El Dia de Zamora 101

IU desvela que el Ayuntamiento tendrá que depositar un aval de 877.000 €en el TSJ de Madrid para responder de los trabajos realizados en el bosque

Semana del 13 al 19 de abril de 2012· Año III · Número 101· Precio 0,50 euros ww.eldiadezamora.es Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

Las obras de Valorio continúan dando problemas

Críticas a losrecortes delAyuntamientoen educación

PÁGS. 4 Y 5

Una apuesta exclusiva por el transporteferroviario de viajeros sería caer enel mismo error de siempre PÁG. 7

El Ayuntamiento disuelve hoy la Sociedadde Turismo, dejando en el paro a suscinco trabajadores PÁG. 8

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

Bosqueromero

Valorio es un bosque romero. Entre sus árboles y jaras, muchos zamoranos buscan el Cristo de Valderrey, como ocurrirá este próximo domingo, en lo que es la primera ro-mería del año, siempre que no consideremos la cofradía de la Resurrección como tal. Después, el Lunes de Pentecostés, el bosque volverá a sentir en su epidermis a losromeros, miles, que acompañarán a la Virgen de la Concha en su camino hacia La Hiniesta. Valorio también acoge a romeros como el de León Felipe: “Ser en la vidaromero, romero..., solo romero. Que no hagan callo las cosas ni en el alma ni en el cuerpo, pasar por todo una vez, una vez sólo y ligero, ligero, siempre ligero.”

Si una cofradía o hermandad es tan solo una procesión, si los herma-nos o cofrades viven, en exclusiva, para colocarse caperuz y túnica du-rante unas horas por la calles y rúas de la ciudad, Zamora habría con-vertido su Semana Santa en la semana de la hipocresía. Me temo que,salvo excepciones, los hermanos y hermanas que se inscriben en cual-quier hermandad y cofradía solo piensan en el día de la procesión y, du-rante esas horas, en cualquier cosa antes que en lo que representa y sig-nifica ser cofrade, hermano, miembro de una de estas asociaciones reli-giosas. Pertenecer a una hermandad semanasantera es algo más, muchí-simo más que pasearse del domicilio particular a la iglesia, templo omuseo, vestido para la ocasión y acompañar pasos, cristos y vírgenes,durante un par de horas. Penitencia, salvo las grandes cofradías que sepasan siete horas en la calle, las que padecen y sufren cargadores o por-tadores de cruces y estandartes, es solo una palabra. Aquí, terminado elrecorrido procesional, el hermano/a de fila habla, unos minutos, de có-mo fue el desfile y después se desean suerte para otro año y se terminó

lo que se daba. Se olvidan de hermanos necesitados, de hermanos en-fermos; ni siquiera un recuerdo hacia los fallecidos. Como mucho, ce-nas o almuerzos, a veces carcajadas, y escasas lágrimas.

Como en tantas cosas, la Penitente Hermandad de Jesús Yacente si-gue siendo el ejemplo a seguir por los que aman la Semana de Pasiónzamorana. Obras son amores: caridad y entrega de donativos para obrassociales. Dionisio Alba, hermano mayor de la hermandad que pone enla calle el más bello cortejo de nuestra Semana Santa, ética y estética en-tre las 22.30 de la noche del Jueves Santo y las 1.30 de la madrugada delViernes Santo, ha transformado el Yacente en una demostración de cris-tianismo que va más allá de una simple procesión. Si las restantes cofra-días zamoranas imitaran al Yacente, nuestra Pasión no sería un meroejercicio teatral ni un llanto por la suspensión de cualquier procesión.La Semana Santa clama por más fe y menos folklore, la de los que creeny son coherentes con su credo. La lluvia suspendió procesiones, perobendijo los campos y prados. ¡Benditas lágrimas del cielo! E. J. DE ÁVILA.

El turismo de la Pasión

La retirada drástica de sub-venciones al centro de laUNED y Escuela Universitariade Relaciones Laborales porparte del Ayuntamiento deZamora, sin previa consulta alos partidos de la oposiciónmunicipal, ha propiciado du-ras críticas del alumnado, asícomo de PSOE, IzquierdaUnida y ADEIZA. PÁG. 3

Los organizadoresde varias herman-dades se compor-taron o comodictadores con los

fotógrafos de la prensa local odejando hacer “de más” a losno profesionales. Ya les valecon su escaso espíritu cristiano.

Hubo, hay, un zapaterismo de izquierdas(siempre que creamos aún que el PSOE

es izquierda), pero también de derechas. Suidea principal se asienta en el célebre: "El dine-ro público no es de nadie". Así, una de sus prin-cipales medidas económicas consistió enpermitir a las comunidades autónomas(sobran casi todas, porque gastan mucho, nosirven para nada y son cobijo de mediocres,como el Senado) gastar en completa libertad;inventarse un Plan E, que no fue otra cosa quepan de hoy y hambre de mañana, y otras linde-zas propias de descerebrados, de analfabetoseconómicos. Ahora bien, por mimetismo, gen-te de la derecha siguió ese camino. Aquí, enZamora, durante 16 años, en el Ayuntamiento,la gente del PP asumió también que el dineropúblico no es de nadie. De tal manera, VVázquezy Macías, poco antes de hacer mutis por el foro,decidieron adquirir a una potente empresa

constructora y de la comunicación unosinmuebles para nuevas oficinas municipales.La gestión, amasada, hablada, formulada hatiempo, se aceleró en el último tramo del man-dato 2003-2007. Hechos inexplicables queescapan a toda razón económica. Antes,durante 12 años, tres mandatos, no se tocaronlos impuestos. El ciudadano llegó a pensar quelos servicios públicos eran gratuitos: todo pornada. Ya. Eso es zapaterismo puro.

El fascismo es socialismo en un solo país.Lo de Zapatero es infantilismo económico enla administración de las instituciones públicas.Los niños ricos suelen destruir sus juguetesantes de merendar un bocadillo de jamón ibé-rico. Antaño, los hijos de los pobres se divertí-an con el mismo juguete hasta que cumplíancon la patria; hoy, mantienen la pelota hastaque besan unos labios femeninos por vez pri-mera. Aquí, en el Ayuntamiento, ediles de la

derecha se comportaron como niños ricos.Algunos, con consentimiento del cabeza defamilia, se inventaron una cosa llamada Socie-dad de Turismo para gastarse un dineral enhumo mediático, en viajes a paraísos turísticosy alquilar azoteas en la capital de España. ¡Québien se lo pasaban mientras en San Torcuato ySanta Clara cerraban comercios! Ahora, quie-ren que los zamoranos, los niños pobres, vuel-van a pagar aquellas juergas. Y no pasa nada.Los responsables continúan jugando al juegode la política, que es un Jeyper, juegos reunidos,juegos para practicar el ludismo en la res públi-ca. Y no pasa nada, en Zamora nunca pasanada. Bueno: de vez en cuando, el tiempo per-mite que se luzca nuestra Semana Santa, sepronuncien pregones y la ciudad se conviertaen un mercado turístico. Feria de las vanidades.Claro: dicen que una abuela de Zapatero fuezamorana. Ya te digo.

Semana del 13 al 19 de abril de 2012

2 OpiniónLA GOBIERNA

¡Ya te digo!

Pese al tiempo,numerosos turis-tas contemplaronnuestros desfilesprocesionales, de

fama mundial, como demostróla foto del Yacente en The NewYork Times o de La Esperanzaen The Wall Street Yournal.

"Una prensa libre puede ser buena o mala, pero sin libertad,la prensa nunca será otra cosa que mala.”La frase

Albert Camus(1913-1960)

EDITA:Viriato Press, S.L.DIRECTOR:Eugenio J. de Ávila Juárez.REDACCIÓN:Mª Eugenia EscajaDomínguez, E. Pedrosa, Mª GarcíaCirac y Verónica de Ávila.FOTOGRAFÍA:Esteban Pedrosa y Enrique Onís.POSPRODUCCIÓN:Enrique Onís.

PUBLICIDAD:ViriatopressIMPRIME:Calprint S.A.Tlf.: 980 530 030 - 616 865 [email protected]@eldiadezamora.es

DEPÓSITO LEGALAV-69-10

EL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA: Zamora capitalEL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA: Zamora capital

VIERNES Max. Min.14º 1º

Max. Min.13º 4º

Max. Min.13º 0ºLUNES

SÁBADO MARTES Max. Min.15º -1º

DOMINGO Max. Min.13º 1º MIÉRCOLES Max. Min.

16º 4º

LA FOTO DE LA 2ª

La Soledad emocionó con su baile La forma de llevar el pasode los cargadores de La Soledad, durante la procesión de la tarde noche delSábado Santo, suscitó elogiosos comentarios de los numerosos visitantes quese acercaron a contemplar el desfile procesional, así como la disposición delas flores en torno a la figura de la Virgen que esculpiera Ramón Álvarez.

PROTAGONISTAS

FOTO: ENRIQUE ONÍS

La oposición en bloque, PartidoSocialista, Izquierda Unida yADEIZA critica la decisión delequipo de gobierno del PP en elAyuntamiento de la capital decortar las subvenciones a UNED yEscuela de Relaciones Laborales.

Partido SocialistaEl concejal Óscar Díez ha pe-

dido que se invite a los equipos di-rectivos y a los representantes delos alumnos de los tres centros aparticipar en las Comisiones delAyuntamiento para buscar unasolución conjunta al asunto quetanta polémica ha suscitado entrealumnado y profesores.

Los alumnos de RelacionesLaborales han denunciado públi-camente que la alcaldesa y losconcejales del PP del Ayunta-miento los han “dejado tirados” ytemen por la continuidad de susestudios de cara al próximo curso,debido a la eliminación de la sub-vención por parte de la adminis-tración local, que supone el 33%del presupuesto de la escuela”.Como los propios alumnos seña-laron, “el cierre de Relaciones La-borales de Zamora supondría uncaos” para los 114 alumnos queestudian la carrera, con más de 50

años de historia en nuestra ciu-dad. A su vez, los alumnos denun-cian que intentaron reunirse conla alcaldesa, Rosa Valdeón, parahacerle llegar sus temores, pero laregidora no los recibió “y habla-ron con el edil de Planificación yGestión de Servicios, FranciscoJavier González, que les dijo que

no cumplirían con lo estipuladoen el Consorcio, y que la línea delAyuntamiento es acabar estaaportación».

Ante esta situación, el edil Ós-car Díez ha anunciado que elPSOE ya ha solicitado, a través delRegistro del Ayuntamiento “la pe-

tición forma de inclusión de unpunto en el orden del día de lascomisiones informativas de Bien-estar y Promoción Social y Ha-cienda y Servicios Municipales deabril de 2012, relativo a las conse-cuencias que podrían derivarse dela retirada de las aportacioneseconómicas del Ayuntamiento de

Zamora a los Consorcios de laUNED, Relaciones Laborales yCentro de Idiomas, tras la aproba-ción del Plan de Ajuste 2012-2022con los votos del PP”.

Izquierda UnidaPor su parte, Francisco Moli-

na, concejal del Ayuntamiento de

Zamora y diputado, solicitará enel próximo Pleno de la corpora-ción provincial que “se eleve lacantidad destinada a la UNED deZamora a 400.000 € anuales, dadala importancia de su función so-cial, cultural, docente y de investi-gación en esta provincia. Impor-tancia que se ratifica con el hecho

de que, tras un riguroso expedien-te se ha determinado concederlela Medalla de Oro de la Provincia.

ADEIZAPor último, el concejal del

partido zamoranista, Mateos, hahablado con una delegación dealumnos de Relaciones Labora-

les: “Se trata de las formas y delfondo empleados por el PP. No sepuede ser drástico, porque elAyuntamiento no tiene dineropara lo que no quiere. Habría quehaberlo hecho de manera gra-dual, porque tanto los alumnosde esta carrera como los de laUNED contaban con esas sub-venciones. Han dejado a la intem-perie a los centros educativos”.Confiesa que Relaciones Labora-les se podría cursar en Zamorasin la aportación municipal, pero“ya sabemos lo que piensa la Uni-versidad de Salamanca respecto aZamora. Tiene problemas econó-micos graves y no va a dar un du-ro a Zamora, que es la única capi-tal sin Universidad propia. Novoy a negar el prestigio de laUSAL, pero tendríamos fondosestatales y la posibilidad de resol-ver las cosas que se han cerradoen falso, a través de las subvencio-nes de Diputación y Ayuntamien-to. Es imprescindible para el des-arrollo mantener la educación su-perior. Pero el PP y el PSOE eli-gen como responsables de Cultu-ra a políticos de segunda fila. Nohay objetivos ni diseños. La deci-sión se ha tomado unilataralente,sin consultar a la oposición.¿Dónde van ahora estos chicos?Es una actividad imprescindiblepara la economía local”.


3NoticiasLa oposición municipal critica la retiradade ayudas a Relaciones Laborales y UNED

MEDIDAS ADOPTADAS UNILATERALMENTE POR EL EQUIPO DE GOBIERNO DEL PARTIDO POPULAR

PSOE, IU y ADEIZA piensa que son imprescindibles para el futuro universitario de Zamora

Instalaciones del Colegio Universitario, en pleno centro de la capital zamorana

POR EDZREDACCIÓN

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

El Ayuntamiento de Zamora seha visto obligado a depositar haceun mes un aval bancario por valorde 877.419 € para responder de laposible devolución de esa canti-dad al Ministerio de Economía yHacienda por el fraude la obra deValorio, ejecutada durante losaños 2003 y 2004, según informaIzquierda Unida.

El Ministerio de Economía yHacienda, a través de la DirecciónGeneral de Fondos Comunita-rios, reclama esa cantidad alAyuntamiento, después de com-probar que el informe realizadosobre la obra de Valorio por laOficina Europea de Lucha contrael Fraude (OLAF) certificaba quehabía existido fraude.

De momento ,el Ayunta-miento tiene que gastar un di-nero en el aval bancario y, al fi-nal, se comprobará si tiene quedevolver los 877.419 € o no.

LLa historia de la polémica obraTodo se remonta al año

2005, cuando el Grupo Munici-pal de IU denunció en el propioAyuntamiento que la obra no se

había realizado conforme alProyecto. Faltaban unidades deobra y otras se habían realizadoincorrectamente. La obra habíacostado 1.800.000 €, de los cua-les 1.200.000 € procedían defondos europeos.

“Como es habitual, el PP deVázquez hizo caso omiso de lasdenuncias de IU, por lo que nosvimos obligados a remitir un es-crito a la OLAF, denunciando loshechos”, como recuerda Guarido.

En el año 2007, dos inspec-

tores de este organismo de in-vestigación de las obras finan-ciadas con fondos europeoscomprobaron sobre el terrenolos hechos y dieron la razón alGrupo de IU. En su Informe fi-nal concluían lo siguiente:

“Atendiendo a todos estos ele-mentos, el equipo de control pro-pone el reintegro de la totalidadde la ayuda concedida y pagadapor el FEDER hasta el momentodel control, por un importe de1.261.248,147 €, sin perjuicio de

otras posibles responsabilidadespenales a que el presente informepueda dar lugar y en que haya po-dido incurrir el beneficiario.”

A partir de ahí, se entablauna batalla legal por el Ayunta-miento para intentar demostrarque la obra se ejecutó correcta-mente, cosa que hasta el mo-mento no ha conseguido. Hizoalegaciones ante OLAF en 2008que fueron rechazadas.

La OLAF no se conformó solocon la petición del reintegro de

esa cantidad, sino que remitió suInforme a la Fiscalía de Zamorapara que estudiara una posible de-rivación penal del caso.

La derivación penal del casoTras la denuncia de la OLAF

ante la Fiscalía, en marzo de 2010el Juzgado nº 5 de Zamora consi-dera que no existe delito en los he-chos. Pero no entra, porque no essu cometido, a estudiar las consi-deraciones de mala ejecución dela obra detectadas por la OLAF.

El archivo de la causa penal es

El Ayuntamiento tendrá que depositarun aval en el TSJ de Madrid por 877.000 €

EL MINISTERIO DE ECONOMÍA Y HACIENDA RECLAMA ESA CANTIDAD A ZAMORA


4 Zamora

Composición realizada por el concejal de IU Miguel Ángel Viñas

POR: EDZR. G.: MIGUEL ÁNGEL VIÑAS

Debe responder de las obras ejecutadas en Valorio entre los años 2003 y 2004, siendo alcaldeAntonio Vázquez, tras la denuncia de IU ante la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude

presentado por el Partido Popu-lar de Valdeón y por el concejalFeliciano Fernández como unéxito. Solicitan la dimisión deledil de IU Francisco Guarido -de-nunciante de los hechosante la OLAF, pero no an-te el juzgado-, preten-diendo envolver en estacausa penal todos los he-chos para hacer olvidar elfondo de la cuestión: lasirregularidades manifies-tas en las obras.

EEn 2010 se exige elreintegro del dinero

Finalmente, el 28 dejunio de 2010, la DirecciónGeneral de Política Regio-nal de la Comisión Euro-pea comunica que, “a pe-sar de que el informe peri-cial excluye cualquier ele-mento de fraude, sí quecontempla la existencia deirregularidades de tipo ad-ministrativo que implican, conarreglo al Reglamento 448/2001, ladescertificación de la totalidad delgasto declarado para el proyectode Recuperación Integral del Bos-que Valorio, que se eleva a1.728.691,48 euros, siendo la ayu-da FEDER de 1.210.084,04 euros”.

La cantidad del FEDER sevio finalmente rebajada a877.419 €, que es la cantidad queahora le reclama el Ministeriode Economía y Hacienda.

El Ayuntamiento intenta za-farse del castigo económico conun recurso ante el Tribunal Su-perior de Justicia de Madrid,donde se ve el caso en España, enmarzo de 2011. Ese mismo Tri-bunal aceptó que no se reintegre

el dinero al Ministerio hasta quehaya un fallo definitivo. Lo que síexigió al Ayuntamiento hace unmes es que depositara un avalbancario por esa cantidad.

