El me rcado de moda íntima y baño en Portugal · 2013. 12. 2. · EL MERCADO DE MODA ÍNTIMA Y BAÑO EN PORTUGAL 555 5 Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • ����� ��� ������������������

    ��������������������� �

    ������������������������������ �

    ������������������������������������������� �� ���������������������������� �

    ���������������������������������

  • ������������������� !"#���$�%�&���!����"’(���

    � � �

    ����

    ����������������������������������������������������������� ����������������

    !"#$���

    �) � ��*’��!��+��’"#,�� - �

    �) � ��.#!#�#/!�����*��"��� 0�

    %&� #��������������������’�������������������������� ������������� ( �

    �) � �.��"��1��!2�#*#*���������"#����*� �� �

    )%&� *�+����������������� &) �)%&%&� ����������������� &) �)%&% � *�+������������������������������� , �

    )% � *�+��������������� ( �)% %&� -��������� ( �)% % � ����+�������������� (. �

    -) � ����!��� 3� �

    .%&� �����������/����������������� 0) �.%&%&� 1�������������/�+����� 0) �.%&% � 1���������������� 02�.%&%)� #�������������������������������� 00�.%&%.� ���������������’������ 0, �.%&%3� �������������������� 0, �.%&%2� ������������/��������� ,4 �

    .% � *�+�������������������������������� ,& �.% %&� 5+�������������� ,& �.% % � 5+�������������� ,) �.% %)� -������������ ,2 �.% %.� ������������������������’���������������6 44 (7 4& 8����-���/�%� ,0 �

    4)� ����#�*� ��� �

    5)� �������#/!���������’�"���*��&��� ��4 �

    0)� ��!���*�����#*"�#%’�#/!� ��5 �

    (%&� *�+����������������� &42�(%&%&� ����������������������� &42�(%&% � ��9����������������������� &40�(%&%)� -������������������������ &4, �

    (% � *�+��������������� &&&�

  • ������������������� !"#���$�%�&���!����"’(���

    � � �

    ))))����

    ����������������������������������������������������������� ����������������

    (% %&� �������/������������ &&&�(% % � �������/�������������������������� && �(% %)� ������������������� &&)�(% %.� ����������������������� &&)�(% %3� -������������������� &&.�(% %2� ����������������������������� &&2�

    3)� ����*�������������6�%������*� ��0 �

    7)� ���*���"#,�*�����*��"���6�����"’!#����*� ��- �

    ��) � #!.�����#/!���2�"#��� ��3 �

    &4%&� $����������������� & 0 �

    &4% � ������������ & , �

    &4%)� �����������������������������:�� & , �

    &4%.� ��������������������� &)) �

    ��) � �"��*��� (��.�*� ��4 �

    &&%&� ;���/���’�� &)3 �

  • ������������������� !"#���$�%�&���!����"’(���

    � � �

    ....����

    ����������������������������������������������������������� ����������������

    &% ?�"��@��>�$����

    =�/A���������������������/���������������������� ����������������������������������������������������-����������9����������� ����7�������������������%����������������������� �������������������������������������7�����������������������������������C��������� %�=������:�9�����������C����������������������+��������������������������������������� ��������������������������������������������������������+�������������������������� ��������������������������’��������’������������

    %������������������������������������ ������������������������������������7���� ��� ������� ���+� ���� ��� ��� ��������� ��� ����� � ����� ��� �� ���� ��� �������� �� �������������� ������ ��� ���� ��� ��� �������� ��� ����%� ����� ��� ���������� ��� ����� ������ ���������9���� �����������������������������������

    ������������ ���/���������A�������������+�/�������������������������������������������������������� �������������������%�

    �������������������������������������6������ ��������������8�����������������������9������+�������������������������������������% ���/:���������������������������/���� ����� ���� ��� �9��� ��������� �� ������� ��� �� ����� ��� �’�� ������+����� ��� ���� ����7/�’�� ��� ������� �+�� ������6��%� ;�������8%� -��� � �� ������ ������������ ����� ���� �+������������� ��� ��� ������������ ��� ��� �������� ���� �� ����� ��� ����� ��������� ����� �����������������������������������/��%�������/� ����������������������������������7�����������������������������������������6��% �*�������=������"�D���-�����E���D������%%8%��

    *�’����/A��-

  • ������������������� !"#���$�%�&���!����"’(���

    � � �

    3333����

    ����������������������������������������������������������� ����������������

    ��� ���������� ��� ���� ’������ �� ����� ������� ���+� �� ������� ��� ���� ��������� �������� �� ��)4� �����

    �������F ��������������34G������������������������� ��������������������/������� ��������� ��� ���/���6)4G8� �� �������’�� �� ���+�� 6 4G8%� ���� ����������� �� �� �������� ���7�������� ��� �� ������� �� �������� ��� �� ������� ���� ��������� ��� ����� ���������%� -��������:�� ����� ������� ���+� �������+����� �� ������� � �����’��� ��� ��� �� ���������� ������������������������������’������������������������%� �����������9�����������������������������������������%�

    =�/A�����������������

    ����������������H�� �$��������*��������$��%�����������9��������7���������� ’����������������������������������� �������� 4&3���(4������

    �������F%�������������������������+�������������������������� �����������������������������������������

    �����������������������������%��

    ��� �9��� ��������� �� ������� ������� ��� ���������� � ��� ������� ��� ���� ��������� ���� ��� ������ �������������������-���/����������������������� �������������’��������/���������������7����%����+���’��������������������������������� �������������������9������������������7����������������+������������������������� ����������������6������������������������ 4& 8%�������D����������������������������� ���������������������/�������������������������������������’����/�������������%�

    ���� ������� ��� ���� ’������ ������������ ���,G� ��� 4& %� ��� �C���� ��� ��9��� �����A��� ��7�������������������������������������������� ���������9���������������������������������������� ���+� ����������� ������ �� �� ������������ � �� ������ ������� �� ��� ������� ����/’���9��������9���������A��������������������������� ����������������������:��9������:�����7��������������A��������%����������������������� ���$���������������������B����=����������

    ��� ������� ��� ������ ��� ���� ��������� ��� �� ��� �� ������� �/���� ���������� ����������������+����9���������=����?������+����������������� ���������������������������������������%�

    ������������C������������������������������� ��������:���������������������������� ��� ������%� ��� ������� ������ ��� ����������� � ��� ��� �� ���������� �������� �����������

    ’������9�������������������������������������� ���I������J���K%�?��������������=����7��������������������������������/���������������� �����������������������������������/������7����%�

    ���+��������������������������2G������������� 4 &3���������������������’������������������-���/��� ��������� ���� ������� ���& G� ����� 4&(� � �� ���� ��� �����%�=�� �������9��� �� ��7

    ���������������������������������������� ������� � ����LMMJJJ%�������D��%��M�4.3,&02MH��7N���7>� ���J���7���7"�/�J���7$������� �

  • ������������������� !"#���$�%�&���!����"’(���

    � � �

    2222����

    ����������������������������������������������������������� ����������������

    ������’������6�����C8������A����������������� ����������������������/:���������������������������9���������������������������� ���+�����������������������������7������������������/�����%�

    ��� �9��� ��������� �� ���� ’������ �� ��� ����� ��� ���� ���9��� ��� ������/�� �������� �� ���C�������%� ��������������� ��� ������ ��� ������� ���� ��� ����� ���+�� �������� �� ��� ������ ��� �������7������� ������ �� ��� ���+����� ��������� �� ���������� �� ��� ��� �������������9������ �������� ��7��������:����������%�������������������D������ ����+��������������������������������C������������������������/�:�%�

    -���� ������� ����������� ��� ��+�����#*1�� ��� �� � �����������#�����������*���������1����7�������������������������������������������’����� ����������������9���9����������������������������������/�:�%�

    �����$%�*�+�����#*1���������’������������������ �������������-���/�:��

    � 1�����L����������������% �

    1������� � #��������� ��

    • ��������������������������7����������’��������-���/�% �

  • ������������������� !"#���$�%�&���!����"’(���

    � � �

    ((((����

    ����������������������������������������������������������� ����������������

    % #�1$"$�$P"�#���=����������/��������’��������������������� ���������������C�����������������������������������������������������������������C�� �������%�#�����������/��������������������7�����������������������������O����������������� ��������������������������������������������� ������� ���9��� ��/��� ������ �� ������ ��C��� �� ��� ����������� �� ���������� �� ��� �� ����79�����’������������’������’�����������/����:��� ��������9������������������9������������������� ���������� ��� ����� �������� ��� �������� ����� ����� ����� �

    ������ ������� �����+� ��������+��������+����������������C����������� �����������������������������������������’���� ������������%�

    �� ��������� ������� ������ ��’� ��� ����� �� ������ � ��� ���������� �� ���� ’������ �� ����� ��7������������:���������������������������������� ��6�����’������’��������’�����������������’����������’��� ��J���8� �� ��� ����6���������� ���D��� ��� ��D������ ��������8�� ����� ���������� ������������� �� �����6��� � ��&2� ���8%�=�� ����������� �� ���� �������/��� ��� ����������/�:�� ��7�����������C��������������������������� 4407 4& ��������������%�

    *� � ��/� ��� ������� ���+�� ��������O� �� ����� � ��� ���� ’������ �� ��� ���� ��������� ������ ��/�+������9������������������������������������ ���������/������A����������������7��� �C������ �������� �� ����������� �’/����� �� �������� ��� � �� ������������ �� �C������������� ���� ’������ �� ��� ����� �� ����������� ������� � �� ������������ � ��������� �� ���������� �� ��7����� �� ������ ��� �������+� ��� ��+����� ��� ��������� �� ��/�:��� ���� �

    �� ��������� ���������������������������������������������������� ��������������%�

  • ������������������� !"#���$�%�&���!����"’(���

    � � �

    0000����

    ����������������������������������������������������������� ����������������

    #����������������C����������������������������� ���������������������������������+������������������������L��8�������+��������������������� ������������������������9��������������������������� ��� �������9�’������� �� ��C��� ��� ������ ���6������ ������� �� �������8�� �� /:���� �����������������������������C��O��8����A����� �9����������/������’�����������M������M���O�� ��8��������������������������������/��������� �����%�

    *�����������������+�����������������C� �����������������������:������������������������ 7

    ��O����������������������������������������� ���������������������������������������������9�����������������������%��

  • ������������������� !"#���$�%�&���!����"’(���

    � � �

    ,,,,����

    ����������������������������������������������������������� ����������������

    ����������������������� �

    ���������������/���������������������������� �M�����������������������������/����7��������=��������*

  • ������������������� !"#���$�%�&���!����"’(���

    � � �

    &4&4&4&4����

    ����������������������������������������������������������� ����������������

    ?�#*�!"�$?*?�#*�!"�$?*?�#*�!"�$?*?�#*�!"�$?*� ���

    ?���’�����������������������?���’�����������������������?���’�����������������������?���’�����������������������% %%%����

    ����/��*"����-*

  • ������������������� !"#���$�%�&���!����"’(���

    � � �

    &&&&&&&&����

    ����������������������������������������������������������� ����������������

    ?���’�����?���’�����?���’�����?���’������ ���������������������������������������������������������������������������% %%%����

    ����/��**=� ���

    2&40&&���?;$"*�$�"�=� Q� �"*H>*=�� #�� ->"���� -*@�"����-*@�*=�� #�� ?*��"����-*@���"��� ��H*"�5*=�*��*��$"�>"����-*@�"��%��

    1*@*=�Q�1*@*=�;

  • ������������������� !"#���$�%�&���!����"’(���

    � � �

    & & & & ����

    ����������������������������������������������������������� ����������������

    �����:���������������������������������������� ���������*

  • ������������������� !"#���$�%�&���!����"’(���

    � � �

    &)&)&)&)����

    ����������������������������������������������������������� ����������������

    )% �1�

  • ������������������� !"#���$�%�&���!����"’(���

    � � �

    &.&.&.&.����

    ����������������������������������������������������������� ����������������

    ���������������������������������������������� ����������������������������’��������������� ���-���/�� ��� ���� �� ����:�� ��� �� ��������� �� ����������� ��� ������ �� �������������������������%�������9������������������������ �������������$$$�������������������������� �3)G���������������(�.3G�����C���������������22 �()G��������������������������������7���� 44,7 4& %������������������������������ �������������������������������������������������������C��������������2 G%�

