4
el Periòdic xx el Periòdic News E N G L I S H E D I T I O N T H U 2 0 T he President of FC Andor- ra, Gerard Piqué, was one of the main targets of the alle- ged attacks on I3Ventures.sl, a consulting, social media and mar- keting company contracted by Bar- ça in 2017, with the intention of crea- ting ‘opinion, strengthen the image of President Josep Maria Bartomeu and charge against players such as the defender, Leo Messi, former fo- otballers such as Xavi Hernández or emblematic figures of Barça as Pep Guardiola. According to the pro- gram Que t’Hi Jugues of Cadena Ser, in addition, it would also have tri- ed to discredit and defame entrepre- neurs and opposition members of the current directive, headed by Jo- sep Maria Bartomeu as Víctor Font, candidate for the next culinary elec- tion. , the former president Joan La- porta or the owner of Mediapro, Jau- me Roures. In this way, the company I3Ven- tures.sl would have made use of vari- ous Facebook pages such as Respeto y Deporte, Sport Leaks, Alter Sports, Justice and Dialogue in Sport, Jau- me, a horror film and Més que un club to attack the opponents and modulate the opinion of users on so- cial networks. Along these lines, the publications would seek to raise con- troversy and doubts about the FC An- dorra project and the involvement of the central Catalan team with mes- sages such as: «You think that the amount required of the teams to fill the vacant Second B vacancy is exces- sive ? Is the competition not adulte- rated if the team that deserves it for sports merit cannot be promoted? «, While others directly questioned the purchase of the Principality club by asking» is it OK to buy Piqué FC An- dorra? « ? » or others like, «What futu- re do you foresee in the project?» and words like «mystery» when writing about those of Prada de Moles. As for other members of the sports organization, the website The company hired by Barça attacks Piqué through Andorra Posts on social media question the purchase of the space in Second B of the tricolours The messages asked if the ascent of the Principality club «adulterated» the competition EL PERIÒDIC ESCALDES-ENGORDANY @PeriodicAND DISCREDITING CAMPAIGN «dangerous.» However, the Facebo- ok page Justice and Dialogue in Sport also focused on the «very Spanish» atmosphere breathed in the Caja Mágica de Madrid, where the com- petition was being held, with songs by «Paquito el Chocolatero» and «Viva Es- paña» and asked his fans «that it see- med to them that the football player left his more political side in search of the success of his competition». On the other hand, in relation to Pi- qué’s business activities, it must be remembered that the ABC newspa- per revealed the creation of an an- ti-Piqué clause by the Barça board in the contract for its new players. Thus, this mention would require that «any player who wants to sign for Barça must agree with an exclusi- ve dedication requirement that pre- vents him from matching his life as a footballer with any other professi- onal activity unless Barça gives his authorization». THE CLUB VERSION / Regarding the Ca- talan club, yesterday responded to a message in a statement stating that «FC Barcelona categorically denies any relationship and, moreover, the contracting of services linked to so- cial media accounts that they have disseminated negative or dismissi- ve messages in relation to any per- son, entity or organization that has or has had a relationship with the club. «The publication further sta- ted that» I3 Ventures, the club’s pro- vider, has no link with these acco- unts «, but on the other hand, the en- tity acknowledged that «the club has contracted social media monitoring services with the aim of being awa- re of both positive and negative mes- sages and, therefore, seeks to pro- tect and preserve their reputation». as well as those linked to the club. « Finally, the statement emphasized that «protecting this reputation is a paramount right and an inalienable duty.» Barça announced yesterday the termination of their contract with I3 Ventures.H Justice and Dialogue on Sport high- lighted how the current second tri- colour coach, Albert Jorquera, ran- ked «tenth on the list of CIU in Gi- rona» when presented the former President of the Generalitat, Carles Puigdemont, and classified him as a «first-team kit.» PROJECT CRITICS / On the other hand, FC Andorra would not have been the only project in the spotlight of the Barça board, as some social media publications criticized the new Da- vis Cup format organized by Gerard Piqué. So, for example, the Sport Le- aks profile shared posts that labe- lled the trophy tennis schedule as 33 Screenshots of the various Facebook pages controlled by I3Ventures.

el Periòdic el Periòdic News Tema del dia d'Andorra ...€¦ · he President of FC Andor-ra, Gerard Piqué, was one of the main targets of the alle-ged attacks on I3Ventures.sl,

