EL VERDUGO WANG LUNG Una vieja historia china Durante el reinado del segundo emperador de la dinastía Ming vivía un verdugo llamado Wang Lun. Era un maestro en su arte y su fama se extendía por todas las provincias del imperio. En aquellos días las ejecuciones eran frecuentes y a veces había que decapitar a quince o veinte personas en una sola sesin. Wang Lung tenía la costumbre de esperar al pie del patíbulo con una sonrisa amable! silbando alguna melodía agradable! mientras ocultaba tras la espalda su espada curva para decapitar al condenado con un r"pido movimiento cuando este subía al patíbulo. Este Wang Lung tenía una sola ambicin en su vida! pero su reali#acin le costcincuenta a$os de intensos esfuer#os. %u ambicin era decapitar a una condenado con un mandoble tan r"pido que! de acuerdo con las leyes de la inercia! la cabe#a de la víctima quedara plantada sobre el tronco! así como queda un plato sobre la mesa cuando se retira repentinamente el mantel. El gran día de Wang Lung llegpor fin cuando ya tenía setenta y ocho a$os. Ese día memorable tuvo que despachar de este mundo a diecis&is personas para que se reunieran con las sombras de sus antepasados. 'omo de costumbre se encontraba al pi e del pa tí bulo y ya ha bí an roda do por el polv o once ca be #a s ra pa das! impulsadas por su inimitable mandoble de maestro. %u triunfo coincidicon el duo d&c imo con den ado . 'ua ndo el hombr e com en# a sub ir los es cal ones del patíbulo! la espada de Wang Lung relampaguecon una velocidad tan increíble! que la cabe#a del decapitado siguien su lugar! mientras subía los escalones restantes sin advertir lo que le había ocurrido. 'uando llegarriba! el hombre hablasí a Wang Lung( )*+ h! cr uel Wa ng Lun g, -o r qu& pr olo nga s la ago nía de mi es per a! cua ndo despachaste a todos los dem"s con tan piadosa y amable rapide#/ 0l oír estas palabras! Wang Lung comprendique la ambicin de su v ida se había rea li# ado . 1na sonrisa ser ena se ext end ipor su ros tr o2 lue go! con exq uis ita cortesía! le dijo al condenado( )3enga la amabilidad de inclinar la cabe#a! por favor. 0rthur 4oestler 56ungría! 789:)78;<=! Memorias! >arcelona! Lumen! ?977! p"g. ?@?
