EL HUALAYCHO ANDINO

AUTOR: Edgar Ticona Mamani

PERSONAJES EN LA OBRA

1.- HONORATO “CHOLO HUALAYCHO”

2.- SABINA “ESPOSA DEL CHOLO”

3.- HUALICHA “AMANTE DEL CHOLO”

4.- DUEÑO DEL BURRO

5.- LADRON 1

6.- LADRON 2

7.- COMERCIANTE 1

8.- COMERCIANTE 2

9.- COMERCIANTE 3

10.- COMERCIANTE 4

11.- CANTINERA

12.- TIPO 1

13.- TIPO 2

14.- TIPA 3

15.- MUJER HERMOSA

1


EL HUALAYCHO ANDINO

ACTO 1

Aparecen en escena HONORATO y SABINA vienen cansados y

exhaustos con sus respectivas herramientas de trabajo que les sirvió

para hacer la chacra en el campo. Comentan de lo sucedido en el

transcurso del día.

2


HONORATO: Ahiyyy (abre la boca como que estaría cansado y

estresado) chola, total cansado siempre estoy, creo que esta noche

voy a orinarme en la cama.

SABINA: que barbaridad, que le pasa a este cholo, ni que fueras tan

viejito.

HONORATO: viejito, viejito, como quieres que este después de que

me has hecho cargar un quintal de papa en la mañana.

SABINA: anda cholo mentiroso faltaban 3 kilos.

HONORATO: anda chola desconsiderada; tu apenas has cargado el

fiambre, ni siquiera me ayudas.

SABINA: (remedándole) desconsiderada; tu tragadera estoy

cargando pues.

HONORATO: (remedandole) tragadera, mi comida; ademas eso

tambien tarde me das, por tu culpa ya no quiero ni cenar.

SABINA: por eso no quiero darte temprano; por que comes como un

elefante.

HONORATO: ¿elefante? ¿Cómo es eso?

SABINA: te doy tarde para que ya no me pidas la cena, y así

guardamos papa para la cena.

HONORATO: que no era la frace “pan para mayo”.

SABINA: cállate cholo tú que sabes de frases, ahora vete a dormir

(empujando) mañana tienes que ir temprano.

HONORATO: ¿temprano? ¿A donde?

SABINA: ya vez, por que te digo elefante.

HONORATO: ¿Por qué?

SABINA: por que tienes una cabeza de elefante y un cerebro de

pulga.

HONORATO: (solo hace gestos curiosos tocándose la cabeza).

SABINA: acaso no te recuerdas que hemos terminado de sembrar la

papa.

HONORATO: ¿¡no me digas que voy a sembrar solo!?

SABINA: claro pues, o acaso no te recuerdas también que mañana es

domingo, día de la feria.

3


HONORATO: que hay pues en la feria.

SABINA: este sonso hoy, cada ves mas sonso te estas volviendo por

eso siquiera voy a comprar verduritas para cocinar, y ojala que así

puedas hacer funcionar tu cerebro de pulga.

HONORATO: calla hoy… cerebro de…de... (Tartamudeando y

confundido).

SABINA: de que, de que (exaltada).

HONORATO: …. Nada mejor me duermo.

SABINA: si mejor duérmete haber si así mañana tu cerebro, tu

pequeña funciona mejor.

Honorato se quita el chaleco y el pantalón y se hecha a dormir;

mientras que sabina arrincona su atado acomodándolo en un lugar

apropiado, comentando y murmurando que Honorato es un

desubicado, cuando todo esta en su lugar sabina se acerca a la cama

y empieza a desvestirse, con unos gestos y ademanes de estar

excitada.

SABINA: cholo… cholo… (Llama con vos seductora)

HONORATO: que quieres (contesta con voz baja y sin interés)

SABINA: cholo, cholo…(quitándose la chompa) ¿no quieres cenar?.

HONORATO: no quiero (con voz casi ya subida).

SABINA: (quitándose la pollera) ¿de verdad no quieres cenar?.

HONORATO: ya te he dicho que no.

SABINA: de verdad no quieres cenar (subiendo una de sus piernas al

catre y mostrando los muslos, le da un golpe en el trasero del cholo)

HONORATO: (se levanta exaltado de la cama y le da una patada a la

chola subiéndole hasta la cama) ¡acaso no me has entendido su chola

y cuernos, que no quiero cenar…!

SABINA: (asustada desde la cama) yo solo quería cenar.

HONORATO: ¡cállate! Su chula qáitu páca pobre de ti que me

hagas despertar otra vez, ahí si me convierto en elefante de verdad y

te caigo todo el peso encima de ti.

4


SABINA: (apresurada) si, si aguanto, aguanto.

HONORATO: ¡cállate! No te caigo por que estoy guardando para

otra.

SABINA: (exaltada levanta la cabeza) ¡¿Qué?!

HONORATO: no, no, no,… me refiero que estoy guardando para otra

ocasión.

SABINA: (ya calmada) cuidado nomás cholo ha…

HONORATO: ya apura duerme chula, que yo debo…

SABINA: ¿que debes?

HONORATO: ah… que debo dormir también.

Honorato y sabina se duermen, pero al cabo de unos minutos, cuando

de sabina ya se escuchan sus ronquidos aun leves, se escucha la voz

de una mujer fuera del escenario, llamando su nombre de Honorato.

En la segunda llamada Honorato levanta la cabeza haciendo el

ademán que escucho la voz; en tercera llamada oye bien la voz y se

dispone a levantarse de la cama.

HONORATO: (se levanta de la cama muy cuidadosamente) si, ella

siempre es, ojala que esta chola no se despierte, y si despierta me

jode todo el plan (sigilosamente se pone el pantalón y su chaleco y

cuando decide dar el primer paso hacia la puerta, se escucha un

ronquido leve de Sabina, que le hace regresar muy asustado a su

lugar a Honorato).

HONORATO: … Jesús Mari santo, pensé que había despertado

(mientras que Honorato miraba muy despavorido a sabina se escucha

de nuevo la voz llamando su nombre).

HONORATO: ojala que no despierte (empieza ha andar hacia la

puerta, cuando este esta a punto de abrir la puerta se escucha un

fuerte ronquido de Sabina que le hace regresar de nuevo a su lugar)…

que hago ahora (mirando a todo lado) y esta que no deja de llamar mi

nombre … sea como sea tengo que salir (empieza a andar muy

despacio y cuando llega a la puerta abre la puerta muy despacio).

5


VOZ: Honorato, Honorato….

HONORATO: (hace el gesto de silencio) shiiit… cállate, ya salgo.

