El Día de ZAmora nº 152

IU analiza la liquidación del presupuesto del 2012, donde destaca esa cuantía económica, que proviene,sobre todo, del Impuesto de Construcciones, que el equipo de gobierno considera ya incobrable

Semana del 5 al 11 de abril de 2013· Año IV · Número 152· Precio 0,50 euros ww.eldiadezamora.es Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

El Ayuntamiento da por “perdidos” siete millones de €

El Contencioso desestima el recursode UFC contra el Ayuntamiento pordenegar la licencia de obras

PÁGS. 4 Y 5

Casi un millón de euros municipales parael consumo energético de instalacionesdeportivas, según el PSOE PÁG. 3

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

LLaa cc rreecc ii ddaa ddee llDD uueerroo rroo mm ppee ll aa mmoo nnoo tt oo nn ííaapprroo vv ii nncc ii aa nnaa

La vida provinciana es tan sencilla como pobre en acontecimientos: Tertulias de chismes políticos en las barras de los bares, cotilleos sobre adulterios en reuniones de señoras bien de lahipócrita sociedad y alguna noticia sobre las graves enfermedades de fulanito o menganita. Por tanto, una crecida del Duero rompe con la monotonía. Se acabó la Pasión, regresa la rutina.

Nuestra semana más importante, aquella que nos hadado fama, se nos fue: tempus fugit... carpe diem. Y, porsupuesto, también duerme en las hemerotecas la cursi-lería periodística sobre la Pasión, digna de tesis doctora-les. El otro tiempo, el meteorológico, como casi siempre,es el enemigo atmosférico número 1 de nuestra SantaSemana; añadamos la lluvia, la crisis económica y esamultiplicación, como si fuera la de los panes y los peces,de “intitulaciones” de semanas de Interés Turístico In-ternacional y hallaremos una explicación de esta escasezde negocio para nuestros comerciantes, hosteleros y res-tauradores. Pero, como se ha escrito en otro espacio deeste periódico, Zamora debe encontrar una salida eco-nómica a las restantes 51 semanas. Pregunta retórica:¿No somos la ciudad de España, por tanto de Europa,con más iglesias románicas en su casco histórico? Puespromocionemos esta riqueza cultural, dedicando unasemana al año al románico zamorano. Es una idea.

¿Tampoco es verdad que seamos la Ciudad del Roman-cero? Pues busquemos otro fin de semana del año a des-tacar ese otro valor que solo posee nuestra Zamora. Máscuestiones: ¿Rodrigo Díaz de Vivar logró su fama mer-ced al Cerco de Zamora? Destaquemos otro fin de sema-na a este menester. Podría introducir, también, el mo-dernismo-eclecticismo en otro espacio de tiempo, el ríoDuero, seminarios anuales dedicados a las figuras de dosgrandiosos poetas como León Felipe y Claudio Rodrí-guez. Yo qué sé. Se trata de pensar más en la ciudad ymenos en el futuro político de cada cual. Los zamoranosquieren encontrar motivos para quedarse por estos pa-gos, porque muchos de nosotros, nacidos en Zamora,queremos morir aquí, tras haber trabajado en nuestraciudad del alma. Y juro que, aunque se me prohíba pen-sar, aunque se nos exija ser vulgares, este menda desobe-decerá. Eso sí, quizá, para otra Pasión, intentaré ser máscursi que las reina de la cursilería. Fdo: E. J. de Ávila.

Y ahora...¿qué?

El Juzgado de lo ContenciosoAdministrativo Nº 1 de Zamoraha dictado resolución por la quese desestima el recurso presenta-do por UFC contra el acuerdo dela Junta de Gobierno Local de de-negación de la licencia de obrapara el proyecto básico del edifi-cio de oficinas municipales. Estasentencia avala la legalidad de laresolución municipal al denegardicha licencia, en base a que elproyecto contaba con el informeprevio desfavorable de la Comi-

sión Territorial del PatrimonioCultural; lo que, en esencia, vienea certificar el incumplimiento delcontrato por parte de UFC, porcausas imputables a la propiaconstructora. PÁG. 6

El barrio de La Lana, uno de los máshistóricos de la ciudad, presenta tambiénnumerosos solares sin adecentar PÁG. 7

152.01_EDZ 04/04/2013 19:54 Página 1

La Zamora económica, la de la hostele-ría, restauración y comercial, no puede

depender del tiempo para prosperar. LaSemana Santa siempre llega, deja o se vacon lluvias, causa principal de la suspen-sión de las procesiones, de que el personalse quede en casa y de que el turismo cultu-ral permanezca en sus lugares de residen-cia. En este injusto sistema, si no hayconsumo, no hay negocio.

Nuestros políticos, ahora acosados, demomento, moralmente, por la ciudadanía,deben buscar una fórmula para que duran-te las restantes 51 semanas del año, aque-llas que no son santas, fluya un río deturismo cultural que dé vida a nuestroshoteles, restaurantes, bares, cafeterías ycomercio, en general, que ofrecen estanciasy viandas de gran calidad.

Zamora lo tiene todo para vivir del turis-mo: pasado y presente, historia y cultura,extraordinarios restauradores, excelenteshoteles, productos excepcionales para degus-tar, tranquilidad, ambiente y paisajes: Arri-bes, Sanabria, Aliste, Tierra de Campos,

Sayago. Solo nos faltan ideas, o nos sobrantodas las que hemos ensayado en las últimasdécadas, con lemas ridículos, copias baratasde otras épocas de las que no quiero acordar-me. Y no es necesario ser catedrático de Eco-nomía Aplicada para pensar en el caminomás recto y expedito para que esta ciudad ysu provincia salgan del ostracismo a las quefueron condenadas por unos políticos ególa-tras, incapaces de pensar más allá de sus inte-reses cuando forman parte del Congreso deDiputados y Senado o de las Cortes de las dosregiones: León y Castilla. Culpa, sin duda, deeste retraso secular de la vieja Zamora, habráque cargarlo en el haber de los zamoranos,pusilánimes, más pendientes del peculio par-ticular que del colectivo, incapacitados paraexigir una proyección poderosa de susimpuestos. Y reos del mayor pecado, nues-tros pequeños empresarios, comerciantes,restauradores, hostelería, rendidos secular-mente al brazo político, acobardados ante lospartidos, medrosos ante la decisión de cual-quier politicastro.

Cierto que, durante uno de los mandatos

del PSOE en la Casa de las Panaderas, semovilizaron, pero aquello fue una anécdota,que nunca llegó a categoría. La CEOE-Cepy-me y su líder actual, JJosé María Esbec, per-sona que sí sabe lo que cuesta mantener dosnegocios en las actuales circunstancias eco-nómicas de la ciudad, debe actuar como elariete que abra las puertas de ese castillopolítico, donde se combate por intereses queno son los que demanda la población. Ciertoque no cuenta con el favor de unos mediosde comunicación sumisos al poder político,del que reciben importantes ayudas parasobrevivir; pero siempre hay excepciones,periódicos y emisoras que sí reflejan el sen-timiento de un pueblo.

Somos zamoranos, herederos de unahistoria que forjó esta nación, hijos de AriasGonzalo, de Alfonso IX, de Diego de Losa-da, Diego de Ordax, de Alfonso de Zamora,de Pablo Morillo, demostremos hidalguía yseamos bizarros para cambiar el actual, ymoribundo, estado de las cosas, porque esimposible hacer negocio una sola semana alaño, aunque se llame Santa.

Semana del 5 al 11 de abril de 2013

2 OpiniónPERO MATO

Existen otras semanas que no

son santas

“La adversidad no es una desgracia, antes bien, el sufrirla congrandeza de ánimo es una dicha.” La frase

Marco Aurelio(121-180)

EDITA:Viriato Press, S.L.DIRECTOR:Eugenio J. de Ávila Juárez.REDACCIÓN: Mª Eugenia EscajaDomínguez, E. Pedrosa y Verónicade Ávila.FOTOGRAFÍA:Esteban Pedrosa y Enrique Onís.POSPRODUCCIÓN:Enrique Onís.

PUBLICIDAD:Viriatopress.IMPRIME:Calprint S.A.Tlf.: 980 530 030 - 616 865 [email protected]@eldiadezamora.es

DEPÓSITO LEGALAV-69-10

EL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA: Zamora capitalEL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA: Zamora capital

VIERNES Max. Min.10º 3º

Max. Min.11º 1º

Max. Min.14º 3ºLUNES

SÁBADO MARTES Max. Min.16º 4º

DOMINGO Max. Min.12º 2º MIÉRCOLES Max. Min.

16º 7º

LA FOTO DE LA 2ª

Visita privada de un ministro: Miguel Arias Cañete visitó ayer, de manera

privada, Cobadú, la gran cooperativa zamorana y una de las más importantes de

España. UPA y COAG enviaron un comunicado de prensa, en el que advertían al

ministro de Agricultura sobre la reforma de la PAC, “que terminará con los sectores

lácteos y remolacheros de la provincia”.

PR

OT

AG

ON

IST

AS

FOTO: EDZ

Lo del “botellón” deSan Martín la ma-drugada del ViernesSanto define a unajuventud por suforma de divertirse.El informe que ofre-cemos hoy habla porsí mismo.

355 zamoranos menosengrosan las filas delparo. El resultado po-dría ser optimista, pero,según los sindicatos, sedebería a la oferta detrabajo de la SemanaSanta. Por tanto, es es-tacional.

152.02_EDZ 04/04/2013 20:09 Página 1

Manuel Fuentes y AdoraciónMartín, ediles del PSOE, solicitaronayer, jueves, en el Registro delAyuntamiento que “se clarifiquenlos consumos de gas ciudad, gasó-leo, energía eléctrica y otros com-bustibles y carburantes de las insta-laciones deportivas municipalesque entre 2012 y lo que va de 2013 ,que suman ya casi cantidades pró-ximas al millón de euros, recogidasen Presupuestos, Créditos Extraor-dinarios y Reparos por incumpli-mientos del Plan de Ajuste”.

En la iniciativa presentada elgrupo Socialista reclama “que, porparte del Servicio de Intervención,se emita informe escrito que certifi-que el detalle de los consumos porlos distintos conceptos: instalacio-nes deportivas, contadores de ins-talaciones y mensualidades corres-pondientes a los años 2011, 2012 yhasta el mes de marzo de 2013”.

Fuentes y Martín piden, asimis-mo, que, por parte de los ServiciosTécnicos Municipales, se informedel funcionamiento de las placas deenergía solar de la Piscina Climati-zada de la Ciudad Deportiva Muni-cipal, tras la inversión del Plan E de2010 y de la relación entre el costede mantenimiento y usuarios, te-niendo en cuenta que la piscina cli-

matizada solo está abierta al públi-co por las tardes.

El grupo socialista solicita, porúltimo, que se someta “a debate yconsideración de los concejalesmiembros de las citadas comisio-nes la propuesta del grupo munici-pal socialista para la utilización deenergías alternativas en las instala-ciones deportivas que reduzcan losconsumos energéticos”.

Tal y como se señala en la mo-ción del grupo socialista, los Presu-puestos del Ayuntamiento de Za-mora para los años 2012 y 2013 re-cogen, en el área de Deportes, las si-guientes cantidades en concepto deconsumos de gas ciudad, gasóleo,energía eléctrica y otros combusti-bles y carburantes de las instalacio-

nes deportivas:PPresupuestos de gastos de

Deportes en 2012: Energía eléc-trica: 200.000 €. Combustibles:y carburantes: 60.000 €. Total:260.000 euros.

Presupuesto Gastos DeportesEnergía eléctrica: 120.000 €. Gas:150.000 €. Combustibles y carbu-rantes:10.000 Gasóleo calefacción:60.000 €. Total: 340.000 €

Pues bien, a pesar de que setrata de cantidades económicasmuy importantes, el equipo deGobierno las viene suplementan-do o, en su caso, ha presentadofacturas ante el pleno dentro delos correspondientes puntos refe-ridos a los “Reparos al Plan deAjuste” aprobado por el Pleno del

Ayuntamiento de Zamora, de fe-cha 30 de marzo de 2012.

En el pleno del Ayuntamientode Zamora, celebrado el 27 de ju-nio de 2012, el equipo de Gobier-no aprobó un suplemento de cré-dito extraordinario por importede 147.974,79 €, destinado al ca-lentamiento del agua de la pisci-na climatizada.

En el pleno del Ayuntamientode Zamora celebrado el 4 de di-ciembre de 2012, el equipo de Go-bierno presentó, para su aproba-ción en el punto de Reparos porincumplimientos del Plan de Ajus-te, facturas de consumos de GasNatural por importe de 97.618,48euros para la piscina climatizada,sin expediente de contratación, tal

y como señalan los informes de in-tervención.

En el citado pleno, tambiénaparecen otros gastos en concep-to de gasóleo para otras instala-ciones deportivas, por importede 5.400 euros.

Más recientemente, en el plenodel Ayuntamiento de Zamora cele-brado el día 2 de abril de 2012, elequipo de gobierno ha aprobadomás reparos por incumplimientosdel Plan de Ajuste de facturas degas de la piscina climatizada y com-bustibles de otras instalaciones, porimporte de 13.122, 60 €, 3,442,11 €,50.881,47€, 273,02 € y 17.964,16 €,en total, otros 85.683,36 euros.

Lass cantidades presentadas alPleno al margen de la tramitacióndel Presupuesto, entre los años2012 y 2013, ascienden a336.676,63 euros en total, que, a fe-cha 4 de abril, se desconoce si se co-rresponden con el Presupuesto oson cantidades añadidas.

De sumarse a las cantidadespresupuestadas en 2012 y 2013 pa-ra estos conceptos, estaríamos ha-blando de unos consumos energé-ticos, solo del área de Deportes, porimporte de 936.676,63 euros, casiun millón de euros, cifra absoluta-mente desorbitada, incompatiblecon la capacidad económica delAyuntamiento y que, por otra par-te, no se correspondería con unosconsumos energéticos racionales.

CAFÉBAR

RESTAURANTE


3NoticiasLas instalaciones deportivas municipalesconsumen casi un millón de euros en energía

EL GRUPO SOCIALISTA CONSIDERA ESTOS DATOS DESORBITADOS E INASUMIBLES PARA LA SITUACIÓN ECONÓMICA DEL AYUNTAMIENTO

POR: EDZR. G.: ENRIQUE ONÍS

Los concejales Fuentes y Dori Martín piden que se clarifique el gasto en gas, gasóleo y combustible

Imagen de las pistas de la Ciudad Deportiva tomada ayer, al mediodía

152.03_EDZ 04/04/2013 18:18 Página 1

EEl Ayuntamiento da de baja7.000.000 de € de la contabilidad

Paco Guarido, concejal de IU,cree que estamos ante “un verdade-ro contraste: con los de abajo, se si-gue inflexible, no se les ha perdona-do ni un solo euro; sin embargo, enla Liquidación de las cuentas de2012 aparecen hechos tan sorpren-dentes como previsibles, como es labaja en la contabilidad de casi 7 mi-llones de euros, por considerarseincobrables. Es verdad que estascantidades están completamenteprescritas y hay que darlas de bajadebido a la antigüedad de las deu-das. Por eso hablamos de bajas pre-visibles; pero pone de manifiesto eldinero que ha perdido el Ayunta-miento año tras año.

En el cuadro elaborado por elGrupo de IU a partir de los datosde la Contabilidad Municipal, pue-den verse las cantidades dadas debaja por años. Entre el año 1991 y el2000, no se ha cobrado ni un eurode las deudas. Son cantidades queya están prescritas. “Es razonable

darlas de baja, pero también es ra-zonable sacar los colores a las Auto-ridades del Ayuntamiento por nohaberlas podido cobrar. En estascantidades, hay de todo: en general,son tributos que dejan a deber losciudadanos, aunque, por encima detodo, destacan las cantidades que sedejaron de cobrar del Impuesto deConstrucciones”, apunta IU.

Prescripciones del Impuestode Construcciones

Es el impuesto que se cobra portodas las obras que se hacen en la

ciudad. Las cantidades que se handejado de cobrar en esos años sonmuy importantes, en torno a300.000 euros algunos años. Y nohabíamos entrado en el boom delladrillo, en los que las cantidadesvan a ser muy importantes. Desta-can, también, 192.000 € prescritosde la plusvalía del año 1992 o los140.000 € del año 1997.

En definitiva, de unos derechosde algo más de 31 millones se dande baja casi 7 millones, se cobrancasi 11,5 y quedan pendientes de

cobro algo más de 13 millones. Lasbajas, como afirma IU, son por“pura prescripción de tributos”.

En el año 2004, se observa unimportante cobro de 596.892 €, y esque esta cantidad no procede detributos que tengan que pagar losciudadanos, sino de deudas todavíade la Unión Europea que procedendel año 2004 y se abonan en el año2012 (¡). En este caso eran las obrasde la Red de Pluviales del Barrio dePinilla, de las que, por cierto Euro-pa todavía debe dinero.

Como se observa en el cuadro,hasta el año 2007, prácticamenteno se cobra nada porque casi todoestá prescrito. A partir de ese año,los cobros aumentan, simplementeporque es la barrera de los cincoaños que se establecen para poderreclamar deudas.

Las dos varas de medirHace un par de semanas, infor-

mábamos de la multa a dos perso-nas por robar piñas en el Parque deLeón Felipe. El Poder tiene dos va-ras de medir. Con las personas que

El Ayuntamiento da de baja siete millones desus cuentas, mientras Europa le debe más de tres

IU EXIGE AL AYUNTAMIENTO QUE TOME CARTAS EN EL ASUNTO Y PONGA LOS HECHOS EN CONOCIMIENTO DEL JUZGADO


4 Zamora

POR: EDZREPORTAJE GRÁFICO: IU

Izquierda Unida analiza la liquidación del presupuesto municipal del año 2012

Tablas elaboradas por el concejal Miguel Ángel Viñas. Fuente: “Liquidación 2012”

Una cosa es lo que se presupuesta en ingresos y gastos y otra lo que realmentese gasta y se ingresa. Esto último, es decir, la realidad de las cuentas, es la Li-quidación del Presupuesto. La última liquidación, a su vez, engloba las de añosanteriores, los gastos e ingresos de los últimos años que están pendientes de

ejecutar. Por eso, supone la radiografía perfecta de las cuentas municipales. Eneste artículo, analizamos las cantidades a ingresar que finalmente han sidodadas de baja a 31 de diciembre de 2012 y las cantidades que Europa debe alAyuntamiento.

