El Libro Gordo de Petete Tomo_II

5/10/2018 El Libro Gordo de Petete Tomo_II

1/100

J ! } i 5 t o r i a J l e l o s5 0 J l a i t 0 5 D e p t i imOLDADITOS do plomol Tres pa-lamas que encierran un maravi-llcso universe de Iaatasle pobladopar mlmisculas Figuras de metal. policrcmado,. las que son uno delos [uguetes mas queridos por todos los chicosdel mundo. Estos soldadkos evocan, por susrasgos, su aire y su colorldo, a personajes histo-rices 0 actuales. Son reproducclones de unilor-mes milltares de dlversas epccas que despier-tan atractivo no s610 en los. offios sino tambienen los grandes, que han hecho d e elias valto sosobjetos de ecleccion.

E L P R IM E R SOLDADITOdCuando ernpezaron a fabricarse soldaditosde plomo 0 de estafio? Es imposible precisarlocon exaotitud, pues el us o de estes rnetales data

d e fines de la epoca p .r eh ts t6 ri ca , < lu anda S6 uti-Hzaban para haeer figu'ritas hurnanas 0 de ani-m ales Que eran obfe~o de CWID . Elsstano, ma-teria mas rnaleable que el plomo, pero raramenteusada en estado puro, se emple6 muchodurance el Imperio Romano. De esa epoes data"el primer scldadlto" de estafio que se eonoce:se trata de un leglonario romano, y hoy se ron-serva como un verdadero tesoro en e1 MuseoBrttantco.Yaen la era crtstiana eran de uso corrienteobjetos de culto de talla reducidavestatuitas,etc., y en la Edad Media se haeian, con esosmetales, figuras de caballeros con pie para po-der mantenerlos erguidos. En 1a epoca del Be-naclmlento se ccmenzo a poner en eolpie 0 enIn baseel nornbre del taller a fllndidor, paratdentlltcarlos.


2/100

So ldad lt os 0 '81s l .g lo XV II I,de "mba ~abaJt):Panduro,s o!d ad o d el e J 6 r c ; . 1 t o e u l t r o h 1 . j n g a r o , 'f musicol deInf,".~erfa frsncIIII.-51)2.-

J U G UE T E S P A R A P R IN CIP E SLos soldsditos de plomo, como jugu"tes quee IlC a iJ lit ab an a lo s chto os , aparecieronen Franciaa eomlenzos del sfglloXVII. En una cr6niCQ deIa epoca se dice que el futuro Luis XIII,ou&l-do tenia 9anas,. pasa:ba. "horas y 'homs jugandocon sus Sdldaditos de plomo", Mas preoioso aunera un pequefioejercito de soldadieos de p!a.taque perIeneci6 a Luis XIV euando-eenla 12afios,Eol esoultor Jorge ChL~l, de Nancy, provey6los modelos para toda esta armada en rninia-, t u . r . a , t'auw de Infanterfacomo die cabadlerfa,sinelvidar Iss maquinas de guerra, canones, etc.El conjunto Eue, finallineDlte, cincelado par elrenombrado orfebre Ni'COlasMerlin.Luis XIV, el Bey SoI,cOmo gusraba Ilamarse,conserve todasu vida Ia pasi6n por los solda-dltos oon que habia jugado en su nl.iiez, y euan-do nacio el delfin, en 1661, ncomend6 a 105mrisafarnados orlebres de Augs:b1ll'goy de Nii-renberg Ia fabricaci6n de una seriee~pecia!l. desoldadttos de plomo. Pero el rey querm. algornuy ,bien heche, no solamente desde el PU:n!tode vIst'l1atltesana1, ISino tarnbien que Iuera undocumento rnilitar, y por elloencarg6a los prin-cipales jefes del ejercito 1a provision de datossobre vestimenea, armas, Em, para hseer 100sO'IdadHosde plata a pie y a cab~llo coloesdcs.sobre una base para hacerlos manlobrar me-dioote un mecanisme de relojeria, IF'He un ju ..guetemmea vistolAunque 3 1 prineipioesros [uguetes estnvieroi,reservados a los prfncipes y a los nobles, a finesdel siglo XVIII S8 hicieron mas populates alfubricarse de plomo y en serie, Las eiudadesque se destaearon en este trabajo fueron Niirenberg y Furth,en Baviera; Estrasburgo, en Fran-cia, y Aaran, en Suiza. Estes talleres encontra-ron U!ll vasto campo de aceion en el dominiod l l . juguete educadvo, nuevo aspeeto que seles asigaa a los soldaditos como un medioaera-yente para aprender las batallas y otros ibeyboshist6ricos. EI grabador 0 artesano que 105 creasa va hacienda famosa, y su nombre apareeeen las cajas 0 8 1 pie de los scldadttos, Entreellos van a destaearse dos talleres: e] de Hein-richsen y el de Allgeyer.Si bien predominan las Hguritas militares, S'f~hacen tambien otras que representen persona-[es de a a -cor~e, escenas de caza, de mereado,deoorral y otras de Ia vida. diaria.Las campafias miH:tares de Napoleon Bona-parte dteron gran popularidad a los soldaditosde plomo, que a comtenzos del 'Si.~loXIX eclip-saron a cuaolquier otto juguete, dando Iuga.r aque los talleres de fabrica.c16nse multipUcaran.Es necesario revivir el ambiente y la a!m6sfer-ade la epa'oll sigulerrdo las campanas napole"Q-nleas para adverdr 'loaextraordinerla populad-dad de los scldadltos de plomo, Lag Isrgasguerras. que rrajeron lin empobreeimientogeneral de 1a industria yel eomerclo, noafecta-ron, sill embargo, a Ia industria. de los solda-dltos, Despues de d a cafda de Napole6n, reeo-braron su impnrtancia ~os ralleres de A:lem~ia

"fodo eolecelentsta 6S un hombre feliz"', dlJo Go&1 famo$oescrltor aleman. EI que cctecclona sdltos de plomorev!ve los suejioa de au lnfanc


3/100

edquisre vallosas 'Plezas de art:3sanla. Coroner deartilleria de Ie guardia real en 1815 (1). Entrega eNpole6n de las banderas rusas tomadas en AusterHt"

3los unlformes ddados 80n rnlrtute estudladostengan valor do

(2). Infanterla trencess de 1845 (3). Mariscal (4).Drag6n (5). MS:3stro de ceremonlas (6). CabaHeromedieval can au armadura (7).

6y, partioularmente, de Baviera, EI memento ernpropioio, pues las earrrpafias napnle6nicas ofre-dan enormes pOsibNidades de re a lizar recons-trueciones historicas de int res popular. En esaepoca se hicieron celebres Cristobal Ammony su hijo Cristisn, cuya produceion es hoy untesoro para los oolecclonistas.o s610 los heehos de un pasado recience,con IDS movimientos de tropas, sus bataUas ydesftles, Fueron motive de atracolon para estaindustria, sino tambien 108 Jlcontecimientos PO"U t ic a- S o A fln de facilitar la "eDita se aiiadia unconjunto mcldeade en una sola pieza que re-


4/100

Los integ.rsntes de lasbandas mi!ltares formeotamblen parte de la co-lecc.i6n da soldadttos.

Can los seldadltos sa pre-paran lnter8sant8s dlars-mBS 0 escanS8 de bataoHas, Para ella se ai'iadendetellea da 1 terrene don-dese libra ron 188 mlsrnas,

presentaba un momenta culminante de la ba-talla, Jo que estumrlaba el Interes del comprador.,COMO SE HACEN L,OS SOlDADITOS?La fahrieaooD de los soldadltos de plomo esuna verdadera obra de arte ... de artesanla. Eldfbujante haee el disefioen doble faz sabrepapel transparente, y el grabado se realizsll.mana en pizanra de Turlngia, As] se obtienendos pequsfios bloques de pizarra,cuya super-ficie esta grabada en profundtdad representandolas dos Eases del sujeto a derretirse. Dos pivo-tes en 18 . 9 _ertr.emidades aseguran e il cierre per-fecto de ambas partes, que se msntienen rigi-das con la ayuda de do s pesadas plnzas, Enprincipia se practican do" canales en los mci-des de las piezas a fundirs.e: uno sirve para

Ia inJroduccion tie metal Iiquido y el afro pmite Sallr al exteriorel aire liberado. Mezc1anp1cmo, estafio y antimonic en dilerentes dose logra una m3'teria mas o menos flexibC'3.:]enl::aao a un grade de fusion apropiada,emetal es voleado can una cuchara en unquefio embudo praoticado en el molde, el qdebe tener eierta temperatura para. que resu'Ia colada. Luego de un enfriamiento, E I} asanoabre las partes del mo'ide. una de las eles redene perfectamente moldeado el [ugueque puede .~rluego piatado a mana. Cose advierte, es un rra:b3.Jopaciente y cuyo vaaumenta segun el artlsta 0artessno que 10rece, Y v a u . ' e , especlasnente, porque el scldadrepresenta a] heroe an6nimo que todos Uevamen 10 intima de nuestro set.


5/100

UEDE creerse clue exista 1111 ani-mal tan ram que' no tenga cabe-za, que su boca este en I n parteinferior del cuerpo, que sus ojosS6 encuentren en e,l extreme deoada braze, que pueda rehaeer su euerpo sipierde una parte de el y que, in poseer dien-res, tenga un voraz apetito? Sf. este euriosoanimal existe: es a a estrella de mar, yaqui'Ia presentamos,

U NA C UR IO SA S IM ETR (ALa estrella de mar es un invertebrado, esdeeir que no tiene esqueleto dnterno, y per-teneee al olden de los equinodetmos. ya queposee plaeas calcareas articuladas querecu-bren su ouerpo y Ie brindan proteccion, Lamayor parte de los animales (un perro, unagallina, una rana y, por supue to, el set hu-mana) tienen simetrla bilateral, es deeir unaeonsdtuelon simetriea, pues a eada lado tie-nen una plerna, un brazo, un ala, una mano,eo otras palabras, 6rganos semejantes,La estrella de mar, en cambio, esl:6 for-mada por un ouerpo central del que partencinco brazos, que en algunas especies puedenIlegar a rtrece 0 m a s . Este tipo de sirnetriase 1lama radial, y de acuerdo con ella parala estrella de mar no hay partes delantera,ni trasera, ni izquierda, ni dereeha, solamentetiene nsclon de arriba y aba]o.UNA CURIO SA FO RMADE MOVERSE. Cuando Is estrella de mar esta inm6vilsobre las l'OC.aS a guljarros, parece lin ser ina-nlmado y muchas veces se deja llevar per la-,aguas. Pero algunas espeeies poseen en elInterior de los brazos un sistema de caml.lltnglle ,1es perrnlte rnovense de In siglliente rna-neva: eerca de 1 8 booa existe una e tructuraredonda (raves de )8 cual absorben el aguade mar; esta circula por una compltoadured de ca,na~esdel interior del cuerpo y , des-pubs de atravesar una sene de valvula s ~.dep6sltos, liege a los extremes de los brazosEn la cara inferior de estos hay numerosavprotuberanctas en forma de tubo de unos20 mtltmeeros de 'iongitl.\d, muy elastlcas y que

e m ar


6/100

Los brazos de laoestrellade mar poseen gran me-'t1.U da d, 10 qua Ie permlteadopter dlver .sElS attltudes y modlflcsrsu aparlsncla .. En elgrabado de Ia de~eehEl essdvlertaalsistema de locomoclonhldrliul.lca con e l. queeemueve en las profundldadas. .

termlnan en una. pequena ventosao almoha-.d~lla sbsorbente, que son los pi'es de Is. estrella,Puede deeirseque el sistema de locomocten deeste anim.ltl es hidrauI ico. En efecto, el .aguaabsorbida se dir:ige haela las pies trubu'la.res ylos Hena.. Entonces, estos hacen presion sabre

Ias roeas 0el fonda del oceano, 1.0.que permiteala estrella e~u['Sa,r parte de l J llqu ipo en formarihnica, creando, !lSI, un tubo de suecion para.avanzar a pequefios s3! ltos . .Otras especies.oomo elastropeoten, caseeende 6rganos adhesivosen los extremes del pie;por eso no. pueden trepar 0. adherirse en losesoollos, pero en cambia pueden caval' suroosen el fondo del mar yesconderse debajo de laarena para defenderse de nn peltgro oacechar

a una pllBSa.

