9
Cja^d(LZei^ZbWgZ +)*, 2( 6=K@HI9<= ,-6-+.4 )2*/-38)1 ,E;IG@D9 0JG@HFGJ<=D;@9 B=?@HB9;@OD 0 5GM;I@;9 =^gZXidg3Gwhidg:' <V[[ZgViiV )*-1-,45-6648 xG=B<>L :<NFNE:=HL +))1&+)*,

El Régimen Sancionatorio

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: El Régimen Sancionatorio

Cja^d(LZei^ZbWgZ +)*,

2( 6=K@HI9<=

,-6-+.4)2*/-38)1

,E;IG@D9 0JG@HFGJ<=D;@9 B=?@HB9;@OD0 5GM;I@;9

=^gZXidg3Gwhidg:' <V[[ZgViiV

)*-1-,45-6648

xG=B<>L :<NFNE:=HL+))1&+)*,

Page 2: El Régimen Sancionatorio

NcV ejWa^XVX^zcYZ):=B=<E5=GGEI 7)

MjXjbvc *-0*#<*).)::<$

;jZcdh :^gZh%:g\Zci^cV

,@G=;IEG-<@IEG@9B:aZ_VcYgdI' ?' Mjo^d

+EEG<@D9<EG-<@IEG@9BIVWad@'@a^ZbVcc

BLLG*1.*&**21KGIB .)0-1*.

,%/'-.! $% $%,%#&+ !)"'%*.!(

,@G=;IEG

Gwhidg:' <V[[ZgViiV

+EC@IN+EDHJBI@KE39;@ED9BAdbZgd F' ;^W^adc^%<Vgadh:' ;diVhh^%Cdg\Z :' ?gVcoV%Cdg\Z F' @VaYzh%Bh^YdgdA' @daYZcWZg\%?Za^eZ@dcovaZo:goVX%>YjVgYd I' C^bwcZo%:xYV K' DZbZabV_Zg YZ <VgajXX^%;ZVig^o Dgdb%=Vc^Za A' EV\d%K^XVgYdE' EdgZcoZii^%GVgX^hdC' Ej\dcZh%KV{a FVYjZyd% Cdg\Z FdhhZi BijggVheZ%EZdcVgYd?' IVhidg^cd%>YjVgYd :' I^\gZii^% =Vc^Za:' LVWhVn%FVg^d ?' OVaah%:nYwZ OvofjZo O^aaVg%CjVc KdYg^\d PVah]%MZdYdgVRVbjY^d

+EC@IN+EDHJBI@KE/DI=C9;@ED9B:cidc^d A' ;Zc_Vb^c #;gVh^a$%L^ak^V<VeZaa #;gVh^a$%FVcjZa <VhiVydcYZaOVaaZ#>heVyV$%L^ak^VCVfjZcdY Rhd\zc #>heVyV$%IVjad :[[dchdEZbZ FVX]VYd #;gVh^a$%GZz[^id EzeZo KVbdh #Fwm^Xd$%K^XVgYdFZgad#IVgV\jVn$%OaVY^b^gIVhhdh YZ ?gZ^iVh#;gVh^a$%Cdhw:cidc^d IZavZo;VgYVaZh#IZg{$%F^X]Za Ig^Zjg #?gVcX^V$%:fj^a^cd OvofjZo @VgXxV#Fwm^Xd$%KdhhVcV L^akVKZeZiid #IGNF:$

+EC@IN-A=;JI@KEIVWad EdgZcoZii^%@jhiVkd K^cVaY^%?ZYZg^XdRdc^h

6=HFEDH9:B=H<= MG=9OVaZg^V;Zggdh #<Vhdh<dbeaZ_dh$:jgdgV ;ZhVa{ IVg`^chdc #=Vyd :bW^ZciVa$

@j^aaZgbd FVgX]Zh^ n @VWg^ZaVE' ;dgYZad^hYZ Kdhh^ #=ZgZX]d:Yb^ c^higVi^kd:bW^ZciVa$

Cdhw>hV^c #qgZX]d <dchi^ijX^dcVa :bW^ZciVa$

:Yg^VcV Mg^eZaa#=ZgZX]d BciZgcVX^dcVa%>migVc_Zgdn <dbeVgVYd$@VWg^ZaV@VgXxVF^cZaaVn ?ZgcVcYd =xVo8P[`o[9T^TRW\ IZcVa :bW^ZciVa$<Vgadh<Vbeh #=ZgZX]d IgdXZhVa:bW^ZciVa$=Vc^ZaLdg^V#=ZgZX]d NgWVcxhi^Xd$

Aj\d :XX^Vgg^%IVbZaV MdadhVn IVWad:' aVccZaad#>XdcdbxVn FZY^d :bW^ZciZ$>YjVgYd <dc\]dh #BchigjbZcidh YZ @Zhi^zc n Idaxi^XV:bW^ZciVa$GVcXn Md\cdaV #KZXjghdh GVijgVaZh$FV\\^Z Ejo O^YZaV#MwXc^XV:bW^ZciVa$

:cxWVa ?VaWd#:XijVa^YVY :bW^ZciVa YZ aVegdk^cX^VYZ ;jZcdh :^gZh$:a^X^VFdgVaZhEVbWZgi #:XijVa^YVY :bW^ZciVa YZ aVegdk^cX^VYZ <zgYdWV$FVjg^X^d I^cid #:XijVa^YVY :bW^ZciVa YZ <jnd$EjXZcV LeVcd #:XijVa^YVY :bW^ZciVa YZ E^idgVa$FVg^VcV <ViVaVcd #:XijVa^YVY :bW^ZciVa YZ GdgiZ$<Vgadh:' KdYgx\jZo #:XijVa^YVY :bW^ZciVa YZ GdgYZhiZ$CjVc <Vgadh?ZgcvcYZo #:XijVa^YVY :bW^ZciVa YZ IViV\dcaa$

&'0JB@E"7=FI@=C:G=%#$&

6=K@HI9<=

,-6-+.4)2*/-38)1

,E;IG@D9 0JG@HFGJ<=D;@9 B=?@HB9;@ODL 5GM;I@;9

,@G=;IEG(3NHIEG)! +9>>=G9II9

>a Bchi^ijid >a =ZgZX]d Idg Nc IaVcZiV OZgYZ:g\Zci^cVWg^cYVhj VkVan gZheVaYdVXVYwb^XdV aVegZhZciZ ejWa^XVX^zc%

Xdc ZadW_Zi^kdYZ XdVYnjkVg V aVegdbdX^zc%ZhijY^d%^ckZhi^\VX^zc n Y^[jh^zc YZaYZgZX]d VbW^ZciVaV c^kZaadXVa%cVX^dcVa%gZ\^dcVaZ ^ciZgcVX^dcVa'lll'eaVcZiVkZgYZ'dg\'Vg

)*- ,45-6648

Page 3: El Régimen Sancionatorio

BLLG3 *1.*&**21

KGIB3 .)0-1*.

MdYdh adh YZgZX]dh gZhZgkVYdh

f :WZaZYdIZggdi L':'

=^gZXX^zc%VYb^c^higVX^zc n gZYVXX^zc

MjXjbvc *-0*

MZa'3#.-&**$ -,01&-0,, & ?Vm'3#.-&**$ -,01&-0+,

OZciVhMVaXV]jVcd -2- &MZa'3#.-&**$ .+,.&)),)

MVaXV]jVcd /.) &MZa'3#.-&**$ .+,.&2/+)

?^\jZgdV :aXdgiV ++/, &MZa'3#.-&**$ -1),&+-/1

ig'hZgk^X^dhVaXa^ZciZ9i]dbhdcgZjiZgh'Xdb

;jZcdh :^gZh &:g\Zci^cV

'1/38 15019B<4=8:>1 1<=-.51/1 5- 51@))&/*+&(69;1<8 17 5- $;217=47-" *;47=10 47$;217=47-"

Page 4: El Régimen Sancionatorio

++1 :<MN:EB=:= :F;B>GM:E => <NQH

+P />1<=4B7"! >a=g' +-5?474Y^_d3

<dggZhedcYZ db^i^g egdcjcX^Vb^Zcid hdWgZZhiZ ejcid ejZhid fjZ hZ ]V eaVciZVYdeVgVZaZkZcijVa XVhdYZ gZhdakZghZV[^gbVi^kVbZciZ aVXjZhi^zc VciZg^dg'

:hx kdid'

Edh HgZh'%B36 n $0-;8 VY]^ZgZc edg adh[jcYVbZcidh Vakdid fjZ VciZXZYZ'

+P />1<=4B7"! >a=g' +-5?474Y^_d3

:iZcid ZagZhjaiVYdVafjZ hZ Vgg^WVZc ZaigViVb^Zcid YZ aVhXjZhi^dcZh VciZg^dgZh%aVhXdh&iVh YZaegdXZhdhZ ^bedcZc V aVVXidgVkZcX^YV#Vgih',/% <zY' IgdXZhVa<^k'n <db' n 0/%<'I':'$'

:hx kdid'

Edh HgZh'%B36 n $0-;8 VY]^ZgZc edg adh[jcYVbZcidh Vakdid fjZ VciZXZYZ'

,4<=8<#Idg Zabwg^id fjZ gZhjaiV YZaVXjZgYd egZXZYZciZ aVhVaV*P YZ aVLjegZbV <dgiZ YZ