(Cierra la puerta muy despacio, y sale corriendo fuera del escenario;

mientras que Sabina se queda durmiendo en el escenario).

Voces fuera del escenario.

HONORATO: Hola Hualicha; por que haces tanto escándalo, si ya

sabes que solo debías llamarme dos veces para salir yo.

HUALICHA: dos veces, dos veces, hace media hora ya estoy parada

aquí hasta mis trenzas ya se han congelado y tu no te apareces.

HONORATO: shiii… cállate… mi chola te va escuchar.

HUALICHA: cállate, mi chola; cuando cumplirás Honorato tu promesa

de dejar a tu chola lápiz páka y casarte conmigo pues.

HONORATO: paciencia nomás Hualicha; pronto la voy a dejar y voy

ha ser para ti solita nomás; ahora ven aquí te voy a calentar (se oye

risas y carcajadas seductoras de ambas partes)

HUALICHA: hay, hay,… que haces Honorato me haces cosquillas.

HONORATO: ven para aquí chola que te voy a quemar con este

fósforo.

HUALICHA: ji, ji, ji,…, saca la mano Honorato, ahí Honorato, ahí

Honorato, ahí Hono-rrato, ahí, ahí uno, uno, rato ¡un rato Honorato!

No me quites así bonito nomás pues.

HONORATO: que bonito nomás, a ti te gusta así (se escucha

palmadas)

HUALICHA: Honorato me duele, me duele (siguen escuchándose

palmada) Honorato ¡un rato! (se pone en silencio todo, solo Sabina se

mueve al otro lado de la cama).

HONORATO: ¿Qué pasa Hualicha no te gusta acaso?

HUALICHA: si me gusta pero quien te agarra así (se escucha un

golpe mientras Honorato grita desconsoladamente de dolor)

SABINA: (despierta asustada por el grito y ve que Honorato no esta a

su lado) que…que, que, que pasa (mira a su costado) ha, ha, ha…

¿Honorato? (llama) ¡Honorato!

6


HONORATO: con voz (despavorida) mi, mi, mi, mujer se ha

despertado, mi, mi, ropa (apresurado)

SABINA: donde esta ese cholo, supaychu apanpis chaitaca (grita)

¡Honorato!... (se levanta de la cama y va en busca de su pollera;

mientras Honorato entra en escena, corriendo con una pollera puesta,

pero en la luz se da cuenta y se regresa fuera del escenario

despavorido.)

Voces fuera del escenario

HONORATO: dame mi pantalón apura

HUALICHA: tú más bien dame mi pollera sonso.

HONORATO: tú más bien eres la sonsa. Por agarrarme fuerte mi

cosita, vez por tu culpa se ha despertado mi mujer.

HUALICHA: a mi ya no mas me hechas la culpa, tu me has golpeado

primero.

HONORATO: ya cállate, cállate, mañana nos vemos en el cerro

chacana pata voy a ir solo a sembrar la papa.

HUALICHA: ¿solo?

HONORATO: si, si, ahora apúrate, apúrate, escápate mañana

acabamos lo que hoy hemos empezado.

SABINA: (ya puesta su pollera se dirige hacia la puerta) ¡Honorato

donde estas!

Honorato ingresa corriendo al escenario confirmando su presencia.

HONORATO: si, si, chola aquí estoy (entra por la puerta con la

bragueta abierta)

SABINA: donde andabas (mirando la bragueta)

HONORATO: (tapándose la bragueta) ah, ah, ah fui a orinar un rato.

SABINA: ¿a orinar?, que raro parece que hace poco no mas nos

dormimos, pareces un sapo orinando cada rato.

HONORATO: no, lo que pasa es que parece que sufro de la próstata.

SABINA: ah ya ya ya, por eso denantes no querías comerme

(agachándose)

7


HONORATO: ya no fastidies chola, voy a dormir mañana tengo arto

trabajo.

SABINA: ya, ya, cholo mañana te compro hierbitas para tu próstata.

HONORATO: (con voz suave como murmurando) mejor por que no te

compras un sombrero grande para tus cachos….

SABINA: ¡¿que has dicho?!

HONORATO: no, no, me refiero que tengo que tomar tachos de esas

hierbas.

SABINA: ah ya, duerme mi cholito no te voy a fastidiar, mañana te

curo ¿ya?

HONORATO: ya, ya, hasta mañana cholita.

Honorato y Sabina duermen muy profundos el ronquido suena como

una melodía creada y ensayada; pero al amanecer cuando todo

parecía calmado y llano, con el silbido de las aves y el canto del gallo

que daban la bienvenida al amanecer, entra al escenario un burro

rebuznando y arrastrando a su dueño.

HONORATO: (desesperado y casi sonámbulo salta de la cama y se

ubica al lado de la cama donde dormía la chola; cuando ambos tratan

de ir a vestirse, chocan en el camino, se levantan y se visten

rápidamente para salir y ver que sucedía afuera).

Cuando Honorato y Sabina abren la puerta, ven que afuera un

hombre que forzajeava con su burro, tratando de sujetarlo para que

no se escape.

HOMBRE: (casi exhausto) ¡quieto maldito animal quieto!

Mientras que el hombre forzajeava con su burro, Honorato y sabina

miran sorprendidos y luego opinan.

8


SABINA: (intrigada) cholo ¿eso no es un burro lo que esta

arrastrando al señor?

HONORATO: (con un gesto de burla) no, que va, es un conejo

SABINA: ah ya… este conejo debe ser una rasa nueva ¿no? Por que

es muy grande…

HONORATO: (remedándola) debe ser una rasa nueva ¿no?... (Le da

Una patada) ¡Claro que es un burro!

SABINA: ah ya…explica bonito pues

HONORATO: explica bonito, explica bonito, ya apura vamos a

ayudarlo a ese

Pobre Caballero, triste le esta arrastrándole.

SABINA: esta bien pero tu primero (le empuja a Honorato)

Honorato y Sabina corren a socorrer al hombre, y cuando Honorato

agarra de la soga del burro lo bota lejos de un solo jalón.

HONORATO: (furioso) ah… con que quieres jugar rudo (le ordena a la

chola)

HONORATO: chola tráeme el sorriago que tengo adentro.

SABINA: esta bien Honorato como tu ordenes (entra corriendo al

cuarto para traer el sorriago).

HONORATO: con que te crees rudo ¿no? (dirigiéndose al burro)

abusándote

De este esqueleto humano (dirigiéndose al burro) ahora vas a ver.

SABINA: (sale corriendo con el sorriago) aquí esta Honorato el

sorriago.