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: el Periòdic el Periòdic News Tema del dia d'Andorra ...€¦ · he President of FC Andor-ra, Gerard Piqué, was one of the main targets of the alle-ged attacks on I3Ventures.sl,

15el Periòdic d’Andorrawww.elperiodic.ad DIMARTS, 10 DE JULIOL DEL 2018

Tema del dia CONEIXEMENT SOBRE L’ÚS DE LES TECNOLOGIES el Periòdicd

'And

orr

axxel Periòdic News

E N G L I S H E D I T I O N T H U 2 0

The President of FC Andor-ra, Gerard Piqué, was one of the main targets of the alle-ged attacks on I3Ventures.sl,

a consulting, social media and mar-keting company contracted by Bar-ça in 2017, with the intention of crea-ting ‘opinion, strengthen the image of President Josep Maria Bartomeu and charge against players such as the defender, Leo Messi, former fo-otballers such as Xavi Hernández or emblematic figures of Barça as Pep Guardiola. According to the pro-gram Que t’Hi Jugues of Cadena Ser, in addition, it would also have tri-ed to discredit and defame entrepre-neurs and opposition members of the current directive, headed by Jo-sep Maria Bartomeu as Víctor Font, candidate for the next culinary elec-tion. , the former president Joan La-porta or the owner of Mediapro, Jau-me Roures.

In this way, the company I3Ven-tures.sl would have made use of vari-ous Facebook pages such as Respeto y Deporte, Sport Leaks, Alter Sports, Justice and Dialogue in Sport, Jau-me, a horror film and Més que un club to attack the opponents and modulate the opinion of users on so-cial networks. Along these lines, the publications would seek to raise con-troversy and doubts about the FC An-dorra project and the involvement of the central Catalan team with mes-sages such as: «You think that the amount required of the teams to fill the vacant Second B vacancy is exces-sive ? Is the competition not adulte-rated if the team that deserves it for sports merit cannot be promoted? «, While others directly questioned the purchase of the Principality club by asking» is it OK to buy Piqué FC An-dorra? « ? » or others like, «What futu-re do you foresee in the project?» and words like «mystery» when writing about those of Prada de Moles.

As for other members of the sports organization, the website

The company hired by Barça attacks Piqué through AndorraPosts on social media question the purchase of the space in Second B of the tricolours

The messages asked if the ascent of the Principality club «adulterated» the competition

EL PERIÒDICESCALDES-ENGORDANY

@PeriodicAND

DISCREDITING CAMPAIGN

«dangerous.» However, the Facebo-ok page Justice and Dialogue in Sport also focused on the «very Spanish» atmosphere breathed in the Caja Mágica de Madrid, where the com-petition was being held, with songs by «Paquito el Chocolatero» and «Viva Es-paña» and asked his fans «that it see-med to them that the football player left his more political side in search of the success of his competition». On the other hand, in relation to Pi-qué’s business activities, it must be remembered that the ABC newspa-per revealed the creation of an an-ti-Piqué clause by the Barça board in the contract for its new players. Thus, this mention would require

that «any player who wants to sign for Barça must agree with an exclusi-ve dedication requirement that pre-vents him from matching his life as a footballer with any other professi-onal activity unless Barça gives his authorization».

THE CLUB VERSION / Regarding the Ca-talan club, yesterday responded to a message in a statement stating that «FC Barcelona categorically denies any relationship and, moreover, the contracting of services linked to so-cial media accounts that they have disseminated negative or dismissi-ve messages in relation to any per-son, entity or organization that has

or has had a relationship with the club. «The publication further sta-ted that» I3 Ventures, the club’s pro-vider, has no link with these acco-unts «, but on the other hand, the en-tity acknowledged that «the club has contracted social media monitoring services with the aim of being awa-re of both positive and negative mes-sages and, therefore, seeks to pro-tect and preserve their reputation». as well as those linked to the club. « Finally, the statement emphasized that «protecting this reputation is a paramount right and an inalienable duty.» Barça announced yesterday the termination of their contract with I3 Ventures.H

Justice and Dialogue on Sport high-lighted how the current second tri-colour coach, Albert Jorquera, ran-ked «tenth on the list of CIU in Gi-rona» when presented the former President of the Generalitat, Carles Puigdemont, and classified him as a «first-team kit.»

