Embed Size (px)
DESCRIPTION
Primer capítulo de este desternillante libro
Citation preview
Bienvenidos a mi GENIAL mundo…
las gafas
de sol
de Delia
Elgenialmundo deTom Gates
b icho
pequeño
Título original: The Brilliant World of Tom Gates,
publicado por primera vez en el Reino Unido por Scolastic Children’s Books,
un sello de Scholastic LtdTexto e ilustraciones © Liz Pichon, 2011
Traducción al castellano © Daniel Cortés Coronas, 2011
© Grupo Editorial Bruño, S. L., 2011Juan Ignacio Luca de Tena, 15
28027 Madrid
Dirección Editorial: Trini MarullEdición: Cristina González
Preimpresión: JV, Diseño Gráfico, S. L.
ISBN: 978-84-216-8655-3Printed in Spain
Reservados todos los derechos.Queda rigurosamente prohibida, sin la autorización escrita
de los titulares del copyright, bajo las sanciones establecidas en la ley, la reproducción total o parcial de esta obra
por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, así como la distribución de ejemplares mediante alquiler o préstamo públicos.
Pueden utilizarse citas siempre que se mencione su procedencia.
www.brunolibros.es
TOMGATES¡Este l i bro
va le por lo
¡ O más !
MENOS
E STR E L
L AS !
Z ak E l la L i ly
Grac ias a Sarah S .y a mi padre, que s iempre
l leva una ropabastante
pe nosa .
M ark
Ded icado a
UN MONTON de gente guay
,
bichos
grandes
1
Gomi-nolas
Galletitas
2
Aunque v ivo a unos cuatro minutos
de l co leg io , s iempre l lego tarde a c lase .
E so sue le ser porque Derek
(mi mejor amigo y mi vec ino de a l lado)
y yo «char lamos» un poco (va le, un MUCHO )
por e l camino . Otras veces es porque
nos entretenemos comprando gomino las
y ga l let itas en la t ienda de chuches .
Y, de vez en cuando , es porque tenemos
otras cosas importantes que hacer.
Mi co leg io
(Oakfie ld )Mi casa
hasta
24Cal l e
Cheap
Avenida Castle
¡ALTO!
Cal le PercyOtros dos minutos hasta
el cole
Dos m
inutosTIENDA
O
akfie ld
3
Por ejemp lo , os voy a contar lo que he hecho
esta mañana (e l d ía de la vue lta a l co le ) .
Me he despertado . . He escuchado música.
He tocado la gu itarra .
Me he levantado (despac ito ) .
He cog ido unos ca lcet ines .
He cog ido ropa .
He tocado un poco más la gu itarra .
Me he dado cuenta de que no hab ía hecho
los deberes de las vacac iones…
Me he inventado
una excusa para no haber hecho los deberes ( ¡uf! ) .
He fast id iado a mi hermana De l ia , lo que
me ha l levado buena parte de la mañana (aunque
ha s ido un tiempo bien invert ido) .
Le he escondido las gafas de sol a Del ia .
Me he l levado un cómic al baño para leer
(mientras Del ia esperaba para entrar, ¡ja , ja! ) .
Cuando mamá ha gr itado…
¡SOCORRO!
4
he pasado corr iendo junto a De l ia
(que segu ía esperando , bastante mosqueada ya)
y he ignorado su amor
de hermana .
He ahorrado un t iempo prec ioso :
No pe inándome .
No lavándome los d ientes (durante
muuuucho rato) .
No dándo le un beso a mamá.
(Soy demas iado mayor para eso ) .
Me he tragado e l ú lt imo bocado de tostada ,
he cogido e l a lmuerzo, me he montado en la b ic i
y le he gr itado a todo
e l que pudiera oírme.
He tardado como dos minutos justos
en peda lear hasta e l co le .
¡ToM! ¡Llegas TARDE al colegio!
¡INUTIL! ,
¡ADIOS!,
5
¡Un nuevo RECORD MUNDIAL DE TOM GATES…
Y ahora viene LO MEJOR: ¡
acaba de l legar tamb ién !
Estoy encantado de vo lver a ver la
después de las vacac iones . Le sonr ío de una
forma que cons idero s impát ica y amistosa .
Pero e l la , n i caso . Y , enc ima , me mira como s i
yo fuera un b icho raro (cosa que no soy) .
(Mala forma de empezar e l d ía ) .
Luego , la cosa se pone peor…
Mi son
r i sa
¡HOLA, Amy!
,
6
E l señor Fullerman (nuestro profesor)
nos hace esperar a todos de pie delante
de la puerta de clase. Entonces dice:
«Bienvenidos, chicos. Tengo una GRAN sorpresa para VOSOTROS»
( lo que no es una buena not ic ia ) .
OH, NO ¡Ha camb iado de s it io
TODAS las mesas ! Ahora estoy en la pr imera
fi la . Y aún peor…: Marcus, a l ias e l P lasta ,
está a mi lado .
Esto es un DESASTRE. ¿Cómo voy a hacer
dibuj itos y a leer cómics ahora? Cuando estaba
en la ú lt ima fi la , podía evitar la mirada
del profesor . Pero ahora estoy
TAN CERCA del señor Fu l lerman… ¡que le veo
e l inter ior de la nar iz !
Antes
El señor Fullerman
a lo lejos.
Yo AL FONDO
Armand
AHORA
Amy
Primera fi la
ojos mortales
yo Marcus
¡Tom Gates,
TE ESTOY
VIENDO!
(glups)
m
irada asesina
,
8
Y, por s i fuera poco , M arcus es e l ch ico
MAS PELMA de TODO e l co leg io . Es MUY
cot i l la y se cree que lo sabe todo .
M arcus ya me está incord iando…
Está mirando por enc ima de mi hombro
mientras escr ibo esto .
Y s igue mirando…
Y veeeeenga a mirar…
Sí , MARCUS , estoy escr ib iendo sobre
TI
9
MARCUSt iene cara de rata .
O mejor… Marcus t iene cara de
¡Reno!
¡Marcus es un… marRENO!
(Ya ha dejado de mirar ) .
10
La buena not ic ia es que a mi otro lado
se s ienta , que es muy l i sta y s impát ica
(aunque esta mañana no le ha hecho
mucha i l u verme) .
GeNIAL A l menos puedo mirar
de reojo por enc ima de su hombro
para cop iar le las respuestas .
Creo que me está mirando ahora mismo .
es la más s impát ica .
e s la más L ISTA.
(
¡Esto me da bue
n ro l lo ! ) .