152.04_EDZ 04/04/2013 18:44 Página 1

robaron las piñas se ha tenido ungran celo; se les ha cobrado hasta elúltimo euro, sabiendo que eran in-solventes. Con los poderosos, no setiene la misma fuerza.

En otros casos, muy especial-mente con tributos vinculados a laconstrucción, el celo del Ayunta-miento no ha sido igual. Son loscontrastes del Ayuntamiento, lasdos varas de medir. Que se deje depagar un porcentaje de ciertos tri-butos hasta puede parecernos algonormal en todas las Administracio-nes Públicas. Lo que sorprende esque sean fundamentalmente tribu-tos vinculados a la construcción,más que los tributos de los particu-lares. Las empresas del ladrillo apa-recen y desaparecen con facilidad, yel fraude es mayor.

Lo que ya no puede entendersees que el Ayuntamiento se ensañeen ciertos casos que, ni son ejempla-rizantes, ni se obtiene con ellos re-caudación. Y, además, tienen a fun-cionarios pendientes de estas minu-cias, desatendiendo otros cometi-dos en el Ayuntamiento de Zamora.

El Ayuntamiento debe explicarpor qué Europa no paga casi tresmillones y medio

Las obras de palacio van despa-cio, es verdad. Pero observando lasdeudas del pasado, sorprenden al-gunas cantidades que Europa debeal Ayuntamiento, según describeIU: “No encontramos explicación aese 1.146.265€ que debe de las obrasdel Castillo en sus fases. En el Casti-llo, se enterraron casi 7 millones,con algunas unidades de obra des-pilfarradoras, para una ciudad conmuchas necesidades. La obra acabóhace años, y ahí está la deuda”.

Lo mismo cabe decir de los

Proyectos de Empleo: Leonardo,Empatiza, Empieza y Cauces.Programas de Empleo que, comose recordará, consistían en hacercursos y más cursos de forma-ción, que no decimos que esténmal, pero que no crearon en reali-dad puestos de trabajo estables yde futuro. “A falta de trabajo, a lagente parada se le entretiene concursos con los que las academiasobtienen buenos beneficios”.

También hay cantidades pen-dientes de las obras de pavimenta-ción del Casco Histórico y de las desaneamiento del Barrio de Pinilla.

“Lo fundamental es saber elporqué de estas deudas. Europa so-lo paga cuando la obra o el serviciose realizan de conformidad y sinproblemas. Por eso, el Ayuntamien-to debe explicar estas deudas tanantiguas y si realmente hubo algúnproblema. Dicho de otro modo, sihay posibilidades de cobrar o si elAyuntamiento puede ir despidién-dose de ese dinero”.

El peor pagador, la Junta Nada menos que 3 millones de-

be la Junta al Ayuntamiento a día dehoy. Es el peor pagador. Citamos amodo de ejemplo los 800.000 € delImpuesto de Construcciones delnuevo Hospital Provincial, o el Im-puesto de Bienes Inmuebles de losúltimos 3 años. “Por el edificio deLeopoldo Alas Clarín, debe pagartodos los años 50.000 €. En estos ca-sos, es en los que se ve el partidismodel PP. Como son de los suyos, lavista gorda. Si la Junta fuera de otropartido, la situación no sería la mis-ma. Son las cosas del partidismo enla política”, concluye Guarido.

Reflejo de lo que es el Ayun-tamiento

Análisis de IU: “La Liquida-ción da el reflejo de hacia dóndecamina el Ayuntamiento. Losgastos de personal descienden enlos últimos años, porque no cre-an puestos de trabajo; la inver-sión ha caído, de los 13 millonesque venían invirtiendo en el año2000, a la nada más absoluta; ladeuda bancaria no deja de crecer,al haber incorporado los 18 mi-llones que se pidieron prestados

a los bancos para pagar a los pro-veedores, con lo que la deudabancaria llega a los 33 millones;en consecuencia, los interesesbancarios y la amortización de loprestado llegan a consumir másde 5 millones al año”.

Lo demás es el pago a las em-presas que prestan servicios pú-blicos, que ya prácticamente sonsolo tres o cuatro multinaciona-les que lo hacen a la vez por todaEspaña.

Corolario de IU: “La políticase está convirtiendo en la gestiónde la nada. O sea, publicidad, fo-tos y apariencias. Una pena”.


5

Zamora

Había una telenovela mexi-cana que se titulaba “Los ricostambién lloran”. Quizá, ese ex-traño fenómeno se precipiteen el mundo azteca, tolteca,olmeca, porque, en Zamora,los únicos que lloran son lospobres, y no cuando pasa laSoledad o el Cristo de las Inju-rias. Aquí, con leer tonteríascursis sobre la Semana Santa,titulares de otro mundo, deauténticos descerebrados, yanos purificamos. El caso esque los ricos zamoranos ríencon ganas: cochazos de lujo,mansiones tipo Hollywood,viandas de dioses, ambrosía yamigas de buen ver.

Hace algún tiempo, tras unarueda de prensa de IU, en laque, con datos de la Interven-ción Municipal, se explicabaque el Ayuntamiento dejó decobrar, sobre todo a construc-tores, más de once millones deeuros, me encontré, en conoci-da cafetería, a un político muyimportante. Lo abordé para de-cirle que, si el documento eracierto, era para correrle de laprovincia y de España. No lonegó. Le echó la culpa a otrocolega, que sigue disfrutando,por cierto, de los placeres de lapolítica. La “omertá” de los par-tidos facilita la corrupción. Sinduda. ¡Qué pena de ciudad!

EUGENIO J. DE ÁVILA

¡Qué pena!

Crisálida

152.04_EDZ 04/04/2013 18:44 Página 2

Menos mal que tenemos un reyque es una bellísima persona, de locontrario, otro gallo nos cantaría.Es honrado y ahorrador, muy tra-bajador, campechano, hombre de sutiempo, preparado, televisivo, amigode sus amigos, perfecto esposo, buenpadre y mejor suegro, todo un pri-mor. Por eso, como en un cuento,enamora a todas las princesas, ¡oh,gran majestad!, incluso a las más se-renísimas. Con el debido respeto,usted es un fenómeno.

Pero no para ahí la cosa, el mo-narca viaja a lejanos países connuestros muy queridos gerifaltesempresariales, con el fin de encau-zar sus negocios allí, por el bien deEspaña, claro, y representa al reinoen misiones transoceánicas, siendocapaz de reunirse con presidenteselectos, aunque sean plebeyos, ¡dioslo favorezca!, esforzado hombre deestado, adalid de la patria. Además,como si de un ser humano normalse tratara, hace acto de presenciaen partidos futbolísticos y de ba-lonmano, compite en regatas conyates deportivos, para engrandeci-miento de sus vasallos, desde luego,y ha sido un portento con los es-quíes, poniendo siempre en muyalto lugar el pabellón de los espa-ñoles. Y sus cacerías son apoteósi-cas, superando incluso a las de sumentor, el mismísimo generalí-simo. De ciervos y machos cabríospasamos a osos y elefantes, bueno,también los tiempos cambian.

Está muy claro, majestad, porsus venas corre sangre azul. Y,aunque la ciudadanía se desangreen estos tiempos de vacas flacas,no tiene por qué preocuparse, lanuestra es sangre plebeya, reem-plazable, no como la suya.

Algunos malintencionados cri-tican su fabulosa fortuna, amasadasin justificación alguna, su compli-cidad en la trama de su yerno (conhija incluida e imputada) o sus di-neros en Suiza. ¿Qué sabrán elloslo que significa ser rey de todos losespañoles? Lo primero es la patria,alteza. ¡Viva el Rey!

Ajos comen

JJOSÉ VILLALBA GARROTE

El Juzgado de lo Contencioso Ad-ministrativo Nº 1 de Zamora ha dic-tado resolución por la que se deses-tima el recurso presentado por UFCcontra el acuerdo de la Junta de Go-bierno Local de denegación de la li-cencia de obra para el proyecto bá-sico del edificio de oficinasmunicipales. Esta sentencia “avala lalegalidad de la resolución municipal,al denegar dicha licencia, en base aque el proyecto contaba con el in-forme previo desfavorable de la Co-misión Territorial del PatrimonioCultural; lo que en esencia viene acertificar el incumplimiento del con-trato por parte de UFC por causasimputables a la propia constructora”,según reza el comunicado del Gabi-nete de Alcaldía.

La propia sentencia determinaque la denegación de la licencia,efectuada por acuerdo de la Juntade Gobierno Local de fecha 26 deabril de 2011, es conforme a derecho,ante el informe desfavorable emitidopor la Comisión Territorial del Pa-trimonio Cultural. Así como que elproyecto presentado incumplía losrequisitos recogidos en los informestécnicos municipales al tratarse deuna actuación que afecta a variosedificios catalogados y con distintosniveles de proyección, conforme alo establecido en el Catalogo de Edi-ficios Protegidos del Plan Especial.

En la resolución, se constataque el citado informe de la Comi-sión del Patrimonio, además de serrequisito previo y preceptivo deacuerdo lo establecido en el PlanEspecial de Protección del Con-junto Histórico, “es vinculante di-cho informe para el caso de serdesfavorable para la Administra-ción Municipal competente enmateria de Urbanismo”. Al mismotiempo que se reconoce la necesi-dad de informe favorable para la

obtención de la licencia, por lo queel Ayuntamiento está obligado a“exigir este informe favorable porparte de la Comisión Territorial dePatrimonio, para poder otorgar lalicencia de obras mayores intere-sadas”. La sentencia recoge, ade-más, la argumentación jurídica porla que se desestiman “todas ycada” una de las alegaciones reali-zadas por la demandante relativasa los vicios de nulidad por falta demotivación y del traslado del in-forme de la Comisión del Patri-monio. En el primero de los casos,se determina que se debería haberhecho valer en recurso que se in-terponga de forma separada e in-dependientemente frente a dichosacuerdos, “no siendo posible, enel presente litigio, entrar a exami-nar y valorar la conformidad o noa derecho de aquellos por no haber

sido recurridos de forma expresa,ni haber sido demandada ni oídaen el procedimiento la Adminis-tración autora de aquellos”.

Respecto a la comunicación delinforme de Patrimonio, queda pro-bado que “se le notificó expresa-mente por el órgano correspon-diente”, no pudiendo alegardesconocimiento del mismo,cuando, además, y a la vista del in-forme, se formuló nueva consulta aPatrimonio, “la cual es informadanuevamente en sentido desfavora-ble” según acuerdo de 26 de mayode 2011, por lo que “no puede alegarindefensión por desconocimientode dicho informe, ni por falta detraslado por el órgano municipal”.Y respecto al tercero de los motivosde impugnación, relativo a las mo-tivaciones de la resolución del re-curso de reposición, se acredita cla-

ramente que “la denegación de lalicencia de obras solicitada, única yexclusivamente tiene su funda-mento en los informes desfavorablesemitidos por la Comisión Territorialdel Patrimonio Cultural”.

Opinion de IUPaco Guarido, concejal de IU, ha

dicho, tras conocer la sentencia, que“supone un respiro sobre las deman-das de UFC de indemnizaciones alno poder ejecutar el contrato y que,en principio, fueron cuantificadasen tres millones y medio en vía civil,y hoy a la espera de lo que diga elTribunal Superior de Justicia”.

Añade, además, que “el procesode lesividad”, es decir, que el Ayun-tamiento haya descartado la ejecu-ción del contrato por ser “nefastopara los intereses municipales”, “po-dría repercutir derechos a UFC”. Sinembargo ahora, una vez que se sen-tencia que la petición de licencia eraincorrecta por parte de UFC, elAyuntamiento puede aducir en elTSJ de Valladolid que la responsa-bilidad era de UFC y no de la Insti-tución Municipal; es decir, el Ayun-tamiento declara lesivo el contratoy rectifica a quien tomó esa serie dedecisiones (Vázquez y Macías),pero, además, sí puede demostrarque la empresa también incumplió,lo que podría hacer que se librarsede la indemnizaciones”. Cree, Gua-rido, que la oposición cumplió unpapel fundamental, a pesar de lasquerellas del exteniente de alcaldeMacías. Si hubieran tenido mayoríaabsoluta en 2007, hoy el edificio es-taría construido y el Ayuntamientoestaría pagando una renta de1.000.000 €, al día de hoy”.

El Contencioso desestima el recursode UFC contra el Ayuntamiento

Zona que se pretendía para edificio municipal

POR EDZ

REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

PACO GUARIDO CREE QUE LA OPOSICIÓN JUGÓ UN PAPEL FUNDAMENTAL EN ESTE ASUNTO

La sentencia “avala la legalidad de la resolución municipal, al denegar dicha licencia,en base a que el proyecto contaba con el informe previo desfavorable de Patrimonio”

¿Por qué no te callas?


6

Zamora

CIRUGÍA DE COLUMNACIRUGÍA ORTOPÉDICA INFANTIL Y ADULTO

TRAUMATOLOGÍA

152.06_EDZ 04/04/2013 19:24 Página 1

El histórico barrio de La Lana,una de las aljamas medievales za-moranas, repoblado por palenti-nos (iglesia de San Antolín), po-see más solares, olvidados por suspropietarios, que casas habitadas.Y las pocas que quedan en pie pa-recen poco cuidadas, excepciónhecha de las construidas no hamucho tiempo.

Famoso en tiempos modernospor sus numerosos lupanares,apenas cuenta, en la actualidad,con unos poquitos, donde loshuérfanos de placeres logran sa-tisfacción para el cuerpo, quenunca para el alma.

En los últimos dos años, sehan producido derrumbes de ca-suchas, casi deshabitadas, que nocausaron víctimas por vigilanciaangelical, que no municipal.

Cierto que, durante el últimomandato de Antonio Vázquez, elbarrio conoció un excelente arre-glo de calzadas y aceras, pero loque no puede ser no puede ser y,además, es imposible, en magní-fico aserto de ‘el Gallo’. Lo raroes que aguante la calzada el grantránsito de coches y furgonetas y

los numerosos estacionamientosde vehículos. Días pasados, conlas intensas lluvias, su calle prin-cipal, su columna vertebral, la co-nocida por calle Larga, SanchoIV, se convirtió en un auténticorío, debida a la pésima colocacióndel pavimento.

Tampoco debe olvidarse queel barrio se halla delimitado, ensu zona norte, por la últimaparte de la muralla construida

en la ciudad, adecentada hace al-gunos años, pero que muestraun enorme lienzo donde, en suparte interior, aparcan cochescuando es menester, convir-tiendo el lugar en aparcamientoy zona para miccionar y arrojarbasuras de todo tipo.

Si salimos de lo que fue laLana, cruzando Sancho IV, nosencontramos con La Alhóndiga,edificio recuperado, abandonado,

hasta ese momento, desde tiem-pos inmemoriales, de mucha uti-

lidad para la ciudadanía y la plazadel Cuartel Viejo, un modelo de ur-banización. Sin embargo, si cruza-mos esa calle Larga, dirección SanTorcuato, por la calle de San Este-ban, encontramos más casuchasabandonadas, con balcones queamenazan venirse abajo cualquierdía, hartos de aguantar lluvias deotoño y primavera, vientos y la clá-sica humedad de una umbría casiconstante. Nada que criticar de la-plaza a la que da nombre la iglesiarománica de San Esteban, ni de lade San Sebastián, con jardines lili-putienses, pero decorosos y un pe-queño parque infantil. Ahora bien,insisto en que lo que fue el históricobarrio de La Lana contiene ya mássolares abandonados y casas desha-bitadas que edificios habitados.Todo, a cinco minutos del cogollode Zamora, las calles de San Tor-cuato y Santa Clara.


7

Zamora

Solar, con un vallado ciertamente original, en la calle Mazarigos

POR EDZ


El barrio de La Lana padeceuna “epidemia” de solaresy edificios en semirruina

A CINCO MINUTOS ANDANDO DE SAN TORCUATO Y SANTA CLARA

El histórico lugar, alajama sefardita en su día, muestrael abandono de terrenos sin vallas y casuchas sin habitar

Otro solar tomado por la vegetación, en pleno centro del barrio de San Esteban

152.07_EDZ 04/04/2013 19:31 Página 1

Sorprende que el Gobierno regionalacuse al central por su falta de sensi-bilidad en el intento de ‘racionalizary sostener’ nuestros pueblos.

Sorprende porque hace lo mismodiariamente, ‘reorganizando funcio-nes y servicios’ en forma de suprimir,recortar o reducir tales servicios (sa-nitarios, educativos y sociales) en losnúcleos rurales.

Los últimos, el cierre, pospuesto,de escuelas al amparo de la LOE o lano apertura diaria de las unidades ve-terinarias y de desarrollo agrario, alas que habría que sumar las urgen-cias nocturnas, las jubilaciones queno se reponen, y un sinfín de medidasorganizativas de austera sensibilidad;muchas de ellas, adoptadas tambiénpor las diputaciones y que afectan,por decir, a reducción de plazas resi-denciales, incremento de precios y ta-sas, cierre de guarderías, destrucciónde empleo dependiente o insuficien-cia general de dotaciones.

Sirve de poco aprobar un pro-yecto de ley de ordenación territorialsobre criterios vagos y pobres, mien-tras se ‘reordenan servicios y funcio-nes’ con dicha falta de equilibrio.