HONORATO: (agarrando el sorriago) muy bien chola, a este burro ay

que

Enseñarle buenos modales.

SABINA: (asustada) que vas ha hacer Honorato.

HONORATO: (enfadado da un latigazo al piso) ¡que te importa!

SABINA: (solo se escapa muy asustada)

9


HONORATO: ahora vas a ver burro inútil, no sabes con quien te has

metido

(Fondo animado de los gritos de bruce lee).

Pasando ya el fondo animado.

HONORATO: (llama) chola ven para aquí.

SABINA: si… dime cholo.

HONORATO: toma esta soga y amárralo a una estaca; pero

apúrate…

SABINA: que vas ha hacer Honorato…

HONORATO: voy a montarlo.

SABINA: ¡¿que…?! ¿Qué el burro es hembra?

HONORATO: ¡no…! esta chola es más asno que este burro.

SABINA: ¿si no?

HONORATO: me refiero que voy subir a su espalda para cansarlo, su

chula

lapiz páqaca.

SABINA: pero Honorato, como vas a montarlo si este burro es mas

salvaje que tu, te vas hacer daño.

HONORATO: cállate chola, ya veras que mas que el hualaicho

Honorato no

hay nadie.

SABINA: (murmurando) hay no, ni dios quiera.

HONORATO: ¡¿Qué has dicho?!

SABINA: no nada…

HONORATO: cuidado nomás chola… ya apura amarra la soga, antes

que te patee como burro a ti.

SABINA: ya, ya, ya… pero con mucho cuidado siempre.

HONORATO: no te preocupes chola yo muento mejor que los

mexicanos (se acerca muy sigilosamente al burro)

10


Honorato se acerca muy decidido hacia el burro para montarlo, y

cuando este da el primer intento cae al suelo por el salto que da el

burro, que también le hace espantar a la chola que se escapa más

allá.

Animación musical para el movimiento en cámara lenta

Cuando el cholo cae al suelo, todos empiezan actuar en cámara lenta

haciendo movimientos corporales graciosos, el cholo al intentar

montar al burro y el burro evadiendo, pasado un buen tiempo

regresan a su movimiento corporal normal.

HONORATO: (cansado y agitado habla desde el suelo) vas a ver

burro desgraciado no te vas a quedar con tu gusto (se levanta y

muenta; pero al cabo de unos segundos cae al suelo el cholo y dice

sus ultimas palabras)

HONORATO: te… te montare hasta quemar mi ultima pistolita

(agarrándose sus partes intimas y pierde el conocimiento)

SABINA: (corre hasta Honorato) ¡Honorato…! ¡Honorato…!

(jaloneando pero Honorato no reacciona)… cholo no me dejes, te

prometo darte tu almuerzo a la hora, y también tu cena. (Sabina al

ver que Honorato no reacciona se levanta del suelo enfadada y se

quita la chompa)

SABINA: esto no se queda así (grita) ¡por la republica peruana!

(música de animación)

Pasada la música entra otra animación musical de los pistoleros.

Sabina y el burro se miran fijamente a los ojos cada uno valiéndose

de sus armas para enfrentarse uno al otro. Pasada algunos minutos

sabina se lanza hacia el burro para montarlo, luego de varios intentos

consigue hacerlo. El burro salta con tanta furia para tirarlo al suelo a

Sabina; peor sabina no desciende del burro. Pasada un buen tiempo

el burro consigue que sabina caiga al suelo desmayada y el burro aun

11


de pie muy cansado le mira a sabina y luego de unos segundos

también cae al suelo desmayado.

Pasado algunos segundos el dueño del burro despierta y ve que todos

estaban desmayados y dice:

HOMBRE: (asustado recorre por todo el escenario mirando a los

desmayados)… Dios mío que he hecho… mejor me voy antes que me

echen la culpa. (Sale del escenario)

Después de algunos segundos Honorato recobra la conciencia y corre

hasta donde estaba Sabina.

HONORATO: oy chola… chola; mira pues esta chola feliz durmiendo

mientras que yo me enfrentaba a este monstruo. Chola… chola,

despierta (jaloneandole)

SABINA: (casi inconciente) ahii… ahii, maldito burro te juro que te

voy ha montar… (le abraza al cholo)

HONORATO: oy chola… sonseras estas hablando (le golpea con su

sombrero en la cabeza)

SABINA: (despierta alterada) donde ese burro, le voy a enseñar

quien es Sabina Qáchu Pákara, donde esta, donde esta…

HONORATO: (señalando) allí esta, allí esta… ya lo he tumbado de un

solo puñete

SABINA: anda sonso tú le tienes miedo como al cucu.

HONORATO: ¿yo tenerle miedo a este burro que es mas asno que el

burro? (se acerca hasta el burro y le propina unas patadas) seré tu

chola (el burro se levanta y de un rebuzno lo espanta al cholo)

SABINA: ¿Qué cosa? Una vez mas te quieres poner liso no… que tal

lisura, vas a ver ahora quien soy yo (entra corriendo al cuarto)

HONORATO: ¿Qué vas hacer chola…?

SABINA: (levanta un saco de papa y se carga en el hombro, y lo trae

hasta afuera) a estos animales ayque tratarlos como se debe (y lo

arroja al suelo el saco de papa)

HONORATO: chola no me digas que vas a cargar…

12


SABINA: si cholo (el burro se asusta y trata de escaparse; pero es

sujetado por la chola) ven para aquí su animal, tu no vas a ningún

lado (levanta el látigo y hace sonar golpeando al suelo para que el

burro se quede quieto)

HONORATO: pero chola…

SABINA: no hay peros que valgan, agarra la soga (ordena al cholo)

HONORATO: esta bien chola… pero ojala que su dueño no me

alcance por ahí y me lo quite al burro.

SABINA: que dueño…

HONORATO: al que el burro estaba arrastrando pues.

SABINA: ah… el… donde esta pues (mirando a todo lado) yo no lo

veo

HONORATO: tampoco yo, parece que la tierra se lo ha comido.

SABINA: que importa, nosotros no los hemos domado.

HONORATO: si no.

SABINA: ya apúrate, yo agarro mejor para que tu lo cargues.

HONORATO: no, no, no, mejor tu no mas…

SABINA: anda cholo cobarde, de razón el burro se burla de ti pues.

HONORATO: (remedándolo) cholo cobarde; anda nomás apura

carga.

Sabina agarra el saco de papa y lo levanta con facilidad para luego

cargarlo al burro.

SABINA: ya apura cholo, tienes que irte ya nomás para que termines

temprano.