U 'N AC UF lIO S .A F O RM ADESOBREVIVIRLo que m a s nama la atenelon en este extt'afi(animal es 1a maravillosa Faeultad de regenerarlas partes d-e so cuerpo qu.e ban sido eoetadaso danadas. Y no 's610 de res;enera rlas 'Sino aun

3 4 5U 'N A CURilO SA FORMA DE Al iMENTARSEl . t . l utrellede m tr esntuy voraz.SelElllmeJ' lta can guultes, C.ruate.cec., restoede tr..lmdurrwlnM, dc., pew IU "plaia!' preferldo &Cl'lill. ostns y .almela,.'P are com . I... pone de mmdfhu,to tea u. flItuel., wtuOI'Ul y 5U pacl&ncla .Lu Oltrts 'I dmelas 1i'OD mollil$cos bivalves, 01 declrl'lUO eu cuerp-o El$tipro-tflSk.1o .por un c~u6n celdireo 'mil)' duro fcm-..MoP1l' d'tls va lva s . . EnelIl'l.t~rlorhtydo. ntl1lculo-s muy fuertl;s que lut~antlenlfn cerrsdas .. euendalaes'l1ell l :l deKubre un a dmels: II 0&11& sed&&lIzalent2mslI't.e sabres'lle. (1) y 'Iav rccl;emrlo m~entra.c.olcca&u. pies chupedo~ aobre cds valVIIJ (2), mplezaf.: tiroltHJ'con ell'C.rm.8 tustzaclur&:nt& I tll'lT..po que sea r.:scestrlo, hsta quee l l l' io lu lQO ncOpue .c te rna . y I" ,v alves co mlen zan : &.briNe, (3) . Entcnce. . pe rIe boca ace heel. ,I exttrloi' elnt61T'>2.gc, qUI) Introduce por entre I" valvascbf.rtu y 10 tp U c abre la"lrl.' blc:ncWt c r . , tU preM (4),Lot!UQO$ dIgestlvoI~mpi.Zln 1'C'.I.IIurIII tIr Y 1 m eGntlnClan hlltiqUI ha:yr.collc uldol. comldl,UI . IJtrll.IJ,. '1(I.f.~h.,V llllv"lntroduclr.u t6mago .n IlcUlrpO 'I prolluue,,,. m.rch,i I.~,

de former un nuevo organtsmo a partiruna de sus p'al'tes mutiladas. IQne extraornaria eapacidadl En una estrella que vivelos mates tropkales se ha comprobado qcortada en des, eada paree vuelve a formel w'sco>centra[ y ~os brazos,Las estllsllas de mar se eneuentran en todIos ma~ delglobo, en las zonas c:Uidas coen l i a s frias, y en la s reglones eosteras comolas profundidades. EI euerpo esta revestido

placas callzas scbre ~e"sque se implantan agjones; de aUi viene e 1 nombre de la ramaIa que pertenecen: equ tnoder '111os , que quideeir "pie! espinosa".En Ia punta deeada Uno de los brazos ttenun pequeno ojo embrionario 'lue s6lo Ies pmite ver L a .J.uz y Is . oscurldad, pero la

bilidl3.ddela vista esta compensada pordesarroilo del sentido del tacto, que resprinc.ipalmenteen Io s pies, ~Las estrellas que viven en las eegiones l

Cara doth! 0ventral' en Is quesa ssl\alaron laboca 'I ~ospies.

En esta estrellalos brazos: soncortes y ercuer-po, ex:tendldo, pa-reee .un pentagono. 'En Ie foto dearrl'ba pueda ver-se Is cara ventralsobre Ie que saapoya, y en Iade abejo. ~aearsopu8eta,


7/100

E ste an imal no 8010 He-ne .!aextraordinarla fa-cultad de ,regsnerar 'Sllcuerpc, s tno que a p , a rt i' cde un organo cortador tace otraestrella,

La boca se abre enel centro- del cuer -po, 'en ,I a ca ra In -ferior 0 ventral. Apsaar dssu ascsetolnotenslvo. la s es-t ret las son eu rna-.ments voraces

rales son, per 10 general, de..color amari llento,rosado, grtsaceo 0 negruzeo, pero [as de Iasprofundidades presentan ullvivo color 'Scar-lata y tienen, ademas, lummiscencia propia.En pecos animales Ia naturaleza ha reuntdotantas cosascuriosas.

I~SIMETRIA BILATERAL

La mayt.'rfa dalas eetretlas tlanen5 brazos. pero,algunas., como las solaster, tlenen h asts' trece brazos.

RADIAL

:1 ser humano tlene slrnetrta bllate-rei: la estrella de mar, simetrla radial,

Las 'estre"ivan endel martan un vieaoarlate.


8/100

Ichocolat.e es una be-


9/100

IU eultive se pla-nta-n, primeramente, arbole~"parasoles" que erecen 'mas rapido, como lamandioca y e l ba .r ran .e ro , y o tro 4 rb o,J . lllama doedtrina, que los indlgenas ilaman "madre delcacao" POl' laproteecion qlle le brinda su abun-dante sombre.El fruto del cacao pende del troDro 0 de la sram as por un 'COmo peduncurlo y mlde de 15 a25 em de largo y 10 em de drametrc .. E S ' t a .mareado PO l' una d,ecenad:e estr.las, yen suinterio.l' bay una pulpa viseesa rnuy tiema, que

Q su vez eonttene muehcs granos 0 habas delcacao. Por 10 g en era l, s e electuan doseosechassnuales.Cuando el frutoest;4. ansranjado y produce

U11 ruido sOOQal sel' gclpeado, eomienza Iscoseeba, l!:S{adebe hacerse con mucbe cuid'a-do pa.ra mantener la calidad del producto.,Luego es ablerto y se ,leextraen los granos,que son seeados al rute, Despues de una pri-mera seleccton, IDs granos se d ep osit a n en re-dpJ8nres recubiertos con hojasde bananero.~lJi se produce una primers ferrnentaeioa: igrano sufre transfonnaciones quimicas y ad-qulere un tipico color caoba, que es muy apre-ctedo P OI' los expertos,BREVE HISTO RIA DEL CA CAOLos a.z;tecasoollO cian y apreci.fI!ban das vir-tudes e M . cacao, y en 1 0 0 jru'dines del empera-dor Moctezuma se cultivllba este pIanta. Elsoberano heM a en un rectpiente de oro un aexquislta beblda. Ouando Heman Cortes 'Ueg6a M exi'co, M cotezuma le o/reoi6 ohacolatl, queera preparado con polvo obtenido de lo s gra-

Los granos. decaceo son secadosal So! antes dessr elabcredos. Los :prlnclpales productores de CB-cao sen Ghana,. N igeria, Brasil. C os.ta, dJ Marfil.CDmerUn. Ecuador y MlIxlco.

TaUo ,ho. lasy frutos.

nus de cacao mezelado eon hierbas arcmaticas,miel y agua hirviendo. A Cartes Ie agrad6 esahebida y envi6 al rey Carlos V algunas semi-Has de esta planta ICOIII indicaoiones utiles parapreparar el choco1Illte. Sin pensarlo, Cortesmaado alga m a s valioso que el oro y la platade les Imperios indigenas, pues el cacao, conel tiempo, dio origen a una floreoiente industriaffiUllidiatCuando Carlos V saboreo el chncolate, enviosemjllasa Ill.fa.milia real de Austria y tambtenal Papa. Luego,el cacao fue conoeido en lascortes de Francia, Inglaterrae Italia. En .todasellas desperte gran entosiasmo, yen la cortedel rev Luis XIV =en e1pallacio de VersaUes-

se servie chocoleteeomo menenda, En Ingla-terra, el chocolate fue adoptado por lasclasespudlentes, y en 1746 se ~ e 1 "Cocoa Tree"o .Arbol del Cacao", uno de 1o~ elubes m6sfarncsos del mundo,La creciente demarrda do chocolate diD oactrntento a una pujante industria,en Ia que

Sf! destacaron los suizos, y o . que en Sniza seinstaJ6 la primera fabIiicade chocolate COIlprocesos mecanfeos. Lo demlis perteneee anuestros dias, en que fades pueden saboreareste sabroso y nutritivoalimentQ,

E! I-ruto del '=unOi1dsoara ecolor verde qudurer, se tomed o ro jlz .o . . C e dacasl medic kilunas 50 semmnos. Los astecacomo monedade cacao. y con'gabsn :sus trlbuperador,

Frutoablygrano

Con modernasrtas sa elabora.de c!Jocol'ate,aS I la grs.n demnutritlvo a!lment


10/100

-510-

AS" SEElABORA.EL CHOCOLATEV EL CACAO EN PQ.LVOEste esquema musstra clarernente el interesanra prcceso de fabrlcaclen del chocolateen barra y del' cacao en polvo,1. PI&ntaclon de cacao y cosecha de Irutcs .. 2. Flor3s del cacao. 3. Fruto y granos0, habas de! caCOID.4. Azucar, almendra, nue-CEll. etc, 5. lechen polvo y condensada.6. Fabrica,. 7. Bolsss de gran03 de cacaodspoa l t adas en almecenes. 8. Rlgurosocon.trol y selecclOn da los granos. 9. Torretac-clan de los granos en grand,es reclplen.tes elhndrtcos de movl m Ie nto rorat Ivo.EI gr,ano comlenza a desprender su ricoarcme. quees II I base esenctal del chocolatey del polvo dececao. 10. Despues de latorr;)h;ccIOn que les quitO ,Ia humedad y dessrrclle au arnme, los granos oasen a untrlturador que parte 81 grano y separa lacescera (cascarilla). 11. EI gran.O ya trttura-do, scmetlde a alcalinlzaclOn y completadosu cccimiento can el agregado de 'ingr.edlentes, va alas molinos, Que por MeciOn 10sometena temperatura yle danesrado Ilquldo. De alii pasa a las mezcl adores para fabrl-cer ehocol ate 0 a 'Ie prensa paraextraerle lavallosa manteca de cscao. 12. Aqui, el pro-cedlmtento sa blfurca: par un lado, slgua elproceso de los chocolates. QU e veremos IIpuUr del numsro 13, y porel otrc, el deelabcracton de cacao a n paiva. A r 'Sali!r delIT ,C UI lO (11), Iamasa muy l tqutda pasa ados Imetrla de cacao (12) ,almendras, azucary otros Ingredlentes, segun.el tlpo de cho-celate a prepererse. 13. Leche frasca. J;4,Pcsale, 15. Contrel de calldsd. 16.' Flltr:ado.17. Peeterlzacl6n. 18. OIsol'uclon del azucar.19. Vacuum. 20. En la mazcladoraconvergenla ruta del ehocclats con la de 'Ie Ieche,1 > [ bilk,dos e agregedo yaa Iamasa Hu.ldadivers es m ate rta s p rtm aa . se cun el tlpo dechocclate ocobertura. 21. Reflnadoras. Aqul,~or 'ffiEdlo de cfllndros se logra una masah.rr.OIJEmea e Impal'JSable.. IIsta para se r ba -tldr. 22. La paste va a Ie estufa y de a ma la batldcra {23} , que a temperatLil'a ada-cuada la .. glte constantemenrepara rnanrena-al- chocolate sn estado IIq,uldo, De ellr pasa" la templadora m e zc ta do ra (24), ,donde 'deIe agrega, s.egun al tlpo da chocolate. man-tsca de 'cacao, mani. ,almendras,e,tc. 25.Secclcn mcldeado con mequtnaa especlales.lCFl rr.c.ldes se Hen an segonal peso ee t ab le -r.ldo y pasan a las c ame r as retrlgeradoraJi?6) p~re solldlf i.car la 'pasta. De alii aldesrtteldso (27), de donde. ya transformadaen tableta, ve ' a la plegado.ra (28), donden'j'qulnasenvolvedDras rscubren el productc 'C.UI ~apel deelumlnio u otro material ysuccrrescondlente ettquets .. 2.9.. las eta pas fl-r.rles del. chocolatE.: el producto es "acondlLlor.edo encalas ds envase yestes . a auvez: &Il calliS de er r tba la te para ser lIevadaile las depOsitos y de alII alas centres deocr.sumo. 30. SI se vuelve al numero 12, sar-usde aegulrel o rcc eso de la fabrlcaclonde.l csceo 61'1 polvo. AllI (eh 30) ai' cacao.tras paser par 81 solnbll laadce. va e Ia rellnArll)re--de cseec /3,1) y de alII a , la prensaIS2l. Que Ie qulta ID manteca de cacao. 33.La torta de cacao obtenlda. base de rnuchos!:,clvo.s rh cacao, se!llmECane en un tenquef.!loffclel. 34. Para los productos que reoule-ren la Inr!a de cacao, asta pasea la trttu-radcrs de tortes rnezclada con otrasv mete-rlts iurlm8!i Y. l.r8sel pulver lzado (35) y eltrmlzado 1!"I61. e t polvo est' IIsIO Para el- vaS iA 137) y su posterior empaQuetado(38). Ento~ca8 se elmacena (39) en depOsltos pEre ser envledo IU9g0 II los centros dec ons ume .