Mejor resultado daría haberlosordenado en positivo, presentandoprimero un ‘mapa de servicios’, enatención a las personas, y luego fijarcriterios legales, previa memoria ‘eco-nómica y social’.

Lo apunta el informe previo delConsejo regional del mismo nombre,como una enmienda a la totalidad deun proyecto sin consenso ni defensaposibles, que la Junta remite esta se-mana a las Cortes.

Pero hiere al municipalismo notanto el proyecto, sino la misma re-ordenación diaria que la Junta ejecutadesordenadamente. Medidas que di-ficultan la actividad económica, pro-mueven la despoblación y ahogan labase local. Ocurre, mientras el ante-proyecto estatal se sirve de las cuentas,en forma de economía de escala, parajustificar el ahorro y la intervenciónmunicipal sobre cálculos dudosos.Tengan un buen día.hhttp://jesusgarciadeleon.blogspot.com.es

El ciudadanoJESÚS GARCÍA DE LEÓN

ABOGADO

El próximo martes, 9 de abril, seinicia una nueva edición de El Mesde la Salud, que patrocina la Fun-dación Caja Rural de Zamora y di-rige el doctor José Miguel DiegoGómez, que presentó este aconte-cimiento científico, cultural y so-cial, junto al secretario de la insti-tución Feliciano Ferrero.

La primera semana de este Mesde la Salud se dedicará a la Familia,con una primera conferencia acargo de Jesús Trillo Figueroa, abo-gado, que disertará sobre la “Re-volución Jurídica en España: Polí-tica sexual e idelogía de genero”.

El resto de la semana se podráasistir a las siguientes conferencias:

Miércoles, 10 de abril“La trasmisión de al fe en la fa-

milia”, por Alfonso Aguiló Pastrana,ingeniero de Caminos y director delcolegio Tajamar, de Madrid.

Jueves, 11 de abril“Género, persona y familia”,

por María Lacalle Noriega, profe-sora de la Universidad Francisco

de Vitoria, de Madrid.Martes, 16 de abril“Comunidad de Mayores: adue-

ñarse del fondo”, por Miguel ÁngelMira Illana, arquitecto, presidente dela Asociación de Jubilares de Madrid.Hablará sobre una nueva fórmula deresidencias asistenciales.

Miércoles, 17 de abril“Realidades y mitos en la recons-

trucción mamaria”, por el doctor Cé-sar Casado Pérez, jefe del servicio deCirugía Plástica y Quemados del

Hospital Universitario de La Paz deMadrid, persona que trató, tras elgrave accidente sufrido, a la piloto deFórmula 1 María de Villota.

Jueves, 18 de abril“Muerte súbita”, por el doctor

José Luis Santos Iglesias, jefe desección de Cardiología del Com-plejo Hospitalario Virgen de laConcha, de Zamora.

La última semana de abril se de-dicará a las “Jornadas AcadémicasOncológicas”.

Presidirá el doctor EnriqueBattaner Arias, presidente de laReal Academia de Medicina de Sa-lamanca y coordinará el doctorJosé Miguel Diego Gómez, miem-bro numerario de la Real Acade-mia de Medicina de Salamanca.

Miércoles, 24 de abril“Terapia personalizada en el

paciente con cáncer: un nuevo pa-radigma”, a cargo de doctor JuanJesús Cruz Hernández, catedráticode Medicina de la Universidad deSalamanca.

Jueves, 25 de abril“Oncología preventiva: cáncer

hereditario”, por el doctor RogelioGonzález Sarmiento, catedráticode Medicina de la Universidad deSalamanca.

Viernes, 26 de abril“Cómo la experimentación ani-

mal ayuda al diagnóstico y al trata-miento del cáncer”, por el doctor Isi-dro Sánchez García, investigadorprincipal del Centro de Investigacio-nes del Cáncer, de Salamanca.

Todas las conferencias. en el Pa-raninfo del Colegio Universitario, apartir de las 20.00 horas.

El cáncer centra el Mes de la Saludde la Fundación Caja Rural

El doctor Diego y Feliciano Ferrero presentaron el Mes de la Salud

POR EDZ

REPORTAJE GRÁFICO: ARCHIVO

CATEDRÁTICOS Y PROFESORES DE UNIVERSIDAD IMPARTIRÁN LAS CONFERENCIAS

La primera semana, dedicada a la familia, y los días 23, 24 y 25, a la oncología

Sensibilidad social


8

Zamora

1983 - 2013 ....... 30 ANIVERSARIO

SERVICIOS INMOBILIARIOS(Ventas - Alquileres-Valoraciones)

ADMINISTRACIÓN DE FINCAS Y COMUNIDADES(Constitución - Juntas - Presupuestos - Reclamaciones - Morosos)

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE EDIFICIOS(Revisiones - Reparaciones - Recogida Basuras)

C/ Ursicino Álvarez 10 Entrpl. Tlf./Fax: 980 51 06 04 - E-mail: [email protected]

152.08_EDZ 04/04/2013 21:15 Página 1

Aunque monumentalmente es-temos sobraos y no sea la guindapor la que se conoce la ciudad, noestaría mal que las fuentes orna-mentales, teniéndolas, se atien-dan. Seductor elemento decorati-vo que solo aquí consigue perderla vistosidad, para convertirse enel decepcionante presagio de queel resto de la ciudad también seencuentra en estado lamentable.

Cada fuente tiene su particu-lar sintomatología, algo que afec-

ta a todas y que las equipara, ne-gativamente, es el estado del agua.Algunas la tienen, están llenas yen funcionamiento. De la porque-ría acumulada, al mezclarse conel líquido, se consigue un tono os-curo. Pero también es común elcolor verdoso, que da aspecto deagua putrefacta, producido por laexistencia de algas, que creceránconsiderablemente en cuanto au-mente la temperatura. Su elimi-nación requiere un tratamientomuy sencillo, vaciado; limpieza, sifuera necesario; aplicación depintura antialgas y nuevo llenado.Si se desea evitar su nueva apari-

ción, debe emplearse, periódica-mente, cualquier producto algici-da de los que se encuentran en elmercado, algunos bastante eco-nómicos. Un pequeño chorritoque ayudará a mantener en buenestado las fuentes.

Pero la mayor variedad decombinaciones posibles se en-cuentra en la fuente de los Jardi-nes de Eduardo Barrón, donde, ysegún en cada momento, se des-cubre el vaso lleno o semivacío;las luces, encendidas o apagadas,indistintamente de que estén o nolos chorros en funcionamiento.Todo presidido por la antiestética

y visible estructura de tuberías re-mendadas, haciendo juego con elconjunto chapucero.

No se puede reprochar queexistan distinciones entre las si-tuadas en el centro y las de la pe-riferia. La única diferencia es quelas de la Marina están mucho pe-or, o mejor dicho, ni están en fun-cionamiento. La emblemática delas celebraciones deportivas llevaaños sin funcionar, su hermanacercana en el mismo parque, lomismo. Pero a modo de pirulo,arte convertido en fuente, tene-mos “El miliario”, un monumentoal cumpleaños de la ciudad, don-

de cada cosa tiene su significa-do. Así, las bolas son los siglos,el agua descendiendo por él re-presenta al Duero. Y lo que nosfalta, que alguien nos expliquequé significan esas constantessalpicaduras, fuera de la obra,que tienen permanentementemojado el pavimento cercano.O qué pinta, cual prótesis añadi-da, esa chapa metálica en la ba-se, procedente de la puertecillade alguna farola que alguienacertó a aplicar como remediocasero para evitar que el agua sesiga vertiendo fuera. Seguro quehabrá otras soluciones.

LA MAYOR VARIEDAD DE COLORES SE ENCUENTRA EN LOS JARDINES DE EDUARDO BARRÓN


9Denuncias

POR MANUEL HERRERO

R. GRÁFICO: M.H.A.

Tres fuentes, distintas y distantes: la de la izquierda, fondo verde, en Santo Tomé; la del centro, Milario de la Marina y, a la de la derecha, Jardines Eduardo Barrón

Fuentes de colores dependiendo del estadodel agua, marrón, verde y ninguna incoloraAlgunas mantienen sus “chorritos”, mientras, en el mismo centro, surgen las de “no funciona”

152.09_EDZ 04/04/2013 21:44 Página 1

Con su crecida, los zamoranos nos hemos echado al

Duero -a sus orillas, se entiende- como se puede ir al

circo a ver al hombre elefante o a la mujer barbuda, aunque

para barbas, las del propio río, que son de plata en el poema

de Gerardo Diego, amén de recordarnos nuestra indife-

rencia hacia ese cinturón de agua, ceñido a las murallas de

Zamora y a su propia existencia.

El río lento, dormido, de los últimos años, es ahora

rumoroso desde la distancia del mirador de San Cipriano,

ese mismo ruido al que invocaba Claudio Rodríguez o

nuestro visitante Blas de Otero, unido a ciudad y río por

su amistad con Ramón Abrantes, otro poeta de las for-

mas, tan injustamente olvidado por los zamoranos como

el propio Duero

Siempre que un río crece, causa daños anegando tierras

en una mal llamada invasión, cuando lo que realmente hace

es recuperar lo suyo y el invadido es el propio río, menos-

cabado en ese afán humano de escriturarlo todo, posesivo

y obsesivo por acumular todo lo que se menea.

Pienso ahora que, el Duero, es el único hilo que nos

cose a Soria, Burgos o a cualquier otra ciudad castellana,

razón para que estemos todos en el mismo saco, revueltos

castellanos y leoneses en una región o comunidad autónoma

tan dispar, tan solo unidos por esa condición de estar ubi-

cados en la misma cuenca geográfica y en la que salmanti-

nos, leoneses y zamoranos, somos los más perjudicados

El becario tardío

ESTEBANPEDROSA

El río quenos lleva

Érase una vez, cuando las pre-

dicciones meteorológicas no

iban a misa, una procesión cono-

cida como “La de las cinco de la

mañana”, que miró al cielo y, fián-

dose de las nubes, decidió em-

prender su andadura hasta las Tres

Cruces. Allí, la lluvia sorprendió

a figuras escultóricas, congregan-

tes, público y músicos, porque,

por aquel entonces, cada paso lle-

vaba su correspondiente banda.

Estos no podían arriesgarse a que

los instrumentos se estropearan

con el agua, pero La Verónica, La

Soledad & Cía. debían refugiarse

al precio que fuera, de modo que

iniciaron un raudo camino de

vuelta a solitario golpe de tambor.

De pronto, Thalberg comenzó a

sonar. Era un versión algo tosca y

con una letra pobre pero emocio-

nante: looooolololo lo lolo… ¡Los

propios cargadores ponían banda

sonora a tan triste momento! A

ellos se unieron cofrades, zamo-

ranos a pie y visitantes asomados

a las ventanas, convirtiendo aque-

lla fallida reverencia en lo más

hermoso que he visto de cuantas

Semanas Santas he vivido. Sin

embargo, este año he visto lo peor:

cofrades quitándose el caperuzo

antes de que acabe la procesión,

varas haciendo uso del WhatsApp

durante el desfile, gritos y aplausos

absoluta y desproporcionada-

mente fuera de lugar, público in-

crepando a damas y cofrades por-

que les han mandado callar y un

largo etcétera que ha terminado

por convencerme de que en 2013

no ha habido tal Semana Santa.

Así que, si hace un año sentencié

que quien domine la climatología

me debe (todavía) una Semana

Santa, ahora la deuda asciende a

dos más: una en la que el riesgo

de lluvia no cancele ningún desfile

y otra en la que la sobriedad, el

respeto y el silencio sea lo que

aprendan las generaciones futuras.

Vamos, una Semana Santa como

las de antes, una de verdad.

La imagen

El que fuera ciclista profesional José AntonioCabrero presentó la Vuelta Junior a España,

que apadrina el CSD, Unipublic y patrocina Cofi-

dis y la Asociación de Ciclistas Profesionales. An-

tes, el primer paso consiste en las Aulas de Ci-

clismo, para alumnos entre 8 y 12 años, con clases

teóricas sobre seguridad vial, después, una segunda

parte práctica y, finalmente, se realiza una selec-

ción de alumnos que participarán en los dos últi-

mos kilómetros de la etapa de Sanabria.

*Dime tú, tío Babú ¿Por qué llueve tanto?Porque se va Lidia Gesteira a las antípodas*Dime tú, tío Babú, ¿cómo debe quedar el Puente

de Piedra?Sólo peatonal y quien quiera ir en coche que rodee

un poco que tampoco es para tanto.*Dime tú, tío Babú,¿qué pasa si llueve en Semana

Santa?Que sería peor que una coz del caballo de Longinos*Dime tú, tío Babú, ¿por qué dicen los mandatarios

de Chipre que si no quitan dinero a los trabajadores no

se recauda todo lo que quieren?Porque es verdad; pero la clave es ¿por qué hay que

rescatar a los ricos?*Dime tú, tío Babú, ¿si ya cayeron el Palacio de Con-

gresos de Zamora y la Pasarela de la Mota en Benavente,por qué no cae el Gobierno?

Porque la gente no empuja.*Dime tú, tío Babú ,¿ y qué opinas de ese tipo de

obras faraónicas?Qué hacíamos bobadas por encima de nuestras po-

sibilidades.

Tío BabúEL BOTAFUMEIRO

Como te digo unacosa, te digo la otra

Postales desde el faroPATRICIO

CUADRA

Marcando el 2NEOMA

Deudas

Semana del 5 al 11de abril de 2013

10 Criterios“Rayuela” es una novela escrita por Julio Cortázar allá

por el año 1963. Dicho así, suena más a información deservicio, a reseña en una revista, a mero dato, cuando en re-alidad, más que referirnos a una simple novela escrita porun argentino afrancesado que arrastraba las erres al hablar,hacemos mención de “LA NOVELA”, así, en mayúsculas.En ella, resumiendo mucho, Cortázar crea un universo psi-cológico en el que se desarrolla la vida y la muerte, el amory los celos, y hasta el arte. Puede leerse al modo tradicional,lineal, o saltando de un capítulo a otro mediante el llamadopor el autor “tablero de dirección”. Y si por todas estas cosastodavía no he logrado captar su atención, la novela tambiénincorpora un lenguaje propio, un idioma ad hoc, el glíglico.

No sé si cuando ustedes eran pequeños jugaron a la rayuela,ese juego que consistía en tirar una piedra a un dibujo a cuadrospintado a tiza en el suelo e ir saltando a la pata coja por las ca-sillas hasta alcanzar la última y definitiva, el cielo. Si lo hicieron,enhorabuena, aquello, sin que ustedes lo supieran, supuso unrito iniciático para lo que les esperaba en sus vidas, con lo cual

ahora estarán más que entrenados para ir saltando a la patacoja de suceso vital en suceso vital, intentando burlar las con-tingencias con un pequeño brinco no ya físico, como en la in-fancia, sino emocional, económico, laboral, la lista sería inter-minable. La mayor diferencia está en que ahora ustedes notiran la piedra para llegar al cielo, sino que hay terceros queintentan apedrearles a ustedes y lo que hay que procurar essortear esas pedradas y ni siquiera existe la recompensa finalde un edén que los acoja en su seno y los proteja.

Vemos, pues que la relación entre la novela y el juegoes más que evidente. Estamos atrapados en un universoformado por nuestras propias situaciones personales, emo-cionales, y en continuo enfrentamiento con las situacionespersonales y emocionales de los demás. No son universosestancos, interactúan unos con otros, a veces chocan y seprovocan daños mutuos, otras uno destruye al otro, porcolisión, por asfixia, por mero hartazgo del destruido quese deja vencer. Y en cada uno se habla un idioma propio,incomprensible para todos los demás universos.

Rayuela

152.10_EDZ 04/04/2013 21:18 Página 1

Sigue repitiéndose, como cual-quier otra tradición, el botellón delViernes Santo. Cita anual en SanMartín, que termina cuando, pun-tualmente, dan las cinco de la ma-ñana y los participantes, como enestampida, abandonan el lugar paradirigirse hasta la iglesia de San Juan.Empieza así su particular procesión,primero contemplando la de JesúsNazareno, después, perdiéndose,cargados de alcohol, por cualquierade los locales abiertos esa noche,que son casi todos.

La lluvia consiguió, otro añomás, que los pasos no salieran a lacalle. Pero, como era de esperar quelloviera, no fue motivo suficientepara perderse la juerga, que tambiénatrae muchos visitantes. Así, con al-guna concentración de pequeñasdimensiones en Balborraz, Jardinesde Trascastillo, Sillón de la Reina oel mismísimo Portillo de la Lealtad,sin música ni otro atractivo parauna reunión que la ingesta de alco-hol, se celebró el botellón de SanMartín, un fenómeno a estudiar, dedifícil diagnóstico, donde una masa,sin otra actividad que beber y ha-blar, pretende ganar un espacio pú-blico con algo que compartir: todos

beben.Las consecuencias, ya conocidas,

pasan por: ruidos, degradación delpaisaje urbano, contaminación, re-siduos, insalubridad, orines y vómi-tos. Amparados en una toleranciamunicipal ante la incapacidad de evi-tarlo. A pesar de que, en otros casos,incluso de mayor gravedad, pocosefectivos policiales y mucha profe-sionalidad lo han conseguido. Pero,con gestores de segunda, es difícilobtener decisiones de primera.Riesgo y suerte con la que juegan.Ante una situación que parece so-brepasarles y donde sería justificabley hasta honroso admitir que son in-suficientes para evitarlo, dejen sitioa quien si puede hacerlo. Será algunasonora desgracia, esperemos quenunca se produzca, la que ponga amuchos en entredicho y reclame res-ponsables. Hasta entonces… jóve-nes, algunos menores, continúan be-biendo alcohol en la vía pública sinlimitaciones. Otro capítulo es el dela inseguridad ciudadana, pues laconvivencia de una masa bajo losefectos del alcohol choca con la ce-lebración en paralelo de un desfileprocesional, irrumpido el respetuososilencio que impone el Yacente conel griterío. El resto, el espacio quehan ocupado, habla a través de lasbasuras que han dejado allí.


