadrid

La LosaSegovia

SalamancaMadridMadrid

SalamancaSegoviaMadridMadrid

FuenlabradaSegoviaSegoviaMadridMadrid

SegoviaSegoviaSegoviaSegovia

Arganda Del ReyLos Huertos

TrescasasSegoviaSegovia

Palazuelos De EresmaSegoviaMadrid

SegoviaSegoviaMadrid

SegoviaSegoviaSegovia

TIEMPO CIUDAD

Sedgwick EleanorDe La Calle Gómez SoniaSerrano Caballero PatriciaMartín Yuste InmaculadaCristóbal Muñoz AnaRodriguez Hermosa Ana MariaGarrido Rubio AlmudenaCarretero Gómez MaluCañas Del Pozo Sonia

10 Ruiz Gómez Maria PilarTablada González Isabel

12 Alamaraz Mulas Maria Isabel13 Gómez Merino Graciela14 Garcia Pecharromán Esther15 Torrego López Fuencisla16 Mayo Cuellar Margarita17 Zúñiga Manso Renata18 Izcara Alcubilla Isabel19 Rámos Herranz Virtudes20 Pascual Herrero Carmen21 Gonzalez Rubio Nuria22 Arranz De Pablos Piedad23 Faraco De Grado Oiga24 Gonzalez Pascual Marta25 Rascóm Moreno Gema26 Jiménez Llorente Manuela27 Rodao Lazaro Lourdes28 Moreno Guerrero Julia29 Estebaranz Francisco Cristina30 Arribas López Celia31 Vidal Verdia Julia32 Gómez Otero Ana Isabel33 Amor Garcia Maria Paz34 Conde De La Cruz Ana Maria35 González Postigo Fuencisla36 Estebaranz Francisco Marina37 Galvan Gonzalez Charo38 Esteban Martín Maria José

41:2144:0049:5850:2650:4751:1151:1451:2251:4252:1752:3552:5653:4053:4053:4454:0954:1754:1954:2254:5254:5855:0555:4355:5556:1057:0157:3958:0158:31

1:02:111:02:441:04:161:05:301:05:531:05:581:06:161:06:241:06:51

SegoviaSegovia

San CristobalSegoviaSegovia

BasardillaSegoviaSegoviaSegoviaSegoviaSegovia

SalamancaSegoviaSegoviaSegovia

MajadahondaSegovia

ValladolidSegovia

Escarabajosa De CabeMadrid

SegoviaSegoviaSegoviaSegoviaSegoviaSegovia

El EspinarSegoviaSegovia

VenturadaSegovia

MadridSegoviaSegoviaSegovia

ValladolidSegovia

P. NOMBREPérez Migueláñez Josefina

VETERANOS B FEMENINOCIUDADSegovia

TIEMPO1:06:51

P.VETERANOS C FEMENINO

CIUDADNOMBREAntón De MiguellfigenaGomez Arranz AmparoGarcia Delgado Mari LuzCasado Gil M.lnmaculada

TIEMPO58:14 Madrid

1:03:46 Aldeamayor De San Ma1:04:29 Valladolid1:11:05 Basardilla

VETERANOS A MASCULINOP. NOMBRE TIEMPO CIUDAD

Gómez Garcia ErnestoAdrados Sanchez RicardoAlcoba Hernandez Jose ManuelBlazquez Hernandez FranciscoSanz Berzal RicardoPintor Manzanares JavierMerino Muñoz RafaelBorreguero Velasco Ángel LuisSanz Domingo Oscar

10 Piedelobo Gomez Jesus MariaMatarranz Alvarez Fernando 37:18

12 Martín González Jase Ignacio 37:1813 Garcia Tejedor Pedro 37:3114 Ayuso Canales Jose Luis 37:3215 Garcia Belando José Daniel 37:3516 Mardomingo De Lucas Francisco Javier37:4117 Perez Centeno Antonio 37:4418 Luna Mansilla Gaspar 37:5019 Sánchez Davia Francisco 38:0720 Moreno Lopez Raul 38:1421 Sicre Romero Eduardo 38:1622 Adame Lozano José 38:2923 Toquero Fontal Manuel 39:0024 Yagüe Santaya Vicente 39:0525 Rodriguez De La Igle Rubén 39:0926 Martín Madroño Alberto 39:2727 Jorge Garcia Santiago 39:3128 Ruiz Criado Israel 39:3529 López Olmos Juan Manuel 39:3830 Candil Luján Raúl 39:4031 Palomo Domingo David 39:4332 Gómez Jiménez Ángel Luis 39:5733 Sancho Marugán José Antonio 40:0434 Hylass Santiño Pedro Antonio 40:1535 Lopez Perez Jesus 40:1836 Casado Casado Roberto 40:1837 Prieto López César 40:2138 Nuñez Fernandez Juan Jose 40:3139 Porras Castro Jesús 40:3640 Martin Pinela Juan Francisco 41:0541 Matesanz Postigo Fermin 41:1042 Serna Cabrero Pedro Antonio 41:1143 Martín Muñoz Pedro José 41:1144 Barroso Cañamenas Miguel Ángel 41:1145 Benito Sanchez Jose Antonio 41:1646 Garcia Rodriguez Miguel Angel 41:1647 Gil Montes Luis 41:3948 Durán Garcia Pedro 41:4049 Gallego Lázaro Enrique 41:5150 Sanchez Riolobos Jose Manuel 41:59

33:3733:4634:3735:0135:1835:5036:3336:3837:0037:09

SegoviaSalamanca

Tres CantosCarbajosa De La Sagr

CuellarSan Sebastian De Los

SegoviaSegoviaSegovia

AvilaCantimpalos

ArévaloZamarramala

SegoviaSegoviaSegovia

Carbonero De AhusinPonferrada

SegoviaAvila

MadridSegovia

MoralzarzalMadrid

ÁvilaEspirdoSegovia

Palazuelos De EresmaSegovia

AvilaCantimpalos

Collado VillalbaSegoviaSegovia

AvilaSegoviaSegovia

El EspinarGuadarrama

SegoviaSegoviaSegoviaSegoviaSegovia

SalamancaAvila

SegoviaOtero De Herreros

SegoviaSegovia

51 Pacheco Escobar Luis Miguel 42:0352 Martín Pena Javier 42:0353 Garcia Gómez Miguel 42:0454 Ortiz Casares Santiago 42:1655 Salto De La Riva Miguel 42:1756 Pacheco Casares David 42:1857 Álvaro Fuentes Fernando 42:2658 Carro Fernández Roberto 42:3159 Santodomingo Pascual Jesus 42:3360 Rincon Sanchez-trill Juan Carlos 42:3861 Sanz Francisco Juan 42:4062 Serrano Hernanz Eduardo 42:4063 Jorge López Antonio Manuel 42:5764 Cuéllar Martin Mariano 43:0065 Gomez Gomez Jorge 43:0166 Dominguez Garcia Alberto 43:0667 Casado Rubio Jesús Matias 43:2268 Garcia Martín Jesús 43:2669 Martín Bermejo José Enrique 43:4470 Bermejo Serrano Miguel Angel 44:0271 Gil Gomez Jose Antonio 44:0372 Hernandez Garcia Jose I 44:0773 Sanz Torrego Francisco 44:1774 Sacristán Barral Luis 44:2775 Santiuste Gómez Juan Francisco 44:2976 Garcia-rosuero Marqu Jose Manuel 44:3077 Martín Manso Rubén 44:3578 De La Cruz Navarro Lorenzo 44:5179 Gil Sanz Antonio 44:5280 Aragoneses Maroto Juan Pedro 44:5281 Castaño Cristóbal Javier 44:5482 Gómez De Castro Alberto 44:5483 Montes Gonzalez German 44:5584 Gil Sanz Alfonso 45:0685 Gozalo Palomo Ismael 45:0886 Pérez Barrio Juan Antonio 45:1487 Martín Llorente Francisco Javier 45:1488 Jiménez Heredero Enrique 45:2089 Gómez Casado Francisco 45:2190 Gallego Lázaro Carlos 45:2791 Sanchez Alonso Jose 45:2992 Arevalo Perez Jose Luis 45:4093 Barreno Torres Alfredo 45:4194 Lopez Lopez Jose Manuel 45:4795 Lopez Manso Alvaro-vidal 45:4896 Garcia Zamora Oscar 45:5897 Pajas Crespo Alvaro 45:5998 Velasco Garcia Jesús 46:0799 Navarro Ajenjo Juan Marcos 46:08100 Concepcion Garcia Jose Manuel 46:11101 Cubo Heredero Luis 46:18102 Garrido Santos Carlos 46:19103 Prieto Yagüe José Miguel 46:21104 Sanz Plaza Pedro 46:21105 Berbel Garcia Angel 46:25106 Hernangómez Galindo David 46:25107 Sánchez Polo Juan José 46:26108 Martin De Vidales Ro David 46:29109 Garcia Gomez Ricardo 46:30110 San Segundo Gutierrez Jose 46:31111 Arias Diaz Antonio 46:33112 Velasco Soriano Alberto 46:34113 González Hijosa Ángel 46:39114 Beltrán Pérez Fernando 46:41115 Pascual Arevalo Cesar 46:44116 Velasco Pascual Pedro Ángel 46:45117 Valenzuela López Juan Antonio 46:50118 López Garcia Fco.Javier 46:56119 Rebato Roman Alejandro 47:02120 Pastor Del Oso Pedro 47:06121 Gómez De La Cruz Miguel Ángel 47:07122 Bermejo Vicente Alfonso Carlos 47:08123 Magdaleno Pascual Fidel 47:09124 Ayuso De Andrés José Antonio 47:11125 De Andres Alvaro Miguel Angel 47:12126 Guisández Martín Jesús 47:15127 Gallego Puebla Ramón 47:20128 López Fuentetaja Jesús 47:22129 Medina Santos Javier 47:30130 Hernández Garcia Ventura 47:38131 Barrio Herraez Miguel Angel 47:43132 Gil Puente Santiago 47:49133 Sierra Berrocal Carlos Isidro 47:50134 Gutiérrez López José Manuel 47:56135 Marcos Calleja César 48:00136 Gil De Frutos Raúl 48:01137 Niño Garcia Miguel Angel 48:02138 Alvarez De Pablos Jose Luis 48:06139 De Andrés González Javier 48:17140 Gómez Bermejo Flores 48:19141 Canales Palomo Luis 48:32142 Bernardos De Frutos Jesús 48:35143 De Frutos Pascual Felipe 48:40144 Gómez Concepción José Maria 48:42145 Murcia Diaz Jesús 48:54146 Alonso Pastor César 48:55147 Matesanz Alamo Luis 48:56148 Martín Herrero Franciscojavier 48:58149 Arribas Martín Pedro 48:59150 Santo Domingo Pascu Ignacio 48:59151 Expósito José Maria 49:06152 López Pascual Angel 49:13

SegoviaSegoviaSegoviaSegovia

San Lorenzo De El EsMadrid

SegoviaValladolid

AvilaEl Espinar

SegoviaSegovia

AvilaSegoviaSegoviaZamora

AvilaSegovia

ColmenarejoSegovia

GarcillanTrescasas

SegoviaSegoviaSegovia

BoceguillasSegoviaSegovia

ZamarramalaSegoviaSegoviaSegoviaValsain

CantimpalosNieva

SegoviaSegoviaSegoviaSegoviaSegovia

TrescasasCollado Villalba

SegoviaNava De La Asuncion

SegoviaMadrid

SegoviaSegovia

CasarrubuelosAbades

SegoviaSegoviaSegoviaSegoviaSegoviaSegoviaSegovia

MadridSan Cristobal De Seg

AvilaMadrid

SegoviaSegoviaSegovia

Carbonero El MayorCarbonero El Mayor

BéjarÁvila

GetafeSegoviaSegovia

ValladolidViloria

SegoviaSan Cristóbal De Seg

ÁvilaSegoviaSegovia

Alcalá De HenaresCabezón De Pisuerga

Zarzuela Del MonteSan Cristobal

SegoviaSegoviaSegoviaSegovia

Tres CantosSegoviaSegoviaSegovia

MadridSegoviaSegoviaSegoviaSegoviaSegovia

CantalejoSegoviaSegovia

AvilaAlcobendas

Segovia

LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012 EL ADELANTADO DE SEGOVIA DEPORTES41

153 Cano García Juan Manuel154 Moragon Sauquillo Javier155 Jiménez Acedo Miguel Ángel156 Gómez García Jesús Manuel157 Sanchez Pardo Javier158 De Frutos Velasco Miguel159 Esteban Revenga Mario160 Fernandez Carrasco Guillermo161 Álvaro Manzano Mariano A.162 Garcia Bermejo Santiago163 Rodríguez Rodríguez Celso164 Povedano Maganto Roberto165 Barrero Jiménez Daniel166 Martens Wim167 Yagüe Llorente Juan Carlos168 Diaz Martí Denio Jesús169 Del Barrio Alba Antonio170 Hernanz Alonso Juan Carlos171 Albornos Peñas Demetrio172 Martín García Rafael173 Romer Fernández Remedio174 Serrano Serrano Jorge175 Aguirre Rincón Juan176 María Velasco Raúll77 Caraballo Montaña Gregorio178 Core Benito Carlos179 Jimenez Lucas Florencia180 Chapa Huidobro Juan181 Yague Ramos Oscar182 Gomez Cerezo Manuel183 Miñas Galan Jose Luis184 Yuste Escudero Roberto185 Casado Montero Francisco Javier 51:14186 Acebes Valentin Rafael 51:14187 Crespo García Juan Bautista 51:14188 Palomo Hernangómez Alfonso 51:16189 Sacristan Lozano Juan 51:17190 Casado Moreno César 51:17191 Díez Manrique José Luis 51:39192 Davia Herranz Carlos Santiago 51:45193 De Mingo Raul 51:48194 Olmos Lopez Marcos 51:49195 De Andrés Del Campo Victor Manuel 51:52196 García Martín Luis Mariano 52:14197 Asolas Fernández Juan Carlos 52:27198 Morales Fernández Ignacio 52:27199 Velayos Jimenez Javier 52:32200 Glozman Kania Mariano 52:40201 Calle Fernández Miguel Ángel 52:41202 Asensio Francisco 52:45203 Aragón Riestra Moisés 52:47204 Montesinos Sayaveras Javier 52:53205 Casla Casla Juan Alberto 53:06206 De Frutos Velasco César 53:11207 Suñer Rodriguez Pedro 53:12208 Izquierdo Tamayo Roberto 53:20209 Sacristan Arranz Juan Angel 53:23210 Lobo Sanjuan Vicente 53:31211 Poza Costa Antonio 53:39212 Aliende Ignacio 53:41213 Casas Calvo José Antonio 53:44214 Plaza Velasco Jesus 53:44215 De La Sota Sousa Txetxu 53:47216 Martínez García Fernando 53:54217 Librado Ramos Jesús Javier 54:04218 Alonso Salvado Víctor 54:07219 Gil De La Puente Carlos 54:19220 Gómez Santana Francisco 54:23221 Carpintero Madrid Alfonso 54:30222 Montero Pareja Juan Antonio 54:42223 Contreras Jiménez David 54:50224 Gomez Gonzalez Jose Angel 55:06225 Rincon Rincon Jose Enrique 55:10226 Sánchez Días Jase Manuel 55:15227 Ouintanilla García Tomás 55:37228 Rodríguez Bagá Jesús 55:43229 Domingo Marugán Luis 55:49230 Egida Plaza Jorge 55:50231 De Miguel Gomariz Juan 56:10232 De Frutos Velasco David 56:18233 García De La Fuente Raúl 56:41234 De La Cruz Galindo Jorge 56:41235 Valdeón Val buena Fernando 56:49236 Sánchez Laguna Javier 56:50

49:1349:1849:2349:2549:3249:3349:4249:4249:4349:4549:4549:5049:5049:5549:5649:5750:1650:2250:2250:2350:2650:2750:3350:4150:5050:5050:5651:0651:0851:1151:1251:12

SegoviaMadrid

SegoviaSegoviaSegovia

San Cristobal De SegMadridMadrid

SegoviaSegoviaSegoviaSegovia

MadridValladolid

SegoviaOtero De Herreros

MadridSegoviaSegoviaSegovia

MadridSegovia

Santa Maria De NievaSegovia

TrescasasLas Rozas De Madrid

AvilaValladolid

SegoviaBasardilla

BoceguillasLa Lastrilla

SegoviaSegovia

NavacerradaSegoviaSegoviaSegoviaSegovia

MadridMadrid

La LastrillaSegovia

MadridMadrid

SegoviaTorrecaballeros

Colmena rejoParque Robledo

MadridSegovia

La LastrillaCantalejo

San Cristóbal De SegNavas Del Rey

Venta De BañosCantalejo

SegoviaSegovia

Colmena rejoValladolid

SegoviaEl Espinar

SegoviaSan Cristóbal

SegoviaValladolid

SegoviaColmenar Viejo

MadridSegovia

La LastrillaMadrid

SegoviaSegoviaSegoviaSegoviaSegoviaSegovia

MadridSegovia

San IldefonsoSegoviaSegovia

237 Tabanera De Andres Esteban 57:00238 Diago Egaña Gustavo Adolfo 57:11239 Vives Pons Juan Antonio 57:27240 De Diego Lobo Teodoro 57:31241 De Pablos Arranz Alfredo 57:32242 Gonzalez Otero Carlos Constancia 57:32243 López Riobóo Moreno Jacobo 57:36244 Lozano Carbonell Gustavo 57:37245 Sánchez Martín Javier 57:55246 Corcuera Carlos 58:02247 Boticario Aranguez Francisco Jesus 58:02248 De Migue Coba Daniel 58:14249 Murcia Díaz Antonio 1:00:46250 Ciria Hernandez Enrique 1:00:55251 De La Orden Gómez Javier 1:02:11252 García Albertos Antonio 1:02:11253 Holgueras Saez Javier 1:03:39254 De Miguel Calvo César 1:04:16255 Romero Gonzalez Carlos Alberto 1:05:42

SegoviaVenta De Baños

DeniaCantalejo

SegoviaMadrid

SegoviaVenturada

SegoviaAlcala De Henares

AranjuezSegoviaMadridMadrid

SegoviaSegovia

GetafeSegovia

Arganda Del Rey

VETERANOS B MASCULINOP. NOMBRE

Sanz Ortega VicenteGarcia Lopez Luis AngelArroyo García AlfredoTendero Vera SaturninoMoreno Rincón OsearCasero Mosquera DemetrioDel Barrio Valverde JulioCornejo Jiménez FranciscoSantos Madruga Jose Luis

