Tftffilt#IIHNT**r*tHtll*c

HN T*STftAÉT}IT*AS E}H

YHSTIG*S EIH *trNIs*#*e #+ E**; €-***c** ru**,,*é+ *=*t-=+t#*= #*:É É-+mq*+t'¿e*m'*s +itc*rFél

==E * r'+t E +* * a * ¿+ + # * ** m $ +* * * + r* p*

=-# +c É + s=É* s p * i ** É +lu g É L=+

= == = = =

É.r*+:E+;r* $$ÉrFE #+:##ÉE** É**tÉg*= #++ €**+rc+*+# ffi#fl*=*===l===i"-++* pr*'F*si{}$Bi#E## *+"sa*rÉ*+*+*. #* Ee +*§+e# +m*nÉeE ==

*==r+t+:,r+Ér*#e** #+*n*mÉ* #+#**#e=, Éct*l*p**** #* *u-}.**{i#fl *=+ l===g;e"++*Ém * **É* +**erpm#+ e==+*.**?. &*€ae**m**É*- *Em *r==*=rg*,*EÉ:+rr*rsc'*** fum T*HmffiÉe*#* ==* *urÉ* c#*ql ictÉ+**c** t*c=É= *= **'EE:srfl#fl+# ***Ec** #*#.8# *m *E

=s*É,e+gÉ**mE. ffi*-e¡ s*n ,#é#, $* *==*=

*:*#ts# ce*#É+* b-'+i+*€+$+*# *= ##ffi#r*i *lÉffiÉ+vsir.# ffi pcÉ*=É===*

q+** §+:* É*:+***-Ét+.*,*€* E+g #H#E= c=* +.+É,#r+ É*¡t É***t* *.#€T*# *== e==Ei"d;'.;h;-. .P' : Lld§.

terrestres. Sin embargo, durante los úl-timos cinco años, ha habido un núme-ro creciente de personas que cuentanhaber tenido experiencias de abduc-

URANTE más de cuarentaaños, una de las formas máscomunes de que un individuo

en los EE.UU. de América fuera consi-derado presuntamente loco, consistíaen decirle al psiquiatra que había teni-do un encuentro personal con seresextraños que habían bajado de un OV-Nl. Durante ladécada de los 50, los pro-fesionales de la salud mental en estepaís estaban inclinados a aceptar elpunto de vista conductista, según elcual las personas que manifiestancomportamientos extraños como ha-blar de OVNIs o de otras cosas «irea-/95», erañ considerados como perso-nas «mal ajustadas" a la sociedad. El

tratamiento psiquiátrico aplicado a es-tos individuos estaba pues destinado,en gran parte, a inducir un comporta-miento conforme a las normas socia-les.

Aunque el conductismo ha decaídohoy, su influencia aún se siente atravésde los ridículos dibujos que general-mente realizan los caricatu ristas de pe-riód icos y revistas sobre los testigos deOVNls. A los terapeutas también se lesha desalentado a fin de que no expre-sen públicamente su interés respectoa tales temas, debido al hecho de quela mayor parte de los especialistas yprofesores universitarios no son capa-

130 t

ces de mantener discusiones seriassobre cualquier tipo de hecho para-normal o el fenómeno OVNI. A causade estetriste estado de cosas, las histo-rias de presuntos abusos perpetradosdesde hace tiempo sobre los testigosde OVNIs por parte de los profesiona-les de la salud mental -incluyendo te-rapia de electro-shock, ad m i n lstraciónde drogas psicotrópicas y otros trata-mientos evidentemente inadecua-dos- han sido tema frecuente de lasrevistas popu lares y de los boletines i n-formativos relacionados con OVNls.