11

Zamora

POR MANUEL HERRERO

REPORTAJE GRÁFICO: M.H.A.

Contrapunto de la Pasión: el gran botellónde la madrugada del Viernes Santo DEGRADACIÓN DEL PAISAJE URBANO, RUIDOS, CONTAMINACIÓN, RESIDUOS, INSALUBRIDAD, ORINES Y VÓMITOS

Miles de jóvenes celebrarón la muerte de Jesús bebiendo y dejando San Martín como una zahúrda

152.11_EDZ 04/04/2013 21:57 Página 1

El Palacio del Duero, sede de un congreso internacional sobre la aljama de Zamora

Las delegaciones de Tarbut Sefa-rad en Zamora, Fermoselle y Ma-drid convocan al Congreso Inter-nacional “Reencuentro e historia dela aljama de Zamora” a celebrarseen el hotel Palacio del Duero los dí-as 3, 4 y 5 de julio.

El objetivo principal del eventoes explorar las dimensiones e im-portancia de la aljama zamorana ysus ramificaciones posteriores a1492, a través de la diáspora sefardí,y las comunidades criptojudías endiferentes regiones del mundo.

Podrán participar académi-cos, estudiosos y especialistas enel tema judío sefardí y sus rela-ciones con Zamora y Castilla yLeón en su conjunto. El eventoserá abierto al público. Las pro-puestas deberán ser enviadas a ladirección de correo: [email protected].

Algunos temas sugeridos sonlos siguientes, aunque no se exclu-yen otros: Aljamas y juderías zamo-ranas: Toro, Villalpando, Fuentesa-úco, Benavente, Fermoselle, Pueblade Sanabria…Vida y obra de figu-ras importantes relacionadas con la

ciudad o la provincia, ej. IsaacCampantón, Isaac de León, IsaacAboab II, Isaac Arama, AbrahamSaba, Samuel Al-Valensí, Alfonsode Zamora, Luis de Carvajal, el mo-

zo. La academia Talmud-Torah deZamora. Zamora y la Cábala. His-toria de las ideas: misticismo, alum-brados, iluminados castellanos ysus relaciones con el pensamiento

judío. Posibles raíces judías en la li-teratura escrita por zamoranos.Análisis de eventos históricos rela-cionados con los judíos zamoranos.Genealogías judío zamoranas. Za-mora y Toledo en el mapa de Sefa-rad.Zamora y sus relaciones conCordoba, Sevilla, Granada u otrasciudades de la península.Relacio-nes de Convivencia entre cristia-nos, musulmanes, conversos y judí-os. Evidencias materiales de la pre-sencia judía en Zamora

La conexión con Portugal, es-pecíficamente Miranda do Douro,Bragança, Carçao y otros sitios. Lacultura de la raya: viajes, relatos,música popular e historia. Judaís-mo de Miguel de Cervantes y su lu-gar en la historia y cultura zamora-nas. Familias y redes criptojudíasen la región castellana y las Améri-cas. Las propuestas de ponenciasno deben exceder las 500 palabras ydeben incluir el nombre del autor,filiación académica o profesional ycorreo electrónico. La fecha límitees el 15 de mayo.

Las propuestas de ponenciasse enviarán a Dr. Jesús Jambrina,Viterbo University, CoordinadorGeneral del Congreso: [email protected].

Las propuestas serán evaluadaspor un comité de especialistas inte-grado por Abraham Haim, Univer-sidad de Tel Aviv, Ruth Behar, Uni-versidad de Michigan- Ann Arbor,Carlos Zarur, Universidad de Colo-rado-Boulder. Las presentaciones,de no más de 20 minutos, seránigualmente incluidas en las Memo-rias del Congreso. Este evento estáaplicando un modelo sustentablede finaciación por lo que tendráuna matrícula de participaciónacadémica de 25 euros para los po-nentes y 8 euros (dos días) o 4 eu-ros (un día) para el público asis-tente, a cotizar en el momento dela inscripción. La matrícula cubri-rá la asistencia a las presentacio-nes, conciertos y filmes, días 4 y 5.

CComité OrganizadorAlfredo Alonso Estenoz (Lu-

ther College), Ruth Behar (Uni-versity of Michigan-Ann Arbor),Abraham Haim (University of TelAviv), Jesús Jambrina Pérez (Vi-terbo University), José ManuelLaurerio (Colegio Antonio More-no Rosales, España), Genie Mil-grom, President of the Jewish Ge-nealogical Society of Greater Mia-mi, y Carlos Zarur (University ofColorado-Boulder).

ORGANIZADO POR LAS DELEGACIONES DE TARBUT SEFARAD EN ZAMORA, FERMOSELLE Y MADRID

El hotel NH-Palacio del Duero, un lugar ideal para este congreso


12 Congresos

Eruditos de Israel, USA y España hablarán de nuestro pasado sefardita, los días 3, 4 y 5 de julioPOR EDZ


El lunes, se inicia el cursodel románico en la CatedralOrganizado por la UNED, con clases teóricas y prácticas

El próximo lunes, día 8 de abril,comienza la VIII edición del curso“El arte Románico en Zamora. LaCatedral: formas, contextos, cami-nos”, centrado en esta ocasión en elestudio integral de la Seo, uno delos monumentos románicos másdestacados de la Península Ibérica.

Las sesiones teóricas se des-

arrollarán en el aula de la plantabaja del Colegio Universitario, to-das las tardes, entre el 8 y el 12 deabril, en horario de 17 a 21 horas.El plazo de inscripción para el cur-so permanecerá abierto hasta lahora de inicio del mismo.

Se recuerda, a los posibles inte-resados, que las plazas de autobúspara las excursiones previstas fue-ra de Zamora son limitadas, cu-briéndose por estricto orden de

inscripción hasta el día 12, viernes.Más información e inscripción:Secretaría del Centro de la UNEDde Zamora. Horario de atención,de lunes a viernes: De 10:00 h a14:00 h y de 17:00 h a 21:00 h

C/ San Torcuato, 43 (ColegioUniversitario) 49014 Zamora. Tlf.980528399 y Fax: 980512181. [email protected]. www.uned.es/ca-zamora/cursos.html http://ex-tension.

POR: EDZ

FOTOGRAGÍA: ESTEBAN PEDROSA

152.12_EDZ 04/04/2013 21:05 Página 1

El presidente del Partido Po-pular de Zamora, presidente dela Diputación Provincial y vice-presidente de la Federación Es-pañola de Municipios y Provin-cias, Fernando Martínez Maíllo,solicita, al Gobierno de España,que, bien en la Ley para la Ra-cionalización y Sostenibilidad dela Administración local, bien enotra Ley, permita que sea posiblecompatibilizar el derecho al votosin necesidad de comparecer enla votación de los cargos electoslocales- concejales y diputadosprovinciales-, con el permisotemporal por maternidad, pater-nidad y enfermedad grave de losmismos.

En este sentido, Martíntez Ma-íllo apunta que las corporacioneslocales no tienen competencia parahacer efectiva esta medida, comosí han hecho el Congreso de losDiputados y algunos parlamentosregionales, entre otras institucio-nes destacadas.

PPropuesta a PlenoPor ello, el grupo popular en

la Diputación Provincial de Za-mora llevará a pleno esta pro-

puesta, en una moción que se de-batirá hoy, viernes, con la finali-dad de que esta medida se puedarealice, bien por delegación delvoto de los concejales y diputadosprovinciales o bien con la utiliza-ción de los avances tecnológicosactuales para que puedan votar deforma telemática que supla supresencia, sin poner en riego lagobernabilidad de las institucio-nes a las que representan en cada

uno de los casos.Esta propuesta también se ha

realizado en otras corporacioneslocales del resto de España.

Adhesión a las alegaciones delConsejo de Alcaldes

En esta moción, el Partido Po-pular propone, también, al resto de

los grupos políticos que la institu-ción provincial se adhiera a las ale-gaciones que ha presentado el Con-sejo de Alcaldes de Zamora alAnteproyecto de León para la Ra-cionalización Sostenibilidad de laAdministración Local, tras elacuerdo adoptado por unanimidadde los alcaldes presentes en la últimareunión celebrada el 18 de marzo.

Asimismo, Fernando MartínezMaíllo trasladará este debate alseno de la Federación Española deMunicipios y Provincias, a la Fe-deración Regional de Municipiosy Provincias de Castilla y León, yal Ministerio de Hacienda y Ad-ministraciones Públicas, al consi-derar que “se trata de una opor-tunidad para mejorar la igualdadefectiva entre los hombres y lasmujeres que ocupan cargos públi-cos en las corporaciones locales,a la vez que se enriquece la demo-cracia y se garantiza la goberna-bilidad de las instituciones”.


13

Zamora

Martínez Maíllo, con Rajoy, en una reunión del presidente del Gobierno con cargos municipales del PP

POR REDACCIÓN

REPORTAJE GRÁFICO: EDZ

Martínez Maíllo pide compatibilizar el votode diputados y concejales con los permisos pormaternidad, paternidad y enfermedad grave

SE RECOGERÁ EN UNA MOCIÓN QUE PRESENTARÁ EL GRUPO POPULAR EN LA DIPUTACIÓN EN EL PLENO DE HOY

Considera que se dará un paso adelante en la igualdad efectiva de hombres y mujeres que ocupancargos públicos en los municipios, como ya se ha hecho en el Congreso de los Diputados

152.13_EDZ 04/04/2013 19:01 Página 1

VVERSIÓN DE UNA PARTE DE LAS TRA-BAJADORAS DE SERALIA

Una parte de empleados y em-pleadas de la limpieza de colegiospúblicos y dependencias munici-pales de la ciudad de Zamora, trasuna dura huelga, de 22 días de du-ración, contra el Ayuntamiento dela ciudad y la empresa SERALIA,queremos dar a conocer nuestraversión de todo lo acontecido y losmotivos que nos llevaron a tomaresta medida de protesta.

Nos remontamos al mes de di-ciembre del 2012 para encontrar elorigen del problema, el Ayunta-miento de la capital adjudica a laempresa SERALIA la gestión de lalimpieza de los centros educativosy las dependencias municipales dela ciudad, con una reducción delpresupuesto, respecto al contratoanterior, de 200.000 €.

Para que salieran las cuentas detal reducción, se plantea una fuerterebaja de frecuencias de limpiezaen todos los centros que contemplael contrato, lo que nos lleva a unode los primeros puntos de des-acuerdo con el Ayuntamiento y laempresa adjudicataria, ya que, enmuchos casos, esta rebaja es dema-siado drástica, hablando de algo tanbásico como es la limpieza de co-legios, donde la higiene de los cen-tros tiene que primar por encimade todo, para que la salud de losmás pequeños no se vea resentida.

Y es esto lo que nos lleva al puntomás conflictivo: a la empresa le sobrapersonal de la plantilla y le falta di-nero para cumplir el contrato, lo quele lleva a repercutir, sin escrúpulos,desde el mismo día 1 de diciembre,en los empleados y empleadas conlos consiguientes despidos y reduc-ciones de jornada, todo a pesar decontar con la obligación de subrogartodos los contratos. En este punto,cabe aclarar que es la propia empresa,una vez visto el pliego de condiciones,la que se compromete a cumplir elcontrato con su oferta económica ynúmero de horas y que, por lo tanto,no puede eximir su parte de culpa entodo esto, tal y como nos ha queridohacer ver a la plantilla.

Ante esta situación, con la presiónde los sindicatos, se consigue que laempresa, en el mes de enero, dé mar-cha atrás y readmita a los primerostrabajadores despedidos y empezarun periodo de negociación de un EREcon los trabajadores y trabajadoras, alos que se nos propone pasar todos aser fijos-discontinuos, pasando al des-empleo durante 3 meses y una se-mana cada año, además de una re-ducción comprendida entre el 15% yel 17% de la jornada y la condiciónde que se jubilaran 2 personas comomejor opción, ya que, de no aceptaresta propuesta, todo pasaría por des-pedir hasta 14 empleados para reali-zar el ajuste. Condiciones similaresse proponen para los trabajadores/asde los edificios municipales, tambiénincluidos en este contrato, con unareducción desde el 25% hasta el 50%de su jornada y 2 jubilaciones.

En este punto y como medida depresión y de negativa a aceptar estascondiciones, decidimos emprenderuna serie de medidas de presión para

que el Ayuntamiento como primerculpable de la situación, por realizarerróneamente el pliego de condicio-nes, tal y como ha admitido pública-mente el concejal Francisco JavierGonzález, mueva ficha para solucio-nar este problema, con concentracio-nes diarias a las puertas del consisto-rio de la ciudad y variasmanifestaciones. Recibiendo, siem-pre, desde el Ayuntamiento la mismarespuesta, “es un problema de em-presa y trabajadores, el Ayuntamientono puede hacer nada en este con-flicto”, llegando, en una de las ocasio-nes, a que la alcaldesa de la ciudad senegara a recibirnos y a escuchar nues-tras reivindicaciones. Es más, desdeel propio consistorio, nos animaroncontinuar con nuestra huelga paraconseguir algo.

Después de innumerables e in-fructuosas reuniones, los empleadosy empleadas, ante una situación queno mejoraba, nos vemos obligados ainiciar una huelga el día 13 de febrero,como medida de presión al Ayunta-miento y empresa para instar a laspartes a llegar a un acuerdo y evitarestos recortes tan drásticos.

Una huelga en la que hemos te-nido que soportar las falsas acusacio-nes por parte del Ayuntamiento y dela Junta de Castilla y León del incum-plimiento de los servicios mínimosestablecidos, así como también de laacusación de sabotajes con la apari-ción de suciedad en varios colegios ydaños en algunas dependencias mu-nicipales, por esto, queremos apro-vechar este comunicado para negarcategóricamente nuestra culpabilidaden este tipo de actos.

Durante la huelga, se sucedenreuniones entre el Ayuntamiento yempresa, empresa y sindicatos, sin-

dicatos y trabajadores, sin llegar aningún acuerdo y produciéndosedespidos por parte de la empresa,hasta el día 6 de marzo, donde nosproponen en asamblea desconvocarla huelga a cambio de firmar unacurdo de mínimos para iniciar unperiodo de negociación de un ERTEque marca una reducción de jornadamáxima del 12% y la readmisión detodos los despedidos, tras aportar elAyuntamiento de Zamora 50.000€para ampliar el contrato. Un acuerdoque, al menos, una parte de la plan-tilla no estaba dispuesta a aceptar,ya que entendíamos que para nego-ciar estas condiciones no era nece-sario desconvocar la huelga, no obs-tante, en ese mismo momento de lapropuesta, nos obligaron a realizaruna votación para aceptar o rechazarestas condiciones, la votación, al fi-nal, se saldó con sí unánime a favorde aceptar el acuerdo, por la necesi-dad de que se readmitiera cuantoantes a los despedidos.

Al respecto de esta asamblea,queremos dar a conocer que estegrupo de trabajadores tenemos lasospecha de que nos dieron lo quevulgarmente se conoce como “pu-cherazo” para desconvocar la huelgaa toda costa y así salvar la celebraciónde la Copa de la Reina, que se iba ajugar ese fin de semana en un pabe-llón de la ciudad afectado por lahuelga, pero, por falta de pruebas,no podemos confirmar esto y tene-mos que aceptar la decisión.

Ahora ,una vez terminados todoslos trámites y todos los problemas,hemos conseguido rebajar las preten-siones de la empresa y obtener la re-admisión de los 8 despidos y un EREde carácter temporal de reducción dejornada en un porcentaje del 11%, o

un 6,5% de carácter voluntario, conuna vigencia de como máximo hastadiciembre de 2014, ningún despidopor causas objetivas durante la vigen-cia del contrato y la conversión a fijosdiscontinuos de las plantillas, cuyoscentros cierran según el calendarioescolar, y a los que no afectará la re-ducción de la jornada mencionada.A esto hay que sumar el compromisofirmado por el Ayuntamiento de queen el próximo pliego de condicionesse recuperaran las horas iniciales paraque todo vuelva a su estado anterior,y que esperamos que esto último noquede en papel mojado.

No podíamos terminar este co-municado sin agradecer a todas laspersonas que de una forma u otrahan apoyado a la plantilla en su luchapor sus derechos y, por supuesto, darlas gracias a todas las empleadas quese han dejado la piel y que en su ma-yoría están satisfechas con el resultadoobtenido tras la huelga, ya no solopor su puesto de trabajo, sino, por lu-char por unos colegios limpios y de-pendencias municipales que denbuena imagen de la ciudad.

También agradecer el apoyo a lospadres y madres de los alumnos afec-tados por la huelga, a los partidos dela oposición, PSOE e IU, por su de-fensa en el pleno municipal del pa-sado día 28 de febrero, en especial alpartido de ADEIZA que además desu defensa en el pleno mencionado,nos ha dado su apoyo diario en nues-tras concentraciones frente al ayun-tamiento, al sindicato UGT por todala ayuda prestada durante el trans-curso del conflicto y por supuesto aldirector de este periódico, por laoportunidad ofrecida para hacer pú-blico este comunicado.

Grupo de trabajadores de Seralia


14

Zamora

EllectoropinaSolo se insertarán las opiniones y artículos que vengan fir-mados, con el nombre y los dos apellidos del autor, direc-ción y teléfono, más el número del carné de identidad. ‘ElDía de Zamora’ se reserva el derecho de extractar las car-tas que tengan una gran extensión.

La Penitente Hermandad de Je-sús Yacente celebra hoy, viernes,día 5 de abril, a las 20.30 horas, enla iglesia de San Andrés, su tradi-cional Vía Lucis.

Están invitados todos los miem-bros de la hermandad, más de mil

y, por supuesto, todos los zamora-nos que deseen acudir a este acon-tecimiento religioso de una de lashermandades más emblemáticas deZamora y, sin duda, la que marcóun antes y un después en la historiade la Pasión zamorana, pues su es-tética y ética fue imitada por otrascofradías fundadas en los últimoscincuenta años del pasado siglo XX.

