สเปน

ยนดตอนรบสสาขาถนน Castellana มาดรด

และเปนทรวบรวมคอลเลคชนสนคาแบรนดดงทวโลกมากทสด

ยนดตอนรบสสาขาถนน Castellana มาดรด

และเปนทรวบรวมคอลเลคชนสนคาแบรนดดงทวโลกมากทสด

ยนดตอนรบส EL CORTE INGLÉS หางสรรพสนคาชนนำาของยโรป

สถานทพเศษสดซงคณสามารถสรางสรรคความทรงจำาทดทสดเมอคณเดนทางมาเยยมประเทศของเรา

Paseo de la Castellana 71 y 85. Madrid.

El Corte Inglés ยนดตอนรบคณสศนยการคาของเราท Castellana สถานทซงพเศษสดดวยคอนเซปรานคาปลกและการจดพนท ในแนวใหมอนเปนนวตกรรมล�าหนา และท�าใหเรามสถานะเปนหางสรรพสนคาททนสมยทสดของยโรปท ไมเคยหยดนง ทนคณจะไดพบกบเทรนดแฟชนลาสด แบรนดสากลทมชอเสยงและมความพเศษสด นาฬกาขอมอชนดของโลก เครองประดบ และทางเลอกสนคาทดทสดส�าหรบเครองส�าอางและน�าหอม ทงหมดนประกอบกบความมงมนของเราในการใหบรการลกคาทดเยยม ทางเลอกสนคา การน�าเสนอความเชยวชาญพเศษ คณภาพระดบพรเมยมและการรบประกนดวยประสบการณทสงสมมานาน 70 ปของ El Corte Inglés

เราหวงวาคณจะเพลดเพลนกบประสบการณการชอปปง

ใหคณไดมากกวาเพยงแคการชอปปงในใจกลางเมองมาดรด

E L CORT E I NGL É S. C A ST E L L A NA .

สถานทพเศษสดส�าหรบการจบจายซอสนคาแบรนดดงตางๆ

ภายในศนยการคาหลกของเราท Castellana ในมาดรด ซงมพนทเกอบ 3,000 ตารางเมตรทประกอบขนเปนพนทซงมความเปนเอกลกษณ อนเปนสถานทรวบรวมสนคาแบรนดดงส�าหรบเครองประดบแฟชนตางๆ ทเลศหรมากมาย พนทพเศษสดท ไมม ใครเหมอนไดรบการจดวางเฉกเชนเดยวกบถนนแหงความเลศหรอยางแทจรง

และเปนทรวบรวมคอลเลคชนสนคาแบรนดดงทวโลกมากทสด

ถนนแหงความเลศหร

STREETSOF LUXURYA UNIQUE SPACEWITH THE MOSTEXCLUSIVE BRANDS

มาดรด สเปน

LUXURY JEWELLERY ANDWATCHESTHE MOST EXCLUSIVEAND PRESTIGIOUSBRANDS IN THE WORLD

E L CORT E I NGL É S. C A ST E L L A NA .

เครองประดบและนาฬกาสดหร

แบรนดดงทพเศษสดของโลก

ดวยการน�าเสนอทางเลอกส�าหรบแบรนดตางๆ ของเครองประดบและนาฬกาสดหรไวอยางครบครนมากทสดภายใตสถานทแหงเดยว รานคาตางๆ อาทเชน Bulgari, Cartier, Rolex, IWC, Panerai, Blancpain, TAG Heuer, Omega เปนตน และรานขายเครองประดบชนน�า อาทเชน Aldao และ Suárez ทงหมดนน�าเสนอดวยการบรการลกคาทดเยยม โดยพนกงานระดบมออาชพจากนานาประเทศทสามารถพดภาษาตางชาตไดอยางคลองแคลว

และเปนทรวบรวมคอลเลคชนสนคาแบรนดดงทวโลกมากทสด

มาดรด สเปน

E L CORT E I NGL É S. C A ST E L L A NA .