TESTIGOS ABDUCIDOS

Dada la ausencia de respuesta porparte de los profesionales de la saludmental, los testigos de OVNIs en Nor-teamérica han tendido a reunirse engrupos, que frecuentemente han sidoatacados en la prensa como (<sec¿as»

que emplean "técnicas de controlmental d estru ctivas". Durante años, enCalifornia aigunos grupos han atraídoa sectores margi nales prometiéndolescontactos con los "hermanos del es-pácio». En la última década, son mu-chas más las personas interesadas enlos médiums, que dicen «canal¡zar» lainformación proveniente de los extra-

ción forzosa en sus casas, frecuente-mente unidas a experiencias fisicasdolorosas que atribuyen a supuestosexámenes médicos por parte de losextraterrestres. Algunas mujeres afir-man incluso que les han sido extraídoslos fetos que llevaban en sus entrañas,a quienes sólo han podido ver poste-riormente, mostrados por seres extra-ños que afirmaban ser sus padresadoptivos. Si semejantes h istorias h u-bieran sido contadas durante los años50, seg u ramente h u bieran provocadoreacciones suspicaces de descon-tianza. Pero, en los años B0 y 90, hanprovocado generalmente curiosidadintensa, tanto en el ámbito públrco co-mo en el profesional.

Los acontecimrentos acaecidos enlos últimos tres años parecen indicarque la relación entre los profesionalesde la salud mental de Norteamérica ylos testigos de los OVNIs está comen-zando a cambiar. Una minora profe-sional con excelente reputación haempezado a dejar de suponer auto-máticamente que los testigos de los

OVNIs están locos. Además, han co-menzado a discutir públicamente lostipos de terapra que han sumin¡stradoa los testigos que sufren traumas uotras difioultades psicológicas comoresultado de haber tenido experien-cias del lipo "encuentro cercano" o

"abducción" con un OVNI. Algunos deesos terapeutas ñan estado ayudandoa los testigos durante décadas, mien-tras q ue otros sólo han sido arrastradosrecientemente al d álogo público so-bre el significado de estas experien-cias m isteriosas altam ente controverti-das. En los EE.UU., s n embargo, unaserie reciente de conferencias sobre eltratamiento e lnvestigacrón de las ex-periencias de traumas anómalas(.,TREAT"), organrzadas por 1a psiquia-

tra Rima l-aibow, doctora en Medici na,han servido como punto focal de unanueva ola de interés profesional por lostestigos de los OVNls.

FOCOS DE DISCUSIONCIENTIF¡CA SOBRE LOS OVNIs

El primer encuentro, que tuvo lugaren Fairfield, Connecticut, el 1 2, 1 3 y 1 4de Mayo de '1 989, recibió el nombre de

"Conferencia sobre el Tratamiento elnvestigación de las Experiencias deTraumas Anómalos" (informalmenteconocida como «TREAT 1"). Despuésde|TREAT t han tenido lugar otras dosconferencias:del I al4 de Febrero de1990 en el lnstituto Politécnico y en laUniversidad Estatal de Blacksburg, enVirginia;y del 17 de Febrero al '10 deMarzo del presente año en la Universi-dad de Kansas, en Kansas City. Desdesu inicio estas exposiciones han sidonotables no sólo por haber sido las pri-meras conferencias científicas perió-dicas de este tipo, sino también por ha-

.

l', , "r\ {'*: i': f ' 'F^ ) :'(

ber atraído a cientfficos y a legos bieninformados provenientes de otras dis-ciplinas. Además, como resultado desus viajes y encuentros con cientÍficosen la Unión Soviética, la doctora Lai-bow ha logrado recibir la visita de ungrupo de cientificossoviéticos en elen-cuentro de este año. En u n próximo via-je a Europay a la Unión Soviética, RimaLaibow confía en hacer más contactosque permitan expandir la red de cientl-ficos y terapeutas que trabajan con vis-tas a responder mejor a las necesida-des de los testigos de los OVNls.

La doctora Laibow describió su pri-mer contacto con una Paciente quepresentaba un cuadro de experienciapersonal anómala, en una entrevistade 1988 que publiqué en mi libro Re-poft on Com m u n ion, "... El la había vistolacubieftadel primer libro de (Whitley)Sfríebersob re estetemay quedÓ muyimpresionadA pues sintió que pafte deeste material le peñenecía No sabíacó m o m an ei ar esto, po rq u e se tratabade una paciente demostrablementeno psicótica que decía cosas que pre-viamenteyo había supuesfo que eranpsicóticas."