Cjhi^X^V[VaaVcYdZc YZ[^c^i^kV%gZhjZakZ3)# KZX]VoVgaVVXX^zcegdXZhVaVYb^c^higVi^kV ciZgejZhiV V[h' *('*/ edg Ida^eZigdaL':'+$ BbedcZg aVhXdqVh YZaegdXZhdV aVeVgiZ VXidgVkZcX^YV#Vgi',/% <zY' IgdXZhVa<^k'

n <dbd n 0/%YZa<'I':'$',$ =^[Zg^gaVgZ\jaVX^zc YZ ]dcdgVg^dheVgVhj dedgijc^YVY'-$ KZb^i^g aVhVXijVX^dcZh VYb^c^higVi^kVhV dg^\Zc'/$ =whZ V XdcdXZgV aV=^gZXX^zc@ZcZgVaYZ KZciVh n <V_V?dgZchZV adhZ[ZXidh [^hXV&

aZhn egZk^h^dcVaZheZgi^cZciZh'

Gdi^[xfjZhZ' H[xX^ZhZ'&'1;6-7 6&+-5?474"! &-;58< 7o`XZ&%)-;48 9&$0-;A#

!:@Fh<>A:B G6B8>CB6HCF>C 6BH: F>:G<CG9: 8CBH6A>B68>kB =i9F>862 6D@>868>kB?IF>GDFI9:B8>6@ 9: @CGDF>B8>D>CG9: DF:J:B8>kB$ DF:86I8>kBK F:GDCBG67>@>969 6A7>:BH6@

! %

edg A6IF>8>C D>BHC

)&>BHFC9I88>kB

K^XVgYdEdgZcoZii^ ]V hZyVaVYd fjZ Zahjg\aba cid #aZ ad ***)**** ))) g iVixkd **bZY^d VbW^ZciZ ^cX^YZZc aV[Vh Y B ]ae i^% ")) ea "! ))))))))))) Y^ ad" eg Wa))))

6>`$ > )))))!) !))) B

>EKt@BF>GL:G<BHG:MHKBH:GM> KB>L@HL=> <HGM:FBG:<^uG''' ++2

_jgxY^Xdh%hjhX^iVcYd jc XVbW^d egd[jcYd fjZ VkVcoV hdWgZadhZhfjZbVh Xavh^Xdh%egdedc^ZcYd jcd Y^hi^cid%hj_Zid V LNL egde^VhcZXZh^YVYZh' Idg Zaad%hdhi^ZcZ fjZ ZaYZgZX]d VbW^ZciVaZh !YZhXdY^[^XVciZ!%]Zgwi^Xd%bjiVciZ&%

Cjcid VaYZgZX]d vaVbW^ZciZ Zm^hiZjc YZWZg\Zcwg^Xd YZ egZhZgkVgadn%edg Zaad%ZaYVyd VbW^ZciVa\ZcZgV aVdWa^\VX^zcdZ gZXdbedcZg%YZ gZhi^ij^g 477-=>;-" >hiV cjZkVXdc[^\jgVX^zc fjZ ]V ^cigdYjX^Yd ZaVgi' ,)$ <G%hZ bVc^[^ZhiV Xdbd jcV cdidg^V bjiV&X^zc YZ adheVgVY^\bVh YZX^bdczc^Xdh%YvcYdhZ aj\Vg V jc hVaid XjVa^iVi^kz YZaXdc&_jcid YZ cdgbVh fjZ gZ\jaV aVk^YVZc hdX^ZYVY'

=Zcigd YZ ZhV bjiVX^zc% ZaYZgZX]d VbW^ZciVahZ "egZhZciV Xdbd jcV "cjZkV ZheZ&X^Va^YVY_jgxY^XVfjZ hZ XVgVXiZg^oVedg LNL egde^dh eg^cX^e^dhYZ ^ciZgegZiVX^zc nVea^&XVX^zc cdgbVi^kV%adhfjZ hZ VaZ_VcYZ adhbdYZadh YZaeVhVYd' Nc ZhfjZbV fjZ hZWVhVZc aVZfj^YVY ^ciZg\ZcZgVX^dcVabdk^a^oVeg^cX^e^dhn gZ\aVhfjZ Xdc ZheZX^Vawc&[Vh^h egZkZci^kd i^ZcYZc LBigVgghidggcVgxVbZgV gZeVgVX^zcZm98<= YZaeVhVYd Zc digVhgZXZiVh fjZ egdXjgVc aVVci^X^VVXizc YZ aVhXdcYjXiVh YVydhVh' >c ZhZ XdciZmid%ZaYVyd 'VYfj^ZgZ%Zc bViZg^V VbW^ZciVa%digV Y^bZch^zc' K Zah^hiZbV cdgbVi^kd hZ Xdc&[^\jgV eVgVZm^\^gfjZ hZ gZhig^c_VcadheZa^\gdhYZ V[ZXiVX^zc'

>aXVhd Zc Vcva^h^hZh jc XaVgdZ_Zbead YZ Zaad3jc h^hiZbV cdgbVi^kd fjZ hVcX^d&cV ZaeZa^\gdYZ ediZcX^VaXdciVb^cVX^zc n hj Vea^XVX^zcVYb^c^higVi^kV Zh kVadgVYd_j&Y^X^VabZciZ%n adh eg^cX^e^dhYZaYZgZX]d VbW^ZciVa VeVgZXZc Xdbd ajXZh Zc ZaeZc&hVb^Zcid _jY^X^Va' "

c' :@ ;6@@C EI: G: 6BCH6

EV hVaV*0 YZ aVLjegZbV <dgiZ YZ FZcYdoV hZ ]V egdcjcX^VYd Za.'+'*()+ ZcaVXVjhV 22',10 XVgVijaVYV !IdaaeZigda L': k' Heid' @gVa'YZ Bgg^\VX^zch(:I:!% gZX]V&oVcYd aVVXX^zc egdXZhVaVYb^c^higVi^kV eaVciZVYV XdcigV jcV hVcX^zc ^bejZhiV edgZa =ZeVgiVbZcid @ZcZgVaYZ Bgg^\VX^zcVciZ jcV h^ijVX^zc YZ g^Zh\d YZ XdciVb^cV&X^zc ]xYg^XV'

EV eaViV[dgbV ivXi^XV fjZ YV aj\Vg V iVa VXid VYb^c^higVi^kd hjg\Z YZ jcV ^cheZX&X^zc gZVa^oVYVV aVeVgiZ PR`\^P$Zc aVfjZ hZ XdchiViz aVZm^hiZcX^VYZ jcV hZg^ZYZeVh^kdhVbW^ZciVaZh Xdc V[ZXiVX^zc YZ hjZadh%adhfjZ V Xg^iZg^dYZ adhiwXc^Xdh YZ aVVjidg^YVY YZaV\jV fjZ ^c[dgbVc ZaZmeZY^ZciZhjedcZc jc g^Zh\d X^ZgidYZ ^beVXidcZ\Vi^kd VagZXjghd ]xYg^XdhjeZg[^X^Van hjWnVXZciZ%idYV kZo fjZ whidh hZ ZcXjZcigVcZc ZavgZV YZ ^c[ajZcX^V YZ jc ^bedgiVciZ h^hiZbV ]xYg^XdXdc eZcY^ZciZh egdcjcX^V&YVh%ZaZkVYVedgdh^YVYn YZ ^bedgiVciZ gZXVg\VYZ VXjx[Zgdh'

EVYZbVcYV hdhi^ZcZ aV^aZ\Va^YVYYZaVXid hVcX^dcVidg^d edg ZciZcYZg fjZ Vabd&bZcid YZ aV^cheZXX^zccd hZ hZyVaz aVZm^hiZcX^VYZag^Zh\d%fjZ Xdc edhiZg^dg^YVYhZ]Vc Z[ZXijVYd aVWdgZhYZ gZXdbedh^X^zc WV_dXdcigda YZ aVVjidg^YVY VbW^ZciVa Z ]x&Yg^XV%]VW^wcYdhZXdchiViVYd fjZ cd hjWh^hiZ g^Zh\d Va\jcd% fjZ aVXVa^YVYYZ adhed&odh YZ V\jV YZ aVodcV cd gZ[aZ_VXdciVb^cVX^zc Va\jcV Zc adhVXjx[Zgdh%]VW^wcYdhZ

egdWVYdZagZhjaiVYd YZ aVbdc^idg^oVX^zc YZ aVhV\jVh hjWiZggvcZVh'

)")))))))))))$ BaBdb*) Y&$EVhcdgbVh[jcYVbZciVaZh YZYZgZX]deg^kVYd%KjW^coVa&<jaodc^%ci > `$ ))) )))$ Y! g)= Y&

Page 5: El Régimen Sancionatorio

"# :<MN:EB=:= :F;B>GM:E => <NQH

:a gZhedcYZg%aVVjidg^YVY YZaV\jV bVc^[^ZhiV%ZcigZ digdh VheZXidh%fjZ aV^c[gVX&X^zc edg aVfjZ hZ eZcV VaVXX^dcVciZ cd Zh edg ]VWZgXdciVb^cVYd ZagZXjghd ]xYg^Xdh^cd edg ]VWZgXgZVYdjc eZa^\gdediZcX^VaeVgVwhiZ' '

>c Xdch^YZgVX^zcYZ aV<dgiZ egdk^cX^Va%aV:Yb^c^higVX^zc% VaVXijVg Zc Za bVgXdYZ hj XdbeZiZcX^V%gZheZiVcYd idYdh adheg^cX^e^dhVea^XVWaZhVaYZgZX]d VYb^c^higV&i^kd n YZ Xdc[dgb^YVY Xdc aVhcdgbVh eZgi^cZciZh%]V XdchiViVYd X^Zgidh]ZX]dh hVc&X^dcVWaZhn ]V egdXZY^YdZc XdchZXjZcX^V'

