Núm

. 361

· m

aig

2014

. 2

euro

s

� VIII FESTIVAL DE CIRC I D’HUMOREl mes de maig a Son Servera...farem MATX de riure!

� El Consorci de turismepresenta la nova marca

del destí turístic

� Setmana Santa Serverina· article del nostre capellà· reportatge fotogràfic· 25è aniversari de la Confrariade la Verònica

� Entevistam els ANEGATS, ambmotiu del proper concert dia 30 de maig a l’Església Nova

� Fengmei Dong, de 3rd’ESO, guanyadora del VIIConcurs de Punts de Llibre

� El Taekwondo Son Servera obté vuitmedalles en el Campionat Balear Infantil

2

Publicitat

Els textos d’aquestarevista expressenúnicament l’opiniódels seus autors irespecten el seu estillingüístic.

Turismo 2007, s.l.Dep. Legal:

PM 1535-89C/ Dr. Servera, 34971 567 253609 48 65 0907550 Son Serverawww.calamillor7.comrevista@calamillor7.com

Editorial

Aquesta revista s'edita en català gràcies a la col·laboració del Servei Lingüístic de l'Ajuntament de Son Servera per mitjà de la campanya 'A Son Servera, informació en la nostra llengua!'

En tot cas, respectam l'elecció de llengua dels nostres col·laboradors per expressar les seves opinions.

3

Ja ho diu la nostra dita: ‘que ningú no s’alabi del blat fins que el maig sigui acabat’. Aixíidò, vius! ja que també ocorr per terres serverines que les lliçons no són sempre un vaticiniconstructiu que ens permet millorar les nostres accions, decisions i paraules. Tan cert comque aquestes, les paraules, no haurien de ser l’única de les eines dels nostres polítics.

Ara que tots ells tiren de discurs per les Eleccions Europees d’aquest mes de maig, caltenir present tot allò que han dit, fet, no fet, errat, encertat i, el que és més important, tot allòque no han sabut complir després d’haver-ho promès en un imponent discurs i haver-ho sig-nat amb paraules de compromís en els programes electorals.

No es fàcil per als ciutadans destriar el gra en aquests temps incerts on veim caure elsvalors dels polítics i dirigents que al seu temps feren gala de paraules engalanades per acon-seguir la confiança dels ciutadans. El desengany de la societat amb la classe política no ésbaladí, fet que hauria de fer reflexionar tots aquells que empren i fan política.

I si la reflexió és un exercici de responsabilitat que pertany al polítics, l’acció és l’exerci-ci, ara més que mai, pendent per a tots nosaltres, els ciutadans. Perquè no només ambparaules s’aconsegueixen els canvis, ara ens toca moure fitxa i fer del nostre dret un poder.

D’uns anys ençà, hem après a base de betcollades que Europa no era un estat oníric sinóuna part activa de l’engranatge que pot condicionar els drets socials de tots. Europa és elcollar de càstig dels màxims dirigents polítics de l’Estat. Així doncs, les europees és una pos-sibilitat que tenim el poble de fer arribar el nostre descontent. Deixem de creure que no espoden canviar les coses i comencem a fer una lectura correcta del joc de la democràcia i aixíadonar-nos d’una vegada per totes que l’exercici democràtic compta amb període de reno-vació que pot ser clau per donar o tallar als poderosos que amb la baixa participació a lesurnes es retroalimenten, donant-los així un poder mes cegó i ferotge als professionals de lesparaules buides, dels interessos creats i dels cuidadors del perfecte engranatge de la maqui-nària de capolar que es el neoliberalisme: l’home contra l’home per a benefici d’una reduï-da minoria.

Sense els vots ni d’uns ni d’altres, el govern actual d’en Rajoy, que aconseguí la majoriaabsoluta, no tendria cap legitimitat. Cal replantejar-nos que no ha estat el poder de les nos-tres paraules sinó el dels nostres vots que han fet el camí a tots i cada un dels governs queara deim patir. Així doncs, qui té el poder?, qui el pot emprar?, qui pot canviar les coses?

Pareix mentida que sigui el sufragi universal qui doni legitimitat als governs postcrisi eco-nòmica que han justificat l’espoli de la nostra sanitat publica, educació, cultura, justícia i, perquè no dir-ho, la llibertat i el dret a decidir, a expressar-nos, a manifestar-nos, a anar a lavaga i lluitar per la igualtat de condicions. Aquestes paraules no ens sonarien tant a literatu-ra de ciència ficció si aprenguéssim a votar amb responsabilitat.

Però això només són paraules...�Manel I. Serrano Servera manel@calamillor7.com

� Paraules...res més enllàde la realitat

Travessant el Raiguercamí de Binisalem,s’omple mon cor d’alegriacontemplant con creix la vinyadesprés del gelat hivern;del verd de la primaveraés vesteixen els sarmentsper guarir els fruits a l’estiud’un sol poderós i ardent.Ja ben avant l’estiuada,llueix el raïm a la vinyaencesos i vermells grans,arribada la veremael celler l’està esperanti com miracle diví,el raïm encès de la vinyapoc a poc va tornant vi.

Que bo que és el vi!!agraït estic a l’omnipotència de Deuque ens va donar la vinyaper fer el vi, ...i la set per beure-ho;sols conec dues classes de vi,el bon vi i el vi millor.

El vi uneix, a la taulaés tema de conversa,és sà, és higiènic, miraculós,el vi, és saviesa, geografia,poesia, cultura, filosofia;el vi és com una besada,avalota el cor, encén els ulls,allunya les penes,reviscola la vellesa,és, dels joves la inspiració,aixopluc dels deprimits,i consol de preocupacions.

El vi és meravellóssi es pren amb mesura,me dona la inspiracióper fer la glosa encertadasempre que hi ha ocasió, ...o a vegades,ens mostra la nostra historiacom cendres fredesdins la memòria.

La padrina “Crespina” solia dir:-Per gaudir dels seus secrets,

el vi s’ha d’assaborir.

Toni Lópezabril de 2014

Els secrets del vi

4

Actualitat

� El Consorci de turisme presenta la nova marca del destí turístic

� Moció del Partit Popular presentada en el ple ordinari demarç sobre la concessió de la gestió del Poliesporiu

� Declaracions de Jaume Servera (PP) a CM7

El passat dimarts, 22 d’abril, el ConsorciTurístic de Son Servera i Sant Llorenç presen-tava a l’auditori de Sa Màniga la nova imatgecorporativa del destí turístic que integrenambdós municipis, amb una iconografia querecorda tota la badia, la zona protegida de SaPunta de n’ Amer, les platges i la mar.

Geogràficament, comprèn des de laCosta des Pins, passant per Cala Bona, CalaMillor i Sa Coma, fins a s’Illot, així com elsnuclis urbans de Son Servera, Sant Llorenç iSon Carrió.

La imatge corporativa s’ha treballat desde la perspectiva geogràfica, iconogràfica isentimental, per tal d’assolir finalment una

Marca de Destí. Ara, i en un futur, des dequalsevol punt, i ja sigui mitjançant la xarxa, oa través d’un altre mitjà més convencional, escerca que es reconegui la nostra marca coma un destí de qualitat, amb un servei i profes-sionalitat que només es poden trobar alsmillor destins turístics.

Aquest ha estat el primer resultat d’unConsorci producte del treball conjunt entreadministració pública per una banda,Ajuntament de Son Servera i Ajuntament deSant Llorenç, i empresa privada per altrabanda, Associació Hotelera de Cala Millor –Sa Coma. Així, les parts es troben molt satis-fetes de que el treball conjunt i la unificació

de criteris a l’hora de fer feina estigui comen-çant a donar resultats tangibles.

La idea ha estat cercar una marca queidentifiqui la destinació. Per això, s’ha partitde Cala Millor, sobretot per trobar-se compar-tit per ambdós municipis. No obstant, elManual d’ús de la nova marca és molt flexi-ble, donant la possibilitat de destacar el nomde qualsevol dels altres punts de compren ladestinació (Cala Bona, Costa des Pins…),alhora que es manté el nom de Cala Millor.�

En relació a la concessió de la gestió del poliesportiu Es Pinaró,treta a concurs i adjudicada per l'Ajuntament l’any passat a l'empresaRAD Investiments S.L. existeixen una sèrie de circumstàncies que pre-ocupen a molts veïns del municipi. La gestió dels recursos públics ésun tema molt seriós i ha de dur-se a terme amb molta cautela, sobre-tot a l'hora de prendre decisions que després afectin a l'economia detots, com és, en aquest cas concret, la cessió de la gestió d'un bémunicipal. La recent adjudicació de la gestió de les instal·lacionsesportives no ha estat exempta de complicacions i clarobscurs.

A part dels possibles defectes de tramitació que hagin pogut exis-tir en l'adjudicació de la gestió del poliesportiu, la qual cosa preocupaals ciutadans del nostre municipi és el fet que el consistori es facicàrrec de les despeses generals de les instal·lacions.