10 Fernández Segovia Juan Carlos11 Agustín Aparicio Rafael12 Mira Redondo Antonio13 De Frutos Gomez José Antonio14 Llorente Palomo José Antonio15 Cañuela Gonzalez Alberto16 Pascual Cano Vicente17 Infante Echevarría Miguel Ángel18 Gómez Sanz Jose Manuel19 Pérez Ciudad Gabriel20 Arjonilla Ortega Juan Francisco21 Martín De Pablos Luis Alberto22 Velasco Jimenez Jose Maria23 Matarranz Gomez Juan Manuel24 Cecilia Ortiz Jorge25 Arenas Barrios Cirilo26 Aguilar Martin Miguel Angel27 Gonzalez Sanz Gonzalo28 Lazaro Guijarro Mariano29 Rodao Esteban Luis Antonio

TIEMPO38:0238:2639:3639:5140:4340:4541:1041:1341:1942:1642:2142:2942:3342:3643:1743:2943:4243:4744:0144:1144:1744:4344:5645:0345:2745:3445:3445:4145:52

CIUDADPiedra hita

PalenciaSegoviaMadrid

SegoviaValverde Del Majano

SegoviaÁvila

SegoviaSegoviaSegoviaSegoviaSegoviaSegovia

Rivas VaciamadridSegoviaSegoviaSegoviaSegoviaSegoviaSegovia

IscarSegoviaSegoviaSegovia

MadridSegovia

MadridSegovia

30 Peña Gonzalez Jesus 46:0331 Gómez De La Cruz Francisco Javier 46:1232 Resina Martín Javier 46:1533 Albertos Diez Joaquin 46:4034 Lara Moya José Luis 47:0835 Velasco Soria Luis Miguel 47:1036 Herrero Orrasco Jose Luis 47:2137 Hernanz Vila Pepe 47:4938 Moro De Andres Jacinto 47:5439 Rincón Niño Javier 47:5540 García Gómez Eugenio 47:5541 Seisdedos Reimondez Fernando A. 47:5842 Soldado Arribas Juan Carlos 48:0043 Martin Garcia Miguel Angel 48:2144 Herranz Fuentes Jose Luis 48:3045 Garciartín Casado Juan 48:4046 Faraldos Crespo Luis Miguel 49:0447 Segovia Casado Francisco 49:0748 Rodríguez Temiño Eduardo 49:0949 De La Cruz Leonor Jesús 50:0150 Marqués García Fernando 50:0351 Herranz Piinto José Luis 50:1252 Rincon Ferrer Pedro 50:1653 Domínguez Marugán Eusebio 50:4254 Bias Pérez Pedro 50:4355 Gracia Ruiz Ángel 50:4756 García Gorgojo Luis 51:1057 Herranz Alejandro 51:1558 Albi Caselles Bertomeu 51:2659 Berzal Serrano Francisco Javier 52:1460 Alonso Santamaría Carlos 52:3261 Gómez Olmos Ismael 52:3262 Hernández Santaengra Jaime 52:3263 García Albertos Andrés 53:4464 Peiro Guerrero José Andrés 53:5465 Gómez Cercas Juan Antonio 54:0266 Gómez De Montes Luis José 54:0567 Borda Barrón José 54:2368 Chousa Rincón Mariano 54:2369 Baeza Martin Pablo 55:0170 Garcia Pascual Luis Miguel 55:0571 García García Tomás 55:1572 Torrego Egida Luis 55:3173 Garcia Aragon Francisco 57:5174 Bermejo Conde Juan Manuel 57:5675 Coughlan Chris 59:31

VETERANOS C MASCULINOP. NOMBRE

Sanchez Diaz RafaelCardaba Arranz Vicente

TIEMPO39:5240:45

RevengaSegoviaSegoviaSegoviaSegoviaCuellarMadrid

SegoviaSegoviaSegoviaSegoviaSegovia

La LastrillaSegoviaSegoviaSegovia

MadridSegovia

ValladolidSegoviaSegoviaSegovia

MadridSegoviaSegoviaSegoviaSegoviaSegovia

DeniaSegoviaSegoviaSegoviaSegoviaSegoviaSegoviaSegovia

San Cristóbal De SegSegoviaSegovia

MadridSegoviaSegoviaSegovia

MadridTres Cantos

Madrid

CIUDADSegoviaSegovia

García Gómez Antonio 41:18Muñoz López Jesús 41:23Barroso Cañameras David 41:32Rogriguez Casado Jose A. 41:41Jimenez Lopez Jose Ignacio 42:38Garcia Herranz J. Cesar 43:04Sanz Saiz Salvador 44:30

10 Gil García Gonzalo 44:41Bascuas Martin Antonio 45:42

12 Montero Herrero Emilio 46:1313 Luppino Dagostino Antonio 46:1414 Cordobés Morante Ángel 46:4815 Ordax Garcia Francisco 46:5316 Bergé Bernard 46:5617 Perez Sastre Manuel 46:5618 Gutiérrez Álvaro Juan 47:1919 Llamazares Serrano Francisco 47:4320 De Miguel Sacristán José 47:5221 Sánchez Sánchez José Aurelio 48:0522 Casado Gómez Tomás 48:1623 Conde Jose Maria 49:4724 Hernando Pérez Manuel 49:5625 Rodriguez Padilla Juan Jesús 50:0926 Moragón Sahuquillo Julio 50:3927 Pascual Valiente Gayo 50:4328 De Bias Salgado Juan 51:1429 Hernanz Martín Jesús 51:1930 Monge Gómez Fernando 51:3031 Berzal Álvarez Frutos 52:3532 Alonso Hernanz Claudio Julio 53:3533 Cuesta Tomero Luis Fernando 53:3534 Alvaro Gil Gerardo 53:5635 Portela Marcos Manuel 54:0436 Merino Del Valle Cipriano Valentin 54:2037 Lejarriaga Angel E. 54:2038 Guijarro Marugan Jase Luis 54:2239 Barroso Verdugo Alejandro 54:4440 Serrano López Juan 55:3541 Alonso Garcia Ricardo 55:5442 Vegas Gómez Fernando Javier 56:0543 Ros Novo Carlos 56:3144 Pérez Rodríguez Marco Antonio 57:2045 Moral Martinez Jorge 57:5146 De Jesús Villegas José María 58:4547 Delgado Gonzalez Juan 1:01:2848 Sanz Peñas Jesús 1:02:4549 Fernandez Gonzalez German 1:07:0050 Pardeiro Peñas Antonio Jesus 1:11:04

SegoviaSegoviaSegovia

MadridA.S.R. El Espinar

SegoviaCodornizSegoviaSegoviaSegovia

Trescasas SegoviaSegovia

ValladolidMadrid

TorrecaballerosSegovia

TorrelodonesSegoviaSegoviaSegoviaSegoviaSegoviaSegoviaSegoviaSegoviaSegoviaSegovia

Alcalá De HenaresSegoviaSegoviaSegovia

MadridMoaña

ValladolidGetafe

SegoviaSegoviaSegovia

MadridSegovia

Los MolinosSegovia

Colmenar ViejoSegovia

MadridSegovia

MadridBasardilla

INT=NXITYSPORT

Patrocinadores:

pe

Quiere agradecer la participación en la I CARRERA MONUMENTAL CIUDAD DE SEGOVIAa los patrocinadores y colaboradores:

~Sanz:: SUMINISTRO.. Y MOBILIARIO DE OfiCINAS

Colaboradores:

AYUNTAMIENTO DE SEGOVIA

RUNNERSWORLDSegovia

Frutas Hernández(Segovia)

~ institutomunicipal~ deportessegovia

42DEPORTES EL ADELANTADO DE SEGOVIA LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012

Galería de imágenes de la celebración de la selección española, en la que buena parte de su plantilla, incluído el seleccionador, ha tenido vinculación con Caja Segovia. / ENRIQUE SERRANO

Triunfo con sabor segovianoVenancio López: "Hablar de la selección española es hacerlo también del Caja Segovia" • Buena parte de la plantilla

campeona ha mantenido vinculación con el equipo segoviano, un "club de referencia" en España, según el seleccionador

S.ARRIBAS. / SEGOVIA

El triunfo de la selección es-pañola de fútbol sala, que

logró en Croacia su sexto entor-chado como campeona de Euro-pa, lo es también del Caja Segovia.y por muchas razones. "Cuandohablamos de fútbol sala y de la se-lección española, hay que hablarde Caja Segovia", aseguraba ayer,en declaraciones a este diario, elseleccionador nacional, José Ve-nancio López,vía telefónica desdeel aeropuerto de Frankfurt (Ale-mania), donde el equipo hacía es-cala en su regreso a España. No lefalta razón al seleccionador, quecomo entrenador fue protagonistade la 'epoca dorada' del Caja Se-govia, al conseguir una Liga, dosCopas de España, tres Supercopas,una Copa de Europa y una CopaIntercontinentaL

La selección tiene sabor sego-viano. Primero, por la presenciade dos segovianos, el actual juga-dor del FCBarcelona, ÁngelVelas-co "Lin", que emergió como unade las grandes revelaciones de laLigaen el club de su tierra natal, ydel entrenador de porteros de laselección, César Arcones, que fue-ra el segundo entrenador del equi-po segoviano cuando lo dirigíaMi-guel Rodrigo.

Como se sabe, el Caja está re-presentado en la selección por unjugador de su plantilla, BorjaBlan-ca, autor del tercer gol contra losrusos en la finaLPero es que hastaotros cuatro integrantes de la se-lección, además del entrenador,han formado parte del conjuntosegoviano: los porteros LuisAma-do (Inter Movistar) y Cristian (FCBarcelona) y los jugadores Álvaro

Luis Amado y Lin celebran el triunfo de España frente a Rusia (3-1), poco después de concluir la final. / ENRIQUE SERRANO

(Inter Movistar) y Sergio Lozano(FC.Barcelona), que jugó el añopasado en las filas del equipo se-goviano y que fue uno de los hé-roes de la final, al marcar dos tan-tos frente a Rusia.

"ElCaja es un equipo grandede la Ligay es un orgullo para losaficionados segovianos que tan-tos miembros de la selección ha-yan jugado en el equipo", comen-taba ayer, también vía telefónicadesde Frankfurt, Borja Blanco. Eljugador del Caja Segovia se mos-traba ayer exultante por un triun-

El seleccionadorafirma que

España forma yaparte de la élitedel fútbol sala

mundial

fa para el que "habíamos trabaja-do un mes entero". "Hemos sufri-

do mucho, los equipos son cadavez mejores, y creo que mereci-mos la victoria", asegura Borja,para quien "está claro que ganarun campeonato de Europa no esfácil,remontar un resultado en losúltimos minutos es complicado,por esto tiene más valor". BorjaBlanco considera que la clave dela victoria fue la "unión" del gru-po y el "gran ambiente" que serespira entre todos los jugadores.Tal es así, que el jugador del Cajaresta importancia a que fuera unode los goleadores de la finaL"Metí

el gol, el tercero, cuando el parti-do estaba finiquitado, de hechocuando celebramos la victoria nireparé en ello, el ambiente ha si-do muy bueno y la unión del equi-po ha sido la clavedel triunfo".

De la misma opinión es el se-leccionador. "El ambiente delequipo es fantástico, el partido secomplicó y supimos vencer las di-ficultades, precisamente porquehay equipo, un grupo unido", afir-ma Venancio López. Para el selec-cionador, el sexto campeonato deEuropa demuestra que "Españaes la mejor" del continente y que"estamos en el top del fútbol salamundial".

LA FE DEL EQUIPO Venancio Ló-pez recuerda la final como un par-tido que se ganó gracias a la unióny empeño de unos jugadores quesiempre creyeron en la victoria."Sabíamos que iba ser difícilpor-que Rusia es un gran equipo y quepodíamos perder, pero nuncapiensas que las cosas se podíancomplicar tanto, por esto tienemucho más valor la victoria, elgran mérito es de los jugadoresque no perdieron la fe durante elpartido yeso fue clave para em-patar' forzar la prórroga y luegoganar", añade el seleccionador.

Cuando aVenancio López sele cita al Caja Segovia se le intuyeuna sonrisa al otro lado del hilotelefónico. "En la selección es-pañola hay máxima presencia dejugadores que han tenido vincu-lación con Caja Segovia,el Caja esun club de referencia en España ysi se habla de fútbol sala y de Es-paña, la presencia del Caja es in-cuestionable" .

LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012 EL ADELANTADO DE SEGOVIA DEPORTES43

Cuando La Albuera era una alfombra. Corrían los años 80 cuando el Atlético de Madrid, aprovechando las facilidades que ofrecía Segovia en cuanto a la cer-canía a la capital, realizaba sus pretemporadas en el nuestra ciudad. El campo de La Albuera presentaba entonces un aspecto magnífico, en parte gracias a los cuidados de los encargados ro-jiblancos, que solían dejar el terreno de juego como una auténtica alfombra. Pasado el tiempo, el conjunto colchonero pasó de Segovia a Los Ángeles de San Rafael para hacer sus concentra-ciones, aunque el césped de La Albuera prosiguió teniendo su fenomenal aspecto durante los meses de verano. Pero los años pasan para todos, incluso para los campos de fútbol.

FÚTBOL TERCERA DIVISiÓN

.JORNADA 27CD NUMANCIA B - UD SALAMANCA B 1-1

CD CRISTO ATLÉTICO - REAL VALLADOLID B 0-2CD lA GRANJA - C. LEONESA (APL.)ATLÉTICO ASTORGA - AT. BEMBIBRE 1-1HURACÁN Z - VILLARALBO CF 1-1

PONFERRADINA B - BURGOS PROM 2000 3-0CD AGUILAR - CD íSCAR 1-2BÉJAR INDUSTRIAL - LA VIRGEN DEL CAMINO 1-3CD ATLÉTICO TORDESILLAS - CD ALMAZÁN 1-1

RACING LERMEÑO CF - REAL ÁVILA CF 1-1

J G E P GF GCPT

1 c. lEONESA 25 18 2 5 55 25 562 VAllADOLID B 26 17 5 4 49 26 563 VI llARAlBO 26 16 6 4 56 23 544 REAL ÁVllA CF 26 16 4 6 48 26 525 ATl. BEMBIBRE 26 15 6 5 52 24 516 V. DEL CAMINO 26 14 5 7 43 26 477 CD ¡SCAR 26 14 5 7 40 33 478 AT. ASTORGA 25 12 8 5 49 23 449 NUMANCIA B 26 10 6 10 27 36 3610 AlMAZÁN 25 9 7 9 31 35 3411SALAMANCA B 26 10 2 14 31 37 3212 R. lERMEÑO 25 8 7 10 26 38 3113 CRISTO ATLÉTICO 25 7 7 11 36 37 2814 BÉJAR INDUSTRIAl25 7 6 12 35 54 2715 ESTR. TINO 25 7 5 13 32 40 2616 LA GRANJA 24 7 4 13 22 30 2517 ATl. TORDESIllAS25 6 7 12 25 43 2518 AGUilAR 25 5 9 11 31 44 2419 BURGOS PRo 25 5 5 15 24 41 2020 HURACÁN Z 26 5 5 16 25 50 2021 PONFERRADINA B 26 2 3 21 20 66 9

PRÓXIMA .JORNADAREAL Á VILA CF - ESTRUCTURAS TINOCD íSCAR - RACING LERMEÑO CFCD LA VIRGEN DEL CAMINO - CD AGUILARC. LEONESA - CD BÉJAR INDUSTRIALCD ALMAZÁN - CD lA GRANJAATLÉTICO BEMBIBRE - ATLÉTICO TORDESILLASVILLARALBO CF - ATLÉTICO ASTORGA FCUD SALAMANCA B - CD HURACÁN ZBURGOS PRo 2000 - CD NUMANCIA BSD PONFERRADINA B - CD CRISTO ATLÉTICO

FÚTBOL REGIONAL AFICIONADOS

.JORNADA18

VENTA DE BAÑOS - Bosco DE ARÉVALO 5-0

CF BRIVIESCA - UNAMI 2-3

GIMNÁSTICA SEGOVIANA B - ANTONIO JOSÉ 4-1

SAN JOSÉ - SC UXAMA 1-0

VILLAMURIEL - CEBREREÑA 0-1

CP SALAS - CD MIRANDÉS B O-OCUÉLLAR EUFÓN - CD VELILLA 0-1

REAL ÁVILA B - CD BECERRIL 2-3

J G E P GF GCPT

1 CUÉLLAR EUFÓN 18 13 3 2 34 16 42

2 UNAMI 18 TI 6 1 34 19 39

3 CEBREREÑA 18 12 1 5 31 15 37

4 ANTONIO JOSÉ 18 8 7 3 27 14 31

5 VlllAMURIEl 18 8 3 7 25 16 27

6 UXAMA 17 7 5 5 21 14 26

7 BECERRil 18 7 4 7 20 20 25

8 CP SALAS 18 6 6 6 32 27 24

9 CD MIRANDÉS B 17 6 5 6 19 28 23

10 CD VELIllA 17 6 4 7 20 25 22

11REAL ÁVllA B 18 5 4 9 25 39 19

12 CD SAN JOSÉ 18 6 O 12 22 30 18

13 G. SEGOVIANA B 17 4 5 8 25 34 17

14 CF BRIVIESCA 17 4 3 10 22 40 15

15 VENTA DE BAÑOS 18 2 7 9 18 25 13

16 BOSCOARÉVAlO 17 3 3 11 18 31 12

PRÓXIMA .JORNADA

SC UXAMA - CF VENTA DE BAÑOS

Bosco DE ARÉVALO - CD VILLAMURIEL

CD CEBREREÑA - CF BRIVIESCA

UNAMI - CP SALAS

MIRANDÉS B - GIMNÁSTICA SEGOVIANA B

CD ANTONIO JOSÉ - CUÉLLAR EUFÓN

CD VELILLA - REAL ÁVILA CF B

CD BECERRIL - CD SAN JOSÉ

FÚTBOL NACIONAL JUVENil

.JORNADA 20

UD SUR - CD NAVEGA 2-4

COLEGIOS DIOCESANOS - CI DE LA AMISTAD 1-1

SD PONFERRADINA - C. LEONESA 1-1

BURGOS CF - BETIS CF (APL.)