La doctora Laibow contactó enton-ces con el bien conocido investrgadoryautor ufológico Budd Hopkinsyem-pezó alr alar a al g u nas de las personasque inicialmente habían recurrido a élen busca de ayuda. En principio tratÓde buscar un enfoque sin prejuicios asus problemas, aplicando la hipnote-rapia y otras técnicas psicoterapéuti-cas estándar para ayudarlos a lucharcon los traumas producidosfrecuente-mente por los recuerdos de haber sidoabducidos a bordo de un OVNI. Ade-más, señala la doctora Laibow, "mu-chas personas que han tenido exPe-riencias OVNI tanbién experimentanfenómenos psíquicos paranormalecomo sueños cognitivos y otras fcmas de clarividencia, curaciones,pontáneas e incluso bilocaciÓn, lo quepuede ser bastante atemorizante".

Mediante el desarrollo -durante losúltimos tres años- del concepto de

"exper¡enc¡a de un trauma anÓmalo",la doctora Laibow ha provisto a sus co-legas y a otros cientificos de una ideaque les permite enfocar el caso de lostestigos de OVNIs y sus problemas psi-cológicos sin necesidad de tomar nin-guna posición respecto al asunto de silos OVNIs son reales o son objetos mis-teriosos.

EXPERIENC¡A DE UN TBAUMAANOMALO

El término "experiencia de un trau-maanómalo" se deriva de las observa-ciones real izadas d urante el tratamien-to de unas 35 personas -durante losúlti mostres años-que contaban h isto-

132 ¡

Bajo estas tíneas, Rima Laibow e lllobrand von Ludwiger, presidente de la Central

Europea de MUFON. A la dcha., ilustración alegÓrica de Jim Harter.

Lo, presunros abusos practicados porprofes¡onales de la salud mental americana sobre/os fesfigos de OVNIs -terapia de electro-shock o

administración de drogas psicotrÓpicas- ha sidotema frecuente de las revistas populares y de losboletines informativos sobre OVN/s.

rias de experiencias abducttvas porparte de los tripulantes de un OVNI yque compartían entre ellas varias ca-ractensticas pertu rbadoras.

"Esta gente aparentaba no tenern i n g u n a psi co pato I og ía i m portante

-replicó la doctora Laibow-, pero da-ban la impresión de estar manifestan'do síntomas de lo que parecía ser undesorden deltipo de estrés post-trau-mático, también conocido por sus s/-glas en inglés DTSPT. Ahora bien, deacuerdo con los criterios estándard,no esposr'b/e te n er u n DTS PT si n h abe rsido asaltado por alguna forma de es-trés producido por algún aconteci-miento en un cie¡fo niveL"

El "Síndrome del Estrés Post-Trau-mático", alcanzó el domi n io pÚ blico enlos medios de comunicación norte-americanos en los años 70 como re-

sultado de la atención otorgada a losveteranos de la guerra del Vietnam.Muchos de éstos mostraban dificulta-des de adaptación a la vida civil comoconsecuencia de la repetida vivenciade e§cenas retrospectivas de días es-tresantes, acontecidos durante la gue-rra delVietnam. Como resultado de losconocimientos obtenidos a partir deltratamiento de tales individuos, losDTSPT se han convertido en u n sínd ro-me médico reconocido, incluidos enlos manuales de diagnÓstico estándarusados por los médicos de los EE.UU.

Seg ún d ice la doctora Laibow, su i nten-ción es estimular las investigacionesde aquellos aspectos de la experienciahumana donde parece haber unDTSPT sin causa conocida. Los testi-gos de OVNls, al parecer, se encuen-tran en esta categoria.