HONORATO: (remedándolo) tienes que irte ya nomás; ¿y mi

desayuno?

SABINA: este cholo, comida, comida no más me pides hoy.

HONORATO: claro pues, ¿que quieres que ande con aire o que?

SABINA: ya apúrate cholo, ya te haces una guateada cuando llegues

a la chacra pues.

13


HONORATO: (remedándolo) huatiada, huatiada, conque fuerzas boy

andar hasta el cerro pues.

SABINA: no vas andar, vas a ir montado en el burro, su asno…

HONORATO: ¿montado en el burro? Ni loco

SABINA: apúrate cholo trae tu chaqui taclla, yo se lo que tigo.

HONORATO: anda chola, tu que sabes (y se dirige rápidamente a

traer su herramienta de trabajo)

SABINA: (al burro) y tu cuidadito nomás con maltratarlo a mi cholo,

ahí si te muento de nuevo yo.

HONORATO: ya chola ya estoy listo.

SABINA: muy bien cholo ahora súbete al burro para que no te canses

HONORATO: ¡que! ¿Subir al burro? No, no, no, (trata de escaparse)

SABINA: apúrate cholo miedoso (lo toma de la prenda y lo sube al

burro de un solo jalón) si tu no muentas el burro te va a montar.

HONORATO: (ya encima del burro) tienes razón chola, se siente muy

cómodo aquí arriba.

SABINA: ya ves que te dije; ahora si apura anda, anda (le da una

palmada en el trasero al burro)

Mientras se alejaba Honorato le grita.

HONORATO: ¡me compras chupete! (sale del escenario)

Sabina sola en el escenario arregla el desorden en el cuarto

acomodando la cama hacia mas al rincón del escenario.

SABINA: ahí este cholo parece un niño pidiéndome chupetín mas

bien debe estar mas preocupado de su chupetín que ya no quiere

funcionar creo. Bueno, bueno, pero para eso estoy yo. para curarle su

chupetín, hoy mismo le voy a comprar algunas hiervas para que su

pitin digo chupetín funcione bien. (Se alista y sale del escenario)

ACTO 2

14


En una animación musical de la danza andina denominada “Hualicha”

entra en escena la amante del cholo Honorato que se llama Hualicha;

interpretando el baile pasada algunos minutos la música se calla y

Hualicha habla.

HUALICHA: (algo cansada secándose el sudor) donde esta ese

cholo… por las puras he corrido para llegar temprano; este cholo

hoy… temprano, temprano, me dice y mira que no llega, por las puras

me he apurado, hasta los ríos me he pasado de un solo salto

(imitando el salto) hasta las montañas me he pasado volando

(imitando el vuelo)

Pasando algunos minutos el cholo hace su aparición

HONORATO: (cansado y gimiendo por la carga de papa que trae en

su espalda y el burro que ingresa detrás de el dándole patadas en el

trasero)… hoy… hoy… ya… ya… ya… ya burro ya no por fabor ya

llegamos (bota el saco de papa al suelo).

Hualicha se acerca hasta el y le habla.

HUALICHA: (sorprendida) ¿Honorato?

HONORATO: (cansado pero alegre) ¿Hualicha…?

HUALICHA: (remedándolo) ¿Hualicha? ¿Estas son horas de llegar…?

(dándole patadas)

HONORATO: esque yo no tengo la culpa pues.

HUALICHA: (remedándolo) yo no tengo la culpa… si no quien pues

(dándolo otra patada)

HONORATO: (con carácter firme) ya… mi poto esta como gelatina

por todas las patadas que me ha dado este burro y tú encima me

aumentas.

15


HUALICHA: ¿que? ¿Este burrito te ha maltratado? (caminando hasta

el burro y el burro con un rebusno lo hace espantar a Hualicha,

caendo ella hasta los brazos de Honorato)

HONORATO: Hualicha… no me abraces fuerte me estas excitando.

HUALICHA: yo también estoy sintiendo cositas (levantando una

pierna y descubriéndose)

HONORATO: hoy Hualicha hazme tuyo…

HUALICHA: (zafándose de los brazos de Honorato ) anda cholo, aquí

no pues, la gente nos puede ver.

HONORATO: (desesperado) donde entonces, donde dime chola…

HUALICHA: (señalando) allá arriba en las rocas, en donde ni los apus

nos van a ver.

HONORATO: (jalándola a la chola) esta bien, apúrate vamos (cuando

estos están casi apunto de salir del escenario el cholo se detiene y

regresa al medio del escenario para amarrarlo al burro y luego salen

del escenario)

Cuando estos están fuera del escenario se escuchan muy agitados y

cansados donde el claro concepto de que están subiendo al cerro, y

cuando estos llegan supuestamente al lugar indicado entra un breve

fondo musical de la canción imilla y cuando este acaba el cholo grita.

HONORATO: ¡… en nombre del apu huainarroque!

HUALICHA: ¡… hay… Honorato!

Cuando todo regresa al silencio, solo el burro queda en el escenario;

pero pasada algunos segundos entran dos individuos que se pasen

por el escenario como tratando de encontrar algo.

LADRON 2: (llega a ver al burro y el saco de papa) jefe, jefe, mira

eso

LADRON 1: que pasa mongol ahora que viste

LADRON 2: este burro (señalando al ladrón 1)

16


LADRON 1: ¡que! Oye animal a quien le dices burro (le da una

patada)

LADRON 2: a usted no al otro burro, digo a ese burro que esta allá

(como llorando)

LADRON 1: ah… ya, que hay con ese burro.

LADRON 2: esque podemos robarle y venderlo por ahí…

LADRON 1: tienes razón mongolito, por primera vez dices algo

bueno.

LADRON 2: gracias, je, je, je, je, (con una risa de un tonto)

LADRON 1: mira por ahí si alguien esta observándonos (cada uno

mira alrededor dándose la espalda uno al otro, pero cuando estos

retroceden y se voltean mirándose uno al otro se asustan de ellos

mismos)

LADRON 1: muy bien mongol ¿viste a alguien?

LADRON 2: no jefe… a nadie

LADRON 1: esta bien ahora si, tu cárgale la papa al burro y yo boy

soltar al burro.

LADRON 2: ¿yo cargar?

LADRON 1: ¡si tu!

LADRON 2: esta bien jefe

Cuando estos van cada uno a lo que tienen hacer el mongol le llama

al ladrón 1este con el peso se va hacia atrás caendoce al suelo de

espalda.