CD FÚTBOL PEÑA - BURGOS UD 6-1

SANTA MARTA - REAL VALLADOLID B 1-0

VICTORIA CF - UD SALAMANCA B 4-1

CD QUINTANAR - CD NUMANCIA B 7-3

J G E P GF GCPT

1 SANTA MARTA 20 16 4 O 46 16 52

2 FÚTBOL PEÑA 20 13 2 5 51 21 41

3 UD SUR 20 11 4 5 45 27 37

4 BURGOS CF 19 11 4 4 36 21 37

5 C. lEONESA 20 10 4 6 32 26 34

6 CD QUINTANAR 20 10 3 7 42 32 33

7 CD NUMANCIA B 19 9 5 5 35 34 32

8 VAllADOLID B 20 7 7 6 36 29 28

9 VICTORIA CF 20 7 5 8 32 26 26

10 PONFERRADINA 20 7 3 10 30 34 24

11BETIS CF 19 6 2 11 39 49 20

12 BURGOS UD 20 3 9 8 21 38 18

13 UD SALAMANCA B 19 4 3 12 32 58 15

14 CI DE lA AMISTAD 20 3 6 11 23 43 15

15 CD NAVEGA 20 3 5 12 28 51 14

16 C. DIOCESANOS 20 3 4 13 19 42 13

PRÓXIMA .JORNADA

CD NUMANCIA B - VICTORIA CF

UD SALAMANCA B - UD SUR

CD NAVEGA - CD FÚTBOL PEÑA

BURGOS UD - COLEGIOS DIOCESANOS

CI DE LA AMISTAD - SD PONFERRADINA

C. LEONESA - BURGOS CF

BETIS CF - UD SANTA MARTA

REAL VALLADOLID CF B - CD QUINTANAR

FÚTBOL SALA SEGUNDA FEMENINA

.JORNADA15

SIMANCAS CODESU - CIDADE DE OURENSE 5-0

LEGANÉS MASDEPORTE - COLLADO VILLALBA 1-3

LEIS PONTEVEDRA - U. DE SALAMANCA 2-0

CHOZAS DE ABAJO - UNAMI 2-4

AD SAMURA - MOSTEIRO BEMBRIVE 3-0

CD CHILOECHES - FUTSI NAVALCARNERO 5-5

ATENEO DECOMBARRO - CiUDAD ALCORCÓN 1-2

J G E P GF GCPT

1 c. ALCORCÓN 15 13 1 1 79 23 40

2 C. VillALBA 15 11 3 1 65 24 36

3 lEIS 15 9 2 4 44 36 29

4 lEGANÉS 15 9 1 5 59 32 28

5UNAMI 15 9 1 5 46 28 28

6 COMBARRO 15 8 3 4 49 35 27

7 FUTSI 15 7 4 4 57 43 25

8 CHllOECHES 15 7 3 5 59 45 24

9 SIMANCAS 15 7 1 7 43 51 22

10 U. SALAMANCA 15 5 3 7 28 43 18

11SAMURA 15 3 4 8 44 53 13

12 C. OURENSE 15 1 1 13 26 80 4

13 CH. DE ABAJO 15 1 O 14 38 86 3

14 BEMBRIVE 15 O 3 12 29 79 3

PRÓXIMA .JORNADA

COLLADO VILLALBA - CIDADE DE OURENSE

U. SALAMANCA - LEGANÉS MASDEPORTE

UNAMI - LEIS PONTEVEDRA

MOSTEIRO BEMBRIVE - CHOZAS DE ABAJO

FUTSI NAVALCARNERO - SAMURA

CIUDAD DE ALCORCÓN - CHILOECHES

ATENEO DECOMBARRO - SI MANCAS CODESU

BALONCESTO PRIMERA DIVISiÓN

.JORNADA13

UNIV. F. BTO. LEÓN - V. DE BAÑOS 99-40

CD BASE - ZARAT ÁN LAS CONTIENDAS 63-79

U. SALAMANCA - U. BURGOS 70-6¿

J. DEL CIRCULO - AOUIMISA TORMES 62-66

VILLAMURIEL - CB PALENCIA 59-7

J G P PF PCPt

1 CB TORMES 12 10 2 889 685 22

2 ZARATÁN 12 10 2 919 698 22

3 U. lEÓN 12 9 3 926 751 21

4 CD BASE 12 7 5 943 818 19

5 CB PALENCIA 12 7 5 869 796 19

6 J. CIRCULO 12 6 6 864 815 18

7 U. BURGOS 12 6 6 818 745 18

8 U. SALAMANCA 12 5 7 746 762 17

9 CAJA RURAL lA HORTA 11 3 8 648 784 14

10 VlllAMURIEl 11 2 9 725 850 13

11V. DE BAÑOS 12 O 12 588 1231 12

PRÓXIMA .JORNADA

VILLAMURIEL - U. FUND. BTO. LEÓN

CB PALENCIA - CAJA RURAL LA HORTA

AOUIMISA TORMES - UNIV. DE SALAMANCA

UNIVERSIDAD DE BURGOS - CD BASE

ZARAT ÁN LAS CONTIENDAS - VENTA DE BAÑOS

44DEPORTES 3111:1.]PRIMERA DIVISiÓN EL ADELANTADO DE SEGOVIA LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012

Los blancos celebran una de las dianas de Cristiano ante el Levante con una piña con el cuerpo técnico, conscientes de la importancia de esta victoria. / REUTERS

Golpe de autoridad a la LigaEl Madrid amplía su ventaja con el Barca tras golear al Levante, con 'hat-trick' de Cristiano

2MunúaKonéFarinósSerranoIbarraDel Horno (PedroLópez, min. 57)VentaBallesterosCabralValda (Botelho,min.75)El Zhar (Pallardó,min.46)

CasillasArbeloaPepeRamosCoentraoXabi AlonsoGranero (Khedira,min.75)Ozil (Kaká, min. 80)BenzemaHiguaín (Callejón,min.65)Cristiano Ronalda

ÁRBITROUndiano Malleneo (C. Navarro). Amonestó aSergio Ramos (min. 35), Pepe (min. 49), yArbeloa (min. 83), por parte del Real Madrid: ya Osear Serrano (min. 34), y Cabral (min. 86),por parte del Levante. Expulsó a Ibarra pordoble amarilla (min. 36 y 43).

GOLES0-1. min. 4, Cabral. 1-1. min. 43, CristianoRonalda, de penalti. 2-1. min. 49, CristianoRonaldo.3-1. min. 57, Cristiano Ronalda. 3-2.min. 62, Koné. 4-2, min. 65, Benzema.

EUROPA PRESS / MADRI DEl Real Madrid dio ayer un pasocasi definitivo en la conquista dela liga tras remontar su encuentroante el Levante, con un 'hat-trick'de Cristiano Ronalda, en el Santia-go Bernabéu (4-2)y, ahora, afron-ta el segundo tramo del campeo-nato con 10puntos de ventaja so-bre el segundo clasificado, elBarcelona, después del 'patinazo'culé en Pamplona.

Con elpúblico entregado en losprolegómenos del encuentro auna de sus figuras más queridas,Roberto Carlos, que recibió un ca-luroso homenaje, fue el Levante elprimero en golpear y, de nuevo, enuna acción a balón parado, la asig-natura pendiente de los de Mou-rinho esta temporada.

Trasun tiro alto de Benzema en

el primer minuto, Farinós colgó enel minuto cuatro una falta desdela derecha cercana al área madri-dista que peinó Ramos tratandode despejar pero Cabral, atento enel segundo palo, no perdonó yadelantó al conjunto azulgrana.

El tanto no mermó la confian-za del Madrid, que un par de mi-nutos después pudo empatar. Sinembargo, el remate de Benzemaal fondo de las mallas a pase detacón de Cristiano fue anulado porun inexistente fuera de juego.

El técnico portugués decidióentonces mover a sus hombres:

Ozil, que había comenzado en laderecha, dispuso de más libertadde movimiento para irse hacia elcentro, mientras que Benzemacayóhacia labanda. Fue elcomien-zo de un constante asedio de los deMourinho sobre la portería deMunúa. En la ocasión más clara,Higuaín remató cerca del palo de-recho de la meta levantinista, peroelportero desbarató elpeligro.

Pasado el cuarto de hora, Cris-tiano probó fortuna con un lanza-miento de falta directa desde lafrontal; el disparo cogió altura yobligóa la estirada de Munúa.

Casillas se lamenta tras encajar el primer gol levantino, que llegó a balón parado.

Durante algunosminutos, Konédesestabilizó a la defensa blanca e,incluso, sirvió un gran pase a Iba-rra en el minuto 25 para que elva-lenciano estuviese a punto de ha-cer el segundo tanto azulgrana. Laparada de Casillasevitóel 0-2.

La constancia de los de Martí-nez no fue duradera. Elequipo va-lenciano se fue desinflando y losmadridistas se aproximaron cadavez más, hasta que en una acciónal filo del descanso, Iborra arropócon la mano un balón dentro delárea y el colegiado decretó penaltiy mostró la segunda amarilla alazulgrana.Cristianono falló.

REMONTADA FINAL. En su se-gunda llegada al área tras la rea-nudación, el Madrid dio la vueltaal encuentro. Higuaín puso uncentro desde la derecha, que Cris-tiano cabeceó al fondo de las ma-llas. Sin embargo, el hambre delportugués no quedó saciada y sie-te minutos más tarde sorprendió aMunúa con un disparo desde la iz-quierda que se introdujo en la por-tería dibujando una bonita y espec-tacular parábola.

ElLevante volvió a darle emo-ción a la contienda tras culminarcon éxito una jugada iniciada porKonécerca de su propia área,y queel mismo marfileño se encargó derematar de cabeza. Pero no hubotiempo para que los fantasmas seapoderasen del Bernabéu porquedos minutos después Benzema fi-nalizó un gran jugada personalcon el interior y la bola entraba derosca en la meta levantinista.

De esta manera, el conjunto deMourinho sumó su séptima victo-ria consecutiva en liga y aumentóa 10puntos su ventaja con el Bar-celona en lo que parece el golpedefinitivo al campeonato.

Carles Puyol:«Los jugadoresno somos

, .maqulnas»EUROPA PRESS / BARCELONAElcapitán del Barcelona, Car-les Puyol, aseguró ayer tras laderrota del equipo culé anteel Osasuna, que la liga «noestá perdida, aunque sí muydifícil».Además, añadió queel equipo tiene claro que va aseguir luchando por todo,aunque matizó que «tampo-co son máquinas».

«Está claro que no esta-mos contentos con el partidocontra Osasuna, pero el títulono está perdido. Tenemos queser realistas y saber que estácomplicado, pero este equi-po luchará hasta el final»,afirmó el capitán.

Apesar de la amplia ven-taja con la que cuenta el RealMadrid en el torneo español,Puyol descartó dejar la com-petición doméstica en segun-do plano para centrarse ex-clusivamente en la Cham-pions. «Lucharemos por lastres competiciones, quienpiense lo contrario se equi-voca»,sentenció.

«Novamos a dedicarnossolo a una cosa, pero es cier-to que no somos máquinasque un día conectan y otrodesconectan. Cada semanatienes que ir a tope yeso es loque mantiene en forma y contensión al equipo.Vamosa lu-char por todo aunque seacomplicado», aseveró el cen-tral blaugrana.

Asimismo,Puyol comentóque las críticas, ahora negati-vas, se aceptan igual quecuando llegan positivas. «Hayque respetar las opiniones delos periodistas y tampoco esque se puedan controlar, nicuando hablan bien, ni cuan-do ahora nos caen palos. Lascríticas también las tenemosque analizar porque no todoes perfecto», explicó.

BUSQUETS, A ALEMANIA.Por otro lado, el entrenadordel Barcelona, Pep Guardiola,anunció ayer que se llevará atodos los jugadores disponi-bles de la primera plantilla,incluido SergioBusquets pe-se a que todavía no tiene el al-ta médica, además de cincojóvenes del filial, para jugarmañana contra el Bayer Le-verkusen, en la ida de octa-vos de final de la Champions.

Puyol, capitán del Barca.

LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012 EL ADELANTADO DE SEGOVIA PRIMERA DIVISiÓN3111:1.] DEPORTES45

El Valencia olvida la Copay hunde más al SportingEl equipo de Emery golea en su primera victoria liguera de 2012

VALENCIA: Guaita; Miguel, Rami, Dealber!,Jordi Alba (Berna!, min.82); Albelda, TinoCosta, Feghouli (Piatti, min. 75), Mathieu;Aduriz (Jonas, min. 71) y Soldado.SPORTING DE GIJÓN: Juan Pablo; Lora, Batía,Gregory, Canella (Ayoze, min. 40); Rivera,Eguren, André Castro (Bilic, min. 74), Carmela(Colunga, min. 60), De las Cuevas; y Barral.

ÁRBITROPérez Montero (Colegio Andaluz). Amonestócon tarjeta amarilla a Albelda (min. 55), porparte del Valencia, y a Botia (min. 61), porparte del Sporting.

GOLES1-0. min. 34, Feghouli. 2-0. min. 73. Batía, enpropia puerta. 3-0. min. 91, Jonás. 4-0. min. 94,Jonás.

EUROPA PRESS / VALENCIA

ElValencia logró una importante y

cómoda victoria (4-0)ante el Spor-ting, con lo que puso fin a la rachade cinco partidos sin ganar, y dejóa los de Gijón en una situaciónmuy delicada en la tabla.

Tras caer durante la semana enlas semifinales de la Copa del Rey,los valencianistas volvieron a ga-nar casi dos meses después en suestadio en la Liga,y sumaron trespuntos que le reafirman en la ter-cera posición. Sin embargo, estaderrota, la primera con Tejada enel banquillo, complica la perma-nencia a los asturianos, con tansolo 19puntos

Elpartido comenzó con los dosequipos dispuestos a llevarse unanecesaria victoria, cada uno en suestilo. Emery, que puso en el cam-po a Aduriz y Soldado de inicio,pedía a sus jugadores que abrie-

ran el campo. Por su parte, el Spor-ting intentó tranquilizar el juego y,replegado atrás, buscó crear peli-gro al contraataque.

Feghouli llevó la primeraalegría a Mestalla en el minuto 34tras finalizar una jugada por la iz-quierda de Mathieu.

Yaen la segunda mitad, nadacambió y, lejos de dar un paso ha-cia adelante, el Sporting veía có-mo cada vez su línea defensiva semetía más atrás. Así, elValencialogró el segundo del partido enuna jugada afortunada.

Con el tiempo cumplido, Ionásremató a los rojiblancos con dostantos en el descuento que certifi-caron una importante victoria pa-ra elValencia, que le permite co-ger moral de cara al compromisode Europa League ante el Stoke.

A

";,,;;,,;;,, ~

"Caja Segovia"

18 FebTI (8)~33@ [fu

AYUNTAMIENTODE SEGOVIA

... institutomunicipal~ deportessegovia

TRIMAN NAVARRACAJA SEGOVIA F.S.

"d Manos~unidas ~0.2 """'0 0"""7 0"""7VV'V\f\N'.rnanosunl aS.org CAMPAÑA CONTRA EL HAMBRE ~ ""-+ / /

~,(íjIJ'i]<mJ~~

.lu~6nde Amif.os~ Todos los anuncios disponen de la voz REAL del anunciante

y también en la web htt :/Iadelantado-s .encuentros_net

aficiones, relaciónSegovia Buzón: 611979

Ana, 36 años, morena, ojos miel,1,65, delgada. Me gusta deporte,música, cine, salir. Busco chicopara compartir, amistad. Madrid.Bu¡ón: 614352Deseo conocer una persona parasalir. Yo, mUjer encontrándomemuy sola. Buzón: 222590

Marfa Fátrna, rubia natural, ojosazules claros, 1,80, 59 kg.. vivo enZarzaquernada, 28 años, no megusl<l mentir. Deseo conocer unhombre. Leganés, Madrid. Buzón:229152Patricia, 24 años, alta, Me guslapasear, cine, salir fiesta conamigas. Busco chico alto, similar,para relación sena. Madrid.Buzón: 616452Mujer muy atractiva busca hombreespecial, alrededor 65 años,minima U8-1.80, para relaciónestable. Madrid. Buzón: 581189

Pilar, 43 años, separada sin Vanesa, 20 años, de Madrid, algohijos, acüvs, dinámica. Deseo loca, divertida, extrovertida, unconocer una persona afino poco hperactva, nerviosa, malaMadrid. Buzón: 458790 leche. Busco chico especial.

Madrid Buzón: 615739Miriam, 35 años, divorciada. Maria Teresa, 52 arios. DeseoDeseo conocer hombre sensible,simpatico, respetuoso, familia r,guslándole animales, paraquerernos, entendernos, serfelices. Madrid. Buzón: 619121

Mujer rubia con mechas,menudila, 55 kq., 60 años,licenciada en historia, sana,guslando naturaleza. buscahombre educado, cuila Madrid,Buzón: 616772

conocer persona atln, buena,honesta, sincera, fiel, leal, sencilla,gustando salir, campo, playa,montaña. Bu¡ón: 613747

Envfa MEN ASE seguido del buzOnOWtu mensaje al 27775"*

(Máx 1,45 caracteres)

1;1' MIIN ASI! 558877 So,. Juanl rubia •••

Maria Fernanda, 40 años, hiJo 1taños, colombiana, tez tngueña,pelo lacio negro, alia, acuerpada,sincera. Busco hombre sincero.Madrid. Buzón: 618952Mujer de Madrid, 1,65, morena,atractiva, gustando salir, bailar,cine, divertirse, reir, desea conocerhombre respetuoso, educado,romanlico. Madrid Bu¡ón: 615956Rocio, 21 años, peluquera, estudioestética. me gusla salir conamigas, cine, discoteca. Busco ami media naranja. Madrid. Buzón:613458Maria Fernandal 40 años,separada, niño de 11 años,trabajadora, extrovcrtica, sinceraDeseo conocer personas sinceras,sin importar ñsico. Madrid. Buzón:613442Deseo conocer chico alto, guapo ybuena persona. Yo, alta, guapa,simpática, agradable con la gente.Buzón: 613417Teoflla, de Perú, sincera, honesta,muy cariñosa. Deseo conocerhombre entre 50-52 años, paraamistad, relación Madrid capital.Buzón: 973483Separada de 57 arios, 1 ,68, 59 kg.,buena presencia, atractiva, conpersonalidad, desea conocercaballero para posible relación,Villalba. Buzón: 232227Victoria, 56 anos. Deseo conocerchico en pnndpio para amistad y sisurge el amor. Madrid,Majadahonda. Buzón: 586712Chica muy simpática, 1Baños,maja, extrovertida, diverlida,soliera, busca chico guapo.Buzón: 613607Rocio, 32 años, morena, ojosnegros, delgadlta, profesora deaeróbic Busco a mi media naranja,chico añn, gustando deporte.Madrid. Buzón: 723934

Maria. Me gusta cine, museos,arte, animales, teatro, música, leer.pasear, deporte] nadar, viajar,comunicación. Deseo conocer unhombre. Madrid. Buzón: 723485

Luis, 40 años, divorciado, un hiJo,VIVO solo, independiente. Megusl<ln animales. Busco chica paratranquilidad y relación estable.Segovia. Buzón: 225718

aUED,A EN DIRECTO:ESCUCHA SU VOZ V CONTESTA

R,ECOGE RESPUESTAS

Leo viudo, 1,82, 54 años, Ingemerode monies, prejubñadc, buscachica entre 37-49 años, española,latina u otra nacionalidad. Ávila.