    ������������������������������������������� �����������������C�������������������������������61�/����&8� �� � ��/� ��� ������ 44 07 4& �� ��� ������ ��������9��� �� ������� �������’������������������-���/������������������� ������������������������������C7������%� ������ �� ���� �������� 4& � �� 4&&�� ��� ��������������� ���� ’������ ����� ���� ���7���������.,G����������������’������� ��������C��� ������������� G%�Q����������������������������������:�������������������������� ������������������9������C�����������������������������������������������������C���� �����������������������������������C��7�������%��

    1�/����&%��������������������������������-�� �/��W��������’����

    ���

    ���1�����L�����������

    ��� �� ��� ��� ������ ��������� ��� ��1�/����&��-���/ �� ��������� ��� �����+���� �������� ��� ���7���������������’���%�������O���������������� ����������������’���������������9���-�7��/���C������������������������������������ %�-���9������������������������������%�

  • ������������������� !"#���$�%�&���!����"’(���

    � � �

    &3&3&3&3����

    ����������������������������������������������������������� ����������������

    *����������9������ 4&4������������������������ ������������������������������������������

    �����������������������������������C�������� ���������’�����������������������������������������A������������������������������� � 4&4�����C����������������������0.G������7

    �������������������������������������������. 4G���� 4&&��� 4&4%�

    =�/A����1�/����&��-���/���C�������� 4&4�&%4,3%2 3.%)0��44Y����������)44%(.3%30,��,)Y�����7�������9������������������������������������ ����������������304%.20%2.4�44Y���� 44,%���� 4& ����������������������C������������������ ������������-���/����������������������’������������������������������������).G��������� � ����������������%�*��������������������������� �� ������ 4407 4& � �� ����� ��� ��������� �� ������ ��� ��� ������ ��� ������� ���&44���9����������9������������������C������ �����������������������������������7�������%�

    *����������������������������������������C��� ���������������������������� 4407 4& ����

    �� ����������� ����������� ��������� ������������ �� /A�� ��=������� �*

  • ������������������� !"#���$�%�&���!����"’(���

    � � �

    &2&2&2&2����

    ����������������������������������������������������������� ����������������

    - I �����������������/���K��������’����������������� ��������9�������������������������) )G��������������������%�

    �- I;��/���� �������� �� ������K � ��� ���� ’������ ��������� �� ��� �����9��� ������ ��� �� 7

    �����������&4)G ��������������������%��

    - I ���:������������� �/��� ��� ���’���� ��������I� ��� ���� ’������ ��������� �� ��� �����9��� ��7��������������������0&.G���������������������

    ����������������������������������������������� �������C��������������������������������������’��������������%���������/����������/���� ������������������������������������C��7����������/A�������������������������%�

    1�/���� %����������������C�������������-���/� ����������������������’������/A��=��������*< $��

    �����1�����L�����������

    ������������������������������������$����1�/�� �� ������C���������������������������������� ��� 4G��������� �� ������ ��� 4407 4& � ���� �����������%�=�� ���/����� ��� ���������������������������������������������������� ��������������C���������������������������� ��������� ��� ����������� ��� 3(,G �� ��������� 9��� ����� �� ��/���� ����� ���������� ��� � ��34G�������������������6 4407 4& ��������������� �8%�

    ��� ������ �� �� �������� ��� ��� �C���������� ��� - ���/�� �������� 4407 4& � ��� ���� ’���������������������������������������������� I������

    � K��������������������������(,G����������9��������������� I���������������������������������������������� ��������K ���I �������������7�����K �����������������’������&G����������������� )G �����������������������61�/����)8%��

  • ������������������� !"#���$�%�&���!����"’(���

    � � �

    &(&(&(&(����

    ����������������������������������������������������������� ����������������

    1�/����)%����������������C�������������-���/� ����������������������’������/A��=��������*< $��

    � � 1�����L���������� �

    ����������������������������C�������������� ���’�������������������������������������7���� 4407 4& � ��� ��������� �� ��/������� ��/���� ��� ����� ��� ����� ���������L� �� ���� ��� �� ���������������A���������������������������C�������� ����� I���/������������������K ����������9��� �� ������������ ��� �C���������� ��� ����� �� ������ ��� ����������� ��� ��� ���+��6���� ��79�����8������������������������6���������$�8%�

  • ������������������� !"#���$�%�&���!����"’(���

    � � �

    &0&0&0&0����

    ����������������������������������������������������������� ����������������

    1�/����.����������������C�������������-���/� ����������������������’������/A��=��������*

  • ������������������� !"#���$�%�&���!����"’(���

    � � �

    &,&,&,&,����

    ����������������������������������������������������������� ����������������

    1�/����3%�#�������������������C���������������� ����������/�’�����������%�

    � � � 1�����L�����������

    �������������������������������1�/����3������� ��9����������-���/���������’������������������0)G�����9����C���������������������� �����I ;��/������������������K�� ��/�������������� � �����/����������������L� I�������K� ������.G �� I����������������������������K ������� G��� I�����������������������������K ������� G����������������%�

  • ������������������� !"#���$�%�&���!����"’(���

    � � �

    4 4 4 4����

    ����������������������������������������������������������� ����������������

    ������%��������������������������������������� ���������������������������’��������������%�

    1�����L�����������

    ����9�������������������������������������� ����������� ’���������������������������7���� 4407 4& ��������������������������������� �2)G%��������������������������������������������C������������� 4&4������������ ��������������0.G����������������������7�����%��������������������������������������� �������������������C�/���������������7���������C����������������’����9�����������9 ������ ���������������������������������������’���������������������������� 4&4������������ L����&4G���� I���/������������������K O����) G���� I������������������K O�&43,G��������������������������I �����������������7������������������������������������� KO����&4G���� I�������KO ���� G���� I�����������������/���������������� K������&.G���� I���:��������������/��������’������������K %��

    ���/���������������������������������������� ��������������’���������)G�6 4407 4& 8%�=�����/���������������������������������������� ����������������������������������7���������������������������������

    ������������ ����������������������/������L�������7�����������(G����������������������������� 4&4� ������������9����������+C�����������������,GO����������9������������/����������������� �������’������2G���������������� 440������ 4&4� ���������� ��� ����������� ��� ���,G��� ��������� ��� ��’������&.G� ������ 4&4� �� 4& � �6����1�/����28%�

    �!���������� ��������� �+�������� ���$ ��� ��� ��

    �� �!�������,�-��������������������������������� �������

    �� �������

    �� ��������

    �� ��

    ����

    �� �������

    ��������������������������������� ������

    �� ��������

    �� ���������

    �� �������

    �� ��������

    ��!����.���!�������������������������� ��!�������� ���������

    �� �������

    �� �������

    �� ������������� ����������

    �� �����������"�#���� �����

    �� ������������� �������

    �� ������������ ������������� �����$�����$�%��%�������%��������$������������� ����

    �� ������

    �� �������

    �� �����

    � � �����

    ��������������������������� ������������������&��� �����

    �� �������

    �� ������

    �� ������

    �� ��������

    ���’%�&���������(������!���� ���������

    �� ����������

    �� �������������� �������������� ������������� �����������"�#���� ���������

    �� ��������

    �� ���������

    �� ����

    ���

    �� ��������

    ��)��$���������������%����������������$������������� �������

    �� ��������

    �� ��������

    �� ��������

    �� ������

    ���)��$���� ���������

    �� ��������

    �� �������

    �� �������

    �� ���������

    ��*�#�������#����%�&������#��������%�� ������

    �� ��������

    �� ��������

    �� ������

    �� ��������

    �� �%�+��$�%��$�����&������%$,������������%�� ��������

    �� ������

    �� �������

    �� ��������

    �� ��������

    �������� �*$#$"#’��&���( �*’#�#’&’)�( ’��#)*%#%$&’�( �)’#)�$#’�"&’$�( *�"#""�#’%&�%�(�������!��������� #*)*#�

    #%’�&)’�(

  • ������������������� !"#���$�%�&���!����"’(���

    � � �

    & & & &����

    ����������������������������������������������������������� ����������������

    1�/����2%������������������������������-���/� ����������������������’������/A��=��������*< $��

    � 1�����L�����������

    ������������������������������������������� ���’������������������������������������7���� 4407 4& � ��� ��������� �� ��/������� ��/���� ��� ����� ��� ����� ���������L� �� ���� ��� �� ���������������A������������ ������������������������ ����� I������

    �K ����������9���������7����������������������������������������������� ���������������+��6������9�����8������7������������������6����������8%�

  • ������������������� !"#���$�%�&���!����"’(���

    � � �

    � ���

    ����������������������������������������������������������� ����������������

    1�/���(%������������������������������-���/� ����������������������’������/A��=��������*

  • ������������������� !"#���$�%�&���!����"’(���

    � � �

    ) ) ) )� ���

    ����������������������������������������������������������� ����������������

    1�/����0%������������������������������-���/� ����������������������’������/A��=��������*< $��

    � � ������1�����L�����������

    �������������+��������������������������-��� /�����������������������’������������������������������������������������������������� �� ���������������%������������������������7������������������������?Y����I���/���������� ����������K%�=������������������$������������ �������� ��� ��� ������������ ��� ����� ����� ��� ��� ���������� ���������� �� ��� ���+�����������6��������������9�����8�9������������� ����’������������������������%�*����������7��� ���� ��� ��� ��������� ������ ������� � ��/����� �� ����� 440�7� 4& L� I������������ �� ���7/���K� �������������&40GO� I���/������������������K ��������������’������&)GO� I������������������K �������������������&&GO� I�������������������������������������������� �������7���K ��������������������� ,GO� I�������K �������������������&0GO� I�����������������/����������������K� ���������� ��� ���& G� ��� �� �������� I���:��� ���������� �/��� �� ���’���� �������� K� ���������’������ G%��

    ���/���������������������������9������������� ����������������’�������������������������

    �� �������� I ����� ��� ������ �������� ��� ����� ������ ��� ����� � � ��������K� ����9����� ���� ����������� ������� ��� 4&4�� ��� ��� ����������� ���&43,G � ��� �������������� �� ��� �������%�=������������ �� ����� $$$�� ��� ����� �������� ���� ��� �C� ��������� ��� �� ������ �������� ��������� �����������������& )G���� 4&&%��

  • ������������������� !"#���$�%�&���!����"’(���

    � � �

    . . . .� ���

    ����������������������������������������������������������� ����������������

    ���/������������/��������������������������� ��’������������������������������������7������������9�������������������������������� �� 4407 4& �����������������’������32G %�

    1�/����,%�#������������������������������������ ����������/�’�����������%�

    � � �������1�����L�����������

    �������������������������������1�/����,������ ��������������-���/���������’������������������3 G�����������������������I ;��/������������������K�� ��/������� � �����/����������������L� I������

    �K� ������&2G���� I�������K �������&)G %�

  • ������������������� !"#���$�%�&���!����"’(���

    � � �

    3 3 3 3����

    ����������������������������������������������������������� ����������������

    =��������� �

    ?����������������������C����������������������� �������������/��������������C�����������7�������������������������/����������%������/� ��������������������������������������/A�����*��&.&.������������������=��7�*�����-���/�%�

    ������$%�������������������������������������� ����/A�����*��&.&. 3�

    � �����1�����L�$"�����-���/��6A����������������� ��������������@��� 4&)8�

    ���������������������������������������� ������� �3�� L�"�����������M������������ �

    36.566.885,00 � 33.674.487,00 40.663.623,00 43.521.401,00 50.120.246,00 204.546.642,00 5%

    10.646.242,00 � 14.637.608,00 11.965.822,00 17.224.326,00 17.803.305,00 72.277.303,00 2%

    3.344.908,00 � 6.758.678,00 5.544.886,00 5.067.402,00 6.323.112,00 27.038.986,00 1%

    3.503.403,00 � 5.631.220,00 6.149.670,00 5.944.148,00 8.000.824,00 29.229.265,00 1%

    59.931.760,00 � 30.900.379,00 32.701.105,00 31.194.895,00 37.440.699,00 192.168.838,00 5%

    5.487.056,00 � 9.899.276,00 9.481.684,00 7.785.905,00 10.267.105,00 42.921.026,00 1%

    2.395.566,00 � 9.237.132,00 9.005.253,00 8.337.774,00 12.860.530,00 41.836.255,00 1%

    1.825.118,00 � 3.602.246,00 3.854.595,00 4.506.948,00 8.727.499,00 22.516.406,00 1%

    239.151,00 � - 213.410,00 495.274,00 335.789,00 1.283.624,00 0%

    97.828.764,00 � 103.525.085,00 104.308.914,00 94.782.076,00 118.100.836,00 518.545.675,00 12%

    5.242.913,00 � 8.300.746,00 2.653.815,00 7.083.225,00 5.856.482,00 29.137.181,00 1%