EVhVcX^zc Vea^XVYV&dWhZgkVZa[Vaad&YZk^ZcZ YZ jcV h^iqVX^zc d XVjhV XdcXgZ&iV fjZ Zh aVXdciVb^cVX^zc XdchiViVYV edg adh^cheZXidgZh YZa=ZeVgiVbZcid @ZcZgVaYZ Bgg^\VX^zc%aVfjZ XdcigVk^ZcZ Za gw\^bZc Vea^XVWaZ4P^`&.r% gZh' AM: //0')11.%Zc XjVcid ZhiZ ZhiVWaZXZfjZ! ''' Zhiv egd]^W^YdZakZgi^Yd%YZggVbZ d ^c[^aigVX^zcY^&gZXid d ^cY^gZXidV adh''' VXjx[Zgdh hjWiZggvcZdh YZ idYV XaVhZYZ hjhiVcX^Vh!% Zc eVg&i^XjaVg !aV VXjbjaVX^zc YZ hjhiVcX^Vh cd Vjidg^oVYVh%WVhjgVd gZh^Yjdh%ZhXdbWgdh%YZhZX]dh Ydbwhi^Xdh%fjxb^Xdh d ^cYjhig^VaZhd YZ XjVafj^Zg digd bViZg^VaZc vgZVh dodcVh fjZ ejZYVc ^bea^XVgjc g^Zh\d d eZa^\gd eVgVZagZXjghd ]xYg^Xd!n !Zc \ZcZgVa%aVgZVa^oVX^zcYZ XjVafj^Zg i^ed YZ VXi^k^YVYd VXX^zcfjZ ejZYV dXVh^dcVgaVYZ\gVYV&X^zc%VaiZgVX^zcd XdciVb^cVX^zc YZaV\jV n hjh Zcidgcdh V[ZXiVYdh!'

EV bZcX^dcVYV gZ\aVbZciVX^zc gZhjaiV XaVgV%V[^gbV aV<dgiZ%Zc iVcid Y^hedcZ aVegdiZXX^zc YZqV XVa^Y'VYYZ aVhV\jVh YZaYdb^c^d e{Wa^Xdegdk^cX^Van aVhVcX^zc YZbjaiV Zh XdchZXjZcX^V YZ aVgZhedchVW^a^YVYYZa\ZcZgVYdg YZ Z[ZXidh YZ\gVYVciZhYZaVbW^ZciZ%fjZ YZWZgZhedcYZg edg adhXdhidh YZ aVhVXX^dcZhegZkZci^kVh n XdggZd&i^kVh YZ gZXdbedh^X^zc n iVbW^wc edg adhh^hiZbVh fjZ g^\Zc aVgZhedchVW^a^YVYVb&W^ZciVa%Xdbd adZh%Zc ZaXVhd%ZaVgid-($ gZ\aVbZciVX^zc //0')11.$ n aVhaZnZhZcaVhfjZ hZ [jcYV #EZnYZ :\jVh% aZn/)--$' '

>c iVa hZci^Yd%Za[VaadgZ[Zg^Yd%ciZgegZiVYd ZadgYZc Sjg[YaXdbZcX^dcVYd VYk^Zg&iZ fjZ whiZ hZ VYZXjV V adh]ZX]dh XdchiViVYdh edg aV:Yb^c^higVX^zc fjZ% T[ ZabVg&Xd YZ hjh Vig^WjX^dcZh%hdWgZaVWVhZYZ adhXdcdX^b^Zcidh X^Zcix[^Xdhn iwXc^Xdh fjZdhiZciV n aVYZ[ZchV YZa^ciZgwh e{Wa^XdV aVfjZ Zhiv dWa^\VYV%gZVa^oVZaVcva^h^hn aVZkVajVX^zc YZag^Zh\d VbW^ZciVan hVcX^dcV Xdc jcV bjaiV aVegdWVYVXdciVb^cVX^zc'

>c Y^X]d bVgXd%n ZheZX^[^XVcYdZaVaXVcXZYZ adheg^cX^e^dhYZ egZXVjX^zc n egZ&kZcX^zc%aV<dgiZ Zci^ZcYZ fjZ gZhjaiV Zk^YZciZ fjZ Zc ZaXVhd aVZbegZhV VXidgV cjc&XVidbz aVhbZY^YVh VYZXjVYVh eVgV egZkZg%egZkZc^gd gZYjX^gVabxc^bd aVhXVjhVhn Zk^iVgXjVafj^Zg Z[ZXid VYkZghd d VbZcVoV YZ YVyd \gVkZ d ^ggZkZgh^WaZn fjZ aVZm^h&iZcX^V YZ adhigVWV_dhYZ gZbZY^VX^zc Zk^YZcX^VcaVZm^hiZcX^VYZ ^ggZ\jaVg^YVYZhfjZYZW^ZgdchZgXdggZ\^YVh'

<dc Zaad%aV<dgiZ Zci^ZcYZ fjZ aVX^gXjchiVcX^V VaZ\VYV edg ZaVXX^dcVciZ gZheZX&id YZ fjZ Zc aVhXVbeVyVh edhiZg^dgZhYZ bdc^idg^oVX^zc YZ aVXVa^YVYYZaV\jV cd]VWgxVXdciVb^cVX^zc YZaVXjx[Zgd cd WdggVaVXdb^h^zc YZa]ZX]d hVcX^dcVWaZ%d hZV%Za eZa^\gd YZ XVjhVg YZ\gVYVX^zc%VaiZgVX^zcd XdciVb^cVX^zc' Edh ^c[dgbZh gZVa^oV&Ydh edg ZaedYZg VYb^c^higVYdg hdc XaVgdhZc YZiZgb^cVg Za g^Zh\d VbW^ZciVa egdYj&X^Ydedg adheVh^kdh VbW^ZciVaZh YZW^YVbZciZ XdchiViVYdh%VhxXdbd iVbW^wc aVgV&ozc YZ iVa g^Zh\d'

LdWgZaVWVhZYZ idYd ZaadhZ gZhjZakZ gZX]VoVgaVVXX^zc eg H BVYb^c^higVi^kV'

:BB'B%]%B"'!%%*

>E Kt@BF>G L:G<BHG:MHKBH :GM> KB>L@HL => <HGM:FBG:<^uG ''' "#!

B//!@\_ DF>B8>D>CG 9:@ 9:F:8=C 6A7>:BH6@ K GI D6FH>8I@6F>L68>kB

:B @6 DFCH:88>kB 9:@ 6<I6 :B A:B9CL6

>aiwgb^cd !eg^cX^e^d! gZ[^ZgZV jcV egdedh^X^zc YZ XdciZc^Yd ^cXdcXgZid fjZ [jc&X^dcV Xdbd Xg^iZg^d[jcYVbZciVa d ejcid YZ eVgi^YVYZ jc h^hiZbV4 bvh egZX^hVbZc&iZ%Zh jcV egdedh^X^zcYZ ZmiZch^zc \ZcZgVa n VWhigVXiV%fjZ Xdchi^ijnZ aVWVhZYZ jch^hiZbV YZ egdedh^X^dcZh%hZV edgfjZ [jcX^dcV Xdbd eg^bZgV egZb^hV YZah^hiZbV dedgfjZ VXi{V Xdbd jcV gZ\aVYZ XdcdX^b^Zcid Xdc hj_ZX^zc V aVXjVa Z'*h^hiZbV ejZ&YZ hZg ZaVWdgVYdd [jcYVbZciVYd!% '' '

Edh eg^cX^e^dhYZa YZgZX]d hdc [jcYVbZcidh Zk^YZciZh YZa YZgZX]d%aVh WVhZh^cXdcbdk^WaZhYZagVodcVb^Zcid _jgxY^Xd4VfjZaadh ]^idh fjZ cd ejZYZc eVhVghZ edgVaidVagVodcVg_jgxY^XVbZciZ n egZhZciVc jcV ig^eaZ[jcX^zc3 VXi{Vc Xdgcd [jcYVbZcidYZadgYZcVb^Zcid _jgxY^Xd#[jZciZ YZ aVh[jZciZh$% Xdbd dg^ZciVYdgZhYZ aV^ciZgegZiV&X^zc #Xdbd Xg^iZg^d ciZgegZiVi^kd YZ aVhaZnZh$n Xdbd [jZciZ Zc XVhd YZ ^chj[^X^ZcX^VYZadgYZcVb^Zcid edh^i^kdpXdbd ZaZbZcidh YZ ^ciZ\gVX^zc YZaYZgZX]d$!%

Idg Zaad%adheg^cX^e^dh_jg[Y^Xdh VbW^ZciVaZh i^ZcZc jc Z[ZXid _jgxY^XdgZZhigjXij&gVYdgYZah^hiZbV cdgbVi^kd!3 V aVkZo fjZ hdc [jZciZh YZ aVhcjZkVh cdgbVh VbW^Zc&iVaZh fjZ bjiVc ZaXdciZc^Yd YZah^hiZbV _jgxY^XdeZgb^iZc%VYZbvh% gZ^ciZgegZiVgZ^ciZ\gVg aVhcdgbVh egZZm^hiZciZhVacjZkd eVgVY^\bV VbW^ZciVa'