Además, su labor social es de lasmás potentes entre las hermandadeszamoranas, todo un ejemplo de fun-

dir desfile procesional a lo esen-cial de una cofradía, cuyo her-mano mayor es Dionisio Alba Ál-

varez, hijo de uno de los creado-res de esta magna hermandad pe-nitencial zamorana.

Hoy se celebra el VíaLucis de Jesús YacenteAbierto tanto a hermanos como a fieles

POR EDZ


152.14_EDZ 04/04/2013 22:13 Página 1

“La Diputación de Zamora haorganizado para mañana, sábado,una jornada de micorrización deplanta forestal con hongos comesti-bles en Fuentesaúco, que se enmar-ca en las actuaciones llevadas acabo por el Servicio de Agriculturay Ganadería de la institución pro-vincial, en relación con la divulga-ción del aprovechamientomicológico en Zamora.

Esta iniciativa de micorrizacióntiene gran interés para la provincia,donde la trufa negra no se da deforma natural, pero, sin embargo,se considera que existen terrenosadecuados para ello. Conseguir elcultivo de esta especie en estosterritorios podría suponer un granimpulso económico para el ámbitorural y el despegue definitivo de lamicología en la provincia.

La inscripción en la jornada esgratuita y comienza con una pre-sentación del proyecto Micosylva+, en el que participa Zamora a tra-vés de ZASNET, cuyo objetivo espromover una gestión forestal mul-tifuncional y sostenible que integrey valorice las funciones ecológicas ysocioeconómicas de los hongos sil-vestres comestibles. El proyecto tie-ne una duración de 18 meses ycuenta con un presupuesto de1.227.175 €, que procede en un75%, de fondos europeos de Inte-

rreg IUD SUDOE y el resto lo apor-ta la comunidad de Castilla y León,que participa, junto a otros sociosdel Norte de Portugal, Cataluña ySur de Francia y, a la vez, con otrospaíses como Suiza y Canadá.

En la jornada de Fuentesaúcose asistirá a una ponencia sobre laimportancia de la micorrizaciónen los ecosistemas forestales,impartida por el ingeniero deMontes Jaime Olaizola y conti-nuará con talleres de educaciónambiental dirigidos a niños, queincluyen taller de cocina y deidentificación de setas.

Posteriormente, se llevará acabo una plantación de encinascon trufa negra en una parcela dela localidad, con la colaboración

del Ayuntamiento de Fuentesaúco.Además, los participantes podrándegustar un almuerzo micológicoen varios restaurantes de la zona,que ese día incluirán las setas ensus menús. Aunque la participa-ción en la jornada es gratuita, noincluye el coste de la comida.

Fuentesaúco se suma a la redde parcelas experimentales deplanta micorrizada con que cuentala Diputacion de Zamora, tres deellas con trufas en encinas (Quer-cus ilex) o quejigos (Quercus fagi-nea), que se encuentran en Zamora-en el Vivero de la Diputación-,Venialbo y Aspariegos; otras tresde pinos micorrizados con níscalo,en Santibáñez de Vidriales, Madri-danos y Quiruelas de Vidriales;

una de jaras micorrizadas conboletus edulis, en Trabazos y otramás de robles micorrizados conboletus edulis, en Rabanales.

La micorrización es una aso-ciación simbiótica entre el mice-lio de un hongo y las raíces deuna planta, en la que ambas par-tes se ayudan, por ejemplo, pro-porcionando azúcares yalimento al hongo y ayudando atomar agua y nutrientes del sue-lo a la planta. Además, permite ala vegetación defenderse del ata-que de enfermedades y la forta-lece frente a sequías o heladas.Por otra parte, los hongoscomestibles como la trufa negrao los boletus tienen un granvalor comercial.

ORGANIZADA POR LA DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE ZAMORA

Es una asociación simbiótica entre el micelio de un hongo y las raíces de la planta


15Provincia

POR EDZR. GRÁFICO: GPDIPUTACIÓN

Jóvenes, en plena tarea de micorrización

Jornada de micorrización de plantaforestal con hongos, en Fuentesaúco

No fue como el apóstol Tomásde la política. Carrión tuvo siem-pre fe en sus paisanos, los alista-nos de Alcañices. Tomás habríaganado todos los comicios bajocualquier sigla política, porquesus vecinos lo votaban a él, a lapersona, a la gestión del Ayunta-miento, que es la primera institu-ción de todos.

Tengo para mí que la granpolítica, la estética y la ética, esla que se realiza por los alcaldesen las pequeñas localidades.Ahí, en estos pueblos nuestros,cada día más despoblados, másolvidados de los políticos queviven de ocupar puestos y car-gos, hállase la grandeza, la tareaheroica, el trabajo hercúleo; lodemás, zarandajas y otra formade vivir como Dios y que meperdone el Sumo Hacedor.

Tomás Carrión fue un alcaldeeterno, como su alma, grande.Bien lo saben sus amigos, e inclu-so, algún enemigo, pues las perso-nas honradas siempre despiertanenvidias entre los más ruines.

Pongo a trabajar mi memoria:llego a mi estólida etapa en la Di-putación y veo cómo pateaba lasdependencias de esa gran casa detodos, siempre buscando, con hu-mildad, con el misterio de los sen-cillos, sacar cosas para su benditopueblo. Seguro que ya está en glo-ria de Dios. Tomás Carrión fueuno de sus mejores hijos.

Carrión, un ejemplode hombre y político

EUGENIO J. DE ÁVILA

Crisálida

152.15_EDZ 04/04/2013 20:41 Página 1

La permanencia pasa por ganaren San Sebastián de los Reyes

Domingo: 12 de la mañana.Con sol o con lluvia, con céspeden buenas o irregulares condi-ciones, en San Sebastián de losReyes, el Zamora se jugará me-dia permanencia, cuando, porsu juego, trabajo y calidad, de-bería estar a salvo de cualquiercontingencia, a falta de sietepartidos para el finiquito de lacompetición. Si los rojiblancossalen derrotados de esa locali-dad madrileña, habrá que irpensando ya en cómo afrontarla próxima temporada en la Ter-cera División, pozo del que escomplicado salir, como nos de-mostró la experiencia, la histo-ria; podría significar el fin de lahistoria moderna del club, quese encontraría en una categoríaque impediría saldar su millo-naria deuda. Por tanto, el do-mingo, ese partido, a priori, re-

sultará vital para la suerte futurade la entidad rojiblanca.Por supuesto, para llegar vivos aSan Sebastián de los Reyes, fuenecesario derrotar, el domingopasado, en el Ruta de la Plata, alcuarto clasificado en ese mo-mento, Fuenlabrada, con juga-dores que han sido algo en elfútbol de elite español. El Zamo-ra fue, si exceptuamos el primercuarto de hora del choque, su-perior al contrario, pero se fallóun penalti y se narraron ocasio-nes de soledad ante el porteromadrileño. Después, Dani Her-nández, la gran revelación de latemporada, que falló la penamáxima, se vengó de sí mismo,marcando de falta directa. El ca-so es que, siempre que se ha ga-nado, también se ha sufrido, in-cluso abortando excelentes re-sultados en los tramos finales delos partidos. El Zamora CF noha sido inferior a nadie en todala competición. Repasemos lospartidos con el Tenerife, en San-ta Cruz y en el feudo rojiblanco;el encuentro con el Oviedo en elnuevo Tartiere, donde se dio to-

da una lección en la primeraparte, pero la juventud, esa faltade experiencia, sobre todo en de-fensa, evitaron una victoria enterreno tan complicado. Al Fuen-labrada, también se le demostrócómo se juega al fútbol. Aunquepodrían decirme que son lascuentas de la lechera, si, en cincode esos empates registrados, elZamora se hubiera hecho con eltriunfo, sumaría ahora diez pun-tos más, que habrían servido paravivir este capítulo final de la com-petición con enorme calma. Pero,claro está, el cántaro de la lecherase rompió en pleno sueño. Locierto es que hacía muchos añosque un grupo, tan joven y tan bi-soño, no realizaba tan buen fút-bol, ni tampoco gozaba de tantoscanteranos en ese primer equipo,ni, por supuesto, con tan escasosfavores políticos ni empresariales.

Si este Zamora no conserva lacategoría, me convencería, porsiempre, de que el fútbol es un de-porte muy injusto. Ojalá el do-mingo, a eso de las dos de la tarde,el Zamora ocupe ya un puestomás acorde al juego exhibido du-

rante toda la temporada. Me olvidaba: no incluyo en el

capítulo de las adversidades ni lasenfermedades, como el caso delgran capitán Agustín, ni las lesio-nes de larga duración, como la deManu Arias, el otro gran vetera-no, aún joven, ni la de Sergio Gar-cía, parado durante tres meses,cuando más en forma se encon-traba, ni las marchas definitivasde jugadores como Josete y elariete madrileño Rubiato. Por su-puesto, también me pregunto sieste equipo tuvo algún arbitrajefavorable. Yo diría, en cambio,que los árbitros también jugaronen contra, injustamente, del Za-mora. He dicho, o he escrito.

RRegreso de MatadorLa vuelta del jugador asturia-

no, tras cumplir su sanción frenteal Fuenlabrada, potenciará aúnmás la medular rojiblanca, donde,junto a gente de la veteranía deGranada, debería facilitar la pose-sión del esférico a los rojiblancos.En esa zona central, se labrará eltriunfo en San Sebastián de losReyes. Y, por supuesto, sin nin-guna alegría defensiva.

EL COMITÉ DE COMPETICIÓN VE LAS ALEGACIONES DEL CLUB Y RETIRA LA AMARILLA A RAMIRO MAYOR

Nacho Matador, la brújula rojiblanca en el medio del campo


16 Deportes

La victoria en territorio madrileño, en jornada dominical y matutina, clavepara el futuro deportivo y económico de la entidad rojiblanca

POR EDZ

REDACCIÓN

POR EDZ

REDACCIÓN

El frontón de seminario será,una vez más, escenario de los par-tidos correspondientes al Campe-onato Provincial de Mano que,con el patrocinio de Caja España-Duero y Bodegas Valbusenda,organiza la Delegación Provincialde Pelota y Club San Atilano. Lajornada comienza al las 10:30 h.,con cuatro partidos programadospara la mañana dominical: Adol-fo-Guillermo contra Mozo-Fonse-ca; Javichu-Andrés contraFerreruela I-García. Mano indivi-dual: Ferreruela III-Martín y,cerrando jornada, José M.-Juaníncontra Genaro-Álvaro.

El domingo, en Benavente, conmotivo de sus fiestas de la Veguilla,dos partidos, con cuatro jugadoresde la zona, cerrando jornada:Rubén-Plaza contra Javi-Avelino.La jornada comienza a las 18 horas.

Asimismo, en Villabuena delPuente, el lunes, a partir de las 18h., encuentro entre Rubén-Plaza yJavi-Avelino, que viene a ser unarepetición del anunciado un díaantes en Benavente.

PELOTA

Provincial demano en elSan Atilano

152.16_EDZ 04/04/2013 20:51 Página 1

En la tarde-noche de mañanasábado, la afición de Zamoradisfrutará de la presencia de dospersonas destacadas en el mun-do taurino, cada una desde sufaceta profesional, como son elafamado ganadero de “AdelaidaRodríguez” y el valiente matadorsalmantino Javier Castaño. Todoello moderado por la zamoranaAna Pedrero, periodista taurina.

GGanadero ValienteFernando García Rodríguez

es uno de los ganaderos conmás proyección del campo cha-rro. Enamorado del encaste“Lisardo Sánchez”, viene consi-guiendo triunfos en plazas co-mo Sevilla, Pamplona, Madrid,Salamanca y diversos cososfranceses, recibiendo premiosal toro más bravo en numerosasferias. Estos resultados lo hanllevado a estar presente en la ci-ta más importante del año paralos ganaderos: la feria de Bil-bao, en la que solo lidian lasocho ganaderías de mayor cali-dad y mejor momento.

D. Fernando García es unade las personas a la que el afi-cionado le tiene que estar agra-decido, además de por el tipode toro que cría, ese que tras-mite emoción al tendido, porla consideración que tiene ha-cia el aficionado. Generoso co-mo pocos, claro como casi nin-guno, será un privilegio cono-

cer sus pensamientos. Fernan-do es un excelente conversador,un gran aficionado, de criterioequilibrado, donde el respeto alprofesional no menoscaba labúsqueda del toro con casta,emoción y nobleza.

Bravo toreroJunto con el ganadero, ten-

dremos el gusto de escuchar altorero de nuestra Comunidadmás importante del momento,resurgido como “ave fenix”: Ja-vier Castaño. De nacimiento le-

onés, pero criado en Salamanca,se está colocando como toreroindispensable en ferias para esasganaderías que las “figuras” noquieren ver ni en pintura y concuyos toros, Javier está triunfan-do de una forma importantísi-ma. Los aficionados recordare-mos siempre la reciente ence-rrona con seis toros de Miura enNimes o sus triunfos con torosde “Cuadri”, Adolfo Martín ypor supuesto “Adelaida Rodrí-guez”, que lo están convirtiendoen el torero de más importanciaen la historia de Salamanca, tras‘el Viti’ ‘Capea’ y Julio Robles,teniendo asegurada su presenciaeste año en Sevilla y dos tardesen Madrid.

Esta cita en los salones delAC Hotel Zamora, el sábado, alas 20 h., es un evento que nin-gún aficionado se ha de perder,donde se hablara de la cría deltoro bravo y de la trayectoria deun torero valiente.

Javier Castaño y Fernando García,modelos de bravura, coraje y valentía


17Toros al Día

Javier Castaño, en la plaza de Zamora en 2011. A la derecha, Fernando García, recogiendo el trofeo del “Garbanzo de Oro””

Torero y ganadero salmantinos, ejemplos de honradez, mantendrán un encuentro“sin barreras” con los aficionados a los toros de Zamora

POR: FORO TAURINO DE ZAMORA

COLABORACIÓN

R. GRÁFICO ARTURO DELGADO

CHARLA COLOQUIO, MAÑANA, SÁBADO, EN EL HOTEL AC ZAMORA, A LAS 20:00 H

Ocasión paraconocer de-

talles de la cría deltoro bravo y de latrayectoria de untorero valiente

Los toros y el flamenco“mano a mano” por la provincia

Un festival deRoa de triunfoszamoranos

POR FORO TAURINO DE ZAMORA

COLABORACIÓN

POR FORO TAURINO DE ZAMORA

COLABORACIÓN

Sabido es que el arte flamencoy el arte de Cuchares están másque hermanados en muchos as-pectos a lo largo de la historia. Yen esa simbiosis de la música co-mo lenguaje sin fronteras y lostoros, como un arte universal,dos localidades de la provinciacelebran actos “al alimón”.

Villalba de la LampreanaEn su deseo de difundir la

cultura de los toros, la Comisiónde Peñas y el Ayuntamiento, den-tro de las fiestas de primavera, ce-lebran a partir de las 20 h. de hoyun coloquio con expertos y afi-cionados del mundo del toro. yun posterior concierto flamenco.

La Verónica en ToroLa Peña toresana mañana

sábado tiene anunciada, a las22 h., en “Las Paneras de laMerced”, una tertulia taurina,actuación de cantaores flamen-cos y el grupo de sevillanas“Vientos del Sur”.

El matador de ascendencia za-morana Sergio Marín cortó dosorejas en el festival celebrado abeneficio de la ermita de dichalocalidad burgalesa. Fueron suscompañeros de cartel: David Lu-guillano, Mariano Jiménez, JoséIgnacio Ramos y Morenito deAranda. También hubo presen-cia zamorana entre los ganade-ros, con un eral de los HermanosBoyano de Paz, que le tocó ensuerte al burgalés José IgnmacioRamos, al que, tras su valientefaena, pudo cortarle dos orejas.

152.17_EDZ 04/04/2013 22:24 Página 1

Assia Dagher son un nombre yun apellido que ningún zamoranosabría situar, a no ser que tuviesealgún vínculo con el mundo árabe,

unión que sí posee Flora Lobato,doctora en Filología Hispánica, ca-sada con un prestigioso radiólogopalestino afincado en Zamora. Deahí que se decidiese a escribir labiografía de la reconocida actriz yproductora de cine con la que ini-

ciaba esta información. Flora, queestudia ya 3º de Filología Árabe, re-lata cómo se inició en la escriturade este su primer trabajo: “Al estarcasada con un palestino, voy todoslos años a Jordania, donde vive lafamilia de mi marido. En uno deesos viajes, en una librería, Ali des-cubrió un libro llamado Las sulta-nas del cine egipcio. Me iba contan-do cosas de esta obra y la trayecto-ria de estas mujeres. Hacía tresaños que yo había hecho la tesis deadaptaciones de la literatura al ci-ne, cono películas de Edgar Nevi-lle, basadas en obras literarias.Coincidieron estos dos temas, queson los que más me gustan y empe-cé a trabajar sobre la figura de As-sia, que nació al norte del Líbano,cristiana maronita, analfabeta, queemigró, buscando fortuna, en losaños 20, a El Cairo, entonces la Me-

ca del Cine en el mundo árabe. Te-nía mucho tesón, fuerza y resisten-cia. Triunfó, primero, como actriz,y después como productora”. Assíallegó a la nación de las pirámidescuando aún regía la monarquía yconoció a Nasser, un político al queadoraban todos los árabes. Comen-ta, Flora, que el cine árabe, de en-tonces, era como el español: “Pelí-culas costumbristas, historias deamor entre beduinos, pero sin ir endetrimento del cine egipcio, porqueen España sucedía lo mismo”. Ha-

bla, Flora, del fenómeno que se co-noce como Nahda, que significa‘renacimiento’, que coincide con lallegada de Assia a las orillas del Ni-lo: “Egipto siempre fue la naciónárabe dónde hubo más pensadores,una literatura de gran nivel, un artesuperior. Así hubo un núcleo de in-telectuales que quisieron moderni-zar la sociedad y dar un lugar a lamujer. Este renacimiento, que duró130 años, transformó el país. Así,cuando Assia hizo cine coincidiócon este periodo de renacimiento”.

