“

““““““““““

¬

L

S =============================& 34 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑C =============================& 34 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

T =============================& 34 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑B =============================? 34 œ»»»»

El

œ»»»» .so ron-

œ»»»»J-

œ»»»»don -

«««« .go mon

««««j-

œ»»»»don -

œ»»»»go

œ»»»»del

œ»»»»frai -

œ»»»»le

‰que

««««j œ»»»»sal -

œ»»»» .ga la

œ»»»»Jl

llllllllll l

llllllllll l

llllllllll l

llllllllll l

llllllllll l

llllllllll

“

““““““““““

¬

L

===============================& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

===============================& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

===============================& ∑ ∑ Ó ‰Si

««««j œ»»»»tú

œ»»»» .me qui

œ»»»»J-

œ»»»»sie - ras

«««« ‰yo

««««j

===============================? œ»»»»ni -

œ»»»» .ña que

œ»»»»J œ»»»»en -

œ»»»»tre_y

œ»»»»lo

««««bai -

««««le.

ΠΠ.tu

œ»»»»Jme

œ»»»»Jqui

#œ»»»»J-

œ»»»»sie - ras

œ»»»» »»»»œ œ»»»»l

llllllllll l

llllllllll

6

l

llllllllll l

llllllllll l

llllllllll l

llllllllll

“

““““““““““

¬

L

===============================& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

===============================& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

===============================& ««««me

œ»»»»ca -

œ»»»»sa -

œ»»»»ri - a

œ»»»» ‰que

««««j œ»»»»go - fio_y

œ»»»» . œ»»»»Jja -

œ»»»»re -

œ»»»» .a no

œ»»»»J œ»»»»nos fal

œ»»»»- ta

««««-

===============================? ‰ #œ»»»»Jyo

œ»»»»Jme

œ»»»»J-

œ»»»»Jca -

œ»»»»Jsa -

œ»»»»ri - -a

œ»»»» »»»»œ œ»»»» Œque

œ_»»»»Jgo

œ_»»»»J-

œ_»»»»Jfio_y

œ»»»»Jja -

œ»»»» .re

œ»»»»J-

œ_»»»»a

#œ»»»»no

‰nos

œ»»»»Jfal

œ»»»»J- ta

œ»»»»J-

l

llllllllll l

llllllllll

11

l

llllllllll l

llllllllll l

llllllllll l

llllllllll

El sorondongoPopular de Canarias

Partitura obtenida del Coro María Auxiliadorade Arafo (Tenerife). Edición: Raimundo Coello

J.J. FALCÓN SANABRIA

Coral Hilarión Eslava

“

“““““““““““

¬

L

===============================& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

===============================& Ó ‰Por_««««j ««««

mu -

«««« .cho ca

««««j-

««««ri -

_«««« .ño que

_««««j ««««tú_a

««««mi

««««me

««««die - ras

«««« ‰con_««««j

===============================& ««««ri -

««««a,

ΠΠ.mu

««««j- cho

««««jca

««««j-

œ»»»»ri -

œ»»»» »»»»ño

œ «««« ‰ œ»»»»Jque

««««jtu

««««ja

œ»»»»Jmi

œ»»»»Jme

œ»»»»die - ras

œ»»»» »»»»œ œ»»»»===============================? œ»»»»

ri -

œ»»»»a,

‰por

««««j œ»»»»mu -

œ»»»» .cho ca

œ»»»»J-

œ»»»»ri -

«««« .ño que

««««j œ»»»»tu_a

œ»»»»mi

œ»»»»me

œ»»»»die - ras

œ»»»» ‰con

««««jl

lllllllllll l

lllllllllll

16

l

lllllllllll l

lllllllllll l

lllllllllll l

lllllllllll

“

“““““““““““

¬

L

===============================& ∑ ∑ ∑ Ó ‰No

««««j œ»»»»te_ha- gas

œ»»»» . œ»»»»Jtan

===============================& ««««go - fio_y

«««« . ««««jce -

««««bo -

«««« .llas ¡ay!