Y es que este caso ha sido “unverdadero escándalo en la ciudad”,a juicio de Guarido, que añade que“el Proyecto decía que se iba a refo-restar Valorio con 30.000 árboles.Los zamoranos saben que no se hi-zo ni una mínima parte. Todo fueun cachondeo y un fraude. Casidos millones de euros que nadie vepor ningún lado. Pero el asunto delos árboles clama al cielo. El Infor-me encargado a un perito decíaque la mayoría de los árboles sí fue-ron plantados, pero que se los co-mieron los conejos de Valorio.Creíamos que era un chiste; perono: se decía realmente en el infor-me que los comieron los conejos. Yeso avalado por el Ayuntamiento”.

Recuerda, el concejal de IU,

que “incluso el concejal de Me-dio Ambiente se dejó fotografiaren Valorio cazando un conejoenfermo de mixomatosis, y dan-do a entender que todo el Bos-

que estaba plagado de millonesde estos animalitos”.

No ha habido autocrítica delPP, sino solo crítica a IU por de-nunciar unos hechos que se handemostrado ciertos y contrasta-dos. Se pregunta Guarido: “¿Quépodía hacer IU? ¿Mirar para otrolado?”. Y responde: “IU cumpliócon su deber político. Y lo seguiráhaciendo. Si hay que devolver eldinero habrá un responsable: elconcejal de Medio Ambiente, Fe-liciano Fernández y, por supuesto,los alcaldes Vázquez y Valdeón”.

Las obras inútiles de Valorio“Valorio se ha caracterizado

por obras inútiles. La obra a la quealudimos gastó el dinero en unaparcamiento en la calle Pisones,

que no se utiliza; una pasarela des-de San Isidro, con altísimo costepara la utilidad que tiene; un carrilbici falsificado, ya que se echó pin-tura sobra la carretera existente, y

los 30.000 árboles quenadie vio por ningún la-do”.

“Recientemente, en2009 y 2010, se ha inver-tido otra cantidad similara la de 2003: 1.800.000 €.Se ha hecho un Centrode Interpretación de Va-lorio, que permanece ce-rrado todo el año; roton-das en la carretera de ac-ceso, demasiado caraspara la función que cum-plen, y un parque enHuerta de la Frontera,cuyos gastos de manteni-miento sufriremos en lospróximos años”.

Considera, IzquierdaUnida, que “Valorio no

necesita grandes inversiones. En9 años se han invertido 3.600.000€, una cantidad altísima para losresultados obtenidos. Valorio nonecesita ni cemento, ni rotondas,ni grandes aparcamientos. Nece-sita reforestación, limpieza, cui-dados diarios con puestos de tra-bajo permanentes y riego de laparte más próxima a la ciudad”.

Afirma, Paco Guarido, que“las obras medio ambientales enZamora se han hecho de formatotalmente destructiva. Solo hayque ver la desaparición de plazasantiguas, que han sido regadascon hormigón, como, por ejem-plo, la de San Martín”. Concluye elconcejal: “A ver si aprendemos lalección para el futuro”. Amén.


5

Zamora

Ha tiempo, cuando uno se de-dicaba a correr por el bosque deValorio, cruzándome con bastar-dos, algún conejo que otro, torca-ces y evitando la procesionaria,mientras mi sístole-diástole seaceleraba, reflexionaba sobre lasinversiones realizadas por elAyuntamiento en ese llamadopulmón de la ciudad. Y, a cienciacierta, no hallé una explicaciónconvincente en mi soliloquio.Llegué a creer que se trataba deun engaño de mis sentidos.

Pero, hete aquí, que una bue-na mañana de otoño, cuando mispiernas dejaban ya atrás el bos-que, una voz pronunció mi nom-bre. Giré mi cabeza a la izquierday, para mi sorpresa, puse cuerpo ala llamada: se trataba de un exedildel Ayuntamiento, que me pre-gunto, ipso facto: “Eugenio: ¿túcrees que aquí se han invertidomás de dos millones de euros?”.La pregunta tenía su aquel, carga-da de ironía, de sutileza. Esperabaque yo le contestase: “No y no”.Pero respondí a la gallega: Tú hassido concejal, por tanto, respón-dete a ti mismo”. Ambos sonreí-mos. Allí lo dejé reflexionandosobre la administración de la respública, mientras yo reiniciaba,con poderoso ritmo, mi retorno ala Ciudad Deportiva, de dóndehabía partido una hora antes.

Crisálida

EUGENIO J. DE ÁVILA

Una pregunta

F


6 Guía de Servicios

En las últimas semanas, se havuelto a retomar el interés porla reapertura de la “Ruta de laPlata”. Haciendo un breve relatode las últimas noticias, nossituamos en el mes de octubrepasado, cuando la Unión Euro-pea acepta la propuesta deEspaña e incluye el corredor delAtlántico como prioritario den-tro la nueva política de trans-porte ferroviario europeo.

Desde este semanario, anali-zamos cómo nosotros nos vol-víamos a quedar fuera de todaconsideración en lo que alFerrocarril de la Ruta de la Platase refiere, ya que no se contem-plaba su reapertura y, además,quedaban serias dudas sobre lalínea convencional en funciona-miento actualmente (Medinadel Campo-Orense) y su posibleutilización para el transporte demercancías, puesto que se prio-rizaban por Monforte deLemos. Tan solo nos quedaría eltrazado de línea AVE, pero conserias posibilidades de perder lalínea convencional que unosune con Galicia. Posteriormentey con el cambio de Gobierno, en

el mes de febrero, el nuevoMinisterio de Fomento solicitaa la Unión Europea incluir laRuta de la Plata como red deAlta Velocidad para viajerosdentro del nuevo corredor“Asturias-León-Extremadura” y,además, se solicitan dos centroslogísticos: uno para Zamora yotro en Benavente. Sin embar-go, el Consejo de Ministros deTransporte de la Unión Europeaen primera instancia rechaza

ambas propuestas. El problemaque surge ahora es saber si se vaa seguir apostando decidida-mente por la reapertura delFerrocarril Ruta de la Plata, silas palabras de la ministra en lasque por fin se reconoce queestos proyectos resultan vitalespara la vertebración y cohesiónde nuestro país se siguen estu-diando, argumentando y defen-diendo en Europa. Y, lo que esmás importante, si realmente

aquí creemos en ellas.Da la impresión de que la

propuesta ha sido improvisaday que, en la situación económicaactual, no queda otra posibili-dad que la de unir los interesesrealmente productivos deltransporte de mercancías y eltransporte de viajeros.

Apostar por un ferrocarrilexclusivamente de alta velocidadpara transporte de viajeros seríavolver a caer en los errores de las

últimas décadas, esos que nos hanllevado a un colapso financiero yque suponen más de 25.000millones de euros pendientes depago para todas las líneas AVEiniciadas (intervención de AnaPastor en el Congreso de losDiputados el 9 de febrero de2012). Proponer solo la reapertu-ra de la Ruta de la Plata en altavelocidad y para viajeros, sin con-templar que este corredor connuevo trazado posibilitaría: trans-porte rápido de mercancías ypasajeros a 200 km/hora, definiti-vamente, la unión de modernidady productividad (tal y como haceAlemania) y la unión de sinergiaseconómicas entre dos de los puer-tos principales de España (Gijón yAlgeciras), sería un error. Pedirplataformas multimodales, cuan-do no está ni siquiera claro si elmovimiento de mercancías entreMadrid y Galicia se va a realizarpor León o por Zamora, parececuanto menos poco consistente.

A pesar de todo, si la idea seretoma y se estudia, incluso inde-pendientemente de la inicialnegativa de la Unión Europea a sucofinanciación, sería una de lasmejores noticias para nuestra pro-vincia, así que esperemos que nosea Europa la excusa para noseguir trabajando.

25.000 millones de euros pendientes de pagopara todas las líneas iniciadas del AVE

POR FIN, SE RECONOCE QUE ESTOS PROYECTOS RESULTAN VITALES PARA LA VERTEBRACIÓN Y COHESIÓN DE NUESTRO PAÍS

Apostar por un Ferrocarril exclusivamente de alta velocidad para transporte de viajeros, seríavolver a caer en los errores de las últimas décadas por parte de la administración del Estado

Tren de mercancías pasando por el puente sobre el Valderaduey (a la entrada de Zamora),junto a las nuevas obras del AVE


7

Zamora

POR ASOC. FERROVIARIA ZAMORANA

COLABORACIÓN

FOTO: JORGE SÁNCHEZ

El concejal de Comercio, PabloLópez Quevedo, anunció a suscinco trabajadores que el próximoviernes se disolverá la Sociedad deTurismo y que no se les podránpagar las dos nóminas que se lesadeudan, enero y febrero, y quetampoco hay dinero para las liqui-daciones. Además, la tardanza conla carta de despido los deja sin de-recho a paro hasta junio.

La triste noticia, crónica deuna disolución anunciada, paro-diando a García Márquez, la co-municaba, en parecidos términos,Consuelo Pombero, concejala delPSOE en el Ayuntamiento, que,además, comentó que resultaba“curioso” que un accionista comoAZEHOS, que “nunca ha pagadosu aportación a este organismo,tenga tanto que decir”.

Recordó que la auditoría reali-zada en la Sociedad de Turismo yel informe del interventor han es-tado retenidos, hasta que Clara SanDamián, durante su período comoconcejala, lo anunció en una co-misión. Entonces, también seanunció un nuevo proyecto, quesupondría una colaboración entreel Patronato de la Diputación y unequipo nuevo que defendiese losintereses del Ayuntamiento. Con-fesó, Consuelo Pombero, que, a díade hoy, “no sabemos nada delnuevo invento, lo que nos obliga apreguntarnos lo que hará el equipode gobierno, encabezado por su al-caldesa, para liquidar la Sociedad”.

Los interrogantes asaltan a laedil socialista, según propia con-fesión. Verbigracia: “¿Quién se vaa encargar del área de Turismo,porque no hay tal concejalía? ¿Se-guirá el concejal de Comercio ha-ciéndose cargo de esta labor? ¿Quésucederá con los programas pro-yectados y con las cinco personasque pasarán a engrosar las listas

del paro? ¿Qué va a pasar con eseente nuevo anunciado, mixto entrePatronato y Ayuntamiento?”. Ade-lantó que el PSOE, si sucede igualque con el Convenio de Bomberos,no apoyará ese acuerdo.

Dijo que asistimos “al fin deuna Sociedad de Turismo que soloha servido al PP para hacerse fotos,que ha presentado proyectos vacíosque nunca se han realizado, que hacomprado marcas para designar laciudad a un precio carísimo; en de-finitiva, que despilfarró el dinerode los zamoranos a manos llenas.Ahora, esta Sociedad de Turismose disuelve y nadie es responsable.Si el PP de Rajoy anuncia que hayque asumir las responsabilidadesde las acciones, que alguien se res-ponsabilice del agujero que deja laSociedad de Turismo. Y la alcal-desa no puede permitirse el lujo deacusar al consejo de administra-ción que tiene la responsabilidadde las acciones tomadas en la So-ciedad de Turismo. El problemaactual es que el turismo no tieneárea propia y la ciudad lo necesita”.

RResponsabilidad de la alcaldesaManuel Fuentes, portavoz so-

cialista, calificó el asunto de la So-ciedad de Turismo como “catás-trofe de gestión, tanto del anterior

concejal, de la concejala que lo sus-tituyó, Clara San Damián, y del ac-tual concejal, Pablo López Que-vedo, que no hace más que decircosas que después desdice. En de-finitiva, el turismo de Zamora estásin rumbo y, además, nadie es res-ponsable de que esto ocurra”.

Cree, también, Fuentes, queValdeón tiene “muchas respon-sabilidades” en el caos de la So-ciedad de Turismo, porque “de-fendió a capa y espada al anteriorconcejal, cuando todo el mundosabía, porque era vox pópuli, yexistían las pruebas, que dilapi-daba dinero en restaurantes, ho-teles, grupos, etc. Algunas veces,

cuando se me hacen preguntas,me dicen que me enfado, peroyo digo ¡cómo no voy a enfa-darme con este panorama...! Site corre la sangre por las venas yamor por esta ciudad, te tienesque cabrear. Y, ahora, nadie esresponsable de que se haya dila-pidado tanto dinero, con unmontón que se debe a empresas,que no se pagará, porque no haydinero. Nadie es responsable deque se hayan negociado proyec-tos sin papeles y ahora, cuandovan a cobrar, como no costa, nose abona. Pero, ¡qué es esto! Quegestionen bien y nos escuchen.Esto es muy serio”.

La Sociedad de Turismo se disuelve,dejando a sus cinco técnicos en paro

Turistas, en el Castillo de Zamora, durante esta pasada Semana Santa

POR EDZ

R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

MANUEL FUENTES Y CONSUELO POMBERO HACEN RESPONSABLE DEL FRACASO A ROSA VALDEÓN

El concejal de Comercio, López Quevedo, se lo anunció ya a los trabajadores


8

Zamora

La diferencia entre este columnis-ta y el oficialismo reinante es la mis-ma que entre David y Goliat. Poreso, los ciudadanos prefieren titula-res obreros: 230 mil parados en C. yLeón; 18 mil en Zamora, ambas go-bernadas por el PP durante 25 y 17años. Si el desarrollo debiera ser lameta de cualquier buen gobernan-te, ¿cuánto progreso podemos me-dir? Cuesta comprender que losmismos gestores tengan un planpara crear empleo y crecer, talandopor la raíz los pilares en que debieraasentarse el nuevo modelo produc-tivo: educación; investigación; fo-mento del empleo… Aparte de re-ducir el déficit para volver a endeu-darnos, no se articula medida algu-na que nos reinvente competitivos,ninguna reforma sustantiva quenos permita hallar equilibrio entreresolver lo ordinario y crecer; unalgo de estímulo que tapone labrecha social, hoy ya insalvablepara los que menos pueden.

Es triste (siendo alegre) que lascotizaciones aumenten gracias a losempleados del hogar, integradospor fin en el régimen general, aun-que el Gobierno, en junio, votara encontra. Es cosmética territorial pre-sentar como novedad los préstamosreembolsables (a devolver) de laADE: más productivo sería destinarese dinero a becas para estudiar ycualificarnos. No parece dialogante,y además sonroja, reprochar a losbomberos privilegios. Es ineficienteque el Ayuntamiento contrate estu-dios de 15.500 € sobre autobusesrentables, si por eficiente se entiendeadecuar el objetivo al recurso. Fallala misma coherencia que antes secriticaba: amnistía fiscal para elfraude; amenaza de copago; recor-tes draconianos y esfuerzos insoli-darios. Me quedo sin espacio y mepregunto dónde vamos, desandan-do, sin estar. Cuando todo se priva-tice, solo entonces andará la econo-mía y la confianza tornará: Goliat ylos mercados. Y el miedo, para loscobardes. Tengan un buen día.

El ciudadano

J. GARCÍA DE LEÓN

Progreso

Mientras que por estos laresel Miércoles Santo desfilába-mos en procesión, o al menoslo intentábamos, en Atenas, DDi-mitris Christoulas, un farma-céutico jubilado, se suicidabadelante del edificio del Parla-mento. En la nota que dejó, Di-mitris culpaba a los políticos ya los problemas económicos desu decisión de quitarse la vida,el Gobierno “ha eliminadocualquier esperanza de que yosobreviva y no puedo obtenerjusticia, no encuentro otraforma de lucha más que un fi-nal digno para no tener queempezar a rebuscar en la basurapara conseguir comida”, denun-ciaba en su mensaje, en el quetambién hacía un llamamientoa los jóvenes a levantarse, to-mar las armas y ahorcar a los“traidores de la nación”.

Y sí, ustedes me dirán quehay que buscar soluciones ci-vilizadas a toda esta trama lla-mada crisis, pero ha llegado elmomento en el que votar cadacuatro años o acampar en unaplaza no es suficiente. La his-toria nos enseña que las revo-luciones nunca son pacíficas, yque hay que luchar por lo quequeremos y lo que tenemos onos lo arrebatarán. La vida enel inframundo ya se nos hacevisible entre los que rebuscanpor los contenedores o dormi-tan en los cajeros. Ya no sonadictos o marginales, son serescomo usted y como yo a los queel hambre ha suplido a la dig-nidad y que, para recuperarla,solo les queda pegarse un tiroo pegárselo a otro.

No se les olvide, la decisiónsigue siendo nuestra.

Postales desdeel faro

PATRICIO CUADRA

ABOGADO Miguel Ángel Mateos, portavoz

municipal de ADEIZA, critica a laJunta de Castilla y León por obviara nuestra Semana Santa e igualarlaa otras de mucho menos caladopopular. “Uno de los grandes dé-ficits de la Semana Santa de Za-mora, acentuados en la última dé-cada, es la falta de divulgación yconocimiento a nivel nacional einternacional”, según el análisis delprofesor zamorano, que explicatambién sus causas: “La óptica,desde la que se observa la SemanaSanta comunitaria es la de la Juntade Castilla y León, que divulga elconjunto de la región en detri-mento de aquellas distinciones decalidad excepcional que deben ha-cerse por distinción y enjundia”.Coloca ejemplos el político zamo-rano: “Ahí tenemos lo que sucedeen Andalucía y también en Murciay Valencia y cómo lo tratan en Ca-taluña. De ahí que yo critique laedición de un libreto que ha hechola Junta sobre las distintas pasionesde la región. Se tratan 16 ciudadesy todas superan a la de Zamora,con textos pobres y elementos ano-dinos, repitiendo una misma pro-cesión (Buena Muerte), a la quetengo muchísimo respeto, pero queno es el símbolo de Zamora. Y lomismo digo respecto a la gastro-nomía, que ha sufrido un cambionotable y significativo en los últi-mos años y que, en esta publica-ción, tampoco aparece, pues retra-tan lo que ya se conocía hace dosdécadas: una caña zamorana. Portanto, hay un retroceso claro”.