OZg\VgV;iVcXd"Zci^ZcYZ fjZ adhvbW^idh _jgxY^XdhYdcYZ bZ_dg hZ _jhi^[^XV aVVeai&XVZazcYZ eg^cX^e^dh_jgxY^Xdhhdc VfjZaadh fjZ hZ XVgVXiZg^oVcedg XVgZXZgYZ jcV h^h&iZbvi^XV XdYayXVYdgV!%K$ _jhiVbZciZ% ZaYZgZX]d VbW^ZciVa Vg\Zci^cd fjZ ZhfjZbV&i^oV ZaVgi' -*% ZG%hZ Xdc[dgbV YZhYZ jcV ^cZk^iVWaZeajgVa^YVYYZ [jZciZh hdWgZaVWVhZYZ aVhcdgbVh cVX^dcVaZhYZ egZhjejZhidh bxc^bdh YZ egdiZXX^zcn aVhcdgbVhXdbeaZbZciVg^Vh egdk^cX^VaZh%adfjZ ZmXajnZaVedh^W^a^YVYYZ jcV bZidYdad\xV XdY^&[^XVYdgV%h^ZcYd ZcidcXZh Z[^XVoaV^YZci^[^XVX^zcaZ\VaYZ adheg^cX^e^dh_jgxY^<HLYZ aVZheZX^Va^YVYV Z[ZXidh YZ [VX^a^iVgjc bVgXd \ZcZgVa YZ ]ZgbZcwji^XV fjZ ZcXVb^cZaV[jcX^zc dg^ZciVYdgVn YZ ^ciZ\gVX^zc fjZ V whidh XdggZhedcYZ Zc ZaVXijVa eVgVY^\&bV _jg[Y^Xd!%

>c ZhiZ hZci^Yd%ZaVgi' -r% aZn+.'/0.% ZhiVWaZXZfjZ aV^ciZgegZiVX^zc n aVVea^XV&X^zc YZ aVhcdgbVh YZ YZhVggdaadYZ aVedaxi^XVVbW^ZciVa ZhiVgvc hj_ZiVh VaXjbeax&' "

Ba]OB'B!"a")$ $)) !)!) !!!) G! **

Page 6: El Régimen Sancionatorio

"#" :<MN:EB=:= :F;B>GM:E => <NQH

b^Zcid YZ adheg^cX^e^dhYZ Xdc\gjZcX^V!% egZkZcX^zc!%egZXVjidgad!%Zfj^YVY ^ciZg\Z&cZgVX^dcVa"!%egd\gZh^k^YVY6%gZhedchVW^a^YVY6%hjWh^Y^Vg^ZYVY"!%hjhiZciVWaiaYVY7%hda^YVg^YVY6n XddeZgVX^zc! n YZ[^cZ XVYV jcd YZ ZaadhiVa Xdbd X^iVbdh'

<dcXdgYVciZbZciZ% aVaZn.2/* YZ FZcYdoV ZhiVWaZXZZc hj Vgid.r fjZ Zc aVZ_Z&XjX^zc YZ adhVXidh YZ \dW^Zgcd n YZ aVedaxi^XVZXdczb^XV n hdX^VahZ \VgVci^oVgv ZaXjbea^b^Zcid YZ adhh^\j^ZciZh eg^cX^e^dhYZ edaxi^XVVbW^ZciVa3V$Zajhd n VegdkZX]V&b^Zcid YZaVbW^ZciZ n YZ adh gZXjghdh cVijgVaZh YZWZhZg gZVa^oVYdYZ [dgbV iVa YZcd egdYjX^g XdchZXjZcX^Vh YVydhVh eVgV aVh\ZcZgVX^dcZh egZhZciZh n Ua`a^P_ 2W$adhZXdhahiZbVh n hjh ZaZbZcidh ^ciZ\gVciZh YZWZc hZg ji^a^oVYdh YZ jc bdYd ^ciZ&\gVa%Vgbzc^Xd n Zfj^a^WgVYd&iZc^ZcYd Zc XjZciV aV^ciZggZaVX^zcZ ^ciZgYZeZcYZcX^VYZ hjh [VXidgZh&n VhZ\jgVcYd jc YZhVggdaadzei^bd n hjhiZciVWaZ!3 Z$ZadgYZcVb^Zc&id cdgbVi^kd egdk^cX^Van bjc^X^eVa n adhVXidh VYb^c^higVi^kdh YZWZgvchZg Vea^XVYqh

!EV aZ\^haVX^zcegdk^cX^Van bjc^X^eVagZ[Zg^YVV adVbW^ZciVaYZWZgvhZgVYZXjVYVV adheg^cX^e^dhn cdgbVh [^_VYVhZc aVegZhZciZaZn4Zc XVhdYZ fjZ Vhxcd [jZgZ%whiZ egZkVaZXZgvhdWgZidYV digVcdgbV fjZ hZ aZdedc\V!'

!EVhXVjhVh niVh [jZciZh YZ adhegdWaZbVhVbW^ZciVaZhhZ ViZcYZgvcZc [dgbV egxdc&iVg^VZ ^ciZ\gVYV%igViVcYd YZ egZkZc^gadhZ[ZXidhcZ\Vi^kdh fjZ hdWgZZaVbW^ZciZhZ ejZYZcegdYjX^g!'

1 !<jVcYd ]VnV eZa^\gdYZYVyd \gVkZd ^ggZkZgh^WaZaVVjhZcX^VYZ ^c[dgbVX^zcd XZgiZoVX^Zcix[^XVcd YZWZgvji^a^oVghZXdbd gVozceVgVedhiZg\VgaVVYdeX^zcYZ bZY^YVhZ[^XVXZh%Zc[jcX^zc YZadhXdhidh%eVgV beZY^gaVYZ\gVYVX^zcYZabZY^d VbW^ZciZ!3

)( !Edh gZhedchVWaZhYZaVegdiZXX^zcVbW^ZciVaYZWZgvckZaVgedgZajhd n \dXZ Vegde^VYdYZaVbW^ZciZedgeVgiZYZaVh\ZcZgVX^dcZhegZhZciZh n [jijgVh!'

)) !Edh dW_Zi^kdhVbW^ZciVaZh%YZW_gvchZgad\gVYdhZc [dgbV \gVYjVa%V igVkwhYZ bZiVh^ciZg^cVhn [^cVaZh%egdnZXiVYVhZc jc ZXgdcd\gVbViZbedgVa fjZ [VX^a^iZaVVYZXjVX^zcXdggZh&eZcY^ZciZ V aVhVXi^k^YVYZhgZaVX^dcVYVhXdc ZhdhdW_Zi^kdh!'

)* !>a\ZcZgVYdgYZZ[ZXidhYZ\gVYVciZhYZaVbW^ZciZ%VXijVaZhd [jijgdh% Zh gZhedchVWaZYZ adhXdhidh YZ aVhVXX^dcZhegZkZci^kVhn XdggZXi^kVhYZ gZXdbedh^X^zc%h^c eZg_j^X^dYZ aVk^\ZcX^VYZ adhh^hiZbVhYZ gZhedchVW^a^YVYVbW^ZciVafjZ XdggZhedcYVc!'

)+ !>a >hiVYd cVX^dcVa%V igVkwhYZ aVhY^hi^ciVh^chiVcX^VhYZ aVVYb^c^higVX^zce{Wa^XV%i^ZcZ aVdWa^\VX^zcYZ XdaVWdgVgn%YZ hZgcZXZhVg^d%eVgi^X^eVgZc [dgbV XdbeaZbZciVg^VZc ZaVXX^dcVgYZ adheVgi^XjaVgZhZc aVegZhZgkVX^zcn egdiZXX^zcVbW^ZciVaZh!'

), !>aYZhVggdaadZXdczb^Xdn hdX^Van ZaVegdkZX]Vb^ZcidYZ adhgZXjghdhcVijgVaZhYZWZ&gvc gZVa^oVghZV igVkwhYZ jcV \Zhi^zc Vegde^VYVYZaVbW^ZciZ%YZ bVcZgViVa%fjZ cd Xdbegd&bZiV aVhedh^W^a^YVYZhYZ aVh\ZcZgVX^dcZhegZhZciZhn [jijgVh!'

)- !EV GVX^zcn adh>hiVYdhegdk^cX^VaZhhZgvc gZhedchVWaZhYZ aVegZkZcX^zcn b^i^\VX^zcYZ adhZ[ZXidhVbW^ZciVaZhigVch[gdciZg^odhVYkZghdhYZhj egde^dVXX^dcVg%VhxXdbd YZ aVb^&c^b^oVX^zcYZadhg^Zh\dhVbW^ZciVaZhhdWgZadhh^hiZbVhZXdaz\^XdhXdbeVgi^Ydh!'

). !Edh gZXjghdhcVijgVaZhn adhh^hiZbVh ZXdaz\^XdhXdbeVgi^YdhhZgvc ji^a^oVYdhZc [dg&bV Zfj^iVi^kV n gVX^dcVa%>aigViVb^Zcid n b^i^\VX^zcYZaVhZbZg\ZcX^VhVbW^ZciVaZhYZZ[ZXidigVch[gdciZg^odhhZgvcYZhVggdaaVYdhZc [dgbV Xdc_jciV!'

)/ >c cjZhigV de^c^zc%Zc ZhiZ eg^cX^e^dZhiv egZhZciZB > BAB )))) egac BeadegZkZci^kd%Zc aVbZY^YVZc fjZ egdXjgVaVZk^iVX^zcYZaYVyd'

)0 >hiZ XdcXZeidgZhedcYZVaY cdb^cVYd eg^cX^e^d") faaaYY B^aaiB "!" ) Bc )&

>EKt@BF>GL:G<BHG:MHKBH:GM> KB>L@HL=> <HGM:FBG:<^uG''' "##

Xdc Xg^iZg^dVbW^ZciVa^hiV%Xdc[dgbZ Xdc adh[^cZh n dW_Zi^kdhYZ aVegZhZciZ aZn)13Y$adhdg\Vc^hbdh e{Wa^XdhYZWZgvc ji^a^oVgjc Zc[dfjZ X^Zcix[^Xd ciZgY^hX^ea^cVg^dn bja&i^Y^hX^ea^cVg^dVaYZhVggdaaVgVXi^k^YVYZhfjZ% Y^gZXiVd ^cY^gZXiVbZciZ%ejZYVc ^beVX&`P^ VabZY^d VbWxZciZ"!' !