Lo que distingue a la doctora Laibowy a la mayoría de otros terapeutas nor-teamericanos que ahora trabajan contestigos de OVNls, es, en primer lugar,su voluntad de escuchar lo que éstostienen que decir. Esta profesionaliza-ción del interés en los conflictos de lagente que han tenido experiencias conlos OVNIs no está ocurriendo, sin em-bargo, sin su dosis de problemas y dedebate politico. Esos problemas secentran, en parte, alrededor de la cues-tión del papelque deben asumir los in-vestigadores ufológicos que han to-rnado para sí una función terapéuticarespecto a los testigos de OVNls, aun-que no sean oficialmente profesiona-les de la salud mental.

Durante las últimas tres décadas,aunque ha habido algunas excepcio-nes notables, la tarea de responder alas necesidades de lostestigos de OV-Nls ha recaído en gran parte sobre loshombros de individuos entregados aesta tarea fuera de la comu n idad de losprofesionales de la salud mental.

En la última década, el trabajo deBudd Hopkins, quien además de serinvestigador de los OVNIs ha hechouna carrera notable como pintor y es-cultor, ha recibido muchaatención pú-blica. Sus libros, Mr,sslng Time e lntru-ders, han influido considerablementeen otros rnvestigadores ufólogosen los

EE.UU. y otros países, en particular de-bido a las descripciones del uso que élhace de la hipnosis al trabajar con testi-gos que han recurrido a é1. Además,durante años, Hopkins ha organizadoencuentros is «grupos de apoyo" detestigos de OVNIs (personalmente élprefiere el término de "abducidos porseres ertrañes») en la ciudad de NuevaYork, en los que los participantes sonalentados a compartir sus experien-cias y a ofrecerse mutuamente apoyoemocional. Hopkins se ha convertido,en un sentido, en símbolo de las inves-tigaciones y terapias legas en losEE.UU. en relación con los OVNls.

Otro participante, David Gotlib,doctor en Medicina, después del en-cuentro, introdujo el Boletín de Expe-riencias Anómalas, u na red informativamensual para los profesionales de lasalud mental, investigadores ufológi-cos y científicos de las ciencias socia-les y otras, y para los legos interesados

en comprender no sólo el fenómenoOVNI si no otras áreas de la experienciahumana fuera de las categorías exis-tentes de explicación racional.

"Mientras que la experiencia del es-

tablecimiento de una comunicacióncon /os colegas interesados en el fe-nómeno de abducción ufológica fueestimulante -dijo el doctor Gotlib- e/resto de la conferencia fue decepcio-nante."

DISCUSION Y RUPTURA

"Hubo una discusión durante laconferenciasobre si /os p rofesionalesacreditados debieran ser /as únicasperso n as q u e trabajaran en esfe asun-to", dijo el doctor Gotlib. A este respec-to, la doctora Laibow tomó posición

.afirmando que sólo los profesionalesde la salud mental con las credencialesapropiadas debieran trabajar con testi-

n las más recientes conferencias sobre lainvestigación de experiencias de traumasanómalo,s, /os científicos drscufe n si deben ser /osprofesionales acreditados las únicas personascapacitadas para trabajar en el asunto.

133

gos y personas abducidas por OVNls.

"Semeiante posición, d ilo Gotli b, esen-cialmente excluye a personas comoBudd Hopkins o e/Dr. David Jacobs,un profesor de cultura popular de launiversidad del Templo en Filadelfiaq u e h a hech o trabajos de h i p n osi s co nm u cha gente q u e creen h abe r si d o ab-ducidos por seres exfraños."

"Pretender que sólo /as personascon creden ciales d e bt eran ate n d er es-tetipo detrabajo,le hace un malfavoraH opki n s y a J acobs -d ijo-. Nó se debedescarfar simplemente agente comoellos. Aún no hay suficientes profesio-nalesde lasalud mentalquetoman enserio esfe amplio campo de investiga-ClOneS.»

tL, bndencia en Norteamérica a concentrarse enlos aspectos traumáticos de las experiencias dee?cuentros «cercanos» se distingue de la de losinvestigadores de otros países, rylis" familiarizado.scon las tradiciones esofé ricas.