    16.023,00 � 38.642,00 360.535,00 285.324,00 591.992,00 1.292.516,00 0%

    - 608.416,00 1.481.207,00 1.315.742,00 1.736.706,00 5.142.071,00 0%

    56.814.861,00 � 52.885.779,00 55.461.474,00 51.809.082,00 50.077.638,00 267.048.834,00 6%

    1.117.647,00 � 1.571.385,00 1.782.112,00 488.278,00 2.309.516,00 7.268.938,00 0%

    - - - - - - 0%

    4.097.873,00 � 4.844.634,00 5.310.006,00 4.386.155,00 4.276.771,00 22.915.439,00 1%

    8.186.620,00 � 12.282.490,00 13.073.851,00 10.230.747,00 7.885.576,00 51.659.284,00 1%

    - x 39.918,00 76.336,00 100.238,00 500.670,00 717.162,00 0%

    28.801.301,00 � 31.535.859,00 30.740.928,00 31.079.953,00 29.556.494,00 151.714.535,00 4%

    5.164.275,00 � 6.935.213,00 5.920.708,00 6.104.563,00 6.675.273,00 30.800.032,00 1%

    - 177.823,00 121.907,00 153.969,00 - 453.699,00 0%

    487920991 � 457175309 494203358 474155862 514605059 2428060579 58%

    Outros produtos, n.e. 9201619 � 1905633 0 0 1366062 12473314 0%

    Total 828332976 796167958 835075199 806053287 895418184 0 0%

    Total produtos vendidos (2008-2012) 4161047604

    Tipo de produto (Por CAE Rev. 3)

    2011 2010 2009 2008

    Camisas de malha, de uso masculino (n” )

    Cuecas, slips (inclui boxers) e ceroulas de malha, de uso masculino (n” )

    Camisas de noite e pijamas de malha, de uso masculino (n” )

    Roupıes de banho, robes e semelhantes de malha, de uso masculino (n” )

    Camiseiros, blusas, blusas-camiseiros de malha, de uso feminino e unisexo (n” )

    Cuecas e calcinhas (inclui os boxers) de malha, de uso feminino e unisexo (n” )

    Camisolas interiores, dØshabilles, roupıes de banho, robes, calcinhas e cuecas (inclui os boxers) e artigos semelhantes de fibras sintØticas ou

    Camisas de noite e pijamas de malha, de uso feminino e unisexo (n” )

    DeshabillØes, roupıes de banho, robes e artigos semelhantes de malha, de uso feminino e unisexo (n” )

    Combinaçıes e saiotes de malha, de uso feminino e unisexo (n” )

    Camisas, de uso masculino (excepto de malha) (n” )

    Cuecas, slips (inclui os boxers) e ceroulas (excepto de malha), de uso masculino (n” )

    Camisas de noite e pijamas (excepto de malha), de uso masculino (n” )

    Camisolas interiores, dØshabilles, roupıes de banho, robes, calcinhas e cuecas (inclui os boxers) e artigos semelh.de out.mat.tŒxteis (exc.de algodªo, de fibras sintØticas ou artificiais e de malha), de uso feminino e unisexo (n” )

    Soutiens, inclui os de cós alto (n” )

    Cintas, cintas-calças e cintas-soutiens (inclui os bodies com alças regulÆveis), excepto cintas e espartilhos exclusivamente de borracha (n” )Suspensórios, ligas e artigos semelhantes e suas partesT-shirts e camisolas interiores, de malha (n” )

    Camisolas interiores, robes, roupıes de banho e artigos semelhantes (excepto de malha), de uso masculino (n” )

    Camiseiros, blusas, blusas-camiseiros (excepto de malha e de trabalho), de uso feminino e unisexo (n” )

    Camisas de noite e pijamas (excepto de malha), de uso feminino e unisexo (n” )

    Combinaçıes e saiotes (excepto de malha), de uso feminino e unisexo (n” )

    Camisolas interiores, dØshabillØs, roupıes de banho, robes, calcinhas e cuecas (inclui os boxers) e artigos semelhantes de algodªo (excepto de malha), de uso feminino e unisexo (n” )

    Total (2008-2012)

    cuota de mercado%

    Produtos vendidos () da indœstria por Tipo de prod uto (Por CAE Rev. 3); Anual (1) Localizaçªo geogrÆfica