I

1 La.s flares del cacao no tlenen aromasabre la s ramae a el troneo formandmos. Son tan abundantes. que un a rbodar heatasets rnll flores, pero no tofruto, E I fruto del cacao tlene e l pe rlvetna en forma ovalada y en el Interio50 semtllas. 1} Petalo de la flor.213.) Corte long.ltudlnal de la flor, 4) Cpietila ..5) Frutoablerto. 6) Grano see


11/100

1 2 4 m\ 9 f 5 6


12/100

EI PartEtiOn, temple liool-cede a I.. d ias a Pala~Atenea, es una de lasobras m a s perfectas rea-IIzadaa en todos los nem-pas. Sa construy6 entrelos afios 448 y 436 ~ntesd ,e Cristo.

-512-

< ! E lmtlaure i t e l arte r h i s i rADA puede superar la potencia,el genio ereador, del hombre",decia Sofocles, tina. de los masgrandes escr itore s de tragedies

~ grlegas cuaurlo obs erva ba Iaseonstrucctones de Ia Acropolis de Arenas , Y lisemismo sentimiento es el qUE Sf: experimentahoy al cOD1'emplar ya no las ccnstrucoiones in-taetas sino las minas de este lugar {mica en elmundo. Y es que abH ocurrlo f o o l verdadero mi-lagro del arte dasico al erigirse en marmot ypiedra las mas bellas y perfectas obras de ar-quitectura y escultura que jamas bayan realiza-do los hombres.lOU~ ES LA A C R 6 P O U S ?La palabra , ac rOpo l i s deriva del gnego y sig-nifiea al..ros, c im a 0 3,Itur-a, ypo l l s , ciudad.

Designaba, pues, la parte alta de una cquerra ccmun en las pcblaciones debidsuelo ondulado de Glecia. Los antiguosgas llamaban a ,ero po lis a las cludadelasralezas consu uidas en 10 alto, alrededorcuales se levat: taban la s. c as as del pueblolos primeros tiernpcs vivian aUi los reestaba tam bien el santuario de Ias divlaidGracias a ru posicion, eran -difieHes de tper e so acucHan a refugiarse en ellas lostances de la oiudad cuando elan atacarlospueblos ensmigos. En la mayoria de ladades griegas habia acropolis, algunas mnnasi pero ~a que slIp,er6 a todas Fue 1'1polis de Atenas por las construccione .. qhicieron en el s@o V antes de Cri~o '!belleza y perfeceion han resistido el pasorable del tlempo,


13/100

1 L a ~(rripo is i t e ~ttnasATEN AS: UNA CIUDAOCON NOMBRE DE DIOSAQuiruentos afios antes de Cristo, 1a ciudadde Atenas era la m a s hermo a del rrnnrdo an-tiguo y tam bien la mas poderosa. E-lla habiaencabezado la victoria griega centra el pode-rosa imperio persa y queria mo trar aI maudosa e plendor. La orlgenes de Atenas son legen-dartos, Segun 1 1 1 11lito]ogia, Cecrope fne un reydel Ingar que rundo la Fortaleza de Atenas, ala que, designo Cecropia en u honor, intro-dujo los primeros elementos de la civilizaeiony realizo de s lJrimerCs sacrificio en honor dfldlos ZEUS y d'e su hija ladiosa Palas Atenea,'En oierta ccasion u 1 e llamado como arbitroen la controversia entre Poseidon, dios del mal',y Atenea, que se dlsputaban la posesion deese territorio. Poseidon hizo brotar agua elf'

La tribuna de lascarilitlds.s (f 0t ade arriba) es unade las caracterts.tieas mas notables del Erecte6npues sets donee-Uas reernplazan ,]las columnas. Lafoto . de la dera-cha rnuestra elestado actual delos propl/eos, enla entrada de laAcr6polis.


14/100

las rulnas del ErecteDn(foto dearrlbaj muss -tran aun la belleea deltemple. En el plano de'1'8 'Acropolis se han se-f i[ ll 'ado sus prlnclpalasconstrucclones: 1) P orttco a proptleos ..2) Tem-ple de la Victoria Sin,!lIas 0 Nlke Apterl1. 3)Estatua de Atenaa Pro-IMICOS (Ie que comba.teen prlmera lfnea}, 41Erecte6n. 5) Partan6n.5 1 Teatro Ode6n.

una rooa, .. Atenea plant6 un olivo, que tantosbeneFicios dio a Ics griegos. Por eso, Cecropese dlSJeidib en favor de Palas Atenea v dio S1 lnombre a la nacfenre poblacion, .Se_gun [a Iey enda, M enea 0 Palas Atenea er auna diosa, .hija del pcderoso Zeus, de cuyacabeza nacio armada. Desde tiernpos mll)' anti-guns ccupo un lugar prominente en la religionpO'ptdar griega. Era. dtosa de Ie sabiduria, pro-tectora y banefactora de Ia agnculturs, invert-tara. o f ' 1 arado, y la que dlo 121olive, verdaderotesoro nara les -atenienses. Pero era tambiendlosa de Ia guerra, eapaz de enviar tempes-tades y ma,l tiempo, v .eon su Hrrne valor, de-femora de la c:iud"ad. Tambien era veneradacomo prorectora de Ia paz, de la natalidad,del cielo clare y sereno y del aire puro que

-514-

alejaba las enfermedades. Slmbcltzaba Isligenela y la sabiduria. c;Quien mejor, pque ,elI'a para protegee a esa eiudad. queuno de lo s fooos mas irnportaares de riatura universal?PERICLES: .E L H OM BA E Q UEIMPULS6 E 'L M ILA GRO G RIEG OEn el devenir de los siglos, la ciudadAteaaa fue adquiriendo lrnpnrtaucia entredemas eindades griegas, v en el curse dehistoria evoluciono bacia In demccracla, fode I!obierno qu~ se Irnpuso por primeraen el mundo y que alcanzo su rnejor expresen e a sigllo V ames de Cristo, durante elbiemo de Perlcfes, Esesiglo fue de gl'ancomodon para Crecia, pues a principlesmismo e' l podercso imperio persa S8 volco hella can toda su potenela para conquistarPerc el patriotismo, e1 valor, , 1 a resistencialos ~riegos pudreron mas, y tras easf 50de lucha -.lAS I lamadas ,Il;uenas medic as-cieron asu terrible rival. Durante e\ cursela lucha, en 1"1no 480 antes de Cristo,grlegos sulrieron una derrota, v los persas,toriosos, entraron en Atenas y arrasaronlos temples y rnonnmentos,Termlnada Ia can tiend a, Atenas, que hconducido a sus hermanas al triunfo, amostrar a : l mundo so esplendor y con l a o dici.6n de Pericles secundado par artistas detalento, como Fidias, se iniclaron las oqlle habrlan de marevillar I'll mundo entEI 'Pilrten6n. eata decorado pa r frlaos de marmolzades porFldlt'ls. 'EI corqunto, una de las mas beseulteres de todos las tl3mpos, ha IIsCisdo hncsotros mullladoe causa, de unaexp!osl6n ocuren 1687 yporClue en 1 3 1 sl1l10 .pasado 'sus restos fuvendldosal Museo Brltanlco, donde se encuenactual mente.


15/100

LOS MONUMENTOSDE LA ACR6POL ISLa Acropolis de Atenas es una pequefia me-seta de casi tres OUadIaS de largo por unaciradra y media de amebo que S 1 e eleva a unos100 metros de la oiudad. En ella se Ievantaronlog sautuarios de la ciudad, obra maestra de:l a arqutteetura gnega,Una vasts esealera conducia a Ia rooa sa-zrada, cuya entrada estaba decorada con unportico 0 p r { J 1 J i l e o . E I edificio m a s imnonentees el Par t e n 6n, temple dedicado a' Palas Ate-nea, nrotectora de ~a ciudad. Este nombre de-rlva de parthencs, virgen, titullo y condicionrle la dtosa. Su construocion se hizo desde 448basta 436 a. de c ., 'seJ!Un 'los planes de los ar-nuiteotos Ietinas y Cal1crats, que eontaroncon la aprobaci6n de Fidias y de Pericles.Es lin edifieio de marmol Ib~anco que midefl9 metros de 'largo por 31 de ancho ro dead ode co1lumnas (8 en las fachadas y 17 en loscostados) de estilc d6rico V cubierto con unrecho de pianos inclinados. Sabre el basamenco,Iormando gredas. se levantan las columnas quesoportan una moidura Ilamada arquitrabe, co-ronada a su vez, por un Iriso hecho de canalesrectos v cubierto d'e baiorrelieves que repre-sentan la procesion de las panateneas. En Iap arte an terio r habia I1 n front6n triangular oueoeulta el techo del edlficio y en el Que Fidiasbabla esculpido e I nacimiento de Atenea. Enp .J interior se hallaba una -estatua oolosal de12 m e tr o s de l 2 r 1 t u r a Que reoresentaba ala. diosay nue fue hecha per Fidias eon oro '! marfil,Otro temple famoso era el E r e c t e D n . san-tuario dedicado a Erecteo. rev mifico y heroeatenien e, en cuyo frente habla sei columnasde estilo jonico, es decir con capiteles en formade ouernos de carneeo. Del dado sur del templesabre alia Ia tsibuna de las cartdtides. en 1: 1quelas colnmnas habian sido reemplazadas por j6-venes doneellas.N o menos belles eran el tempqo de Atene;aNike (Menea Victoriosa ), obra de Calicrates,fl de Artemisa v los altares dedicados 1< 1 otrasdi midades. L~ edificios eran de una mag-nitud orprendente, de una elegancia exqulsi-ta, de una belleza inimitable. Es aue todos Iosartists se habian esmerado para dejar su masprecio a lsgado a Ia humantdad.

.USTE

1

las columnas fueron etelemento caractertstlcode Ia arqul tectu ra griega, En el 'esquema 1 seve la columna de estlloderlco v an el ' 2. IF! deestt lo i6nico. En Ie foto:Las columnae dcrlcas delParten6n. con un [eveensanchamlento paraquitarles ta rigidez desus artstas,

- _

-


16/100

La gran red lzbordo d~! barcpesquero prueba1a cosecha defrutos del marsldo buena Ifola lzqulerda) .Los barcospesqueroe mod(fat;) de arriba)cuenean can t8 " 1 equlpo necepara pescar yconserver 1 '8 pe

EI eterno oftclooescador: repalas redessntes de partir.


17/100

e

A pentenercen aJlpasa;do aquellosheroicos y fragiles.bareos que, a]mando de humiMes pesoadores, sea ventura ban a 1argc;s viajes en < altamar en busoa de peees.-centandocomo de-men to principalde sus preearios equi-pes ,lane1cesidad de pescar pam poder vivir.Heyen dla, modemos bareos de m a s de 1.500teneladas se ,internanen d mar en viajes quedoran v-aries meses y dura1JJte'los euales se toeatierra solamente en easo de tener que repararIa nave. Soh los nuevos duefios die una - apa-siCtll9.ote tarea: 13 pesca de a!ltura, base funda-mental de la induStria y [a allmentacfon pro-verurnff's del mar ..

UN MUNDO D E ESCAMA SNoes fAdl} encontrar un banco de peces, Ellodemanda dias y dias, Pero ila , t O O n i c a . ha re-suslto - t : l problema de Q1l.taiio,. euando lo s viejospescsdores debian valerse tan solo de su intuid6n, de su experienoia, de ~a sefia~ de :las..aveso s imp~'lm 'enl td de su suerte. Hoy, medemos ycC 'n'lp~ejQlsequipos de s on da s a ctis tic as , ra da re s,ete,:localizan los bancos de peoes y, con abso-lutapreeisicn, haeie aJH se dirigen lcsbareos,La tarea ,d1erecoger Jia.red se T e a ' U z a , en lamaycrfa de I In s ea sos , carla tres horas, die. yneche y 'e.n forma in in oL en um pida a Io largo detodo el tiempo que d.ure el viaje, Cads treshoras, una estridente sirena s'aoude a1 barco, yla operaci6n de levantar Ia enorme red (que

La polea hldrauJlca as una innovacion muy lmpcrt.ante. PU3S permitemecanlcamente 'v con facHidad Ie pesada red carqada de pescados.

Too.ol'0088 de peces 80n ooplurados "f pas.an a Ias bodegas. dnnde sofltados y eometldoe :a un tratarnlento especial 'Pars su conservacton.


18/100

Los pulpos y olros maorlsecs son atanosamentebuscados, puss ecnstltu-yen un m a nJa r de llc ln se .