=ZiVaaVcYdZhidh VheZXidh Zc bViZg^V ][Yg^XV%Xdc Zk^YZciZ [jZciZ Zc ZaVgid,,$aZn.(,,$ Za KZ\aVbZcid eVgV ZaXdcigda YZ aVXdciVb^cVX^zc ]xYg^XV%Y^hejZhid "edggZh' AM: 001(*22/ YZa =ZeVgiVbZcid @ZcZgVaYZ Bgg^\VX^zc%Zhi^ejaV Zc hj Vgid ,rfjZ hdc eg^cX^e^dh\ZcZgVaZh YZ ^ciZgegZiVX^zcn Vea^XVX^zcYZ ZhZ KZ\aVbZcid% adhh^&\j^ZciZh3 *' gZheZid YZaXdcXZeid YZ aVjc^YVY YZaX^Xad]^Ygdaz\^Xd n YZ aVjc^YVY YZXjZcXV4 *&XdchZgkVX^zc n egdiZXX^zc YZaVbW^ZciZ n YZ adhZXdh^hiZbVh fjZ Zc wahZ^chZgiVc4+&egZkZcX^zc%V adhZ[ZXidh YZ Zk^iVgaVXdciVb^cVX^zc d YZ\gVYVX^zc YZagZ&Xjghd ]xYg^Xd4,&gZeVgVX^zcYZaYVyd XVjhVYd T ^cYZbc^oVX^zc Zc adhXVhdh fjZ Xd&ggZhedcYV4-&eVgi^X^eVX^zcYZ adh jhjVg^dh4 .&egZXVjX^zc%V adhZ[ZXidh YZ ^bedcZggZhig^XX^dcZhn bZY^YVh YZ Xdcigda%Zc adhXVhdh YZ XdciVb^cVX^zc ediZcX^Vad hjejZh&iV4 /&XddgY^cVX^zc40& c[dgbVX^zc4 1&gZhedchVW^a^YVYdW_Zi^kV'

<dbd ejZYZ VegZX^VghZ%ZcigZ ZabVgXd \ZcZgVa fjZ hZ ]V Zhi^ejaVYd Xdbd egZ&hjejZhid bxc^bd YZ egdiZXX^zc Xdc kVa^YZoZc idYd ZaiZgg^idg^dcVX^dcVan aVhcdgbVhXdbeaZbZciVg^Vh n gZ\aVbZciVg^Vh egdk^cX^VaZh%Zm^hiZjc h^hiZbV Xdbeaqid qq eg^c&X^e^dhfjZ dg^ZciVc ZaVaXVcXZYZ aVhcdgbVh n YZiZgb^cVc hj XdggZXiVVea^XVX^zc%adhfjZ hw [dggcjaqc n h^hiZgcVi^oVcZg4adhY^hi^cidh c^kZaZhgZ\jaVidg^dh' %

>c eVgi^XjaVg%gZhVaiVbdh aVk^cXjaVX^zc Zm^hiZciZ ZcigZ adh eg^cX^e^dhYZ egZkZc&X^zc%egZXVjX^zc n gZhedchVW^a^YVYVbW^ZciVa%adhfjZ hZ egZhZciVc Xdbd ZhigjXijgV&aZhZc Zah^hiZbV _jgxY^XdVea^XVWaZZc bViZg^V YZ egZhZgkVX^zcYZaV\jV% iVa Xdbd ]VbdhigVYd Za[VaadWV_dVcva^h^h'

>hV k^cXjaVX^zc ZcXjZcigV hj Z_ZZc aV[jcX^zc egZkZci^kV YZaYZgZX]d VbW^ZciVa%VXdgYZV aVXjVa cd hzad ]Vn fjZ VXijVg hdWgZaVhXVjhVh n [jZciZh YZ adhegdWaZbVheVgVZk^iVgZabZcdhXVWd VbWaZciVa6&egZkZcX^zc&[^cXajhd VciZ [VaiV YZ XZgiZoVX^Zc&ix[^XV&egZXVjX^zg & h^cd fjZ% VYZbvh% Za\ZcZgVYdg YZ adhZ[ZXidh YZ\gVYVciZh [jij&gdhZh ZagZhedchVWaZYZ adhXdhidh YZ aVhVXX^dcZhegZkZci^kVh &gZhedchVW^a^YVY&'

)1 >hZ !Xg^iZg^dVbW^ZciVa^hiV!cd Zh bvh fjZ ZaVXijVg egZXVjidg'^d%YdcYZZc h^ijVX^dcZhYZYjYV ZaY^hXZgc^b^ZcidYZWZhZgYZhVggdaaVYdZcbVgXVYdZc kVadgZhZXdh^hiwb^Xdh%adfjZaaZkVV aVgZ\aV cYjW^degdVbW^ZciZfjZ ZmedcZZaeg^cX^e^degZXVjidg^d'

*( =ZhYZaVaZn-1.) ZaVcva^h^hX^Zcix[^Xdbjai^Y^hX^ea^cVg^d]V h^YdjcV Zm^\ZcX^VcdgbVi^&kVXVgVXiZg^oVYdgV%Vaejcid iVafjZ aVVjhZcX^VYZaY^XiVbZcYZZmeZgidhgZXdcdX^YdhZhXVjhVaYZ cja^YVYYZ aVYZXaVgVX^zcYZ ^beVXidVbW^ZciVa'>c ZhiZ hZci^Yd%KdYgx\jZoLVaVh%:aYd%!>aYZgZX]dVbW^ZciVaZc FZcYdoV' >kdajX^zcn eZgheZXi^kVYZ jc eVgVY^\bV!%EVKZk^hiVYZa?dgd%cgd' )))$ =a` %F cYdoV%*())$ e' )(,$ dWhZgkVYZcigdYZ adheg^cX^e^dhWvh^XdhYZ aVedaxi^XVbW^ZciVa c A> caada aVXddeZgVX^zciwXc^XV%gZhVaiVcYdfjZ aVaZ\^haVX^zcbZcYdX^cVgZXZeiV

> cZX )") BY") ) ))) >` > dciXd Zc ZaegdXZhdYZidbV YZYZX^h^dcZhbZY^VciZ ZaY^XiVbZciwX&[Y\ Waaq)()))) gBBBcak!%BY ))) Q XZcigdhYZ^ckZhi^\VX^zc [ adhegdXYaba cid Y kVajVX^zci^ BaaaI)())) ))$))) ))) B

Page 7: El Régimen Sancionatorio

+,- :<MN:Ea=:q :F;B>GM:E => <NQH

>J&A:86B>GACG G6B8>CB6HCF>CG 6BH: :@ F>:G<C 9: 8CBH6A>B68>kB

=i9F>86& @6 ;IB8>kB DF:J:BH>J6 9:@ NX#:F:8=C 6A7>:BH6@

>aYZgZX]d VbW^ZciVa egZhZciV jcV eVgi^XjaVg[jcX^zc egZkZci^kV%aV"fjZ Xdchi^ijnZjcd'YZ hjh XVgVXiZgZheZXja^VgZh!' : iVaZ[ZXid%]V ^chigjbZciVYd jcV hZg^ZYZ xchigj&bZcidh YZ Xdcigdan hVcX^zc iZcY^ZciZh V aVZk^iVX^zc YZaYVyd VbW^ZciVa'

EVaZn+.'/0. ZcjbZgV Zc'hj Vgi' 18%V iVa Z[ZXid%Y^kZ"ghdhchigjbZcidh% ZcigZ adhfjZ hZ ZcXjZcigV ZaXdcigdahdWgZaVhVXi^k^YVYZhVcigze^XVh'Zh YZX^g%aV[jcX^zc eda^&X^VaZc bViZg^V vbW^ZciVa'% %

>c aVegdk^cX^VYZ FZcYd^V% aVEZnYZ :\jVh n digVh cdgbVh XdbeaZbZciVg^Vh ]VcgZ\jaVYd jc ZhfjZbV" YZ Xdcigda YZ aVhVXi^k^YVYZheVgV aV%egZhZgkVX^zcYZagZXjghd][Yg^Xd%ZhiVWaZX^wcYdhZfjZ idYVh aVheZghdcVh [xh^XVhd _jgxY^XVh%e{Wa^XVhd eg^kV&YVh%Zhivc dWa^\VYVhV Xjbea^g Xdc aVhcdgbVh YZ egZhZgkVX^zcn YZ XVa^YVYYZagZXjg&hd ]xYg^Xd%fjZ hZ ZhiVWaZXZcZc aVaZn%aVhfjZ hZgvc Xdch^YZgVYVhV idYdh hjh Z[ZXidhYZ dgYZc e{Wa^Xd'EVY^hedh^X^zcYZ adhZ[ajZciZh gZh^YjVaZh%hza^Ydhd axfj^Ydh%izm^Xdhd cd% V XjVafj^Zg Xjghd d XjZged gZXZeidg%fjZ h^\c^[^fjZ jcV YZ\gVYVX^zc Y^gZXiVd^cY^gZXiVYZagZXjghd ]xYg^Xd%YZWZgvhZgdW_ZidYZaXdggZhedcY^ZciZ igViVb^Zcid YZ dZ&ejgVX^zc%ejY^ZcYd aVVjidg^YVY e{Wa^XVVea^XVgY^kZghVhhVcX^XcZh V fj^ZcZh xcXjb&eaVc ZhiVh egZhXg^eX^dcZh#Vgih' )+) n )+,$ EZnST:\jVh4 Vgih%,* V ,-$ ]qn%.(,,#&