El resident veí de Son Servera, paga dues vegades, una per usarles instal·lacions, la quota mensual del servei i una altra, la part que

destina el consistori amb els seus impostos a cobrir la despesa gene-ral de les instal·lacions. Mentre que la persona no resident, noméspaga la quota.Com a mínim, l'adjudicació d’aquesta concessió ésnefasta per als interessos dels veïns, no s'entén la cessió de la gestióamb aquestes condicions tan desfavorables per als veïns de SonServera, potser hagués estat millor la gestió directa, atès quel'Ajuntament segueix pagant els subministraments i per tant, els ciu-tadans segueixen pagant, per partida doble, un servei en un bé muni-cipal, pagat amb els seus impostos.

Per tot això, demanan:Vincular l’aportació de diners públics a un sistema de bonifica-

cions/descomptes per compensar el doble pagament al que han de ferfront els veïns del municipi per l'ús de les instal·lacions esportivesmunicipals d'Es Pinaró.� PP Son Servera

"L’equip de govern la va desestimar, negant-se d’aquesta manera a fomentar i afavorir que els veïnats del municipi utilitzin les instal·lacionsdel poliesportiu, i alhora es corregiria l’actual greuge comparatiu amb els usuaris d’altres localitats. Des de fa mesos venim reclamant informa-ció sobre la gestió del poliesportiu que no se’ns facilita, cosa que ens porta a pensar que hi ha deficiències en el compliment del contracte, amés d’un nul control per part de l’Ajuntament i de l’ús que pugui fer-se del doblers públics que s’hi destinen.”�

5

Actualitat

“ladillo”

Policia Local de Son Servera

6

� La Policia Local localitza els presumptes autors d’un incendi a la zona de Na Penyal

� Dos detinguts a Son Servera per un presumpte delictecontra la seguretat viària

Sobre les 13 h del migdia de dia 16 d’abril els agents de la PoliciaLocal de Son Servera reberen avís del servei d’emergències 112 d’unincendi que s’estava produint a la muntanya de na Penyal, propera alnucli urbà de Son Servera. Així que de tot d’una diverses patrulles s’hidesplaçaren i comprovaren que just al costat del centre mèdic de SonServera i davant d’un barri residencial s’havia iniciat un foc en zonaforestal de pi i muntanya baixa que per les condicions climatològiquesen què ens trobam es propagava ràpidament. Tant efectius deProtecció Civil com de la Policia Local intervingueren ràpidament perevitar que l’incendi arribàs a majors dimensions i gràcies també a laràpida arribada del cos de bombers el pogueren extingir.

Posteriorment, agents de la Policia Local de Son Servera empren-gueren les indagacions necessàries per investigar les causes del foc ipogueren identificar i localitzar els presumptes causants de l’incendi,

que després de les primeres diligències preventives foren traspassatsa la unitat del Servei de Protecció de la Naturalesa (SEPRONA).�Policia Local de Son Servera

A les 11.45 hores del passat dia 6 de maig, agents de la PoliciaLocal de Son Servera varen realitzar un control preventiu de la segu-retat del trànsit rodat a la zona costanera de Cala Millor durant el quales va fer senyal de parada a un vehicle que féu cas omís de les indi-cacions dels agents i va fugir a gran velocitat del control, de maneraque els agents varen emprendre la persecució per carrers de CalaMillor fins que trobaren el vehicle amb els dos ocupants, que desprésd’intentar evadir els agents es refugiaren corrent en un gabinet d’es-

tètica. Després de la identificació de dos ciutadans de nacionalitatestrangera, es comprovà que el conductor del turisme el conduïasense cap punt del carnet de conduir i que el copilot era el propietaridel vehicle, per la qual cosa tots dos varen quedar detinguts per unpresumpte delicte contra la seguretat viària: el primer per conduir ambels punts retirats i el segon per ser el cooperador necessari del fet..�Policia Local de Son Servera

Avda. de la Constitución, 507550 Son Servera · Tel. 971 56 70 08

Fax 971 56 75 25 Móvil 629 74 59 53

TALLER DE REPARACIÓN TALLER MULTI-MARCACHAPA Y PINTURACAMBIO DE ACEITENEUMATICOSITVREPARAMOS TODA CLASE DE VEHICULOSMECANICA EN GENERAL

CREPÚSCULOABIERTO TODOS LOS FESTIVOS

Pan recien hechoChucheríasBolleria

Bebidas friasLicores

Bocadillos Pizzas

Fast Dog y todolo que necesite de

urgencia tel. 971 56 70 19

Publicitat

7

Actualitat

8

� Finalitza la quarta campanya d’intervenció al jaciment arqueològicde Mestre Ramon

L’Ajuntament de Son Servera, per mitjà de la Regidoria dePatrimoni encapçalada per Miquel Espases, vol expressar públicamentel seu agraïment a totes aquelles persones que han fet possible quecontinuïn les tasques arqueològiques en el jaciment de Mestre Ramon.Gràcies al Convent de Sant Francesc d’Assís per cedir-nos el seu casali allotjar els voluntaris. Gràcies als hotelers que han proporcionat lamanutenció als voluntaris: l’Hotel Cala Bona, l’Aparthotel Cap de Mar il’Hotel Marins Playa.

I gràcies, com no, a tots els voluntaris que han participat en aques-ta campanya, tant a aquells que hi han estat des del principi fins alfinal, com aquells que s’hi han incorporat un cop començades les tas-ques o en dies esporàdics. Ara ja estam organitzant la cinquena cam-panya, que previsiblement començarà cap al mes de setembre.

Vos hi esperam a tots!.�

donde pone segunda convocarotia cambiamos por: próxima convocato-ria escoleta estiuportiu 2014. ( en otro color que la gente se fije bien )

donde pone se realizará esta convocatoria en el caso de que queden pla-zas libres el dia 5 de mayo. esto hay que ELIMINARLO.

pondría: para cualquier duda o consulta contacte con:

José Tomás Lomas Luengotécnico superior en actividades físicas y deportivasmovl: 646 407 407email : jt@estiuportiu.com

Próxima convocatoria escoleta estiuportiu 2014

Para cualquier duda o consulta contactar con: José Tomás Lomas Luengo,

técnico superior en actividades físicas y deportivas movl: 646 407 407 · email: jt@estiuportiu.com

Ef feim gaudir de laPRIMAVERA i l’ ESTIU

Carretera Porto Cristo - Cala Millor, km.1

Porto Cristo

Tel.971 82 09 08 - 971 821 596

email: mimosa@interflora.es

www.florsmimosa.com movil : 652 509 060

Publicitat

9

Menú 1Bebida + Sandwich+ patatilla: 4 euros

Menú 2 BUFFETPicada fria + Picada caliente+bebida + Helado: 4,50 euros

Menú 3 Picada + Plato a elegir: (Naguets,Croquetas, Hamburguesa, crep)+ refresco: 5,50 euros*La tarta y la comida de los adultos corren por cuenta de los padres

Nuestros menus de Cumpleaños

Difruta de nuestra BARBACOA

los fines de semana

(Pinchos, Panceta, Chorizo, Salchichas...)

En la fira, ven a disfrutar de nuestra

BARBACOA NOCTURNA

10

Publicitat

Tel. 971 567 321 · 971 567 053 C/ Joana Roca,121 Son Servera

SUMINISTROS MURILLOCambie su Buffet

11

Publicitat

A les anteriors eleccions municipals Rafel Àngel Valls va ser el capde llista en representació d’Esquerra Republicana de Catalunya ambcoalició amb el PSM-Entesa de Son Servera.

Durant l’inici de la present legislatura, el representant d’ERC/PSM-Entesa, va exercir de regidor a l’oposició duent a terme les seves tas-ques amb correcció.

En el primer plenari, en el qual es varen aprovar les dedicacionsexclusives i parcials dels 9 regidors de l’equip de govern, el regidord’ERC/PSM-Entesa, es va oposar de manera contundent a aquestssous que considerava ”excessius i innecessaris a un moment econò-micament molt difícil”.

S’aprovaren 3 dedicacions exclusives d’un 100%, dues més ambun 70% de dedicació parcial i, la resta de regidors de l’equip degovern, passaren a tenir un 50% amb el vot en contra del regidord’ERC/PSM-Entesa.

Segons ell era una manera molt negativa d’iniciar la legislaturacarregant econòmicament al ciutadà serverí.

Posteriorment, passats 13 mesos, Rafel Àngel Valls va ser convi-dat a formar part de l’equip de govern i acceptà amb l’oposició delPSM-Entesa. Les condicions laborals del nou regidor són les següents:dedicació parcial d’un 50% amb 14 pagues i unes depeses de18.000€ anuals per a l’Ajuntament.