Esquema. de los dlstlntostlpos de pssca usadosactualmente.

hoy en dla, gracias a la polea, hidraulica inven-tada pe r el humilde -peseador siciliano MarioPuri,1~;c)se realiza ron L t~ rapidez y faci!l.idad,trabajo este que antes era heche por gran ean-tidad de hombres,AI abrlrse m red, un espe.e!:a.aula fabulosoaparece ani1:'9los ojos: mIles de ldlos de peces,rncluscos, pequefios pulpos, etc, en una relam-pagueante 'l:1uviade escamas, inundan el [ugardcsdnado para dioha tares..Una buena "sacada"puede traer a bordo hasta 10.000 kilos de pe ..rE'S, F ero no fl.odos 'H o.s son, ilIpil:lQvlchados.Lus-go de una mlnuciosa seleccion pGr personalespeclalizado, de Ia cantidadex,tiraida quedantan sclo tres 0 cuatro toneladas de peces saleecionadcs. Inmediatamenee, estos sea guardadesen eamaras a 45 grades ba,jo cero, Y luego dessr envasados en eajcnss, SO n apilados en estt-bas de bodegas especiales a luna d..emperaturade 25 grades bajo cero, AJglUno~ barcos; des-PtH~Sde largos viajes, regresan a tierra trayendoen Ell bodega 40,000 oajc~es de pescado con-gelado, listo ya para su comercializacien.MODERNOS SistEMAS DE PESCALa fisga. fue IIutensillo de p es oa ma sa nti gu ocon el cual d hombre prJmi.tivo, va des-de 511precarla emharcacton 0 desde 11aribera, saeabalos peees para su alimentnd6n ..lE n Ia Edad delBronce, el anzuelo ya tenia Ia forma actual,5i bien como en aquellos lejauos tiempcsredo consists en sacar el pez del agua, la pescaha sufrido modtftoaoiones sustaneiaies al Incor-pcrarse a estal aotividad Ios nuevos aparatos y


19/100

LA RED BA RREDERA'En la pesea de altura, .Iarm a s empleada iesIa Te d barredera, Este sistema ee ncuentra al-tamente mecanizado, DO s6'1oen 11 0 que a pescase .refiere sino tambien en el tratamiento queluego se Je d 3'1peseado, cl cual es envasadoen verdaderos barcos-fabricas, En los mas t e e -ruoamecre adelaneadcs se Mega, inclusive, atransformarlo en harina y otros preduetos. EJmodele m a s eorriente de red barredera es eldencminado de tableros. Este tipo de peseshaee necesario tener un banco eon gran po-,l nella meeaeica, La inmensa bolsa, a il arras-trarse pur el lando del mar, no solamenreoaptura peces sino ttmbien gran cantidad deotros animales marines, 0 que hare imprescin-dible una minuciosa clasiicaci6n. Cenerahnen-te, para la red barredera se reqrdere un fondauaifcrme. Reeordemos que Ia mayoria de lospeces viven en la oapa 'SUperf ic ia l del aguabasta unos 20 0 metros de profundldad, ya quedli terrnina [a plataforma continental que ro-de a la s oontinentes y que es donde el plane-ton ofrece las mejores [condiciones de v i d a .LA TRArFlALa traliia se utiliza principalmente pam losgrandes cardl'unenas, y ron ella. 58 _ obtiene unsolo tipo de pez, ya Que, a. dierencia del ban-co d' e peces, el cardumen esta Formado porpeces de igual especie, Para emp-lear la c r a I n aes fundamental fa polea hidraultea y IocalizarEd cardumen antes de ccmenzar ~a pesea. Latraifia es ananteneda en Ia superficle mediantegrandes flotadores, mientras se cala (sumerge)alrededor del banco de pece par medio deuna peouefia embarcacicn auxiliar. Ya cerra doI cfrculo, el borde mferior de la red se es-becha y forma una OOl5a, dentro de [a oualel banco oueda encerrado, Luego eomienza atirarse cada vez mas la red bacia el barco,hasta qua ell b f L I l I O O de peres quede s u f i c l e n -temente coneentrado.

Heallzada 111clasltlclos pascados sontos en cajcnes y la la climera trlgpara qu II 58 conen optima estadosu comerciallzaci6n.

OTRAS FOAMAS DE PESCA, INCLUSIVE EL~CTRICASF-P.LANGRE. Los palangres cuentancen varlos ramales y cads uno deellos con anzueloa. Llegan a fabrl-carse palangrss de mas de 2 0 kilo-metros con un total de


20/100

DE LA VIDA MISMA ... 1 [05 ile fec to 5N la antigua Persia V1Vla un sa-blo fiUy respetado por su s disci-pulos, quienes un dia, mlentrasse hallaban paseando, Ie pregun-taron:-Maestro, ~;c6mo pcdernos comhatir nues-tros propios defecros?E I sahio los llev6 hacia un Jugal" plantadodearb01es y, una vez alll, ordeno a uno delos j6ven:e's q'Ue arranoara un arbclito de escasaaltura. Eol dlscipulo 10 arranco sin diftoultadcon una sola mane, E I sabio 'Ie Indico en se -guida otto arbol mas grande, eJ gue file des-arraigado par 1joven con mas esfuerzo. A can-tinuaci6n trato de sacar un arbol mas rohusto,

-S20-,

pero 5610 pudo haceolo can la avuda decompanero, Por ulHmo, el maestro indicoatbol] corpulsnto, a[ que no ,eonsigui6 mde 'SH Jugal" IE1 esfuerzo de tcdos 10'3 j6vjuntos.-No pcdemos -tclijeron, desalentados=.tarea resnka superior a nuestras fuerzssImposjble arranearlo.-Eso es 10 que ocurre eon nuestros dtos -dijo el sabio=. All princtpio, cuand

esran bien 6Traigados,es facil quitarlos,cuando dejamos que ,ehen hondas raices,tonees ,d resulta anposible arranearlos detro corazon,


21/100

l < ! a u e e 5 un v i v e r ? He aqul 10 masvlveros: una teclimaartificial'a todo lipo dedond' his plantasvadas 'por urrafin y se )lIasean sdesds que naceque han alcanzadsarrollo necssartoser transplantadasemplazamientoL mundo necesita, dia a dia, rna-vor abundanoia de alimenros, yaque las dos tereeras partes de lapoblacion mundial no alcanzan aeonsumir la cantidad de caloriasdiarias indispensables para el organismo. Dealii que los investigadores, eientificos v aunLO S teonioos bnsquen nuevos produetos alimen-ticios 0 bien . J . a manera de incrementar la pro-duction de lo s mlsmos, Existeu zonas deser-

tiC8S donde l~. agricultura es notonamenre in-suhciente, pues bien"es aJ.1i donde se estanrealizando extraorriinarias experiencias en mo-demos viveros en forma de torre, con los quese espenl revolucionar la produocion de hor-talizas.EL HOGAR DE LA S PLA NTA SUn vivero es el hagar de -las plantas, ya queesb\. destinado fI, Ia germida:oi6.n de las semi-


22/100

Una formula lnterplenets-ria, 'EI vlvero-torrs tienedtversos tpisosde erect-miento. En cada uno deell os 'son cneadas artifi-ctalrnerrte Ies cnndtctonascllrnatlcas ldeeles para ca-da 'etapsl del proceso evo-lutivo de da planta. Lasrnacetes pasan autornatl-oamente de lIn :pis') aotro,


23/100

envuelve can polietileno conteniendo tierra.En el lugar donde se q.uiere que -broten lasrakes se hace iUTJaincision a rotura,E'l inierto (de insertus, introdueido ) es unaoperacien que oonsiste en provooar ell desarro-llo de la yema 0estaca oue se ha introducidosobre om pilanta afin. Los injertos pueden serde aproximaeion, de pus, de escudete, etc. Canenos se logra mejorar lacalldad die los arbolesfrutales, ya que los que nacen de sernilla sonde calidad inferior. Y en jardineria se Iogranhermosas eombinaeiones de valor decorative.UNA EXPERIENCIA REVOLUCIONARIA:ARENA Y TOMATESUn vasto desierto donde se levantan tones

de petroleo 6S la imagen comun del reino deKoweit, en el este de la peninsula de Arabia,a:l borde del golfo Persico, La naturaleza delsuelo haoe muy dificiJes las nareas agrieolas,110r esc, el gobiemo ha deeidido instalar unmcdernisimo vivero que va a revolucionar ~a

A

B

c

produecion de hortalizas: (. 'on.&l se espera co-seehar 12..000 tnneledas de tornates pOl' afio,[Tomates que h\'\Jl crecido en lIas arenas deldesierto! Este "milagro" se cumplira en inrnen-sas torres con un clima artifici'a~ para todo tipode cultivos.La primera de estas torres-viveros fue COns-truida en Austria pOI la Soeiedad Huthner, deahl sou nombre: Torre Buthner. En eu interiorde ella se encuentra una especie de ascensorsin fin, sabre el cual, a intervallos regular es, seIijaron recipientes llenos de tierra can las plan-tas. En el curso de su 'periplo a recorrida, cadarecipiente em sornergido durante all~unos se-gundos en una pileta llena de agua situadaen la base de la terre que daba ~. la p:lanta elriego adecuado. Si bien una sola terre no bastapara llenar Ias necesidades industriales, ungrupo de ellas s1 puede hacerlo. A si .1 0 de-rrsuestra Ia experiencia de Koweit. Y si bien elcomplejo es caro, las cifras de produecton sona ll entad oras,

3

6

1

4

A) Las forrnas da reproducci6n mascornunes para obtener nuevas pla'que se utlllzan -en los vlveros son:por semilJas (11); por gaj;)s de tallc'herbaceos ;J esquejes [2J; por tallefiosos 0estacas (3) ; ','lor bulbosogajos de bulbos (4J; por gajos dhoja enters 0 dlvidlda (5J;. purrizom as (6); por estol 0ne s (7) y ps matas (8).B) lTipos de scodos. Acado simpledirecto (1). Per incision verticalhorizontal con ')ata ') rnaceta contierra (2). 0 con plastlco contenlantierra (3) .,En todos los cases hayiesperar que broten las ralces adven

2

C) Los tniertos se usan preterentemen frutleultura. Los tlpos '!)rinclpales.scn: de aproximaci6n (1), de ptia8 Y de escudete (3).

2

3

3-


24/100

La columna vertebral delos babes es lisa; s610 securva cuando empiezan acamlnar. La forma de S dela columna vertebral espropta del ser humsno.Las vertebras forman un acadena de eslabones ideal.mente dlspuestos unossobre otros, y centenaresde IIgamentos las mantlenen en su sltlo para lrn-pedlr que 'se separen 0desplaeen.

1 L a u rn a rerte ra :W n a M a r a v i l l a u r q u l t e r r c m r a O t l a n a t u r a le s a

-524-

IE del esqueleto de 105 verte-brados, sosten de los musculus.proteetora d la rnedula espinal.'}a co.lumna vert bral es una ver-dera maravilla arquiteotonica quehncr- rrnpnlidecer i'I ouaiquier puente, torre 0rascacielos. S61ida y resistente, perc tambi~nliviana v Ilexible, su Forma ourvada semejantea una S es conseouencia del hecho de que e1hombre dejo de andar en cuatro patas paramarchar erguido, Es decir, que la columna ver-t bral bumana tiene tan solo un millen deafio de edad,UNA COLUMNA DE V~RTEBRASLa columna vertebral, dlamada tambien es-pina dorsal 0 espinazo, esta formada por 33 b34 vertebras. Es necesarlo recordar aqui cueIa cantidad de huesos no es Ia misma en todos1 0 eres humanos ni en el eurso de Ia vida;en 1 0 recien nacidos el mimero es mayor, pero,Iuego se van soldando. Las vertebras no soniguales a 1 0 largo de la columna, pues su mistones dt tinta. Las inferiores son robustas y com-pacta porque deben sustentar mayor peso; encarnbio. las superiores son mas livianas,En e1 cuellohay 7 vertebras, '11amada cet-oicales; lueao vienen 12 vertebras dor s a l e s ;unidas con los doce 'Pares de co s tillas ; a con-tinuation hay 5 vertebra lumheres en la pn'

Perfil Frente

~"""C;;o VERTEBCERVICA

~VERTEBRALUMBAR

HUESO-SACRO

('"Iumna v.F!rtrhrel v,~la nl' f'enle y de


25/100

La columna vertebral, eje del cuerpo humane. esun triunfo del diserio para iograr un sosten resls-tents y solido, pero a la vez liviano y flexible.

red posterior del vientre, y par rutimo, 5 ver-tebras pdvlanas unidas, que forman el huesos a c r o , y 5 vertebras co c c l g ea s , que Forman e\coccix, & tas SOn muv p quefias y represen-tan en 1 hombre, la cola atrofiada de losanimates.En general presentan la forma de anillosde sello y, al oolocarse una sobre otra, formanuna columna hueca por donde pasa Ia rnedulae pinal, glie esta, asi, bien protegida.