    PortugalPT

    Período de referŒncia dos dados2012

  • ������������������� !"#���$�%�&���!����"’(���

    � � �

    2 2 2 2����

    ����������������������������������������������������������� ����������������

    �������������������������������������$����/A�� ���*��&.&.��-���/�����+�������������������������������������������������������30G�6I� 7������������������������������8����/��7���������������������������6�C������������8�� �����& G�6����������������������6�C7��������88%�

    =�/A������������������������������������$�� ������� 2������������9������������������’�������������������������.G�������������������� ����������������%������������������’�������������������������� 4&(����������������� �������������������������& G�9�������7���+��������������%�

    =�� ������� ��������9��� ��� ������� ��� ���� ’������ �� ��� ���� ��������� ���� ���������������������� �������� �� ���’�� ��������%� ���� ����� ������ ��� ������� ��� ���� ��� ���� �����+���������� �������� �� ��� ������ ���/���� �������������� � ����� ��9��� ����� ����/�’�� ���� ��������� ���������� ��� ��� �������������9��� ��� �������� ��� ���� �%�=�� �������9��� ��� �� ’���� ��� ���� ����������������6���������������%%%8���������’� ��������������������������������D��������������C���������������������C�������%�

    ���������������������������������������� ������� �2�I>����J�������/�J���������J��J�������-���/�%��� �������$����������%�@��� 4&)% �

  • ������������������� !"#���$�%�&���!����"’(���

    � � �

    ( ( ( (� ���

    ����������������������������������������������������������� ����������������

    -������������������������-���/� �

    ��� ����� ������� ��� ����� ����/�’� ( �� ��������������������������������� ������ ��� ������� �������� 4& � ��� ���&3 G� �����������������������%�������������������9��� �������������������������������������������7������������������������������������������ ��/����������������������������������������������� ��� �� �����’�� ��� �� ��’�%�?�������� �� ������� ������ ���� ������� ���������� ��� ������������$����������$����������$����������$������������������������’������������������� ���������’���������/����������7�������M������������������� ������������������������������������������������������/������� �M�����%�

    ��������������������������������������/�’�����������/���� 4& %�� ������������������������������������7������������������������������������������� ������’������9�������������������������������6������8� ������� ���������������%� *� ����������� �� � ���������� �� �������� ��� ������� ���������� �� ��� ��� ���� ������� ��������� ���� �����:� � ��� �������� ����������� ����� �� �����’������� ���������� ��� ������� ������%�$����������� ��� � ����������� ��� ���� �� ��������� ��������� ����������������/���������/��������������������� ��%����������������+������������������7

    �������������������������������������������9� ��$�������������������+���������������7

    ���������������%�

    �������’������������������+�������������������� ������������%�*������������������-���7/�� �+������� �������������� ��� �� ���������� ��� ��� �� ������� /���� ������ ��� �9��� ��� ������� ������������������������������%�

    �����������������������������������������������������9�������������� ���������������/��������� �������������7����������������������������:������������A����� ��������������%�5������������������������7

    ����������������%�=��������/��������������� ���������������������������������������7����������+�������������������������������� ������:�����������������������������%�

    -���������������������������������������������� ���������������/���������������������D�7���/� ��� ������������/������ ��������� ������ �� �� ������������� ����������*�������<���/����

    �����������������;���Z��������:������������� ������������������������������/������A��7������������������%������������������������$ ����������������������������:����������7������ �������������� ��� ���������� �� ����:�� ��� � ��������� ��� ��������� �� ����� �����������%�������� ��$����������� �����:�� ��������� ��� 4& � � �������� ��� ��������� �� ������ ��� �����������������%�

    ���������������������������������������� ������� �( �I>����J�������/�J���������J��J�������-���/�%��� �������$����������%�@��� 4&)% �

  • ������������������� !"#���$�%�&���!����"’(���

    � � �

    0 0 0 0����

    ����������������������������������������������������������� ����������������

    �������������/����������������������������+���� ����������������������������������������������� ��� �������� ��� �������������� ��� ������ ������ � ������������ �� ������ ��� �������� ��� ���������%���������������������������������������� ���������������������������������7������������������������������������������������ ���������9��������������%�

  • ������������������� !"#���$�%�&���!����"’(���

    � � �

    , , , ,� �