PROJECT CRITICS / On the other hand, FC Andorra would not have been the only project in the spotlight of the Barça board, as some social media publications criticized the new Da-vis Cup format organized by Gerard Piqué. So, for example, the Sport Le-aks profile shared posts that labe-lled the trophy tennis schedule as

33 Screenshots of the various Facebook pages controlled by I3Ventures.

Page 2: el Periòdic el Periòdic News Tema del dia d'Andorra ...€¦ · he President of FC Andor-ra, Gerard Piqué, was one of the main targets of the alle-ged attacks on I3Ventures.sl,

www.elperiodic.ad THURSDAY, 20 FEBRUARY 202016 el Periòdic News

The Prosecutor’s Office withdraws the charge of murder for the crime of the gas station

The prosecutor’s office yes-terday withdrew the indict-ment for manslaughter of the accused of the death of

Jose Luís Pereiras in the morning from September 21 to 22, 2011 at a gas station in Santa Coloma. On the contrary, the lawyer of the par-ticular indictment sentenced him to 14 years in prison plus 10 years of expulsion from the Andorran territory, as well as compensation to the direct relatives of the victim, ranging from 30,000 to 80,000 eu-ros.

Both decisions were made after two days of trial, in which, in addi-tion to the defendants, about a do-zen witnesses, police officers, a cou-ple of DNA samples experts from the Mossos d’Esquadra and four doctors participated. It was the reports of the latter, which made the prosecu-tors change their minds, with two saying that Pereiras’s de-ath was an ac-cident, whi-le the other two were sup-portive of the fact that a kni-fe near his he-art had been intentionally punctured.

Referring to the other defen-dant, a friend of Pereiras and who also participated in the scandal, both the Public Prosecutor and the private prosecution asked for two and a half years in prison for illegal possession of weapons - the knife was theirs - and the removal of his driver’s license, considering that 90 minutes after the fight he ga-ve an alcoholism rate of 1.8 grams per liter (that of Pereiras’ corpse was 1.9 and, in addition, evidence of cocaine ingestion moments be-fore his death). Her lawyer justifi-ed the attitude of both men who were «drunk» and had «clumsy» be-haviour.

Finally, Silvestre asked for his client’s total acquittal, which at the end of the session assures that he thought about that night each

The Public Prosecutor’s Office conclu-des that it is not proven that the defendant intentionally nailed the knife to the victim

EL PERIÒDICANDORRA LA VELLA

@PeriodicAND

chronology of the facts

The defendant arrives at the gas station with his partner and two other fri-ends. Before they can enter the store, another car appears with three oc-cupants, one of them the victim, Jose Luís Pereiras, at high speed, with loud music and, allegedly, playing the horn. Immediately get off the car.

Then a security cone launch exchange begins, and Pereiras’ s friend deci-des to go in the car for a 14-inch Don Benito knife. At trial he stated that he did so only to «intimidate them,» but Pereiras pulled him out and left him.

According to the accused, as soon as they got out of the car, they began to shout out racist and xenophobic insults. The other defendant, on the other hand, claims that «we only told them the typical insults of a fight» be-cause we «went how we went,» referring to the large amount of alcohol they had taken that night.

The companion of the first defendant and Pereiras’ friend begin to hit, while the other two forced with the knife. Pereiras falls to the ground and the accu-sed stands on top, with a knife stuck to the left side of Pereiras’ chest. It was not possible to find out if he accidentally nailed him or was the defendant.

1

3

2

4

ARRIVAL AT THE GAS

LAUNCH OF CONES AND APPEARANCE OF THE KNIFE

BEGINNING OF THE DISCUSSION

TWO FIGHTS AND DEATH OF PEREIRAS

According to Silvestre, the family expert is a former Falange militant who «could be racist»

TONY LARA

The ESSO gas station, where the fight took place.

Courts 3 The trial for the deadly fight was last seen sentenced as the future of the Punt de Trobada is increasingly uncertain

day and was working « very hard to get ahead».

The other defendant, meanwhi-le, apologized to his family and re-pented of starting the fight and re-moving his knife.

THE. EXPERTS VERSION / In this re-gard, defense attorney Josep An-toni Silvestre tried to colour the two experts who accused his client of murder. On the one hand, the-re was Dr. Gràcia, who was the as-sistant forensic officer of the legal medicine department of the mo-ment and, therefore, the first to undergo an autopsy.