CADA REGION CUMPLE UNA MISION" i bien la rnision principal de Ia columna

es la de servir de eje y sosten del cuerpo cadauna de la re iones tiene funciones especificas.As! las vertebras eervicales ostienen I i a cabe-za y [e permiten realizar cierto movimientos.Las des prlrneras vertebras oervicales se dis-tinguen del resto y se llaman atlas y axis. Laprimera se denomina asi porque, segun la rnito-logia griega, el gigante Atlas sostenia el globetemiqueo, 10 mismo que ella sostiene la cabe-za. Ella permtte inclinar la eabeza hacia ade-lante 0 hacia


26/100

Cuando declrnos st, semueve Ia arnculaclon d'elatlas. Guando decimos no,hacernos rotar la cabezaentre la artlculacl6n d e:1atlas yel. axis, como enun disco giratorio.

Esqueletos de un mono,un gorlla yeil hom bre, endonde seadvierten lasadaptaclonas de Iacolum-na vertebral par ~a post-don erects ..

,'",\\III,...I~\

81

ra muntcnersc erguidas necesttan ,i.a ayuda decomplicados sistemas de sopol1tes y tirantes.

"COLUMNA 0 RESOR1E?La columna vertebral no es como las co-lumnas que sostienen los ediHcios, una piezarigida; se asemeja, mas bien, a un resoree enIorrna de S. En realidad, en el ourso de 1a vidadel hombre se repite Io que octuri6 en a a evo-lll'cio>n de las especies a traves de los siglos,En los mamiferos, eorno el perro, If! columnaes horizontal y apenas curvada, eoel gorHa,las ourvas son mas rnarcadas, el ser humannpresenta 4 curvas pro DU n:ci ad as .. Los recien na-eidos tienen 1a columna vertebral recta, perose curva iouando empiezan a caminar.La curvatura de la 'Columna presenta rnu-

chas ventajas; en primer Iugar, evita que clHombre

NO

La columna vertebral es muy [lexlble. y estos acfclos ayudan a mantenerla en for,ma.peso de Ias visceras que de ella penden hin,dina'r y oaer el xnierpo haoia adelante,segundo, pero no menos import,ante iugarmitiga,n y repanten li:osgolpes, que de otranera dafierfan el cerebro y aun podrian hestal1arel eraneo, Ademas,.con ~a doblevatura se gana espa!Cio y se asientan laseeras del torax y del abdomen .. Como 13lumna no es nina vara ,rigid a, sino flexible,ovita el riesgo de Fractures que '1 a rompan,grave dana para [a med'uh, ese cordon


27/100

De-formaciones cornunes de la columna vertebral.

vioso tan importante que se halla protegiduen su interior.CUAr~DO LA COLUMNA VERTEBRALSE D ESVfALa columna vertebral puede presentar des-viaeiones en sus curvas nonnales debido amultiples csusas, Las m a s frecuentes son: lajoroba 0 e palda redondeada per una curvaexcesiva de la columna toracica hacla a.tnls, [axcesiva eurva de [a columna lumbar haciaadelante 0 Is desviacion de la columna bacia10 lado 0 esc'Uliosis. Entre los motives que-las provocan figuran una debilidad del tejidoconjuntivo y de los ligamerrtos sohr oarga dela columna en la Infancia por realizar traba-jos que no corresponden, cargar herrnanttosm a s pequenos, etc., 'I, sobre todo, una defec-tuosa posici6n deJeucrpo al realizar tareas,escribir. etc. Un medio muy senctllo pew muyefi caz para evitar las desviaciones es caminarerguido llevando un libro u otro objeto sobrela cabeza. ale la pena hacerlo, puc' este sim-ple ejereicio as muy ad uado para ruantenerbien este I menta vital d nuestro organismo.

Medula .1espinal

La medulQue ponenicacl6n locon el cehalls bienen el intecolumna

las rnujegunos paacostumbrcarrteros eza son nte erguidcolumnano rtene


28/100

Q [ u r ib e palabras c o m u n e s

1 ! l o m l n g o

j J u r v-[28-

l L u n e s():\TAH el tiernpo que pasa\ura hlc-ineu te ha sido tina pn:p.uiou de ! horn hre- desd tiernpri nntivos, y tambien una necdad para urdenar xu tru bajo y


29/100

j I l lartes itsdel datin. Los romanos mantuvieron Ius nornbresde 'los planetas 0 de sus divinidades prineipa-les, pero ]05 cristianos sustituyeron el dia de}Sol por el dia del Senor.EI primer dia de Ia sernana es el domingo,nalabra que proviene de dominicus dies (dladel Sefior ), plies Ios cristianos rememoraban laresurreccion de jesucristo despues de su 'cruci-fixion. Antiguamente se 1 0 llamaba dia del S O i l(dies Solis), nornbre qu~ se usa aun en ingles(Sunday: sun, sol; day, dia ).El lunes, 'Segundo dia de la sernana, vienedE'1 latin lunae dies, que slgnifica: dia consa-grade a Ia Luna.Maries era el dia consagrado a Marte, diosde Ia guerra; el miercoles, a Mercurio, dios del

cornercio, mensajero de los dioses, el jueoes, aJupiter, $uplt'ema divinidad roman a, y el oier-nes, a Venus, diosa de Ia belleza y el amor.EJ s aba do viene del latin sabbatum v estedel hebreo sabath, que signiftca descansar,plies, segun la Biblia, en ese rna descanso elCreador, Por ella, entre los judios, el sabadoes el dia de reposo,La semana cornienza en domingo para lospueblos cristianos, en sabado para los [udios,~ en viernes 'Para los musu1manes, pues, segunla tradicion, Mahoma recibi6 ese dia el Coran

a libro sagrado de! Arcangel Gabriel.

-,~.

l } iernrs


30/100

1 L a ~tlanr i l a :< l e t ronttnente ~umergiilo

Fl1e en el siglo VIantes de Cristocuando Sol6n, 1 3 , 1leglsfador atenlense,oy6 relatar Ia' unsacerdote egi~cio laanttqulslma hlstoria d~1continente sumer-gjdo,Mas tarde el fil6sofoPlat6n, en sus dlaloqosTimao 'y Criton, relatacon todo details la vida ycostumbres de sushahltantes

XlSTI6 realrnente la Atlantiesc fabuloso reino feliz sumedo par un pavoroso eataelismL s hombres han espeoulado cesa idea durante ruilenios, y aen 1 .\ actualidad expedi iones oientificas bcan alanosamente los restos que permitan a

tiguar la existen 'ia real d la Atlantida, otgada por Zeus, el rey de los dioses, a Poseidel dies del mar.UN CONTINENTE PERDIDOciCuando nacio In curiosa historia del oonente perdido? EI primero en mencionarlo1I0 documento que ha Ilegado hasta nuesdias E 'S Platen. ( '1 Filosofo griego, en sus dia


31/100

-gos Timeo y Cruon, Haem el siglo VI antesde Cristo, So1OO, [egislador ateniense, esouchoell relata de labios de UJl saeerdote egipcio, Elconrinente habria .estado situado al oeste delas columnas de Hercules, es decir, del estre-oho de Gibr.'ailtar. Segun Ila'nar.raJCi6n de Piaton,la Atlantida era en realidad una sene de iSlas,una dentro de otra. Imaginemos rrueve anillosde ,tierra y mreve de agua, t a l l era e J l reino dePoseidon (N eptuno para 105 romanos ), el diesdel m a r , qnien f f i , l e v o alH a su amada Clito.Cinco pares de bijOs maeieron de esta union;Atlas, uno de ellos, fue el poderoso rey de [aisla central, mientras sus ohenmaillos gobemabanlas islas cireundantes.La Atlantida era una region floreeienre, con

abundancia de fraitos, cobre y maderas paraIa construocion. Crandes bareos atracaban enSU S muelles, y Jos intrepidos hamtantes de laAtLfuntida se Ianzaron a la oonquista de ,losmares. Los buques podian -llegar q a ' S i : i t Ia is'lacentral por medic de una serie de canaies, yvarios puentes se construyeron de isla a isla.


32/100

EI templo de Poseidon-era al centro de a AtJanttda, y se ' 1 0 . edornebaconstarrtemente con rno-- numental es estatuas,

.SegUn-el relate de Pla tOn,en b Atlantlda sa cele-braben oasambleas queeM n precedldas per un aoarrsra de toros, seguidapor el sacrlflclo de losanimales 'en el altar deltemplo. En ~.maJalta co-lumna de bronce estabaninscriptas lias ,reyes queregian en el E,tado. .

-532-

rado, e taba dedicado a Poseidon y Clito. Elotro se destinaba exelusivarnente 8.,1oulto dePoseidon: sus paredes eran de plata y oro, conel techo de .marfil, y una soberbia estatua dePoseidon estaba rodeada de cientos de nereid a'smontadas en delfines. Magnificas dudades, ma-nandales de agua Irla y cahente, pistas paracarreras y todo tipo de animales salvajes ydomesticos completaban la exuberaneia de laA~lantida.Durante nnuchas geaeraciones, Ios reyes deA'tlbtida fueron sabios, [ustos y prudentes,Pero, poco a poco, surgio la degradacion, yesa brifLlra~tecivilizacion i1ue corrompiendose.So r vino entonces un gran cataelismo, pro-

.. bab1emente un Ionrudable terremoto, queun solo dia sumergio lla isla y sus habitanteen las profundidades del oceano.La desaparioion de la At1antida: constitu irasl, una variante de un tema que apa.recetodas las mitclogias, y que sanboliza el casgo divino ante la iropiedarl de los hombrePero los oientificos han ereido eneontrar dtos reales que permiten ubicar a la AliIintientre Africa y America. Una hipotesis poque las islas Azores, Madera. y las Carrarison los restos que ernergen de [a sumergidAtlantida, ctra inoluye entre esos restos aBermudas. Algunos=suponen que [a leyende Ia A t h m 1 : ii .d a se basa en un -desoubrimienprehistorico del Nuevo Mundo. Lo cierroque, por el memento, faltan datos suficientpara sustentar estas teorlas.Recientemente, una expedici6n busc6rastros de 1a AtMllltida en el mar Egeo,atender los datos proporcionados par P11que Ja 'si,Luaban al oeste del estrecho debraltar. Los resultados fueron sorprendente(,remend as explosiones vdlcamoas sacudierla isla de Santorini, cerca de Creta, redueiedo notablemente su soperfioie, El Ultimotales cataclismos habria tenido lugar 1.400de C . Alga similar sueedio a fines del spasado, en. que da tremenda expdosion devolcan en Krakatoa, isla entre Sumatra y Jaernergto en las profundidades del oceano 1de dos tercios de su primitive territorio .


33/100

Un tremendo cataousmo destruyo en pocas floras laavanzada clvlllzacldn, y sus 1'"6stOSquedaron parasiempre sumargidos en el mar. E'I desastre habr lasido ordenado per Zeus, '8'1 ray de los dloses, paraeastlgar Ia depravaclon de sus habltantes. P


34/100

0.\10 es posible que esto ocunra ?~. ;~1.. ' ~ .. ~.'~ Para oomprenderlo mejor hay que1~ . ' ~ recordar In estructura del ojo, En",. R el mismo hay un orificio lIamado. ? l . l . i : " ~ 1 . 4 IJtlpila que se dilata a se oontraesegun la inrensidad de Ia Iuz, En los gatos yotros unirnales noerumos, esta pupila es ver-

La puplJa de los gatos es vertical y puede d!1atmas Que ta del hombre.

Unacostumbrmuy curi'osaaJ,gunos anima.les es lab us c a r susalimentos enoscuridad. Cuando anochece salensus cuevas orefugiosbusca de sus presas, y cuandnasotros la nache nos parece mnegr.a que una capaalquitran, paraeUos hay, sin embarluz suficiente como paraen las tiniebl:tical y puede dilatarse rnueho mas que lahombre. Adem as, los gatos poseenen 1 8 odes 0 capa interna oelulas brillantes que,Luan como reflectores y, por Jo tanto,aumentan la capacidad visual .a la Iuz debil,es, rambien, 1 0 que hece que los ojos briintensamenteen la oscuridad,La gil1et.a es liD mamifero carnivora de epo mu)' esbelto y cabeza pequefia. Su pees pardo amarillenro 'can marrchas en frannegras, y habitaen el centro y sur de AfrCuando viene Ia noche sale ul-campo a.car pequefios antmalkos y pajar.os,queeubre a.unque no haya ui una pequena esIlita bnllando en el eielo.El chorlito de piedra es una avecilla eomen las Islas Britanieas en verano, Vive ennas pantanosas y cun matorrales, en los8{, oeulta durante el dia, Cuando anochecea cazar, y muy hahiJmente engulle insectsapos y a voces basta uu ratonci to.