Per tot això i seguint amb la coherència i honestedat que caracte-

ritzen al PSM-Entesa exposam que a partir de l’entrada de Rafel ÀngelValls a l’equip de govern l’any 2012 vàrem dissoldre la coalició muni-cipal amb ell pels motius següents: a) Un regidor més a l’Equip degovern era i és innecessari (la majoria absoluta ja estava consolidada)així com el seu cost excessiu; b) La manca de coherència del regidorRafel Àngel Valls en la presa de decisions, recordem que havia votaten contra de les dedicacions exclusives i parcials del GovernMunicipal; c) La incompatibilitat manifesta, al nostre veure, entre elcàrrec que ocupa, Comerç, i el fet de ser propietari d’un establimentcomercial a Cala Millor; d) La regidoria de Comerç, per ser una carte-ra de poc pes, no justifica el sou tan elevat del regidor Rafel ÀngelValls.El PSM-Entesa és molt crític amb la gestió econòmica de l’actualequip de govern aportant alternatives en la mesura de les seves pos-sibilitats.

Amb aquest comunicat volem informar la ciutadania dels fets pas-sats donant-li l’oportunitat perquè pugui valorar de manera lliure lafeina feta per part de Rafel Àngel Valls i la postura en contra i total des-vinculació amb ell per part del PSM-Entesa.

Desitjam, des del PSM-Entesa, que Rafel Àngel Valls desenvolupiuna tasca beneficiosa pel poble de Son Servera malgrat la nostra rup-tura de la coalició inicial.� Joan Massanet Sánchez (Secretari General

i Portaveude l’Agrupació PSM–Entesa–MÉS per Son Servera)”

PSM–Entesa–MÉS per Son Servera

� PSM-Entesa (MÉS) de Son Servera i la ruptura amb elregidor Rafel Àngel Valls“El PSM-Entesa és molt crític amb la gestió econòmica de l’actual equip de govern

aportant alternatives en la mesura de les seves possibilitats”

13

Esports /Art

(antiguo taller viñas)

Recogida yentrega demaquinaria adomicilio

C/ Ciutat, 24 07550 Son Servera Tel./ FAX : 971 81 70 17Móvil: 628 17 81 18 agroautosonservea@hotmail.com

� Finalitzen les I Jornades deVela de Cala Millor amb unamolt bona participació

� Alice Oplatková y LlorençRamis presentan: SHITPOP

Aquest passat cap de setmana, 3 i 4 de maig, s’han duit a termeles I Jornades de Vela de Cala Millor amb un total de 40 participants ala regata d’Optimist i 18 de creuers regata, amb la qual cosa els orga-nitzadors s’ha mostrat molt satisfets per la participació d’aquesta pri-mera edició. La classificació final fou la següent:

Regates d’Optimist- 1r classificat: Aina Colom CN Arenal FBV- 2n classificat: Melcion Rosselló CN Sa Ràpita FBV- 3r classificat: Lucas Vertter CN Ibiza FBV

Creuers Classe RI-2- 1r classificat: Iot Isis CN Portocolom - 2n classificat: Iot Longarela CN Portocolom- 3r classificat: Iot Gaudir CN Portocolom

Creuers Classe RI-3- 1r classificat: Iot Dunia Primero CN Portocolom - 2n classificat: Iot Soleares CN Porto Cristo- 3r classificat: Iot Moorea CN Portocolom

Des del Consorci Turístic volem felicitar els organitzadors per l’a-collida que han tengut les Jornades i agrair a regatistes, patrocinadors,Ports de les Illes Balears, Policia Local, entrenadors, pares i mares,comitès de regates i, com no, participants, per fer possible les IJornades de Vela de Cala Millor.�

SHITPOP Loca colaboración, en la galería Ca´n Dinsky de SonServera, entre dos artistas pop de hoy en día, con perfiles en Facebookque no invitan a FarmVille. Cine, superhéroes, música, televisión, lite-ratura, viajes, paradójicas pin-up y más. Fantasía y erotismo sin gran-des aspavientos. Cuadros, dibujos, collages, maniquíes transbiombo,vídeos de México y New York, vírgenes, monstruos y princesas pop.Humor delicado. Lucha limpia bajo la turbia mirada de un scarfaceentomólogo. Snacks de mierda pop,si queréis.�

Música de Miquel Serra. Golosinas artesanas y bar.

14

El dilluns de Pasqua, dia 21 de maig, va fer 7 mesos que vaig arri-bar al vostre estimat poble. Quan els meus companys sacerdots emdemanen com va per son Servera, jo responc sempre positivament:“som molt feliç aquí”. El temps passa i les experiències que visc, diarere dia, em confirmen en el meu estat de goig. Ara fa poc hem viscut,tots plegats, la Setmana Santa, el temps més important dels cristians,car la passió, mort i resurrecció de Nostre Senyor Jesucrist dóna pro-fund sentit a la nostra fe, puix nosaltres creim i seguim quelcom queestà viu; no seguim un mort, sinó el Senyor de la Vida i de l’Amor.

Molts de vosaltres m’heu demanat: “Don Jaume, què ha trobat dela Setmana Santa?”. La meva resposta sempre ha estat honesta: “aSon Servera se celebra la Setmana Santa com Déu mana”. La bellesad’una cosa és apreciada millor per un que la veu per primera vegada;jo he quedat meravellat de com s’han anat desenvolupant els actesreligiosos durant aquests passats dies sants, però, sobretot, he quedatimpressionat de les persones, de vosaltres, de manera que vos esticinfinitament agraït per tot el que heu fet i pel vostre servei.

En primer lloc, vull agrair a les confraries la seva entrega i dedica-ció. Han estat modèlics per la serietat i la dignitat amb què han mar-xat, amb les imatges santes, pels carrers del nostre estimat poble.M’ha cridat l’atenció el bon clima i l’harmonia que existeixen en cadaconfraria; les bones relacions que hi ha entre les distintes confraries; itambé l’estreta col·laboració que hi ha amb la parròquia. Vull destacarel bon servei que les confraries han prestat a l’hora de confeccionarels rams d’olivera per al Diumenge de Rams i també la disponibilitatque hi va haver a l’hora de col·laborar amb el ritus del Lavatori de peusdel Dijous Sant, que feia mig segle que no es realitzava a Son Servera.

El senyor batle i la resta de l’Ajuntament també han estat exem-plars, ja que han facilitat molt la feina a tanta de gent que vol viure ambdevoció aquestes celebracions catòliques. A més a més, no em vulloblidar de totes aquelles persones que, amb el seu servei públic, hanfet més agradosos aquests dies, com ara la policia o protecció civil, idestacar, sobretot, el magnífic i eficient servei que fan els homes delservei de neteja, que sempre deixen els nostres carrers ben polits. LaBanda de Música ha interpretat amb gran finesa i elegància les pecesmusicals, i han aportat magnificència a les nostres celebracions reli-

gioses. Els nins de l’Escola de Música també varen destacar el DijousSant per la solemnitat amb què varen encapçalar la processó. A amb-dues entitats musicals els don sinceres mercès per l’apreciada dedi-cació i feina que han demostrat. Finalment, els mitjans de comunica-ció locals han fet mostra de professionalitat per cobrir amb rigor tot elque hem celebrat; a ells també els hem d’estar agraïts per l’útil serveique ens han ofert.

Les persones que han col·laborat en la dignificació del templeparroquial –neteja i decoració– també han demostrat un gran esperitde servei i entrega. Vull destacar la magnífica labor que varen fer totsels qui varen muntar i decorar el Monument o Casa Santa, ja que elseu esplendor ha contribuït a viure, amb més devoció, la pietat euca-rística. Els qui varen organitzar els Dotze Sermons varen fer que les180 persones que varen acudir enguany poguessin meditar, amb fruï-ció, sobre la passió del Senyor. A més a més, l’acte del Davallament,tan ben preparat, em va provocar una immensa emoció religiosa.Realça en aquesta Setmana Santa serverina el paper dels centurions,que donen a les celebracions un toc ben especial de solemnitat i sen-yoriu. El cor parroquial que tant estimam, amb el seu organista, haestat a l’alçada de les circumstàncies. Durant tot l’any, els seus mem-bres demostren que estimen de veritat la parròquia, amb el seu esforçdesinteressat; estan presents tant en les alegries com en les penes,tant en les festes com en els funerals. Ben segur que les celebracionsreligioses del nostre temple no haguessin estat el mateix sense lainterpretació de la Missa d’Angelis, l’Amor, el Cor Iesu o el ReginaCoeli. Finalment, deix l’agraïment més important per a en Tomeu, l’es-colà major de la parròquia. La seva feina discreta i constant han pos-sibilitat que tots haguem gaudit plenament d’aquesta Setmana Santa.En Tomeu sempre ha estat, com un clau, en la parròquia per ajudar-nos a tots, perquè les distintes tasques que s’han anat desenvolupantes poguessin fer amb comoditat i harmonia.