Sobre los escritos que aparecenen esta obra editada por la Junta deCastilla y León, asegura Mateos que“no distinguirían, para nada, nues-tra Semana Santa de la de Medinadel Campo, por poner un ejemplo.Es una injusticia la que se comete,porque los talleres de Toro, y quierohacer énfasis en esta cuestión, tu-

vieron más importancia históricaque los de Medina del Campo, nodigo de los de Medina de Rioseco,a través de la historia tradicionalbarroca de la Semana Santa”.

Para el líder de ADEIZA, se de-muestra, por enésima vez, “la de-cadencia de la imagen de nuestraSemana Santa que se proyecta porparte de la Junta de Castilla y León,y eso repercute también a nivel na-cional, porque son competenciasque antes tenía el Estado y distin-guía, perfectamente, lo que era Za-mora y lo que era el resto. Aquí,insisto, éramos el referente de Cas-tilla, y el otro, en el ámbito nacio-nal, el de Andalucía, que podríallegar a Murcia. Nadie va a discutirtampoco que Valladolid tiene gran-des grupos escultóricos, que no sonotra cosa que un museo puesto enla calle, pero no la Semana Santaen cuanto objetivo y fundamentode lo que es la Pasión, con su esce-nario de teatro barroco puesto enla calle, que necesita el movimiento,la luz, el contraste, el efectismo y,sobre todo, el calor que da el esce-nario donde se desarrolla, como esel caso de Zamora, inigualable. Portanto, debo hacer la crítica másdura a la Junta por socavar, erosio-nar y desmerecer nuestra Semana

Santa. Nuestros procuradores, Al-caldía y Diputación algo tendríanque hacer para las gentes de su

propio partido en Valladolid paraque se enterasen de lo que pensa-mos nosotros”.

“La Junta erosiona nuestra Pasión”

Desfile del Jesús Yacente durante la noche del Jueves Santo

POR EDZ

REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

SE DEMUESTRA, SEGÚN EL LÍDER DE ADEIZA, LA FALTA DE DIVULGACIÓN PÚBLICA DE LA SEMANA SANTA

Mientras periódicos internacionales nos exaltan, el ejecutivo autonómiconos relega a casi el olvido en una publicación semanasantera propia

Infravidas


9

Zamora

Rosa Valdeón defendió en Ma-drid, durante Los Desayunos Mu-nicipales que organiza el diario ‘LaRazón’, la necesidad de desarrollarun nuevo modelo de gestión y fi-nanciación local como instrumentopara superar la crisis económica yrecuperar la confianza de los ciu-dadanos en las instituciones.

La ministra de Fomento, la za-morana Ana Pastor, presentó a laregidora, que repasó la trayectoriadel municipalismo español du-rante las últimas décadas, defen-diendo el importantísimo papelasumido por los ayuntamientos enla vida diaria de los ciudadanos yen el desarrollo de sus territorios.Así, aseguró que los municipios

son los verdaderos impulsores delprogreso y la cohesión social queexperimentaron los pueblos y lasciudades españolas en las últimastres décadas. En su opinión, losservicios municipales (abasteci-miento, saneamiento, alumbradopúblico, tráfico, recogida de basu-ras…) que han crecido en calidady cantidad, son los más volumi-nosos, los más esenciales y los másnecesarios para la vida en comu-nidad. Gracias a la labor munici-pal, los ciudadanos cuentan hoycon entornos urbanos del sigloXXI, disfrutan de numerosos ser-vicios sociales, de todo tipo de ac-tividades o de instalaciones depor-tivas y culturales. Además, señaló,Valdeón, los ayuntamientos hanfomentado la participación de losciudadanos en la vida pública, hanhecho una apuesta permanentepor el desarrollo económico desus territorios y han asumido lalabor de policía y vigilancia enel cumplimiento de leyes esta-tales y regionales.

Todo este proceso, que ha sidodecisivo para el bienestar de los ciu-

dadanos y el progreso social y eco-nómico, ha generado también unincremento de gastos y la amplia-ción de estructuras administrativasmunicipales, sin que se haya dadorespuesta a los problemas de auto-nomía y financiación local que su-fren históricamente los municipios.La endémica falta de suficiencia fi-nanciera se ha visto agravada en losúltimos cuatro años por la crisis.La disminución de los ingresos pro-pios, la caída en las aportacionesde otras administraciones y enti-dades, el incremento de la morosi-dad y el aumento imparable de loscostes han generado una situaciónque en el último año se ha hechoinsostenible, obligando a los ayun-tamientos a demorar pagos y a re-ducir prestaciones o servicios.Frente a esta situación, ha dichoRosa Valdeón, los ayuntamientosdebemos reaccionar y poner enmarcha nuevos modelos de ges-tión que contribuyan a superar lacrisis, a recuperar la confianza delos ciudadanos en las institucionesy a construir ciudades más inteli-gentes y sostenibles.

POR MMª EUGENIA ESCAJA DOMÍNGUEZ

REDACCIÓN

“Los ayuntamientos son lainstitución más importanteen la vida de los ciudadanos”

ANA PASTOR, MINISTRA DE FOMENTO, PRESENTÓ A LA REGIDORA ZAMORANA

Emilio Fernández Tuñón, quefuera jefe del Servicio de Industria,Comercio y Turismo de León, acu-sado de firmar autorizaciones ad-ministrativas de instalaciones fo-tovoltaicas a otras personas,familiares y funcionarios, entreellos el secretario territorial deLeón, Lasarte, ha sido absuelto porel Juzgado Contencioso Adminis-trativo de León, sin posibilidad deque la sentencia sea recurrida.

En esta misma situación seencuentra José Bahamonde, queocupaba el mismo cargo en laprovincia de Zamora y fue de-nunciado por razones idénticasen su día, proceso abierto a prin-cipios de 2009 y que aún sigue enperiodo de instrucción. El casopodría, pues, dar un vuelco, unavez conocida la sentencia deLeón, atendiendo a la unidad decriterio en derecho.

José Bahamonde Salazar, co-nocido abogado zamorano, sena-dor del PP entre la legislatura2000-2004, concejal del Ayunta-miento y diputado provincial en-tre los años 1991-99, pasó de serjefe del Servicio de Industrial a laOficina de Trabajo en febrero de2008, de la que sería apartado enagosto de ese mismo año, a con-secuencia de la apertura de un ex-pediente administrativo. La de-manda en el Juzgado se presentóen octubre de 2009.

POR EDZ

REDACCIÓN

REPERCUSIONES

Rosa Valdeón defiende en Madrid, en Los Desayunos Municipalesde ‘La Razón’, un nuevo modelo de gestión local


10

Zamora

La Justiciaanula unasanción de laJunta por latrama solaren León

Francisco Marhuenda, director de ‘La Razón’, entre Rosa Valdeón y Ana Pastor

“He terminado una beca de tra-bajo de mi carrera, me gustaríabuscar trabajo por Internet, ¿quépáginas son más utilizadas?”.

En la actualidad, hay muchaspáginas en Internet que ofreceninformación acerca de la bús-queda de trabajo. Podríamos des-tacar a portalparados.es, podrásencontrar desde ofertas de trabajoen el extranjero como en España,te enseñan a realizar diferentes ti-pos de currículum vitae, pu-diendo, también, realizar autocandidaturas, da pautas para su-perar una entrevista, puedes sabercómo sellar el paro por Internet,que cuantía económica es la quete corresponde en el paro e in-cluso hay artículos y una secciónde preguntas llevados por un co-ach para la mejora de la actituden la búsqueda de empleo.

En cuanto a páginas para labúsqueda de empleo, son, entreotras: infojobs, su oferta de em-pleo es para todas las especiali-dades y provincias, es de las másespecializadas, dividiendo susofertas por sectores, permitecrear alertas para los correoselectrónicos, pudiendo ser decualquier perfil o de uno espe-cifico; Linkedin, es una red socialespecífica para la búsqueda deempleo, actualmente muy tenidaen cuenta por los empresarios;se puede incluir el CV y tambiénrecomendaciones de anterioresjefes, se decanta más para losprofesionales a partir de nivelmedio; Infoempleo, este portal deempleo reúne a todos los porta-les de empleo de Internet; Tu tra-bajo, especializada en Castilla yLeón; se recomienda también re-visar las páginas web de las em-presas, incluyendo bancos, sue-len tener su propia sección deempleo; las ETT también tienensu página por Internet, siendolas más importantes Randstand,Adecco y Flexiplan; Studentjoboferta trabajo para el extranjeroy para España.

Consultoriopsicosocial

AURORA MAÍLLO CENTENO

TRABAJADORA SOCIAL

[email protected]

Como reza la cita latina, elsecreto para mantener la vitalidadno es otro que conservar unamente sana dentro de un cuerpobien cuidado. En la FundaciónCaja Rural lo saben bien y, poreso, cada año organizan, por estasfechas, su Mes de la Salud o, loque es lo mismo, cuatro semanasenfocadas a diversos temas quenos competen e interesan a todos.

La primera semana, como vie-ne siendo costumbre, se dedica ala familia, a través de un progra-ma elaborado en colaboracióncon el Obispado. De este modo, elmartes, 17 de abril, tendrá lugar laprimera conferencia, que llevapor nombre “Nulidades eclesiásti-

cas: las cosas claras”. Miércoles yjueves le sucederán charlas contítulos tan sugerentes como“Cómo decir te quiero” o “Lafamilia en un contexto de regene-ración moral para España”.

La segunda semana corres-ponde a las jornadas académi-cas dedicadas a un temaconcreto: este año, a la oftal-mología. En esta ocasión, eldoctor Diego y FelicianoFerrero han recurrido a trespersonalidades: como la doc-tora Elena Vecino, el doctorJosé María Barahona y la doc-tora Elena Bahamonde, quie-nes, los días 25, 26 y 27 deabril, expondrán las ponen-cias: “Por la investigación a lasalud. Veamos el futuro”, “Elver y el mirar. De la luz a la

oscuridad” y “La oftalmologíade hoy y mañana”.

En cuanto a las dos semanasde mayo, estas recogen una mis-celánea, en la que dominan lassugerencias a la sociedad zamo-rana. Es así como, el 2 de mayo,la especialista en Nutrición Cris-tina Galiano aclarará dudas ymitos en su charla “¿Quiere vd.saber lo que come?”; o como eldoctor Santiago J. Rodríguez,hablará del “Cáncer de colon yrecto”, el día 3 de mayo; mientrasque la doctora Manuela Juárezdedicará el día 4 a la relaciónentre “Lácteos y salud”. La últi-ma semana, del 8 al 10 de mayo,se tratará “La singularidadhumana ¿Iguales o diferentes alos grandes simios?”; a la presen-tación del libro Cantos Rodados,

del doctor y poeta Gregorio Car-doso (cuyos beneficios irán des-tinados a Cáritas Diocesana deZamora); y a “Cómo cuidar el

cerebro para mantenerlo sano”.Todas las charlas tendrán

lugar en el paraninfo del ColegioUniversitario a las 20:00 horas.

El martes se abre un nuevo Mes de la SaludINCLUYEN LA SEMANA DE LA FAMILIA Y LAS JORNADAS ACADÉMICAS DE OFTALMOLOGÍA

Las conferencias, organizadas por la Fundación Caja Rural, tendrán lugar en el paraninfo del ColegioUniversitario, son gratuitas y reúnen a importantes personalidades de la Medicina y de la salud

El doctor Diego y Feliciano Ferrero, impulsores del acreditado Mes de la Salud

POR MARÍA GARCÍA CIRAC

REDACCIÓN


11

Zamora

El que nuestra Semana Santa haya tenido eco endistintos medios informativos internacionales no

se ha dado por arte de magia ni milagro alguno, sinoporque una serie de profesionales, cámara en mano,que han estado donde debían de estar o, al menos, lohan intentado... hasta donde les han dejado.

Es una tontería andar con medias palabras y estoyseguro de no exagerar si afirmo que, este año, la cazadel fotógrafo, por distintas cofradías, ha sido una con-signa y se nos ha echado de los desfiles procesionalescon muy mala educación, igual que se nos ha negadoel acceso a algún templo, con mentiras incluidas, alasegurarnos que no se trataba de no franquear la entradaa un medio de comunicación concreto, aunque, después,

hayamos visto salir de allí a la evidencia con una cá-mara en la mano. ¿A qué jugamos?

Y cuando hablo de ello, lo hago del fotógrafo queestá plasmando una procesión como una manera deganarse la vida y, en muchos casos, lo que le gustaríaes estar lejos de allí, en otros menesteres más de sugusto, pero su profesión lo obliga a bregar con caperu-ces y capirotes que llevan un señor o señora dentro,que se ven, por una vez en sus vidas, con un poco demando y aprovechan esa circunstancia para dar riendasuelta a sus demonios con una fijación prusiana, con lamala educación de la que hablaba antes y con una so-berbia que no se corresponde con la religión que, enesos momentos, se supone que están representando.

El becario tardío

ESTEBAN

PEDROSA

Semana Santa y la caza

del fotógrafo

Después de los trágicosacontecimientos de la

semana pasada, se me ha que-dado un vacío muy raro en elcuerpo. Paso todo el año so-ñando con esa semana encuestión; unos días antes, lasmarchas procesionales son labanda sonora de mi día a díay no es la primera vez que medicen que por mis venas co-rren cofrades, pasos y bandasen lugar de sangre y glóbulosrojos. De modo que el hechode que no salga una procesión,para mí, es sinónimo de unatristeza más que profunda ysobre todo de una sensaciónde impotencia insuperable.Nadie tiene la culpa de que lasnubes de turno decidan soltarsu carga en las mejores horasque tiene Zamora en todo elaño, de modo que con nadiepuedo pagar mi rabia. A Diosgracias y, en este ocasión, sícreo yo que sea gracias a él,que las mejores vírgenes za-moranas si pudieran salir a darsu paseo anual y que el agua-cero permanente parara paraque Cristo resucitara; pero,aún así, siento que me quedomedio vacía hasta el año pró-ximo. Sensación a la que noayuda este mes de abril quetan pronto nos trae un cielotan azul como uno plagado denubes bien cargaditas de lluviay otros tesoros. Sin embargo,también estoy contenta, puesseguro que en los campos denuestra provincia esta lluviaha provocado más de un saltode alegría. Y, antes que lasprocesiones, está el pan nues-tro de cada día y el de loscampos zamoranos está en esecielo gris y nuboso que medebe una Semana Santa.

*Dime tú, tío Babú, ¿por qué si la Nochevieja se ce-lebra fuera de fecha en muchos sitios, no se celebra laSemana Santa en San Pedro, al menos cuando lluevacomo en esta?

No es mala idea, que el negocio es el negocio.*Dime tú, tío Babú, ¿por qué la prima de riesgo

ha vuelto a dispararse?Porque Rajoy también hizo el primo.*Dime tú, tío Babú, ¿quién más hizo el primo?ZP.*Dime tú, tío Babú, ¿por qué, si nos estamos sacrifi-

cando obedientemente, no tienen piedad los mercados?

Porque los mercados no se fían de los tontos y quiense sacrifica a petición de otro lo es.

*Dime tú, tío Babú, ¿cuándo aparecerán los brotesverdes del PP?

Cuando salgan brotes verdes en la vara seca deSan José.

*Dime tú, tío Babú, ¿al final, por qué método van aadjudicar la Zamora-Benavente?

Por el de la tortuga perezosa.*Dime tú, tío Babú, ¿cómo se puede salir de la

crisis?Remando en sentido contrario al actual.

Tío BabúEL BOTAFUMEIRO

Como te digo unacosa, te digo la otra

Si existe una prueba palpable de que el hombre propone,pero es Dios quien dispone, sin duda ha sido esta Se-

mana Santa. Prácticamente en toda España, el gesto másrepetido ha sido mirar hacia arriba, hacia el cielo, comohacía mucho que los ciudadanos, no los “pueblerinos”, nomiraban al cielo, en busca de una lluvia inoportuna, queigualmente hace bueno el dicho de que nunca llueve agusto de todos. Todos los preparativos, todas las esperanzas,las ilusiones puestas en una fecha concreta en unos díasconcretos, que se ven truncados por algo tan “rústico”como son las inclemencias del tiempo, nos puede llevar areflexionar un poco sobre la fragilidad de nuestros plante-amientos, de nuestras miras puestas en algo, que parececomo seguro, pero que puede verse afectado por algo tansimple, tan sencillo como una lluvia fina, fría, impertinenteen la ocasión y en el momento justo que hace que se des-vanezcan las esperanzas hasta un nuevo año. Tal vez si

todo el esfuerzo, todos los recursos sociales y económicos,que ¡milagro!, para esto sí que aparecen, se pudieran poneren otro empeño más práctico quizá no estaríamos hablandode una crisis tal y como la concebimos ahora. Si todo elesfuerzo emocional, sentimental y también físico claro, loempleáramos para empujar juntos un “carro social” queparece que anda descabalgado y en vez esperar el “maná”nos hiciéramos responsables y consecuentes de nuestropropio presente, ya no digo de un futuro…, las cosas seríanbien diferentes. Pero en realidad es así, somos seres emo-cionales mucho más que racionales y gracias a eso, sobre-vivimos. Les escribo mientras escucho a Thalberg inter-pretado por la Banda de Música de Zamora y recuerdoalguna que otra Semana Santa, que no pasé en Zamora ysin ser muy “semanasantero”, los pelos y las emociones, amí también se me ponen en punta. Nos vemos, en la campadel Cristo de Valderrey.

Coach Personal

OBDULIO

BAILADOR

Designios divinos

Marcando el 2

NEOMA

Me debes unaSemana Santa


12 Criterios

Sentido y humor

-¿Cómo protesta el presupuesto actual quien arrasó el suyo en noventay ocho mil millones, quedándose a merced del prestamista?

-Nos dejan su opción americana: “Socialismo o muerte”. Elije, pueblo, elije; vota, pueblo, vota...

El Martes Santo, noche hú-meda, juncos mojados, el Naza-reno de San Frontis vino a buscara una dama zamorana: MMagda-lena de Castro Pedrero, madre deese poeta de las ondas que vistesu voz con terciopelo, mi amigoLuis Felipe Delgado de Castro.