35/100

Hay 'Una elase de primates, es decir, de l mis-InO orden de los monos y el hombre, que SC 'caraoterizan par sus ojos sa1tones y de pupilasextraordinariamente dilatadas. Entre ell(} fi -gura el monolechssza, que vive en America delSur. Sale de caza a1 anochecer, yean la ayudade su poderosa y larga cola se balancea derama en rama.El tarsero es un primate que debe su nom-bre al extraordinario desarrollo de Ios huesostarsianos del pie, que utiliza como palanca,Aienque tiene el rl.ftmaiiode una ardilia, puedesaltar hasta d0:; metros de un 60110 envion y

Monolechuza

caer sabre sus presas --


36/100

Moneda de Metaponte,con 13 esplga de Deme-ter r s , I V (I. de c.l.Moneda de Delcon 18lira de Ap(S. V a. de C,l

.~~_~.-;.t,t:!. :\ moneda 'Corriente, 0 10 quemamas comunmente dinero, qnos pennite comprar toda eld mercaderias y servicios pptcs de .}a epoca modema. es

signo de una econornla desarrollada y de ucultura en plena y continua evclucion. PeroC moso es Que 'la moneda, ca i un simbolola aetividad mundana, haya tenido un origreligtoso, de valor oasi rnagico.CHEQUE PARA LOS DlOSESEl hombre primitive que vivia en lasvernas 0 en ,las 'oops de los ru-bcles y semen taba con preductos de [a caza, la pesca13 recoleceicn de frutos, e decir, que satisCia sus neoesidades element ales con 10 queb indaba la naturel za, no tenia necesidadotros bienes para vivir su sencilla existencEn la Edad de la Piedra aun no se habiaganizado en seciedades y en su aislamientorelaeioncon .la naturaleza ra total. Comopendia por ompleto de esta, la adoraba ptarnbien la ternla. Y pensaba que ella e tnoblada por divinidades .a las que debialluvia 0 la sequia, d calor del Solo el frioIII n.ieve, las tormentas y e1 rayo, e1 harnbrlo s adimentos, en suma: lla vida y la muInr eSQera neeesario atraer us beneficios, a


37/100

Antigua rnoneda romana con'a efigie del dios Jano. Denerio romano(S. II e. de C.). Solidus, moneda de tternposdel emparador Constantino. As de 1 .8 epoca del ernAugusto.~l o r i g e n i l e l a m o n e a a

ciguar su eno]o, es deeir, rendirle who pormedia de ofrendas y sacnficios. Los sacnficiosde anirnales dornesticos, tan escasos, y por ellotan valiosos, eran 'las ofrendas mas preciadasque el hombre podia hacer.Estas ofrendas, con las que se pretendla"comprar" el favor divino, fueron e1 origensagrado de nuestra moneda actual. Eran algoasi como un "cheque para los dioses".N A C E L A M ON E D ALa ofrenda de ganado me, durante mueholiempo, la mas religiosa y apreciada, y de estevalor religioso derive Silt valor eccncmico. Larioueza se media entonees por 'la cantidad decabezas de ganado, que alguien poseia, as! 10demuesjra el ongen de palebras como capital,peculia, pecuniano, etcetera,Con el tiempo se orearon nuevas form as dedinero sagrado que fuera de manejo mas f a -ell, y asi se acurruslaron haehas de piedra, pun-tas de lanza y otros objetos que adquirieron

As rude, trozo de cobre anteriora la moneda.

Lingotes de ,Iadad del Bronce.unos 1.800 ariosentes deCristo, que se usaban comofo~ma de 'pago prlmitlva.

luego vallor social y religioso. El hombre quepodia atesorar algo pam ofrecer en sacrificioa Ios dioses era mas conssderado en su rribu,ya que tenia un "tesoro", Asi 'como hoy Ia for-tuna de una persona se mide por eI dineroque tiene en el banco, valores y otros bienes,en aquellas rernotas epocas el "status" prove-nia del tesoro y dell rebafio que se poseia,En la Edad de los Mstales hubo algunosobjetos caracteristicos Iutiiizados cozno ofrenda,En Grecia se hicieron tnberes a aDOS de hie-rro con tres pies para colocar obietcs sobre elfuego, y copas de bronce, ell! Roma, cuchillosde bronce; en China, an,jIl!los de metal, Estesol-jetos podian ofrecerse en saorificio a Ios dio-ses, pera tarnbien - s e ~l,t)ldancomo adomos quedaban importamcia social al que los Ilevaba.Coo el paso del tiempo crecieron [as nece-sidades Y'se not6 que mientras a'lguna;s tribustenian en abundancia ciertas casas, oareciande otras que, a su vez, le sobraban a algunatribn. De all] naci6 el Intencambio 0 trueque

Pequena monedagadel ,sig.l


38/100

En el Congo y otras re-gio'nes -de A:fi r,ica se uti li-zan como. forma de pagaestas cruces kanqatefinsde cobre.

La cruz kanqatefia se usatambten co m 0 slrn bolo.Asi aparece en esta rno-n sda ifra n:e e s a . de 1961 ,

E I "aureus ", a moneda deoro, era la m as preciadade la epoca de AU9ustO.- 538-

d e produ ctos, Eue entonces cuarulo el tesoroacumulado pam los dioses a-dglUiri6 va'[or eco-nornico, pue:: con ol'podian adquirirse merca-derlas. Pero el oambdo de produotos no siem-pre era fadl: si se deseaba oambiar una ovejapor un tonel de vino 0 por paeles, resultabadjJi~mdto'S'opoder estableoer I J J I O solo ell valorreal sino el1'cOI)lt;my 1'. alguien que, teniendovino de mas, quisiera cambiarlo por u n a ove-[a, Para hacer mas simple el intercambio, afines de Ia epoca prehist6rica se utihzaron aQ-gunas rnereaderias intermedias de trueque, 00-mo piezas de metal, an Illos , alhajas, berra ..mientas, etc" que Jiueron luna especie de mo-neda. Pero no s610 Ios metales se usaron comomoneda, en algunos pueblos se uJtihzaron, canel mismo fin, otros obietos, por ejemplo: dis-. cos de piedra psrforados, en las Islas Oaroli-nas, pececon el valor .de J!;\S meecaderlas a cornpraFloro, en cam bio , ciroullaba muy esomente, y as! como 110y se conserva en loscos, antes se guardaba en los temples,pleandcse 50110 para intercambi03 con eltranjero. As! 1 0 revel an bajorrelieves egipy asirios.Los sacerdotes eran los guardiaries de!v de Ia s untdades de medida, por eso cde la,s temples se instalaron los mercadoslos sacerdotes, que eran ilos que sabiarr Je

r-scrihir, se encargaban de redaetar Iostratos y ccntar los pagos, Para evitar el emdireoto de [as piezas de metal, los sacerdbabilonicos crearnn 'lm sistema de letrascambio. E-l que efectuaba un deposito recdel sacerdore una carta que era aceptadpagada pOT los sacerdotes de otro temple.nacieron Ics cheques, indispensabtes en Jaca actual. A partir de entcnces, Ia manmetalica se generaliz6. En el reino de LAsia Menor, se hicieron piezas de electro,'cion de ow y plata, y en Persia, 6 J rey DI hizo acunar los dances, can su efigie.E1 origen sagrado de la rnoneda seprueba en IDS temas que decoraban lasmas. Asl ocur,ri6 en diversas ciudades grieccmopor ejemplo en Cnido, cuyas monetenfan la imagende Afrodna 0 Venus; engO'3, ila tortuga de Poseidon, dios del marAtenas, la lechuza, sfmbolo de la diosa P

En ests antiguo grabado d.e madera ae ve a acdc.res de rnoneda de' la epoca medieval,


39/100

Estas plezas se utlllzaban en algunas reqlnnes deAfrica como forma de pago hash prlnclplos denuestro siglo. Arriba: Anillo de bronce que las rnujs-res de un pueblo del Congo IIevaban en sus tobillos.Abajo: Menlla 'real de sur de Nigeria con la que secornpraban 50 0 esolavos.Ateneu, proteetora de Iia ciudad etc. En laepnca del engrandecirmento de Attenas aflukma e.rl-amcnedas de todss partes del rrrundo,pero Ia divisa mas fuerte y estable era la "le-chuza" de Atenas,Alejandro Magno, en el siglo IV antes de

Cristo, hizo acufiar monedas 'con su eigie quese impusieron en tcdos las paises de su vastoimperio aun despues de 'su premetura rnuerte,Fue Ia primera divisa rnundialLas primeras monerlas romanas eran Imgo-tes de cobre y se ,I,}amaban ases. de assis, asa-do, en recuerdo de Jas comidas sagradas que!:' efectuahan despues de los sacrificios, Enlas primidvas monedas aparecia la efigie de[ano, dios de las do's caras que mira el pasadoV haeia el futuro. Tras sueesivas conquistas,Horna domiiIl6 torla Hallia v , alIlegar a Taren-to, torno grandes cantidades de plata can las(lUI:! '


40/100

DE LA VIDA MISMA

L obispo Canosse, que vivi6 enItalia en el sig1o XVIII, tenia unamagnifica coleecion de piezas dl'bplata fto'amente cmceladas, queccnstiauia 9U orgullo, Las r habiahecho hacer especialmente pO T Jos mas afa-mados crfebres y rtam:bien las habja rennidobuscandoias en tiendas de antiguedades .. Ca-nossa apreciaba 10 bello y tambien la pacien-cia v Iabortosidad de Ios' artesanos, Entre [asplezas mas valiosas figuraba una jarra, cuyaasa era. un tigre. Un .amigo suyo se [a pidi6prestada argumentando que queria que le hi-

ciesen ctra igual, y asegur6 que Is. devolprontoComo pasaron tres meses antes de qjarra: le ~uer.a devuelta, Canossa mar.do acar1a:, y el caballero la entreg6. Transcuun tiempo, y el mismo amigo volvio a peal obispo un salero, pieza unica de la eoleq11e tenia la curiosa form", de un cangrejo,ro Canossa, scrmsndo, Ie c l i j , ( \ al ernisario-Dile a tu amo que .lamento no p

prestarle el salem, pues siel tigre, siendoagil, tarde tres rneses en regresar, el cang~cllando volvera?


41/100

1 0 5 far 5:~tgura g u i a lit l o s nare a n t t sUtA de los navegantes y viajeros,la alta silueta de los far 00 , reoor-tada entre e1 cielo y el mar, esuna sefial luminosa que lleva apuerto seguro. En Ia neche, en laniebla, en las borrascas y'. .npestades adviertensabre el peligro de rocas sumergidas, bancosde arena y promontorios capaces de haeer nau-hagar a las ernbarcaciones, Su delgada y s6lidaestruetura es simbolo de seguridad para losque se arriesgan a transitar los caminos del mar.El "lenguaje" de los fares es luminoso y su

codigo bien conocido por los navegantes y cui-dadorss del faro. Con destellos que puedenser breves (pestafieantes ) 0 largos (centeUean-tes ), se establece una segura comunicacion en-tre ambos.El PRIMER FAROYa Homero, en el poema La Iliada, dondecanta episodios ell' la guerra de Troya, hacemencion de la existencia de un primitive alum-brado maritime al comparar el escudo del 'br;>""Aquiles con e1 "fuego que arde en 1 0 alto", J

Los faros t ienun "llengUaJebien conoeldo, los !hombresImltando '8. ,lluclernagas,destellcs a-regulsl'es. Suse llama pecusndo los dson breves,centeffeBnta,destello ea ,


42/100

losantiguos egipcios, unos diez siglos antes deCristo, Ievantaban en sus costas rnmuJosen losque colocabanaltos palos ron eestos metalloosque contenlan earbones 0 Ienos encendidos.Estes fueron los antecesores de los fares, pa10.b1'aque viene de Pharos, pequefia isla situadaen el mar Mediterranec, frente a Egipto, y queAlejandro Magno uni6 a lacosta al fundar Ill,ciudad de Alejandrla. En el siglo III antes deCristo, el rey Ptolomeo II hizo construir aIHuna torre de marrnol de 120 metros de altura

con ventanas encuyacima ardian antorchasque guiaban a los barcos en su entradaal puer-t o . Este primer faro, que dur6 unos 1.600 arias,es considerado una de las siete maravillas delmundo -antrguo, junto can las piramides deEgipto, los jardines colgantes de Babilonia, e1001050 de Rodas, etc. EI 001050 era unaestatnade bronce de Apolo y se enoontraba a la en-trada del puerto de Ia ciudad de Rodas. L o . 3barcos que entrabsn al misrno pasaban entrelas piernas de la enorme estatuarouyas manossostenian un brasero donde ardia una llama,qlle servia de faro.