entre 34-40 años, para relación Buzón: 455021seria y estable. Segovia. Buzón: "C-=-ar::;-lo:Cs'--,-vC"lv"'o,..--:e"'n----:-p,--ue"'b-.:lo,......,A.--vCO::-ila,521298 moreno, ojos verdes, 1,75,Chico Joven, 26 años, de un delgado. Deseo conocer chica parapueblo de Segovia, gustando en princpo amistac, lo que suria,practicar deporte, montaña, cine, Buzón: 456268desea conocer chica edad similar. "C"'hicccC:-o-=gCCus"ta=n"'dcco-=c"in"'e-,p:c:accs-=-eaccr',iC:-:CraSegovia. Buzón: 723967 tomar algo, ir a Madrid de compras,Deseo conocer una chica para desea conocer una persona.pasar buenos momentos. Segovia. Coslada, Madrid. Buzón: 224334Bu¡ón: 723854e hico en El Espinar, deseaconocer una mujer sin Importaredad. Segovia. Buzón: 723843Chico joven, atraclivo, guapo, biendolado, desea conocer una chica amujer, para conversaciones y loque su rja. Segovia. Buzón:723841Busco chica para relacionesesporádicas y conocerse. Yo, chicode 33 anos, 1,80, buen cuerpo.Segovia y cercanías. Buzón:723839Chico serio busea chicaresponsable, buena persona,gustando naturaleza y vida sana.Segovia. Buzón: 521294Jesús, de Segovia, 52 años.Busco mujer sin importar edad,para posible relación estable.Buzón: 233393Busco chica enlre 40-45 años,gustando animales y salir alcampo. José Luis, gustandoanimales. Segovia. Buzón:612404

Busco arrustac con chica rubia,tatuaje pie derecho, estabafumando y me senté con ellafueote Puerla del Sol, Madrid.Buzón: 232017Joven desea conocer mujerespara relación esporádica. Madrid.Buzón: 582645Daniel, 52 anos, separado, nollegado a casar, hija 15 añosBusco mi media naranja, mujersincera, romántica, buena. Madrid.Buzón: 619148Carlos. Busco chica entre 25-26años, morena con ojos marrones, orubia con ojos azules, gustándolecine, pasear, playa, viajar Buzón:619128'Elias, 33 años, 1.70, 70 kg,esbelto, moreno. Me gustanatación, deporte. Busco chicadivertida, simpática, para relaciónestable. Madrid. Buzón: 619089Juan Luis, divertido, agradable. Megustan los animales. DeSEO

conocer una persona. Buzón:619070

ANUNCIATII GRATIS

Te avisamos gratis a tu movil cuando tengas mensajes o encontremos IJiInta compatible CIIn1igo

Miguel, alegre, exlrovertido. Me Hombre pasivo, casado, 61 años,gusta fútbol, volleyball. Busco una busca chico enlre 45-55 años,persona para relación estable, para relaciones esporádicas yescucharnos, compartir cosas. duraderas. Madrid. Buzón:Madrid. Buzón: 973476 554309

==:;::::::-=-,.,.--";;-::-:-....,...",,.---;;;;Hombre de 38 años, 1.75, velludo, Hombre de 47 anos, 1,70, 82

Teresa Me gusta bailar. Deseo pasivo. busca hombre activo, entre Kg., acüvo-pasvc busca personaconocer gente sana, entre 40-50 30-45 años, para relaciones entre 40-50 anos, no importaaños, para salir los ñnes de casado, para relacionessemana_ Avila Buzón: 233014 ~S:;~:d::ón~~~3~10; teléfono. esporádicas. Imprescindible noSalvador, 39 años, funcionario. ambiente ni afeminados, absolutaBusco amistad o lo que surja. Juan, 45 años, pasivo, por Madrid. discreción. Madrid. Buzón:Dejad teléfono por sms, Buzón: Busco hombre activo, maduro, 553106231842 responsable, buena gente. DejadBusco personas de ambos sexos, mensaje. Madrid. Buzón: 973291 CHICA busca CHICAformales, educados, entre 55-65 Chico de 40 años, afractwo, Esther, 40 años. Deseo conoceraños, para ermstao y compartir independiente, desea conoceractividades de OCIO. Madrid. chico entre 40-55 años, atraclivo,Bu¡ón: 582631

8028 17421

delgado, para posible relación.Madrid a alrededores, Buzón:589938

chica femenina, para relacionesesporádicas. Ofrezco lo mismoque doy, respeto, ser claras.Madrid. Buzón: 456306

Vanesa, 30 años, dinamica. Mee hica de 45 años, honesta, gusta hacer cosas nuevas Deseofemenina, inteligente, 1,70, 56 conocer persona para compartir mikg., fiel, gustando deporte, tiempo, relación estable. Madnd.cuidarse, busca una persona Bu¡ón: 618703alracliva Madrid Buzón: 619103 "E"'s!"re"l"la-,'5"'S;--:a"'ñ-=-os::-,----:;d"iv"-or"'c"'la=da,

auxiliar de enfermeria. Me gustabailar, nadar, viajar, vivir. No megustan los problemas. Buscopersona similar, para cariño yrespeto. Alcorcón, Madrid Bu¡ón:977572

Chico de 42 anos, 1,74, moreno,busca chica en principio paraamistad a lo que surja Bu¡ón:456385

AMISTAD

Susana, separada. 57 años,amiga de sus amigos. Buscomujeres similares situación, parapasear, conversar, lomar café.Abstenerse lesbianas. Villalba.,Bu¡ón: 233468Chico de 40 años desea conocer activos,

esporádicasBu¡ón: 451798

chicos y chicas, enlre 28-50 años,de Madrid capital a algún pueblo,para arnstad, lomar algo, ir a pub,discoteca. Madrid. Buzón: 972397

CHICO busca CHICOBusco persona madura, mayor de60 años, para relacionesesporádicas a continuadas, Zonadel Espinar, Segovia. Buzón:455108

Pareja de chicas desea conocerpareja de chicas sin importaredad, para salir, Madrid Buzón:582584

Chico afeminado, 29 arios, eonsno, gustando travestirse, buscacasados, heteras dotados y

para relacionesMadrid ce ntro. OTRAS RELACIONES

Hombre de 43 años, 1,70, 70 kg., Pareja busca chico entre 23-25más bien pasvo, trabajador de la años, con pluma, para relacionconsnucccn, busca chico maduro, con él. Madnd. Bu¡ón: 451715masculino. Madrid. Buzón: Alfredo, 55 años Busco455779 matrimonio a pareja, para los dosChico de 39 años, airacnvo. a para ella. Respeto. Madrid.

Buzón: 232283srnpánco, desea conocer chicopara amistad y posible relación. Chica bi busca chica a pareja.Madrid. Bu¡6n: 772704 Madrid. Buzón: 586387

S'ERVICIO DE ATENCION AL CLIENTE 902 440140 DE LUNES A VIERNES DE 9 A 19 HORAS

46DEPORTES CLASIFICACIONES3111:1.]

EL ADELANTADO DE SEGOVIA LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012

PRIMERA DIVISiÓN

RESULTADOS

Racing Club-At. Madrid O OValencia-Sporting de Gijón 4 OOsasuna-Barcelona 3 2Real Sociedad-Sevilla

Vi Ilarrea I-Granada 3 - 1

Málaga-Mallorca 3 - 1

Real Betis-Athletic Club 2 - 1

Espanyol-Real Zaragoza O 2Rayo Vallecano-Getafe 2 OReal Madrid-Levante 4 2

PRÓXIMA .JORNADA

Real Madrid-Racing Club

Levante-Rayo VallecanoGetafe-Espanyol

Real Zaragoza-Real Betis

Athletic Club-MálagaMallorca-Vi Ilarreal

Granada-Real Sociedad

Sevilla-OsasunaBarce lona-Val en ci a

Sporting de Gijón-Al. Madrid

EQUIPOS TOTALES CASA FUERA

Punto .J G E P GF GC .J G E P GF GC .J G E P GF GC1 Real Madrid 58 22 19 1 2 75 21 11 10 O 1 45 15 11 9 1 1 30 6

2 Barcelona 48 22 14 6 2 63 16 11 10 1 O 45 3 11 4 5 2 18 13

3 Valencia 40 22 11 7 4 35 22 11 7 2 2 22 12 11 4 5 2 13 104 Levante 32 22 9 5 8 29 29 11 6 3 2 17 8 11 3 2 6 12 21

5 Espanyol 32 22 9 5 8 25 26 11 6 2 3 14 12 11 3 3 5 11 14

6 Al. Madrid 31 22 8 7 7 31 27 11 6 4 1 21 7 11 2 3 6 10 207 Málaga 31 22 9 4 9 28 32 11 7 2 2 19 15 11 2 2 7 9 17

8 Osasuna 31 22 7 10 5 26 35 12 6 4 2 17 11 10 1 6 3 9 24

9 Athletic Club 30 22 7 9 6 34 30 11 4 5 2 21 14 11 3 4 4 13 1610 Rayo Vallecano 28 22 8 4 10 27 32 11 4 1 6 15 13 11 4 3 4 12 19

11 Getafe 27 22 7 6 9 22 29 10 4 4 2 9 7 12 3 2 7 13 22

12 Sevilla 26 21 6 8 7 22 24 11 5 2 4 16 16 10 1 6 3 6 813 Real Betis 26 22 8 2 12 25 31 11 5 2 4 15 14 11 3 O 8 10 17

14 Villarreal 26 22 6 8 8 23 30 11 5 5 1 18 11 11 1 3 7 5 19

15 Mallorca 25 22 6 7 9 19 28 11 4 3 4 11 11 11 2 4 5 8 1716 Granada 25 22 7 4 11 17 31 11 4 4 3 10 9 11 3 O 8 7 22

17 Real Sociedad 24 21 6 6 9 23 30 10 3 4 3 12 12 11 3 2 6 11 18

18 Racing Club 23 22 4 11 7 18 26 12 3 6 3 8 9 10 1 5 4 10 1719 Sporting de Gijón 19 22 5 4 13 20 43 11 3 3 5 10 13 11 2 1 8 10 30

20 Real Zaragoza 15 22 3 6 13 18 38 10 2 3 5 8 15 12 1 3 8 10 23

SEGUNDA DIVISiÓN

RESULTADOS

Hércules-Deportivo

Barcelona B-Cartagena

Sabadell-Villarreal BAlcorcón-Huesca

Guada lajara- Xerez

Alcoyano-Las PalmasGimastic-Numancia

Córdoba-Va liado lid

Girona-AlmeríaMurcia-Elche

Celta de Vigo-Recreativo

- 4

4 O

3 - 1

2 O

1 - 2

2 O1 - 1

2 O

O - 1

O - 2

4 - 1

PRÓXIMA .JORNADAElche-Celta de Vigo

Almería-Murcia

Valladolid-GironaNumancia-Córdoba

Las Palmas-Gimastic

Xerez-AlcoyanoHuesca-Guada lajara

Villarreal B-Alcorcón

Carta gen a-Sa ba de IIDeportivo-Barcelona B

Recreativo-H ércules

EQUIPOS TOTALES CASA FUERA

Puntos .J G E P GF GC .J G E P GF GC .J G E P GF GC1 Deportivo 51 24 16 3 5 41 25 12 10 1 1 25 11 12 6 2 4 16 14

2 Celta de Vigo 46 24 14 4 6 41 20 12 8 1 3 22 8 12 6 3 3 19 12

3 Valladolid 45 24 12 9 3 38 20 11 8 2 1 19 8 13 4 7 2 19 12

4 Almería 45 24 12 9 3 39 23 11 6 5 O 20 8 13 6 4 3 19 155 Elche 43 24 13 4 7 40 23 11 7 1 3 22 10 13 6 3 4 18 13

6 Hércules 42 24 13 3 8 28 22 13 7 1 5 15 14 11 6 2 3 13 8

7 Córdoba 40 24 11 7 6 26 17 13 7 5 1 17 7 11 4 2 5 9 108 Alcorcón 35 24 9 8 7 30 26 13 6 5 2 19 10 11 3 3 5 11 16

9 Barcelona B 34 24 9 7 8 40 32 13 5 4 4 24 19 11 4 3 4 16 13

10 Numancia 34 24 8 10 6 29 25 11 7 3 1 16 7 13 1 7 5 13 1811 Murcia 33 24 9 6 9 28 31 12 4 2 6 11 19 12 5 4 3 17 12

12 Sabadell 32 24 8 8 8 30 40 13 6 5 2 19 17 11 2 3 6 11 23

13 Las Palmas 31 24 8 7 9 31 33 11 6 3 2 15 8 13 2 4 7 16 2514 Recreativo 29 24 8 5 11 30 30 12 4 3 5 16 14 12 4 2 6 14 16

15 Guadalajara 29 24 8 5 11 26 40 13 6 2 5 17 18 11 2 3 6 9 22

16 Xerez 27 24 7 6 11 26 33 11 3 4 4 16 17 13 4 2 7 10 1617 Alcoyano 26 24 6 8 10 25 35 13 4 5 4 13 15 11 2 3 6 12 20

18 Villarreal B 23 24 5 8 11 30 39 11 3 5 3 18 17 13 2 3 8 12 22

19 Cartaqena 20 24 4 8 12 15 33 12 3 4 5 10 16 12 1 4 7 5 1720 Huesca 19 24 4 7 13 24 40 11 2 4 5 10 15 13 2 3 8 14 25

21 Girona 17 24 3 8 13 23 38 12 3 5 4 13 16 12 O 3 9 10 22

22 Gimastic 17 24 3 8 13 19 34 13 2 4 7 11 17 11 1 4 6 8 17

QUINIELA

~ 12-02-2012

l. Racing - Atlético rnoolll

2. Valencia - Sporting IXIIXIIll

3· Osas una - Barcelona IXIIXIIll

4· R.Sociedad - Sevilla [j]1XI~

5· Villarreal - Granada IXIIXIIll

6. Málaga - Mallorca IXIIXI~

7· Español - Zaragoza [j]1XI[(1

8. Rayo - Getafe IXIIXIIll

9· Real Madrid - Levante IXlIXIIll

10. Hércules - Deportivo rnlXl[(1

11. Alcorcón - H uesca IXIIXI~

12. Guadalajara - Xerez m IXIIXI

13· Córdoba - Valladolid IXIIXIIll

14· Murcia - Elche [j]IXIIXI

15· Betis - Athletic IXIIXIIll

PRÓXIMO BOLETO

~ 19-02-2012

l. SQorting - Atlético [j]1XI~

2. Barcelona - Valencia rnlXllll

3· Sevilla - Osasuna rnlXllll

4· Granada - R.Sociedad [j]1XI~

5· Athletic - Málaga [j]1XI~

6. Zaragoza - Betis rnlXllll

7· Getafe - Español [j]1XI~

8. Levante - Rayo [j]1XI~

9· Real Madrid - Racing rnlXllll

10. Reacreativo - Hércules [j]1XI~

11. Cartagena - Sabadell rnlXllll

12. Valladolid - Girona rnlXllll

13· Almería - Murcia [j]1XI~

14· Elche - Celta rnlXllll

15· Mallorca - Villarreal [j]1XI~

Más que una librería ... mucho más que libros...más fácil que nunca ...y en Segovia.

o/J@mJ (Q]W@[JmJ@~ W~@ ~@mJV(Q][J@M@~ M(Q]~ooo

www.ong-aida.orgC/Marqués del Arco 26 (frente al enlosado de la Catedral)Email: aidabooks@ong-aida.org Teléfono: 921462268

LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012 EL ADELANTADO DE SEGOVIA MOTOR47

Toyota presenta la nuevagama VersoM.e.Toyotarenueva a laofertade su mo-delo Verso para este nuevo 2012,con lo que persigue aumentar sucuota de mercado en el muy com-petido segmento de los monovolú-menes de tamaño medio, en la quesu modelo ocupa, en la actualidad,la cuarta posición, tras haber au-mentado su cuota de mercado enun 2%en elpasado año.

Lanueva gama ofrece la incor-poración de un avanzado sistemamultimedia de info-entreteni-miento con pantalla táctil ToyotaTouch a partir del acabado Active.Elsistema puede añadir, como op-ción, sistema de navegación, co-nexión Bluetooth avanzada y po-sibilidad de acceso a numerosasaplicaciones y a Internet. El aca-bado superior, Advance, incorpo-ra también de serie faros de Xenóncon lavafaros y sensores de apar-camiento delanteros y traseros.También opcionalmente se puededisponer, a partir del acabado Ac-tive, un nuevo sistema de vídeopara las plazas traseras.

Presentada la nueva gama Verso. / TOYOTA

En la oferta de motorizaciones,Toyota recupera el potente motordiesel2.2 D-4D de 177Cv, dispo-nible en el acabado Advance. (Serecuerda que se dispone de tresacabados, Live,ActiveyAdvance).

Lagama de modelos compren-de: en gasolina, elVerso 130, conmotor 1.6Valvematic de 132 Cv,con 5y 7 plazas en acabados Livey Active; elVerso 140 con motor1.8Valvematicy 147cv, con 7 pla-

zas en acabado Advance. Emoto-rización diesel están elVerso 120Dde 2.0 D-4D de 126 CVcon y5 y 7plazas en acabados LiveyActiveycon 7 en Advance; elVerso 150Dcon motor 2.2D-CATy 7 plazas enacabado Advance;y elVerso 180D,con motor 2.2 D-CATcon poten-cia de 177CVy disponible en aca-bado Advance, con 7 plazas. Losprecios están entre 21.100y 25.250euros.

100.000 unidades del Porsche CayenneD.P.P.En la factoría que Porsche tiene enla ciudad alemana de Leipzigaca-ba de ser ensamblado el modeloCayenne de segunda generaciónnúmero 100.000,hecho que coin-cide con el décimo aniversario dela, planta de fabricación de Pors-che en dicha ciudad; en ella,además del modelo Cayenne,Porsche produce también su ber-lina de alta gama Panamera, de laque ya han salido 70.000unidadesde esta fábrica.

El Cayenne número 100.000ha "viajado" hasta Brasil para serentregado a su comprador. Se tra-ta de un SUVde color blanco, conun motor V8.Este modelo se ven-de actualmente en 125mercados,en los que se ofrecen cinco ver-siones que abarcan una gama demotorizaciones con potenciasque van desde los 245 caballos alos 500;todos estos modelos ofre-cen unos consumos medios com-prendidos entre los 7,2y los 11,5

Sale de fábrica el Cayenne 100.000. / PORSCHE

litros por cada 100kilómetros re-corridos.

La segunda generación del Ca-yenne, a la que pertenece el men-cionado vehículo número 100.000,se viene produciendo en la fac-toría de Leipzigdesde el año 2009;con anterioridad a este año, elprestigioso fabricante de modelosdeportivos ya había entregado a

sus clientes más de 360.000 uni-dades de la primera generación deeste modelo, la cual empezó a fa-bricarse en el año 2002.

Ante el éxito de los modelosCayenne y Paramera, la fábrica dePorsche acaba de establecer untercer turno de producción parasacar una media de 500coches ca-da día.