Profundas reflexiones de luz de la pintoraCharo Álvarez Alfayate, en La Alhóndiga

Con la inaugurada en La Alhón-diga el pasado miércoles, seráncuatro las exposiciones realizadaspor la pintora leonesa Charo Álva-rez Alfayate, todo un ejemplo deingenio pictórico, de laboriosidadsuma dedicada al arte. La propiaartista cuenta la razón de ser tanprolífica: “Ahora, tengo un tiempodel que antes carecía, cuando mededicaba a la docencia, como pro-fesora del Claudio Moyano”.

Reconoce, Charo, que su pin-tura sí ha evolucionado: “Hay unaprimera parte dedicada a los boni-tos rincones del casco antiguo, de-cantándome también por un pai-saje más vegetal. Hay elementosque pasan inadvertidos y que a mí

me gusta resaltarlo, como la cuestadel Mercadillo, donde destaco ve-getación en una obra, y un bolar-

do, esférico, que es el elementoprincipal, pero con el fondo de esabella calle”.

No apuesta, en estos momen-tos, por dar un paso más hacia laabstracción: “El año pasado anda-ba buscando la luz, y el título de laexposición de ahora es Reflexiónde Luz porque tiene un doble sig-nificado: reflejar y reflexionar, por-que, sin darme cuenta, estoy qui-tándole matices de colores, deján-dolos en colores primarios, comolos impresionistas. También haycuadros con mucho color. En mievolución, voy matizando los colo-res, encontrando mucha luminosi-dad”. Aunque pinta mucho, asumeque es muy perfeccionista, tantoque, según propia confesión, “a ve-ces me mata, pues, por perfeccio-nar, puedo fastidiar un cuadro”.

Reconoce que el color le cuestamenos trabajo que el dibujo: “Sequé colores pueden ir al lado uno

del otro y cuáles no se puedenunir; también un mal dibujo pue-de acabar con una obra determi-nada”. Charo es autodidacta, aun-que “recibí muchas ayudas; desdepequeña ya pintaba con tinta chi-na, ya dibujaba. Viví en Gerona yBarcelona, donde trabajé cuatroaños para una empresa de esmal-tes al fuego, reproduciendo obrasde grandes maestros impresionis-tas y también de Dalí y Picasso.Esos cuatro años copié, peroaprendí muchísima técnica, queme la enseñó una amiga mía, Car-men Torrent”.

La exposición permaneceráabierta hasta el 12 de abril, enhorarios de lunes a viernes, de11 a 14.00 horas y de 17 a 21.00.Cerrado los sábados, domingosy festivos.

LA MUESTRA SE INAUGURÓ EL PASADO MIÉRCOLES Y PERMANECERÁ ABIERTA HASTA EL DÍA 12 DE ABRIL

Flora Lobato, entrando en el salón de actos de la Biblioteca Pública del Estado


18 Cultura

La artista, nacida en La Bañeza, pero afincada hace 27 años en Zamora, expone por cuarta vez en un añoPOR EDZ


Una zamorana escribe sobreuna actriz y cineasta árabeFlora Lobato realiza la biografía de Assia Dagher

Charo Álvarez Alfayate, posando ante tres de sus obras

REDACCIÓN: EDZ

FOTOGRAGÍA: ESTEBAN PEDROSA

152.18_EDZ 04/04/2013 21:34 Página 1

Una teoría interesante

Conocí a una mujer que acos-tumbraba a caminar mirando alsuelo. La gente criticaba su posturainclinada y poco elegante, pero ellani se inmutaba: su interés se dirigíaa otros objetivos. Tratándose, comose trataba, de una rastreadora nata,siempre estaba tras la pista de algo.En la playa, recogía conchas, pie-dras, un tronco arrastrado por elmar o pequeños jirones de redesviejas… y, cuando deambulaba porla montaña, iba a la caza de cortezasde árbol, erizos de castaño y hojasque, una vez secas, formaban lamateria prima de sus cuadros.

Aunque solía volver cargadade todos los paseos, su hogar noera -como cabría esperar- ningúnmuseo de inutilidades, puestoque nunca recolectaba nada queno tuviera ya su sitio y finalidad.Hay gente así, con el don de con-vertir cualquier cosa en algo ins-

pirador y divertido.Recuerdo que visitar aquella

casa era siempre una vivencia di-ferente, porque su dueña experi-mentaba con nuevos emplaza-mientos y colores, buscandocombinaciones ingeniosas, utili-dades alternativas, opciones… nosoportaba la inmovilidad de lospisos en los que los elementos en-cajaban como piezas de un puzleperfectamente equilibrado.

Un día, me explicó esa prag-mática teoría suya, digna -creo yo-de unos momentos de reflexión:“me encanta cambiar lo que no megusta y tirar las cosas fuera de uso-dijo resuelta-. Lo hago sin preo-cuparme de si es caro o está nuevo.Una vez consigues limpiar el espa-cio físico de obstáculos, hasta pue-des aplicar esta política de depura-ción a tu vida personal para libe-rarte de compromisos fastidiosos y

falsas obligaciones sin sufrir ab-surdos remordimientos”.

Realmente, esta selección pe-riódica de objetos y comporta-mientos parece un ejercicio útil eindispensable para mejorar la ca-lidad de vida y mantener nues-tros hogares en perpetua evolu-ción. Solo queda reunir el valorsuficiente y saber conservarlo pa-ra no volverse atrás, una vez em-prendida esta atrevida tarea.

“ME ENCANTA CAMBIAR LO QUE NO ME GUSTA Y TIRAR LAS COSAS FUERA DE USO”

La selección de objetos es un ejercicio útil e indispensable para mantener la calidad de vida y obtener unos hogares en perpetua evolución


19Vanguardia

POR VERÓNICA ORTIZ

R. GRÁFICO: ARCHIVO

Visitar aquella casa era siempre una vivencia diferente porque su dueñaexperimentaba con nuevos emplazamientos y colores y cosas ingeniosas

“Hola, tengo una niña de cuatroaños y mi marido y yo tenemosmuchos problemas con ella por sueducación. Quizá por esa razónno hemos tenido más niños. Yocreo que él es demasiado estricto ypiensa que yo soy muy permisiva.¿Qué podemos hacer? ¿Cómopuede afectar esta situación anuestra hija? Gracias”.

Respuesta:Debemos tener en cuenta que

la educación puede plantear con-flictos en la pareja en muchas oca-siones, pero esto no significa queno podamos y debamos hacer unesfuerzo por encontrar una solu-ción. En la educación de un niño,las dos posturas que nos planteasson necesarias, me explico, por unlado, es necesaria la disciplina, elorden, mantener unos horarios,establecer límites en temas con-cretos y, por otro lado, una postu-ra de diálogo, de comprensión, dedisponibilidad, de acercamiento,de complicidad con vuestra hija,también será necesaria para fo-mentar la confianza, la cercanía ypotenciar el buen ambiente fami-liar. En ocasiones, cuando entrelos dos miembros de la pareja sedan estas reacciones tan distantesy diferentes, en realidad, cadamiembro de la pareja lo que estáhaciendo es reaccionar a la acti-tud de la otra parte. Quizá, si tumarido no fuera tan estricto, túno sentirías la necesidad de sertan permisiva con tu hija. Tantoen este como en otros temas, esfundamental mantener una pos-tura de diálogo y acercamientopor el bien de vuestra hija, pero,también, por vuestra relación depareja, que puede verse afectadade forma irreversible. Tratad deacercar posturas, y no mantengáisestas diferencias de criterio delan-te de ella, seguro que poniendo unpoco de vuestra parte encontráisbuenas soluciones

SUSANA DE DIEGO CABALLERO

(PSICÓLOGA)

ConsultorioPsicosocial

152.19_EDZ 04/04/2013 20:38 Página 1


20

Guía de Servicios

1ª CLASE GRATIS

ESPE SAAVEDRA A LA ZAMORANA

PREPARACIÓNPelamos la patata y la cortamos en rodajas, no muy gordas. Las disponemos en una bandeja para

horno. Salamos las chuletas y las ponemos encima de las patatas. Pelamos el ajo y lo machacamos en el mortero, añadimos perejil, tomillo, un chorrito de aceite, el

vino y el agua. Lo agregamos por encima de las chuletas.Metemos al horno precalentado a 200º durante 25-30 minutos. A mitad de cocción le damos la

vuelta a las chuletas. http://www.espesaavedra.com

En esta provincia, tenemos la suerte de tener unas estupendas explotaciones ganaderas dedicadas a lacría del cordero, y que llevan a cabo un estricto programa de control y de seguimiento de los animalesdesde su nacimiento hasta el punto de venta.

Las chuletillas suelen ser una de las partes más preciadas por el comensal que generalmente las suelecomer fritas, aunque en esta ocasión se elaboran de una manera diferente para aportar otra idea más alrecetario.

INGREDIENTESChuletas de cordero, 1 patata, 1 ajo,

tomillo, perejil, 1/2 vaso de vino blanco, 1/2 vaso de agua y sal.

Chuletas de cordero al horno

152.20_EDZ 04/04/2013 22:47 Página 1

Como es menester, este próximodomingo se celebra la Romería delCristo de Valderrey, que organiza lacofradía de tal nombre, presididapor Antonio Martín Alén, a su vez,presidente de la Junta Pro SemanaSanta y de la Hermandad de Peniten-cia. Pero, con anterioridad, el sába-do, los hermanos que así lo deseen,asistirán a la comidad de hermandadque se celebra en el comedor de la er-mita. Por cierto, las tarjetas para elalmuerzo siempre abundante y mag-nífico, al que asistirán, si no cambianlas cosas, dos damas, dos mujeres,Rosa Valdeón, alcaldesa de Zamora,y Clara San Damián, subdelegada delGobierno en la provincia, se podránretirar en las oficinas de la empresadel presidente, ubicadas en la aveni-da de Víctor Gallego, número 23, en-treplanta, o también en el restauran-te La Yagona, en Entrala, llamando alteléfono 980 569 020. El precio delcubierto es de 25 euros.

La procesión se inicia a las 9.30

horas del domingo, en la iglesia delEspíritu Santo, para adentrarse en elbosque de Valorio y hacer el primerdescanso en el puente Croix. Reanu-dada la marcha, con músicas y can-ciones y un ambiente extraordarnio,siempre que el tiempo respete a loscofrades, se llegará a la ermita delCristo de Valderrey, donde se cele-brará la santa misa, en la que, por su-puesto, estarán presentes las autori-dades, mayordomos y hermanos.

Tras la ceremonia religiosa, pro-

cesión y bendición de los campos,acto seguido, invitación por parte delos mayordomos a un vino español.Concluido, convivencia campestre yfamiliar, siempre, ya digo, que el fríoy la lluvia no se muestren “inverna-les” con los asistentes a esta primeratoma de contacto de los zamoranosde la capital con las romerías poste-riores a la Semana de Pasión.

Por supuesto, se espera que nofalten los puestos de avellanas, ros-quillas y bares.

HHORÓSCOPO

Aries. Permitete un des-canso de vez en cuando, no

todo en la vida es acumular ga-nancias , aunque a ti te gusta vivirbién y obtener mucho dinero, esono lo es todo en la vida.

Tauro. Sigues con tu cons-tancia en el trabajo y eso es

bueno, pero no desesperes ni tiresla toalla, ahora son tiempos difícilespara todos, tendrás tu recompensa.

Géminis. En el trabajoeres competitivo y cuidas

mucho los detalles, no te gusta dejarningún cabo suelto, pero eso tecausa mucho desgaste físico.

Virgo. Te produce granfrustración trabajar para

otros, siempre tendrás trabajosdonde no conozcas al jefe, porqueno puedes soportar que alguien tesupere.

Libra. Te encanta liderargrupos y trabajar duro en

equipo, eres muy exigente, perosiempre eres tú el primero quesaca el trabajo adelante. Si te lopropones, arrastras masas.

Escorpio. Te gusta que tuéxito sea loado públicamente.

Siempre estás a la última por esarazón, aunque tienes miedo de queun compañero te lleve la delantera.

Cáncer. Te da lo mismotrabajar en un sitio fijo y estable

o buscarte la vida por cualquier sitio,pese a ello, segurás siendo muy cre-ativo. La literatura es tu fuerte.

Leo. Muy apto para llevarnegocios, con capacidad de

liderazgo. Puedes tener éxito en elcampo de la creación artística, tie-nes muchos recursos, aunque túno lo sabes.

Sagitario. Tu nivel deactividad es tan alto que no

tienes paciencia para dejar que lascosas sigan su curso y concluirlas,esa actitud te trae problemas.

Capricornio. Tieneshabilidad para el trabajo

cara al público, los contactos in-terpersonales, por lo que podríasser un gran mediador, tu sabesvender y venderte.

Acuario. Tienes unabuena capacidad de orga-

nización, por lo que el trabajo enequipo se te da bién. El mundode la enseñanza sería el idóneopara ti.

Piscis. Posees grandesdotes de creatividad,

sabes que tu poder sobre losdemás y con frecuencia ellos seaprovechan de ti, te aconsejoque no seas tan transparente.

-Qué, cómo resultó esta año vuestra Semana Santa zamorana.-Pingada...


21Mezcolanzas

El domingo, a partir delas 9.30 horas, procesióndel Cristo de ValderreyPOR EDZ

R. GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

Con el Cristo de Valderrey, comienza la temporada de romerías a la zamorana

El sábado, almuerzo de hermandad, entre los cientosde devotos de una cofradía de gran tradición zamorana

Teléfono: 980 04 94 21Avda. Tres Cruces 36, entreplanta 1ª - 49008 Zamora

152.21_EDZ 04/04/2013 22:40 Página 1


22 Clasificados

PISOS Y CASAS

1

API BLANCO. 980534411.OPORTUNIDAD. Avda. CardenalCisneros (frente campus), con 3dorm. 101.000 €. 618731708.

API BLANCO. 980534411.OCASIÓN. Dúplex seminuevoen Morales del Vino, 3 dorm.,piscina. Opción garaje y trastero.79.500 €. Telf.: 618731708.

API BLANCO.980534411. San-ta Clara, seminuevo, cocinaamueblada, 2 dorm., terraza, 2baños. Ascensor. Calef. centraly poca comunidad. Con garaje.190.000 €. Telf.: 618731708.

C/ SALAMANCA. 3 dorm., 75m2, salón, cocina, terraza ybaño. Bonitas vistas. Para re-formar. Precio: 60.000 €. Telfs.:610531758/ 980528354.

VENTA

VENDO CASA. A 15 min. deZamora, 2 plantas, 450 m2,patio. 21.000 €. Telf.: 627810105.

ZONA C/ TRAVIESA. 2dorm, 1 baño, 2º sin ascen-sor. Precio: 60.000 €. Tfno.:980533593/686978312.

PISOS Y CASAS

1 LOCALES2 FINCAS Y NAVES

3 GARAJES4

VENDO O ALQUILO. AdosadoMoraleja del Vino. Amueblado,210 m2 de parcela. Venta:165.000 € y alquiler: 475 €. Telf.:629822289.

API BLANCO. 980534411.ZONA ANTIGUA. 2 piso, sinascensor. 3 dorm. Calef. cen-tral. Opción garaje. 100.000€. 618731708.

API BLANCO. 980534411.CAMPUSTodo nuevo por den-tro. 2 dorm., poca comunidad,climalit y calef. 86.000 €.618731708.

API BLANCO. 980534411.OCASIÓN. Príncipe de Astu-rias, 80 m2, 3 dorm., ascensor,parquet, vistas preciosas ycalef. central. Poca comunidad.125.000 €. 618731708.

API BLANCO. 980534411. PI-SOS DE BANCO. Desde30.800 €. Telf.: 618731708.

API BLANCO.980534411. DE-CANO DE INMOBILIARIAS ENZAMORA. 25 AÑOS DE SE-RIEDAD. 618731708.

C/ CORTINAS DE SAN MI-GUEL. 4 dorm., 3º sin ascen-sor. Precio: 69.000 €. Tfno.:980533593/686978312.

5, 6 y 7 de ABRILMU

LTIC

INES

ZA

MO

RA

5.30, 8.15 y 11 h.: -Posesion infernal (evil dead) HD

-Tesis sobre un homicidio HD-G.I. Joe, la venganza HD

11 h.: -Anna Karenina HD5.30 h.:

-Oz, un mundo de fantasía HD 5.30 y 8.15 h.: -Los Croods HD

8.15 y 11 h.: -Un asunto real HD

Teatro infantil, sábado 6, 5:30 h: -Calixta y Nicanor (5 € anticipada)

www.multicineszamora.es CIN

ES V

ALD

ERA

DU

EY

5.30, 8.15 y 11 h.: -Un amor entre dos mundos HD

-Posesión infernal HD-Efectos secundarios HD

5.30 h.:-Oz un mundo de fantasía HD

-Grandes esperanzas HD-Los Croods HD

8.15 h.: -The Host (La huésped) HD8.15 y 11 h.: -Los últimos días HD-For Greater Glory (Cristiada) HD

11 h.: -G.I Joe HDwww.cinesvalderaduey.com

API BLANCO. 980534411.OCASIÓN. Zona Eroski. Ático.Vistas preciosas. Amueblado.2 dorm., ascensor y trastero.Garaje. 95.000 €. Telf.:618731708.

ALQUILER

APARTAMENTO EN VENTA.Casco antiguo de Zamora ca-pital, con 2 dorm. Precio:130.000 €. Telf.: 680113958/605944446/628771028.