Una semana después, Martesde Pascua, Ezequiel de Castro Pe-drero, un caballero británico na-cido en la ciudad del Romancero,se despidió en silencio, porque yalo había dicho todo durante suvida, con su bonhomía, con obras.Sus hijos, mi amigo Ezequiel deCastro Arias, perito en nuestra his-toria, y mi compañero de bachiller,Alfonso, son el fruto magnífico deun matrimonio ejemplar.

Magdalena y Ezequiel son,porque no han muerto aún enla memoria de los que los ama-ron y trataron, hijos de una delas familias egregias de este Za-mora que ha ido perdiendo suesencia, su personalidad, du-rante las últimas décadas. LosDe Castro Pedrero sabían, loaprendieron desde pequeñitos,que la amistad es un sentimientoy que si el interés protagoniza larelación entre las personas, laamistad es hipocresía. Esta crisiseconómica lo fue antes de hon-radez, de honestidad, de verdad.Ahora, se trata de engañar alprójimo, de trepar colocando tusbotas en la cabeza del compa-ñero, para alcanzar la cima deesta sociedad, proyecto perfectodel demiurgo de la mentira.

A Luis Felipe y a Ezequiel, misamigos, nietos e hijos de una fa-milia zamorana lígrima, sabenque Machado, Manuel, dijo aque-llo de que “no se ganan, que seheredan elegancia y blasón”.

Sentimientos

EUGENIO JESÚS DE ÁVILA

Aunque estaba anunciada suprohibición con bastante anticipa-ción, como a cualquier declaraciónpolítica, se le debe buscar ese matizque cambia el significado, inclusoen su totalidad, llegando a conver-tirlo justamente en lo contrario delo que realmente se expresó. Así,aquella anunciada prohibiciónmunicipal, con sonido añejo, afec-taba a San Martín. Sí, pero dearriba, que no de abajo, donde enlos jardines, con toda naturalidad,se celebró, como otros años el ma-crobotellón del Jueves Santo.

La lluvia impidió la salida deldesfile procesional de Jesús Na-zareno, apareciendo poco antesdel horario previsto para su inicio,pero no pudo aguarles la fiesta alos participantes en el botellón deSan Martín, ni de Balborraz, nide las orillas del río. Con jóvenesde aquí, y foráneos, venidos in-cluso de otras provincias precisa-mente para beber.

Buscando, puede que infruc-tuosamente, la parte positiva de es-tas visitas bebedoras, lo importantees que se acerquen a Zamora, in-dependientemente del motivo quepueda atraerlos. Conseguir intere-sarlos por la ciudad, derivándolosa realizar otras actividades distintasa las que pudo seducirlos para ve-nir, puede ser nuestro mejor pro-yecto y, cuanto mayor sea el tiempode permanencia, mayor será lacontribución al beneficio de los ne-gocios locales, principalmente hos-teleros, no solo por utilizar literal-mente sus servicios, también es deesperar de los transeúntes que aflo-jen livianamente sus bolsillos.

Aunque no intervendrá la ad-ministración impidiendo su cele-bración en base a la salud pública,podía hacerlo conforme a la nor-mativa y apelando al perjuicio que

la ingesta incontrolada de alcoholprovoca en los consumidores, apli-cando restricciones como las pa-decidas ya por los amigos del ciga-rro. Lo prohibirá, llegado el caso, ytendrán que darles la razón por lafalta de urbanidad de los partici-pantes en estas celebraciones, quesolo por su diversión, además deruidos y otras molestias, dejaron eljardín de San Martín como un ba-surero, trasformándolo para en-contrarse en su propio habitat.

Si, ante una concentración, elresultado es el contemplado, sig-nifica que han fracasado en su to-talidad las campañas como las em-prendidas para concienciar alciudadano sobre la necesidad deseparar la basura para su posteriorreciclaje, cuando ni siquiera soncapaces de recogerla y llevarla a loscercanos contenedores, ¡qué les vaa importar el medio ambiente! Mo-tivo por el que se malogrará tam-bién cualquier intento de ofreceralternativas, basadas en proyectosde ocio. Dando validez y haciendocomprensible el rechazo social albotellón. Perfecta manera de otor-gar la razón a sus detractores.

San Martín del botellón y, paralo vecinos, resacón de basuras

Dos imágenes de San Martín, en la mañana del Viernes Santo

POR MANUEL HERRERO

COLABORACIÓN

MADRUGADA DE JUEVES SANTO

Jóvenes de aquí y foráneos se dieron cita en la noche más larga de Zamorapara beber y dejar miles de bolsas y botellas de plástico en los jardines

De Castro Pedrero


13

Zamora

FOTOS: M.H.

IIN MEMORIAN

Estamos recibiendo, últimamente, noticias muytristes me refiero a la muerte del entrañable PacoValladares, magnífico artista, su voz única nos hapermitido oírle declamar las poesías de GarcíaLorca, de Alberti, etc., con esa voz única; en Zamoratuvimos oportunidad de verle en el Teatro de CajaDuero con la protagonista de una serie de televisión“La casa de los Martínez” y el guitarrista Maruri;vinieron a poner en escena una obra de 20 a 22 ho-ras, y como consecuencia de la influencia masivade zamoranos/as le tuve que pedir a Paco que ac-tuaran en doble sesión, a lo que accedió de inme-diato -me lo pidió el entonces responsable culturalde la Caja Alonso Faúndez-. En otra ocasión, vinoal Principal con Lola Herrera, donde pudimos dis-frutarlos una vez más. Conocí a Paco en La Habana,cuando iba a actuar en la Huella de España, con elapoyo de la gran Alicia Alonso y el de nuestra Em-bajada en Cuba. Paco estuvo en mi pueblo natal,con la consiguiente alegría de mis paisanos, al tenerentre ellos a un artista de la categoría humana y ar-tística de un ser humano cariñoso y con una deli-cadeza exquisita en el trato con todos. Mi duda essi nos ha dejado sin que se le haya valorado lo mu-cho que él nos dio como artista de primera línea ycomo persona excelente. Dónde quiera que te en-cuentres, amigo Paco, quiero trasmitirte mi afecto,y que estarás siempre presente como una de las per-sonas más humanas y buenas que he tenido el placerde conocer en este valle de lágrimas.

Hasta siempre, amigo Paco.Ángel San Juan (sociólogo)

¿ES AUTÉNTICA NUESTRA INQUIETUD POR DIOS?

Esa semana, que llamamos santa los cristianos,solo tiene importancia en la medida en que nos hacereflexionar sobre el valor de nuestra existencia. Ami juicio, siempre es bueno hacer una pausa y tenertiempo para meditar y, así, poder adentrarnos en elalma de las cosas que nos rodean. Todos los años,coincidiendo con esta época, los que nos llamamoscristianos, solemos vivir días de mucho fervor po-pular, pero pienso que deberíamos preguntarnos,ante la multitud de manifestaciones de culto: ¿si cier-tamente es auténtica nuestra inquietud por Dios?¿Si nos genera procederes interiores de desprendi-miento, de unidad, de apertura a los demás? ¿Si po-nemos el sentido de la cruz en nuestra propia vidacotidiana o si sólo la portamos como figurones?Analizar todas estas actitudes ya es un gran avanceespiritual. Seguramente, este “catolicismo popular”,lo volveríamos más litúrgico, más de arrodillarse

ante sí, con el deseo de vivir una coherencia de vidacristiana. Nuestra meta no ha de ser tanto formarcofrades, que también, sino personas que hablencon su testimonio de lo que han visto y oído.

El conocer a Jesús no se acaba nunca, y muchomenos cuando tratamos de ser autosuficientes,puesto que somos personas en relación y la depen-dencia con nuestro creador forma parte de nuestramisma esencia. Debemos aprender a conocerlo, nocomo una persona del pasado, puesto que sigue connosotros y seguirá hasta el fin de los tiempos, mos-trándonos cómo vivir y también cómo morir. Si enverdad nuestra inquietud por Dios es cierta, todoflorece por la fe. Sin duda, la convicción que proce-samos con nuestros gestos semananteros, requierea priori, el amor de unos a los otros. Hay que bajaral corazón de las gentes. Por desgracia, los tiempospresentes miran en sentido contrario. En consecuen-cia, por muy intensa que sea la participación socialen los ritos de la Semana Santa; el ejemplo de Cristoes la mejor orientación. Él siempre mira las manoslimpias, no las llenas; las que auxilian, no las queabandonan. En muchos lugares del mundo, la pre-paración y ejecución de la representación de la Pasiónde Cristo está encomendada a cofradías, cuyosmiembros deben comprometerse con un estilo devida cristiana, que ha de ser expresión sincera y gra-tuita de servicio, de acercamiento veraz a nuestro

Redentor. De lo contrario, tiene poco sentidosu participación.

A menudo, construimos mundosbasados en el poder, en el

éxito, y lo quemenos se im-pregna ennuestra vida esuna inquietud por lle-var a toda la humanidad eldon de la fe, dando argumentos,más que con palabras, con nues-tra acción. En la pasión de Cristose desencadena una barbarie, fruto delodio que se alberga en el mundo, y Él toma la cruzsobre sus hombros, nuestra cruz, y nos enternecepor su amor. Todo lo da por amor. La misma SantaTeresa se dejó seducir y arrastrar por tan alto pasión,llegando a confesar que: “Quien a Dios tiene, nadale falta. Solo Dios basta”.Esto se contrapone a loque se percibe hoy ennuestro planeta, que estácomo encarcelado a unared de laberintos de altatensión. Ahora bien, síDios fuese suficiente ennuestro caminar, viviría-mos como una familia re-conciliada y conciliadora.Responder a la llamada deDios, cooperar con su cre-ación, es dejar que el Señornos hable y volver los ojosmás que nunca a la cruz,

para conversar profundo y conservaren el corazón la alegría sal-vadora, que es un ele-mento central de laexperiencia cris-tiana.

Hay que ser propa-gadores del júbilo pas-cual, desenmascarar elmal en cualquier lugardonde anide, y descubrirque Jesús es la luz que siem-pre está encendida para quelos caminos del espíritu lleguena buen puerto. Ahora bien, des-confíen de aquella persona que noha tenido cargas que sufrir, esque aún no ha sido cristianode verdad, por muycofrade que sea.

Víctor Cor-coba Herrero(escritor).


14

Zamora

Ellector opina

Solo se insertarán las opiniones y artículos que vengan firmados,con el nombre y los dos apellidos del autor, dirección y teléfono,más el número del carné de identidad. ‘El Día de Zamora’ se re-serva el derecho de extractar las cartas que tengan una gran ex-tensión.

Despachoabierto

MARÍA CASANOVA

ABOGADA

“Como autor de una obra li-teraria, ¿qué derechos de pro-piedad intelectual tengo y porcuánto tiempo?”

RespuestaSe atribuyen al autor unos

derechos morales, inalienablese irrenunciables:

Decidir si la obra se di-vulga y en qué forma, si debehacerse con su nombre, bajoseudónimo, signo o anónima-mente; que se le reconozcacomo autor de la obra (sin lí-mite temporal), exigir el res-peto a la integridad de la obrae impedir cualquier deforma-ción, modificación alteracióno atentado contra ella que su-ponga perjuicio a sus intere-ses legítimos o menoscabo desu reputación; modificar laobra respetando los derechosadquiridos por terceros y lasexigencias de protección debienes de interés cultural. Re-tirar la obra del comercio porcambio de sus conviccionesintelectuales o morales, pre-via indemnización de dañosy perjuicios a los titulares dederechos de explotación, siposteriormente decide reem-prender la explotación de laobra debe ofrecer los dere-chos a los antiguos titularesen condiciones similares a lasanteriores. Acceder al ejem-plar raro o único.

Corresponden también alautor el derecho exclusivo deexplotación de la obra en viday sesenta años más y compen-sación por copia privada.

La protección de la obradel menoscabo, después de lamuerte del autor, se enco-mienda a quien este designeo sus herederos, ilimitada-mente.

La Diputación realizará obrasprioritarias de servicios básicosen los municipios si definitiva-mente no hay Planes Provincia-les durante este año, tal y comoseñaló Fernando Martínez Maí-llo, en la inauguración del acce-so al parque Condes de Pimen-tel y al Centro de EducaciónVial en Benavente.

Según anunció Martínez Ma-íllo, en los Presupuestos Genera-les del Estado para 2012 no estáconsignada la partida de 83 mi-llones de euros que había enejercicios anteriores para ejecu-tar planes provinciales. "Por tan-to, este año no habrá convocato-ria de Planes para los ayunta-mientos de toda España, ni tam-poco para los de Zamora. A par-tir de ahí, “la Diputación tendráque anular la convocatoria quehabía realizado antes de que seconociera el contenido de losPresupuestos del Estado”, avanzóel presidente de la instituciónprovincial. Sin embargo, sí quisodejar claro que eso no significaque no se vayan a hacer obras enlos pueblos. “Las obras básicas y

urgentes que sirvan para el man-tenimiento de los servicios pú-blicos esenciales en los munici-pios de la provincia serán aco-metidas por la Diputación confondos propios”, pero, eso sí,dentro de las posibilidades eco-nómicas de la institución y prio-rizando las obras que se debanrealizar. “Es una situación excep-cional y todos tenemos que tra-bajar con prioridades”, matizó elpresidente de la Diputación.

Martínez Maíllo comprendió

la eliminación de la partida deinversión de Planes Provincialesen los PGE, señalando que el Go-bierno ha decidido priorizarotros servicios, como la educa-ción y la sanidad. En todo caso,anunció que los PresupuestosGenerales del Estado pueden serenmendados y que, en la reuniónde presidentes de diputacionesque habrá la próxima semana enValencia, seguro que se va a plan-tear esta cuestión.

Precisamente ayer por la ma-

ñana, el presidente de la Diputa-ción asistía a la inauguración dela obra del camino de acceso alparque de los Condes de Pimen-tel que ha sido realizada con fon-dos de Planes Provinciales y queha supuesto una inversión de131.312 €. La nueva carretera deacceso tiene una longitud de casimedio kilómetro, con calzada de6 metros y aceras totalmente ur-banizadas, con la instalación deinfraestructuras de abastecimien-to, alcantarillado e iluminación.


15ProvinciaLa Diputación ejecutará obras, aunque no haya Planes Provinciales

NO ESTÁ CONSIGNADO EL MONTANTE DE 83 MILLONES DE EUROS DE EJERCICIOS ANTERIORES

Martínez Maíllo afirma en Benavente que la institución que presiderealizará servicios básicos, pese a que no haya partida en los PGE

El presidente de la Diputación y la subdelegada del Gobierno, con el alcalde de Benavente y Pernía

POR EDZREDACCIÓN

El CEPOformó 330alumnos enel año 2011

EMPLEO

El Centro de Formación Profe-sional Ocupacional de Zamoraimpartió 25 cursos, ocho de loscuales continúan durante 2012,con un total de 330 alumnos.

La Consejería de Economía yEmpleo subvencionó 12 talleresde empleo y 2 escuelas taller, quefinalizaron durante el pasado añoy que formaron a 180 alumnos endistintos oficios.

Estos talleres supusieron unainversión de 3.172.859 euros. LaJunta invirtió, además,1.429.208 € destinados a la crea-ción de 11 nuevos talleres, 2 es-cuelas y 9 talleres de empleo, enla provincia de Zamora para losaños 2011-2012, en los que par-ticiparán un total de 148 perso-nas y que tendrán lugar en laslocalidades de Zamora, Bena-vente, Fariza de Sayago, Morali-na de Sayago, Roales del Pan,Muelas del Pan, Puebla de Sana-bria, Cubo del Vino y El Pego.

Por otra parte, la GerenciaProvincial del ECYL recibió,durante el 2011, 877 solicitudesacogidas a la línea de ayudaseconómicas para la inserciónlaboral y el fomento del empleo.En total, estas ayudas supusie-ron 5.469.725 euros.

POR EDZ

REDACCIÓN

FOTO: GPD

El Zamora CF debería asegurar lapermanencia mañana en Lezama

Quizá si el Zamora se hubieraimpuesto en Segovia a una Gim-nástica casi descendida, este parti-do del sábado (16.00 horas, en Le-zama, en directo por la TelevisiónVasca), habría sido casi un trámi-te. Pero el punto sumado en elpartido disputado el pasado miér-coles, significa que hay que seguirluchando hasta el final de la Liga.Como excusa rojiblanca, se po-dría aducir que el equipo siguenotando la falta de jugadores co-mo Matador, eje de la medular, yJosete, que todavía no ha recupe-rado el tono tras su lesión. Paramás inconvenientes, Jona, el gole-ador del equipo, lesionado, ya nosaltó al campo de La Albuera en lasegunda entrega del partido.

Pero como digo, el partido encancha castellana es historia. Depoco vale ahora, 48 después, ana-lizar lo sucedido. De acuerdo.Pues bien, casi sin poder descan-sar, el cuadro de Aguirre juegamañana, sábado, con el filial delAthlétic Club, el histórico equipovasco, transformado por Bielsa enuna escuadra que practica el me-jor fútbol del campeonato, excep-ción hecha del Barcelona. Por su-

puesto, el filial, bajo la batuta delCuco Ziganda, intenta seguir elmismo esquema táctico de suequipo mayor, aunque, claro está,sin contar con gente de tanto niveltécnico y clase como Javi Martí-nez, Muniain, Herrera, Susaeta,Llorente, etc. El filial continúasiendo el equipo nodriza del míti-co club de San Mamés, cuentan,pues, mucho menos los puntos enjuego que pulir jugadores para elprimer equipo. No obstante, bajola presidencia de Urrutia, se quie-re intentar el salto a la división de

plata del fútbol español, por con-siderar la Segunda división comouna categoría más adecuada paraformar jugadores. Pero esta tem-porada, de momento, parece queel Athlétic B tendrá que confor-marse con quedar cerca de loscuatro primeros, pero nunca aspi-rar a disputar el play-off por el as-censo, que parece ya decidido en-tre Mirandés, Ponferradina, Eibary el increíble Amorebieta.

A la hora de escribir esta pre-crónica del partido, ignoramos siMatador y Jona podrán formar

parte de la expedición rojiblanca yjugar, de salida, en el campo prin-cipal de Lezama. Su concurso se-ría muy importante, junto con elde Josete, aunque todavía no ha-yan recuperado la forma.