ดวยการน�าเสนอเทรนดลาสดและแฟชนซงมทมาจากความคดสรางสรรคลาสด

พนทส�าหรบโลกแหงแฟชน ทนคณจะไดพบกบรปแบบทมการปฏวตปรบเปลยนมากทสด ในทกสไตลและทกแบรนดดงส�าหรบสภาพสตร สภาพบรษ และวยรน

และเปนทรวบรวมคอลเลคชนสนคาแบรนดดงทวโลกมากทสด

โลกแหงแฟชน

THE WORLDOF FASHIONWITH THE LATEST TRENDSAND THE MOSTINNOVATIVE FASHIONS

มาดรด สเปน

GOURMETEXPERIENCEA UNIQUEGASTRONOMICEXPERIENCE

E L CORT E I NGL É S. C A ST E L L A NA .

ประสบการณอาหารชนเลศ

ประสบการณอนเปนเอกลกษณเฉพาะในการรบประทานอาหาร

พนทรานอาหาร 1,000 ตารางเมตรแฮมไอบเรยน ปลาแซลมอนและปลาคอดระดบพรเมยม ครวอาหารเอเชย ไวนและแชมเปญทพเศษสด หอยนางรม ไขปลาคาเวยร...

และเปนทรวบรวมคอลเลคชนสนคาแบรนดดงทวโลกมากทสด

มาดรด สเปน

เมอคณชอปปงสนคาจากทวโลก คณสามารถจบจายสนคาแบบไมตองเสยภาษ

บรการ Tax Free Shopping จาก Global Blue น�าเสนอการจบจายในราคาต�ากวาเมอคณการซอสนคาจากรานคาจ�านวนกวา 270,000 แหงในทกแหลง ชอปปงทดทสดของโลกขอเชญรวมซอสนคาพรอมกบนกเดนทาง 23 ลานคนทซอสนคาแบบไมตองเสยภาษกบ Global Blue ในแตละป เพยงสงเกตสญลกษณดาวสฟาหรอถามหา Global Blue และปฏบตตามขนตอนงายๆ ของเรา

1. ซอ ทกครงทคณซอสนคา กรณาขอแบบฟอรมปลอดภาษ (Tax Free Form) ของ Global Blue และอยาลมเกบใบเสรจรบเงนทงหมดไว

2. ขอคนภาษ ขณะเดนทางกลบบาน กรณาแวะทดานศลกากรของสวนผ โดยสารขาออกเพอขอประทบตราอนมตแบบฟอรมปลอดภาษของคณ และน�าไปขอคนภาษจากเคานเตอรบรการลกคาของเรา

ตดตอ:taxfree@globalblue.com +421 232 111 111ดวยยอดใชจายตงแต 90.16€ ยโรขนไป คณจะสามารถประหยดเงนไดถง 15.7% จากราคาซอโปรดหมายเหตวายอดสทธของการคนภาษทคณไดรบนนจะประกอบดวยยอดรวมของภาษมลคาเพมทหกลบดวยคาธรรมเนยมด�าเนนการจดคนภาษ