Como resu ltado de los desacuerdosno resueltos en la primera conferenciaTREAT, el doctor Gotli b y otros terapeu-tas y cientrficos han dejado de partici-par en estos encuentros. Como haocurrido en otras áreas de la comuni-dad ufológ ica norteamericana, pareceque incluso este esfuerzo por introdu-cir un nivel superior de escrutiniocientrfico en los misterios de las expe-

134

riencias ufológicas ha desembocadoen una nueva fracción al igual queotras conferencias rivales.

Por ejemplo, en Enero de este año,David Jacobs y Budd Hopkins organi-zar on la pri me ra Co nfe renc i a Nacionalsobre Fenómenos Anómalos en Cha-pel Hill, estado de Pennsylvania. Comodescribió el doctor Gotlib, en el númerode Febrero de su boletin, la informa-

ción más importante revelada en laconferencia, fue el anuncio de queHopkinsyJacobs haban recibido unadonación de 200.000 dóiares para lle-var a cabo una encuesta que determi-narahasta qué punto elfenómeno de

"abducción por seres extraños"podra estar ampl iamente difund ido enlasociedad americana. En el momentoen que se está escribiendo este artículo(Agosto de 1991), no se ha informadoaún sobre ningún progreso respecto aesa encuesta. La tendencia en Norte-américa a concentrarse en los aspec-tos traumáticos de las experiencias deencuentros cercanos se distingue dela de los investigadores y profesionalesen otros países más familiarizados conlas tradiciones espirituales esotéricas,con los fenómenos espi ritual istas y conlas investigaciones parapsicológicas.

PENSAM¡ENTOS YSENTIM IENTOS POLARIZADOS

"Los puntos devistaen desacuerdofueron simplemente mencionado-s y

no discutidos -escribió Gotlib en suboletín-, por ejemplo, pareciÓ haberuna aceptación tácita de la interpretación que Budd y Dave hacen delfenÓ-meno (que /os EI son reales; que las

ñiexperiencias de abducción deben sertomadas en sentido literal;y que setra-ta fundamentalmente de una expe-rie n ci a trau m áti ca, d o n d e cualq u i ercrecimiento espiritual personal es inci-dental y posiblemente reflejo de unasu presió n de I os se nti m ientos trau m á-ticos)".

Los doctores Laibow y Gotlib hantomado posiciones públicas que losconvierten -les guste o no- en farospara algunos de los pensamientos ysenti m ientos polarizados q ue caracte-rizan el debate norteamericano sobreel fenómeno OVNI. El doctor LeoSprinkle es psicólogo en Laramie, Es-tado de Wyoming, cuyo trabajo funda-mental durante dos décadas ha inclui-do el servicio a los estudiantes de laUn iversidad de Wyoming. Durante eseperíodo de tiempo, también ha tratadoa muchas personas que creían habertenido experiencias de encuentroscercanos, en parte -dice-, porque élmismo vio OVNIs en 1949 y 1966. Ha-ce doce años organizó la Conferenciade las Montañas Rocosas sobre las in-vestigaciones de los OVNls, la cual si-gue teniendo lugar anualmente en La-ramie bajo los auspicios del lnstitutopara los Estudios de los Contactos conOVNls. Ahora dedicado a la prácticaprivada, el doctor Sprinkle aporta unsuave sentido del humor a su trabajoelaborado a partir de su intensaforma-ción autodidacta sobre el fenómenoOVNI.

El doctor Sprinkle dijo que uno desus primeros contactos gon testigos deencuentros cercanos con OVNIs tuvolugar en 1966 cuando fue invitado acomparecer en un show de televisiónnacional sobre el tema de los OVNls,transmitido por la red NBC. "Enfrevistéa Bet§ y Barney Hill, /os lamosos ab-ducidos sobre /os que John G. Fullerescribió en su libro fhe lnterruptedJourney, dljo Me impresionaron mu-choy me pareció que eran gente muyi nte I i g e nte y arti cu I ad a."