According to Silvestre, Gràcia was biased because «without having read the summary or heard any sta-tements,» he drafted an initial re-port and handed over the body to the family, who decided to cremate him, fact that supposes his dismis-sal from the department.

On the other hand, the family of Pereiras «has taken eight and a half

years» to find an expert to their liking. This was Dr. Sarandeses, whom Silves-tre found out i s a former Spanish mi-l i t a r y m a n a n d c a n d i -date for the

Authentic Falange lists. Although the court found that his political ideology was irrelevant in this ca-se, Silvestre did say so, given that he could have drawn up a «racist» report accusing his defendant of being Peruvian.

As for the other two experts, Dr. Moreno and titular expert in 2011, and Dr. Salvador, they have repea-tedly stated that the fatal wound that the victim presented was not «homicidal», as the 14-hole Don Be-nito knife inches did not complete-ly penetrate his body. «If he had go-ne to kill him, he would have do-ne so strongly and not only with one part of his weapon,» said one of them.

After an intense discussion be-tween forensics, the president of the court, Josep Maria Pijuan, as-

ked to know the «fundamental question»: who had the knife at the time of the final wound. Grà-cia and Sarandeses insisted that the defendant, «although it could also be Pereiras,» and Moreno and Salvador, Pereiras, «although he could also be the defendant».

CONCLUSIONS / Given this uncer-tainty, and considering that no vi-sual testimony could validate eit-her of the two hypotheses, the pro-secutor opted to eliminate the homicide charge and reduce the sentence to three months in pri-son for a misdemeanour mistreat-ment, arguing that the defendant quarrelled with the victim before he died and repeatedly punched him.

The same prosecutor emphasi-zed that the defendant cannot be considered to hit Pereiras in self-de-fense, stating that the young Peruvi-an «had no desire to face, but finally had to face him». The trial was set to be ruled on until June 30. H

Page 3: el Periòdic el Periòdic News Tema del dia d'Andorra ...€¦ · he President of FC Andor-ra, Gerard Piqué, was one of the main targets of the alle-ged attacks on I3Ventures.sl,

17el Periòdic d’Andorra THURSDAY, 20 FEBRUARY 2020www.elperiodic.ad

MARICEL BLANCH

33 The façade of the Punt de Trobada.

@PeriodicAND

The Cachafeiro will not be evicted, at least immedia-tely, from the Punt de Tro-bada. The Constitutional

Court (TC) yesterday admitted the appeal against the judgment of the Superior Court (TS), which requi-res tenants of the shopping center of Sant Julià de Lòria to leave the department store. Through this procedure, the eviction process is on hold until the high court issu-es a firm ruling on the serial, which will not occur within a few weeks or months. In fact, depending on the different versions of each of the op-posing parties, the period for ma-gistrates to speak is between two and four months.

It should be remembered that the TC’s decision yesterday came only days after the Batllia reques-ted the Cachafeiro to find a settle-ment plan for the Punt de Trobads, and that the Mallol family, which

The CT suspends cautiously the eviction of the Punt de TrobadaThe high court admits the appeal of the Cachafeiro in proceedings

EL PERIÒDICESCALDES-ENGORDANY The CT judgment

is expected to be announced in a period of two to four months

have been delivered today. With this new decision, at least two possi-ble scenarios can occur. On the one hand, the TC reaffirms the sentence of the TS and on the other, that the magistrates overthrow it, which

owned the land where the mall was located, urge to leave department store last week of February. There-fore, after the last step of the high court, the Cachafeiro will not have to present this plan, which should

would cause the Superior to re-is-sue another sentence, so in the case of the possibility of a possible evicti-on would take even longer to occur.

The Cachafeiro defense argues that the Superior’s deliberation is

erroneous because the magistrates relied on the 1999 lease law. Cacha-feiro’s lawyer, Xavier Jordana, re-calls that retroactive effects can-not be applied, because the lease agreement was dated 1987. In ad-dition, they consider that by the ju-dicial procedure used, the Cacha-feiro had no option to claim the pre-ferential right of lease, since they consider that they should be gran-ted by the investment made on the ground.