Recordamos que en la prime-ra vuelta, en el partido disputadoen el Ruta de la Plata, la escuadralocal cuajó un gran partido, mos-trando, su rival de mañana, exce-lente fútbol, pero escasa mordien-te en ataque. El Zamora, pues, de-bería concretar, una temporadamás, su permanencia en 2ª B.

EL FILIAL DEL ATHLÉTIC CLUB DE BILBAO, PRÓXIMO RIVAL DE LOS DE AGUIRRE

Jona, el joven delantero malagueño y máximo goleador rojiblanco, marcó, pero no jugó la segunda parte en La Albuera


16 Deportes

POR EDZR. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

El empate en Segovia coloca a los rojiblancos seis puntos por encimade la promoción y a diez del descenso directo a la Tercera División

Este domingo, a partir de lasdiez de la mañana, se celebra el“III Paseo Urbano de Primaveraen Bicicleta” por nuestra ciudad,organizado por la AsociaciónDeportiva “Amigos de la Bici-Bi-ciZamora” y coordinado por laempresa Deportes Lastra.

El objetivo de esta actividaddeportiva y lúdica es la reivindica-ción de la “¡Bicicleta en la Ciudad,ya!, con sus viales y sus aparca-mientos, dada la situación econó-mica y energética mundial, antelas diversa y diferentes institucio-nes, todas ellas descoordinadasentre sí (se construyen nuevos via-les, tanto en la ciudad como en susaccesos, y no se contempla paranada la compatibilidad de uso en-tre vehículos a motor y bicicletas opeatones. Tanto Ayuntamiento,Fomento, Junta y Diputación tie-nen sus responsabilidades)”. Losorganizadores han manifestadoque pretenden “un desarrollo mí-nimo y coherente, como en otrasciudades próximas (Salamanca,Valladolid, Burgos, etc.)”. Se por-tarán pancartas alusivas al temapara llegar al ciudadano medio ydar color a Zamora.

Este domingo,“III Paseo Urbano de Primavera en Bicicleta”, con carácterreivindiativoPOR EDZ

REDACCIÓN

“Nectalis & Mentulas”, sutileza,tribalismo, intensidad y mito


17Cultura PRIMERA PRESENTACIÓN DE ALBERTO DE LA TORRE MAYADO EN LA GALERÍA ESPACIO 36

No sé si el pintor zamoranoAlberto de la Torre Mayado esun auténtico “señor de las flo-res”, a lo que sí me obliga consu exposición en la Galería Es-pacio 36, entre colores, fanta-sía, sueños surrealistas de ca-bezas, medusas y paisajes dedelicias, es a ser consciente deun poder especial de represen-tación, de visión más allá de larealidad, de la representacióno de la imagen cotidiana.

Superando lo visible, “Nec-talis & Mentulas” se inauguró elpasado día 10, mostrando el es-píritu de este artista que nosplantea un viaje emocionante.Alberto de la Torre pretende,con su plasticidad implicar a losamantes del arte, transmitir ytraspasar sus miradas con unaalegoría que implica: “la bús-queda, la renovación...”

Esta primera exposición enla galería de Ángel Almeida lellega a este joven pintor en unmomento de pleno lanzamientode su carreta, tras su participa-ción en la feria madrileña Deco-rAcción, “algo único y abierto amucho tipo de visitantes y per-sonas relacionadas con la deco-ración y el arte”.

En las estancias de Espacio36, surgen entre paredes impolu-tas, “piezas de batallas, torres debabel, con mi remisión a lo oní-rico”. Al fin y al cabo, “mi obra escamino y retorno, hay ciclos quete llevan a alusiones de atrás queahora estoy recuperando, que ya

intuí en su momento.”Alberto de la Torre ni pre-

tende huir ni encubre ese im-pulso familiar, esa conexióncardinal con la vida que lo pos-tula por encima del suelo e in-cluso por debajo, al igual quehiciera su padre, con expresio-nes melancólicas, gente joven,caras suaves, ojos almendradosque, más que ver, miran, purapersonalidad de más carne quehueso, de una naturaleza emo-tiva y expresiva que, sin duda,forma parte de esta familia li-gada al arte.

Si le preguntamos sobre sufuturo, ni sus óleos ni trabajossobre bastidor nos niegan queno puede entenderse su vida sinla pintura. La pintura lo encon-

tró “entre el caos y el orden”, ensu propia evolución hacia lo quees su mixtura especial del “tri-balismo africano y la sutilezafrancesa en relación con lo bru-to de la naturaleza”.

Sus cuadros demuestran losmuchos caminos que quierenreflejar sus manos, pero, comoél mismo confiesa: “Hay una es-pecie de tendencia que no dejade ser mi marca, mi signo y mi

diferencia”. Una invitación, en Espacio

36, para subirse en una Torrede Babel que no es más que elinicio de lo incierto, de un via-je de pinceladas, de casas deca-dentes, de abreviaturas geomé-tricas y de un mundo que trepahacia el mito. Un mundo debelleza, colores y placeres quedevora los instintos de quiense atreve a franquearlo.

Hasta el día 26 de abril, una muestra que franquea y devora los sentidos

POR :V.V.Á.REDACCIÓN

Alberto de la Torre Mayado y sus enigmáticas casas decadentes

EXPOSICIONES

CAJA ESPAÑA-DUERO. La Obra Social de

Caja España–Duero organiza la exposición La

habitación de los sueñosde la pintora Sandra

Vergara.La muestra podrá visitarse hasta el 6

de mayo en el Centro Cultural La Marina, en

horario de 19 a 21 horas los días laborables;

y de 12 a 14 horas los festivos.

ESPACIO 36. Exposición Nectalis & Men-

tulas de Alberto de la Torre Mayado

Abierto de lunes a sábado: de 12 a 14 y de

18 a 21:30 h.

PALACIO DE LA ALHÓNDIGA. Exposi-

ción de réplicas a escala de pasos de Se-

mana Santa de Alfredo Toledo.

MUSEO DE ZAMORA. Exposición Tempo-

ral Castilla y León en los fondos fotográfi-

cos de la Filmoteca hasta el 31 de mayo.

CONCIERTOS

LA CUEVA DEL JAZZ. Hoy, 13 de ABRIL,

concierto de Growing Up Bastard dentro

del ciclo X Ciclo de grupos zamoranos.

23:30 h. Entrada gratuita.

LA CUEVA DEL JAZZ. Mañana, sábado 14

de abril, actuación de Almaraz. A las 23:30

h. Entrada libre.

ÁVALON CAFÉ. Concierto del trío Batu-

sia Land. El día 26 de abril. A las 22 h.

Entrada gratuita hasta completar aforo.

EL ARQUEÓLO AUDAZ

MUSEO DE ZAMORA. Taller infantil El ar-

queólogo audaz, hoy, viernes 13 de abril, a las

11:00 h. Dirigido a niños de 6 a 11 años. Ins-

cripción gratuita hasta completar plazas.

TALLER DE COCINA

AULA DE FOLCLORE URBANO “LA MO-

RANA”. Cocina popular zamorana de fácil

preparación. Del 16 de al 20 de abril, de

18:30 a 20:30 h. en la sede de la Agrupa-

ción situada en la Bajada de San Pablo Nº

4. Plazas limitadas. Inscripciones e infor-

mación en el tlfno. 619 056 216).

MAGIA BENÉFICA

PALACIO DE LA ALHÓNDIGA . El próximo 20

de abril, el Mago Paco González ofrecerá su

espectáculo Magia de Cerca en dos pases a

las 19.15 h. y 20.30 h.Organizado por la Co-

fradía de la Virgen de la Concha.

FOTO: E. PEDROSA

LLEGA EL FINDE LOS DÍAS

¡¡De

TAPEO

por Zamora!!

El futuro de la Fiesta pasa por Zamora


19Toros al Día CONOCIDOS LOS CUATRO TRIUNFADORES DEL BOLSÍN “TIERRAS DE ZAMORA”

En una tarde primaveral, conun importante número de jóvenesen los tendidos, tuvo lugar la finaldel Bolsín “Tierras de Zamora”.

Las vacas, procedentes de laganadería salmantina “Juan Sán-chez de Valverde”, aunque bienpresentadas, fueron mansas y jus-tas de fuerza, para dejar ver lo “to-reados” o no que se encontrabanlos novilleros a la hora de resolverlas dificultades que presentaban.

Reunido el jurado, se ha dadoa conocer el nombre del triunfa-dor: el albaceteño Manuel CuencaNicolau, alumno de la EscuelaTaurina de Hellín.

Los tres restantes ganadoreshan sido el madrileño RodrigoÁlvarez, Juan Manuel HernándezMaya, alumno de la “FundaciónJoselito”, de Guadalajara, y CésarValencia, de la Escuela Taurina deMadrid. Los cuatro recibirán co-mo premio actuar de luces el día17 de junio en Villalpando.

Cuenca, “en novillero”Manuel Cuenca, durante las

eliminatorias, mantuvo una des-pierta actitud, dando muestras delgran oficio que, sin duda, lo va allevar a pasar al escalafón de novi-

llero con picadores este próximoverano. Manuel posee un corte detorero técnico, con mucho valor,que hace recordar por su físico algran maestro también albaceteñoDámaso González.

Claridad del venezolanoCésar Trosel ‘César Valencia’,

venezolano de la Escuela de Ma-drid, también forma parte de losnovilleros que destacaron durantelas eliminatorias previas y que go-za de la virtud de ser de los quepiensan con gran claridad delantede la cara del toro.

César, igualmente, dará el sal-to de escalafón esta temporada,estando considerado en el “mun-dillo” taurino como el que será enel 2013 novillero revelación.

Rodrigo, toreo puroRodrigo Álvarez, madrileño

que viene realizando su prepara-ción al lado del matador UcedaLeal, ha demostrado ser un claroheredero de las dotes de su Maes-tro; joven torero con poder y, almismo tiempo, con un punto ar-tístico, hace a su toreo de los máspuros que se ha podido ver en elbolsín. La afición espera verlo enVillalpando para saber si en lasuerte de matar es también here-dero de su Maestro.

La hondura de MayaJuan Manuel Hernández Ma-

ya, perteneciente al Centro de Al-to Rendimiento para Toreros de laFundación Joselito cuenta congran proyección: posee un torerohondo, habiendo ido de menos amás en las eliminatorias, crecién-dose ante las dificultades que endiversas ocasiones le presentabanlas vacas que le tocaron en suerte.

Sin duda alguna, estos cuatrojóvenes novilleros, dada la pasiónpor el toreo que corre por sus ve-nas, en poco tiempo tomarán par-te de ciclos importantes como elde San Isidro .

Durán, en Las VentasEl joven novillero, de Villamor

de los Escuderos, hará de nuevo elpaseíllo vestido de luces, el do-mingo, en la primera plaza delmundo. Hasta Madrid, cientos deaficionados de toda la provincia leacompañarán, para arroparle enbusca del gran triunfo que tanto élcomo la afición zamorana necesi-ta. Alberto Duran, este domingo,estoqueará novillos del maestro‘Espartaco’, midiéndose con la no-villera Conchi Ríos, triunfadoradel año pasado en las Ventas, alcortar dos orejas en el mes de julioy salir por la puerta grande. Com-pleta la terna Raúl Rivera, noville-ro de Toledo, que también ha de-jado buena impresión en la aficiónen sus actuaciones anteriores.

El albaceteño Manuel Cuenca se alza triunfador de un certamen que merece tener continuidad, JuanManuel Hernández, Rodrigo Álvarez y César Valencia destacaron como los tres siguientes clasificados

Manuel Cuenca, triunfador del Bolsín, en el centro, junto al novillero de Villamor Alberto Durán y el músicólogo zamorano Vicente Urones

Momentos de las actuaciones, durante la final, de los cuatro ganadores

POR: FORO TAURINO DE ZAMORA

COLABORACIÓN

R. GRÁFICO: ARTURO DELGADO


20

ORACIÓN A LA VIRGEN DE LA SOLEDAD

Sus lágrimas son las sombras de la niebla del color de la Amargura.Sus manos plegando las ruinas del templo de su mirada,en el silencio grave de su Soledad,son el pulso de las aristas de la Muerte

Siempre el misterio se hace noche, en su yerma, blanca tez,bajo los párpados de seda, de unos ojos perdidos, en espera,quizás de la Aurora del tercer día

¡Oh! Mi Virgen, de negro ropaje en el Alma toda,déjame un poco de esa soledad tuya,para poder compartir también,esa ternura de madre afligida,mientras espero la LUZ, ayer distante,y hoy ya, tan cerca de la triste,pero amorosa Soledad de tu mirada

Ricardo Prieto RodríguezFEBRERO 2012

SSEEMMAANNAA SS AANN TTAAZZAAMMOORRAA 22001122

Foto: Enrique Onís

Foto: Enrique Onís

Foto: Enrique Onís

Foto: Esteban Pedrosa Foto: Esteban Pedrosa

Foto: Esteban PedrosaFoto: Esteban Pedrosa


21Tv ClasificadosPISOS Y CASAS

1 LOCALES2 FINCAS Y NAVES

3

PISOS Y CASAS

1

API BLANCO. 980534411.Apartamento La Vaguada,1 dorm., ascensor, calefac-ción, garaje y trastero gran-de. 82.000 €. 618731708.API BLANCO. 980534411.Zona Ministerios, 80 m2, 3dorm., ascensor y calef.,90.000 €. 618731708.

API BLANCO. 980534411.25 años de experiencia enZamora. C/ Sta. Clara, nº 33,entreplanta. Telf.: 618731708.

API BLANCO. 980534411.Tres Cruces, piso 3 dorm.Calef. central, garaje y tras-tero. Información oficina.618731708.

API BLANCO. 980534411.OPORTUNIDAD. Víctor Ga-llego, 84 m2, 3 dorm., 2 ba-ños. Exterior, con ascensor.129.000 €. Telf.: 618731708.

API BLANCO. 980534411.¡¡LAS DEL BANCO!! Lasviviendas que esperabas,procedentes de embargo.Telf.: 618731708.

API BLANCO. 980534411.Embargo. Oportunidad Pinilla.Seminuevo, 3 dorm., 2 baños,ascensor, garaje y trastero.119.500 €. 618731708.

CARDENAL CISNEROS.Piso zona Cardenal Cisne-ros, nº 18, 4 dorm., 2 servi-cios, cocina, 2 trasteros ycon garaje. Telf.: 980571043.

PISO EXTERIOR. 4 dorm.,salón, cocina, 2 baños, 2terrazas, servicios centralesy plaza de garaje. C/ Amar-gura, 14. Telf.: 980511334.

SE VENDE PISO. De 3dorm., con cuarto de baño,salón, trastero y garaje. Telf.:980530468/680547648.

OPORTUNIDAD. Piso enSan Frontis, nuevo, 2 dorm.,2 wc, garaje de 25 m2, tras-tero y terraza. 90.000 €. Telf.:659476145.

EUROCASA ZAMORA.980509399 Ático en Pinilla,seminuevo, 76 m2 + 37 m2

de terraza, 3 dorm., 2 baños,ascensor, garaje cerrado,trastero, totalmente amue-blado. Consultar. Ref. 1813

AVD. PORTUGAL. Se vendepiso a 5 min. de la Marina,70 m2 aproximados, 3 dorm.,baño, amplio salón, exteriory muy soleado, para entrara vivir con pequeña reforma60.000 €. Tlf.: 692401063.

ÁTICO DE LUJO. Tres Cru-ces, vendo o alquilo pisogrande, con garaje y trastero.Todos los servicios. Telf.:980535180/677990277.

CHALÉ ZONA GAZA. 3dorm., 2 baños y aseo, cocinatotalmente amueblada y equi-pada, gran salón, bodegaamueblada, garaje para 2 co-ches con puerta automáticay porche con barbacoa, pis-cina comunitaria, impecablemejor ver. 230.000€. Telf.:692401063.

ALTO LOS CURAS. Nuevo de90 m2. Totalmente amueblado,3 dorm., 2 baños, armariosempotrados, cocina equipada,garaje y trastero 160.000 €.También alquilo a persona res-ponsable 450 €. Telf.: 692401063.

PISO 4 DORM. Piso en c/Arapiles (Escuela de Idiomas),2 baños, salón y cocina gran-des, calef. y garaje. Precio:125.000 €. Telf.: 649584256.

VENDO CASA PIEDRA.Conmuebles de madera, rústica,Villardiegua de la Ribera (Sa-yago). 150 m2 y con garaje,etc. Telf.: 686619650.

CASCO ANTIGUO.Particularvende piso de 80 m2, con so-larium de 30 m2. Sin gastoscomunidad. Telf.: 620893770.

OPORTUNIDAD. Piso pza.Mercado 2 dorm., 1 wc, 2 te-rrazas, trastero, excelentesvistas, 5ª planta. 106.000 €.Telf.: 659476145.

CHALÉ PAREADO EN MO-RALES DEL VINO. Con par-cela de 340 m2 aprox., cocinaamueblada. 4 dorm. y 2 baños.Buena situación y nuevo. Telfs.:980670989/ 696605535.

PISO EN PINILLA. Nuevo,65 m2, 1 dorm. 1 wc, cocinaamueblada nueva, armariosempotrados, parquet, gas na-tural, terraza, poca comunidad,puertas macizas, dobles ven-tanas, muebles de diseño,garaje y trastero. 88.000 € y102.000 €. Telf: 674116610.

EUROCASA ZAMORA.980509399 Villaralbo, chaléadosado, seminuevo, 3 dorm.y 2 baños, parcela de 150m2, garaje, cocina amueblada.105.000 €. Ref. 1573.

PISO 3 DORM. En c/ Sala-manca, 75 m2, salón, cocina,terraza y baño. Bonitas vistas.Para reformar. Precio: 60.000€. Telfs.: 610531758/980528354.

OPORTUNIDAD. Con 3dorm., 2 baños, cocina amue-blada con comedor. Ambien-tes amplios, estado impecable,seminuevo y con garaje.115.000 €. Telf.: 659476145.