จดคนภาษ

จดคนภาษทสนามบนสนามบนมาดรด บาราคส (Madrid Barajas)อาคารผ โดยสาร 4S ศลกากร: ใกลกบจดควบคมความปลอดภย การคนภาษ: ส�านกงาน Global Blue ตงอยท T4Sอาคารผ โดยสาร 4 ศลกากร: ทางซายมอของจดควบคมความปลอดภย ตจดหมาย Global Blue ตงอยขางส�านกงานศลกากรอาคารผ โดยสาร 1 ศลกากร: ตดกบเคานเตอรเชคอน 200 การคนภาษ: ส�านกงาน Global Blue ตอจากจดตรวจหนงสอเดนทางใกลประต B26สนามบนบารเซโลนา อาคารผ โดยสาร 1 ศลกากรอาคารผ โดยสารขาออกระหวางประเทศศลกากร: ชนผ โดยสารขาออก (3) ดานซายใกลกบเคานเตอรเชคอน 200 การคนภาษ: ส�านกงาน Global Blue ตงอยหลงต�ารวจและจดตรวจหนงสอเดนทางในพนทนอกพนทกลมประเทศเชงเกน ส�านกงาน Global Blue ตงอยหลงพนทกลมประเทศเชงเกน (Sky Centre) ชน 1อาคารผ โดยสาร 2 ศลกากร: ตงอยทหองพกรบรองของผ โดยสารขาเขา T2B การคนภาษ: ส�านกงาน La Caixa ตงอยทลอบบของอาคารผ โดยสาร 2Bสนามบนมาลากา ศลกากร: T2 ขางจดควบคมความปลอดภย การคนภาษทจดบรการแลกเปลยนเงนตราทอาคารผโดยสาร T2 ขางประตทางออก D42สนามบนอลกานเต (Alicante) ศลกากร: ขาเขา ชน 0 กอนจดควบคมความปลอดภย คนภาษท Global Exchange หลงจดควบคมความปลอดภยชน 2 ตดกบ C49สนามบนปาลมา เดอ มาจอรคา (Palma de Mallorca) ศลกากร: ชน 2 ใกลเคานเตอรเชคอน 104 ตจดหมาย Global Blue ตงอยทชน 4 ใกลกบรปปนของผหญงในทานอนและกอนจดควบคมความปลอดภย สนามบนวาเลนเซย (Valencia) ศลกากร: ชน 1 ขางจดควบคมความปลอดภย ใกลเคานเตอรเชคอน 42 ใสแบบฟอรมทกรอกเสรจสมบรณแลว โดยใชซองทเตรยมไวทตจดหมาย

จดคนภาษ ในตวเมองตวเมองแมดรดExact Exchange ปเอรตา เดล โซล 12 (Puerta del Sol 12)ตวเมองบารเซโลนาBarcelona Tourist Information Office, Plaça de Catalunya 17, in front of El Corte Inglés. (สถานทชวคราว ธนวาคม 2556 - มถนายน 2557: Mobile World Centre Building, Carrer Fontanella, 2)Barcelona Tourist Information Office, Passatge de la Concepció 7-9.Passeig de Gracià, 107ตวเมองพอรทโต บานส (Puerto Banús)Exact Exchange Muelle Benabola Local 2 Puerto Banús- Marbellaทาเรออลเจยเซยราส (Algeciras)ศลกากร: หองพกรบรองทผ โดยสารขาขนฝง การคนภาษ: Viajes Gaditour Seaboard Station Local E6ตวเมองวาเลนเซย (Valencia)Turismo Valencia, Plaza de La Reina 19จโรนา ซต (Girona City)ขอมลการทองเทยว: Rambla de la Llibertat, 1ตวเมองทารราโกนา (Tarragona)Agencia Catalana de Turismo, Carrer de Fortuny, 4อนดอรรา (Andorra)ศลกากร: ชายแดนสเปน-อนดอรรา คนภาษเปนเงนสดเทานนท Credit Andorrà, Av. Fiter I Rossell nº 22, เอสคาลเดส-เอนโกรดาน (Escaldes Engordany)

*ขอมลส�าคญเกยวกบการคนภาษ ในตวเมอง: นกทองเทยวจะสามารถขอคนภาษเปนเงนสดเมอแบบฟอรมปลอดภาษ (Tax Free Form) ทมตราประทบศลกากรถกสงกลบภายใน 21 วน แตหากทานตองการขอเงนภาษคนเปนเงนสดทนท ทจดคนภาษเหลานมการคดคาธรรมเนยมในอตราคงทส�าหรบ “แบบฟอรมปลอดภาษ” แตละชด

pinterest/globalblue

E n g l i s h | Русский | 中文

/globalBlue

@globalblue

ดานล

างซา

ย: (B

OTT

OM

lEF

T): ©

MEl

AniE

gAl

EA/T

hEs

TREE

TMU

sE.iT

ขาวสารการชอปปงประจ�าวน เรามขอมลลาสดเกยวกบการชอปปงส�าหรบแตละจดหมายทคณเดนทางไป ไมวาจะเปนคอลเลคชนใหมลาสด รานคาเปดใหม หรอรนสนคาจ�านวนจ�ากด