Fomento del uso deneumáticos de inviernoG. P. M.Michelin, miembro activo de la res esenciales a la hora de deter-Comisión de Fabricantes de minar la distancia de frenada. Por

el estado de la carretera son facto-

Neumáticos, participa en activi-dades para concienciar a las auto-ridades sobre la conveniencia deusar neumáticos de invierno co-mo medida eficaz para aumentarla seguridad vial. Estos neumáti-cos son un aliado a la hora de lu-char contra las inclemencias me-teorológicas en las zonas donde latemperatura no supere los 7°C. Eneste sentido, la Comisión de Fabri-cantes de Neumáticos, entidadque agrupa a los cinco mayores fa-bricantes de neumáticos presen-tes en España (Michelin, Bridges-tone, Continental, Goodyear-Dun-lop y Pirelli), ha organizado unajornada para concienciar a los res-ponsables de la Seguridad Vial de

ello, durante el invierno se reco-mienda la utilización de este tipode neumático para que la seguri-dad, comodidad y movilidad nosupongan un inconveniente de ca-ra a las situaciones climatológicasadversas. En algunos países de Eu-ropa es obligatorio el uso deneumáticos de invierno durantelos meses más fríos del año, mien-tras que en nuestro país elRealDe-creto 2822/1998, de 23 de diciem-bre, dice que: "Cuando sea obliga-torio a recomendado el uso de lascadenas u otros dispositivos anti-deslizantes autorizados se de-berán colocar, al menos, en el ejede las ruedas motrices dichas ca-denas a dispositivos antideslizan-

Demostración sobre ruedas de invierno / G.P.M.

nuestro país de la importancia deluso del neumático de invierno pa-ra garantizar una conducción se-gura. El evento ha tenido lugar enla Academia de la PolicíaVasca deArkaute (Vitoria-Gasteiz), y haconsistido en la realización decuatro pruebas para comparar lareacción del neumático estándarfrente al neumático de invierno.Cada ejercicio ha tratado un ele-mento crítico en la conducción:tracción, frenada en una superfi-cie deslizante, puesta de cadenasy, por último, un eslalon combina-do con frenada, que certifica queel neumático de invierno mantie-ne las mismas prestaciones de di-namismo que el neumático están-dar.

Esta información se ha trans-mitido a autoridades y organismosinvitados, destacando de todas lasventajas de la utilización de estetipo de neumáticos durante losmeses más fríos del año en Es-paña.

Las condiciones atmosféricas y

tes a bien utilizar neumáticos es-peciales".

Según el Reglamento Generalde Vehículos (RD2822/1998), conneumáticos de invierno no es ne-cesario poner cadenas cuando és-tas son requeridas por la autori-dad para circular por una vía difi-cultosa. Las principalesdiferencias entre los neumáticosde invierno y los neumáticosestándar son que los primeroscuentan con un dibujo de la ban-da de rodadura más recortado yprofundo que el normal, con elque se logra una mayor evacua-ción del agua. Asimismo, cuentancon una gran cantidad de lamini-llas en los tacos, cuya finalidad esmantener el agarre en superficiesdeslizantes. Por último, su gomaespecífica conserva sus propieda-des con bajas temperaturas. Elmarcaj e M + S (Mud and Snow),junto con el pictograma "montañade 3 picos yun copo de nieve"per-mite distinguirlos del neumáticoconvencional.

S'BEBESNOMECONDUZCASCon la colaborarrón de

El diario de los segovianos

ECONOMíAEL ADELANTADO DE SEGOVIALUNES 13 DE FEBRERO DE 2012

AEROlÍNEASIberia cancela 127 vuelos en laprimera huelga de pilotos de fe-brero • Laaerolínea Iberia cancelará hoyun total de 127vuelos por la primera delas cinco jornadas de huelga convocadaspara este mes de febrero (días 13, 17,20,24Y29),par el Sepia,los sindicatos mino-ritarios de tierra CTAy CNTy el sindicatoStavlade tripulantes de cabina (TCP).

LA CIFRA

5.000Son los millones de euros de déficit detarifa del sistema eléctrico para 2012,

que los analistas de mercado manejan,más de tres veces los 1.500 millones detope legal para el conjunto del ejercicio.

Los asistentes a una manifestación incendiaron mobiliario urbano en las inmediaciones de la plaza Syntagma, donde se encuentra el Parlamento. / REUTERS

Los disturbios en Atenas caldean lavotación de las medidas de rescateEl Parlamento griego vota el plan impuesto por Europa para recibir los '3°.000 millones deeuros que les salven de la bancarrota en un ambiente de caos por el inconformismo popular

• Centenares de manifes-tantes se echan a las ca-lles para protestar porunas reformas que ellosno han votado y que van aahogar la ya maltrechaeconomía del país heleno.

AGENCIAS / ATENASEl ambiente de Atenas se volvió acaldear ayer con los cientos de ma-nifestantes que se enfrentaron alos agentes antidisturbios de la ca-pital que custodiaban la sede delParlamento griego, donde se de-batía al cierre de esta edición elplan de recortes pactado por elGobierno con el Fondo MonetarioInternacional (FM!), elBanco Cen-tral Europeo (BCE)y Comisión Eu-ropea para desbloquear el segun-do rescate a la nación helena:130.000 millones de euros que lesalvarían de una quiebra previstapara el20 de marzo.

LaPolicía respondió con gaseslacrimógenos y cargas a los gru-pos violentos que emplearon cóc-teles molotovy levantaron barri-cadas en algunas calles cercanas a

la plaza Syntagma, donde se en-cuentra el Parlamento. Variasper-sonas tuvieron que ser atendidaspor los serviciosmédicos, incluidoel héroe de la resistencia antifas-cista de la Segunda Guerra Mun-dial Manolis Glezas, afectado porlos actos incendiarios.

«¿Se pueden imponer estasmedidas usando gas lacrimóge-no? Estas medidas no han sido vo-tadas por elpueblo griego»,afirmóGlezosmientras se recuperaba desus lesiones.

Aunque en un principio habíauna concentración convocada pa-ra primera hora de la tarde, éstafue disuelta por la fuerza por la Po-licía. Poco a poco, los manifestan-tes, que no se resignaron a volvera sus hogares, fueron regresando ala plaza, pero nuevamente losagentes les echaron, desplegandovarios cordones para controlar ala multitud. Apesar de ello, no sepudo evitar que 40 uniformadosresultaran heridos. Entre las me-didas de contención destacó elcierre de hasta cuatro estacionesde metro de las inmediaciones pa-ra que la gente no pudiera acudiral foco de las protestas.

El ministro de Economía, Venizelos.

Uno de los oradores que pre-tendía dirigirse a la multitud eraMikis Theodorakis, famoso com-positor de bandas sonoras comolas de Zorba el griego. Sin embar-go, justo cuando iba a empezar ahablar, la Policía lanzó gases la-crimógenos. Poco después, el pro-

pia músico, de 84 años, sentencióante la prensa: «Elpueblo vencerá,como lo hizo contra los nazis ycontra la junta militar».

UNA COMPLICADA SITUACiÓN.Mientras, en el interior del hemi-ciclo, continuaba el debate sobreel plan de ajuste con intervencio-nes, entre otros, del ministro deFinanzas, Evangelos Venizelos,quien argumentó que Grecia «haperdido la oportunidad de organi-zar una economía competitiva. Elpaís no produce nada, lo importatodo. Eso es lo que daña nuestraindependencia nacional», matizó.En respuesta, «¿cuál puede ser lasolución? Solo una. Garantizar nosolo la sostenibilidad económica,sino la sostenibilidad completa delpaís», argumentó.

El ministro de Trabajo, Geor-gios Koutroumanis, defendió lasmedidas como necesarias y de-nunció el sobredimensionado sec-tor público recordando que en 10años hasta 85.000estudiantes ob-tuvieron un título universitario,cuando solo había capacidad para40.000, lo que pudo mantenerseúnicamente con créditos.

~ POLÉMICA

Directivos de laCAM y del Bancode Valenciacobraron 2,5millones de euros

EUROPA PRESS / MADRI DLosnueve miembros de la cú-pula directivade Banco deVa-lencia, intervenido por elBan-ca de España, percibieron enlos nueve primeros meses de2011una retribución de 2,495millones de euros, lo que su-pone un aumento del 7,5%respecto al mismo períododel ejercicio anterior. Estacantidad corresponde al ex-consejero delegado de le enti-dad, Domingo Parra, así co-mo a los directores adjuntos yal resto de miembros del co-mité de dirección, considera-dos como «personal clave».

Por su parte, la remunera-ción del consejo de adminis-tración de la entidad entre lospasados meses de enero yseptiembre de 2011 se situóen 1,981millones de euros, loque representa una disminu-ción del4% en comparacióncon el mismo tiempo del cur-so precedente. Del mismomodo, los miembros del con-sejo de administración reci-bieron un total de 205.000eu-ros por su labor en otros con-sejos de sociedades del grupo,cuantía superior en un 32,2%a la contabilizada en 2010.

Aesto hay que sumar quesiete directivos que perma-necieron al frente de la Cajade Mediterráneo (CAM)trassu intervención percibieron2,372 millones de euros enmetálico durante 2011,inclu-yendo a la exdirectora gene-ral, María Dolores Amorós.Así, estos directivos recibie-ron un sueldo de 2,332millo-nes de euros, más 15.470eu-ros que percibieron en dietasy 14.400 euros en otros con-ceptos. La retribución brutatotal destinada por la CAMalos siete directivos ascenderíaa 2,6millones de euros.

Una de las oficinas de la CAM.

LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012 EL ADELANTADO DE SEGOVIA AGENDA49

AVANT ENT~E MAD~IDt SEGOVIA 'I VALLADOLID(NUEVA ESTACiÓN)

" NO CIRCULA 23/06, 25/07,,5/08,,2/,0,11", 6 Y 8/12/11.

2, NO CIRCULA 25/07,15/08,12/10,1/1',6 Y 8/12/11.

(*) No se incluyen 'os trenes Alvia, Talgo ni Regional

r:ill AVE 'I AL VIA DESlOE~ SEGOVIA (NUEVA ESTACiÓN)

Hacia el Norte

18;58 H

19:09 H

14;00 H

15:00 H

~AUTOBUSES ENT~E SEGOVIA Y MAD~ID @

LA SEPULVEDANA

Información: www.lasepulvedana.es - Teléfono: 902 11 9699

SEGOVIA-MADRIDLUNES A VIERNES LABORABLES

6.00 O 6.155 6.300 6,455 7,00 5

7.30 D 7.45 D 8.005 8.305 9.00 D9.305 10.00 D 1030 R 11.00 D 11.30 D

12.00 D 12.305 13.00 D 13.30 D 14.00 D

14.30 R 15.00 D 15.30 D 16.00 R 16.30 D17.00 D 17 30 D 18.00 S 18.30 D 1915 D

20.00 S 20.45 D 21.30 SSÁBADOS LABORABLES

6.45 D 7.30 D 8.00D 8.30S 9.00 D9.30 D 10.00 D 1030 R 11.00 D 11.30 D

1200 D 12.305 13.30 D 14.305 15.30 D16.00 R 1630 O 17.00 D 17.30 O 1B.00 5

18.30 D 19.00 D 19.30 D 20.00 R 21.00 D21.305

DOMINGOS Y FESTIVOSB.30S 9300 1030 R 11.30 D 12.305

13.30 D 14.305 15.30 D 16.00 R 16.30 D1700 O 17.30 O 18.00 D 18.30 D 1900 O

19.30 D 20.00 R 20.30 D 21.00 D 21.30522.30 D

D ExpedicionesDIRECTAS!I') Díaslectivos! R:ExpedicionesRUTACDO

parada en Revenga, Ortigosa, Otero de Herreras, los Ángeles, San Rafael¡

Guadsrrsrna.Los Negrales, Villalba. Torrelcdones V las Rozas! S. Expedi-

ciones 5EMIDIRECTA5con parada en Revenga, Ortlgosa. Otero de Herreros,los Ángeles VSan Rafaelll: Servicio lanzadera Madrid- San Rafael.

MADRID-SEGOVIALUNES A VIERNES LABORABLES

6.30 D 7.00D 7.151') 5EK 7.30 D 8.00 R

8.30 D 9.305 10.00 D 10.30 D 11.00 S11,30 O 12,00 D 12.30 D 13,00 D 13.305

14.00 O 14.30 D 15.00 R 15.15 D 15.30 O

16.00 O 16.30 D 17,00 S 17.30 D 18,00 O

18.15 S 18.30 D 19,00 O 19.30 D 19A5 S20.00 O 20.30 O 2045 L 21.00 O 21.455

22.15 O 23.005

SÁBADOS LABORABLES

8.005 8.300 9.00 D 9.30 D 10.00 D

10.300 11.00 S 11.30 D 12.00 D 12.30 O13.00 O 13.305 14.00 D 15.00 R 15.30 O

16.00 O 17.005 18.00 D 19.00 D 19.30 D

20.00 R 20.30 D 21.00 S 21.30 D 22.00 O

21005

DOMINGOS Y FESTIVOS

8.005 9000 10.00 D 10.30 O 1100511,30 O 12.00 D 13.00 O 14,00 D 15.00 R

16.00 O 17.00 S 18.00 D 18.30 D 19.00 O

19.30 O 20,00 R 20.30 D 21.00 D 21.30 O

22.00 O 23.005

~ AUTOBUSES

SALIDAS DE SEGOVIALUNES A VIERNES LABORABLES

~~ep¿.;n~~~t:lf¿~go;hf3~'6; 16:45 (Cambio en Torreeaballeros) y18:30 horas.AREVALO: 18:30 horas.

COCA-NAvA DE LA ASUNCiON: 12:30; 14:00; 18:30 y 19:30 horas.cUEvAs DE PRovANCO: 13:30 y 18:30 horas.EspIRDO: 13:30 horas (solo Jueves)FUENTESAUco: 12:00; 13:30 ~ 18:30 horas.FUENTIDUENA: 13:30 y 18:30 oras.HOyUELos: 13:00 horas.LA8AJos: 13:30 horas.LA HIGUERA: 13:30 horas ($010 Jueves)MARUGAN: 13:30 y 19:30 horas.MARTIN MUNOZ DE LAs POSADAs: 14:00 y 18:30 horas.~¿J6"~!~:12:30 (Martes y Mlercoles entra por el pueblo); 14:00 y

NAvAs DE ORO: 12:30; 14:30 y 19:30 horas.

REBOLLO: 12:45 horas ( unes, Jueves y Viernes Laborables)RIAzA: 12:30; 14:00 y 18:00 horas.SACRAMENIA: 13:30 V 18:30 horas.

SANTA MARIA DE NIEVA: 12:30; 14:00; 14:30; 18:30 d' 19:30 horas.SANTIUsTE DE SAN JUAN 8AUTlsTA:14:00 v18:3 h.SAN CRlsT08AL DE SEGoviA: 7:40; 8:30; 11:00; 12:00; 13:00; 14~5;15~5; 19:00; 20~5 y 20:55 horas.flóh~1~:~?~6R~?¿~gb~¿1~cl?:30; 11,30; 12,30; 13,30; 14:00; 15:30,

TORRECA8ALLEROS: 8:30; 11:00; 12.00; 13:00; 14:00; 15~5; 16:00;

ft~~Ót2b71~~oR13:00; 14:00; 16:45 (Cambio en Torreeaballeros);

1?A~m:~~~~8~st1It3<flg~~~ls~3~;~~:~b~18~4k; 20~5VALTIENDAs: 19:30 horas (Lunes y Viernes)

SÁBADOS LABORABLESABADES: 13:30 horas.AGOILAFUENlE:1Z:00 horas (CambIO en Torrecaballeros) yIEo horas.

AREVALO: 13:00 horas.AYLLON: 14:00 horas.BERNARDOS: 13:30 horas.COCA-NA VA DE LA ASUNCiÓN: 13:00 horas.FUENTESAUCO: 13:30 horas.LABAJOS: 13:30 horas.NA VAS DE ORO: 13:30 horas.PALAZUELOS: 12:00; 13:30; 19:30 y 22:30 horas.RIAZA: 14:00 horas.SAN CRISTOBAL DE SEGOVIA: 9.05; 12:00; 13:30; 19:30 y 22:30 ho-ras.SACRAMENIA: 13:30 horas.SAN ILDEFONSO: 7,40; 8,50; 10,30; 11,30; 13,30; 15,30; 17,00; 18,45;20,15; 21,30.SANTA MARIA DE NIEVA: 13:00 y 13:30 horas.TORRECABALLEROS: 9:05; 12:00; 13:30; 14:00; 19:30 y 22:30 horas.VALSAíN: 7:40; 8:50; 11:30;13:30; 15:30; 17:00; 18:45; 20~5.

DOMINGOS Y FESTIVOS

AYLLON: 18:30 horas.COCA-NA VA DE LA ASUNCiÓN: 18:30 horas.FUENTESAUCO: 19:30 horas.NA VAS DE ORO: 18:30 horas.PALAZUELOS: 13:30; 19:30 y 22:30 horas.PRADENA: 18:30 horas.RIAZA: 18:30 horas.SACRAMENIA: 19:30 horas.SAN CRISTOBAL DE SEGOVIA: 13:30; 19:30 y 22:30 h.SAN ILDEFONSO: 10:30; 11,30;13:30; 15:30; 17,00; 18,45; 20,15; 21:30;22:30 horas.SANTA MARIA DE NIEVA: 18:30 horas.TORRECABALLEROS: 13:30 y 22:30 horas.VALSAIN: 10:30; 13;30; 15:30; 17:00; 18,45; 20,15 horas

SALIDAS HACIA SEGOVIAVALSAíN: 7:50: 8:15; 9~5; 12:00; 15:15; 16:15; 17;00; 17;45; 19:15;20:45 horas.