ZONA CIUDAD DEPORTIVA.Piso de 3 dorm., 2 wc com-pletos, nuevo, se vende amue-blado de diseño. Vistas ex-traordinarias. Con garaje ytrastero. Telf.: 679394057.

OPORTUNIDAD. Zona PeñaTrevinca con ascensor. 2 dorm.,1 baño, cocina amueblada, sa-lón, terraza cerrada, exterior.82.000 €. Telf.: 659476145.

OPORTUNIDAD. Zona Ciu-dad Deportiva, 2 dorm., 2 ba-ños, cocina amplia equipada,totalmente a estrenar. Trastero,edificio nuevo. Dejan mueblesmodernos. Telf.: 679394057.

EUROCASA ZAMORA.980509399 Piso Zona Can-delaria, 3 dormitorios, 1baño, ascensor, calefaccióncentral, totalmente reforma-do. 115.000 €. Ref. 1785.

EUROCASA ZAMORA.980509399 Duplex ZonaSan José Obrero, 70 m2, 2dormitorios,1 baño, ascen-sor, garaje, calefacción.100.000 €. Ref. 1828.

EUROCASA ZAMORA.980509399 Zona Principede Asturias, 82 m2, 4 dorm.,baño y aseo, ascensor, calef.central. Necesita reforma.124.000 € Ref. 1855.

ZONA LA CANDELARIA.Piso de 3 dorm., 2 baños,plaza de garaje, 2 trasteros,terraza de 76 m2 y servicioscentrales. Telf.: 605080021.

ZONA PLAZA DE TOROS.3 dorm., ascensor, excelentesvistas. Precio: 115.000 euros.Tfno.: 980533593/686978312

ZONA PUERTA LA FERIA.2 dorm., amueblado, ascensor,garaje. Tfno.: 980533593/686978312.

ZONA LOS BLOQUES. 3dorm., amueblado, ascensor,garaje y calef. central. Precio:125.000 euros. Tfno.: 980533593/686978312.

ZONA LOS BLOQUES. 3 dor-mitorios, amueblado, preins-as-censor. Precio: 78.000 euros.Tfno.: 980533593/686978312.

POL. CANDELARIA. Opor-tunidad, se vende piso total-mente reformado, materialesde primera calidad, 3 dorm.,1 baño, patio cubierto, cocinacon comedor. 1º planta. 98.000€. Telf.: 674116610.

EUROCASA ZAMORA.980509399 Dúplex en las Vi-ñas, 120 m2, 4 dorm., 2 bañosy 1 aseo, garaje y trastero, se-minuevo. Consultar. Ref. 0103.

EUROCASA ZAMORA.980509399 Moraleja delVino, chalet adosado, 141m2, 150 m2 de parcela, 3dormitorios, 2 baños, semi-nuevo. Finanaciación 100 %120.000 € Ref. 1804.

API BLANCO. 980534411.Embargo. Oportunidad. ZonaTres Cruces. 3 dorm. 114.500€. 618731708.API BLANCO. 980534411.Condes de Alba y Aliste/Víc-tor Gallego. 3 dorm. Calef.central, parquet y trastero.156.000 €. 618731708.

VENTA

LO MÁS DESTACADO DE LA SEMANA

Domingo 15

GP DE CHINA DE F1Inicio: 12:00 / Fin: 15:00

Lunes 16

EL CUERPO HUMANOInicio: 23:45 / Fin: 01:05

09:00 Los desayunos de TVE10:15 La mañana de La 114:00 Informativo territorial14:30 Corazón15:00Telediario 116:05 El tiempo16:15 Amar en tiempos revueltos17:10 Cielo rojo18:30 La casa de al lado19:30 + Gente21:00Telediario 222:05 El tiempo22:15 La hora de José Mota22:15 Cine: Algunos hombres buenos00:30 Cine: Bats, Murciélagos

10:00 U.N.E.D.11:00 Grandes doc.12:00 Para todos La 213:40 En portada14:25 Zoom net14:40 Docufilia15:35 Saber y ganar16:05 Grandes doc. 18:25 Jara y sedal18:55 Biodiario19:00 La sala. Teatro Real19:30 Para todos La 220:00 Cámara abierta 2.020:15 Zoom tendencias20:35 Frasier21:00 Doc.: Enigm. de la Biblia21:50 Sorteos22:10 El documental: Titanic24:00 La 2 Noticias

09:00 Espejo Público12:00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12:30 La ruleta de la suerte14:00Los Simpson: Una bodaabonada para el desastre14:30Los Simpson: Cuerdas gañanes15:00 A3 Noticias 116:00Tu tiempo 16:15 Bandolera17:15 El secreto de Puente Viejo18:30 ¡Ahora caigo!19:45 Atrapa un millón21:00 Antena 3 Noticias 222:00 Ahora caigo: Especial famosos00:15 Equipo de investigación

10:15 Alerta Cobra12:30Las mañanas de Cuatro14:00Noticias Cuatro14:50Deportes Cuatro15:55 Castle: Cuando la ramase rompe, Fin de semana devampiros y El duelo18:30 NCIS: Los Ángeles:Emboscada y Azar calculado20:45 Deportes Cuatro21:30 Hermano mayor: Aitor(Barakaldo) y Julio23:45 Callejeros: Añaza00:30 Sex Academy: Sexo en el mundo01:30 Pep y Mou, vidas cruzadas03:00 NBA

06:30 Informativos Telecinco matinal09:00 El programa de Ana Rosa12:45 Mujeres y hombres y viceversa: con Enma García14:30 De buena ley: Acuerdo verbal15:00 Informativos Telecinco15:45 Sálvame diario20:00 Pasapalabra20:55 Informativos Telecinco22:00Sálvame Deluxe: con Jorge Javier Vázquez02:30 Locos por ganar03:30 Más Que Coches04:00 En concierto

09:10 Crímenes imperfectos12:25 Al rojo vivo13:55 laSexta Noticias14:55 la Sexta Deportes15:35 El millonario16:15 Bones: El veredicto de la historia y El aspirante en la hierba18:00Navy: Invest. Criminal:Atrapado en la cinta y Estrelladel pop19:55 laSexta Noticias21:00 laSexta Deportes21:30 laSexta Columna: Es-clavas sexuales en España22:20 Navy: Invest. Criminal:Un hombre desesperado, Unhombre entra en un bar y Laguerra de plata

VIERNES 13TVE 1

LA 2 TELECINCO

CUATRO

SÁBADO 14

10:30 Destino: España11:30Volver con...12:25 Lo que hay que ver12:55 Cine para todos: Soldado de fortuna14:30 Corazón15:00Telediario 115:50 El tiempo16:00 Sesión de tarde: Te puede pasar a ti17:35 Sesión de tarde: Un gato del FBI19:00 Cine de barrio: Saeta del ruiseñor21:00Telediario 221:25 El tiempo21:30 Informe Semanal22:30Versión española: Ninette

11:00 En lengua de signos12:00Pizzicato12:30Acción directa13:30El bosque protector14:00Lotería Nacional14:05Tendido cero15:05 Destinos15:35Saber y ganar 16:15Documentales18:55Miradas 219:10Días de cine20:00Los oficios de la cultura20:30Sabores del mundo21:00Documental: Titanic21:50Grandes documentales:Visto en la Tierra22:55En portada23:40La noche temática: El enigma de los gemelos

05:00 GP de China09:00 Megatrix14:00 Los Simpson: Un dondin de la maya mayita Moe yUn padre nunca tiene razón15:00 Antena 3 Noticias 116:00 Multicine: Pacto de silencio17:45 Multicine: El juego de los extraños19:45 Multicine: Un padre para Charlie21:00 Antena 3 Noticias 222:00Ver Cine22:00 El peliculón: El retrato de Dorian Grey24:00 Cine: Titanic 201:45 Cine: Miedo helado

TVE 1

LA 2

ANTENA 3 LA SEXTA ANTENA 3

08:00Top Gear10:00 El último superviviente12:00 Callejeros Viajeros:Costa de California13:00 Callejeros Viajeros: Primavera en Nueva York (I)14:00Noticias Cuatro14:50Deportes Cuatro15:45 Home Cinema:Algo más que un jefe18:00Home Cinema: Vuelve el padre de la novia20:00Noticias Cuatro20:45Deportes Cuatro 221:45 Cine Cuatro: Déjate llevar24:00Cine Cuatro: El fin de los días02:00 Quiero ser humano

06:45 I Love TV08:30 I Love TV10:00 Más Que Coches GT:Más Que Coches competición11:15Tú sí que vales: repetición13:45 Gran Hermano 12+1:Resumen diario15:00 Informativos Telecinco16:00 ¡Qué tiempo tan feliz!:con Maria Teresa Campos20:55 Informativos Telecinco22:00 El gran debate00:15 La noria02:30 Locos por ganar04:00 Infocomerciales

09:30Fórmula Sexta10:05Los cazad. del pantano11:05Documental12:00Fronteras de la construcción13:00Big: El tamaño sí importa13:55laSexta Noticias Fin de Semana14:55laSexta Deportes15:30 Cine: Tras el corazón verde17:25Cine: Golpe en Hawai19:05El millonario20:00laSexta Noticias Fin de Semana21:00laSexta Deportes21:30 La previa22:00 La Liga: Levante vs Barcelona

TELECINCO

CUATRO

LA SEXTA

C A R T E L E R A D E C I N E

MU

LTIC

INES

ZA

MO

RA

5.30, 8.15 y 11.00 h.: -Battleship: el desafío-De Nicolas a Sarkozy

-Intocable5.30 y 11 h.:

-Todos los días de mi vida5.30 horas: -Lorax, en

busca de la trúfula perdida 3D8.15 y 11 h.: -Ira de titanes 3D

8.15 h.: -El exótico hotel Marigold

Día 19: Manon de Massenetwww.multicineszamora.es

GARAJES4

Martes 17

BAYERN VS REAL MADRIDInicio: 20:30 / Fin: 22:40

Martes 17

LUNA, EL MISTERIO DE...Inicio: 22:30 / Fin: 00:15

CIN

ES V

ALD

ERA

DU

EY

5.30, 8.15 y 11 h.: -Grupo 7 -Battleship HD

5.30, 8.30 y 11 h.: -REC 3 Génesis

8.15 h.: -De tu ventana a la mía 8.15 y 11 h.: -La fría luz del día11 h.: -Todos los días de mi vida

5.30 h.: -John Carter 3D-Blancanieves

5.30 y 7 h.: -Lorax, en buscade la trúfula perdida HD

7 y 10.30 h.: -Titanic 3Dwww.cinesvalderaduey.com

CASA EN MONFARRACI-NOS. Se vende casa parareformar o derribar. Telf.:637151590.

CONJUNTO VIRIATO. Sevende piso de 120 m2, 3dorm., 2 baños, cocina, sa-lón, trastero y garaje. Preciointeresante. Telf.: 699865273.SE VENDE PISO EXTE-RIOR. Soleado, 4º sin as-censor, 4 dorm., 2 baños ysalón. 60.000 euros. Telf.:665385016.

CHALÉ ADOSADO.En ca-rretera Almaraz, frente aGaza. Telf.: 980535442.

ADOSADO MORALES DELVINO. Céntrico, cocinaamueblada, 3 dorm. 2 ba-ños, garaje, 2 trasteros, bo-dega. Amplio patio. 136.000€ (negoc.). Telf.: 679394057.

CHALÉ EN MORALES DELVINO.Vendo, también admitocambio por piso pequeño enZamora o Madrid. Telfs.:605944446/628771028.

VENDO CASA. A 15 min.de Zamora, de 2 plantas,450 m2, con patio. Precio:21.000 €. Telf.: 627810105.

VENDO O ALQUILO. Ado-sado en Moraleja del Vino.Totalmente amueblado y con210 m2 de parcela. Venta:165.000 € y alquiler: 475 €.Telf.: 629822289.

CHALÉ EN VILLARALBO. Aestrenar, 182 m2, de 1ª, diseñomoderno, tarima, suelo ra-diante, plac. solares, 4 dorm.,3 wc, amplios salón y cocina,garaje 3 coches, bodega, 2terrazas y parcela. 150.000 €iva incluido y financiación100%. Telf.: 659476145.EUROCASA ZAMORA.980509399 Moraleja delVino, nueva construcción,chalés adosados y parea-dos, 4 dorm. y 2 baños,parcelas hasta 283 m2, ga-raje para 2 coches. Desde138.000 €. Ref. 1012.

ZONA TRES ÁRBOLES. Piso3 dorm., 2 baños, salón, co-cina, garaje y trastero orien-tación sur, calefacción centralpara entrar a vivir 120.000 €.Telf.: 692401063.

SANTA CLARA. Piso 97 m2.3 dorm., 2 baños, cocinaamueblada, terraza cubiertacon tendero y trastero, ampliosalón, armarios empotradosvestidos. 207.000 €. Posibi-lidad de garaje y trastero enel mismo edificio. Más infor-mación: consultar sin com-promiso. Telf.: 692401063.

ALQUILER

CÉNTRICO EN BENAVEN-TE. Garaje, semiamuebladoo vacío. De 140 m2. Precio:170.000 € (neg.). Plza. Virgende la Vega. Tlfs.: 980531026/980520778/915344137.

ZONA PASAJE DE OLMEDO.3 dorm., amueblado, ascensor.Tfno.: 980533593/ 686978312.

OFERTA HASTA EL DÍA 10.Pisos de 2 dorm. 93.000 € y3 dorm. 109.000 € a estrenarcon garaje y trastero. Hayotros con opción a compra,preguntar. Telf.: 674116610.

API BLANCO. 980534411.Piso amueblado. Zona Mi-nisterios. 120 m2, 4 dorm.,2 baños y con calef. Garaje.440 € (con com. incluida).Telf.: 618731708.

API BLANCO. 980534411.Alquilo piso nuevo y amue-blado. C/ Santa Teresa, 2dorm., 2 baños, calef., garajey trastero. 550 € (con com.incluida). Telf.: 618731708.

PISO CÉNTRICO. Ocasión,vendo piso de 5 dorm., salón,cocina y 2 baños. Precio:155.000 €. Telf.: 675560669.PISO PINILLA. Vendo pisode 3 dorm., salón y cocina.Con terraza, baño y buenasvistas. Precio: 50.000 €. Telf.:980528354/610531758.

PISO PINILLA. Vendo pisode 3 dorm., salón, cocina,baño y trastero. Con patio..Telf.: 980670472.

GEMA DEL VINO. Vendo casade 186 m2 y 30 m2 de patio.Para entrar a vivir. Junto a lasescuelas. Telf.: 692566357.

PISO SEMINUEVO. Enavda. Galicia, 2 dorm., baño,garaje y trastero. Precio:90.000 €. Telf.: 615142281.

CASA DE PUEBLO. Cercade Coreses, 110 m2, 2 dorm.,salón, cocina y baño, sobradocon balcón y palomar. Buenestado. Facilidades de pago.Precio: 16.000 €. Telf.:915286842/696081822.

CHALÉ EN MORALEJA.120 m2, 4 dorm., 2 baños,amplio patio, cocina sinamueblar, despensa y ga-raje. Oportunidad. 130.000€ (negoc.). Telf.: 674116610.

OPORTUNIDAD. Se vendeapartamento en Pinilla, nuevo,1 dorm., 1 wc, armarios em-potrados, calef. gas natural yterraza. 91.000 €. Opción ga-raje y alquiler con opción acompra. Telf: 674116610.

ZONA PLAZA DE TOROS. 3dorm., ascensor, excelentesvistas. Precio: 115.000 euros.Tfno.: 980533593/686978312.

VENDO CASA EN VIGODE SANABRIA. Se vendecasa de 2 dorm., salón, co-cina, 2 cuartos de baño,40.000 €. negociables. Telf.:980528522.

VÍCTOR GALLEGO. 3 dorm.,baño, salón, 3º sin ascensor.70.000 €. Telf.: 692401063.

TRASTERO EN TRES CRU-CES. Se vende trastero enedificio nuevo, junto a TresCruces 90m2 el ascensorbaja hasta el trastero. No tieneacceso para vehículos. 27.000€. Tlf.: 692401063.

PPISOS Y CASAS

1 GARAJES4LOCALES2 VARIOS7EMPLEO6MOTOR5FINCAS Y NAVES

3

Clasificados

PUERTA NUEVA. Alquiloapartamento junto PuertaNueva totalmente amueblado1 dormitorios, baño, cocina,salón dispone de plaza garaje400 €Telf.: 692401063.

PISO AMUEBLADO. Sealquila piso de 3 dorm.,baño, todo exterior. Precio:420 € (com. incluida). Telf.:980524214/669536815.

PISO A ESTUDIANTES. Sealquila piso amueblado, encalle Pablo Morillo. Telf.:699634362.PISO AMUEBLADO. De 3dorm., calef. y agua calientecentral. Frente estación deautobuses. Telf.: 980519238/615633737.

ZONA LOS BLOQUES. Pisode 2 dorm. y amueblado. Pre-cio: 350 €. Telf.: 605954091.

ZONA CAMPUS. Con 4dorm., 2 baños, calef. centraly amueblado. Está libre. Telf.:695958439/665120129.

ALQUILO PISO. Tres Cru-ces, con servicios centralesy amueblado. 3 dorm. y baño.Telf.: 676926160/980515388.


22

AVDA. REQUEJO. Pisoamueblado, con servicioscentrales, 3 dorm. y 1 baño.Telf.: 980167835/669536815.

PRÍNCIPE DE ASTURIAS.Se alquila piso de 3 dorm.,bien amueblado, con calef. yascensor. Telf.: 600710470/980513529.

SE ALQUILA PISO. 4 dorm.,2 baños, salón, comedor ycocina, calef. individual y garajeopcional. 400 € (com. incluida).Telf.: 660911738/980574278.

ZONA CAMPUS. Se alquilapiso bien amueblado, concalef. individual. Telf.:696494228.