En parte como resultado de esa ex-periencia, el doctor Sprinkle empezó atrabajar como asesor del Comité Na-cional de lnvestigaciones de los Fenó-menos Aéreos (NICAP) que llevÓ a ca-bo una encuesta a 250 miembros Per-tenecientes a esa organización. ..Se

midió su dogmatismo sobre la base deun test psico lóg i co están d ar -explicóel Dr. Spri n kle- y /os resu ltad os fueronnormales."

Esa experiencia condujo al doctorSprinkle a+ealizar una de las primerasencuestas de OVNIs iamás emprendi-das, uti I izando u n test corto estándar deperfil de lá personalidad. Esto lo con-venció de que los testigos podrían be-neficiarse de muchas de las mismastécnicas de consulta que él empleabacon estudianles. "M¡ experiencia en laeducación superior me hizo darme

!:\.Abajo, a la izda., asistentes a la DécimaConferencia de lnvestigadores del Fenó-meno OVNI, celebrada en Rocky Mountain(EE.UU.). Bajo estas líneas, Rima Laibowjunto a Douglas C. Richards. Abajo, RimaLaibow con André Berezin y Erast Andrian-kin (en el centro), presidente éste del lnst¡-tuto de Estudios Teóricos de la AcademiaSoviética de las Ciencias.

I psicoterapeuta Leo Sprinkle alentó a suspacientes a cuestionarse mentalmente a sus

"abductores" o uvisitantes" respecto a lo quedeseaban de ellos, y muchos obtuvieroninformación que parecía estimularlos hacia nuevasexperiencias de aprendizaie.

135

cuenta de que muchas personas quehan tenido experiencias con OVN/seran ansiosas y neruiosas, como /osestudiantes que dudan sobre su des-envolvimiento ante un examen. Sinembargo, frecuentemente hallé que siI es p reg u ntaba a esos esludlanfes si sehabían reunido con sus instructoresdecían que no. Asíque adelanté a mispacientes con experiencias de OVN/sa cuestionar mentalmente a sLts o"ab-ductores"" o "'\tisitantes'i, respecfo alo que querían hacery muchos de e//osempezaron a obtener ideas e informa-ción que parecían estimularlos hacian uevas experien cias de aprend izaie."

CONTACTO PSIOU¡CO INTERNOCON LOS VISITANTES

El doctor Sprinkle parece ser uno de

los pocos psicoterapeutas en los Esta-dos Unidos que acepta la idea de esta-blecer un contacto interno psiquicocon los visitantes y no está demasiadointeresado en la división popular de losextrañOS en malvadOS ..9¡¡gg5» y bene-volentes "rubiog,.

La idea de hacer que los testigos sehagan cargo de su propia vida esesencial en el enfoque del doctorSprinkle.

Como miembro y ex presidente dela Sociedad Americana de la HipnosisClínica, el Dr. David B. Cheek es unode los practicantes más distinguidosde la Hipnoterapia médicayforense delos Estados Unidos. Además es el he-redero del legado del Dr. Miltol H.Erickson, quien provocó un efecto re-volucionario sobre toda una genera-ción de terapeutas a iravés de la intro-ducción de la ideade «respuesta¡deo-

Sobre estas líneas, David B. Cheek mos-trando su técnica de obtener respuesfas através de movimientos de los dedos. Aba-jo, el doctor David Gotlib, editor del"Bulle'tin of Anomalous Experience".A la dcha., el matrimon¡o integrado porBetty y Barney Hill.

I revolucionario Dr; Milton Erickson aportó a lasinvestigaciones la idea {e "respuesta id99!D_otgra,,

mante\iendo que el cuerpo humano podía.I?vela!

información de los niveles más profutldos g!e_Ja

mente mediante señales tales comg losmovimienfos de /os dedos.