««««j ««««fuer - te_a

««««-

««««gi -

_««««te -

_««««ra.

ΠΠ.No

œ»»»»Jte_ha

œ»»»»J-

««««jgas

===============================& Œcon

œ»»»»Jgo

œ»»»»J-fio_y

œ»»»»J œ»»»»Jce - -

œ»»»»bo

œ»»»» »»»»llas

œ œ»»»» œ»»»»¡ay!

‰fuer

««««j-

««««jte_a-

œ»»»»Jgi -

««««te -

««««ra.

‰No

««««j œ»»»»te_ha-

œ»»»» .gas tan

œ»»»»J

===============================? œ»»»»go -

œ»»»» .fio_y

œ»»»»Jce -

œ»»»»bo -

œ»»»» .llas ¡ay!

œ»»»»J œ»»»»fuer -

œ»»»»te_a -

œ»»»»gi -

««««te -

««««ra,

Œ ∑l

lllllllllll l

lllllllllll

21

l

lllllllllll l

lllllllllll l

lllllllllll l

lllllllllll

“

“““““““““““

¬

L

===============================& œ»»»»fi - na_y

œ»»»» .te

œ»»»»J œ»»»»pon -

œ»»»»gas

««««tan

««««gran -

««««de

‰que

««««j œ»»»»tú por

œ»»»» .trin

œ»»»»J-

œ»»»»car -

œ»»»» .me te

œ»»»»J

===============================& ««««fi - na

«««« ««««y

«««« ‰ # ««««jte

««««jpon-

««««jgas

_«««« ««««tan

ˆ ««««gran - de

«««« «««« «««« Œque

œ»»»»Jtu

œ»»»»Jpor

œ»»»»Jtrin

œ»»»»J-

«««« .car

œ»»»»J œ»»»»me

===============================& œ»»»»fi - na_y

œ»»»» ‰te

œ»»»»J ««««pon -

««««gas

œ»»»»tan

œ»»»»gran - de

œ»»»» ‰que

œ»»»»J œ»»»»tu por

œ»»»» .trin

œ»»»»J-

œ»»»»car

œ»»»» .- me te

««««j

===============================? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑l

lllllllllll l

lllllllllll

26

l

lllllllllll l

lllllllllll l

lllllllllll l

lllllllllll

EL SORONDONGO / Hoja: 2/4

Coral Hilarión Eslava

“

“““““““““““

¬

L

===============================& œ»»»»mue - res

œ»»»»de

«««« ««««jam-

««««bre.

Œ œ»»»»#El

œ»»»» .so - ron

œ»»»»J-

œ»»»»don-

«««« .go_es un

««««j ««««bai -

œ»»»»le

œ»»»»bo -

===============================& #««««te

‰mue

««««j-

««««jres de

««««j ««««jam

««««- bre.

Π# Π.El

««««jso

««««j- ron

««««j-

««««don -

«««« ««««go

ˆ «««« ‰ ««««jes

««««jun

««««jbai -

««««jle

««««jbo -

===============================& ««««mue -

œ»»»»res de

œ»»»» œ»»»»jam-

œ»»»»bre.