SE ALQUILA PISO. De 4dorm., 2 baños, salón, co-medor y cocina. Calef. indivi-dual. Precio: 400 € (com. in-cluida). Garaje opcional. Telfs.:660911738/980574278.

PISO AMUEBLADO. 3dorm., salón, cocina, bañoy 2 terrazas. C/ Aldehuela,nº 1. Telf.: 980512964.

ZONA LAS VIÑAS. Se al-quila piso de 3 dorm., salón,cocina, 2 baños, calef. yagua caliente central. Congaraje. Telf.: 980531360.

ZONA SANTA CLARA. Mag-nífico piso nuevo, 2 dorm., 1baño con cabina hidrom., 470€ y con garaje: 530 €. Amue-blado diseño. Telf.: 674116610.

RONDA DE LA FERIA. Pisoreformado, 2 dorm., 1 baño,parquet, cocina equipada,muebles nuevos, lámparas,cortinas y terraza. Ascens.Calef. y com. incluida. 450€. Opción garaje. Telf.:674116610.

PISO. Pablo Morillo, 10, 4º,con 3 dorm., salón, cocina, 2baños, trastero, ascensor, ca-lef. comunidad. Amueblado ycon suelos parquet. Telfs.:637902038/943371365.

PRÍNCIPE DE ASTURIAS.Apartamento amueblado a es-trenar, 3 dorm., salón, baño ycocina equipada y con ascensor,480 €. Telf.: 692401063.

ALTO DE LOS CURAS. Sealquila piso a estrenar, amue-blado, 3 dorm., 2 baños, salón,cocina, garaje y trastero. 400€. Telf.: 692401063.

URB. LOS ALMENDROS.Bonito piso, 3 dorm., 1 baño,ascensor, parquet, terraza co-mún, totalmente amueblado,excelente estado. 400 € (com.incluida). Telf.: 646434730.

ALQUILO PISO. Tres Cru-ces, con servicios centralesy amueblado. 3 dorm. y baño.Telf.: 676926160/980515388.

PISO AMUEBLADO. Prox.plaza Alemania, con 3 dorm.,ascensor y calef. Todas lascomodidades y garaje cerrado.Telfs.: 638591204/980513872/980610092.

ZONA TRES CRUCES.Amueblado, calef., 3 dorm.,1 baño y ascensor. Telfs.:980517346/626244814.

JUNTO SAYAGÜES. 3 dorm.con armarios empotrados,baño y aseo, gran salón muysoleado, con ascensor y calef.central. Telf.: 692401063.

APARTAMENTO. Se alqui-la en calle Santa Clara,amueblado, exterior y con1 dorm. y calef. 320 euros.Telf.: 980531044.

ZONA PANTOJA. Se alquilapiso en zona Pantoja de 3dorm., cocina, salón, bañoy 2 terrazas. Económico.Telf.: 647829428.

ZONA AMARGURA. Piso 3dorm., baño, salón y cocina.Precio: 300 €. Telf.: 695229646.

ZONA AVDA. DE LA FERIA.Piso nuevo en zona avda.de la Feria, 3 dormitorios,dos baños, salón, comedor,trastero y garaje. Telf.:648051712.

RONDA DE LA FERIA. Re-cién reformado, 3 dorm., 2wc., parquet, cocina equipada,muebles nuevos, lámparas,cortinas y 2 terrazas. Ascens.Calef. y com. incluida. 450 €.Telf.: 674116610.

APARTAMENTO. Se alquilaapartamento de 1 dorm.,amueblado. Zona centro.Telf.: 635455493/980557586.

2 PISOS. De 3 dorm., amue-blados, junto a la Plaza Mayor.400 €. Telf.: 692401063.

C/ MARIQUINCE. Se alquilapiso de 3 dorm., nº 2, 1º.Junto calle El Riego, come-dor, baño y cocina. Telf.:653815533.

SE ALQUILA PISO. Amue-blado, 2 dorm., servicioscentrales, con plaza de ga-raje. Zona Tres Cruces. Telf.:616693723/980533020.

APARTAMENTO. Se alquilanuevo en Zamora, por se-manas, quincenas o meses.Telf.: 980514262.

APARTAMENTO. Se alqui-la apartamento en zonaPuerta Nueva, amueblado,con plaza de garaje y tras-tero. Telf.: 629371640.

EUROCASA ZAMORA.980509399Pinilla, piso, 3 dorm.y 1 baño, calef. individual, sinmuebles. 260 € Ref. 1373.

EUROCASA ZAMORA.980509399Vistalegre, apar-tamento amueblado, 1 dor-mitorio 1 baño, ascensor,garaje y trastero. 350 €. Ref.1822.

EUROCASA ZAMORA.980509399 Pinilla, pisoamueblado, 3 dorm., 2 ba-ños, ascensor, calef. indi-vidual, garaje y trastero.450 €. Ref. 1840

EUROCASA ZAMORA.980509399 San Torcuato,apartamento amueblado de1 dorm., 1 baño, ascensor,calef. 375 € Ref. 1581.

EUROCASA ZAMORA.980509399 Candelaria, 2dorm., 1 baño, ascensor ygaraje, totalm. amueblado yreformado, muy luminoso.500 €. Ref. 1414

EXCELENTE PISO. Se alquilaexcelente piso en ctra. Villal-pando, 3 dorm. 1 wc, trastero,salón amplio, cocina amue-blada, 2 terrazas, sin muebles.350 €. Telf.: 674116610.

ZONA TRES CRUCES. 2dorm. 1 wc, amplio salón, 2terrazas, armarios empotra-dos, cocina equipada, amue-blado, con garaje y trastero.Calef. incluida. 450 €. Telf.:646434730.

AVDA. TRES CRUCES. Al-quilo piso de 3 dorm., 2baños, bien amueblado, conascensor y calef. Telf.:600710470/980513529.

PEÑA TREVINCA. Se alquilapiso de 3 dorm., trastero,amueblado. Precio: 325 €.Telf.: 980533593/686978312.

VÍCTOR GALLEGO. Se al-quila piso de 3 dorm.,amueblado,ascensor, 450euros. Telf.: 616693723/980533020.AVDA. PORTUGAL. 3 dorm.,

amueblado, terraza 390 €.Telf.: 980533593/ 686978312.

PISO AMUEBLADO. 4dorm., calle Pablo Morillo,26, 3º. Telf.: 980518036/678285179.

HABITACIONES

APARTAMENTO. En Zamora,por quincenas o meses. Conpiscina, pádel y garaje. 2 baños,2 dorm., salón y cocina. Cén-trico y nuevo. Telf.: 634539390/609774725.

ALQUILO HABITACIÓN.Para compartir piso en Za-mora. Telf.: 980612139.

ALQUILO HABITACIÓN. Encalle Santa Clara, con calef.central. Derecho a cocina ysalón. Telf.: 600710470/980513529.

2 HABITACIONES. Avda.Requejo, nº 16, frente aCampus. Telf.: 980530631/605944446.

PRÍNCIPE DE ASTURIAS.Alquilo habitación en avda.Príncipe de Asturias, concalef., ascensor y derechoa cocina. Telf.: 600710470/980513529.

ALQUILO HABITACIÓN. Al-quilo habitación en piso nue-vo en calle Santa Ana, concalef., ascensor y derechoa cocina. Telf.: 600710470/980513529.

HABITACIÓN. Avda. TresCruces, con baño y aireacondicionado, calef. y as-censor. Telf.: 600710470/980513529.

PISO CÉNTRICO. Se al-quila habitación en pisototalmente amueblado.Telf.: 650405354.

APARTAMENTO AMUE-BLADO. En Cortinas de SanMiguel, con 2 dorm., salón,cocina, baño, garaje y tras-tero amueblado. Con servi-cios centrales y nuevo. Telf.:606161470/980532323.

AVDA. PORTUGAL. Se al-quila piso de 4 dorm., 2cuartos de baño, salón, co-cina, trastero y plaza de ga-raje. Avda. Portugal, 30, 4ºB.Telf.: 980518119/646232010.

APARTAMENTO NUEVO. Enzona La Marina. Se alquilapor semanas, quincenas omeses. Telf.: 980514262.

PISO POR HABITACIONES.Se alquila piso por habitacio-nes en Las Viñas y en laFuentica. Telf.: 980554077.

ZONA PANTOJA. Se alquilapiso en zona Pantoja de 3dorm., cocina, baño y 2 te-rrazas. Económico. Telf.:663274020.

PLAZA MAYOR, al lado,nuevo, 5 años, 2 dorm., co-cina amueblada, ascensor,calefacción, exterior, garajeopcional. OPORTUNIDAD88.000 €.

SAN BLAS, a estrenar, 3dorm., ascensor, garaje.95.000 €.

MORALES DEL VINO,casa, jardín de 140 m2,54.000 €.

LOCAL CÉNTRICO (anti-guo restaurante París) 500m2, solo renta, precio in-teresante.

LA CANDELARIA, 3 dorm.,reformado, ascensor, calef.,120.000 €

LA CANDELARIA, 3 dorm.,ascensor, garaje, reformado.110.000 €

CASCO ANTIGUO, 3dorm., reformado, vistasal río, 75.000 €

PINILLA, 4 dorm., buenestado, calef., garaje.109.000 €

CABAÑALES, casa solar,103 m2, a dos calles, a re-formar. 27.000 €.

TRES CRUCES, zona, 111m2, 4 dorm., todo refor-mado, calef., no ascensor.130.000 €.

ALQUILER de pisos amue-blados desde 300 €/mes.

MALVA, casa en buen es-tado, 165 m2, 3 dorm., pa-tio. 30.000 €

LOS BLOQUES, 2 dormi-torios, a reformar. 45.000 €.

AV. GALICIA, casa de 300m2 a dos calles, 170.000 €

Teléfono980 53 35 36

PISO EN BENAVENTE. Sealquila piso soleado y eco-nómico. 4º sin ascensor, am-plio y amueblado. Telf.:980520871.APARTAMENTO. Junto am-bulatorio Parada del Molino,amplio y amueblado. Telf.:667313001.

PISO AMUEBLADO. Alquilohasta septiembre. Zonacampus. Telf.: 696494228.SE ALQUILA PISO. Amue-blado, 3 dorm., cocina, bañoy 2º sin ascensor. Telf.:980531454/980529361.

LOS BLOQUES. 3 dorm.,semi-amueblado. 250 €. Telf.:980533593/686978312.

SAN ANDRÉS. 3 dormito-rios, ascensor, 430 €. Telf.:980533593/686978312.

ZONA PARADA DEL MOLI-NO DUPLEX. 3 dorm., 2 ba-ños, amueblado, 390 €. Telf.:980533593/686978312.

ZONA LA HORTA. 2 dormi-torios, ascensor, amueblado,todo nuevo, 430 euros. Telf.:980533593/686978312.

ZONA OBISPO NIETO. 4dorm., 2 baños, semi-amue-blado, 300 euros. Telf.:980533593/686978312.

VÍCTOR GALLEGO. Exce-lente piso, 2 dorm. (1 es ves-tidor), 1 wc., 70 m2, terraza20 m2, amueblado, estadoimpecable, edificio de 2 plan-tas. 300 €. Telf.: 674116610.

ZONA SANTA TERESA. 3dorm., 2 wc, terraza, reciénreformado, muebles nuevos.con garaje. Calefac. y co-munidad incluida en el pre-cio. 475 €. Telf.: 646434730.

APARTAMENTO PINILLA.1 dorm., 1 baño, amueblado,estado impecable, con ga-raje. Calef. calor azul. Com.incluida en el precio. 350 €.Telf.: 674116610.

C/ FRANCISCO PIZARRO.Piso de 3 dorm.,baño, te-rraza, salón amplio y semi-amueblado. Calle FranciscoPizarro. Telf.: 980516044.

ZONA PEÑA TREVINCA.Se alquila habitación en pisocompartido con opción plazade garaje. Telf.: 696076134.

ALQUILO HABITACIÓN.Zona céntrica, solo seño-res, incluye gastos. Telf.:660239423/980535018.

ZONA PANTOJA. Se alquilapiso en zona Pantoja de 3dorm., cocina, salón, bañoy 2 terrazas. Económico.Telf.: 647829428.

PISO CAMPUS. Se alquilapiso en zona campus. Telf.:650833688.

3 HABITACIONES. Se ofre-cen en piso compartido enavda. Cardenal Cisneros,21, 1º C. Telf.: 980520468/661923979.JUNTO AL CAMPUS. Sealquila habitación en pisode chicas junto al campus.Económico y serio. Telf.:980521545.A 5 MIN CENTRO. Habita-ción limpia y soleada, conmuebles nuevos, calef. cen-tral. 140 €. Telf.: 628500690.

HABITACIONES CON LLAVE.Se alquilan habitaciones conllave y derecho a cocina ybaños. Zona Puerta de laFeria, junto Hotel Sayagués.Telf.: 686202326.

HABITACIÓN A CHICAS.Se alquila habitación a chi-cas en piso bueno, céntrico,exterior a parque, calef. cen-tral.También otra habitaciónmuy buena y céntrica. Telf.:980523468.

ZONA CAMPUS-INSTI-TUTOS. Habitación conservicios centrales y ga-raje. Buen precio. Telf.:605833688.

LOCALES2

ZONA CENTRO MÉDICO. 2dorm., ascensor, terraza, calef.central, sin muebles, 340 €.Telf.: 980533593/686978312.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Avda. Galicia,piso, 3 dormitorios y 1baño, calefacción gas ciu-dad, ascensor, sin mue-bles. 420 € Ref. 1873

ZONA CAMPUS. Piso enc/ Núñez de Balboa, 18 m.del campus, 3 dorm., salón,cocina, baño, calef. y as-censor. Precio: 380 € (com.incluida). Telf.: 980524615/692277134.

PISO AMUEBLADO. Pisode 3 dorm. y con calef. cen-tral. En c/ Sancho IV. Congaraje. Telf.: 980554819/656161260.

PABLO MORILLO. Se alquilapiso en Pablo Morillo, nº 13.Telf.: 630080338/980518636(solo tardes).

SOMOS PARTICULARES.En-tra en nuestra página www.al-quilerdepisoszamora.com. OCASIÓN. Alquilo aparta-mento con garaje, nuevo,amueblado y equipado. Muybonito. Telf.: 675560669.

API BLANCO. 980534411. 2apartamentos amueblados congaraje. C/ Salamanca y avda.Galicia. 390 €(con com. incluida).Telf.: 618731708.

PISO AMUEBLADO. ZonaClínico, 4 dorm., 2 baños ycalef. Telf.: 980528799/680437699.

PISO DÚPLEX. Se alquilapiso dúplex si amueblar enSan José Obrero 4 dormi-torios, 2 baños, salón y co-cina amueblada 400 €. Telf.:692401063.

MAGISTRAL ROMERO.Piso amueblado, con calef.central y con ascensor. Telf.:670420154/615156070.

PISO BIEN AMUEBLADO.2 dorm. y gas ciudad. Precio:350 €.(con comunidad). Telf.:983246993/654219593.APARTAMENTO EN SANANDRÉS. Se alquila apar-tamento de 1 dorm., consalón, cocina y trastero. Singaraje. Telf.: 689714022.AVDA. PORTUGAL. Se al-quila apartamento amue-blado de 2 dorm. Telf.:691131149.

SE ALQUILA CASA ENPUEBLO. Cerca de Zamora,150 m2, con corral y sobrado.Telf.: 619343493.C/ CARPILLEROS. Se al-quila casa en el nº 17, de 2dorm., baño completo y co-cina-comedor. Precio: 300€. Telf.: 606502781.

CARDENAL CISNEROS. 3dormitorios, amueblado, as-censor, servicios centrales.400 €. Telf.: 980533593/686978312.

CASCO ANTIGUO. 3 dorm.y sin muebles. 400 €. Telf.:980533593/686978312.

ZONA PANTOJA. Se alquilapiso de 3 dorm., amueblado,2 terrazas, 390 €. Telf.:980533593/686978312.

LA CANDELARIA. 3 dorm.,2 terrazas, cocina a estrenar,amueblado. Precio: 350 €.Telf.: 980533593/686978312.PUERTA NUEVA. Excelentepiso, 2 dorm. (1 es vestidor),1 wc., 70 m2, terraza 20 m2,amueblado, estado impecable,edificio de 2 plantas. 300 €.Telf.: 674116610.

CTRA. VILLALPANDO. Ex-celente piso de 3 dorm., 1wc, trastero, salón amplio,cocina amueblada, 2 terra-zas, sin muebles. Precio:350 €. Telf.: 674116610.

PUERTA NUEVA. 3 dorm.,2 baños, salón amplio. Co-cina equipada y amueblada,balcón, despensa, calef.gas ciudad. 85 m2. Nuevo ycon garaje. 475 €. Telf.:674116610.

SAN LÁZARO. Piso de 3dorm., 1 wc, cocina equi-pada, amueblado, doblesventanas, 2 galerías cerra-das y estado muy bueno. 2ªescalera. 350 €. Telf.:674116610.

LA MARINA. 3 dormitorios,con o sin muebles. Precio:350 €. Telf.: 980533593/686978312.

VENDO HOTEL.Vendo hotel800m2, 9 habitaciones, salónde reuniones, terrazas, co-medor y cafetería funcionando24 horas al día en zona depaso y junto a polígono650.000 € (llamar para másinformación). Telf.: 692401063.

VENTA

SE VENDE O ALQUILA. En-treplanta, zona Tres Cruces,70 m2 y todo exterior. Estudioo negocio. 300 €. Telf.:646890150.

PPISOS Y CASAS

1 GARAJES4LOCALES2 VARIOS7EMPLEO6MOTOR5FINCAS Y NAVES

3

BAR. Se traspasa bar de180 m2, en el casco antiguo.Tel: 686289572. SEÑORA RESPONSABLE.

Señora responsable seofrece para el cuidado deniños, ancianos y hogar.Telf.: 646417780.

VARIOS7

TRABAJO DOMÉSTICO.Se ofrece chica para cui-dado de niños y ancianosy tareas del hogar. Telf.:655295838.