LUNES A VIERNES LABORALES

ALDEALCORVO: 7:00 horas.ABADES: 10:50 y 16:20 horas.AGUILAFUENTE: 7:45; 10:45 y 15:45 horas.AREVALO: 7:00 horas (Lunes y Viernes) 7:15 horas (Martes,Miércoles, Jueves y Sábados)A YLLON. 7:10 y 9:00 horas.BERCIMUEL: 7:00 horas (Lunes y Viernes)BERNARDOS: 8:10 horas.BOCEGUILLAS: 7:00 horas.CAMPO DE SAN PEDRO: 6:55 horas (De Lunes a Viernes)CANTALEJO- CUELLAR: 7:00 horas.COCA: 7:55; 9:50; 15:00 y 16~0 horas.CUELLAR-CANTALEJO: 15:00 horas.CUEVAS DE PROVANCO: 7:00 horas.ESPIRDO: 9:15 horas (Sólo Jueves)FUENTE DE SANTA CRUZ: 7:40 horas (Sólo Jueves)FUENTEMIZARRA: 6:45 horas (Lunes y Viernes)FUENTESAUCO: 7:30; 10:30 y 15:30 horas.FUENTIDUENA: 7:00 horas.HOYUELOS: 9:00 horas.JUARROS DE VOL TOY A: 8:00 horas.LA BAJOS: 7:35 horas (Lunes y Viernes) y 10:15 horas.LOS HUERTOS: 9:15 horas (Lunes, Jueves y Viernes)MUNOPEDRO: 7:45 Y 15:55 horas.NAVA DE LA ASUNCION: 8:10; 10~0; 15:15 y 16:20 horas.NA V AS DE ORO: 7:55; 9:45 y 16:05 horas.NAVA FRIA: 8:15 horas (cruce); 10:15 horas (pueblo) y 16:00 horas(cruce)PALAZUELOS: 7:20; 8:05; 8:50; 9:35; 10:20; 11:05; 11:50; 12:35;13:25; 14:05; 14:40; 15:40; 16:20; 17:05; 17:50; 18:35; 19:20;20:05; 20:50 y 21:35 horas.PEDRAZA: 7:30 horas.REBOLLO: 8:00 horas (Lunes, Jueves y Viernes)RIAZA: 7:30; 9:20 y 15:40 horas.RIAZA-CANTALEJO: 6:45 horas.SACRAMENIA: 7:10 y 10:00 horas.SAMBOAL: 7:45 y 16:00 horas.SAN CRISTOBAL DE SEGOVIA: 7:25; 8:10; 9:20; 10:10; 11:45;13:40; 14:40; 16:00; 17:15; 19:45; 21:00 y 21:25 horas.SAN ILDEFONSO: 7:20; 8:00; 8:30; 9:30; 11:00; 12:10; 14:00;15:30; 16:30; 17:15; 18:00; 19:30; 21:00 y 22:00 h.SANTA MARIA DE NIEVA: 8:20; 10:20; 15:25 y 16:30 h.SANTIUSTE DE SAN JUAN BTA: 7:45; 10:00 y 15:00 h.TIZNEROS: 9:15 horas (Sólo Jueves)TORRECABALLEROS: 7:15; 8:00; 9:10; 10:00; 11:35; 13:30; 15.50;17:05; 19:35 y 20:50 horas.TUREGANO: 8~0; 9:40; 10:20; 15:10 y 18:20 h.VALSECA: 9~5 horas (Lunes, Jueves y Viernes)

SÁBADOS LABORABLES

ABADES: 10:50 horas.AREVALO: 7:15 horas.A YLLON: 9:00 horas.BERNARDOS: 9:20 horas.BOCEGUILLAS: 7:00 horas.COCA: 8:00 horas.FUENTESAUCO: 8:30 horas.LA BAJOS: 7:40 y 10:15 horas.NAVA DE LA ASUNCION: 8:10 y 9:00 horas.NA VAS DE ORO: 9:05 horas.PALAZUELOS: 10:28; 12:48; 16:18 y 18:48 horas.PRADENA: 9:45 horas.RIAZA: 9:15 horas.SACRAMENIA: 8:00 horas.SAN CRISTOBAL DE SEGOVIA: 10:10; 12:40; 16:10; 18:40 y 23:10horas.SANTA MARIA DE NIEVA: 8:20 y 9:30 horas.SAN ILDEFONSO: 7,20; 8,00; 8:30; 9:30; 11,00; 12:10; 14,00;15,30; 16:30; 17,15; 18,00; 19:30; 21,00; 22,00.TORRECABALLEROS: 8:00; 10:00; 12:30; 16.00; 18:30 y 23:00h.V ALSAíN: 7:50; 8~5; 9:15; 12:00; 15:15; 16:15; 17:45; 19~5; 20:45horas.

DOMINGOS Y FESTIVOS

ABADES: 16:20 horas.A YLLON: 16:30 horas.COCA: 16:45 horas.FUENTESAUCO: 17:55 horas.LA BAJOS: 15:45 horas.NAVA DE LA ASUNCION: 16:50 horas.NA VAFRIA: 17:45 horas (por el cruce)NA VAS DE ORO: 16:40 horas.NARROS DE CUELLAR: 16:30 horas.PALAZUELOS: 12:15; 16:15; 20:15 horas.RIAZA: 16:45 horas.SACRAMENIA: 17:30 horas.SAN ILDEFONSO: 11,00; 12:10; 15:30; 16:30; 18:00; 19:30; 21:00;22:00 horas.SAN CRISTOBAL DE SEGOVIA: 12:10; 16~0; 20:00 horas.SANTA MARIA DE NIEVA: 17:00 horas.TORRECABALLEROS: 12:00 y 16:00 horas.

ADVERTENCIA: Esta Redacción no se hace responsable de que las empresas concesionarias de las distintas líneas de autobusespuedan introducir cambios en los horarios de las mismas sin comunicárselo antes a este medio de comunicación

VALSAíN: 10:50; 15:15; 16~5; 17:45; 19:15; 20:45.

SOAGENDA/ESQUELAS EL ADELANTADO DE SEGOVIA LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012

ELSEÑOR

D. Mariano VidalHerrero de Frutost Ha descansado en la paz del Señor en Segovia

el día 12de febrero de 2012A los 88 años de edad

Habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendición de Su Santidad

D.E.P.

~ AUTOBUSES ENTRE SEGOVIA. VILAY SALAMANCA

Segovia - ÁvilaLunes a viernes

7:30 - 11:00 - 14:00 -16:30- 20:00

Sábados, domingosV festivos

9:00 -18:00

Domingos Vfestivos

20:30

Ávila - SegoviaLunes a viernes

6:15 - 8:15 - 12:45 -15:15 - 19:00

Sábados, domingosv festivos

10:15 - 19:15

Segovia - Ávila - SalamancaLunes a Lunes a Sábados, Sábados,viernes viernes domingo y domingo y

laborables laborables festivos festivosSegovia 7:30 14:00 9:00 18:00Llegada a Avila 8:45 15:00 10:00 19:00Salida de Avila 9:00 15:15 10:15 19:15Peñaranda 9:55 16:10 11:10 20:10de BracamonteSalamanca 10:30 16:45 11:45 20:45

Salamanca - Ávila - SegoviaLunes a Lunes a Sábados, Sábados,viernes viernes domingo y domingo y

laborables laborables festivos festivosSalamanca 6:30 13:15 8:30 17:30Peñaranda 7:05 13:50 9:05 18:05de BracamonteLleqada a Avila 8:00 14:45 10:00 19:00Salida de Avila 8:15 15:00 10:15 19:15

Servicio combinado Autores - La Sepulvedana.Estos horarios tienen carácter informativo pudiendo sufrir alteraciones

S 915 1600 1115 2015

Hijos, Lucía, Maripaz y José Herrero Fernández; hijospolíticos, Andrés, Antonio y Masen; nietos, Daniel,Víctor y Laura; hermanas, Lucía y Aguedita; hermanospolíticos, sobrinos, primos y demás familia,

Ruegan una oración por su almaElfuneral por el eterno descanso de su alma tendrá lugar hoy

día 13,a las 16:00horas, en la iglesia parroquial de Santa Eulalia;acto seguido, el cortejo fúnebre partirá hacia Crematorio SantaTeresa, donde el cadáver será incinerado. La misa de privilegiotendrá lugar el día 14,a las 11:00horas, en la iglesia parroquial deSanta Eulalia.

CASA DOLIENTE: TANATORIO SEGOVIANO SAN ¡UAN DE lA CRUZ

(3) F'¡'AGENCIA FUNERARIA SANTA TERESA

~ TRENES ENTRE SEGOVIA Y MADRID (ANTIGUA ESTACiÓN)

SEGOVIA - MADRIDL-V 17122 17126 17128 17130 17132 17134 17136

ESTACIONES (A partir L-V DIARIO DIARIO DIARIO DIARIO (2) DIARIO L-V12 enero) (1) (3) (1)

Segovia 6:20 7:53 10:55 12:55 14:55 16:50 18:55 20:55Navas de Riofrío 8:04 11:03 13:03 15:04 19:04 21:02Ortigosa del Monte 8:08 11:07 13:07 - - 19:07 21:05Otero Herreros 8:12 11:13 13:13 15:11 . 19:11 21:10Los ángeles San Rafael 8:15 11:16 13:16 15:14 17:10 19:14 21:13El Espinar 8:21 11:20 13:20 15:18 17:14 19:18 21:18San Rafael 8:24 11:23 13:23 15:21 17:17 19:21 21:21Tablada 11:29 . . 17:24Cercedilla 7:05 8:35 11:35 13:35 15:33 17:35 19:33 21:35Villalba de Guadarrama 9:00 11:58 13:58 15:58 17:58 20:00 21:58Madrid' Chamartín 9:38 12:37 14:37 16:37 18:37 20:37 22:36Madrid' Nuevos 9:43 12:42 14:42 16:42 18:42 20:42 22:41MinisteriosMadrid' Recoletos 9:47 12:46 14:46 16:46 18:46 20:46 22:45Madrid' Atocha 9:51 12:50 14:50 16:50 18:50 20:50 22:491. Circula Lunes a Viernes. 2. Circula Diario. Efectúa parada en Gudillos, sábados, domingos y festivos. 3. Circula Diario. Efectúa parada en Ortigosa delMonte, sábados, domingos y festivos (de septiembre a junio). 4. Circula Diario. Efectúa parada en Gudillos y Ortigosa del Monte, sábados, domingos yfestivos. En Navas de Riofrío, La Losa, efectúa parada domingos y festivos. 5. Circula Diario. Efectúa parada en Gudillos y Tablada, sábados, domingos yfestivos (de junio a septiembre).

LASEÑORA

Da Carmen OntiverosCuadradot Ha descansado en la paz del Señor en Segovia

el día 12de febrero de 2012A los 86 años de edad

Habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendición de Su Santidad

MADRID - SEGOVIAL - V 17121L 17125 17127 17129 17133 17135 17137

ESTACIONES (A partir - V (1) DIARIO DIARIO DIARIO DIARIO (3) DIARIO L-V12 enero) (2) (1)

Madrid' Atocha 7:33 10:01 12:02 14:01 16:02 18:02 20:02Madrid' Recoletos 7:36 10:04 12:05 14:04 16:05 18:05 20:05Madrid' Nuevos 7:40 10:08 12:09 14:08 16:09 18:09 20:09MinisteriosMadrid· Chamartín 7:47 10:16 12:16 14:15 16:16 18:16 20:16Villalba de Guadarrama 8:30 10:57 12:57 14:57 16:57 18:57 20:57Cercedilla 7:05 8:56 11:21 13:21 15:20 17:21 19:22 21:23Tablada . 11:26 . . 19:27San Rafael 9:08 11:36 13:36 15:34 17:31 19:35 21:43El Espinar 9:11 11:40 13:39 15:37 17:34 19:38 21:46Los Angeles San Rafael 9:16 11:45 13:44 15:42 17:38 19:43 21:51Otero Herreros 9:19 11:48 13:47 15:45 - 19:46 21:54Ortigosa del Monte 9:23 11:53 15:50 19:50 21:59Navas de Riofrío 9:26 11:56 13:54 15:54 17:48 19:54 22:03Segovia 7:50 9:35 12:04 14:02 16:03 17:57 20:03 22:131. Circula Lunes a Viernes. 2. Circula Diario. Efectúa parada en Gudillos, sábados, domingos y festivos. 3. Circula Diario. Efectúa parada en Ortigosa delMonte, sábados, domingos y festivos (de septiembre a junio). 4. Circula Diario. Efectúa parada en Gudillos y Ortigosa del Monte, sábados, domingos yfestivos. En Navas de Riofrío, La Losa, efectúa parada domingos y festivos. 5. Circula Diario. Efectúa parada en Gudillos y Tablada, sábados, domingos yfestivos (de junio a septiembre).

D.E.P.Esposo, Dorotea Esteban Valverde; hijos, Carmen,Antonia y Dorotea Esteban Ontiveros; hijos políticos,José-María e Iradier; nietos, María, Irene, Ana-María eIgnacio; hermana, Angelita; sobrinos y demás familia,

Ruegan una oración por su alma

Elfuneral por el eterno descanso de su alma tendrá lugar hoydía 13, a las ll:OO horas, en la iglesia parroquial de El Espinar;acto seguido, el cortejo fúnebre partirá hacia Crematorio SantaTeresa, donde será incinerado.

CASA DOLIENTE: EL ESPINAR

(3)

¡¡Agencia Funeraria Santa Teresa

EXPRESiÓN DE GRATITUDLA FAMILIA DE

Da Martinade Andrés Gómez

expresa por este medio sumás sincero agradecimientoa cuantas personas asistieronal sepelio en Zamarramala eldía 10, Y en especial a laResidencia de Oteruelo(Valverdedel Majano).

(3)F;' AGENCIA FUNER .....RIA ~Af'o¡iTA TERESA

TRABAJAMOS EN TODA LA PROVINCIA

Informa:Que existe la posibilidad de publi-car las esquelas con la imagen delfallecido / a. Puede solicitar esteservicio en la empresa funerariafacilitando la imagen previa firmade autorización para su publica-ción. Esta práctica es habitual enotras provincias y facilita el reco-nocimiento de los fallecidos aligual que la inclusión de apodos,lugares de trabajo a distincionespúblicas.

EL ADELANTADODE SEGOV:IA

Redacción, Publicidad,Suscripciones

EL ADELANTADO

Correo electrónico:adelantado@eladelantado.compublicidad@eladeJantado.com

({Morillo, 7. 40002 SEGOVIATeléfono 921 43 72 61

Fax 921 442432

DE SEGOVIA

·Nuevo tanatorio en Cuéllar.·Crematorio.·11 tanatorios en toda la provincia.

Tfnos. Directos 24 H.

902022324 . 921430028 . 921425810

LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012 EL ADELANTADO DE SEGOVIA BREVES¡GU lA SERVICIOS¡I N MOBI LlARIAS51

ANUNCIOS BREVES

ro 921461212SE NECESITAN electricista fon-taneros y demás personal deobra pública de larga duración.

NECESITO OFICIAL de pelu- 983293157queria para fines de semana.695833887.

TRABAJO RELAX

EL ADELANTADOel Morillo, 7. 40002 Segovia De lunes a viernes de9 a 14 horas yde 17 a19 horaspublicidad@eladelantado.com POR AGENCIAS DE PUBLICIDADDe lunes a viernes de 9 a 14 horas y de 17 a 19 horas Contacte con su agencia de publicidad habitual para ges'

tionar sus anuncios breves,arco-ramirez.com

TARIFA BREVES: Cada palabra 0,50 € + 18 % IVA mínimo diez palabras

TARIFA 1/2 MÓDULO: (22X 45mm): 10,75 €+ 18 % IVA 921471474CARMEN. BUSCO sexo gratis.Hombres y parejas. zona centro.921005200.

ABSOLUTA DISCRECION. Má-xima seriedad. Deliciosa compa-

EMPRESA PUBLICIDAD preciateleoperadres teleoperadora pa-ra oficinas en Segovia.620764441.

SE NECESITAN telefonistas ñia. Señoritas. Renovacion con-para centros de recogidas de lIa- tinua. Trato esmerado.madas públicas. Trabajo sencl- 651060675. También salidas.110 y jornada continua.983305096. SUPER NOVEDAD Asiaticas 22, Te abrimos

la puerta24 años. Guapísimas, cariñosas.

AZAFATAS V auxiliares para RECEPCIONES PUBLICAS pre- Completo. 675441812congresos y promociones. Inte- cisan recepcionistas. Buen ho-

. 983210400 VUELVE SEGOVIA. Travestiresados contactar 651594248. rano. .

SE VENDE piso cerca de la Pla-za Mayor de Segovia, plazueladel Patín, 4. Superficie útil de 57m' y construida de 80 m'. Mu-