Després d’aquesta acció de gràcies, havent viscut una SetmanaSanta tan excel·lent, just em resta dir-vos, a tots vosaltres, serverins,que no canvieu mai la vostra manera de ser i de fer; emprant lesmateixes paraules del gran poeta i sacerdot Mn. Miquel Costa iLlobera, vos exhort amb vehemència: “siau qui sou!”.

Setmana Santa 2014

Mn. Jaume Mercant i Simó

� Setmana Santa Serverina

Molts de vosaltres m’heu demanat: “Don Jaume, què ha trobat de la Setmana Santa?”. La meva resposta sempre ha estat honesta:

“a Son Servera se celebra la Setmana Santa com Déu mana”.

15

Setmana Santa 2014fotos: Sebastià Bauzà Vives

fotos: Mª Jose Sierra

16

� 25è aniversari de la Confraria de la Verònica

El passat 3 de maig a l’església vella de Son Servera es va celebrarun ofici per commemorar el 25è aniversari de la Confraria de laVerònica. El president i cofundador, Abelardo Roig i Pere Sart respecti-vament, llegiren unes paraules a tots els assistents. Abelardo Roigdeclarà que “Com a representat d’aquesta Confraria de la Verònica vulldonar les gràcies a totes aquelles persones, que d’una manera o altraens han ajudat, ja sigui col·laborant directament o ajudant-nos a ferpossible la sortida del pas a les processons. Com tot sabeu, la històriade la nostra confraria va començar ara fa 25 anys amb un grup de gentque tenia ganes de fer feina. Gràcies a tots i per molts d’anys.”.� CM7

Enhorabona a tots els components de la Confraria de la Verònica

HORARI: 12:00h. - 15:30h.

18:30h. - 23:00h.

Dilluns tancat

Telf. 971 56 74 13

direcció: Julia Sansaloni

Setmana Santa 2014

17

Publicitat

18

Son Servera es un pueblo a 70 km de Palma de poco más12.000 habitantes. Fuera de temporada puede parecer un pocomelancólico pero, después de un breve periodo de descanso, se des-piertan las mentes y se buscan proyectos para la próxima temporada.Y al mismo tiempo se despiertan recuerdos y, más o menos volunta-riamente, se hacen descubrimientos imprevisibles. Así ha pasadocuando, arreglando la carretera que va de Son Servera a Son Sard hansalido a la luz hallazgos de la calefacción de un baño de una villaromana. En verdad nada de particular porque en Mallorca ya se sabeque han llegado los antiguos romanos y hay otros hallazgos en otraspartes de la isla.Pero aquí, en este rincón entre el pinar y el mar pare-ce que han vivido seres humanos de todos los tiempos desde la edaddel hierro hasta hoy.Frente a los hallazgos de la villa romana hay uncanal para el agua que,cuentan, fue construido para los moros (losmoros en aquel periodo gobernaban la isla) enamorados de la mismachica, hija del dueño del campo. Este señor, que necesitaba agua pota-ble para sus campos, prometió su hija al primero que llegase a termi-

nar el canal. Pero los dos llegaron al mismo tiempo y, puesto que lachica no podía casarse con los dos, al fin se casó con un mallorquín.Después de una curva en la carretera, algunos metros más abajo, apequeña altura, se ve una primitiva construcción redonda. Es el talaiotde Mestre Ramón. Y aquí estamos en la Edad del hierro. MestreRamón es el dueño del sitio que generosamente permite que se haganlos trabajos necesarios para que el talaiot se pueda visitar y estudiar.Y cada año llegan voluntarios y estudiosos desde muchas partes delmundo para examinar este característico monumento y colaborar ensu limpieza.

Exactamente en frente, a la otra parte de la carretera a más omenos un kilómetro de distancia, está el poderío de las hermanasServera descendentes de los Servera que llegaron en la isla con JaimeI. En su posesión hay seguramente, como en muchas casas antiguas,hallazgos que todavía no se conocen, pero se conoce el parque foto-voltaico que ahora produce electricidad para la villa. A pocos metrosestamos en Port Vell donde se dice que, en el 1820, un barco desem-

barcó un marinero muerto por la peste y queprovocó la muerte de casi todos los serverines.El mismo puerto donde, durante la guerra civil,se mataron los republicanos que intentabanliberar la isla de los franquistas. Desde aquíandando a la izquierda se llega a la Costa delos Pinos y al Eurotel del famoso arquitectoFisac. Andando a la derecha podemos encon-trar Cala Bona con su puerto de pescadores yCala Millor, el sitio más moderno y turistico delentorno. Y no se pueden olvidar las dos igle-sias en el pueblo de Son Servera ni los doscampos de golf. Al final se podría pensar: nadade grandioso. Pero sì hay algo de mágicocuando se pone un pie en la antigua Roma yotro en el tiempo de las conquistas de losmoros. Y cuando desde el talaiot construidomás o menos un milenio antes de Cristo sepuede mirar el futurístico parque fotovoltaico.

¿Es o no una escena del film “Regreso alfuturo”? Y los jóvenes más curiosos que noquieren olvidar sus tradiciones van buscandotestimonios del pasado más o menos recientescomo hace F.Castro que sabe todo sobremuchas fuentes antiguas (25 o 26 y muchísi-mas en propiedades privadas) y sobre los“malnoms” (apodos) de los serverines desdeel 1600 hasta hoy. Al mismo tiempo los turis-tas en las playas, calentándose al sol y bañán-dose en el mar todavía limpio (esto tambiénhoy en dia es mágico), se olvidan del frío inver-nal de sus países y no saben nada de todoesto. ¡Lastima! El ayuntamiento esta muy inte-resado pero los recortes no permiten demasia-das intervenciones para hacer más visibleeste recorrido histórico. Y los hallazgos de lavilla romana se han cuidadosamente recubier-to porque aquella carretera depende delConsejo de Palma. Bien. Cada cosa a su tiem-po…

¿No hay hoteleros o propietarios que quie-ren hacer de sponsor?�

Opinió

� Son ServeraMaria Migliaccio.

Publicitat

19

20

Publicitat

Promociones

¡Tenemos más productos en promoción!

114 €

87 € 154,95 €

Publicitat

21

El Grupo catalana Occidente cumple 150 años Trabajamos en seguros generales

· Seguros de automóviles· Seguros de hogar· Seguros de embarcaciones· Seguros de vida e inversión

ASSESSORIA SON SERVERA S.L.Juana Roca, 119 · Tel. 971 56 78 64 · Fax 971 56 70 90

07550 Son Servera · jservera@gesbauza.es

Entrevista

� Entevistam els ANEGATS amb motiu de la presentació del concert EL FIL D’ARIADNA, la seva darrera aventuramusical, el proper 30 de maig a l’Església Nova

22

- Què ens ofereix de nou aquest projecte musi-cal i escènic agermanat amb una orquestra de cam-bra dirigida pel compositor de renom Miquel Bruneti tot barrejat amb l’univers iconogràfic de l’artistaserverina Amparo Sard, i de la dotació teatral deldramaturg serverí Jaume Miró?

Bé, ens toca vendre-ho bé perquè volem que totSon Servera véngui a l’Església Nova dia 30…ja-ja!Mira, aquest projecte ofereix l’oportunitat de veureun espectable íntegre que desprèn creativitat pertots els costats. O si més no, tota la creativitat iesforç que tots els implicats hi han sabut depositar.En El fil d’Ariadna s’ha cuidat el més mínim detall.L’honestedat i il·lusió que tothom hi ha posat es per-cep damunt l’escenari i en el resultat final. Es per-cep en la relació i la gran complicitat entre l’orques-tra i Anegats. Les grans protagonistes són les cançons, però enaquest cas s’han posat el vestit de gala de mà dels arranjaments d’undels talents més grans d’aquesta illa, que és el compositor MiquelBrunet. És un concert que conjuga música, art, poesia... Tant l’esceno-grafia com tots els aspectes visuals (il·luminació, projeccions, col·loca-ció damunt l’escenari…) que l’envolten s’han treballat cuidadosa-ment. Però el simple fet de veure tants músics junts damunt l’escena-ri ja és espectacular per si mateix. Si a damunt tens en compte l’uni-vers iconogràfic creat per n’Amparo Sard i que hem tengut l’assesso-rament escenogràfic d’en Jaume Miró, podem dir que ens trobam pro-bablement amb el treball de cooperació artística més entranyable delnostre poble en els darrers anys. I, en el cas concret de Son Servera,poder mostrar tot això a l’Església Nova, amb tot el que representa tanestèticament com simbòlicament... Uff, no hi ha paraules! De fet, pera nosaltres això és un somni.

- El Fil d’Ariadna és la setena aventura musical del vostre grup. Novos cansau de crear i alhora de reinventar-vos?