FINCAS Y NAVES

3

VENTA

ZONA PLAZA ALEMANIA.Se alquila local en calle Ve-terinario Reina, 18 m2 es-caparate. Telf.: 980521543.

ZONA PUERTA NUEVA.Se vende garaje. Telf.:980510304/655835142.

EMPLEO6

SE OFRECE CHICA. Decamarera, de ayudante decocina y servicio de lim-pieza y doméstico. Telf.:636244255.

ALQUILER

NAVE DE 400 M2. Con 7 mde altura y puertas grandes.A 3 km. de Zamora. Telf.:650129987/980535497.

CAMINO DE VILLARALBO.Se vende finca de regadíode 5.260 m2. Precio: 12 eu-ros/m2.Telf.: 680373822.

SANTA TERESA. Se alquilaplaza de garaje en la calleSanta Teresa, nº 25. Telf.:980529883.

SE OFRECE CHICA. Paratrabajos de limpieza o paracuidar personas mayores.Telf.: 662208034.

SE OFRECE CHICA. Paralabores domésticas, cui-dados de niños, mayores,limpieza, fija o por horas,externa. Telf.: 622569113/693416618.

SE OFRECE. Para cuidarancianos y niños, para tra-bajos en hostelería y lim-pieza. Telf.: 600698256.

CONDUCTOR. Para even-tos y despedidas con co-che. A cualquier hora. Telf.:664811206.

SANTA CLARA. Alquilo ofi-cina de 70 m2, económica ycon entrada independiente.Telf.: 636202745.

GARAJES4

VENTA

ALQUILERCONTACTOS

CLASES P.

MOBILIARIO. Vendo tresilloy sofá nuevos y lámparasde pie. Telf.: 608489098.

SE VENDE FINCA. En ca-rretera de Villalpando, de6.000 m2, junto a la carretera,bien situada, a 2 km de Za-mora. Precio: 58.000 €. Telf.:692401063.

CÉNTRICA. Se alquila plazade garaje económica. Telf.:615582627.

BMW 525 I. Particular vende.2.500 cc, 24 v, 192 cv. Muycuidado y en buen estado.ITV recién pasada. Precio:1.100 €. Telf.: 980511648.

PARQUIN LA MARINA. Sevende plaza de garaje. Opor-tunidad. Telf.: 679394057.

DEMANDA

SE VENDE DORMITORIO.Por traslado, completo ytodo tallado, con armario ylámparas. Telf.: 608489098.

FINCA DE SECANO. EnCorrales, con 2 ha. y luz.Junto al Plantío. Pago lascuartas. Telf.: 606667959.

SANTA CLARA. Se alquilanplazas de garaje en el nº29. Entrada por Flores deSan Torcuato. Telfs.:980516076/633116667.

CLASES PARTICULARES.Matemáticas, Física, Músicae Inglés. Profesora con ex-periencia. Telf.: 686696162.


23

Clasificados

ENTREPLANTA. Se alquilaentreplanta exterior, 60 m2,c/ San Miguel. Telf.:646232010. PUERTA NUEVA. Se alquila

plaza de garaje cerrada. Telf.:654862321.

JARDÍN. Tresillo, 90 luminoso,baderolas luz, 90 secadora,150 cortinas, 50 maquinariajardín, 350 kis. Telf.: 619174411.

CLASES PARTICULARES.De Física y Química. Telf.:615142281.

VENDO FORD MONDEO.Se vende Ford Mondeodel año 1998, en buen es-tado y económico. Telf.:620650813.

ENTREPLANTA. Alquilo en-treplanta exterior, 30 m2, c/Ulloa Pereira. Telf.:646232010.

SEÑORA RESPONSABLE.Señora responsable, seriay de buen trato busca do-micilio para trabajar en ta-reas del hogar. Telf.:626614107/980165377.

CLASES PARTICULARES.De Lengua y Literatura y deFrancés. Telfs.: 626614107/980165377.

HOMBRE BUSCA. A muje-res que quieran pasarlo bien.Tengo sitio. Telf.: 678911920.

TRES CRUCES. Garaje ce-rrado y con mando a dis-tancia. Telf.: 677990277/980535180.APARCAMIENTO LA MA-RINA. Se alquila plaza degaraje en La Marina amplia,precio interesante. Telf.:980523356.

VENTA

ROTONDA PUERTA LA FE-RIA. Se alquila plaza degaraje en rotonda Puertade la Feria con buena en-trada. Telfs.: 980513529/600710470.

PARCELA MORALES DELVINO. 704 m2 y 65% deedificabilidad, c/ Los Almen-dros. Precio: 165.000 €. Telf.:665638722/980522773.

MUEBLES Y VENTANA.Mesa ordenador, tresillo dejardín mimbre, sillón despacho,mesa de mimbre y ventanaaluminio.Telf.: 619174411.

HOMBRE SEPARADO. Hom-bre de 66 años separado bus-ca mujer de 60 años parafines serios. Te espero, llá-mame. Telf.: 655809090.

PERRITA ABANDONADA Estajoven perrita vive en la calle,necesita urgentemente una fa-milia que le dé la oportunidadque no ha tenido todavía.

PERROS ABANDONADOSDEFENSA ANIMAL ZAMORA

MORALEJA DEL VINO. Sevende excelente finca va-llada en excelente zona.14.200 m2. 13 €/m (nego-ciables). Telf.: 659476145.

[email protected].: 622934562

www.defensanimalzamora.org

CACHORRITA MESTIZA. Estaperrita tiene unos 4 meses ydeambulaba por la carretera,la recogió una niña y ahora lebuscan un hogar para que novuelva a la carretera.

OFERTA

MOTOR5

MILO Y PASCUAL. Son dosgatitos muy jóvenes, preciosos,cariñosos y muy juguetones.Además son inseparables, porlo que necesitan un hogar don-de les quieran a los dos parano sufrir tanto.

ALQUILER

ALQUILO LOCAL. 80 m2.Todo exterior. Apto para ofi-cina, exposición o cualquierotro negocio. Avda. Requejo,15-Pasaje. Telf.: 980511334.

SE ALQUILA BAR. Enpueblo cercano a Zamora,totalmente reformado yequipado, para empezar atrabajar. Buena situación.350 € de alquiler y pequeñotraspaso. Telf.: 692401063.

API BLANCO. 980534411.La Farola. Oficina de 60m2. Preparada, ascensory calef. Vistas preciosas yaire acondicionado. Esca-parate grande. Precio: 599€. 618731708.

ALQUILO LOCAL. Alquilolocal de 100 m2, exterior,esquina calle La Reina conCorral Pintado. Telf.:980518119/646232010.

API BLANCO. 980534411.OCASIÓN: Corredor de Ro-ales. 1.400 m2 de suelo paranave. Fachada carretera. Pre-cio: 174.000 €. 618731708.

SE ALQUILAN 2 NAVES.Una en Roales, de 90 m2,por 280 euros. La otra enValcabado, de 300 m2, por510 euros. Telf.: 980528683/680415565.

SE NECESITA PARQUE-TISTA. Se necesita par-quetista autónomo. Intere-sados llamad a partir delas 16 h. Telf.: 696494225.

ENSERES DE UNA CASA.Se venden sábanas, sillas,mantas, colchas, cajoneras,etc. Telf.: 915286842/696081822.

SE BUSCA SEÑORA.Para compañía, con bue-nas intenciones. Telf.:639436848.

ALMACÉN O NAVE. Se ven-de a 35 km de Zamora. 30m2 y en buen estado. Precio:2.200 €. Telf.: 696081822.

ENTREPLANTA. Se alquilaentreplanta de 60 m2, con2 despachos de 25 m2cada uno, 4 ventanas a lacalle Amargura. Telf.:980528497.

CONJUNTO VIRIATO. Al-quilo local de 50 m2 y 7 m2

de escaparate, muy lumi-noso. Telf.: 980513529/600710470.

VENDO FINCA. Se vendefinca de 13.000 m2. A 3 kmde Zamora.Telf.: 980529951.

EN PINILLA. Alquilo nave in-dustrial en Pinilla. Muy buenprecio. Telf.: 609774725/619639151.

PARCELA. Con luz y agua,en urbanización Valparaíso.Telf.: 980528040/616315800.

PLAZA GARAJE. Se alquilaplaza de garaje en avda.Cardenal Cisneros, nº 66 D.Telf.: 600710470/980513529.

ZONA TRES CRUCES. Sealquila plaza de garaje encalle Regimiento de Toledo.Telf.: 605814187.

ZONA LAS VIÑAS. Se al-quila plaza de garaje encalle Antón de Centenera.Telf.: 658737378.

VENDO PC DE SOBREME-SA. Con S.O. recién instaladoy los programas más utiliza-dos. 3 meses de garantía.140 €.Telf.: 615342035.

AMISTAD. Zamorana, 1 70,45 años, busco hombre paraamistad y pasar ratos agra-dables. Telf.: 654622665.

OPOSICIONES ADMINIS-TRACIÓN JUSTICIA. Pre-parador particular de opo-siciones (Auxiliar, Tramitacióny Gestión). Interesados lla-mar al teléfono 610891809.

IDIOMAS

ESCRÍBEME. Si quieres on-tactar conmigo, escríbemeal apdo. de Correos 122,49080 Zamora.

C. DE CAZA

ALEMÁN. Se busca personascon ganas de practicar alemánhaciendo el Camino de San-tiago con alemanes y guíaespañola. Telf.: 649072408.

PERRITA PEQUEÑA. Esta pre-ciosidad es muy tranquila y ca-riñosa y ha sido abandonada asu suerte, ¿quieres adoptarla?

OCASIÓN. Vendo parcelade 2.600 m2. Entre Entralay Morales del Vino. Telf.:659342691/657267016.

TRASPASOSAPI BLANCO. 980534411.Oportunidad. Junto a SantaClara. Bar-restaurante.Traspaso. Precio mínimo..618731708.

LOCAL. Se alquila localde 100 m2, esquina PlazaMayor. Buenas condicio-nes. Telf.: 646232010.

OCASIÓN. Se vende plazade garaje céntrica. Precio:15.000 €. Telf.: 675560669.

SE OFRECE SEÑOR. Seofrece señora responsablepara cuidados de personasmayores, aseos, paseosmañanas, tardes. Tengobuenas referencias. Telf.:664240150.

SE OFRECE CHICA RES-PONSABLE. Se ofrece chi-ca responsable con refe-rencias para cuidado depersonas mayores, internao externa. Telf.: 630387944.

SE VENDE VINO. Vino co-secha propia, muy bueno. EnFaramontanos de Tábara. Telf.:627676740/ 980595132.

EUROCASA ZAMORA.980509399 Disponemosde locales en venta y al-quiler en zona cercana alcentro, desde 65 hasta1.850 m2. De obra. Gran-des facilidades para reali-zar la reforma. Desde 350euros/mes.

SE VENDE LOCAL. Sevende local junto al mer-cado, de 188 m2. Tambiénopción a compra. Informa-ción sin compromiso. Telf.:692401063.

LAS VEGAS. Se alquila localde 180 m2 en calle Doña El-vira, nº 6. Telf.: 980525827.

ALQUILER HOSTAL. Se al-quila hostal en c/ Juan II,10-A, 1ºA, Zamora. Telf.:695154647.SE ALQUILA LOCAL. Sealquila local de 50 m2 en laavda. Príncipe de Asturias,nº 12. Telf.: 980524214.

PLAZA DE GARAJE. Alquiloplaza de garaje cerrada C/Tábara, zona Crta La hiniestaTfo 980-519600.

ZONA EROSKI. Se alquilaplaza de garaje en San Blas,zona Eroski, frente a la iglesia.Telf.: 686202326.PLAZA FERNÁNDEZ DURO.Se alquila plaza de garajeen el nº 1 de la plaza deFernández Duro. Telf.:654212168.CALLE SANTIAGO ALBA.Se alquila plaza de garajepara coche medio, en calleSantiago Alba, frente Maes-tro Haedo. Telf.: 980520638(horas comida).ZONA TRES CRUCES. Ga-raje en c/ Regimiento Toledo.Telf.: 605814187/ 980532345.

FIAT PUNTO. Se vendeFiat Punto color granate,3 puertas. Mejor verlo.Solo 66.600 km. Telf.:625667239.

SE OFRECE CHICA. Parael cuidado de personasmayores, con experienciay referencias. Tardes o no-ches. Telf.: 665472247.

SE OFRECE CHICA. Seofrece chica responsablecon referencias para acom-pañar en hospital o porhoras. Telf.: 630387944.

COMPRACOMPRO VARIOS. Secompran cromos, álbumes,postales, juguetes, tebeosy trasteros enteros de co-sas. Telf.: 616236198.

JUEGO DE LLANTAS. Conneumáticos Mercedes, claseCR CLK 16’’. Modelo 7 ra-dios, 499 E. Telf.: 654862321.

SE ARRIENDA. Se arriendacoto de caza Dehesa Hor-cejón “Litos”. Zamora. Telf.:654786638/980512116.

La Última de...

ExcesoExcesoQuizá la vida Quizá la vida

no sea justa no sea justa

con las buenas con las buenas

personas, Princesidad.personas, Princesidad.

Contigo se excedió Contigo se excedió

en belleza externa en belleza externa

y talante, pero te estáy talante, pero te está

necrosando un trozonecrosando un trozo

de tu corazón. de tu corazón.

Se le conoce entre los funcionarios del Ayunta-miento como el concejal ‘Fanegas’. Ya, en el ante-rior mandato, otro que desempeñaba la misma

labor que el tal ‘Fanegas, personaje del programa de JoséMota, se lo conocía por ‘el Tío Gilito’. Los funcionarios

de la Casa de las Panaderas tienen cierta gracia.

Un matrimonio amigo, al que invité a pasar laPasión en Zamora, me comentó que nuncahabían leído ni escuchado tanta cursilería

sobre la representación de la muerte de Jesús de Nazaretcomo en esta ciudad. Los hay cursis por sentimiento ycursis por hipocresía, cada uno tiene lo suyo.

ALUDIDOS Y DEMÁ[email protected]@eldiadezamora.es

E l Cot i l l a

Edita: ViriatoPress,S.L.Plaza del Cuartel Viejo, 7 Portal 5

Tfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 [email protected]

Gotas de absentaPor Werther

Mi amor es una SeoNunca me venció la ver-

güenza cuando paseé,hablé, besé y amé a una buenapersona. Dama del Alba, túdespiertas en mi alma tantater-

nura, que sientovergüenza de que me quieras,de que un ser tan grande comoel que habita en tu cerebro memire a los ojos sin pestañear,me dedique tiempo, caricias;se preocupe por si he perdidoalguna de mis rubias pestañasllorando por lo que pudohaber sido y no fue; que leimporte todavía si mi espíritumuestra arrugas de tanto amarsin ser amado...

Yo viajo siempre, amormío, para no llegar nunca, por-que prefiero el camino a laposada. Llegar es finalizar,morir. Por eso, cada segundode mi vida lo dedico a empezar

a amarte. Y nunca acabaré dequererte mientras mis labiosnecesiten la humedad de misaliva para besarte.

Soy un Odiseo que nun-ca quiere llegar a Ítaca, por-que sabe que su Penélopeno teje ya el paño de lavida con hilos de deseo.Soy un Dante que prefie-re amar a su Beatriz alcalor de la hoguera delInfierno que disfrutardel tedio del Cielo.

Y no sentiré nuncavergüenza de que lamuerte me venga abuscarme si aún teamo. Me esconderíade las parcas si un

día te olvidaras de mi per-sona. ¡Vergüenza sería cono-certe y no amarte, o que mehubieras conocido y no mehubieses amado!

Nos nacen, amor. Somoshijos de alguien, pero cada unode nosotros nos vamos nacien-do con nuestras obras. Yo ven-go construyendo la Seo de miamor con sillares de ternura,con cemento de caricias. Quie-ro que mi amor por ti, Damadel Alba, sea Catedral góticaporque sus altas torres quierentocar las nubes de la pasión; oiglesia románica, sencilla, dis-creta, humilde, para esconderlas oraciones de amor que serezan de rodillas.

Por eso de que nunca sabes si vengo o voy, caliento, mojoo enfrío. Si me hablas de futuro, igual me da subirme porlas paredes que tirarme por el balcón; si me dejas dema-

siado libre… justo entiende mi boca el tomarse la justicia porsu mano y te degüello a picotazos. Y el caso es que las le-chuzas de abril, tal que de marzo o primavera, solo pedimospalabras y un abrazo, de tarde en tarde, de vez en vez; cam-bien abrazo por achuchón, arremeje, uñas varias o veinte. Yla cosa parece sencilla, ¡ay!, mas por la mañana refresca, porla tarde calienta y en la noche llueve y si metes un pie en mijaula… ¡zas! El riesgo está en saber qué clima nos afecta enese justo momento o si nos quijotizan o nos vuelven Sanchotus palabras. ¿Locura, cordura o una mezcla de ambas?

No voy a ocultar que el término jaula me eriza las plumas,pero algo de razón tiene esa lechuza oscura que recita Des-ayuno con diamantes: no podemos escapar de unos barrotes

que son propios porque los construye nuestra historia, no po-demos escapar de las personas que nos atan y aman, no po-demos… y huir de un mundo que nos enreda no es de razón.Por eso, acepto los líos, calentones y malos días, mis síndro-mes y tus miedos, le digo sí al fluir, a querer defectos, a reírlossi hace falta; sí al dormirse enfadados, sí a saber que estáscuando no estás, sí al ocupado, ausente, perdido o deportado,sí a los que entran y salen de mi vida, a los que dejan huellay a los que solo dejan piel. Le digo sí a esta mente que le dala vuelta a todo, que controlas y descontrola, con la que hoydices no y mañana dices por qué no o es imposible. Me gustael intentar, el evolucionar y el conocerse, me gusta verte y notener que ponerte nombre, llamarte solo “gato”. Y, aunque mecueste admitirlo, disfruto tanto con esos puñales endiabladosde mujer como con esa parte masculina que me regaló la viday que me hace no necesitar lo que algunos días necesito.

Y soy como el mes de abril

Documents

El Dia de Zamora 101