LADRON 1: sal de acá estorbo, no sirves de nada (alza el saco y se

carga con facilidad; pero cuando quiere cargar al burro, el burro no se

deja cargar. Hace varios intentos sin lograr cargarlo, convencido de

que no se va poder cargar, renuncia y decide robar solo al burro)

LADRON 1: bueno dejemos la papa, robemos solo al burro de seguro

que nos darán un buen precio.

LADRON 2: si jefe tienes razón.

17


LADRON 1: toma este sorriago, y acércame al burro yo voy a jalar de

la soga.

Los dos tipos tratan de llevarse al burro; pero en su intento el burro

los reduce a punta de patadas entonces deciden irse del lugar pero

llevándose el saco de para y salen del escenario; después le sigue el

burro saliéndose del escenario.

ACTO 3

Después de que el burro sale del escenario, Honorato y Hualicha

entran al escenario.

HUALICHA: (sigilosamente) apúrate cholo sal, (mirando alrededor del

escenario) parece que no hay nadie.

HONORATO: (semidesnudo y cansado) ¿de verdad no hay nadie?

Hoy, hoy, hoy, Hualicha tu si eres una demoledora

HUALICHA: hay que barbaridad, súbete tu pantalón.

HONORATO: hoy, hoy, no puedo, súbeme tu, al igual que lo bajaste.

HUALICHA: estas tu cojudo o que, súbete tu.

HONORATO: anda Hualicha no seas malita, (apoyándose a sus

hombros)

HUALICHA: (empujándolo) anda cholo debilucho, pisi callpa, tu

arréglatelo, mejor me voy antes que alguien me vea contigo, (sale

corriendo del escenario)

HONORATO: (grita) ¡Hualicha… no te vayas…! Quien me va ayudar a

sembrar mi papa…

HUALICHA: (fuera del escenario)… pues que te ayude tu burro…

HONORATO: (se pone en alerta se viste rápidamente) mi burro,

donde esta mi burro (corretea todo el escenario buscando su burro;

pero sin ubicarlo)

HONORATO: (se arrodilla en el medio del escenario e implora por su

burro)… mi mujer se ha mansado para que cargue mi papa… (Entra

18


en silencio un rato y se recuerda de su saco de papa) mi papa, y mi

papa donde esta… (Sale en busca de su papa y sin lograr ubicarlo, y

regresa de nuevo al medio del escenario e implorando por su burro y

su saco de papa) donde esta mi burro y mi saco de papa…

(Lloriqueando)… papa…

Se levanta y se pone de pie y sale del escenario llamando a su burro.

ACTO 4

A escena entran de ambos lados 4 comerciantes que venden cada

uno diferentes productos, ofreciendo cada uno sus respectivos

productos.

COMERCIANTE 1: hay tiene verdura fresca, compre, compre,

verduras frescas traídas desde la misma chacra; con gusanos

incluidos, compre, compre, las verduras con yapa incluido, pero la

yapa se los damos en la misma chacra, compre casero, compre.

COMERCIANTE 2: vendemos carne fresca, compre, compre ya mi

pechuga, mi pierna, a los caceros le damos pura pulpa y a los monses

le damos los huesos, compre ya su cerne, tenemos de cordeo, res,

pollo, chancho, burro, caballo, perro y otros.

COMERCIANTE 3: hay tenemos las mejores frutas frescas, 10

mangos a solo un sol, y si lleva dos soles le damos su yapa; pero la

yapa se lo guardamos lleve, lleve ya su fruta; acérquese, acérquese

ya, la provadita es gratis, siempre en cuando que yo lo prueve

primero…lleve ya su fruta, que ya nos vamos, por que el carro ya nos

deja y nosotros no hemos vendido ni para el pasaje, por culpa de

ustedes misios y desnutridos.

COMERCIANTE 4: vendemos todo tipo de remedios, frotaciones,

penicilinas, jarabes, compre sus remedios para su salud y olvidese de

las enfermedades; pero no te olvides pagarme… compre compre sus

remedios 100% garantizado, nuestros remedios hacen sanar hasta a

los muertos, compre su remedio a un costo de asalto…

19


SABINA: (se acerca al comerciante) ¿Este vende remedios?

COMERCIANTE 4: (en son de burla) no, vendo veneno para los

decepcionados; por su puesto cholita nosotros tenemos desde grasa

de carro, moto.

SABINA: ¿Qué cosa?

COMERCIANTE 4: no, no, no, digo que tenemos frotaciones,

pastillas, jaraves, de buena calidad y 100% natural, cholita…

SABINA: y tiene algo para mi esposo (algo avergonzada)

COMERCIANTE 4: pero dime que tiene tu esposo

SABINA: es que, es que,… es que ya no quiere funcionar pues

COMERCIANTE 4: haber, haber, por que no eres mas clara cholita,

por que hasta ahora no te entendido ni michi.

SABINA: esque ya no se levanta su pistolita pues.

COMERCIANTE 4: ¿ah…? Ah, tu te refieres a que ya no funciona en

la cama ¿es eso cholita verdad?

SABINA: (murmurando) por fin este sonso me ha entendido hoy.

COMERCIANTE 4: ¿Qué has dicho?

SABINA: no nada solo decía que usted ya me ha entendido pues.

COMERCIANTE 4: ah ya, mire cholita lo que su esposo nenecita es

una capsula que le va a poner en fa.

SABINA: que es eso de fa.

COMERCIANTE 4: me refiero a que tu esposo se va convertir en cui.

SABINA: (enojada) que cosa mi cholo en cui; tu me vas a ayudar o

vas a convertir a mi cholo en un pequeño animal, yo que hago en la

cama con semejante cosita.

COMERCIANTE 4: (murmura al público) esta chola no me entiende

es mas burra que el asno,

SABINA: ¿que estas diciendo?

COMERCIANTE 4: digo, digo, que tu cholo se va a poner pilas en la

cama

SABINA: ah ya, así habla claro pues, yo no entiendo de fa, cui… de

esas cosas pues. Y como se llama la pastilla esa y cuanto cuesta.

COMERCIANTE 4: ah, la capsula se llama pipiherection.

20


SABINA: ¿pi, pi, pi, pi, que?

COMERCIANTE 4: pipiherection.

SABINA: y ese pi, pi, pi, pi, no se como se llame, cuantocuesta.

COMERCIANTE 4: haber cholita… para ti… (mirando de pies a

cabeza) te voy a dar algo barato nomás.

SABINA: ¿Cuánto pues? Habla

COMERCIANTE 4: para ti que sean, unos cientos mil, novecientos

noventa y nueve soles con noventay nueve punto nueve centavos y

con nueve milesimas, cholita.