PABLO MORILLO. 3 dorm.,piso 3º (preinstalación as-censor) 69.000 €. Telf.:980533593/686978312.

RIEGO DEL CAMINO. Casade 2 plantas, 130 m2, solar 300m2. P. B.: cocina comedor conchimenea, salón, baño y patio.P.A.: sala, 2 dorm., balcón. Pajar,retejado y amueblada. 21.000€. Telf.: 617512536.

OPORTUNIDAD. Piso grande,150 m2 aprox. Para entrar avivir. Zona Arapiles. 139.000€. Telf.: 675560669.

PUERTA DE LA FERIA. 3dorm., 1 baño, amueblado,gas ciudad y patio. 350 €.Telf.: 980536882/660696448

API BLANCO.980534411. LASVIÑAS. Amueblado y seminue-vo. Todo exterior. 4 dorm., 2 ba-ños, 480 € (com. incluida) yotro de 450 €. OTROS DESDE320 €. Telf.: 618731708.

API BLANCO. 980534411.ZONA SAYAGUÉS. Reforma-do, 3 dorm. y poca comunidad.69.000 €. Telf.: 618731708.

TRES CRUCES. Calef. indi-vidual, bien amueblado y con2 baños. Telf.: 600710470/980513529.

TRES CRUCES.Apartamen-to nuevo, 2 dorm., ascensor,muy bien amueblado. Telf.:600710470/980513529.

PISO EN BENAVENTE. So-leado y económico. 4º sinascensor, amplio y amue-blado. Telf.: 980520871.

ZONA AMARGURA. 3 dorm.,baño, salón y cocina. Precio:300 €. Telf.: 695229646.

ESTUDIANTES. Amueblado,Pablo Morillo. Telf.: 699634362.

PISO AMUEBLADO. Avda.Portugal, con 2 dorm., todoexterior, amueblado y muyluminoso. Telf.: 691131149.LAS VIÑAS. Apartamento.

Telf.: 980519238/615633737.

CARRETERA DE LA HINIES-TA. Amueblado, nº 122. Telf.:980552119/649914198.

ALQUILO APARTAMENTO.2 dorm., Mirador del Duero,con calef., ascensor y garaje.Totalmente amueblado. Telf.:636672116/980518632.

CUARTO TRASTERO. TresCruces, ascensor, edificio nue-vo, llega el coche al trastero.Telf.: 600710470/980513529.

C A R T E L E R A

ZONA CAMPUS. Calef. cen-tral, 2 baños. Ideal estudian-tes. 120 €. Telf.: 980524592/606511308.

CALLE ARAPILES. 3 dorm.,1 baño, amueblado. 320 €. Telf.:980533593/686978312.

APARTAMENTO. Santa Clara,amueblado, exterior, 1 dorm. ycalef. 320 €. Telf.: 980531044.

EMPLEO6MOTOR5 VARIOS7

EUROCASA ZAMORA.980509399. ApartamentoZona Centro, 53 m2 útiles, 2dorm. y 1 baño, cocina amue-blada, ascensor, calef., terraza20 m2. 90.000 € Ref. 2085.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Adosados Moralejadel Vino, 98 m2 útiles + garaje 2coches, 4 dorm., 2 baños, parcela150 m2. NUEVA CONSTRUC-CIÓN. 135.000 € IVA incluido.Ref. 1012.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Últimos AdosadosVillaralbo, 116 m2 vivienda +garaje 44 m2 + bodega acon-dic. 4 dorm. (1 planta baja), 3baños. Amplia parcela. Exce-lentes calidades. Consultar.

EUROCASA ZAMORA.980509399. La Vaguada,apartamento,1 dorm. y 1baño, seminuevo, calef., com-pletamente amueblado. 350€ Ref. 1404.

ZONA CARDENAL CISNE-ROS. 4 dorm., 2 baños, coci-na, salón, terraza, garaje. Re-forma. 130.000 €. Telf.:980533593/686978312.

AMUEBLADO. 3 dorm., calef.y agua caliente central. Frenteestación autobuses (Las Vi-ñas). Telf.: 980519238/615633737.

ROTONDA PUERTA LA FE-RIA. Piso bien amueblado, 2baños y calef. central. Telf.:600710470/980513529.

API BLANCO. 980534411.Pinilla. Precioso. Seminuevo,4 dorm., 2 baños, parquet,garaje y trastero. 115.000 €.Telf.: 618731708.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Las Viñas, 3 dorm.y 2 baños, totalmente amue-blado, calef. central con conta-dor, ascensor. 480 €. Ref. 2011.

URGE VENDER. Ático en TresCruces, 5º con ascensor, 90m2, 3 dorm., 1 baño, terraza,posible reforma, portal refor-mado, 30 €de comunidad. Pre-cio: 85.000 €. Telf.: 680113958.

ZONA EROSKI. Piso amue-blado, 3 dorm., calef., garaje ytrastero. 310 €. Telf.: 980534997/676245677.

LOS BLOQUES. Sin muebles,cocina montada, sin calef., 2dorm. y salón. Telf.: 671888662.

APARTAMENTO. 1 dorm.,amueblado. Zona centro. Telf.:635455493/980557586.

PISO AMUEBLADO. Se al-quila piso de 3 dorm., salón,cocina, baño y 2 terrazas.Amueblado. C/ Aldehuela, nº1. Telf.: 980512964.

APARTAMENTO NUEVO.Zona La Marina. Semanas,quincenas o meses. Telf.:980514262.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Puerta Nueva, se-minuevo, 2 dorm., 1 baño, com-pletamente amueblado. Ascensor,calef. Plaza garaje cerrada y tras-tero. 420 €Ref. 2173.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Zona Campus,apartamento de 1 dormitorioy 1 baño, calefacción indi-vidual, amueblado. 270 €Ref. 1488.

PISO AMUEBLADO. Prox. Pla-za Alemania, 3 dorm., ascensory calef. Todas comodidades ygaraje cerrado. Telfs.:638591204/980513872/980610092.

TRES CRUCES. Apartamentonuevo, bien amueblado y concalef., ascensor y 2 dorm. Telf.:600710470/980513529.

ZONA AVDA. DE LA FERIA.Piso nuevo, 3 dorm., 2 baños,salón, comedor, trastero ygaraje. Telf.: 648051712.

ZONA CAMPUS. Piso de 4dorm., 2 baños, calefac. cen-tral y amueblado. Está libre.Telf.: 695958439/665120129.

PISO CAMPUS. Piso en zonacampus. Telf.: 650833688.ESTUDIANTES. Junto al cam-

pus, piso amueblado, 4 dorm.,2 baños, trastero y garaje. 350€. Telf.: 980534411/ 618731708.

APARTAMENTO CÉNTRICO.Para 1 o 2 personas, amue-blado. Buen precio. Telf.:626905254/633149020.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Morales del Vino,apartamento ático,1 dorm. y1 baño, totalmente amuebla-do, calefacción, ascensor, pla-za de garaje. 300 € Ref. 1374.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Casco Antiguo, 2dorm., 1 baño, amueblado,calef. individual, reformado. 300€ Ref. 1719.

ZONA LOS BLOQUES. 2dorm., baño, cocina, salón.Telf.: 980533593/686978312.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Zona Centro,apartamento ático de 1 dorm.y 1 baño, calef. central, as-censor, amueblado. 60 m2de vivienda + 50 m2 de te-rraza 400 € Ref. 2154.

CASA EN ALISTE Y FINCAS.Casa en Villarino (junto Alca-ñices y Portugal), 110 m2, 2plantas, la superior como vi-vienda y la inferior como bo-dega y trastero. Tejado nuevo,reformada y en el centro delpueblo. Buenas vistas. Precio:27.000 €. También vendo fin-cas rústicas en 13.800 €. Telf.:609734632.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Candelaria, apar-tamento 2 dorm. y 1 baño,seminuevo, calef., completa-mente amueblado. Ascensor350 € Ref. 250.

ZONA LA MARINA. 2 dorm.,ascensor, calef. central, amue-blado. 350 €. Telf.: 980533593/686978312.

ZONA CAMPUS. Piso conjardín, de 2 dorm., amuebladoy con calef. Telf.: 652094285.

ZONA CAMPUS. Piso bienamueblado, con calef. indi-vidual. Telf.: 696494228.

ZONA OBISPO NIETO. 3dorm., amueblado. 395 €. Telf.:980526208.

PLAZA FERNANDO III. Sealquila piso amueblado, todoexterior, buen precio. Telf.:980511193.

CAMPO DE MARTE. Amue-blado, Campo de Marte, nº23, 81 m2, baño y cocinanuevos, 3 dorm., salón grande.Telf.: 980515897/657114717.

APARTAMENTOS AMUE-BLADOS. Exteriores y congaraje. Zona La Marina. Nue-vos. Telf.: 626162276.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Santa Clara, 3dorm. y 2 baños, amueblado,a estrenar, calef. central, as-censor, garaje. 550 €Ref. 2098.

PISO AMUEBLADO. 3 dorm.,salón, exterior y mucha luz.Zona Puerta de la Feria. Llamartardes. Telf.: 980670558/686645166.

SE ALQUILA PISO. 4 dorm.,2 baños, salón, comedor ycocina, calef. individual ygaraje opcional. 400 € (com.incluida). Telf.: 660911738/980574278.

LA VAGUADA. 4 dorm.,salón,2 baños, salón, terraza cerrada,exterior, vista a tres calles. 390€ + com. 50 €. Tlf.: 679157309.

VENDEMOS PISOS, CASASY LOCALES. Procedentes deentidades bancarias, vende-mos pisos, casas y locales.Telf.: 605080021.

PISO ZONA CANDELARIA.A 5 min. del centro, luminosoy soleado, 3 dorm., 2 baños,garaje y trasteros, terraza 76m2. Servicios centrales. Telf.:605080021.

GEMA DEL VINO. Vendocasa de 186 m2, en dos plan-tas, 30 m2 de patio, para entrara vivir. Junto a las escuelas.Telf.: 980513837/692566357.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Piso seminuevoamueblado, 3 dorm., 2 baños,muy luminoso, garaje y trastero,zona Eroski. 390 € Ref. 2190.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Ático muy bien orien-tado. Terraza de 20 m2 y otramás pequeña en la cocina. Lavivienda está como nueva, muycuidada. 160.000 €Ref. 2185.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Ático dúplex, terraza,3 dorm., 1 planta baja, baño conducha (abajo) y baño con bañera,garaje en mismo edificio. Calef.central contador individual. Se-minuevo 165.000 € Ref. 2202.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Chalé pareado enMorales del Vino con muy bue-nas calidades de construcción.Amplio jardin. Dorm. en plantabaja. 2 baños, 1 dentro deldorm. principal y un aseo. Salónmuy amplio. Muchas mejoras195.000 €. Ref 2201.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Piso reformadomuy amplio. Habitacionesmuy espaciosas. Salón y co-cina con terraza de 8 m2. as-censor. Calefacción, Dos te-rrazas muy amplias. 350 €Ref. 2204.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Piso en buen es-tado con calef.. 1 dorm. salóny cocina independiente. Zonasemi-céntrica. 270 €

ZONA PLAZA DE TOROS.4 dormitorios, ascensor, calef.gas, amueblado, 300 €. Telf.:980533593/686978312.

ZONA PLAZA MAYOR. 4dormitorios, sin muebles, 3º sinascensor. Precio: 300 €. Telf.:980533593/686978312.

PISO EN MÁLAGA. Oferta,bajo semisótano, 3 dorm., co-cina y baño. Para reformar. A5 min centro. Telf.: 676590377.

CONJUNTO VIRIATO. Pisode 3 dorm., 2 baños, cocinay salón. Garaje opcional. Tel.:699865273.

QUINCENAS O MESES. Al-quilo piso nuevo, 2 dorm., 2baños, jardines, piscina, ga-raje y pista de pádel. Y, enTres Cruces, habitaciones aestudiantes o trabajadores,con gran terraza. Telf.:609774725/980524198.

PISO AMUEBLADO. C/ Cam-po de Marte, 23, 3ºA, amue-blado, 81 m2, baño y cocinanuevos. Telf.: 657114717/980515897.

ZONA MAGISTRAL RO-MERO. 4 dormit. y 2 baños,calef. central, amueblado. 350€Telf.: 980533593/686978312.

ALQUILO APARTAMENTOSY UNA HABITACIÓN. Se al-quilan apartamentos de 1dorm., en zona La Marina,con servicios centrales. Tam-bién una habitación en pisocompartido. Telf.: 980523468.

PISO AMUEBLADO. Zonacentro, 3 dorm., 1 baño, 3ºsin ascensor. Precio: 250 €.Telf.: 980518877.

ÁTICO-DÚPLEX. Zona LaMarina, impecable. 3 dorm.,garaje, trastero, cocina y bañosamueblados. A.A. Telf.:688601876.

CASA EN BALBORRAZ. 2plantas, salón, comedor, cocina,amueblado, 2 dorm., baño, aseoy patio. Telf.: 697634090.CORRAL PINTADO. Alquilopiso 3º, 100 m2, 4 dorm., salón,cocina amueblada y baño com-pleto. Sin comunidad. Telf.:630240051.

APARTAMENTO. En PlazaMayor, amueblado, nuevo,con garaje opcional. Telf.:980529138.ZONA PUERTA NUEVA. A5 minutos del centro, aparta-mento 1 dorm., completa-mente amueblado. Telf.:605080021.

MUY LUMINOSO. Piso 2dorm., completamente amue-blado. Telf.: 605080021.

PISO CÉNTRICO. Con calef.,ascensor, 3 dorm. Precio: 350€ (incl. comunidad). Telf.:660872212/980510640.

LAS VIÑAS. Piso 3 dorm.,salón y cocina amueblada. 2baños y con plaza de garaje.Telf.: 679463336.

AVDA. PORTUGAL, 30, 4ºA.4 dorm., 110 m2, 2 baños,garaje y trastero. Calef. cen-tral. Telf.: 630240051.PISO AMUEBLADO. Zonacentro (San Andrés), 3 dorm.,salón, cocina amueblada, 1baño y terraza. 3º sin ascen-sor. Precio: 280 € (com. in-cluida). Telf.: 980518877.

PISO AMUEBLADO. Contrastero y garaje, c/ CardenalCisneros, 47, 6ºC. Telf.:639731344.PABLO MORILLO, 10, 4ºE. 3dorm., 2 baños, salón, cocina,trastero, calef., amueblado yreformado. Telf.: 637902038.PLAZA LA PUENTICA. Pisocompletamente amueblado, 3dorm., calef. central, ascensory estupendas vistas. Soleado.Telf.: 635760090.

CASA EN TÁBARA. De plantabaja. Toda amueblada. Telf.:635760090.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Centro, apartamento2 dorm., 1 baño, reformado aestrenar, calef., complet. amue-blado. Ascensor. 425 €Ref. 2124.

152.22_EDZ 04/04/2013 11:20 Página 1

GARAJES4 EMPLEO6MOTOR5FINCAS Y NAVES

3

EMPLEO6

ALQUILER

CAMINO DE VILLARALBO. Sevende finca de regadío de 5.260m2. Precio: 12 euros/m2.Telf.:680373822.

C/ Ramón Álvarez 4-2º

VENTA

ALQUILER

CLASES

DEMANDA

DORMITORIO. Por traslado, com-pleto y todo tallado, con armarioy lámparas. Telf.: 608489098.

CLASES. Matemáticas, Físi-ca, Música e Inglés. Con ex-periencia. Telf.: 686696162.


23

Clasificados

NUCA Y RITA. Dos hermanitasmestizas de mastín.

PERROS ABANDONADOSDEFENSA ANIMAL ZAMORA

DONNA. Es inteligente, sociable,alegre y muy cariñosa.

LAS VIÑAS. Se alquila plazade garaje abierta y econó-mica en la zona Las Viñas.Telf.: 658737378.

PARCELA MORALES DELVINO. 704 m2 y 65% de edifi-cabilidad, calle Los Almen-dros. Precio: 165.000 euros.Telf.: 665638722/ 980522773.

ROTONDA PUERTA LA FE-RIA. Buena entrada, c/ Pue-bla de Sanabria, 1. Telf.:600710470/ 980513529.

MOBILIARIO VARIOS. Vendotresillo y sofá nuevos y lám-paras de pie. Telf.: 608489098.

AUXILIAR DE ENFERME-RÍA. Con experiencia, seofrece para cuidado de ma-yores. Telf.: 658782420.

VARIOS7

COMPRAFINCA DE SECANO. En Co-rrales, con 2 ha. y luz. Juntoal Plantío. Pago las cuartas.Telf.: 606667959.

API BLANCO. 980534411.Se alquilan plazas de garajeen el centro, desde 55 €.618731708.

ALQUILER

URGE VENDER. Local co-mercial de 200 m2, junto a LaMarina. Semisótano sin co-lumnas. 130.000 €. Telf.:915286842/696081822.

TRASPASOS

API BLANCO. 980534411.La Farola. Oficina de 60 m2.Preparada, ascensor y calef.Vistas preciosas y aire acon-dic. Escaparate grande. Pre-cio: 550 €. 618731708.

CONJUNTO VIRIATO. Miran-do a La Alhóndiga. 50 m2.Escaparate 7 m y fachadade granito. Luminoso. Telf.:600710470/ 980513529.

PASTELERÍA. Se traspasapastelería de toda la vida enpleno centro, por jubilación.Telf.: 680113958/605944446.NEGOCIO. Negocio funcionan-do muy bien. Céntrico edificiocompleto. 1.000.000 €. Ver enoficina. Telf.: 605944446.

API BLANCO. 980534411. C/Benavente. Local 220 + 200m2. Negociable. 618731708.

SE VENDEN 35 FINCAS. Rús-ticas en Villarino (Aliste), cercade Portugal y Alcañices. Precio:13.800 euros. También vendocasa en el centro del pueblo.Telf.: 609734632.

HABITACIONES

C/ SANTA CLARA. Derechococina y salón, calef. central.Telf.: 600710470/980513529.