Ja ho diuen, renovar-se o morir! Realment ho feim per als segui-dors, però també per a nosaltres mateixos, per no caure en l’avorri-ment i la monotonia. De totes maneres, diuen que un grup toca lesseves cançons orquestrades en el seu declivi creatiu i nosaltres no

volíem ser menys, ja-ja-ja-ja! No seriosament, per arribar aquí és certque hi ha hagut d’haver estadis previs. Estadis en forma de discs iconcerts. No pots orquestrar les teves cançons si no tens una disco-grafia a les espatles, una trajectòria que d’alguna manera et legitimaa fer aquesta passa. A darrere hi ha anys de feina.

- Ja que aquesta nova proposta va de mitologia grega, podríem dirque la vostra percepció del rock, la música i la creació va lligada ambel viatge d’Ítaca? Mai no vos aturau de cercar dins vosaltres mateixos?

Bé, no ho havíem pensat mai així! Però quan fas la mirada enrerei veus tot el viatge recorregut sí que et sents una mica un Ulisseshomèric! De fet, deu anys és el que ell tardà en arribar a Ítaca, quecasualment és la vida que té ara mateix el grup des que vàrem publi-car Illenc el 2004. La diferència és que Ulisses tenia una destinacióque era Ítaca i nosaltres hem anat fent sense dirigir-nos a un puntexacte. Aquest ha estat el secret! Potser si hi hagués hagut una fita,una meta, una Ítaca, probablement el grup ja no existiria!

- Aquest forma de veure la música, creis que vos ha diferenciatpositivament d’altres bandes de rock en català de tot arreu?

Tota banda té algun tret diferencial. Al començament ens deienque fèiem ‘folk illenc amb arrels nord-americanes’, ja me diràs! Perquè sempre hi ha una necessitat de catalogar la música, el grup i els

VEN A

PROBAR

NUESTRAS

HAMBURGUESAS

CASERAS

seus estils? Ara bé, sentir la música i creure en les nostres cançons,com nosaltres ho hem fet, sí que podem dir que els altres grups ho hanfet igual, però no més.

- Anegats també foren en Calet, en Jaume Mayol i ara també enaquesta darrera època s’ha sumat al grup el també serverí Robin Alba.Tenint en compte que l’essència més primerenca del grup ve empel-tada de l’Escola de Música de Son Servera, per no xerrar de cançonscom ara Pescador de canya, Pescador mallorquí, Avui va de bo..., tor-nar a casa per fer sonar el vostre sentiment deu ser, com a mínim, unrepte il·lusionant. Quin paper ha jugat Son Servera alhora d’escriure,compondre i no amollar el mac de la música durant tot aquest tempsque els Anegats no han deixat de créixer?

Ha tengut un paper clau. S’ha de contextualitzar; quan vàremcomençar a compondre cançons que parlaven de coses relatives aMallorca ho fèiem quan vivíem a Barcelona. L’enyorança fa cançons.En aquest context Son Servera era el retorn, la fita, en certa maneraidolatrada dins la ingenuïtat de la joventut, però aquestes són les fitesque te marquen per sempre, no?

Paral·lelament, quan vàrem començar a fer concerts per Mallorca

a molta gent els xocava que fóssim de Son Servera, perquè no esta-blien un lligam clar entre l’orgull identitari i la realitat d’un poble ambuna identitat molt eclipsada pel turisme, l’emigració, etc. Això no ensva agradar; no ens va ofendre, però sí molestar una mica, com si elsserverins no fóssim tan bons mallorquins com qualsevol altre. Des d’a-leshores a cada concert que hem fet hem dit d’on som: “som Anegatsi som de Son Servera!”, amb orgull.

Pel que fa a l’Escola de Música, sí, gairebé tots hem sortit d’allà.Aquesta Escola és una de les joies més valuoses que té Son Servera.Vàrem tenir la sort d’anar a classe amb en Pep Alba, a qui admiramprofundament i estimam molt. Segurament ell tengui molta culpa quesiguem aquí avui. En Pep va ser capaç no només d’ensenyar-nosmúsica, sinó d’ensenyar-nos a estimar la música. Això és l’objectiumés alt i sublim d’un docent! Això no ho fan els professors, això ho fanels mestres! (Nosaltres ja li deim “maestro” directament, per allò de“música maestro!”.)

- Cada cançó és un món; de ben segur que són moltes i variadesles cançons predilectes de cada fan vostre. El lirisme dels Anegats estàlligat amb la idiosincràsia mallorquina, però les històries que suren per

damunt les vostres cançons són diferents himnes a la quoti-dianitat i a sentiments més universals. El vostre secret com apoetes del rock és el sentiment que posau en cada lletra?

Poetes del rock! Uau! Sona molt gran això! Bastaria amb‘glosadors de tonades!’, ja-ja-ja! Sempre hem dit que lamúsica d’una cançó ha d’estar necessàriament al servei de laseva lletra. Tanmateix la música no passen de ser tres o qua-tre acords ja inventats i que són la base d’altres tres mil can-çons més, i més bones que la teva. Per tant l’ingredient dife-renciador és el missatge i el sentiment amb què allò s’expli-ca. Per transmetre això d’una manera creïble ho has de fernecessariament amb la teva llengua. Es pot triar l’anglès comfan molts, que és més fàcil perquè quasi ningú no pilla el mis-satge complet de la cançó, però aleshores segurament no ensfaries aquesta pregunta! ;)

- Ens podeu fer algun avanç del vostre concert al’Església Nova, alguna sorpresa que puguem avançar alsnostres lectors?

Bé, el concert de dia 30 és un espectacle tancat, en elsentit que són les cançons les que parlen per nosaltres, iestan elegides i ordenades amb una intenció concreta. Seriacom una obra de teatre, que sempre és igual, no canvia d’undia per un altre. De totes maneres, sí que ens agradaria ofe-rir alguna cosa diferent dins el marc de l’espectacle, segura-ment hi hagi algun convidat de luxe!

-Voleu afegir res més? Que vos convidam el proper dia 30 de maig al concert on

presentarem la nostra particular visió d’El Fil d’Ariadna. Volemagrair a la regidora de Cultura, Maria Arenas, i al programa-dor del teatre, en Jaume Perelló, la seva bona predisposició,i a vosaltres per l’oportunitat de l’entrevista, i als lectors! Salutarreu! � Salut i guitarreta, Anegats! Molta merda per dia 30!

Manel I. Serrano Servera

Entrevista

23

quan vàrem començar a fer concerts per Mallorca a molta gent els xocava que fóssim de Son Servera, perquè no establien un lligam clar entre l’orgull identitari i la realitat d’un poble

amb una identitat molt eclipsada pel turisme, l’emigració, etc. Això no ens va agradarDes d’aleshores a cada concert que hem fet hem dit d’on som:

“som Anegats i som de Son Servera!”, amb orgull.

24

Sant Jordi a Son Servera

� Activitats a les Biblioteques a l'entorn del Dia del Llibre-Sant Jordi 2014

A la biblioteca de Cala Millor continuam amb la dinàmica del Clubde Lectura. El passat dia 10 d'abril i dins el marc de la setmana deSant Jordi 2014 , realitzàrem la tertúlia de la novel·la de KatherinePancol, "Los ojos amarillos de los cocodrilos". Va ser una vetllada moltinteressant on analitzàrem els principals personatges i les sevesvivències. Ja tenim a la biblioteca els exemplars per a la propera ter-túlia que serà dia 19 de juny a les 19.00h a la biblioteca de Cala Millor.En aquesta ocasió el llibre elegit és Joana E de l'autora manacorina M.Antònia Oliver.

A més del club de lectura a la biblioteca de Cala Millor per cele-brar la festa del llibre hem realitzat un contacontes i un taller d'scrap-book.

N'Assumpta de Fundació Kairós dia 14 d'abril va venir a la nostrabiblioteca a explicar el conte del “Lleó de la biblioteca” i després vàremrealitzar un petit taller relacionat amb el relat.

Una activitat que va despertar la creativitat dels usuaris serverins icala millorers va ser el taller d'scrapbook. N'Inés del Centre Jove eldia de Sant Jordi es va desplaçar fins a la biblioteca de Cala Millor i eldia abans a la biblioteca de Son Servera, per dur a terme aquest talleron vàrem poder decorar fotografies amb aquesta tècnica tan original.