SABINA: (desconociendo el precio y rascandose la cabeza) no se

cuanto dinero es eso; pero igual ¿no hay una rebajita?

COMERCIANTE 4: no pues cholita, a usted se lo estoy dando a un

precio mayor, solo por que hoy dia no hubo mucha venta.

SABINA: esta bien señor, pero ojala que alcanse lo que traigo pues

(se descarga su atado y saca un fardo de billetes) ¿esto alcanzara

señor?

COMERCIANTE 4: (emocionado) no te preocupes cholita con esto

basta y sobra…

SABINA: ¿como?... ¿sobra?

COMERCIANTE 4: no, no, no… digo como sabrá, falta algunos

centavos; pero como tu me has caído bien te lo doy a este precio

nomás.

SABINA: gracias señor, muchas gracias; pero dígame como se usa.

COMERCIANTE 4: mira ve cholita te voy a enseñar como se usa,

primero tu cholo tiene que tomarce el pipiherection y luego usted

tiene que darle algunos masajes.

SABINA: ¿masajes? ¿Cómo es eso?

COMERCIANTE 4: mira, observa y siente, te voy a enseñar con

ejemplos (se acerca hasta la chola y le ordena voltearse para luego

masajearla, pero pasándose de mañoso)

SABINA: (agrediéndolo) que te pasa so Satanás, supaypac wuawuan,

esas cositas solo mi cholo me hace.

21


COMERCIANTE 4: (escapandose) no cholita solo te estaba

enseñando como tienes que masajear a tu cholo.

SABINA: pero como me vas a enseñar abocándome todo mi cuerpito

pues.

COMERCIANTE 4: no cholita, lo que pasa es que con ejemplos se

aprende rápido pues cholita.

SABINA: ejemplos, ejemplos, puras excusas nomás, lo que pasa es

todos quieren tocar mi hermoso cuerpo, mi cuerpo de modelo

(aduciendo que esta en una pasarela) (música de fondo)

Después de algunos segundos la música de fondo se calla a la orden

de la chola.

SABINA: ¡basta…! Ya apura dame mi capsula eso que se llama pi, pi,

pipi como quiera que se llame.

COMERCIANTE 4: esta bien cholita aquí esta (entregándole el

frasco)

SABINA: gracias señor.

COMERCIANTE 4: no te preocupes cholita, has hecho un buen

negocio, hasta luego cholita.

SABINA: ya señor has luego…

El comerciante sale del escenario y la chola se queda un rato

comentando del producto que ha comprado para su cholo.

SABINA: ahora si mi cholo se va a curar con este pi, pi, pi_hector

creo que se llama ¿no? Bueno ahora me voy de voladita mi cholo

talvez ya ha regresado (sale apurada del escenario)

ACTO 5

Honorato entra al escenario muy sigilosamente, en su rostro lleva una

tristeza por la perdida de su burro y saco de papa.

22


HONORATO: (con voz tímida)… chola… chola… (Entra al cuarto)

chola… menos mal que ha llegado todavía; ahora que le voy a decir…

ahora si huañuchipullahuanqácha cunanqá, que voy hacer ahora

me va crucificar segurito… (Se detiene de su andar y repite de lo que

a dicho con un carácter fuerte) ¿Me va a crucificar? Esta cojudo ya, a

mi nadie me crucifica, por algo me llamo Honorato… “el hualaycho

andino” un cholo valiente que no tiene miedo a nada ni a nadie.

Cuando el cholo hablaba con actitud de ego entra la chola al

escenario.

SABINA: ¡…cholo…! Ya he llegado…

HONORATO: (se queda temblando cubriéndose su rostro con el

brazo)

SABINA: lo ve al cholo y se acerca a el) aquí estas, ese es mi cholo

un cholo valiente, trabajador y sobre todo fiel a mi.

HONORATO: (tímido y temblando) creo que si…

SABINA: (dándole un golpe) oye cholo como que creo que si.

HONORATO: (tímido y temblando) entonces si…

SABINA: ah ya… cuidadito nomás ha… ah y como te ha ido en la

chacra, has terminado de sembrar no…

HONORATO: (con voz baja murmurando)… más bien he terminado

perdiendo.

SABINA: … ¿Qué has dicho?...

HONORATO: que si he acabado…

SABINA: muy bien, ese es mi cholo, por eso te he traído una sorpresa

(se descarga su atado; pero el cholo interrumpe)

HONORATO: chola… chola…

SABINA: que quieres ahora.

HONORATO: mas bien he acabado perdiendo.

SABINA: (sorprendida) ¿perdiendo que?

HONORATO: todo…

23


SABINA: ¿todo? No te entiendo mejor expliquitiate bien.

HONORATO: he perdido el burro, la papa, hasta mi chaquitaclla… (y

se cubre su rostro, como protegiendose de la agresión de la chola)

SABINA: …(calmada y serena)… muy bien…

HONORATO: (sorprendido se descubre el rostro)… muy bien… ¿Qué

no vas a pegar?

SABINA: no…

HONORATO: que buena es mi chola, me entiende…

SABINA: (alterada y furiosa) ¡no te voy a pegar pero te voy a

matar…! (con una serie de cachetadas le hace dar bueltas y bueltas

al cholo, al cabo de varios golpes el cholo le pone un alto a la chola)

HONORATO: ¡basta…! A mi nadie me pega yo soy el hualaycho

andino su chula y cuernos… (musica de fondo “el hualaycho andino”

y se ponen a danzar ambos. Cuando termina la danza el cholo le

agarra a cachetadas y una serie de agresiones a la chola que le deja

desmayada en el suelo)

HONORATO: que tal lisura, a mi me va a venir a pegar ja, ja, ja.

SABINA: (recobra la conciencia)… cholo…

HONORATO: (agresivo de mal carácter)… que cosa quieres su chola

qáitupáka…

SABINA: a pesar de todo yo te amo…

HONORATO: yo te amo, Yo te amo, eso dices ahora no, después de

que me haces andar sin comer, pero eso se ha terminado, escuchaste

se ha terminado, ahora yo me voy lejos de aquí y de tu lado, haber si

consigues un cholo que no coma nada y que trabaje como burro.

(Levanta su talega y se va) adios chola, ojala que te pise el carro…

aunque aquí no hay carro ¿no?... entonces que te pace llanta el

cóndor (sale del escenario)

Sabina se queda sola en el escenario implorando a que su cholo

regrese.