136

.-.::a::,:.:....,:,rt,,,,r,,.rr,.irr..rri,.,.-.

motora». Erickson mantuvo que elcuerpo humano podí'a revelar informa-ción de los niveles más profundosde lamente, med iante señales si mples talescomo los movimientosde los dedos. ElDr. Cheek ha ido más allá y afirma que,de esaforma, es posi ble tener acceso ainformación en el nivel pre-verbal de lamente.

Las señales digitales ideomotoras,por su puesto, podrían tener aplicacio-nes tremendas para la gente q ue tratandeayudara lostestigos a recuperar re-cuerdos bloqueados detrás del miedoy de la ansiedad. Cheek afirma que

"además de la abducción que la per-sona report4 puede haber cuatro oci n co otras m ás q ue están su m erg id asen u n n ivel m ás profu n do de la mente".

NIVELES PROFUNDOS DEMEMORIA

Otra idea innovadora del doctorCheek es qu e "hay u na fuefte similitudentre las experiencias de /os abduci-dos y /as personas que experimentan

la posesión por otro espíritu". Habien-do testimoniado personalmente cere-monias espiritistas en el Centro AlanKardec en Sao Paulo, Brasil, el doctorCheek ha llegado a la conclusión deque el 75 por 1 00 de los pacientes quevienen a verlo han sufrido en un mo-mento u otro de su vida un trauma queredujo su aura de protección hasta elpunto de que un espíritu desencarna-do de una persona fallecida pudo en-trar en su cuerpo físico.

Aunque esta idea llegue a ser útil alos terapeutas, está claro que la intro-ducción del concepto de señalamien-to ideomotor a los participantes de laconferencia TREAT ha enriquecido ladiscusión sobre los usosy posibles pe-ligros de la hipnoterapia, ya que aquel

tjI»'§$i,,,.r'

tAh{concepto parece permitir ofrecer la po-sibilidad de tener acceso a los nivelesprofundos de la memoria, sin afectar laintegridad delcontenido de la memo-riade lostestigos. La mayoriade los in-vestigadores ufológicos que han tra-bajado con testigos durante años hantendido a centrarse en el nivelverbal,un debate sobre la corruptibilidad delo$ recuerdos de los testigos se ha des-atado con resultados no concluyentes.

Por supuesto, el fenómeno OVNIcontinúa siendo un misterio multifacé-tico que se resiste incluso a los intentosmás brillantes y coordinados de son-dear sus profundidades. El contactocon el fenómeno parece sacar todo lohabido y por haber empezando por laprofecía inspirada y terminando conlas ilusiones paranoides de las perso-nas que se convierten en testigos desus extraños encuentros y demostra-ciones.

Para ser justos con las anteriores ge-neraciones de profesionales de la Me-dicina, es comprensible que en sudeseo de vivir en un mundo racionalhayan rechazado por locas a muchaspersonas que afirmaban haber tenidoexperiencias OVNI. Sobre la base deese trasfondo social, el hecho de queun número creciente de psicoterapeu-tas en los Estados Unidos hayan esta-do dispuestos a reunirse con sus cole-gas en un intento de crear una nueüaatmósfera más abierta en el tratamien-to de los traumas experimentados porlostestigos de los OVNls, es nada me-nos que histórico.

Ed CONROY

y, I L I W,'f{,,,,,,,1;,,,,,,,1,,,1

F{A§;*

I contacto con el fenómeno OVNI parece aflorartodo lo habido v por haber, empezando por laprofecía inspirada v terminando con las ilusionesparanoides de las personas que se conv¡er1enen testigos de sus extraños encuentros vdemostraciones.

137

.' :a r' I ;"r. ": .,: -_Á - _,:".

++I¡iii;iír:,j;¡irl:ij:ti1,.,1 :r:t:'jli,:r1:-i:+i:!:l-ij;.