Œ # œ»»»»El

«««« .so - ron

œ»»»»J-

œ»»»»don -

œ»»»» .go_es un

œ»»»»J œ»»»»bai -

œ»»»»le

œ»»»»bo -

===============================? ∑ ∑ # Œ .El

œ»»»»Jso

œ»»»»J- ron

œ»»»»J-

œ»»»»don -

œ»»»» »»»»go

œ œ»»»» ‰ œ»»»»Jes

œ»»»»Jun

œ»»»»Jbai -

œ»»»»Jle

œ»»»»Jbo -

l

lllllllllll l

lllllllllll

31

l

lllllllllll l

lllllllllll l

lllllllllll l

lllllllllll l

lllllllllll

“

“““““““““““

¬

L

===============================& # œ»»»»ni - to

œ»»»» ‰lo

««««j œ»»»»can - tan

œ»»»» .los

œ»»»»J œ»»»»po -

œ»»»» .bres lo

œ»»»»J œ»»»»bai - lan

œ»»»»los

«««« ««««ri -

««««cos

‰y

««««j

===============================& # œ»»»»ni - to

«««« «««« «««« Œlo

œ»»»»Jcan

œ»»»»J- tan

œ»»»»J œ»»»»Jlos

œ»»»»po - bres

«««« «««« «««« ««««lo

‰bai

««««j-

««««jlan

««««jlos

««««ri -

««««cos

Œ

===============================& # œ»»»»ni - to

œ»»»» ‰lo

œ»»»»J œ»»»»can - tan

œ»»»» .los

œ»»»»J ««««po -

œ»»»» .bres lo

œ»»»»J ««««bai -

««««lan los

œ»»»» œ»»»»ri -

œ»»»»cos

‰y

œ»»»»J

===============================? # œ»»»»ni - to

œ»»»» »»»»œ œ»»»» Œlo

œ_»»»»Jcan

œ»»»»J-

œ»»»»Jtan los

œ»»»»J œ»»»»po - bres

œ»»»» »»»»œ œ»»»» œ»»»»lo

‰bai

œ»»»»J-

œ»»»»Jlan

œ»»»»Jlos

œ»»»»ri -

œ»»»»cos

Œl

lllllllllll l

lllllllllll

36

l

lllllllllll l

lllllllllll l

lllllllllll l

lllllllllll

“

“““““““““““

¬

L

===============================& # œ»»»»ten

œ»»»» .gan cui

œ»»»»J-

œ»»»»da -

œ»»»» .do que

œ»»»»J œ»»»»va_a

œ»»»»ter -

««««mi -

œ»»»»nar

«««« ‰es

««««j-

œ»»»»te so

œ»»»» .- ron

œ»»»»J-

===============================& # Π.ten

œ»»»»Jgan

««««jcui

««««j-

««««da - do

«««« ««««ˆ ˆ «««« ‰ ««««jque

««««jva

««««ja

««««jter-

««««jmi -

««««nar

«««« «««« «««« Œes

œ»»»»J- te

œ»»»»Jso

œ»»»»J- ron

œ»»»»J-

===============================& # œ»»»»ten

œ»»»» .gan cui

œ»»»»J-

œ»»»»da -

œ»»»» .do que

œ»»»»J ««««va_a

««««ter -

œ»»»»mi -

œ»»»»nar

œ»»»» ‰es

œ»»»»J-

œ»»»»te so

œ»»»» .- ron

œ»»»»J-

===============================? # Π.ten

œœ__»»»»»»»»Jgan

œœ_»»»»»»»»Jcui

œœ_»»»»»»»»J-

œ»»»»da -

»»»» »»»»œdo

œ œ»»»» ‰ œ»»»»Jque

œ»»»»Jva

œ»»»»Ja

œ»»»»Jter-

œ»»»»Jmi -

œ»»»»nar

œ»»»» »»»»œ œ»»»» Œes

œ_»»»»J- te

œ»»»»Jso

œ»»»»J-

œ»»»»Jron-

l

lllllllllll l

lllllllllll

41

l

lllllllllll l

lllllllllll l

lllllllllll l

lllllllllll

EL SORONDONGO / Hoja: 3/4

Coral Hilarión Eslava

“

“““““““““““

¬

L

===============================& # œ»»»»don -

œ»»»» .go con

œ»»»»J œ»»»»es - te

œ»»»»can

««««-

««««tar

Œ œ»»»»el

œ»»»» .so - ron

œ»»»»J-

œ»»»»don -

«««« .go mon

««««j-