>aYZhVggdaadgZ\aVbZciVg^d YZ ZhiVh Y^hedh^X^dcZh]V h^YdXdcXgZiVYd bZY^VciZ ZaKZ\aVbZcid \ZcZgVa eVgVZaXdcigdaYZ aVXdciVb^cVX^zc ]xYg^XVVegdWVYdedg gZh' AM:/)0')11. YZa=ZeVgiVbZcid% @ZcZgVaYZ Bgg^\VX^zc%ZafjZ ^bedgiV "jcV VXi^k^YVYgZ&\jaVidg^V hdWgZXVa^YVYYZ V\jV fjZ aVaZn$.(,, YZaZ\V Zc hj Vgid,+ VagZ[Zg^YdZciZVYb^c^higVi^kd' '

>c aVeVgi^XjaVg^YVYfjZ ]VXZ Va[VaadXdbZciVYd% ZaVgid .r YZ ZhV cdgbV gZ\aV&bZciVg^V Zhi^ejaV fjZ !fjZYV egd]^W^YdZc ZaiZgg^idg^dYZ aVIgdk^cX^V3V$idYV Xdc&iVb^cVX^zc% VaiZgVX^zcd YZ\gVYVX^zc YZ aVhV\jVh hjeZg[^X^Vawhn hjWiZggvcZVh4 W$ZakZgi^Yd%YZggVbZ d ^c[^aigVX^zcY^gZXidd ^cY^gZXidV adhXjghdh cVijgVaZh YZ V\jVh4 aV&\dh n aV\jcVh cVijgVaZh Xdbd Vh^b^hbd V Y^fjZh n ZbWVahZhVgi^[^X^VaZh4XVjXZh e{Wa^&Xdh Vgi^[^X^VaZh4XjVafj^Zg i^ed YZ VXjZYjXidh YZ _jg^hY^XX^zcYZa=ZeVgiVbZcid @ZcZ&gVaYZ Bgg^\VX^zcn V adhVXjxiZgdh hjWiZggvcZdh%YZ idYV XaVhZYZ hjhiVcX^Vh% axfj^YVhd hza^YVh%YZhZX]dh d gZh^Yjdh%Xdc ZmXZeX^zcYZ VfjZaadh fjZ hZ ZcXjZcigZc ZmegZhVn egZk^VbZciZ Vjidg^oVYVh edg Za=ZeVgiVbZcid @ZcZgVaYZ Bgg^\VX^zc4Z$aVVXjbjaV&X^zc YZ hjhiVcX^Vh cd Vjidg^oVYVh%WVhjgVd gZh^Yjdh%ZhXdbWgdh%YZhZX]dh Ydbwhi^&Xdh%fjxb^Xdh d ^cYjhig^VaZh%d YZ XjVafj^Zg digd bViZg^VaZc vgZVh d odcVh fjZ ejZ&YV ^bea^XVgjc g^Zh\d d eZa^\gdeVgVZagZXjghd ]xYg^Xd4Y$Zc \ZcZgVa%aVgZVa^oVX^zcYZXjVafj^Zgi^ed YZ VXi^k^YVYd VXX^zcfjZ ejZYV dXVh^dcVgaVYZ\gVYVX^zc%VaiZgVX^zcdXdciVb^cVX^zc YZaV\jV n hjh ZcidgcdhV[ZXiVYdh!'

=Z ZhiZ bdYd% Zc Za gw\^bZc ]xYg^XdbZcYdX^cd hZ ]V ZhiVWaZX^YdXdbd ^c[gVX&X^zc VYb^c^higVi^kV cd hzad aVXdciVb^cVX^zc #^cX'VC$n ZakZgi^Yd YZ hjhiVcX^Vh V XjVa&

*) >ajhiVbVciZ :ah^cV%Cdg\Z%=ZgZd]d VbW^ZciVa'?abYVa^axaZciVXazcn cdgbVi^kV%:WZaZYdIZggdi%;jZcdh :^gZh%*22.% e' .)' IVgZaaVYV%<Vgadh:'%!Edh eg^c aeaXYd g edchVWaaaYVYdakaaedgYVyd VbW^ZciVaZc :g\Zci^cV!%KZhedchVW^a^YVYedgYVa"ad Bbi Y^d *B$*q$*ciZ%NcakZghaYY>miZgcVYdYZ <dadbW^V%;d\div% +))) e' +-,' <V[[ZqVii %G idg : % YY)c 3$'* '/0/ @dc gVaY B:bW^ZciZ' <dbZciVYV%^ciZgegiVY n XdcXdgYY !% H igaaaC^aaa]B a" #$#$""T%e%**- c '

>EKt@BF>GL:G<BHG:MHKBH:GM> KB>L@HL=> <HGM:FBG:<^uG''' +,.

fj^ZgXjZged ]xYg^Xd#^cX%WU$h^cd iVbW^wc aVVXjbjaVX^zc eZ hjhiVcX^Vh n idYV&VXi^k^&YVY fjZ \ZcZgZ g^Zh\d eVgVZagZXjghd ]xYg^Xd#^cXh'ZUn YC$' %

>a VX^ZgidYZ aVcdgbV Zh bVc^[^Zhid V aVBaCBRYZa eg^cX^e^dYZ egZkZcX^zc%nV fjZ%egZiZcYZ Zk^iVgfjZ hZ \ZcZgZ Zag^Zh\d YZ YVyd%Xdc adfjZ VejciV V Za^b^cVgZagxZh&\d'YZ ddjggZcXxZ Zc LN XVjhV' =Z iVa bdYd&hZ VaZ_VYZ idaZgVgn aZ\^i^bVg h^ijVX^dcZhediZcX^VxZh%fjZ cZ\j\Zg^iZbZciZ&ejZYVc \ZcZgVg jc 34,453151 fjZ Zc X^Zgid gcd&bZcid cd XdciVb^cV% eZgd&fjZ "Zc XjVafj^Zg i^Zbed ejZYZ igVch[dgbVghZ Zc jc ZkZc&id XdciVb^cVciZ'

>hid {ai^bd Zh [jcYVbZciVa Xdbd ZhigViZ\^V egZkZci^kV Z[^XVo%nV'fjZ h^aVhaijV&Xazgg"YZg^Zh\d YZ XdciVb^cVXazchZ eZgb^i^ZgV edg hZg hzad&ediZcX^Va%jcV kZo egdYj%X^YV'whiVZa]ZX]d nV XdchjbVYd YZhcVijgVa^oVgxVaVegZkZcX^zc Zc ZaXVhd XdcXgZidn ^aVZkZcijVa" hVcX^zc hzad hZ SXnVX^XPV egZkZc^g]ZX]dh [jijgdh% eZgd cd adhnV egdYjX^&Ydh3<dbd ZmegZhVO^VcV?ZggZ^gV%adh]ZX]dh XdchjbVYdh% Xdbd XdcigVXVgVYZaeg^c&'X^e^dYZ egZkZcX^zc%gZhjaiVc jc Vci^eg^cX^e^dYZaYZgZX]d VbW^ZciVa"5'

EV XdcYjXiV VYb^c^higVi^kV YZW^YV%ZcidcXZh%hZ Xdchi^ijnZ Zc jc XaVgdbVgXd YZegZkZcX^zc n"gZhedchVWa|YVYfjZ Zm^\Z4VaediZcX^Va\ZcZgVYdg YZ jc ZkZcid XdciVb^&cVciZ'^VYdeiVg aVhbZY^YVh YZ Za^b^cVX^zcYZ g^Zh\d%Zk^iVcYd VXjbjaVggZh^Yjdh YZ"jcV bVcZgV eZa^\gdhVeVgV ZaXj^YVYd YZaV\jV% EV ^c[gVXX^zcn aVXdch^\j^ZciZ hVc!X^zc cd gZfj^ZgZc cZXZhVg^VbZciZ aVZm^hiZcX^VYZ jc ^beVXid XdcXgZid Zc&ZagZXjghdVbW^ZciVa egdiZ\^Yd%h^cd fjZ WVhiVXdc haijVXxdcZhjZ eZa^\gdediZcX^Va'Zc eVgi^Xj&aVg%aVVXjbjaVX^zc YZ hjhiVcX^Vh Zc vgZVh d odcVh ediZcX^VabZciZ g^Zh\dhVh%

J&6D@>868>kB DCF @6 GIDF:A6 8CFH: 9: ?IGH>8>6 9: A:B9CL6

Q: @CG!DF>B82>D>CG9: F:GDCBG627>@>969$DF:J:B8>kB

BnDF:86I8>kB;F:jH: 6@ D:@><FC 9:! 8CBH6A>B68>kB

>cZa [VaadfjZ VcdiVbdh% aVLjegZbV <dgiZ' YZ AT^mS\dP]V VXjY^Yd V adheg^cX^&e^dh YZ'gZhedchVWaaaYVY%egZkZcX^zc n egZXVjX^zc eVgV[jcYVg aVkVa^YZoYZ aVhhVc&X^di^ZhVea^XVYVhVjc ediZcX^VaXdciVb^cVYdg fjZ ]V ejZhid Zc g^Zh\d aVXVi^YVYYZaV\jV*+$ idYd ZaadVXdgYZXdc Zah^hiZbV ijiZaVg VYgc^c^higViakdfjZ ]Zbdh YZhXg^eid

% q"B " ]&

<>9;-"

** O^VcV?ZggZ^gV%K^XVgYd:'% !Nc Vci^eg^cX^e^dZc ZaYZgZX]dVbW^ZciVa3aVedaxiaXV&gxZ]Z&X]dh XdchjbVYdh!%Kg=:bW%cgd' *,% `ZmahWaZm^h%ZcZgd(bVgod+))1% eh' 3+2*n hh' q