24


SABINA:… Honorato… Honorato, no me dejes, ahora si te prometo

que te voy a cocinar tres veces al día.. Regresa Honorato no te

vayas… (Se levanta y recita una poesia)

Honorato… tu ausencia es ahora como el crudo atardecer

Que hace un nudo aun paso de esta noche,

Esta noche de que seguro desgarra mi alma

Como las garras de un ave oscuro de la noche

Que parecen rasgar en cada latido de mi corazón

Castigando mis ausencias a las tuyas,

Las tuyas que no tienen la culpa de la mía

Que son más cobardes que mi propia palabra,

Que sabiendo cuanto eres para mí,

No te di esa comida que pesa tanto,

Tanto como el estomago de todo el mundo

Que refugia mi estomago para tu estomago.

Que con un te amo pueda talvez vertirte

Este amor que solo llevo tu nombre en mi ser

De aquel ser que se llamava, honorato…

… te amo mi hualaycho andino…

Terminado la declamación la chola levanta su atado y decide irse.

SABINA: (triste y melancólica)… no tiene sentido seguir aquí sin mi

cholo, así que yo también me voy lejos. A la casa de mis padres. (Sale

del escenario)

ACTO 6

Al cabo de unos segundos el cholo entra en escena, aduciendo que ya

llegó a la ciudad, muy intrigado y cansado; pero unos segundos

después cuando miraba muy sorprendido la ciudad ve a una mujer

hermosa, mandándole un piropo.

HONORATO: … uf…este es un monumento, las demas son un

cuento…mamacita…

25


MUJER HERMOSA: … (Con voz de varón) ¡…gracias guapo…!

HONORATO: (se asusta y se aleja rápidamente) ¡haiiiiiii mamacita…!

aquí en la ciudad todo es raro… hasta las mujeres parecen varones;

aquí todos parecen maricones hoy. (Se seca el sudor muy intrigado)

después de haber caminado toda la noche, cansado estoy ¿por aquí

no me invitan agüita?

Obserba a los costados, pero sin encontrar nada para beber y sale del

escenario.

Entra al escenario una cantinera, muy seximente arreglada, modela

en el escenario (musica de fondo) cuando se calla la música la

cantinera acomoda la mesa y las sillas en el medio del escenario.

cuando todo esta listo entran al escenario dos tipos y una chica con

una vestimenta y lenguaje que indica que son unos maleantes y se

acomodan en la mesa y le piden a la cantinera tres cervezas.

TIPO 1: oye nena tráeme tres cervecitas.

Cuando a estos la cantinera les trae las cervezas se sirven y brindan

por la mala vida que llevan; y al cabo de unos segundos hace su

aparición el cholo, observando con intriga de cómo es la ciudad,

cuando este esta casi al medio del escenario pasa por su lado la

cantinera con un cuerpo escultural que incita al cholo mandarle un

silbido.

HONORATO: … huau… (Silva y murmura)… esta no será maricon

también, (retrocediendo hacia atrás entonces se tropieza en la mesa

de los tipos que bebían)

TIPO 1: (muy enojado)… que te pasa hoy animal cuadrúpedo, acaso

no ves por donde andas.

HONORATO: ¿Qué cosa? ¿Animal?... ¿a quien le llamas animal ah…?

Animal debe ser tu primer apellido…

26


TIPO 1: Ah… con que todavía te crees gracioso… ahora vas a ver

huanaco pendejo (se pone en posición de pelea)

HONORATO: ah… quieres bronca no… te voy a enseñar como

degollo a mi llama… (En posición de pelea y ambos se escanean)

TIPO 1: ahora mas bien va espectar el publico como se degolla un

huanaco con triquina…

Mientras ellos incitaban a pelear; el tipo 2 se acerca por detrás y le ve

muy detalladamente; cuando este termina de observar va corriendo

hasta el tipo 1 y le avisa que el cholo lleva un traje fino de vicuña.

TIPO 2: jefe… este huanaco lleva buena ropa, y podemos

quitárselo…

TIPO1: esta tu huevon o que… como va a llevar buena ropa este

huanaco

TIPO 2: si jefe… este huanaco lleva toda su vestimenta tejido de lana

de vicuña, y la lana de vicuña cuesta y podemos venderlo a los

turistas a un buen precio.

TIPO 1: ¿estas seguro?

TIPO 2: si jefe.

TIPO 1: esta bien loquito, te voy hacer caso, y cual es el plan. (le

llaman a su cómplice que era la chica y los tres se ponen a planear

muy silenciosamente)

HONORATO: (al verlos juntitos a los tres se acerca)… oye a que hora

te voy a degollar…

TIPO 1: (calmado) ahorita te atiendo ya…

HONORATO: (solo se rasca la cabeza) de verdad que no los entiendo

a los que viven en la ciudad… raros son.

TIPO 1: (al término del plan, muy amable) nosotros hemos

conversado con mis compañeros y hemos determinado que la

violencia no es buena mata el alma y la envenena; por eso hemos

decidido que tu nos acompañes en nuestra mesa, para invitarte un

par de chelitas pues cholito…

27


HONORATO: ¿de verdad?... pero que es eso de chelitas pues yo no

entiendo

TIPO 1: es una bebida que calma la sed pues cholito…

HONORATO: ah… ya esta bien, justo tenía harta sed siempre, usted

muy amable.

TIPO 1: no te preocupes cholito, vamos a sentarnos (le presenta a

sus compinches quienes ya habían agregado unas pastillas al vaso

para dormirlo al cholo)

TIPA 3: (le da un vaso lleno muy coquetamente) papacito tómame

todo, digo tomate todo…

HONORATO: (con timidez)…gracias mamacita… ¿pero usted no es

un maricón también?

TIPA 3: no, yo soy una mujer pura

HONORATO: ¿pura?

TIPA 3: pura belleza y pura carne

HONORATO: entonces ¡salud por eso…! (se toma el vaso lleno)

TODOS: salud, salud, salud…

HONORATO:… uau… esta rico hoy… ¿me pueden servir otro vasito

más?

TIPO 1: claro cholito, si tú quieres puedes tomarte de la botella.