===============================& # «««« .don

œ»»»»J-

œ»»»»go

««««con

‰es««««j

- te

««««jcan

««««j-

««««tar

Œ Œ .el««««j

so

««««j- ron

««««j-

««««don -

«««« ««««go

ˆ ««««

===============================& # œ»»»»don -

œ»»»» .go con

««««j ««««es - te

œ»»»»can

œ»»»»-

»»»»tar

Œ œ»»»»el

«««« .so - ron

œ»»»»J-

œ»»»»don -

œ»»»» .go mon

œ»»»»J-

===============================? # œ_»»»»don

œ»»»» .- go

œ»»»»J œ»»»»con

‰es

œ»»»»J- te

œ»»»»Jcan

œ»»»»J-

»»»»tar

ΠΠ.el

œ»»»»Jso

œ»»»»J-

œ»»»»Jron-

œ»»»»don -

œ»»»» »»»»go

œ œ»»»»l

lllllllllll l

lllllllllll

46

l

lllllllllll l

lllllllllll l

lllllllllll l

lllllllllll

“

“““““““““““

¬

L

===============================& # ««««don -

œ»»»»go

œ»»»»del

œ»»»»frai - le

œ»»»»-

‰que

««««j œ»»»»sal - ga

œ»»»» .la

œ»»»»J œ»»»»ni -

œ»»»» .ña que

œ»»»»J œ»»»»en-

œ»»»»tre_y lo

««««

===============================& # ‰ ««««jmon-

««««jdon

««««j-go

«««« ««««ˆdel

ˆ œ»»»»frai - le

«««« «««« «««« Œque

œ»»»»Jsal

œ»»»»J- ga

œ»»»»Jla

œ»»»»J «««« .ni

œ»»»»J-

œ»»»»ña

«««« .que en

««««j-

««««jtre_y

««««jlo

===============================& # œ»»»»don -

œ»»»»go

œ»»»»del

œ»»»»frai - le

œ»»»» ‰que

œ»»»»J œ»»»»sal - ga

œ»»»» .la

œ»»»»J œ»»»»ni -

œ»»»» .ña que

««««j ««««en - tre_y

œ»»»»lo

œ»»»»===============================? # ‰ œ»»»»J

mon-

œ»»»»Jdon-

œ»»»»Jgo

œ»»»» »»»»del

œ œ»»»»frai - le

œ»»»» »»»»œ œ»»»» Œque

œ_»»»»Jsal

œ»»»»J- ga

œ»»»»Jla

œ»»»»J œ_»»»» .ni

œ»»»»J-

œ»»»»ña

œ»»»» .que en

œ»»»»J- tre_y

œ»»»»J œ»»»»Jlo

l

lllllllllll l

lllllllllll

51

l

lllllllllll l

lllllllllll l

lllllllllll l

lllllllllll

“

“““““““““““

¬

L

=============================& # ««««bai -

««««le

‰que

««««j œ»»»»sal - ga

œ»»»» .la

œ»»»»J œ»»»»ni -

œ»»»» .ña que

œ»»»»J œ»»»»en- tre_y

œ»»»»lo

œ»»»» œ»»»»bai -

œ»»»»le.

Œ

=============================& # ««««bai -

««««le

Œ Œque

œ»»»»Jsal

œ»»»»J-ga

œ»»»»Jla

œ»»»»J «««« .ni

œ»»»»J-

œ»»»»ña

««««que

‰en

««««j-

œ»»»»Jtre_y

œ»»»»Jlo

œ»»»»bai -

œ»»»»le.

Œ

=============================& # œ»»»»bai -

œ»»»»le

‰que

œ»»»»J œ»»»»sal - ga

œ»»»» .la

œ»»»»J œ»»»»ni -

œ»»»» .ña que

««««j ««««en - tre_y

œ»»»»lo

œ»»»» œ»»»»bai -

œ»»»»le.

Œ

=============================? # œ»»»»bai -

œ»»»»le

Œ Œque

œ_»»»»Jsal

œ»»»»J-ga

œ»»»»Jla

œ»»»»J œ_»»»» .ni

œ»»»»J-

œ»»»»ña

œ»»»»que

‰en

œ»»»»J-

œ»»»»Jtre_y

œ»»»»Jlo

ˆ««««««««

bai -

««««««««

le.

Œl

lllllllllll l

lllllllllll

56

l

lllllllllll l

lllllllllll l

lllllllllll ”

”””””””””””

EL SORONDONGO / Hoja: 4/4

Coral Hilarión Eslava