*+ GdZhZmigVydZc"aV_jg^hegjYZcX^VYZaFvm^bd Mg^WjcVaegdk^cX^VaVXjY^gV adheg^cX^e^dhYZaYZgZX]dVbW^ZciVaeVgV[jcYVbZciVg hjh YZX^hdg^dh'IdYZbdh gZXdgYVgZcZhiZhZci^Yd&aVhZciZcX^VYZa+)(*+(+))- Zc aVXVjhV 1)'+2. XVgVijaVYV!Fjc^X^eVa^YVYYZ a'j_vcgYZ <NnuG'@dW^ZgcdYZ aVIgdk^cX^VYZ FZcYdoV h(XdcyxXid'YZedYZgZh!%YdcYZVXjYZ V adh"eg^cX^e^dhYZXdbeZchVX^zcn egZkZcX^zc%aVhZg3TiZcX^VYZa*"*(,(+)). Zc Yl XVjhV 01'+-. XVgVijaVYV!QI?LdX^ZYVY":czc^bV Zc C\ '1)'1// :hdX^VX^zcH^`dhKZY:bW^ZciVak' @dW'YZaVIgdk&'YZ FoV' eaVXX'YZ Zgce3h(BcX%XVh'i'iYdcYZ hZ Zci^ZcYZfjZ adheg^cX^e^dhfjZ ^che^gVcZaVgi' -*% <G%hZXdggY^XZVXdc ZagZhjaiVYdYZ aVh chiVcX^Vhc[Zg^dgZhZc gZk^h^zc4aV"hZciZcX^VYZa+1(2(+)). "Zc aVXVjhV 0,',1,% RP_P`aYPSP!=^gZXX^zc@ZcZgVaYZ Bgg^\VX^zck' @dW^ZgcdYZ aVIgdkacXxV%h^icXdchyijdiXcVaaYVY!' B''E@gVc<jnd%+)).% e'*+2)% Xdc cdiV YZI^cid%FVjg^X^d&MdgX]^V%GdZa^V%!sqZVhcVijg *B egdi3?aB<aVh%YZhVggdaadn VYb^c^higVX^zc]xYg^XV!%YdcYZZaig^WjcVaXdch^YZgVZaegacdaeaH#^#aY "^ccaac**BBBcVcdhjhiZciVWaZn adheg^cX^e^dhYZ edaxi^XVVbW^ZciVaXdciZc^YdhZcadBn } $# *3Bga`Y ))))))#) ********"*0(.(+)*+% Zc aVXVjhV 00'*0, XVgVidaVYV!> iVXd GVX^dcVa<dba&

>`WbYe))MS= ))e)&))X 6Y`YYYY! >`X

Page 8: El Régimen Sancionatorio

*+. :<MN:EB=:= :F;B>GM:E => <NQH

>c gZaVX^zcXdc Za eg^cX^e^dYZ gZhedchVW^a^YVY%Za VaXVcXZYVYd V whiZ edg aVaZn*-&./- ^bea^XV%Zc eg^bZg aj\Vg%fjZ Za\ZcZgVYdg YZ jcV h^ijVX^zc YZ YZ\gVYV&X^zc VbW^ZciVaYZWZgZhedcYZg edg aVhVXX^dcZhYZ egZkZcX^zc n gZXdbedh^X^zc% cXaj&hd VciZ YZ\gVYVX^dcZh [jijgVh'

>hiZ eg^cX^e^d]V h^YdYZhVggdaaVYdcdgbVi^kV bZciZ Zc jcV gZ\aVXdcXgZiV Zc Zagw&\^bZc bZcYdX^cd% YdcYZ aVhVXi^k^YVYZhVcigze^XVh cd ejZYZc edcZg Zc g^Zh\d ZagZ&Xjghd ]xYg^XdbZY^VciZ aVVXjbjaVX^zc YZ hjhiVcX^Vh Zc odcVh YZ g^Zh\d%adfjZ Zm^\Z%Zc ZaediZcX^VaXdciVb^cVYdg%BVhVXX^dcZhcZXZhVg^VheVgVZa^b^cVgidYV egdYjXX^zcYZ g^Zh\d%nV fjZ adXdcigVg^d^bedgiV jcV hVcX^zc' >hiZ ZhfjZbV% ZcidcXZh%ediZcX^VaVZ[^XVX^VYZ aVijiZaV VbW^ZciVa bZY^VciZ Za_jZ\d YZ aVhbZY^YVh egZkZci^kVh &egd&]^W^X^zcYZ XdcYjXiVh g^Zh\dhVh& n gZegZh^kVh&hVcX^zc V aVXdcYjXiV ^mTV\_P%5&

>c hj egdcjcX^Vb^Zcid% aV<dgiZ VXjYZ eaZcVbZciZ Vaeg^cX^e^dYZ gZhedchVW^a^YVYn Zci^ZcYZ fjZ aVegdiZXX^zc YZ aVXVa^YVYYZ aVhV\jVh YZaYdb^c^d e{Wa^Xdegdk^cX^Van aVhVcX^zc YZ bjaiV Zh XdchZXjZcX^V YZ aVgZhedchVW^a^YVYYZa\ZcZgVYdg YZ Z[ZXidhYZ\gVYVciZh YZaVbW^ZciZ%fjZ YZWZgZhedcYZg edg adhXdhidh YZ aVhVXX^dcZhegZkZc&i^kVh n XdggZXi^kVhYZ gZXdbedh^X^zc n iVbW^wc edg adhh^hiZbVh fjZ g^\Zc aVgZhedchV&W^a^YVYVbW^ZciVa%Xdbd Zh Zc ZaXVhd ZaVgid-($ gZ\aVbZciVX^zc //0')11.$ n aVhaZ&nZh Zc aVhfjZ hZ [jcYV #EZnYZ :\jVh% aZn/)--$'

KZhVaiVbdh Vfjx fjZ cjZkVbZciZ ZaFvm^bd Mg^WjcVaegdk^cX^VaY^hi^c\jZ Xdc XaV&g^YVYadhVheZXidh egZkZci^kdh%XdggZXi^kdh%gZeVgVidg^dhn ejc^i^kdh fjZ Zc Xdc_jcid^ciZ\gVc Zaeg^cX^e^dYZ gZhedchVWai^dVY!%YZ VXjZgYd Xdc ZaXjVa XdggZc edg XVgg^aZheVgVaZadhaVhhVcX^dcZh edg adh ]ZX]dh XdciVb^cVciZh YZ aVhZm^\ZcX^VhYZ egZkZc&

h^zc GVX^dcVaYZ >cZg\xV :izb^XV <G>: J& =eid% @gVa'YZ Bgg^\VX^zch(:I:!% Zc aVfjZ hZ VegZX^VaVVea^XVX^zcYZ adh eg^cX^e^dhYZ egZkZcX^zc%YZ egd\gZh^k^YVYc YZ gZhedchVW^a^YVYVbW^ZciVa%ZcigZ digdh' '

*, <Vakd <]Vggd%FVgxV%LVcX^dcZh bZY^dVbW^ZciVaZh%FVgX^VaIdch% FVYg^Y%)111$ eh' ))c )*$ Zmea^XVfjZ Za gw\^bZc YZ egdiZXX^zc YZa Zcidgcd YZWZ eg^bZgVbZciZ VXijVg Zc [dgbVegZkZci^kV [^_VcYd Za bVg\Zc YZ ad axX^idc YZ ad ^axX^id%c iVaZh cdgbVh egZkZci^kVh YZWZc hZg\VgVci^oVYVh n bdi^kVYVh edg aVVbZcVoV YZ hVcX^zc%aVfjZ egZhZciV jcV [jcX^zc Y^hjVh^kVd YZ !egZkZcX^zc \ZcZgVa! &nV fjZ ^cXZci^kV aVXdcYjXiV YZW^YVbZY^VciZ aVVbZcVoV& n jcV[jcX^zc gZegZh^kVd YZ !egZkZcX^zc eVgi^XjaVg! fjZ% V aVkZo YZ YVg Z[^XVX^VV aV !egZkZcX^zc\ZcZgVa!%egdbjZkZ fjZ Zahj_Zid ^c[gVXidgcd kjZakV V XdbZiZg aV[VaiV'

*- <dc VciZg^dg^YVYZhiZ Y^hi^c\d Zhijkd egZhZciZ Zc aVhZciZcX^V YZa)/'-'*()* Y^XiVYVedg aVhVaVaV YZ aVLjegZbV <dgiZ YZ FZcYdoV Zc aVXVjhV //&)/+ XVgVijaVYV !>hiVYd GVX^dcVa<db^h^zc GVX^dcVaYZ >cZg\xV :izb^XV <G>: k' =eid' @gVa'YZ Bgg^\VX^zch(:I:!% K=:bW% cgd' +,$Xdc cjZhigV cdiV !<dciVb^cVX^zc b^cZgV n gZXjghd ]xYg^Xd3V egdezh^id YZ aVZ[^XVX^VZc ZaXdc&igda!%Zc aV fjZ VcVa^oVbdh aV Vea^XVX^zcYZa eg^cX^e^dYZ gZhedchVW^a^YVYVbW^ZciVa Zc ZhiZhZci^Yd' L^c ZbWVg\d% YZWZbdh 'VYkZgi^gfjZ% Xdc edhiZg^dg^YVYVa[VaadfjZ XdbZciVbdh% ZhVb^hbV hVaV ]V egZhZciVYd jc gZigdXZhd XdcXZeijVa Zc Zakdid b^cdg^iVg^d YZ aVhZciZcX^V YZa.'-'*()+ Zb^i^YV Zc aVXVjhV )(*&+.-$ XVgVijaVYV !QI? L': k' =' @'' Y^^XVPRXo[h(:I:!% YdcYZ hZZciZcY^z fjZ aVedhiZg^dg gZXdbedh^X^zc VbW^ZciVa Zh jc dWhivXjad V aVhVcX^zc VYb^c^higVi^kV%Xg^iZg^dfjZ cd [jZ XdbeVgi^Yd edg Zakdid bVndg^iVg^d [jcYVYd edg Za=g' IwgZo AjVaYZ' Za fjZZciZcY^z &Zc cjZhigV de^c^zc%VXZgiVY"VbZciZ& fjZ Zh [VXi^WaZaVVea^XVX^zcYZ aVhhVcX^dcZhegZk^hiVh Zc [dgbV ^cYZeZcY^ZciZ YZ aVgZeVgVX^zcYZ adh eZg_j^XadhVbWa ciVaZh dXVh^dcVYdh%edg adXjVa%XdchiViVYd ZaYZggVbZ YZ eZigzaZd n ZmXaj^YVaVY^hdj B c ") B i [jZ gZbZY^VYZc i^Zbed n [dgbV d cd &Zaad^bedgiV V adh[^cZh gZeVgVidg^dh&% B5aaaaB)))))M))))) ig iakd hVcXadcVidg^d gZhjaiV V_jhiVYd V YZgZX]d'

