El Pelcano. (August Strindberg)August StrindbergPERSONAJESLa MadreEl HijoLa HijaEl ernoMargretACTO PRIMERO!n sal"n. En el #ondo una $uerta %ue da al co&edor. 'or&ando oc(a)a* a laderec(a* una $uerta+)entana %ue da a un balc"n* !n secreter* un escritorio$e%ue,o* una c(aise longue ta$i-ada en $ana roja* una &ecedora.Entra la &adre* )estida de luto. Se deja caer en el sill"n .* de cuando encuando* escuc(a con in%uietud. Se o.e tocar en el $iano la 'antasa/&$ro&$tu* O$us 00* de 1(o$in. Margret* la cocinera* entre $or la $uerta del#ondo.LA MA2RE3 1ierra la $uerta* $or #a)or.MAR4RE53 6Est7 sola8LAMA2RE3 1ierrala$uerta* $or#a)or. (1onunade&7n.)69ui:ntocael$iano8MAR4RE53 ;9u: noc(e (orrible< =iento* llu)ia>LA MA2RE3 1ierra la $uerta* te lo ruego... No $uedo aguantar &7s ese olor a#enol . abeto.MAR4RE53 Estabasegura. Poresoledije%uedeberan(abersacado* dea%u al se,or in&ediata&ente.LA MA2RE.+ Mis (ijos %ueran %ue la cere&onia #?nebre se (iciera en casa.MAR4RE53 6Por %u: no se &arc(an de a%u8LA MA2RE3 El $ro$ietario se o$one. No $ode&os &o)ernos... Esto.$risionera entre estas cuatro $aredes... En las otras $ie-as &e a(ogo.MAR4RE53 6Por %u:8LA MA2RE3 ;5antos recuerdos terribles< ; ese olor...< 69ui:n toca8 6Es &i(ijo8MAR4RE53 S* s... su (ijo. No se (alla a gusto en esta casa* est7 ner)ioso. tiene (a&bre* sie&$re tiene (a&bre... 2ice %ue nunca $udo co&er (astasaciarse.LA MA2RE3@ 5oda su )ida #ue d:bil* en#er&i-oA desde %ue naci".MAR4RE53 1uando se (a criado a un beb: con &a&adera* (a. %ue darledes$u:s una ali&entaci"n nutriti)a.LA MA2RE3 6 %u:8 6Le #alt" algo* acaso8MAR4RE53 'altarle $recisa&ente* no. Pero usted se ingeniaba $araco&$rarle $recisa&ente lo &7s barato %ue $oda encontrar* . lo $eor. . .(Pausa.) No se en)a a un ni,o a la escuela con una ta-a de ac(icoria . unarebanada de $an en el est"&ago.LA MA2RE3 Mis (ijos nunca se %uejaron de la co&ida...MAR4RE53 2elante de usted* $or su$uesto %ue no... No se atre)an... Perocuando #ueron &7s grandes* )enan a la cocina . (ablaban...LA MA2RE3 Nuestra situaci"n no era brillante.MAR4RE53 Perd"n* $ero &e consta* $or%ue sali" en el diario* %ue el se,ortena ingresos anuales de )einte &il coronas.LA MA2RE3 Hace #alta &uc(o dinero $ara )i)ir.MAR4RE53 Sinduda... $erolociertoes%uelosni,osnosonsanos. Lase,orita 4erda* %uiero decir* la se,ora 4erda no est7 co&$leta&entedesarrollada... ;. tiene )einte a,os< LA MA2RE3 ;5? sie&$re diciendodesatinos