A la biblioteca de Son Servera, la celebració de la festivitat de SantJordi també férem un seguit de presentacions de llibres amb partici-pació dels autors. Dia 14, la poetessa artanenca M. Antònia Massanet,actualment professora de Teoria de la Literatura a Barcelona, va pre-sentar el seu darrer poemari “Batec”. Va deixar, dedicat als usuaris dela Biblioteca, un exemplar que hi podreu llegir. Aquí un dels poemesque s'hi recullen:

ara no et facis l'innocent / ni em desviïs la mirada /aquí em tens:totalment despullada / sencerament ofrenada a tu: / no sóc més

que pell i sang i carn i ossos / equilibri de glàndules i hormones / batecd'òrgans tremolosos / efervescència de microorganismes bullint / pas-terada de podridura / -al cap i a la fi- / que pots fer esclatar / nomésacostant / un sol mot esmolat

Dia 21, el Grup d'Estudis Llibertaris “Els oblidats” varen presentarel seu projecte d'investigació historiogràfica i recuperació de la memò-ria del moviment llibertari i anarquista a les Illes, amb ja més d'unadesena de publicacions rigoroses i editorialment ben acurades. El seudarrer llibre és Dissidències. Història i “Cultura obrera” a la Mallorcacontemporània, i va ser particularment analitzat pel professord'Història medieval a la UNED Jordi Maíz. També ells ben amablementens deixaren un exemplar d'onze dels seus títols, per a la consulta delsusuaris de la biblioteca.

Dia 22 ens visitava el periodista, escriptor, divulgador de l'arqueo-logia de les Illes Carlos Garrido, amb qui vàrem gaudir no sols d'unapresentació de luxe del seu darrer llibre, La estrella fenicia. Memoriastaumatúrgicas, sinó també d'una relaxada xerrada-col·loqui ben inte-ressant sobre memòria personal, el destí, les casualitats que ens mar-quen la vida...

Dia 23, festivitat de Sant Jordi, es va fer entrega del premi aFengmei Dong, de 3er. d'ESO, guanyadora del VII Concurs de Punts deLlibre, organitzat conjuntament amb el Departament de dibuix i educa-ció plàstica i visual de l'I.E.S. Puig de Sa Font; el premi ha consistit enl'edició del punt de llibre que s'emprarà a les biblioteques fins l'anyque ve, dues entrades al Teatre La Unió, i dos llibres. Aquest mateix diaa la plaça de Sant Joan es va celebrar un mercadet del llibre on hivàrem poder trobar llibres nous, de segona mà i també una paradetaon poder comprar la rosa típica del dia de Sant Jordi.

Com a darrer acte, a mode de cloenda d'aquestes celebracions,vàrem fer uns encantadors “Glops de poesia i vi” de la mà i la veu den'Eulari Artès, contadora de contes, lectora de poemes, amb acompan-yament de tres joves músics (clarinet, guitarra, teclats) en el primave-ral entorn del corral de la biblioteca, sota el lema d'en Baudelaire: "Ésl'hora d'embriagar-se! Per no ésser els esclaus martiritzats del Temps,embriagueu-vos; embriagueu-vos sense parar! De vi, de poesia o devirtut, al vostre gust." � Servei municipal de Biblioteques

Fengmei Dong, de 3er. d'ESO, guanyadora del VII Concurs de Punts de Llibre

La contadora de contes Eulari Artès“Glops de poesia i vi”

la poetessa artanenca M. Antònia Massanet va presentar el seu darrer poemari “Batec

A ‘esquerra: Carlos Garrido presentar ell seu darrer llibrea la dreta:Jordi Maíz del Grup d'Estudis Llibertaris “Els oblidats”

25

Publicitat

26

Entrevista

� Entrevista a Miquel Àngel Sureda, candidat d'ER per Mallorca a les eleccions europees de 2014

Miquel Àngel Sureda és mestre d'anglès,nascut a Manacor el 1975. Ha estat directorinsular d'Emergències entre 2007 i 2009.Abandonà el govern del pacte amb la resta decompanys d'Esquerra Republicana quan s'in-complí l'acord de govern i el codi ètic arrandels casos de corrupció dels socis. D'ençà de2011 és regidor de Pollença

Què voleu dir des d’Esquerra Republicanaquan us declarau l'única candidatura a leseuropees amb candidats illencs de no obe-diència estatal?

La candidatura està integrada per ciuta-dans de Mallorca i del conjunt dels PaïsosCatalans i som l’única candidatura que, ambcandidats illencs, es presenta a les Balearssense tenir obediència estatal. Els nostreselectes aniran directament a Brussel·lessense haver d’obeir les directrius dels partitsamb seu a Madrid. Som el territori d’Europaque més paga i menys rep, i el més maltrac-tat econòmicament per part de l’estatEspanyol que és qui decideix on van els fonseuropeus. El PP i el PSOE haurien d’explicarperquè si som el 2,3% de la població del’Estat, entre 2006 i 2013 sols hem rebut el0,3% dels fons europeus. Això significa rebresis vegades menys de fons europeus que lamitjana estatal.

Llengua, territori i benestar social; quinsdels tres objectius és més prioritari?

És evident que estam rebent atacs conti-nuats per part dels nostres governants, nonomés menyspreen contínuament la nostraidentitat, llengua i cultura; sinó que tambéposen en perill el nostre medi ambient i elnostre futur econòmic amb les prospeccionspetrolieres; a més, les mesures econòmiquesque prenen, massa sovint tenen més encompte els lobbies empresarials que no pasel benestar dels ciutadans. Tots els objectiussón iguals d’importants i serem al ParlamentEuropeu per defensar Mallorca i amb lavoluntat de construir un nou país.

No puc estar fora demanar-te per la vos-

tra visió de l'espoli fiscal, perquè encara hi hapolítics que diuen lluitar pels beneficis de lesilles i quan se’ls anomena aquesta realitat fis-cal en comparació amb altres comunitats delterritori espanyol és com si hi hagués uncomplex d'inferioritat vers altres comunitatshistòricament no sobiranistes, com és el casd'Aragó. Ens falta tanta autoestima alsillencs com per no saber demanar ni els nos-tres comptes?

Des de la publicació de les balances fis-cals per part de l’estat espanyol, podem afir-mar que durant els 50 anys del nostre boomturístic, Madrid ha arreplegat tres mil milionsd’euros anuals sense cap contrapartida com-pensatòria. Tant el PP com el PSOE s’hanaprofitat de la riquesa creada a les IllesBalears per omplir la Península Ibèrica d’in-fraestructures deficitàries i línees d’AVE,mentre a Mallorca ens han negat l’acaba-ment del nostre modest pla ferroviari. Peraixò, demanam als illencs que se sumin adefensar els nostres recursos econòmics.

Mallorquins, menorquins, eivissencs...Per quin motiu demanaries el vot dels illencsen una llista aforada en una altra autonomia?Ens uneix la llengua i alguns lligams cultu-rals, però el projecte dels Països Catalansquin full de ruta té per als illencs?

La nostra llista no representa una solaautonomia, sinó tot el conjunt de pobles deparla catalana; i ens definim com l’esquerracompromesa amb un canvi de model.

L’experiència ens ha ensenyat que Europa nos’ha escoltat mai les regions; és un clubd’Estats. La millor fórmula passa pel dret adecidir i per la sobirania plena de Mallorca enel marc d'un estat federal amb la resta dePaïsos Catalans. Per això, comencem un noupaís amb un missatge a Europa i al món perdeixar clara la nostra vocació europeista.Perquè volem recuperar la sobirania que ensha estat segrestada per la banca i les granscorporacions.

El govern Bauzá i Rajoy han agafat unalínia molt discriminatòria en qüestió de llen-gua, educació, cultura... ratllant de vegades ladiferenciació ètnica; però per altra banda elvostre partit manté un pacte amb Mas, undels governadors amb menys escrúpolssocials de la darrera etapa política deCatalunya. Com explicaries aquesta disjuntivaals possibles nous votants de la vostra candi-datura a Europa?

La nostra candidatura, a diferència de ladel PP, té un profund respecte al criteri experti científic de la Universitat, a més tots elsmembres parlam com a mínim dues llengües,i en el meu cas tres, ja que som mestre d’an-glès. Estimam l’educació i sabem que la inte-gració cultural i lingüística garantirà la igual-tat d’oportunitats de totes les persones. Peraltra banda, de la mateixa manera que aAlemanya conservadors i socialistes pactenper governar conjuntament, EsquerraRepublicana va signar un acord d’estabilitatamb Convergència, amb l’objectiu de tirarendavant una consulta per a la construcciód’un nou estat. Una majoria social dels ciuta-dans de Catalunya té ben present que elgovern espanyol és el màxim responsable deles retallades, ja que si els valencians, elscatalans i els illencs recaptàssim i ens que-dàssim els nostres imposts, de la mateixamanera que ho fan els bascos i els navarre-sos, no hauríem d’aplicar cap retallada.�Manel I. Serrano Servera

Miquel Angel Sureda

Paseo Marítimo 11, (frente al embarcadero de las excursiones marítimas) CALA MILLOR

Tant el PP com el PSOE s’han aprofitat de la riquesa creada a les Illes Balears per omplir la Península Ibèrica d’infraestructures deficitàries i línees d’AVE, mentre a Mallorca

ens han negat l’acabament del nostre modest pla ferroviari

Publicitat

27

Menú 1

Delicias degustación

Lubina en Costra de Hojaldre

Filete Mignon a la Salsa Calvados

Papaya rellena de Mousse de Plátano

Menú 2

Tapas delicias

Turbante de lubina con verduras

Pato a la naranja

Higos rellenos con sorbete de mora

Los domingos, especial menú degustación a elegir

25 euros + IVA, incluido vino agua y café

28

� La importancia del IVA para autónomos Rubén Sánchez

Economista

Cuando a mi cuñado le preguntaron si quería la factura con IVA porun arreglo en su tienda, él enseguida contestó que no. En cuanto meenteré le pregunté el motivo y me dijo que así pagaba menos y que lascosas hay que hacerlas lo más baratas posible. A la segunda parte nome podía negar, pero que no pidiendo factura ahorras más que pidién-dola no es cierto.