Anti9uo fa,ro espanal dePunta Loma(California,Estados Unldos.

La Iinterna 'I el compllcado mecanlsmoque .Iahace girarson la parte, mas Im -portante del faro. Pesan 5 toneladas.

La 11nterna es una cain de crlstalformada per varlas lenteserlescal6n y enelcentro 'Se,encuentrlael focolu.mlnoso. Lalinterna esta sostenidapor unaarJT laZ6n que lahace girar sabre un mecanlsmode relojeria.

Los fa!..o~fueron adoptados Iuego po T losmanos, quienes los construyeron en distinpartes de su imperio, Entre los mas. antigfiguran el de Ceplona, en la desemheoadurdel Cuadalquivir, y la terre de Hercules,La Corufia, Espana. Tambien construyeronros en ambas margenes del canal de la MancEn Ill, antigii.edad y la Edad Media los fa

eran simples tortes con hogueras en lacuspidepem enel siglo XVIII se comenzo a utilreflectores metalicos que lanzaban rayos deen una direccion. Posteriorrnente, se emp'una lampara de refleetores parabolicos quernentabe el alcanee de su ]U7..LOS FAROS MODERNOSLas fares que se constn.tyen aetualmentetan basados en el invento del ingeniero fran

Agustin Fresnel (17881827). Este creo las leeoescal6n, que iqtensifican y concentranrayos luminosos, En algunos se empJea el mpara reflejar Ia luz; en otros, el vidrio, yotros, vidrio y metal Los rayos SOD reflejaen el interior antes de ser emitidos.CONSl"RUCCION DEL FAROLos faros se levantan, par 1 0 general, enpartes salientes de las costas (cabos) y tarnb


43/100

donrle hay arrecifes, rocas, etc. Como debensoportar el fuerte embate de las alas y los vien-tos huracanados, se construyen can piedra, ce -menta y acero, En el interior hay una esealeraen espiral que conduce a la camara de senalesy servicios. Mas abajo estan las habitaciones delguardian del faro, quien en la actualidad poseemodernos m dios de cormmicacion, como radio,television, etc. Ell este sentido, Ia vida de losque habitan en el faro no 85 tan ruda como enepa ca s anteriores. Muchos far a s tienen, tam-bien, sirenas para Ia niebla y equipos onorosespeciales para guiar n los navegantes,TIPOS DE FAROSAunque 'U estructura es semejante (terre deuno 75 metros de alto, coronada en la eima poruna linterna luminosa), existen varios tipos defares: los de luz fija, los de luz giratoria, ICDta,que gradualmente aparece y desaparece, lo s deluz can destellos que aparecen y desaparecenrepentinamente, etcetera.De aouerdo COIl sus funciones, hay tres elasesde faros. Los de recalada 0 de primer orden,can un sistema luminico de gran potencia, si-tuados en los cabos y partes salientes de Ia costay que guian a las embarcaciones que lleg ande alta mar; los de segundo orden, que indicanla presencia de bahias y escollos, y los de tercerorden, que se encuentran en la desembocadu-ra de los rios y marc an los canales de aceeso.En estos casas se usan tam bien balizas, boyas

y otras sefiales luminosas. Se consider a que bayen el mundo unos 25.000 Iaros, que se hanganado Ia gratitud de tad os los marinas.

La fuente Ilumpor ,1 0 generatrlcld'ad. Lasde arco 0 inotes irradian Ieoncentrada,tes lentes enha z o a ra le lo af.ieis del mar.

En el interioruna escaleraperrnlte ascenla camara de


44/100


45/100

< ! E l r a u r h e ,C ! E la r h o l q u e t 1 a g om aNTRE 'los arboles ma s beneficiososparael hombre, el cauoho -fuen-te de importantes ind us tri a s-ocupa un ,lugar destacadisirno, De:t'&~~~ e l S6 extrae eillatex Icon e J que sefabrica Ia goma 0 caucho, material de enormepreponderancia en la vida rnoderna.

IMAGINEMOS DEBCONOCEREL CAUCHO ...Suponiendo un mundo que desconooiera losservicios de este sorprendente producto, en-trariamos en un terrene aspero donde la ima-ginaci6n ayudaria a dade todo el valor quese merece. dPodrian haber existido, por ejern-plo, el autom6vil, el avi.6n 0 los caibles con-ductores de electrici.dad? Seguramentela cien-cia, patrimonio fundamental del hombre, hu-biers logrado subsanar su falta creando unprcducto semejante que satisfieiera esa necesi-dad, pero es indud able que el progreso evolu-tivo hubiese cambiado significativamente, yaque habria variado todo 10 qu:e la ' eiencia yla teenica pudieron realizar contando can Iapartidpaci6n del oaucho en Ia era fundamentalae 1 tecnieismo y Ia velocidad.lCOMO BE INCORPO"RA EL CAUCHOA LA.SLABORES DEL HOMBR.E?Hasta hace muy poco tiempo se sefialo aCrist6bal Co16n como e1 primer europeo que

conocio el caucho; pera se ha demostradoque no fue asi, ya que en ninguno de sus via-jes toc6 tier)'as arnericanas en las cuales ere-cieran algunas de las plantas que 1 0 producen.Los prlrneros informes escritos sabre Ia exis-tencia de caueho en America datan de 1516y, se deben a Fernandez de Oviedo y PedroMartyr, quienes relatan un juego que practi-caban los aborigenes empleando una pelota quefabricaban cqn lIas jugos de un arbol -at quellamaban amatl 0 "arbol 110r6n"- y que esteexudaba como si Iuese un "chorro de lagri-mas". Pedro Martyr afirma que los aborigenesendured an eI jugo cnciendol y transforman -dolo ell L10amasa con la que, frotandola, podiahacerse cualquier figura, y en especial lasentretenidas pelotas.

1) Rama 'f pnos frutosHe-vea. 2) Se3) Inler,tomejerar .la oadel arb')l. 4)tes de la oora) cape. decho: b) c ede aorov lsrnlento: clque II'evan5) Esquemared de vasos'I~tex entrece:lulas de lateza del arbo


46/100

Joven hindu hacrendo lastlpleas tnclstones en I'llarbol del caucho. La rna-yor cantrdad de este pro-ducto se obtlane en I'llsudesre d!" ASiA.

Para manrener constantela preduccion de cauchose rea Hzan conti nUB Splantaciones de este trn-portanta .arbol industrial.

-546-

Algunos aiios despues, lo s soldados 'Ill!"junto con Pizarroconquistaron el Peru, apren.dleron de los peruanos a cubrir sus zapatos yvestidos con este [ugo impermeable.DOS SIG.LOS DESPUES",Los aborlgenes de todos los palses tropiealesconocieron el caucho desde la m a s remotaan tigiled ad, perc nunea le dieron ninguna im-portaueia, a excepcion de ser objeto de juegospara UDOS 0 de protector de ciertos calzadosy de eiertas telas para otros, Desde aquellasprimeras notieias de los conquistadores, Euro-pa no presto atencion al curioso produeto, sim-plemente porque no sabia de que modo po~dria servirse de el,En 1736 Ilegaron a la Academia Nactonal

de Ciencias de pads unos rollos de una rna-teria negruzca y resinosa, eonoeidaen algunaszonas de America del Sur como "(:ahucnu".EI rernltente era el investigador frances Char-.18s Marla de la Condemine, y en su mensajeexplicaba que el exotico nornbre aborigsn dela sustancia significaba literalmente "lagrirnasdel bosque"; lagrimas formadas par los [ugosde un arbol que los hahitantes del Amazonasllamaban kjeve, y que dio origen al nombrecientifico de H eVlJa b- rasLUen8is de la plantaque basta principios del siglo XIX Fue qa{mica conocida como productora de cauoho.Los Iraneeses y alemanes deformaron la voz"cahuchu" y la reemplazaron por caoutchoucy ka .u t s chuk , respectivamente. La acepcion in-glesa de rubber 0 India-rubber fue dada POl '

el sable Ingles Jose Priestley, el descubridordel oxigeno, quien en 1770 recibio una pelotade caueho virgen, y habiendo observado quebarraba las mareas del Iapiz, la parti6 en va-rios trows, que llamo rubbers (berradores ):a, G A U CH O C OM IE N ZAA PRESTAR SERVICIOSDurante largos ai'ios el cauoho perrnanecioen leeargo, formando parte de los productosque name sabia de que modo utilizer, hast"que ell 1818el escooes James Syme descubri6su solubiliz.aci6n mediante la acci6n de la ben-Gina obtenida del alquitran. Ensayo su empleoen da rmpermeabtlizacion de telas, procedi-miento que rue perfeoeionado por Ch, Mal'Intosh, quien colllenzoa Iabriear [as telasimpermeables que todavia, en algunos paises,se denominan como "makin tosh",Pero los articulos de caucho no seexten-

cHeron ni lograron una gran aceptacion. Eralogico: el eaucho puro se reblandece, se haeepegajoso, desprends ..mal olor cuando haeccruor y se resquebraja con el frio, Un Ferre-tero de New Haven, Estados Unidos, tuvo Inidea de que esos molestos defectos del cauchopodian ser elimlnados por la adicion de algunaotra sustaneia, y Iogro el exito de sus inves-tigaciones cuando, en ]839, dt'.~cubri6 Ia oulco-

ni;'


47/100

cion diana de-una -planta varia segtm su edad,y tiene un minimo de 10 'gmmos y un maximode 90 gramos. La planta mas utilizada en Iaproduccton de cauoho es UaH evea brasiliensis}pues es la que ofrece rendimiento y una altacalidad,

el caueho sintetico avanzo ~_pasos gigantescos,v el porvenir de Ia industria ca-uchera dependeen gran parte de su produccion, Pero esta pro-duocion es, a su vez, subsidiana de la industriapetrolera, de ouyos subproduetos se obtiene lamateria prima.El caucho es parte del rnundo entero: estaen las ruedas de los transportes y en mil1esdeartlculos que 10 ouentan de un modo funda-mental 0 accesorio, y todo hace pensar que laprogresion de la qujmica va a hacer olvidar 5Uexotica procsdencia de las humedas selvas tro-picales, donde generaciones de hombres han-sufrido las pestes, las iluvias y Ia muerte ca-mrnando de arbol en arbol con Ja esperanzade que las "lagrirnas-del bosque" les permitieranacceder al bienestar. El modesto "cahuohu" quelos aborigenes usaban para jugal" es el impor-tante caucho que tanto progreso ayud6 a con-forrnar en el vertiginoso mundo del siglo veinte,

CAUCHO SINTETICODurante la Segunda Guerra Mundial, Ia in-dustria basada en e1caucho como materia primapara la fabricacion de cubiertas y demas ar-ti.culos de goma sufri6 un serio problema al verseprivada de la llegada del producto desde lasplantaciones de Oriente. En base a notablesexperimentos realizados en Allemania y EstadosUnidos, 'los quimicos especializados en Ia crea-cion de resinas y Hbras sinteticas obtuvieronun caucho artificial que, en mo-chas aplicacio-nes, sustituye al natural con muy buenos resul-tados. Desde ese momento hasta lla aetuaiidad,

E'I latex no esdel arbO'I. -sino utancla llachosa sapar ta corteza int'Ci'Blltos arboles. pmente Ia Heves bsis, Est-e fluldo1 1 ' 1 coagUlfarse. sforma en un mate! 'ico e rrnperrneahleel se ,fabrican30.000 prod ue t-opensables en Iia v'ria. Para obtenerse practican Inclelo~a corteza y e : 1 llqrecoge -en una vaindsiones son deelpo, como puedeen los esquemas.

(LA TARA COTIDIANAtABRA UN HERMOSO MARANA!