NECESITAMOS TELEOPERA- cha luz, 1dormitorio, 1 baño, sa- .JOVENCITA MICHELLE. Cuba-

~~~aE;;~:~ e~~~~ó~4Y2;e~epción Ión comedor y cocina. Tel: na.130 pecho. Cuerpazo. Com-639314535 pletisima.608165219.

CENTRO PRIVADO incorpora ENCUENTRAM: AGENCIA con-personal sanitario ampliación de SE VENDE chalet adosado en tactos necesita hombres paraplantilla 685625993 Nueva Segovia. 686869495. sexo con señoras. 649009850. ~I ~~~§::~~~~~~

PERSONAL HOSTELERIA pa-ra polígono. Descanso fines desemana.905445425.

VENTAS

Sasha. Venezolana. Cachondisi-mao Todos servicios. Fiestera.648943461 vivienda

SE NECESITA personal de lim-pieza, varios puestos, jornadacompleta 689328317

Manos~unidasCAMPAÑA CONTRA EL HAMBRE

NOVEDAD .JOVENCITA Dany.Cuerpazo. 120 Pecho. Completi-sima. Viciosa. Caliente675829221. En El Adelantado

cada día teofrecemos

la mejorGuía Inmobiliaria

de Segovia.Promociones nueva

vivienda,alquileres,

viviendas desegunda mano,

fincas .. ,PElUl:Hº PE TQPºS:

iAaÚAl902 40 07 07 - www.manosunidas.org

PAULA TRAVESTI. Guapa fe-menina. 160 pecho superdota-da, lechera, completísima.639435934.

CONTACTOS

Las empresasinmobiliarias más

importantesde Segovia lo tienen

claro.Las páginas de

El Adelantado son sumejor herramienta

comercial.

NOTA: El Adelantado de Segovia no se res-ponsabiliza de la veracidad de las ofertas yanuncios de la Sección de Anuncios Breves.

Guía de Servicios Profesionales y Salud(f) 921 461212 EL ADELANTADO el Morillo, 7. 40002 Segovia· De lunes a

viernes de 9 a 14 horas y de 17 a 19 horas· publicidad@eladelantado.com

HONDAMaquinariaRepuestos yReparaciones

INDUSTRIAS, -NUNEZs.L.Ctra. San Rafael, 22

40006 SEGOVIA

Tels.: 921 422063921 431562

Fax 921 43 1402

flordelo~oFLORISTAS

Coronas 24 horasn 691 264112

• Ramos de flores• Arregos florales

V ceremonias• Reparto a domicillio• Bonsais

Paseo Conde Sepúlveda, 17SEGOVIA

Telt.921 119 100

UROMCERCA

ADELGAZAMIENTO* Análisis periódicos.* Riguroso control médico.* Seguimiento semanal.* Reconocimiento médico completo.* Tratamientos personalizados.* Modificación de hábitos alimenticIos.* Mantenimiento de resultados. VISITE

CHAlETPilOTO

el Santo Domingo de Silos, 48, 1240002 SEGOVIA Teléfono: 9211 461 731

Telf. &9& 140 51 &.www.gandaradetectives.com.

gandaradetectives@!gmail.com

Válidos y asistidosConcertada con la Gerencia de ServiciosSocial •• d. l. Junta d. C•• till. V león

médico, enfermerafisioterapeuta,

terapia Ocupacional) ,PodolOgla,

IPAIE5UI~UESTO SIN COMPROMISO peluquería, etc.

tel: 921 .50738.56092.5 26 27 • 607 1609 75c/Ferial 14 Prádena (Segovia)

Departamento de Publicidad921 43 72 61

EL ADELANTADODE SEGOVIA

CALIDADCI Calandriaf 8SAN ILDEFONSO

ELADELANTADO.[OI'I1 arco-ramirez.com

52PASATIEMPOS EL ADELANTADO DE SEGOVIA LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012

SUDOKU

7 5 8 13 6 7

6 1 3 8 47 9 1

2 1 41 9 7

9 2 72 3 5 9

3 4 1 6

JEROGLífiCO

OMIBuscar 10 palabras relacionadas

con el EJERCITO

Rellene las casi-llas en blanco demodo tal que cadafila, cada columnay cada cuadradode 3x3 contengantodos los númerosdell al 9, pero sinrepetir ninguno,tanto en las filascomo en lascolumnas.

GRADO DIFICULTAD: MEDIO

DEDUCCiÓN DE PALABRAS

Cada una delas seis pala-bras de estejuego lleva asu lado unnúmero, queindica lasletras quetiene encomún con lapalabra quedebe deducir.Para orienta-ción del lectorse dan tresletras - en elorden que lescorresponde -de la solución.

e E N I Z oo L I V A RR I e o T Ae o L M A RD I L E M AS A e u D E

AUTODEfl N IDO

BANDADEELÁS"TICO~ t~;::1:m

LIGUECOMECON

...... MUCHOAPETI"TO

DEWiSITCÓLICO

MISERERE___ DENOTA

~ ¡........;:A~LE~GR~IA--l___CUMBRE __

ESTÁ........ ~---- ACELERES

EL PRIMERO ~

......... DIVINIDAD......... ROMANACi'iN'fIiRO ____

ALTO ~RIO CATALAN

...... NOMBRE

~~ADVERBIO J.DE LUGAR ,

UNO~ ....CIERTO MARIS"

CO

NÚMERO CRE"CIDO DE AVESQUE VUELAN

.. JUNTAS (PL)

ESPECIE DELAGARTOE TABA

~ CIERTAMONEDA

MOZO DECABALLOS

~~

MUYCANSADO.... AUTOMATA

TE~~¡~:~~ON ~DELAUMENTATI"

VD

AZUFRE ~t...... FRUSLERIAS

, HIJO DE NOE

PREPOSICiÓN ~~ MlJIITITi'lO

-- DE BURGOS

~ QUINIENTOS ~___ LAHISPANIA """"RABfi'ilNi'

--- TARRACONENSE DE NUEVA~ ZELANDA

FRANCIA

NOTIENENÉXITO

m¡OB~~¡I~ ~~

PRONOMBRE VOCALPERSONAL ~~

+ ..... UNIMOSCONSONANTE

PERíODOGEOLÓGICO

(FEM)~

SIETE DifERENCIAS

CRUCIGRAMA

•80000000 •••eoooo•oo••HORIZONTALES.-l: Tonto.- 2: Esfuerzo, valor, intrepidez. Al revés,tratamiento inglés.- 3: Desprovistos de armas. Carta de la baraja.-4: Al revés, consumida, destruida poco a poco.ldónea.- 5: Al revés,diminutivo de nombre de varón. Al revés, entiende o interpreta untexto de este o del otro modo.- 6: Al revés, negación. Consonantes.Contracción.- 7: Caminad de acá para allá. En lo escolástico, dícesede lo que precede a otra cosa en cualquier orden.- 8: Al revés,ingresa, percibe. En América, nombre de varias aves paleras.- 9:Reptil saurio, que cambia de color según las condiciones ambien-tales. Habla.- 10: Al revés, poseída por una alteración extrema delánimo.- 11:Matrícula de coche. Río francés.

VERTICALES.-l: Antigua diosa romana, identificada con la Artemi-sa griega. Al revés, hembra de cierto animal.- 2: Indigencia.- 3:Héroe griego y latino. Novelista y dramaturgo francés.- 4: Al revés,voz que corre entre el público. Río suizo, afluente del Rin.- 5: Polí-tico ateniense que con una argucia logró destruir a toda la escua-dra persa en Salamina.- 6: Al revés, parodie, haga burla. Al revés,descienda de un vehículo.- 7: Seno del complemento de un arco ade un ángulo. Ventaja, provecho (PIl.- 8: Terminación verbal. Alrevés, abreviatura trigonométrica.- 9: Desmán. Reflexivo.-lO: Per-cibirte. Mandato.-ll: Al revés, república en la península de Indochi-na. Muy gastada por el uso.

HORÓSCOPO

~ ARIES21marzoa19abril.~ Salud buena. Es pro-bable que establezca con-tacto con una persona influ-yente en el campo laboral.Amor regular.

~ TAURO20 abrila20 mayo.~Salud muy buena.Suerte en lo económico, pe-ro tenga cuidado si lleva acabo inversiones. Buen díapara asuntos del corazón.

~GÉMINIS 21mayoa20 junio.~Salud excelente. Unim-previsto mejorará susituación laboral. En elamor, no permita que elpasado le perturbe.

MCÁNCER21junioa 22 julio.Ligero dolor de cabe-

za. En lo laboral tropezarácon un obstáculo adicionalcon el que no contaba. En losentimental mucha tensión.

~ LEO23 julio a 22 agosto.~Salud excelente. No seatan impresionable ni de-jeque la opinión de cierta per-sona influya sobre sus deci-siones. Celos de pareja.

~ VIRGO23agostoa22 sept.~Salud buena. Vida so-cial intensa que le permi-tirá relacionarse con genteim-portante. Altibajos ensus sentimientos .

~ LIBRA 23 sept.a 22 octubre.~1~Salud excelente. Bus-que una solución prácticaa su problema y deje de la-mentarse por lo sucedido.Felicidad en el amor.

, ~ ESCORPIO23octubrea21nov.~Debería tratar decaminar un poco más. Nose muestre tan indepen-diente o provocará el rece-lo de sus jefes.

& SAGITARIO22nov.a21dic.H Salud muy buena. Ac-túe con discreción e inten-te no llamar la atención. Seve-rá obligado a posponeruna cita, lo que le enojará.

~ CAPRICORNIO22dic.a19enero.~ Ningún problema desalud. Las palabras elogio-sas de sus superiores lellenarán de satisfacción.En-cuentro sensual.

1Jt ACUARIO20 eneroa 18febrero."Salud regular. Su ten-dencia al pesimismo le haráver lascosas más negras delo que son. Situación esta-ble en el amor.

N PISCIS19febreroa 20 marzo.Salud óptima. Su men-

te se hallará despejada, loque le permitirá desarrollaruna actividad intelectualincreíble. No sea agresivo.

SOLUCIONES

~ ] A V ] N a o S ]

S o V-I V 1 N n r Sa ] ~ o ~ v S vv V-I v a o 1 o 8 o ~

V N ] J o ] v ~ ]

8 o r ] a ~ v ] d

V ~ o J N V r v N oN I n ~ o ~ I 1 ]

a v I N V 1 ] ~ ov V-I I J ] I ~ J Ia ] v o ~ V l V rv S S ] ~ ] o I l V

S S V l ] 1 V o V 8

S ] N I a v l V d

CRUCIGRAMAA

U

T

O

D

E

F

'OpjO~ "lOOS :n -"uapJO"ap!o :OL -"as "ojlad-OJ1:6 -"sau "J" :8 -"SOJd'SOJ:L -'"daa '~awapa:9 -"SaIJOlSjW"l:S -"JO"'~nuJl)u :'17 .'sewna 'SE'au]

:¡; -"POP!Jlpu"I'l:2 -"AeJe"euelO :L -"S31VJI1/j3A

ADVERBIODETIEMPO ....

~~~T~~AUV~:~ LETRA DECAM"

BID

"eu"s "es :11 -"o"sas-d"Jope:OI -"JO "U9aleweJ:6 .'E'J't¡¡f '~aJenpe:8 .'JOPd"PI :L -"1\1 "~1~ "Jo :9 -"laa-rasnsju :S -"eldv "I'llu.epe:v .'OJO 'saWJaUI :£-"SIJ "op"nU"0:2 -"OlOJ"l-U"1'l :1 -"S31VINOZI~OH

N

D

o

DEDUCCION SUDOKU

e"s!PO

JEROGLIFICO: 9 S I Z B L V e 6

B 6 17 S £ 9 L I Z

L £ Z I V 6 S 9 B

Z 9 E L S B 6 17 I

S V L 6 I e B Z 9

I B 6 9 Z 17 £ S L

V Z B £ L 1 9 6 S

6 L S 17 9 Z I B £

e I 9 B 6 S Z L 17

<SV =1!1'l !VOVN = O)

'S~W epeN

SIETEERRORES

"OJp-enJ 'ems 'u9JJef

lewE'J IOJq!l

'eJedw~1 'u9!eJ

AGENDA53LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012 EL ADELANTADO DE SEGOVIA

-:¢- El sol sale a las 08:14 yse pone a las18:48EL TIEMPO • SOLEADO ... NUBES .. CHUBASCOS ~ LLUVIA DÉBIL" CUBIERTO

~ LLUVIOSO __ NIEBLA ~ GRANIZO ,. TORMENTA * NIEVE ONUEVA ) CRECIENTE • LLENA (MENGUANTE21/02 01/03 08/03 14/02

CAMBIO CLIMÁTICO: ¿Qué es eIIPCC?Son las siglas en inglés del Grupo Intergubernamental sobre el Cambio Climático, un organismo de la ONU que se creó en elaño 1988 para estudiar el pasado, presente y futuro del cambio climático.

mSam

EN SEGOVIA

MAÑANAHOYLOTERíA PRIMITIVA ~Jueves 9 de febrero

Nuboso a muy nuboso3° MÁX .

·7° MiN• Aparecerán cada vez más nubes altas ymedias el martes por la mañana. Amedida que avance el día el cielo tenderáa estar cubierto de nubes. Ligera subidade temperaturas.

DespejadocomPlem.1l Reintegro ~

LOTERíA PRIMITIVA ~Sábado 11de febrero

No habrá ni una nube a lolargo de la jornada del lunes.Por la noche se verán clarossalpicados de nubes. Ligerasubida de temperaturas.Amanecerá con heladasintensas. Las máximassubirán alrededor de 3'(,Vientos del noroeste deintensidad floja.

MIÉRCOLEScomPlem.1l Reintegro ~.Ii. Nubosidad variable

GORDO PRIMITIVA ~Domingo 12 de febrero

La nubosidad será variable la mañana delmiércoles. Por la tarde el cielo estarádespejado, y por la noche, precipitacionesde lluvia y nieve. En el llano la nubosidadserá muy abundante por la mañana.

60MÁX

0° MIN

N° Clave(Reintegro)[2]NIVELESDELOSEMBALSES

EUROMILLONES [ij]

Martes 7 de febreroSENSACiÓN TÉRMICA_7°

RAYOS UVíndice de radiación bajo

VIENTO18 km/h 3 -15 -17 - 28 - 33

Estrellas 2 - 4Últimos datosdisponibles

DIRECCiÓNEste

POSIBILIDAD DE PRECIPITACiÓN0%

COTA DE NIEVE400 m Viernes 10 de febrero

3 - 8 -14 - 31 - 41Estrellas 7 -11MAÑANA

EL 7/39

EN ESPAÑA Cielos más cubiertos a variables en general. Precipitaciones en elCantábrico, la vertiente norte del Pirineo y el entorno del Sistema Ibérico.Posibilidad de alguna gota en las Canarias. Las heladas perderán fuelle.