HONORATO: justo eso quería hacer; por que en las punas nosotros

tomamos de la botella, nada de vasos, eso queda chiquito (agarra

toda la botella y se embroca)

TIPA 3: (murmura) este huevon nos va a costar caro creo ah…

HONORATO: (después de tomar la botella suelta un erupto) que rico,

ustedes si se pasaron ah… (se levanta de la silla y vuelva a eruptar)

HONORATO: (tambaleando)… hay te vengo a visitar san pedro… (y

cae al suelo)

TIPO 1: hasta que por fin este huanaco cayó… ahora si despojen todo

a este tipo antes de que nos vea la cantinera y llame a la policia. (se

tapan con la mesa y muy oculto lo desnudan al cholo)

28


TIPO 1: vamonos muchachos el resto mas bien déjenlo (cuando estos

están saliendo se encuentran en el camino con la cantinera y se

despiden de ella)

TIPO1, TIPO2, TIPA3: chao nena hasta la próxima, chao… (y salen

del escenario)

CANTINERA: chao cuídense, mejor dicho que se cuiden de ustedes

las personas. (Cuando entra dentro de la cantina se encuentra con el

cholo desmayado y desnudo que le hace gritar del susto)

CANTINERA:… estos desgraciados me dejan sonseras en mi cantina

(agarra al cholo y lo saca a la calle, para que no le echen la culpa)

(recoge la mesa y las sillas y sale del escenario)

Cuando todos salen del escenario solo el cholo queda en el escenario

profundamente dormido (música de fondo aducido al amanecer con el

canto de los pájaros, el gallo, etc.)

HONORATO: (despierta temblando, cuando este ve que esta

desnudo se cubre las partes intimas con su sombrero) malditos

desgraciados me han robado toda mi ropa que me lo ha tejido mi

chola de lana de vicuña virgen (se pone triste y se arrepiente haber

ido a la ciudad) por las puras siempre he venido a la ciudad, este no

es mi lugar, me enamoro de una chica bonita, maricon nomás había

sido, me invitan agüita me hace dormir esa agüita y calato nomás he

quedado, mejor me regreso nomás a la punas, con mi chola; ojala que

me perdone mi chola de todo lo que hice; pero de hoy en adelante

voy a cambiar, ya no le voy a sacar la vuelta a mi chola, le voy a

amar solo a ella… ahora si me voy a apurar, antes de que amanesca

mas, me pueden ver y se pueden ganar el pase, además es largo el

regreso a mis punas, tengo que llegar antes de que anochezca. (Sale

corriendo del escenario)

ACTO 7

29


Sabina entra al escenario llamando el nombre de su cholo y muy

melancólica.

SABINA: Honorato donde te has ido… por que me has dejado, por tu

culpa ya no como ni voy al baño… donde estas Honorato, regresa por

favor, extraño tu calor y tu olor, tu olor a pezuña de llama (llora y

entra a su cuarto llorando y acomoda la cama y se sienta encima

lloriqueando)

Pasada algunos segundos el cholo pasa al escenario una y dos veces

caminando muy agotado y triste-(música de fondo muy melancólico)

HONORATO: (hace su aparición cansado y agotado)… chola, chola…

¿estas en casa chola?...

SABINA: (escucha la voz del cholo) ¿… Honorato…? (sale corriendo

hacia afuera)… ¡cholo…!

HONORATO: ¡… chola…!

La chola y el cholo corren a su encuentro en cámara lenta – MUSICA

DE FONDO- cuanto este se abrazan se dicen frases muy amables.

SABINA:… Honorato… y tu ropa, ¿donde esta tu ropa?

HONORATO: ¿mi ropa?

SABINA: si, tu ropa que te he tejido de pura lana de vicuña virgen,

pues.

HONORATO: ahhh… eso, lo que pasa es que cuando ya estaba muy

lejos de aquí me he recordado de ti y de las cosas bonitas que hemos

pasado y me he regresado corriendo.

SABINA: y eso que tiene que ver que estés sin ropa y calato.

HONORATO: ¿Cómo que tiene que ver? Por la velocidad que he

venido el viento me ha gastado pues.

SABINA: ahhh… que importa ya eso, lo que importa es que estamos

juntos de nuevo.

30


HONORATO: (le carga a la chola) si, juntos de nuevo; pero mas

juntos nos vamos a sentir cuando estemos en la cama (se lo lleva a la

cama)

Cuando estos se entran a la cama, una voz se escucha fuera del

escenario llamando el nombre del cholo.

VOZ: Honorato… Honorato… sal un rato…

SABINA: (se pone alerta)… ¿e escuchado llamar tu nombre creo? (la

voz llama de nuevo)

VOZ: Honorato, un rato sal…

SABINA:… vez, vez… quien te busca a esta hora.

HONORATO: (disimula)… ah…ahhh, debe ser la vecina Hualicha.

SABINA: y que quiere contigo pues…

HONORATO: lo que pasa es que ese día cuando fui a sembrar papa,

me vio con el burro y me dijo que le prestara para que cargue su

papa.

SABINA: y tu seguro lo aceptaste.

HONORATO: noooo, le dije que tenia que conversar contigo; pero

ahora que el burro se a perdido, le voy a decir que ya no tenemos el

burro.

SABINA: esta bien cholo corre dile yo te espero aquí.

HONORATO: (se levanta de la cama) ya chola; pero me esperas

listita ah, un poquitito nomás me voy a demorar. (Sale corriendo del

cuarto pero se detiene antes para alzar un fierro)

HONORATO:… ahora va a ver quien soy yo; ¿o sea cuando le

conviene nomás va a venir a buscarme? (sale del escenario)

HUALICHA: (sorprendida)… hay Honorato… eres muy caliente, listito

nomás habías salido…

HONORATO:… si, e salido listito… (Hace sonar su fierro)

HUALICHA: (sorprendida)… Honorato que vas hacer con ese fierro…

HONORATO: te voy hacer lo que te gusta (grita con voz erguido)

toma, toma, toma

31


HUALICHA: (grita despavorida y poco a poco desaparece su voz) vas

a pagar caro por esto maldito cholo…

HONORATO: (remeda) vas pagar por eso… después de eso haber si

te atreves a regresar… (Regresa al escenario con su fierro y se dirige

al publico)

HONORATO: a la esposa amor al fondo; pero a la amante fierro al

fondo, pero muy al fondo…

SABINA:… Honorato… ya estoy lista…

HONORATO: ahora si va a ver mi chola por que me dicen el

hualaycho andino (entra corriendo al cuarto)

HONORATO:… prepárate chola, aquí viene la artillería pesada (se

mete dentro de la cama; pero al cabo de unos segundos se levanta)

HONORATO: mejor no chola…

SABINA: como que no…

HONORATO: lo que pasa es que aquí en la cama ya estoy aburrido.

SABINA: si no donde pues cholo

HONORATO: que te parece en la afuerita.

SABINA: ¿Cómo que afuerita…?

HONORATO: afuerita pues en el qáchupanpita pues, bajo la luna y

las estrellas pues.

SABINA: este cholo picaron oy…

HONRATO: entonces al ataque (se lo lleva cargando fuera del

escenario)

FIN.

32

Documents

EL HUALAYCHO ANDINO