รวมเครอขายสงคม รวมตดตามบรรณาธการ Global Blue ทเดนทางไปตรวจสอบสถานทตางๆ เพอน�าขอมลททนตอเหตการณมาเสนอแนะเคลดลบในการชอปปงและขอมลจากวงในใหแกคณ

ค�าแนะน�าในการซอสนคา สรางสรรคการลงทนอยางคมคาจากการซอสนคาเลศหรทเหมาะสมทสดไดจากค�าแนะน�าในการซอสนคาท ใหขอมลเชงลกโดยผเชยวชาญของเรา

ขอมลลาสดส�าหรบการชอปปงและการเดนทางทแสนสะดวกสบายซงมการอปเดตทกวนอย ใน globablue.com

ออนไลน

รวมชงรางวลประจ�าเดอน เรามรางวลดๆ มากมายใหผอานของเราไดรวมชงรางวล ไมวาจะเปนอปกรณเสรมใหมลาสดและบตรก�านลส�าหรบการชอปปง ไปจนถงทพกฟร ในโรงแรมสดหร

ค�าแนะน�าเกยวกบจดหมายทคณเดนทางไป ไมตองเสยเวลาการเดนทางของคณ คณสามารถอานค�าแนะน�าของเราท ใหรายละเอยดเกยวกบจดหมายทคณเดนทางไปและสนคาตางๆ เราเสนอแนะแหลงจบจายสนคาทพเศษสดภายในทองถนใหแกคณ ไมวาคณก�าลงมองหาผลตภณฑหนงแท เครองประดบ หรอเสอผาสภาพสตรทดทสด

แฟชนวคและสตรทสไตล ตดตามเราบนออนไลนส�าหรบขาวลาสดเกยวกบแฟชนวคในยโรป เราจะรายงานสงตรงจากงานแสดงพรอมดวยแกลเลอรสตรทสไตล ขอมลสรปของงานแสดง และค�าแนะน�าในการชอปปงจากบคคลวงใน

แผนทอนเทอรแอคทฟ ใชแผนทอนเทอรแอคทฟของเราเพอรบขอมลทมความทนสมยเกยวกบประเทศตางๆ ทเสนอบรการ Tax Free Shopping และท�าเลทตงของรานคาทดทสด