A DELAY EXPECTED / Meanwhile, sour-ces close to the Pyrenées group yes-terday claimed that the TC’s decisi-on is not to alter the roadmap and that the forecast is to start operating «as soon as possible» if eviction ends. In fact, they admitted that they alre-ady anticipated the possibility that the process could be slowed by the appeals filed. «Everything is firm,» said the same sources. One of the si-de effects of the conflict between the Mallol and the Cachafeiro is the fu-ture of the 437 workers of the Punt de Trobada. In the event of a change of tenants, from Pyrenées they have already stated that their intention is to have current employees and they quarrel over the option to expand the workforce. H

Courts 3 The trial for the deadly fight was last seen sentenced as the future of the Punt de Trobada is increasingly uncertain

Page 4: el Periòdic el Periòdic News Tema del dia d'Andorra ...€¦ · he President of FC Andor-ra, Gerard Piqué, was one of the main targets of the alle-ged attacks on I3Ventures.sl,

el Periòdic d’Andorra18 el Periòdic Newswww.elperiodic.ad THURSDAY, 20 FEBRUARY 2020

The Andorran Shoo-ting Federation (FAT) is worried that it will not yet have facilities to host the Shooting at the Games in the Small States of An-

dorra 2021 and the future of its pro-mised infrastructure. A lot of work is being accumulated at the Games Foundation because there are seve-ral federations that have demands and there is still work to be done on infrastructure. In this sense, as far as shooting is concerned, the Pal fi-eld must be redone, which is, in the-ory, where this modality is to be ac-commodated.

In this sense, Joan Tomàs, presi-dent of the entity, told to EL PERI-ÒIC that «we are waiting for the Go-

The firing federation, worried about future works in the Pal fieldThe entity presents a budget for a reduced installation for the Games that has not yet been approved

EL PERIÒDICESCALDES-ENGORDANY

@PeriodicAND

OLIMPISM 3 GAMES OF THE SMALL STATES OF ANDORRA 2021

cipality.He also emphasized that «we ha-

ve presented the budget of all the machines and all the material, of all the work. I would like it to start as soon as possible, «he said, re-minding himself that these works» would take a short time because they are too complicated to do. « «If we are told in the spring, it could be started, so by summer we can th-row», he predicted.

A LOT OF WORK FOR THE GOVERNMENT / The Secretary of State for Sports, Justo Ruiz, explained that «we are having meetings with all federati-ons to measure what their needs are, they are contacts to see what each one needs.»

In this regard he promised to «do as much as possible», although he recalled that «the budget is what it is, we will try to reach everyone». In

this regard, he reiterated that «we must see these needs in order to me-et them and to enable the federati-ons to prepare for the Games in the best possible way».

He also recalled the need for fa-cilities such as shooting range, be-ach volleyball and 3x3 basketball: «It is necessary to analyse and deci-de which competitions will be held and what are the needs».

Therefore, these claims come just after learning that the athletics and swimming federations have al-so expressed concerns about the fa-cilities. It is worth remembering that the Communal Stadium was initially refurbished but the tartan was finally repaired and, on the ot-her hand, there was doubt that the Serradells pool was finished facing the Games. However, the Comú de Andorra la Vella promised to host them in the capital. H

EL PERIÒDIC

33 A shooter trains in the old shooting range built at La Rabassa.

The FAT criticizes that for training you have to go to Barcelona because there are no adapted facilities in Andorra

The massane shooting range, although smaller than usual, would be approved by the federations

vernment to decide whether or not the field is done» and that «we ha-ve had conversations with the mu-nicipality of La Massana and we are predisposed, but officially we still have no confirmation that the field has been granted and that we will have it by 2021. «We are looking for and it is within the budgets, but we still have to see what each one has to pay,» he said.

In this regard, he stated that «he is concerned that if a series of works is to be done, time is ahead.» He also said that «we have reduced the ini-tial project because it was expen-sive and complicated, we will do more affordable work». In this re-gard, he stated that earthworks we-re to be made but ‘cannot be done at cost’. This implies that «it will be smaller than what is technically re-quired» but «it will be approved, the participating federations have alre-ady given us the approval», he said, remembering that he had already had talks with them.

On the other hand, he emphasi-zed that «for now we have no shoo-ting range and if we want to train, we must do it in Barcelona». «In the case of not being made in Andor-ra, it should be done in Barcelona», he clarified as an alternative to not being able to compete in the Prin-

«We are waiting for the Government to decide whether or not to make the field, officially we have no confirmation»

«We reduced the initial project because it was expensive and complicated, we would make it more affordable»

JOAN TOMÀSPRESIDENT OF THE FAT