Jueves 9 de febrero

QJ@J@J@]@]~ ~ Reintegro

Domingo 12 de febrero

~~~~~~ ~ Reintegro

HOY

El anticiclón propiciará un tiempo estable en general,altiempo que arrastrará nubes al Cantábrico y cara norte delos Pirineos, con posibilidad de débiles precipitaciones.Heladas generalizadas y máximas en ligero ascenso.

MIÉRCOLESLa nubosidad se concentrará sobre el noroeste peninsular, la zona deAlbarán y, al principio, el sureste. Posibilidad de débiles precipitaciones,sin descartarse tampoco en Canarias. Pocos cambios térmicos.

ONCE ~Domingol1 de febrero

1969201SeneOO8

Sábado 11de febrero 56903Viernes lO de febrero 93273Jueves 9deenero 94749Miércoles 8deenero 36485Martes 7defebrero 61680Lunes 6defebrero 73180

MÁX MiN MÁX MiN MÁX MiN

TEMPERATURAS A Coruña 13° 5° Caceres 10° _2° Guadalajara 5° _6° Madrid

PREVISTAS PARA HOY Albacete 7° _6° Cádiz 11° 5° Huelva 12° 2° MálagaAlicante 11° 3° Castellón 10° 2° Huesca 7° _6° MelillaAlmería 12° 7° Ceuta 15° 9° laén 60 _30 MurciaÁvila 2° _7° Ciudad Real 80 _30 Las Palmas 19° 14° OurenseBadaloz 11° _4° Córdoba 13° _2° León 5° _6° OviedoBarcelona 9° 2° Cuenca 7° _6° Lleida 7° _5° PalenciaBilbao 8° 3° PalmaBurgos 3° _5°

MÁX MiN MÁX MiN MÁX MiN

8° _1° Pontevedra 11° 2° Teruel 5° _8°12° 6° S. Sebastián 6° _3° Toledo 9° _5°15° 11° Salamanca 6° _4° Valencia 11° 2°12° 1° S.e. Tenerife 19° 13° Valladolid 6° _4°11° _4° Santander 9° 50 Vitoria 4° _2°7° 0° Segovia 3° _7° Zamora 7° -r4° _6° Sevilla 12° 0° Zaragoza 7° 0°

Soria

MÁX MiN

Amsterdam 5° 1°Atenas 14° 12°Belgrado _5° _8°Berlin _2° _7°Berna _4° -14°Bruselas 5° _1°Bucarest 5° _5°Estocolmo _2° _4°Londres r 2°Moscú -21° -24°Paris 6° _1°Praga _4° -12°Roma 5° 1°Varsovia _8° -12°

EN EUROPA SUPER ONCEDE LA ONCEDomingo 12de febrero

HOYEl anticiclón se retirará hacia el oeste de Europa. Lasituación de vientos de nordeste cambiará al flujo polarsobre la Península Ibérica. Una cola frontal entrará por elnorte del país.

'Monasterio de 'Monjasf])ominicas

Santo f])ominnopJ CJl.¡a{áe Segovia

El trabajo artesanal dereproducción de figuraspolicromadas, con las

técnicas del renacimientoespañol, son nuestro medio

de vida.Reciben estas obras la vida y

el calor fraguados en elsilencio y la paciencia de la

contem plación,

Artesanía de Segovia de lasMADRES DOMINICAS

el mejor regalo

54TELEVISIÓN EL ADELANTADO DE SEGOVIA LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012

ILOS CINCO MÁS VISTOS DEL MESI

TVE 1 acaparó los primeros lugares del ránking del mes gra-

cias a la serie 'Cuéntame cómo pasó', que se colocó como líder

de audiencia con más de cinco millones de espectadores.

PROGRAMA ESPECTADORES SHARE CADENA

1. CUÉNTAMECÓMOPASÓ 5.361.0002. ELTIEMPO2 5.024.0003. CINE:ELDIADEMAÑANA4.299.0004. LAHORADE.JOSÉMOTA 4.283.0005. CONELCULOALAIRE 4.145.000

26,50/0

23,50/0

21,70/0

TVE1TVE1TVE1

21,2% TVE121,9% ANTENA3

IDESTACADOS y BREVESI

Teresa descubre laidentidad de Ani-bal, en 'Bandolera'En el capítulo de hoy, Teresadescubre la verdadera identi-

dad de Aníbal. Además,Adolfo publica un artículo so-bre cómo los bandoleros ri-

diculizaron a la Guardia Civily a Mendoza. Doña Leonorofrece una recompensa porlos bandidos.

ANTENA 3.16,15 HORAS

Líos de animales enla nueva entrega dela serie 'Frasier'En el episodio de hoy de lamítica serie norteamericanaFrasier, después de que Eddiees padre de una camada decachorros, Frasier persigue aMartin para convencerle deque hay que llevar a Eddie alvete ri n a ri o.LA 2. 20,35 HORAS

Nova estrena hoyla telenovela 'Eltriunfo del amor'Nova, el canal del Grupo An-tena 3, estrena hoy la teleno-vela El triunfo del amor, unaproducción protagonizada porMaite Perroni y William Levy.También están entre sus prota-gonistas Osvaldo Ríos y Victo-ria Ruffo. NOVA. 17,00 HORAS

Las candidatas lle-gan a las casas, en, Q '/ ' ?¿ men qmere ....En esta nueva entrega de ¿Quiénquiere casarse con mi hijo?, lascandidatas harán las maletaspara convivir durante varias se-manas en casa de los chicos ysus madres. El programa estápresentado por Luján Argüelles.CUATRO,22,30 HORAS

El humorista Gayojimenez visita'Otra movida'Otra movida, presentado porFlorentino Fernández, AnnaSimon y Dani Martínez, con-tará con la visita de Gayo J i-ménez. El humorista repa-sará su trayectoria profesio-nal y las anécdotas más des-tacadas. NEOX, 16,00 HORAS

tvel06:00 Noticias 24 horas

06:30 Telediario matinal

09:00 Los desayunos

de TVE

10:15 La mañana de La 1

14:00 Informativo territorial

14:30 Corazón

15:00 Telediario 1.

Con Ana Blanco

16:05 El tiempo

16:15 Amar en tiempos

revueltos

17:10 Cielo rojo

18:10 La casa de a I lado.

Telenovela

19:00 +Gente

21:00 Telediario 2

Con Pepa Bueno

22:05 El tiempo

22:15 Cine.

Poder absoluto

00:05 Cine.

Asesinato perfecto

01:30 La noche en 24 horas

HERMANDAD DEDONANTES DE SANGRE DE SEGOVIA

Calle Rafael Alber!;i n" ?7 (Nueva Segovia)<5>92'1 46 '1439

tve208:00 Grandes documentales

09:00 En moviento

09:30 Aquí hay trabajo

10:00 La aventura del saber

11:00 Grandes documentales

12:00 Para todos La 2

13:40 Acción directa

14:40 Documentales culturales

15:35 Saber y ganar

16:05 Grandes documentales

17:55 Documentales culturales

19:00 Mundos de agua

19:30 Para todos La 2

20:00 Mi reino por un caballo

20:35 Frasier

21:00 Documentales

culturales

22:00 El cine de La 2

Génova

23:35 La 2 Noticias

00:05 Cine.

De profundis

01:20 Conciertos Radio-3

02:00 Imprescindibles

06:30 Informativos Telecinco. 08:15 Este es mi barrio

Con Leticia Iglesias 09:10 Crímenes imperfectos

09:00 El programa de 11:30 Crímenes imperfectos.

Ana Rosa

12:45 Mujeres y hombres y

viceversa.Con Emma García

14:30 De buena ley.

Con Sandra Barneda

15:00 Informativos Telecinco

15:45 Sálvame diario.

Con Jorge Javier

Vázquez

20:00 Pasa palabra.

Con Christian Gálvez21:00 Informativos Telecinco.

Con Pedro Piqueras

21:45 Última hora.

Gran hermano 12+1

Entretenimiento

22:45 C.S.I. Miami.

Serie

23:45 C.S.I. Miami

01:30 C.S.I. Las Vegas

"A.'t'intereconomíaltv

08:00 otro gallo cantaría

10:00 Informativo de las 10,00

10:30 Teletienda

11:00 Más vivir

12:00 Informativo de las 12:00

12:30 Dando caña.

Espacio de debate acerca

de diversos asuntos de la

actualidad

14:58 El telediario de

Intereconomía

15:40 Deportes

16:00 De película

18:00 De película

20:30 El telediario de

Intereconomía

21:35 Los clones

Espacio de humor

22:00 El gato al agua

Debate político

00:00 Punto pelota. Espacio de

debate sobre asuntos

futbolísticos presentado

por Josep Pedrerol

Ricos y famosos

12:30 Al rojo vivo.Programa de debate

13:55 La Sexta Noticias.

Informativo

15:00 La Sexta Deportes

15:30 Bones. Serie

18:00 Navy: Investigación

criminal.

Serie

19:55 La Sexta Noticias

20:55 La Sexta Deportes

21:30 El intermedio.

Entretenimiento

22:25 Crematorio.

Serie

00:20 La Sexta columna.

Resacón en Levante

01:25 Numbers.

Serie

02:25 Astro tv

, ,

06:00 Balonmano Liga

07:30 Baloncesto Liga

09:00 Balonmano Liga Asobal

10:30 Baloncesto Liga ACB

12:15 Balonmano Liga de

Campeones femenina

13:45 Rugby European Nations

15:50 Balonmano Liga Campeones

17:30 Tenis Copa Davis la ronda

España-Kazakhstan

19:30 Directo programa

Conexión Teledeporte

20:30 Directo fútbol programa

Desafío Champions

21:00 Hockey Patines Liga

Española 14a jornada

CP Vilanova-HC Coi nasa

22:35 Programa Londres en juego

Voley Playa

JJOO Atenas 2004

00:15 Baloncesto Euroliga ACB

02:00 Enduro Copa Mundo

03:00 Balonmano Liga Asobal

04:30 Hockey Patines Liga

09:00 Espejo público

Con Susanna Griso

12:15 Karlos Arguiñano en

tu cocina

12:45 La ruleta de la suerte

14:00 Los Simpson. Serie.

15:00 Antena 3 Noticias 1

15:40 Deportes

16:00 El tiempo

16:15 Bandolera

17:15 El secreto de Puente

Viejo

18:45 iAhora caigo! Concurso

19:45 Atrapa un millón.

Especial famosos

21:00 Antena 3 Noticias 2

Con Matías Prats

21:30 Deportes

21:40 El tiempo

21:45 El hormiguero

22:45 Cine. Cocodrilo,

un asesino en serie

00:45 Cine. Mistery woman:

redención

"cyltv07:30 Buenos días, Castilla y León

10:00 Nuestras cortes

10:30 Surcos Castilla y León

11:00 Grana y oro. R.

12:00 Tiempo de viajar. R.

13:00 Pueblos y fronteras. R.

14:00 Extra Castilla y León

14:25 CYL TV Noticias.

14:55 El Tiempo

15:12 Surcos Castilla y León

16:15 Pueblos y fronteras

16:50 Water Rats

17:45 La tarde con Cristina

20:00 Extra Castilla y León

20:30 CYL TV Noticias.

20:55 El tiempo

21:10 Los 7 magníficos. Serie

22:00 Castilla y León en el

mundo.

Tres destinos

23:45 CYL TV Noticias

00:30 Palabras a medianoche

01:00 Extra Castilla y León. R.

01:30 La tarde con Cristina. R.

08:30 El círculo

09:30 Buenos días Madrid

11:30 Ahora Marta.

Con Marta Robles

12:55 Alto y claro

14:00 Telenoticias

15:00 Deportes

15:20 El tiempo

15:30 Cifras y letras

16:25 Cine western.

Duelo en Diablo

18:20 Madrid directo

19:30 Doble página

20:25 Telenoticias

Con María Pelayo

21:10 Deportes

21:20 El tiempo

21:30 Metro a metro

22:00 Madrileños por el mundo

Bombay y

Venecia

00:00 Diario de la noche

Con Ana Samboal

01:00 Territorio comanche

cuatr.·07:45 El zapping de surferos

08:15 Lo mejor de Top gear

09:15 Alerta cobra

12:30 Las mañanas de Cuatro

Con Marta Fernández

14:00 Noticias Cuatro

Con Hilario Pino

14:50 Deportes Cuatro

Con Manu Carreño

15:45 Castle. Serie

18:30 Dale al REC

Entretenimiento

Con Ruth Jiménez

20:00 Noticias Cuatro.

Con Roberto Arce

20:45 Deportes Cuatro

Presentado Lara Álvarez

21:30 El cubo. Concurso

22:30 z.Oulén quiere casarse

con mi hijo?

Con Luján Argüelles

00:30 Conexión Samanta.

Con Samanta Villar

02:40 Ciudades del pecado

07:30 Documental

08:30 La casa de los líos

09:30 Lea Parker.

Serie policiaca

10:30 Programación local

13:00 A mano.

Programa sobre el hogar

13:30 Sal y pimienta.

Programa de cocina

14:00 Noticias 8

14:30 Palomitas cámara oculta

15:30 Noticias 8

16:00 Programación local

18:00 Pelopicopata

Docu-show de animales

18:30 La casa de los líos

19:30 Lea Parker

20:30 Palomitas: cámara oculta

21:00 Noticias 8

21:30 Programación local

23:30 Noticias 8

00:00 Programación local

02:00 Tiempo de viajar

03:00 Programación de noche

07:45 Dora la exploradora

08:30 El tiovivo mágico

09:10 Caillou

10:15 Los hermanos Koala

11:30 Fam Boy y Chum Chum

12:35 Sandra, detective de

cuentos

13:30 George de la Jungla

14:15 Pokémon

15:00 Angus y Cherly

16:00 Fam Boy y Chum Chum

17:00 Chuggington

17:45 El cristal de Gawayn

18:00 Lazy Town

19:00 Pokémon

20:00 Angus y Cherly

21:15 Los pingüinos de

Madagascar

22:00 Icarly

22:45 Bob Esponja

23:10 Hércules

23:30 Embrujadas

01:15 Águila Roja

03:50 Cuéntame cómo pasó

*Los horarios y contenidos de las diferentes cadenas de televisión podrían sufrir modificaciones -ajenas a nuestra responsabilidad- debido a los cambios de programación de última hora.

CALLE DE SAN ROQUETel 921 43 30 22

LUNES13 DE FEBRERODE2012 EL ADELANTADO DE SEGOVIA TELEVISIÓN55

www.ong-aida.orgMás que una librería ... lTlucho lTlás que libros...G/Morques del Arco 26 (trente al e-ncseese de lo Catedr-ol)EmolJ" Qidobooi(s@or,g-oldo org Tetétorto: 921 462268

lTlás fácil que nunca ...y en Segovia."¥J®U'll @ W@[fU'll@£1) W

'Ü'® ~@[fi]'Ü'@[f®[j'[j1]@~ IT'i1il@~ooo

•seriesbutaca de ficción• Mala * Regular ** Interesante *** Buena **** Muy Buena

*** Amar en tiempos revueltos 16:15 TVE1 Telenovela

** Bandolera 16:15 Antena 3 Telenovela

** El secreto de Puente Viejo 17:15 Antena 3 Telenovela

*** Frasier 20:35 TVE2 Comedia

** Crematorio 22:25 La Sexta Drama

*** C.S.1.Miami 22:45 Telecinco Suspense

** Numbers 01:25 Cuatro Suspense

16:15 Amar en tiemposrevueltos (TVE1)***En el capítulo de hoy, Trino decide buscar a Borja pa-ra rendir cuentas con él. Ana se ha propuesto prolon-gar su estancia en Madrid hasta que se desvele elmisterio sobre su padre. Marcelino sigue sin poderhablar con su mujer pese a la insistencia de Pelayo.Héctor se sorprende de la decisión de Ana.

22:25 Crematorio(LA SEXTA)**

17:15 El secreto dePuente Viejo (ANTENA3) **Juan pone en claro sus sentimientos conEnriqueta, porque no siente amor por ella, solouna especie de amistad. La venta ha ardido porlos cuatro costados con todos los mueblesdentro y Pardo amenaza a Juan. Si descubreque el incendio tiene que ver con un descuidopor su parte, tendrá que pagar los daños.Tristán se da cuenta de que Gregaria tambiénpuede hacerle reír y la invita a almorzar.

En esta entrega, Bertomeu es encarceladojunto al concejal de urbanismo y la presiónpolicial comienza a ser asfixiante. Rubéndecide hacer una visita al edil para asegurarsede que su pacto sin papeles no va a sertraicionado. Además, la hija de Rubén se dacuenta de que está involucrada en toda latrama de corrupción.

01:25 Numbers(LA SEXTA)**

22:45 C.S.I. Miami(TELECINCO)***Acompañaba a un peligroso preso durante unvuelo cuando un aterrizaje de emergenciapermitió huir al criminal. Localizarle y tratarde descubrir el oscuro plan que ha puesto enmarcha será el objetivo prioritario de HoratioCaine, cometido en el que le ayudará la agen-te Locklear, personaje interpretado por Na-tasha Henstridge, en la última entrega de lanovena temporada de C.S.I.Miami.

En Número atómico, un envenenamiento masivose apodera de los miembros de una secta que tie-nen prohibida la asistencia médica. Como conse-cuencia, dos personas mueren, tres permanecenen coma y otras 16 personas resultan heridas debi-do a la ingesta de café con arsénico. El equipo deEppes tendrá que investigar quién es el autor deeste misterioso suceso.

entretenimientobutaca de programasDe buena ley 14:30 Telecinco

Atrapa un millón 19:45 Antena 3El intermedio 21:30 La SextaEl hormiguero 21:45 Antena 3

Gran Hermano 12+1.Última hora 21:45 TelecincoCastilla y León en el mundo 22:00 CYLTVConexión Samanta 00:30 Cuatro

21:45 El hormiguero (ANTENA3)Antena 3 emite hoy una nueva edición de El hormiguero. El espacio presentado por Pa-blo Motos y producido por 7 y acción recibe la visita de Daniel Radcliffe. El actor británi-co, conocido mundialmente por haber interpretado a Harry Potter, charlará sobre sunueva película, La mujer de negro, que se estrena el próximo 17de febrero. Daniel Rad-cliffe sale del castillo de Hogwarts para meterse en una casa encantada, así que conti-núa moviéndose en el terreno de la fantasía y lo sobrenatural.

22:00 Castilla y León en el mundo (CYLTV)Castilla y León en el mundo se detiene en los rincones y las costumbresmás singulares de Santiago de Guayaquil, Toulose e Islandia, con castella-nos y leoneses allí residentes como guías de excepción en un recorrido úni-co que ante todo tiene sabor castellano y leonés. En Ecuador, el equipo delprograma descubre Santiago de Guayaquil, una ciudad de espíritu guerrero,de calles con encanto y de grandes contrastes. Desde Ecuador a Reykiavik,para seguir viaje por la ciudad francesa de Toulose.

películas• Mala * Regular ** Interesante *** Buena **** Muy Buena

butaca de cine** Génova 22:00 La 2 Drama

*** Poder absoluto 22:15 TVE1 Intriga

* Cocodrilo asesino en serie 22:45 Antena 3 Thriller

** Asesinato perfecto 00:05 TVE1 Thriller

22:15 Poder absoluto (TVE1)***EEUU, 1996. 120 minutos. Director: Clint Eastwood. Reparto: ClintEastwood, Gene Hackman, Ed Harris, Laura Linney, .Judy DavisLuther Whitney, un especialista en grandes robos, planea desvalijar la mansiónde un magnate que se encuentra de vacaciones en el Caribe. Sin embargo, unavez dentro, es testigo involuntario de un asesinato que involucra al Presidente.

deportebutaca deportivaPolideportivo. Programa. 'Marca Center' 19:00 y 21:30 Marca TVPolideportivo. Conexión Teledeporte 19:30 TeledeporteFútbol. El día después 20:30 Canal + 1Saltos de esquí. Copa del Mundo 20:00 EurosportFútbol. Primera División. Real Sociedad-Sevilla Canal + Liga/Gol TV21:00

21:00 Fútbol: Real Sociedad vs Sevilla(CANAL+ LIGAY GOLTV)El Sevilla acude al estadio de Anoeta con el único objetivo de enderezar el rumboliguero en el estreno de Míchel al frente del banquillo del conjunto hispalense. Elbloque andaluz se ha alejado de las plazas que dan acceso a Europa, y quiere volverpara conseguir su principal objetivo de la campaña. Mientras tanto, los donostiarrasesperar sacar un resultado positivo al calor de su público.

. ManOS~UnidaSwww.manosunldas.org CAMPAÑA CONTRA EL HAMBRE 902 40 07 07

EL ADELANTADODE SEGOVIA

Edita: ElAdelantado de SegoviaS.L. Depósito Legal: SG. 1958• Redacción,Administración y Publicidad: Calle Morillo, 7 (Iunto al Jardín Botánico)

40002 Segovia> Teléfono centralita y redacción: 92143 72 61<Teléfono publicidad: 921461212· Fax general: 9214424 32• Correo electrónico redacción: redaccion@eladelantado.com

• Correo electrónico publicidad: publicidad@eladelantado.com• Redacción en Cuéllar: Alea Comunicación • el Lavaderos 1 - 3° izq - 40200 Cuéllar• Teléfono y fax: 921 1402 10 • Correo electrónico: cuellar®eladelantado.com

Prohibida toda reproducción a los efectos del Artículo 32, 1,párrafo segundo, LPI

I

ILA ÚLTIMAI M.CALlNDO/ SEGOVIA

Una de las fotos del archivo personal de la peña, en la que se ve a muchos de los integrantes de esta peculiar agrupación de amigos. / ELADELANTADO

'Los trece', 50 años despuésLa peña de amigos creada en 1962 celebra hoy sus bodas de oro manteniendo íntegro

el espíritu de camaradería y las ganas de divertirse que dieron origen al grupo

El13 de febrero de 1962,ungrupo de veinte añero s se-govianos decidieron dar a

su amistad un carácter más ins-titucional constituyendo unapeña a la que los avatares deltiempo ha ido añadiendo y qui-tando integrantes pero sin supe-rar una cifra que ahuyenta a lossupersticiosos pero que sirve pa-ra dar nombre a una peña quehoy cumple su 50 aniversario.

Lapeña "LosTrece"surge porla amistad de "una cuadrilla deamigos que nos juntábamos to-dos los domingos en el bar "ElCeledonio" para tomar unos vi-nos", explica el empresario Este-

ban Tabanera, uno de los funda-dores, que explicó que su deno-minación surgió al contar el gru-po de personas que la formaban.

Para dar carta de naturalezaa la peña, llevaron a cabo laconstitución conforme a la nor-mativa de la época, que obliga-ba a la presencia de un policía aun sereno en cada una de susreuniones, siempre caracteriza-das por el buen humor, la cama-radería y las ganas de divertirse.Prueba de ello es la anécdotaque relata Tabanera, en la queexplica que la orquesta "BoySui"que amenizaba los bailes domi-nicales en la sala de fiestas de Las

Sirenas "siempre nos dedicabala primera canción tras el des-canso, que se titulaba "Siemprees Domingo", que popularizó enla década de los 60 la cantanteGelu

Elpaso de los años fue dotan-do a la peña de un carácter mássosegado en sus diversiones, pe-ro sin olvidar siempre el motivofundacional de "divertirnos, fo-mentar la amistad y pasar un ra-to divertido".En este sentido, Es-teban Tabanera recuerda las ca-peas, las paellas, las matanzaspopulares y las reuniones en elMesón de Cándido el domingomás próximo al13 de febrero,

donde pasaban un rato "muy di-vertido" con los chistes y las bro-mas del Mesonero Mayor deCastilla.

"LosTrece"celebrarán hoy su50 aniversario con una misa porlos difuntos de la peña a las 19,00horas, tras la cual se reuniránjunto a sus familiares en el res-taurante D' Ríchard-CasaMuñoz para compartir una cenaen la que se exhibirá una colec-ción de fotografías de algunosde los momentos históricos deeste peculiar grupo de amigos,así como los carteles elaboradospara las distintas capeas tauri-nas en las que participaron.

IEL PUNTOIAPULEYO SOTO

Defiesta en fiestapor la provincia

de Segovia

DEFIESTA EN FIESTA

se ha ido a lo lar-go y ancho de

diez consecutivos añospar laprovincia de Sego-via el serioy competenteperiodista-escritor Gui-

llermo Herrero, y ahora nos lo cuentaen un libro de bellísima factura, publi-cado por la Obra Social/Cultural de laCaja, que tanto hace con Atilano y Ma-laquías por desentrañar los entresijosde la que quiso ser ciudad autónoma enun rasgo utópico / ideal de un ucedeoFraile y de otro irredimible segovianode perpetua memoria: Manuel Gonzá-lezHerrero.

Enhorabuena al correcaminos. Detal palo, tal astilla; en casa del Herre-ro-librero cervantino, colmado detextos documentales en su calle Real-de tradición mantenida contra tiriosy troyanos- era lo mínimo que sepodía esperar.

Estamos ante un texto abigarrado,pero no farragoso,que se puede ir pico-teando como hacen los pájaros al repo-sar elvuelo,porque contiene mucha mi-ga' toda lamiga de las celebraciones fes-teras; él las denomina "liturgias", seanreligiosas a laicas, y razón que le sobra.Através de las cuatro estaciones, es de-cir,a través de las cuatro edades de lavi-da, nos aproxima a lo que somos y fui-mas, para que nos sintamos orgullososdel lugar que ocupamos en la tierra quenacimos, con sus bailes, sus jotas de pa-loteos, sus campos agricultores y gana-deros' sus costwnbres de pan amasar ysus domingos de ir a rezar,tomar el ape-ritivoy echar las cartas.

Se trata de un libro ingente, inteli-gente y necesario que debe posar, des-de ya, en las estanterías de los hogaresgrandes y pequeños, capitalinos yru-rales, para abrirlo a la contemplacióny lectura de los amigos y vecinos. Seencontrarán con ellos mismos, recor-dando sus tradiciones y sus vivenciasactuales.

Guillermo, amigo, sigue dándonosgraciosamente en ElAdelantado tus pri-micias. Las saborearemos como frutosde esta "tierra de sabor",que es la tuya ylamía.

I

Todos los ,domingoscon El Adelanbado de Segovia

en bu punl:io de ventia habitiual

•

•

EL ADELANTADO + +Revisba-mlaEf diario de los segovianos