การใหบรการและความเอาใจใสทตอบ

สนองความตองการพเศษของนกทองเทยว

• จดสงสนคาทคณซอใหทโรงแรม

• % สวนลดสำาหรบนกทองเทยวตางชาตทไมใชผพำานกอาศยถาวร

• % การคนภาษมลคาเพม (VAT) ภายในรานคาของเรา

• บรการแลกเปลยนเงนสกลตางๆ

• บรการจดสงสนคาทงหมดทคณซอเมอถงกำาหนดการเดนทางกลบของคณ: รายการชอปปง

• บรการจดทำารายการชอปปงสวนตวและปรบตามความตองการพเศษในภาษาของคณเอง

• บรการผชวยชอปปงสวนตว

• และทงหมดนเสนอใหพรอมกบการรบประกนโดย EL CORTE INGLÉS

CALLE PRINCESA

CALLE GRAN VÍA

CALLE GRAN VÍA

PASE

O D

E RE

COLE

TOS

PASE

O D

E LA

CAS

TELL

ANA

PASE

O D

E LA

CAS

TELL

ANA

CALLE DE MARÍA DE MOLINA

Pº D

EL P

RAD

O

CALL

E D

E BA

ILÉN

CALLE ALCALÁ

CALLE O’DONNELLCA

LLE

DO

CTO

R ES

QU

ERD

O

CALL

E N

ARV

ÁEZ

C. JOAQUÍN COSTA

C. LÓPEZ DE HOYOS

CALLE SANTA EN

GRACIA

CALLE DE BRAVO

MU

RILLO

CALLE FU

ENCARRAL

CALL

E HORTALE

ZA

CALLE DE ALCALÁ

CALLE DE CEA BERMÚDEZ

CALLE DE RÍOS ROSAS

AV. ISLAS FILIPINAS

CALLE DE JOSÉ ABASCAL

C. RAIMUNDO FERNÁNDEZ VILLAVERDE

LA REINA VICTORIAAVENIDA DE

CALLE SAGASTA

CALLE GÉNOVA

CALLE ALBERTO AGUILERA

AV. DE MEN

ÉNDEZ PELAYO

CALLE ALCALÁ

CALL

E PR

ÍNCI

PE D

E V

ERG

ARA

CALL

E PR

ÍNCI

PE D

E V

ERG

ARA

C. C

ON

DE

DE

PEÑ

ALV

ER

CALLE MAYOR

C. PRECIADOS

CALLE GOYA

C. IBIZA

CALL

E SE

RRAN

O

CALL

E SE

RRAN

O

C. JOSÉ ORTEGA Y GASSET

D. Ramón de la Cruz

CALLE DIEGO DE LEÓN

CALL

E V

ELÁZ

QU

EZC.

VEL

ÁZQ

UEZ

Calle

Lag

asca

C. C

laud

io C

oello

CALL

E SE

RRAN

O

C. BAJA

DE S. PABLO

CUESTA D E SAN VICENTE

C. S

AN B

ERN

ARDO FERNANDO VI

CALLE DE LA PALMA

LUCHANA

CALLE

C. ALM

AGRO

Pº DE EDUARDO DATO

Calle Ayala

DELC. ARENAL

CALLE JORGE JUANCALLE JORGE JUAN

P. DEL MARQUÉS DE ZAFRA

C. Hermosilla

AV. DE LOS TOREROS

ALMIRANTE

C. B

ARQ

UIL

LO

CALLE FRANCISCO SILVELA

AVENIDA DE AMÉRICA

PASEO DE SAN FRANCISCO

DE

SALE

S

Juan Bravo

Calle

Cas

telló

C. N

úñez

de

Balb

oa

Calle de Fernández de los Ríos

Calle de Meléndez Valdés

Calle de Rodríguez San Pedro

Calle de Rafael Calvo

Calle de García de Paredes

P. del Gral. Martínez Campos

C. Z

urba

no

Av. de Pablo Iglesias

Calle de Vitruvio

C. M

odes

to L

afue

nte

Mon

tera

ALMUDENACATHEDRAL

PALACIO REAL

PLAZA DE TOROS

THYSSENMUSEUM

PRADOMUSEUM

Plaza deOriente

Plaza del Callao

Parquedel Retiro

Puerta de Alcalá

Plaza de Cibeles

Plaza de

España

Plaza deChueca

Puertadel Sol

Glorieta de Ruiz Jiménez

Glorieta de Bilbao

PlazaAlonso

Martínez

Plazade Colón

Plaza de ManuelBecerra

Plaza del Marqués deSalamanca

GlorietaEmilio

Castelar

Pza. Dr.Marañón

GlorietaCuatro

Caminos

Plaza de Cristo

Rey

Plazade la

RepúblicaArgentina

Glorietade Quevedo

1 El Corte Inglés CastellanaPaseo de La Castellana 71 & 85+34 91 418 8800castellanastore.elcorteingles.es

1

5

6

7

แผนทเมองมาดรด

สถานทนาสนใจ หางสรรพสนคา รถไฟใตดน

แผนท

มคคเทศก

เวลาเปดทำาการ วนจนทร - วนเสาร: 10.00-22.00 น.วนอาทตย: 11.00-21.00 น.