-& l* §9§& § mffi-§,B §m § §g EBS ffiÉ ffi#aE s Érf a ffi=kww§EEe§

S§ heehq¡s m$dejam dcexistirper{§§.§e §*§ ¡sm6rsr§"!s§.Y §*hrem e§¿¡r*r¡teqi*ea-das §a sociedad en su *§si.,u§:ts márebñ s§$? r***§&, e i**§*-¡se §&§3 üEests des-dér'r b**n§es§&, & qÁi§effies §rlllestiseh*n e§§errémeffi* üVS§§, §x*y §ax ü*§fr§ &t¿**t

eaffixhisds rad§*e§mneste. Les en:*{*estes {$e $pár***r.r pa}**§§*a dermtxestrer! qa3§

actualmemtc más de §a str§tad de *a pmfu§acie¡¡'r sc"¡ §*s pei*eu des*rx"o§§ade¡scree en elfer'¡e¡rme¡le y qL¡s §a m*y*r parte q§e *§§os cmn**q§*í'am Pe*§§b§e* {§&3ü

estemss s*ey:do v§sitedcs §lsr §:&§ses m§i*nígena§" Le prclglla cs¡rmq¡q:§qier<i

-.-... científ*ea ha smodifiead<¡ radica§*xxemte sL! $x*§qess¡e y heay *st¡xd§a dese§e §m*

, -. '' . - .- más rrar§ada* dis*iplin&§ §{.¡ €§emeüa. ffista invext§g**¡*r¡ s¡t¿¡§t§d§s**p§imar, *¡rtersbargo,yesr*tra tro que pud§sr& pareser, m* hs pcs'at:§tic*e>*§ar!§ñeer*§r:'¡§ster§ev"&mtes fulex'4, §as

hipótes§s eier¡tífieas paneia§es p§amteam §1&"§evñs irat*rrogamtes. Fer* €§& §x3 *s irt É:mpcrt¿t?t*.Lo que realmente interesa es qete por fin existe ecn*iene ia de§ asxclto y mmdae smee§;mman:emt*informadc¡ eská en ecndBeiocae:¡ e§e nesar su cx§*t**:c§m" &§&§ &LL& es c*msc*er¡te de e§§* y pean

esa razér¡ deeidió afre¡ntarelretCI de §mfor"r*ar'& sexs §cctones smhr* §* situ¡ae*sm aet**§d* *c}r4*"xe

ha venido denonli¡'¡ándCIse ds rd"§&nar& gex"r*riea oue§f*m*mer¡c¡ *Vf'§X*" {.}r: equüpc de §*eric}dñs-tas e innestigadgres, ee¡e¡rd§made¡s p*r'r*a.r*stro *e>mpafien* Jev¡en $ierra, ha pe{arad<* *§ rffiurxde}

para Boder ofreeen !a r*ltin¡a h*ra" Yer:ga fa *ega*rüdad, querido lectsr, de que ticme §*§'1 §iL§s s§t&-

nos e! producto de un trebajo imáe*sc y r§grxrwsc> qese m&§ §ra §§ev*dq¡ a vaa'ie)* pafse* y que ns§perrnite ahora darle respuesta a mueheas de §as ix'rtenr*gamtes e¡a*e durante astss §:am estae$&

haeiéndose quienes se interesam p&r e§ asur¡to" M* c*r¡**em*s mimgum tnafualo de ñmrrest§ge*

c!ón ufológiaa de mayorentidaet quee§qex*aha¡r¿* §eofree*nm**" Fsrsa.e su*cstc,x*stoxter§*egotami mi¡ghs tr¡e§",&§. §é§e¡ abr* mL¡c\r&§ !nterncgante* que m*s*tras et*'§p*§effi?s* aBrora misrns ainvestlEar.

:):::::all;lt?a;:¡,ijFt:.1;i?ilié :: iii::'

' .trirr':.ti:il

:¡i::|li!!:ir

l'iir.:*i.i::tr

- ,rÁ

ir'9

ñqiR {]6

Biblioteca M.A"O. Mis Archivos HfiOPertenece a: Vícton Fco. Carrascs Ferrada

investigador ÜVNIi

En Scribd me encuentras eny'ccrnoVictor Francisco Carrasco Ferrada,en VICUFO, en VICTOR o VICUFO2

No Extra