-


48/100

( ! C u r iO S 0 5 a r t e n e sb r al a s romunes

VITAMINAAntes de 1911. Ia ciencia ya sabia ~jIll' h_ ciertas sustancias necesarias para la vida hu-;...>__r: na, pero fue en ese ano cuando Casimim F-,__.f) ;.~. un investigador palaeo, partiendo de lu te.....' ; ; ; : :~iLU- riP qUf' en la (;a.~l"arill" del arroz .xi~ti:lfl di-~'':;'-


49/100

REGATAAunque ya los griegos y r ()111 a u os haciandisputar carreras entre embarcaciones de rernoy de vela, esta palabra proviene del antiguoveneciano regatta, que a su vez deriva dellatin re-capta, ya que en las carreras entreg6ndolas que se realizaban en e1 siglo XVII enlos canales venecianos, la embarcacion que al-canzaba a otra, la "capturaba", dejandola fuerade competici6n.FOTOGRAFIAProviene del griego photos (Iuz ) y graplw(grabar). Como puede verse, quiere decir "gra-baci6n de Ia luz". As! la designo su inventor,e) medico y cientifico frances Joseph NicephoreNiepce, quien descubrio Ia rnanera de fijar enuna placa de peltre (aleacion de cine, plorno yestaiio) las imageries. Las primeras pruebas lasrealize hace 148 afios en el patio de su casa, Ytard6 ocho horas en obtener Ia fijacion de laprimera photographia, a la que en principia lla-m6 heliographia.

$otograf i a

~egaGRINGOEsta palabra tiene su origen en los soldadosnorteamericanos, a quienes se les decia "green-go" 0 "there goes a green", debido al color desu uniforms (en Ingles, esto quiere decir "vade verde'" 0 "alli va un verde"). Pero estaspalabras, que se deben leer "grin-gou", no Fue-ron bien pronunciadas en diversos paises lati-nos, como por ejernplo, Mexico. Alli se les deoia"gringos". Este vocablo, que al principio s610se extendfa a los norteamericanos, se u6liz6luego -y aun se sigue utilizando- en muebospaises para denominar a cualquier persona ex-tranjera. < ! P r i n


50/100

< f l a

Cuando la [lrafa es joven,tlens una protuberanoiafrontal y de s cuernos cu-biertos de olel y term Ina-dos 'en un mechen de. pe-,los (1). Luego c race Iaprotuberancla de la frentsy, detras de 1105 primeroscuernos, ap'arecen otrosdos mas pequefios (2).

-550-

Mapa de Africa en donde es-tan rnarcadas lias zonas don-de bablta 1a Jlrafa.Este ru-'mi-ante preflere las astepassabanas can arbustos.

2 .ERDADERA Malaya vivientejirafa siempre llama la atenpor su extraordinaria altura,supera a Ia de todos los animA,I nacer mide casi 2 metros,su madurez supera los 6 metros. La posielevada de Sll cabeza y su agudeza visuaconvierten en un periscopic eapaz de distina gran dis tan cia a sus enemigos. Su siluetamoniosa y su hermosa piel constituyen unoomplernento del paisaje africano que lanacer.EL LARGO CUELLOContrariamente a 1 0 que podria pensarsecuello de Ia jirafa no es mas Iargo porque tmayor numero de vertebras que 10:5 demamiferos, siete ell total Lo que ocurre eslas vertebras han alcanzado una extraordinalongitud: hasta veintisiete centimetros. Enorden de cosas, en el cuello alrnacena adante grasa.VE MUY B IEN, NO ES MUDA VSE DESPL .A ZA VELOZMENTETiene muy desarrollado el sentido de 1ata. Sus ojos estan rodeados de largas pestaque los protegen del race del Iollaje, 1 0

hace que se diga, por Ia impresion que cque la jirafa tiene "mirada dulce". 0 es mcomo se ha dicho porque se Ja ve desplazasilenciosamente, sin emitir sonidn alguno.el contrario, se ha comprobado que durlas luchas que entablan los machos, por ~premaeia del rebafio 0 pOl' la oompafiia dehernbra, "tose" y deja oir algunos bufidoCuando corre, por otra parte, se creer:iase desplaza a poca veJocidad. Pero no,


51/100


52/100

Dos dibujos tlplcos de!palaja de las [Irafas: eldearrl ba p s rtenece a 1 0 1J Irafa r.etlcu'lada, p ropl a deEtlopia y Kenya; el deaba]o, a Ie jlref~ massal.que viva en at cste delcontlnenta afr.ccno.

mas ligeros enemigos no logran darle ~Jcancecuando huye por la llanura. Hay que considerarque .un ejernplar pesa, termino medio, 1.300kilos, y que entre sus enemigos estan el velozleopardo, y la astuta hiena,BEB~ JIRAFALa gestaci6n dura de un afio y dos meses aun afio y tres meses, La jirafa mide, a1 nacer,casi 2 metros de altura y pesa de 50 a 60 kilos,Segun observaciones sabre el eomportamientode las manadas, e1 i nstinto maternal de la jirafaesta menos desarrollado que en otros marnife-ros. La erla puede busoar la campania de otrashembras porque Ja madre no da muestras deatraerla 0 reconocerla, Es el vastago el queluego Ia buseara, y sobre to do si hay peligro,refugiandose debajo de s u o cuerpo, entre laspoderosas paras maternas. A los siete dias, lajirafa ccrnienza a rarnonear, El ejernplar ma-cho se apartara luego para fonmar, con otros,rebano aparte. Se ha llegado a comprobar queel plaza maxima de vida alcanzado por esteanimal es de veinticinco afios.COSTUMBRESEl macho es muy peleador. Lucha contraotros apenas llega a Ia edad adulta. Lo hacepara ensenorearse del rebano, cuya supremacia,par otra parte, es inestable, ya que el vencedordebe enfrentarse continuarnente can otros com-petidores, que 110 dejan de aparecer, Se bate

La Jlrafa se ailments princl-palmente de hojasmas de acacia; por ello es un animal ramonePero no ,lnter'f I-ere a otros lanimales, pues cornepartes mas altas 'del vag'eta!. Su le'ngua es pry mtds unoa 40 centrmetros de latg9. La utlllzasnrcscarla alrededor de las hojas y brotes, losluege Ileva a Ie boca para Ingerlrlos,dando comadas mediante barnboleos delllo, tratando de herir can los enemas. Fenpelea s610 tiene caraeter ritual y terrnina cdo uno de los machos se retira.SER UN RAMONEADOREste rumiante es exolusivamente ramondor, es decir, se alimenta eomiendo de lasmas, Prefiere las hojas de las acacias, especmente 1a rnelifera 0 silbadora, cuyas espy hormigas "asociadas" (viven en sus agalno le impiden el ramoneo. La longitudcuello le fa-cHita la tarea, que puede cum-orncdamerrte entre los des y seis metros .~


53/100

e1 suelo, Muy excepoionalmente se tumba para.rumiar el alimento ingertdo, y no 10 hace paramantenerse vigilante ante sus enemigos, ya quele resultaria embarazoso Ievantarse con la ra-ptdez que Ie demandaria un peligro.Posee una Iengua muy Iarga, de hasta cua-renta centfmetros de Iongitud, flexible y pren-sil, que se enrosea en las ramas.' Contribuyeneficazmente a Ja operacion del ramoneo loslabios, que son largos y de gran movilidad.UN PODEROSO CORAZ6NLa [irafa posee el sistema arterial mas largode los vertebrados que viven en tierra firme.Un coraz6n poderoso, que pesa basta 11 kilos,tiene 60 centimetres de longitud y paredes de8 centimetres de espesor, ayuda al proceso e r r -Iculatorio con la seguridad de una bornba infa-lible. La presion con que impulsa la sangre estres veces superior a [a que ejerce el coraz6nde un hombre vigoroso.LA JI,RAFA ES VELLERICORNELas subespecies de Ias jirafas se distinguenpor el tamafio, el numero de cuemos (de 3 a5), el color y la fonna de las manchas y ladistribuci6n geografica (sicmpre dentro delcontinente del que son exclusivas. Africa).For poseer 105 cuernos cubiertos de piel recibeel nombrs de vellericorne.LOQUE NO TIENENo tiene dientes incisivos ni canines en ,lamandfbula superior (los ruti'lllos aparecen s610en la mandibula inferior), Sus' otros dientesson de los Uamados masticadores. Tampoco tie-ne vesicula biliar. -

EsqU81I&tde 'Is Jirata.enqu e se advierte la '10ngltud de 'las vsrtsbres delc ue llo . E ste mamftero, oo -mo el se r humane. el raton a +s oveja, t lane s610slate vertebras cervlcales.

Jirafa en Iia reserva de NataUnl6n Sudafricana. La jlrafemuds; emlte raros bufldos.para se cornunrca prlnctpalrneper 'gestos. As], cuando seHancos nervlosarnentecon la cola, las dernas huyepues es sefial de pellgro.


54/100

Patio de los Evange1is-tas, en el Real .Monas-terio de San Lorenzo deEI Escorial.

A curnplido con largueza los cua-tro siglos de existencia este mo-numentad edificio erigido en unlugar entonees casi ignorado ysolitario. Se 10 conoce comunmentecomo El Bscnr;..Ly, aparte de ser la expresiondel poderlo de una epoca de la historia deEspana, es una de las joyas de la arquitecturauniversal. Tiene la increible cantidad de 2.673monurnenta'les ventanas, 1.200 puertas y unariqueza incalculable en Iibros, manuscritos,lienzos, frescos, porcelanas, piezas de la epoca,antiguedades, relojes y tapi.ces. Par la severabelleza de sus Iineas y lagrandeza de su con-junto es considerado como la octava maravilladel mundo ,UN MONARCA PODEROSO V TACITURNOPara comprender el porque de la grandeza deesta Imponente rnole rectangular que es e1 RealMonasterio de San Lorenzo del Escorial y elmotive de su nombre, es menester conoeer,aunque sea somerarnente, a un mona rca espanolque se Barno Felipe II.Habia nacido en 1527 (35 aries despues deldescubrimiento del Nuevo Mundo) y era hijo

< l e l < l e s t o r i a ldel emperador Carlos V (es decir, Carlos IEspana y Carlos V de Ailemania, el que tuen jaque a las naciones europeas durantealios). Can semejante ejemplo, el hijo trat6continuar la politica expansionista de su pay, convertido en el campe6n de la causa calica frente a lOS defensores de la Reforma, pecontra los franceses, los ingleses, los rnusulrnes (batalla de Lepanto) y los portugueses.Se cas6 cuatro veces (con Marfa de PortugMaria Tudor, Isabel de Valois y Ana de Atria), se hizo coronar rey de Portugal, aprendvaries idiomas y lela Y corregia cuanto docmento necesitaba su firma. Le gustaba vivirEspana, la que rara vez abandon6.UNA BATALLA V UN MA.RTIR SANTOCONCRETAN UNA IDEAHemos dicho que Felipe II era eampeon


55/100

J L a o r t a v a man v i l a ~ e u itola cau a eatolica. Agreguemos que, adernas, eradevoto de San Lor mzo, el diacon6 qu muri6en In hoguera en el afio 258 par negarse a en-tregar los tesoros de In Iglesia a los romanos,v cuya fiesta se eel bra el 10 de agosto.Ahara bien: el 10 de agosto de 1557, cuandoFelipe II eumplin su primer afio de reinado ysus 30 de edad, la plaza de San Quintin (Fran-cia), despues de sitiada, fue tomada par losespafioles. La coinoidencia era notable: la vic-toria sabre los Franoeses se lograba el dia de III.festividad del anto martir del cual era devotoel monarca espafiol. Habia llegado, plies, elmomento de eoncretar una vieja aspiraeion: Iade erigir una sepulrura apropiada I : l . 'U rangoY


56/100

-556-

vez, sltio real. Tal fundaci6n debia llevar elnombre de San Lorenzo. Por 1 0 tanto, habiaque buscsr t;l sitio -adecuado,Para cumplir con Io s deseos del poderosomonarca, Ios cortesanos se dieron a ia taresde reoorrer los lugares m a s pintorescos y nomuy alejados de Madrid. Enoontraron algunos,pero 'si este careeia de agua, aquel Ia tenia enabundancia, pero pestilente, y este owo apenastenia arboleda ..Por fin, en la Sierra de Guadarrama, Ifunos48 kil6metros de Madrid, "en la


57/100

Antlguo grebado del Real Monasterlo de San Lorenzo.Ezequias, David, Salom6n, [osias y Manases ). sobre pedesta'les de granito. EI autor fue elescultor toledano Juan Bautista Monegro, aquien tambien se debe la estatua de San Lo-renzo que se encuentra en Ia entrada principal.Hayen Ia Basilica 44 altares en su s ' caplllascon retablos al oleo de notables artistes, LacapilIa mayor tiene un iImponente retablo de:14 metros de ancho pOl' 26 de alto, con colurn-nas de do s estilos dorieo, j6nico, corintio y .com-La sala de las 'batellas t iene magnificas pinturas delas acclones guerre-ras que libra 6 '1 emperador Car-Ios V 'contra lo s protestantes alemanes.

puesto, y entre columna y columna, cuadrosal oleq, amen de 15 estatuas en bronce qu

Documents

El Libro Gordo de Petete Tomo_II