Embed Size (px)
Citation preview
Madrid, 18 de mayo de 2013
Día Internacional de los Museos
El ROllODE EStER
EN El MUSEODE lA CAtEDRAl
DE MADRID
HORARIOlUNES A SábADO10:00 a 14:30 horas.
Cerrado los domingos, fiestas deprecepto y actos de culto especiales.
MUSEO DE lACAtEDRAl DE lA AlMUDENA
Plaza de la Almudena(entrada principal de la Catedral)Madrid 28013
INFORMACIÓN YRESERVA DE GRUPOS91 559 28 [email protected]
www.museocatedral.archimadrid.es
Portada: Reproducción facsimilar del rollo de Ester.
Contraportada: Columna 14: Est 9, 6-10
Síguenos en Facebook
DIPRICO MAYO:Maquetación 1 08/05/2013 13:02 Página 1
Detalle resaltando la rica
decoración del manuscrito
El Rollo de Ester de la Catedral de Madrid esun rollo del libro bíblico de Ester, escrito enhebreo e iluminado con bellas miniaturas,
que data de finales del siglo XVI y que pertenecióal segundo deán catedralicio que tuvo Madrid,el padre José Fernández Montaña.
El libro de Ester pertenece a los cinco Megilot orollos (Cantar de los Cantares, Rut, Lamentaciones,Qohélet y Ester) que se leen en las cinco grandesfiestas judías. En concreto, el libro de Ester se lee enla fiesta de Purim.
Tempranamente, el nombre genérico de ha Megillah(el rollo) se asignó para denominar al libro de Ester.Todavía hoy se conserva la costumbre de leer en lasinagoga, por la fiesta de Purim, el libro de Esteren el formato de rollo.
En la fiesta de Purim se celebra con gozola liberación del pueblo judío de las manos delmalvado Amán, Primer Ministro del rey persaAsuero, que había echado suertes (Purim) para fijarel día del genocidio. Esta historia aparece narradaen el capítulo 9 del libro bíblico de Ester.
El Rollo de Ester de la Catedral de Madrid tiene unalongitud de 190 cm y una altura de 18,5 cm. Estácompuesto de cuatro hojas de pergamino cosidasentre sí, de una longitud aproximada de 50 cm cadauna. Todo el manuscrito está ricamente iluminado,con colores muy vivos.
El manuscrito, que contiene el texto hebreo del librode Ester, está dispuesto en 17 columnas de la mismaaltura, alternando una columna estrecha con unamás ancha.
José Fernández Montaña (1842-1936) fue el segundodeán de la Catedral de San Isidro de la diócesis deMadrid. De cuna asturiana, Fernández Montañacomienza sus estudios eclesiásticos en el Seminariode Oviedo y los termina en el Colegio de CienciasEclesiásticas de El Escorial, lugar en el que recibe laordenación presbiteral. Su biblioteca particular, quese conserva en la Catedral de Madrid, da fe de suextremada erudición, por eso no causa excesivasorpresa el descubrimiento de un rollo sinagogalen hebreo dentro de su legado.
Sin embargo, es difícil determinar el origen de estemanuscrito, dado que sale ahora a la luz, 75 añosdespués de la muerte del famoso políglota, sinninguna noticia sobre su procedencia. La hipótesismás probable es que esta reproducción sea unaadquisición (más bien tardía) del Padre Montañaen Italia.
Este Rollo de Ester fue presentado públicamente porla Universidad San Dámaso y el Cabildo Catedral deMadrid, en colaboración con el Centro Sefarad-Israely el Centro de Estudios Judeo-Cristianos. El estudioha sido llevado a cabo por Don Ignacio Carbajosa,editor de esta edición facsímil.
DIPRICO MAYO:Maquetación 1 08/05/2013 13:02 Página 2
