zu + Infinitiv

El Infinitiv en alemnEl infinitivo es una forma verbal que no distingue persona, nmero ni tiempo, es decir, no est conjugado. El infinitivo expresa la idea de una accin como nocin general.En alemn los infinitivos casi siempre terminan en en: machen, kommen, wohnen, arbeiten. Hay algunos verbos cuyo infinitivo termina en n, como por ejemplo sein, tun, lcheln.El infinitivo puede encontrarse con zu o sin zu.

El infinitivo sin zuEl infinitivo sin zu se utiliza:En tiempos compuestos: Futur, Konjunktiv II.Con los verbos modales (mssen, wollen, knnen, sollen, drfen, mgen/mchten).Despus de otros verbos:percepcin: sehen, hren, spren, fhlenmovimiento: gehen, kommen, fahren, fliegen, laufenestticos: bleiben, liegenlos verbos finden y haben junto con complementos de lugarotros: lassen, schickenMs detalles en https://deutsch.lingolia.com/es/gramatica/verbos/infinitiv-mitohne-zuEl infinitivo con zuLa mayora de los verbos alemanes en combinacin con otro verbo exige el infinitivo con zu. Con los verbos que no han sido mencionados anteriormente el infinitivo debe estar precedido por la preposicin zu.Susi versucht zu essenEn los verbos separables la preposicin zu se coloca entre las dos partes del verbo.aufstehen aufzustehenExpresiones que habitualmente utilizan verbos en infinitivo con zuExpresiones con sein:Es ist wichtig / gut / schn...Expresiones con haben:(keine) Zeit, Lust, Angst habenOtros verbos:anfangenaufhrenvergessenbittenversuchensich freuenEjemplosNo tengo tiempo de leer el libroIch habe keine Zeit, das Buch zu lesen.No tengo ganas de andarIch habe keine Lust zu laufenTe oigo tocar tu violnIch hre dich, deine Geige spielen.Intento tocar el violnIch versuche, Geige zu spielenEstoy contento de haber venidoIch bin froh, gekommen zu seinEstoy contento de haber comidoIch bin froh, gegessen zu habenTengo miedo de caermeIch habe Angst hinzufallenEs importante hacer ejercicioEs ist wichtig, Sport zu treibenMaana empiezo a trabajarMorgen fange ich an zu arbeitenNo tengo ganas de levantarme tempranoIch habe keine Lust, frh aufzustehenNo tengo tiempo de ir a comprarIch habe keine Zeit, einkaufen zu gehen