CALLE PRINCESACALLE GRAN VÍA

CALLE GRAN VÍA

PASE

O D

E RE

COLE

TOS

PASE

O D

E LA

CAS

TELL

ANA

PASE

O D

E LA

CAS

TELL

ANA

CALLE DE MARÍA DE MOLINA

Pº D

EL P

RAD

O

CALL

E D

E BA

ILÉN

CALLE ALCALÁ

CALLE O’DONNELL

CALL

E D

OCT

OR

ESQ

UER

DO

CALL

E N

ARV

ÁEZ

C. JOAQUÍN COSTA

C. LÓPEZ DE HOYOS

CALLE SANTA EN

GRACIA

CALLE DE BRAVO

MU

RILLO

CALLE FUEN

CARRAL

CALL

E HORTALE

ZA

CALLE DE ALCALÁ

CALLE DE CEA BERMÚDEZ

CALLE DE RÍOS ROSAS

AV. ISLAS FILIPINAS

CALLE DE JOSÉ ABASCAL

C. RAIMUNDO FERNÁNDEZ VILLAVERDE

LA REINA VICTORIAAVENIDA DE

CALLE SAGASTA

CALLE GÉNOVA

CALLE ALBERTO AGUILERA

AV. DE MEN

ÉNDEZ PELAYO

CALLE ALCALÁ

CALL

E PR

ÍNCI

PE D

E V

ERG

ARA

CALL

E PR

ÍNCI

PE D

E V

ERG

ARA

C. C

ON

DE

DE

PEÑ

ALV

ER

CALLE MAYOR

C. PRECIADOS

CALLE GOYA

C. IBIZA

CALL

E SE

RRAN

O

CALL

E SE

RRAN

O

C. JOSÉ ORTEGA Y GASSET

D. Ramón de la Cruz

CALLE DIEGO DE LEÓN

CALL

E V

ELÁZ

QU

EZC.

VEL

ÁZQ

UEZ

Calle

Lag

asca

C. C

laud

io C

oello

CALL

E SE

RRAN

O

C. BAJA

DE S. PABLO

CUESTA D E SAN VICENTE

C. S

AN B

ERN

ARDO FERNANDO VI

CALLE DE LA PALMA

LUCHANA

CALLE

C. ALM

AGRO

Pº DE EDUARDO DATO

Calle Ayala

DELC. ARENAL

CALLE JORGE JUANCALLE JORGE JUAN

P. DEL MARQUÉS DE ZAFRA

C. Hermosilla

AV. DE LOS TOREROS

ALMIRANTE

C. B

ARQ

UIL

LO

CALLE FRANCISCO SILVELA

AVENIDA DE AMÉRICA

PASEO DE SAN FRANCISCO

DE

SALE

S

Juan Bravo

Calle

Cas

telló

C. N

úñez

de

Balb

oa

Calle de Fernández de los Ríos

Calle de Meléndez Valdés

Calle de Rodríguez San Pedro

Calle de Rafael Calvo

Calle de García de Paredes

P. del Gral. Martínez Campos

C. Z

urba

no

Av. de Pablo Iglesias

Calle de Vitruvio

C. M

odes

to L

afue

nte

Mon

tera

ALMUDENACATHEDRAL

PALACIO REAL

PLAZA DE TOROS

THYSSENMUSEUM

PRADOMUSEUM

Plaza deOriente

Plaza del Callao

Parquedel Retiro

Puerta de Alcalá

Plaza de Cibeles

Plaza de

España

Plaza deChueca

Puertadel Sol

Glorieta de Ruiz Jiménez

Glorieta de Bilbao

PlazaAlonso

Martínez

Plazade Colón

Plaza de ManuelBecerra

Plaza del Marqués deSalamanca

GlorietaEmilio

Castelar

Pza. Dr.Marañón

GlorietaCuatro

Caminos

Plaza de Cristo

Rey

Plazade la

RepúblicaArgentina

Glorietade Quevedo

2 El Corte Inglés SerranoSerrano, 47. +34 91 432 5490

3 El Corte Inglés AyalaSerrano, 52. +34 91 432 5490

4 El Corte Inglés GoyaGoya, 76. +34 91 432 9300

5 El Corte Inglés CallaoPza. Callao, 2. +34 91 379 8000

6 El Corte Inglés PreciadosPreciados, 3. +34 91 379 8000

7 El Corte Inglés PrincesaPrincesa, 56. +34 91 454 6000

2

3

4

มคคเทศก

ประสบการณชอปปงทดทสดของคณ

เพลดเพลนไปกบการจบจายซอสนคาในหางสรรพสนคาชนนำามากกวา 80 แหงในสเปนและโปรตเกส