En primer lugar le dije que los autónomos no pagan IVA, solo sonintermediarios con Hacienda ya que el IVA que pagas luego lo dedu-ces del que cobras, por lo que el IVA de esa factura no llegas a pagar-lo, aunque parezca que al principio pagas más, luego Hacienda te lodevuelve, además de que al tener la factura el gasto también te restaen el pago de impuesto de beneficios.

Desde entonces siempre pide factura y ante cualquier duda meconsulta para así poder tomar la decisión más acertada y convenientepara él.

De todas formas estas facturas no le servirán de nada si no lasguarda y luego me las deja para que yo pueda realizar correctamentela declaración de IVA que hay que presentar a Hacienda cada trimes-tre.

El hecho de contar con un asesor fiscal te permite resolver estetipo de dudas, ya que un buen asesor te informa de lo más convenien-te para ti y para tu negocio y te lo explica de una manera que com-prendas, por lo que no te quedes con dudas y contrata el servicio deun buen asesor que te dedicará el tiempo necesario para que resuel-vas tus dudas, además de realizar los trámites necesarios para el pagode impuestos.�

Para cualquier consulta estoy a su disposición en Cala Millor,

Camí de Son Moro Vell, local 8 (entre clínica Denthos y Expert Blanes),

en el número 622.023.984 o en el email

rubeneconomista@hotmail.com.

“los autónomos no pagan IVA, solo sonintermediarios con Hacienda ya que

el IVA que pagas luego lo deduces del que cobras, ”

Economía

¿Quieres perder esos kilos que te sobran? ¿Quieres esculturizar tusilueta ? ¿Reducir la flacidez? ¿Reducir la celulitis ? ¿Reducir el coles-terol ,trigliceridos e hipertensión ?¿Y las disfunciones sexuales asocia-das al sobrepeso ?; llámanos y te ayudaremos pero aquí van variosconsejos de cómo puedes ir reduciendo ese peso que te sobra y mejo-rar tu salud. Son muchos y distintos los orígenes del acúmulo de grasaa nivel abdominal, y va a depender de la edad, del sexo, de la actividadfísica, incluso a veces de los medicamentos que estemos tomando enese momento. Pero independientemente del origen, lo que a nosotrosnos interesa es como eliminarla, y no es trabajo fácil, pues estamosluchando con mecanismos que el ser humano posee desde que apare-ció sobre la tierra y que aunque hemos evolucionado para adaptarnos,nuestra genética es más lenta que los cambios que se producen ennuestra forma de vida actual. La grasa en la época de las cavernas, per-mitía sobrevivir cuando estaban un tiempo sin poder comer, protegía delfrio y resguardaba a los músculos y a las vísceras.

Aquí hay algunos consejos que te ayudaran a perder grasa engeneral y a nivel abdominal en particular: 1- Debemos tener un adecua-do nivel metabólico. 2- Debemos comer 5 o 6 pequeñas comidas al díay evitar largos períodos de ayuno (después de los cuales tendremostanta hambre que será difícil de controlar) 3-Debemos de hacer ejerci-cio 3-4 veces a la semana. De esta manera aumentaremos la masamuscular y con ella el metabolismo basal; también reduciremos lagrasa. 4-Debemos alimentarnos de forma saludable: no debemos decomer más calorías de las que necesitamos, si nos sobra peso nos pon-dremos a dieta. 5-Debemos de consumir productos nutritivos: alimen-tos bajos en grasas saturadas (evitaremos las carnes grasas, los embu-tidos, la bollería industrial�.), altos en grasas insaturadas (verduras,pescados blancos y azules�) altos en fibra (frutas, verduras, legum-bres�), ricos en proteínas, y bajos en azúcares e hidratos de carbonode absorción rápida. 6 -Hay que añadir una cantidad suficiente de pro-teínas en la dieta diaria. La proteína construye músculos y eliminagrasa, también atenúa el hambre lo que significa que no estarás des-esperado por comer a todas horas. Puede encontrar proteínas en ali-mentos como huevos, leche descremada, queso fresco, soja, carne(buscaremos la carne más magra y a si es posible blanca) pescado ylegumbres. 7-Hay que comer alimentos ricos en vitaminas como lasnaranjas, las fresas, las manzanas, la piña, la sandia, la calabaza, laszanahorias, las cerezas, las coles, maíz. 8 - Hay que hidratarse adecua-damente, beber agua ayuda junto con la dieta y el ejercicio a conseguirnuestro objetivo. 9- Intentaremos dormir de forma ininterrumpidadurante al menos 6-8 horas cada día, el dormir adecuadamente ayuda

a metabolizar el exceso de grasa.-10 Respecto al ejercicio, hay quehacer ejercicio aeróbico, hay que quemar grasa de todo el cuerpo,luego si queremos haremos algunos abdominales, para fortalecer estosmúsculos y que contengan bien sujeto al paquete abdominal. 11- Porúltimo, pero no menos importante, es recomendable que lleves un dia-rio de control en el que apuntes todo lo que haces cada semana en loque respecta a tus planes de pérdida de peso. Anota lo que comes, loque comes que no debes comer, los días que haces ejercício, y el ejer-cício que haces. De esta manera tendrás una guía visual para saber siestás o no avanzando en la perdida de grasa abdominal. Si con estosconsejos no lo consigues o piensas que tú solo no eres capaz, debesacudir a un médico, que valore tu caso en particular y te aconseje ladieta más adecuada para tí, así como el plan de ejercicios aconsejadoen tu caso.

Existen, además, una serie de tratamientos médico estéticos queestá demostrado que ayudan en esa pérdida de volumen abdominal,como son: · La mesoterapia[jlt1] . · La radiofrecuencia y ultrasonidoszona localizada . · La combinación de ambas técnicas junto con drena-je linfático. · La intralipoterapia que ayuda a disolver esos acumulosgrasos que con otras técnicas no se ha podido resolver, esta técnica escombinable con cualquiera de la expuestas anteriormente.

Estas técnicas deben ser aplicadas por un médico conocedor deeste tipo de tratamientos y siempre tras una correcta historia clínica yde un adecuado seguimiento.. � Dra. Justina López Toranzo; Máster

en medicina estética; Miembro de SEME; Miembro de AMEIB; Directora

de la Clínica López Toranzo.

29

Dra. Justina López Toranzo

Directora clínica López Toranzo

Salut

� ¿Te cuesta atarte los zapatos ?

Cafè Sureda

A CALA BONA C/ NA LLAMBIES, CANTONADANA MESTRAL CALA BONA - TEL. 971 58 62 18

Informació i reserves650 95 24 88 · 667 56 14 02

30

...No és la primera vegada, i no serà la darrera, que tencpoques ganes d’escriure...Però aquesta vegada estava disposat ano tornar a agafar es retolador i s’ordinador durant una bonatemporada...I perquè he canviat d’opinió???...El culpable és undels lectors d’aquesta secció, que l’altre dia em va demanar síja tenia escrit es Xerrim...Li vaig dir que havia perdut les ganesd’escriure aquesta secció...No ho pots fer...Som un parell els queet llegim...Necesitam és Xerrim més que és SINTRON...I mésraons em va donar, tantes que em va convèncer, i ja m’he posaten marxa, i sense adonar-me ja he escrit 149 paraules...peròdemà vespre, dimarts 6 de maig acaba es plaç per enviar aques-tes xerrameques a n’en Manu, m’hauré d’espavilar...Anem perfeina...

...Dimarts 6 de Maig...17’22 h....Fa una estoneta m’ha cridat pertelèfon en Manu, i li he hagut de dir que el Xerrim estava un poc enda-rrerit...No tenia massa temps per xerrar i no li he pogut dir s’em-prenyadura que vaig agafar el mes passat amb sa revista... Vaigenviar un caramull de fotografies de les obres de SA VIA VERDA,i només en va utilitzar una...Li vaig enviar un grapat de fotografiesde serverins fent esport i només va utilitzar sa d’es batle...Em vaigpassar més de 1000 fotos pe davant els ulls per no res....Emvaig deprimir un poc...Es veu que era més important s’entre-vista amb el periodista Xisco Umbert, de la cadena del morbo., queuna pàgina sobre els serverins que fan esport...Aquest mes litornaré a enviar ses fotos que no es varen publicar, a lo milloraquesta vegada tenc més sort...