:BB!B ))))!&))()))>)

>E Kt@BF>G L:G<BHG:MHKBH :GM> KB>L@HL => <HGM:FBG:<^uG ''' *+/

X^zc%gZeVgVX^zcn gZXdbedh^X^zc fjZ ejY^ZgVc XdggZhedcYZg3iVaZh zgW^iVhYZ gZhedc&hVW^a^YVYhdc ^cYZeZcY^ZciZh ZcigZ hx%d hjeZgejZhiVh% YZ bdYd fjZ aVVhjcX^zc YZjcV YZ "ZaaVhcd YZhXVgiV c^ dWhiV V aVh\`^P_ &

>c ZhiZ hZci^Yd%aV<dgiZ dWhZgkVfjZ Zaegde^d VXidg gZXdcdXZ%iVcid Zc ZhV hZYZXdbd Zc aV^chiVcX^VVYb^c^higVi^kV fjZ ]V egZXZY^YdaVZm^hiZcX^VYZ igVWV_dhYZ gZ&bZY^VX^zc%adfjZ Zk^YZcX^VV aVhXaVgVhaVZm^hiZcX^VYZ ^ggZ\jaVg^YVYZhfjZ YZW^ZgdchZg XdggZ\^YVhn%XdchZXjZciZbZciZ% XdchiViVYV aV^c[gVXX^zcZc YZW^YV[dgbV%aVX^g&XjchiVcX^V VaZ\VYV edg ZaVXX^dcVciZ gZheZXid YZ aVhedhiZg^dgZhXVbeVyVh YZ gcd&c^idg^oVX^zcYZ aVXVa^YVYYZaV\jV YZ aVhfjZ edYgxVgZhjaiVg fjZ YZhejwh YZ _ja^dYZ*((0 cd ]VWgxVXdciVb^cVX^zc YZaVXjx[Zgd%cVYV V\gZ\Vc VaegdXZhd%ejZh cd WdggVaVXdb^h^zc YZa]ZX]d hVcX^dcVWaZ%d hZV%ZaeZa^\gdYZ XVjhVg YZ\gVYVX^zc%VaiZgVX^zcd XdciVb^cVX^zc'

Idg digV eVgiZ%Za[VaadfjZ ]dn VcVa^oVbdh ZheZX^[^XVZaVaXVcXZYZ adheg^cX^e^dhYZ egZkZcX^zc n egZXVjX^zc%hdhiZc^ZcYd fjZ ZaYZWZgYZ egZhZgkVX^zcYZabZY^d Vb&W^ZciZeVgV aVh\ZcZgVX^dcZh [jijgVh% ZhiVWaZX^Ydedg aV<dchi^ijX^zc GVX^dcVaXdbddWa^\VX^zcYZ idYdh adhX^jYVYVcdh n YZ aVhVjidg^YVYZh%hZ Vea^XVhdWgZaVWVhZYZVbWdh eg^cX^e^dhn%b^ZcigVh Za eg^bZgd VXi{V Zc YZ[ZchV YZaVbW^ZciZ XjVcYd ]VnXZgiZoVYZ YVyd%ZahZ\jcYd VXi{V iVbW^wc Zc ZaXVhd YZ YjYV d ^cXZgi^YjbWgZ'

>c ZhZ bVgXd%n _jhi^[^XVcYd aVVjhZcX^V YZ [VaZcX^VhZc ZaVXid hVcX^dcVidg^d%Zaig^WjcVakVadgVfjZ aVZbegZhV hVcX^dcVYV cjcXV idbz aVhbZY^YVh VYZXjVYVh eVgVegZkZg%egZkZc^gd gZYjX^g Va bxc^bd aVhXVjhVh n Zk^iVg XjVafj^Zg Z[ZXid VYkZghd dVbZcVoV YZ YVyd \gVkZ d ^ggZkZgh^WaZn fjZ% VciZ iVa eZa^\gd%cd ejZYZ ji^a^oVghZXdbdgVozc eVgV edhiZg\Vg aVVYdeX^zc YZ bZY^YVh Z[^XVXZhaV[VaiV YZ ^c[dgbVX^zc d XZg&iZoV X^Zcix[^XV'

/' 8CB8@IG>CB:G

GjZkVbZciZ jc egdcjcX^Vb^Zcid _jY^X^VagZ[jZgoV aVZ[^XVX^VYZa gw\^bZc YZ ij&iZaV YZagZXjghd ]xYg^XdZc aVegdk^cX^VYZ FZcYdoV' >c jcV egdk^cX^VYdcYZ ZaV\jV&edg hj ZhXVhZon igVhXZcYZcX^V hdX^Va&Zh jc gZXjghd eVgi^XjaVgbZciZ kjacZgVWaZ%aVgZ\jaVX^zc VbW^ZciVa ]V ^cigdYjX^Yd bZXVc^hbdh ZhZcX^VabZciZ egZkZci^kdh%XVa^&[^XVcYd Xdbd jc ^axX^idhVcX^dcVWaZaVhXdcYjXiVh fjZ ^bea^fjZc jc g^Zh\d ediZcX^VaV aVXVa^YVYYZaV\jV'

>c aVhZciZcX^V VcdiVYV cd hzad hZ gZV[^gbVZaVaXVcXZYZaeg^cX^e^dYZ gZhedchV&W^a^YVY%Wg^cYvcYdaZjc XdciZc^Yd fjZ Zm^\ZV aVkZo egZkZc^g%gZXdbedcZg%gZeVgVgnVhjb^g aVh[VaiVh Zc iVaZh bViZg^Vh Xdbd VheZXidh eVgVaZadh%h^c fjZ jcd YZ ZaadhYZh&k^gi{Z d VcjaZ adhgZhiVciZh' MVbW^wchZ Xdchda^YVaVZhZcX^V egZkZci^kV YZaYZgZX]dVbW^ZciVa%gZXdcdX^wcYdhZXdc XaVg^YVYZaXVgvXiZg^axX^idYZ aVhVXX^dcZh ediZcX^Va&bZciZ XdciVb^cVciZh'

*. >c ZhiZ hZci^Yd%Zmea^XV=gdb^%KdWZgid%=ZgZX]d VYb^c^higVi^kd%<^jYVY :g\Zci^cV% ;jZ&cdh :^gZh%)11,$ ]&=,$ fjZ Y^kZghVhhVcX^dcZh _jgxY^XVh%Zc X^Zgidh XVhdh%ejZYZc XdcXjgg^gdWgZjc b^ bd BAd]d #$ T%B"F'?3cgVozc YZ hZg jcd Za^axX^id_jgxY^Xdn Y^hi^ciVh hjh bVc^[ZhiV&idcZh% e B]aa ))))))))))) BG)))))M))) %aaBaaBa#*Y ZcigZ ZhVh Y^hi^ciVh bVc^[ZhiVX^dcZh #^axX^ideZcVa%

aaxdaiddakaa%jg ))())))))))))) BBBBaakaB%))))))))) i^ C )$ iX'$%nV fjZ jc hdad VXid ejZYZ V aVkZo ^c[g^c\^g#BBkg c^ ))) *BBBBYaaaaa

Page 9: El Régimen Sancionatorio

+,1 :<MN:EB=:= :F;B>GM:E => <NQH

L^c aj\Vg V YjYVh%aV<dgiZ bZcYdX^cV ]V Vhjb^Yd ZaeVeZa egde^d YZ aVhbdYZg&cVh !<dgiZh kZgYZh! &Xdbd \gv[^XVbZciZ aVh]V YZcdb^cVYd Gwhidg <V[[Z gViiV*/O$

YdcYZ aVZheZX^Va^oVX^zcYZ aV_jhi^X^V VbW^ZciVa VXjYZ V cdkZYdhdh eg^cX^e^dheVgVVea^XVgaVhcdgbVh%VXdbeVyVcYd c gZ[dgoVcYdZacjZkd eVgVY^\bV VbW^ZciVafjZ ]VVaXVcoVYdaVk^YVZc hdX^ZYVY%c fjZ cd Zh digV XdhV fjZ aVXdchda^YVX^zcYZaeVgVY^\&bV YZa&34)+1,*141-.*1 +, 1,2,*01 "

:WZiZYd }

*/ <V[[ZgViiV% Gwhidg :'% !>a i^Zbed YZ aVh"<dgiZh kZgYZh!%EE +))0&;&-+,'

*0 >megZh^zcfjZ idbVbdh YZ Jj^gd\V EVk^w%AjbWZgid% !>a >hiVYd ZXdaz\^Xd YZ YZgZc aV<dchi^ijX^zc GVX^dcVa!%EE YZa#$/'/#%%$! e' *'