VARIOS7

ZONA DOCTOR FLEMING. Pisode 3 dorm., calef. central. 375 €.Telf.: 980533593/ 686978312.

LOCAL MUY CÉNTRICO.Dos amplios escaparates,sobre 40 m2. Telf.: 636422110.

TELF.: 622 934 562www.defensanimalzamora.org

PISOS Y CASAS

1 LOCALES2

CHICA RESPONSABLE.Para tareas del hogar, in-terna y cuidado de mayo-res. Experiencia. Telf.:633111825/657218097.

CASASECA DE LAS CHA-NAS. 2 solares, junto carreteraFuentesaúco. Agua desagüe.Telf.: 980577645.

GARAJES4

MOTOR5

VENTA

CLASES. De Física y Quí-mica. Telf.: 615142281.

TRES CRUCES, 6. Plazacerrada con buena entrada.Edificio nuevo. Telf.:600710470/980513529.

FUNCIONARIO SOLTERO. De53 años, busca mujer para rela-ción seria, de Zamora o provincia.Telf.: 691540757.

CÉNTRICA. Plaza de garajeeconómica y en zona cén-trica. Telf.: 615582627.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Zona Tres Cru-ces, piso de 3 dormitorios y1 baño, amueblado, ampliaterraza. 1º sin ascensor. 300€ Ref. 2167.

LOCALES2

VENTAAPI BLANCO. 980534411.OCASIÓN. Embargo locales.130 m2 + 110 m2. C/ Rondade la Feria. Total: 150.000 €.Otro en avda. Requejo, 200m2. Arreglado. 130.000 €.618731708.API BLANCO. 980534411. Lo-cal doblado 55 m2. Zona anti-gua. Válido más de 2 coches.50.000 €. 618731708.

BAR. Se traspasa bar de180 m2, en el casco antiguo.Tel: 686289572.

VENTA

FINCAS Y NAVES

3

SE VENDEN PARCELA YPERRA. Parcela de 11,5 ha,en Peñausende y perra mastínde 2 años preciosa, por 20euros. Telf.: 690929270.

MULTITAREAS. Se realizantareas de jardinería, arre-glos domiciliarios y otrascosas, como recogida demuebles, electrodomésti-cos, chatarra y limpiezas.También se vende leña.Telf.: 625375118.

TRAJE DE MOTORISTA. Cha-queta y pantalón, regalo casco.Telf.: 651355547.

MUEBLE BAR. Se vende mue-ble bar castellano de 230 delargo. 60 €. Telf.: 980518873.

PARQUE LEÓN FELIPE. C/Arapiles, 32. Precio: 42 €.Telf.: 980513009.

ESTACIÓN AUTOBUSES.Garaje cerrado y con buenaentrada. Telf.: 600710470/980513529.

LOCAL COMERCIAL. Se alquilalocal en c/ Miguel de Unamuno,nº 3. Telf.: 980529883.

LOCAL COMERCIAL. Sealquila local en c/ Regimien-to de Toledo, nº 33, acondi-cionado, 55 m2. Telf.:980512891/699091853.

LOCAL MUY CÉNTRICO. Sealquila local con dos ampliosescaparates. Telf.: 636422110.

SE VENDE FINCA. A 3 kmde Zamora, 13.000 m2, conpozo. Telf.: 980529951.

ZONA PUERTA NUEVA. Enzona de Puerta Nueva. Telf.:980510304/655835142.

PISO COMPARTIDO. Se al-quilan habitaciones, en Prín-cipe de Asturias (frente alcampus), 4 dorm., calef. cen-tral, salón y cocina grande.Telf.: 980518959/637259876.

CHICO BUSCA CHICA. Pararelación esporádica. Muchadiscreción. Telf.: 648610847.

SE NECESITA CHICA. Paracompartir piso céntrico. Telf.:650405354.

EN PISO COMPARTIDO. Sealquila habitación con calef.central, nevera y televisiónindividual. Telf.: 657192223.

EDIFICIO EL CANDADO.Alquilo plaza amplia y eco-nómica en el edificio El Can-dado.. Telf.: 666416880.

HOMBRE BUSCA. A mu-jeres que quieran pasarlobien. Tengo sitio. Telf.:678911920.

FORD FIESTA. 70.000 km.Muy buen estado y muy eco-nómico. Telf.: 635547418.

ZONA TRAVIESA. 2 dor-mitorios, baño, amueblado,350 €. Telf.: 980533593/686978312.

ZONA LA FERIA. 2 dormi-torios, amueblado, reforma-do, 340 €. Telf.: 980533593/686978312.ZONA LOS HERREROS. 3dorm., 1baño, amueblado,gas ciudad, 250 €. Telf.:980533593/686978312.

ALQUILO PLAZA DE GA-RAJE. Abierta, en Las Vi-ñas. Fácil acceso. Telf.:658737378.ALQUILO PLAZA DE GA-RAJE. Telf.: 653207709.

OFRECE

SE OFRECE CHICA. Em-pleada doméstica, cuidadorade niños y mayores (inclui-dos cuidados nocturnos). Fi-nes de semana. Telf:665539870.

SEÑOR 67 AÑOS. Vive solo,desearía conocer a señora es-pañola de edad similar paraamistad y compañía. Gustandoviajar. Telf.: 655809090.

PIPE. De unos 4 meses y medio,tamaño mediano y muy juguetón.

MORALES DEL VINO. Vendofinca urbanizable con todoslos servicios, de 3.600 m2.Telf.: 679580348/ 980522706.MORALES DEL VINO. Vendofinca urbanizable de 5.000 m2.Con todos los servicios, cén-trica. OCASIÓN. Telf.:679580348/980522706.

OCASIÓN. Plazas de garajecéntricas, en calle Amargura,nº 8, para coches medianos ypequeños. Precio: 15.000 €. Telf.:980522706/ 679580348.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Centro, piso 3 dor-mit. y 1 baño, reformado a es-trenar, calef., completamenteamueblado. 390 € Ref. 2153.PRÍNCIPE DE ASTURIAS.Encima Sacyl, frente al cam-pus. Ideal estudiantes. 4dorm., 2 baños, cocina amue-blada. Telf.: 980519600.APARTAMENTO. Santa Cla-ra, económico y con s. cen-trales. Telf.: 616143233.CASA PLANTA BAJA.C/ Car-pilleros, 17. 2 dorm., cocina,comedor, servicio completo yfrigorífico. Patio. Telf.: 606502781.

CARDENAL CISNEROS, 47, 6ºC. Piso amueblado con trasteroy garaje. Telf.: 639731344.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Ático dúplex de117 metros, 3 dorm., 2 baños,terraza, garaje y trastero. Situadoen pleno centro de Zamora.610 € Ref 2158.PISO AMUEBLADO. 4dorm., salón, cocina y baño.Telf.: 696063368.

SE ALQUILA PISO. Telf.:980536882/660696448.EUROCASA ZAMORA.980509399. Visite nuestra pá-gina web ww.eurocasazamora.com. Valoramos su vivienda.alquiler y venta de todo tipo deinmuebles. 14 años de gestio-nes en Zamora. Locales co-merciales de todas las superfi-cies en venta y alquiler. En al-quiler céntricos desde 330 €.

VENTA Y ALQUILER. Localcomercial de 60 m2, con en-treplanta de 60 m2. Telf.:696063368.

CHICO O CHICA. Habitacióncon derecho a cocina y cén-trico. Gas ciudad. Telf.:675653643.

CONDES DE ALBA Y ALISTE.Local comercial de 20 m2. Telf.:696063368.

FINCA MUELAS DEL PAN.A 22 km de Zamora, orillaembalse. 25.000 m2. Por12.000 €. Telf.: 636928692.

VENDO ORDENADOR ECO-NÓMICO. Prácticamente nue-vo, te lo llevo a casa e instalocon garantía. Telf.: 615342035.

ALQUILO O VENDO BAR.Bar los Riveras, en c/ Peñade Francia, nº 29 (Zamora).Telf.: 695378517.

VENDO MONTE. a 30 km deZamora, carretera Benavente,finca llana, más de 400 enci-nas centenarias. Telf.:696040416/980518941.

PUERTA NUEVA. Alquiloplaza de garaje cerrada, conluz. Vale también de trastero.Telf.: 667313001.

DEPORTIVO DESCAPOTA-BLE. Nissan, color rojo. 230cv, 84.000 km. Muy cuidado.Mejor ver. Telf.: 696040416/657507699.

MOTO HONDA VFR 750. Muycuidada, 100 cv. Precio ne-gociable. Telf.: 657507699/696040416.

INTERNA. Para cuidar perso-nas mayores o finca cuidandoovejas. Telf.: 634685024.SE OFRECE CHICA. Para cui-dar personas mayores o lim-pieza. Mañanas o tardes. Conreferencias. Telf.: 630387944.

SEÑORA PARA INTERNAO EXTERNA. Para cuidarniños o personas mayores.Telf.: 626644524.

BOTONES

AVD. VÍCTOR GALLEGO.Piso 4 dorm., amueblado ycon calef. central. Telf.:600710470/980513529.

PISO DE LUJO. Nuevo, TresCruces, amueblado, 2 bañosy 3 dorm. Telf.: 600710470/980513529.

CLASES PARTICULARES. DeDibujo, Matemáticas, Física,Química, Tecnología, gruposreducidos o individuales. Telf.:617276697.

PISO DE LUJO. Nuevo, TresCruces, amueblado, 2 bañosy 3 dorm. Telf.: 600710470/980513529.

FRENTE EL CAMPUS. Sealquila habitación en avda.Requejo. Telf.: 980530631/605944446.

PLAZA DE TOROS. 3 habi-taciones, baño, ascensor,amueblado, 360 €. Telf.:980533593/686978312.

SAN MIGUEL, Nº 8. Dos ofi-cinas de 40 y 60 m2, exterio-res, con calef. y ascensor.Telf.: 630240051.SANTA CLARA, Nº 27, 4º.Oficina de 40 m2, con ascen-sor y exterior. Telf.: 630240051.ESQUINA CORRAL PINTA-DO. Local de 100 m2 y exterior.Telf.: 630240051.PABLO MORILLO, 28, BAJO.Local 35 m2 y bien equipado.Telf.: 600376814.ENTREPLANTA. 20 m2 y ex-terior, sin comunidad. lf.:630240051.ENTREPLANTA. Se alquilapara cualquier actividad.Zona muy céntrica, 40 m2,aprox. Diáfana, con muchaluz, ascensor y calef. Telf.:648484919.

COMPRO

NAVE DE 400 M2. Con 7 mde altura y puertas grandes.A 3 km. de Zamora. Telf.:650129987/980535497.

COMPRO FINCA. Rústica deregadío, término de Zamora,de 1 a 2 ha. Llamar noche ode 14 a 16 h. Telf.: 980522869.

C/ SANTA ANA, Nº 1. Buenaentrada, llega el ascensor algaraje. Telf.: 600710470/980513529.

URGE. Necesito puesta a puntode piscina de poliester. Telf.:659449394.

POR HORAS. Se ofrece em-pleada de hogar. Telf.:698347237/672377232.

VENTA

DOS TÚNICAS SANTO EN-TIERRO. Una para adulto (1,74m) y otra infantil (10 años). Telf.:629218793.

CONTACTOS

SI ME REGALAS. Los bo-tones de nácar de la cajade tu abuela, te hago unbroche. Telf.: 687079265.

• Empleada de hogar paraNavahonda, se piden refe-rencias. Telf.: 923130896.

• Empresa del sector cár-nico de Salamanca necesitaadministrativo contablecon experiencia contras-tada. Currículo al apartadocorreos 71, código postal37080.• Busco óptico, recién li-cenciado para nuevo nego-cio. Telf.: 649825866.

LEGALIZAMOSHERENCIAS,

CASAS Y FINCASSIN ESCRITURAS.

RECLAMAMOSPARA USTED

LO QUE ES SUYO.LLÁMENOS. TELF.:

678444555

[email protected]

152.23_EDZ 04/04/2013 13:14 Página 1

La Última de...Mirada

Son tan honestos tus ojos, tan profundatu mirada, que aun en tierras

de fe musulmana, adivinaría quién eres,

cubierto tu cabello y tu hermoso rostro

tan solo por la expresión de tu mirada.

Hay en Zamora personas que

aman la Semana Santa. Uno de

ellos, cofrade de la Herman-

dad de Penitencia, cogió su capa parda y

se trasladó el Jueves Santo a Bercianos

de Aliste, donde forma parte del mágico

y profundo desfile procesional de aque-

lla localidad alistana. Ahora no para de

repetir que le pareció: “¡Acojonante!”

Un par de turistas varones se

mostraban sorprendidos

durante la procesión de la Vir-

gen de la Esperanza ante la belleza de

muchas de las hermanas, y eso que el

abrigo negro no resalta, para nada, las

femeninas fermosuras. Tengo que decir

que las mujeres zamoranas son mucho

más guapas que los hombres. No tengo

dudas de que, si bien han elevado su

estatura, no su apostura.

Hechos inexplicables que escapan

a la razón: ¿Por qué un paso tan

emblemático e importante como

“La Flagelación” no llevaba en la proce-

sion de la Vera Cruz banda de música,

mientras que, a “La Sentencia”, que va a

ruedas, si la seguía una magnífica orques-

ta? Cosas veredes, amigo zamorano, her-

mano en la Pasión de Cristo.

Tiene acostumbradas a todas sus

amigas a ser la de “los resbalo-

nes”, no hay gran fiesta en la

que sus rodillas o trasero no acaben

por el suelo.

Domingo de dos y pingada,

coincide este año con el cum-

pleaños de bella dama zamora-

na, por mucho que mente sus raíces

vascas. Al ser su día, ella manda, sus

invitados: con dos huevos, ella: con

rollitos y arroz chino. ¡Para gustos!

ALUDIDOS Y DEMÁS

[email protected]@eldiadezamora.es

E lCot i l l a

Edita: ViriatoPress,S.L.C/ Ramón Álvarez 4 - 2º. 49004 - ZamoraTfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 029

[email protected]

l

Por Lord Byron

Cuenca y Zamora

La ciudad de Cuenca se ha quedado sinperiódico local. Lógico. Los medios de

comunicación escritos de ciudades y provincia-les de tercer orden son inviables económica-mente, porque los tejidos empresariales son tanpaupérrimos que la publicidad que podríangenerar resulta insuficiente para que unaempresa periodística con más de 20 empleadosresista en los quioscos. Y las subvenciones, víapublicidad, que las instituciones públicas, loca-les, provinciales y regionales inyectan en losdeprimidos glúteos de este tipo de empresas,aunque sirvan para mantener a los enfermoscon aliento, condicionan el principal papel deun periódico: ser veraz en sus informaciones.

Verbigracia: No ha muchos días, hubo auto-censura en un medio de comunicación cuandolos profesionales trataron de informar de unahuelga del servicio de limpieza. ¿Por qué? Eldueño del medio también lo es de la empresa dela bayeta y el plumero.

Zamora es una ciudad algo mayor queCuenca, pero sus problemas periodísticos sonsimilares: mucho medio de comunicación pararepartir tan escasas viandas publicitarias.Todos, sin la ayuda de las instituciones, soninviables económicamente.

Recuerdo que capitalistas zamoranos se rin-dieron y fueron incapaces de mantener convida al centenario El Correo de Zamora, perió-dico adquirido al Estado cuando los políticosdespreciaron el papel de la prensa local en losprimeros años de la Transición y de los gobier-nos felipistas. Después, cayó en otras manos yotras mentalidades, personajes que intentaronreconstruir la prensa del Movimiento.

Pero eso es historia, agua pasada que no mueveel molino de la Casa de las Panaderas, cuyos regi-dores intentan también ayudar, como pueden, a losmedios para buscar, tal vez, un mejor trato. Mime-tismo político. Nunca es triste la verdad, lo que notiene es remedio, que cantase Serrat.

Suena, lo sé, a eslogan publicitario de aritos de látex o de ropainterior con encaje, pero la cosa de la pasión me viene a lacabeza por un par de datos coincidentes: Semana Santa y

primavera, tal cual las dos me alteran. Imaginad lo difícil que es escapar de los pólenes afrodisiacos y de

los colores de hongos y flores cuando se vive en la atalaya de un árbol.Somos como Lucy bailando por un cielo de diamantes, drogadas derenacimiento estival estamos las lechuzas y, como frescura no nos faltaaquí, pegadas a la humedad del Duero, cansina ya y agobiante en cre-cidas, nos vemos abocadas a los resbalones entre maromo y maromo,¡qué nos pone un uniforme caperucil!

Pobrecicas las ramas flacas, se nos despiertan a lo tonto nues-tros instintos salvajes y queremos llevarnos esos picos semana-

santeros para enredarlos con más firmeza el nido o atarlos alposte, por aquello de que nos iluminen con potente luz, de led,principalmente, que la cosa está muy crítica y es más barata.

¿Por qué será que las tentaciones invernales se consumenentre mantitas del amor y un buen sofá y cuando llegan los mesesde margaritas, lilas y claveles, se nos revientan por dentro lasganas de lucir lo propio y ajeno? No me quiero imaginar qué ocu-rrirá cuando se cumpla la promesa de la lluvia de irse a otro lugary nos embadurnen el cuerpo los rayos de sol. ¡Corran!

Y, a todo esto, mi lechuza semanal estaba reservada para laSemana de Pasión zamorana, pero voy a dejarlo para cuandobaje del cielo, que es demasiado terrenal como para mezclarlacon diamantes azules.

Apasiónate

‘El Día de Zamora’ es libre e independiente y, como tal, también sus articulistas, que son los únicos responsables de sus palabras y opiniones. Como dice otra gran revista “¡qué cada palo aguante su vela! ”Feliz semana”

Res Pública

152.24_EDZ 04/04/2013 23:16 Página 1

Documents

El Día de ZAmora nº 152