.-Supòs que la majoria dels que em llegiu vareu veure el pro-grama “Això és mel “ dedicat al nostre poble...No em va desagra-dar gaire, però era molt millorable....La música dels ANEGATS vabrillar per la seva ausència...

...Degut a la malaltia de la meva sogra darrerament vaigd’infermer i de cuiner, una de les meves aficions, la decuiner...Faig qualque plat que perfectament hauria pogut anar alprograma d’IB3...La setmana passada vaig fer unes llenties cui-nades molt bones....I de coquetes de bleda ja n’he fet en tresocasions, tant bones com les que va fer la meva ex-veinada delCarrer de Ses Parres, Na Fina Frontera...I que dir-vos de la cuinada decaragols del dia de Sant Marc...25 d’abril festa de Sant marc, festapatronal de Sineu...Diu la tradició que si se’n mengen aquestdia es preveu el romàtic i ses embòlies...La dita diu “Qui menjacaragols per Sant Marc gaudeix de bona salut de franc”...Jo envaig cuinar i en vaig menjar, i no per complir amb la tradició,

perquè m’agraden molt...A la meva grangeta tenc una caragole-ra i quan en vull menjar no tenc massa problemes, sia SantMarc o sigui el Sant que sigui...Diuen que n’has de menjar unnombre senar per complir amb la tradició....O sigui que amb unn’hi ha suficient...Idò jo me’n vaig menjar 99...100 menysun...Vaig quedar ben plé...Vos ho assegur...

...Una de les notícies del passat mes va ser la Constituciód’una nova Executiva del PSM serverí...I no se’n estorbat gairea emetre el seu primer comunicat...Quasi tot el comunicat eldediquen al representant de la coalició Esquerra Republicana iPSM, el regidor de l’equip de govern Rafel Valls...L’endenada queli foten és monumental...Si la coalició es va rompre fa temps,perquè no ho comunicaren abans als simpatitzants del PSM, quesom un parell de parells... Els dos Tonis, Oliver i Lliro no varencomplir amb les seves obligacions com a únics militants delPartit... Entre d’altres coses li diuen a n’en Rafel :

“Un regidor més a l’equip de Govern era i ésinnecessari”...N’estic totalment d’acord... “Manca de coherència enla presa de decisions”...”Incompatibilitat entre el càrrec que ocupai ser propietari d’un establiment comercial a Cala Millor”...”EnValls costa al poble 18.000 euros anuals”...El que no li dema-nen és que dimitesqui...Com a simpatitzant del PSM, i com aserveri, jo sí li deman LA DIMISSIÓ, dimissió com a regidor del’equip de Govern i que renuncii a l’acta de regidor i que se’nvagi a ca seva... Però no ho farà...Està aferrat a un sucós sou,i les seves paraules el vent fa temps que les se’n va dur nosabem on...

...I ja duc 756 paraules...I continuu.....

...I del tema del CARRIL BICI de l’Avinguda Joan Servera deCala Millor, que n’opinau???...Fan un carril bici amb l’oposició de

� Xerrim Xerram Maig 2014 Sebastià Vives “Perleta”

Poques ganes d’escriure · Fotos de Serverins fent esport · Fotos Via Verda · Això és mel · Pràtiques decuina · Comunicat PSM · Rafel Valls hauria de dimitir · Carril Bici Avinguda Joan Servera de Cala Millor ·Cruz de los Caidos · Caragols per Sant Marc · Noves normes urbanístiques · Incendis · Policia · Rostolls

Xerrim Xerram

En José Juan Umbert i en Jaume Mayol

Xerrim Xerram

31

tots els comerciants d’aquesta avinguda, i els nostres polítics esfan el sord...I ara decideixen tornar enrrera....Fora carril bici....Ungastarum per contruir-lo i un altre gastarum per llevar-lo...I PAGAPOBLE...Fins que no hi hagi una llei que no permeti fer des-peses innecessàries com aquesta, o la del Bus Urbà...i moltesmés...i que els polítics que han pres les decisions hagin de ferfront a les despeses innecessàries no aconseguirem res...El nom-bre de polítics s’hauria de reduir dràsticament, i els sous moltmés...El que vulgui fer de polític que es cerqui una feina i quees dediqui a la política el seu temps lliure...Quan s’atracaran leseleccions tots s’ompliran ses boques amb paraules meravello-ses...motivadores...TOT UNA COMPLETA MENTIDA...Quasi tots sóniguals, no volen treballar per millorar el seu poble, volen treballarper millorar la seva butxaca, els de dretes, els d’esquerra, elsIndependents...Ens decepcionen quasi tots, els polítics locals, elsautonòmics, els nacionals i els europeus...Anirem a votar, és l’o-bligació que tenim en democràcia, però no es mereixen el nos-tre vot...Jo no penso votar a cap....o en blanc...o hi posaré unparell de paperetes i serà vot nul...Cap d’ells es mereix el meu

vot...Durant les campanyes tot són bones paraules....i llavors fanel que els surt...de no ser on...per no dir grolleries...

.-Fa uns dies vaig llegir per internet un comentari de l’exregidor de Policia i Transport, un dels responsables del BusUrbà...sobre La Cruz de los Caidos, que encara no l’han esbu-cada... “Segun la ley de Memoria Historica ya se tendría quehaber quitado la Cruz de los Caidos”...No deu saber aquesthomo que els símbols franquistes que hi havia al monument faestona varen esser desmuntats ???...i tirats...Si té curiositat lipodria dir on en varen tirar un parell de trossos...Ja no és unsímbol franquista...Es un monument amb una creu...N’hi ha moltsde monuments amb creus...Les hem de desmuntar a tots???...Hihauria molta feina per fer...Massa...I llavors diu que n’hi hauriaque el desmuntarien sense cobrar...Qui es creu això ???...

...Diuen que el Consell de Mallorca a la fi ha aprovat lesNOVES NORMES URBANÍSTIQUES de Son Servera després de 7anys de feina...I entre d’altres coses això suposa reduir la futu-ra població en un 40%...Construir una nova escola de primàriai una Residència per a la gent major a la zona del Camí de

Na Monja....Crear una nova zona d’aparca-ment al Cementeri...Un pla especial per aCala Bona...i moltes més coses quepodrien canviar el nostre municipi...Esperemque així sia... ( I ja duc 1196paraules...increïble...

I no tenia escriguera...Que hagués pas-sat si n’hagués tingut???...No m’haguésbastat tota sa revista...Un dia hauria dexerrar amb en Manu d’omplir una revistajo tot sol, un número especial, amb totesles historietes que tenc escrites...Podria serinteressant o un punyetero desastre...( 1241paraules )...

...I per finalitzar, que ja n’es benhora...A sa poca escriguera s’hi ha afegitun gran tall que m’he fet avui matí, curio-sament al dit que utilitzo per escriure ambl’ordinador, ah....que no sabieu que nomésescric amb un dit ???...Des de sempre, ifaig més via que molts d’aquells que n’u-tilitzen un parell de parells...Vos volia xerrarde l’incendi que una ma poc inocenta vaprovocar a la finca de Ca S’Hereu, a CalaMillor...Lo curiós és que al comunicat emésper la policia local parlan d’una cremadade ROSTOLLS...Aquest funcionari sap elque és un rostoll???...Per haver-hi rostoll lafinca havia d’haver estat sembrada, i jo noli he vista mai sembrada....El que es vacremar varen esser un parell de munts dellenya de pi, que hi havien duit sa brigadade s’Ajuntament, amb el permís del batle,per allò dels GPS....Me’n havien de durdos viatges per fer dues envalades i envaren dur una dotzena...Massa llenya...Peròno rostolls...Comprau-lis un bon diccionaride català i sabran el significat dels termesmallorquins...M’hauran fuit les ganes de ferenvalades per a tot el que em queda devida...que esper siguin molts d’anys...I quevosaltres, amics o enemics lectors hopogueu veure...( 1445 paraules).�

Lanzarote es una bella isla canaria, que puede subyugarte y dese-arías volver cada cierto tiempo, o, por el contrario, no has sabidoencontrarle el atractivo necesario y te deja indiferente.

Naturalmente, como todos los paisajes del turismo español,Lanzarote tiene bellezas naturales o artificiales, ciertamente autócto-nas, que sólo pueden ser disfrutadas visitando la isla.

El turismo, como en todas las costas e islas españolas, se compo-ne de ingleses y alemanes o españoles, además de los consabidosnúcleos de turismo italiano y francés. Clase media, salvo en los puer-tos, en los que se pueden encontrar yates tan apabullantes como losque dormitan en nuestro Puerto Portals o en el mismo puerto dePalma.

Hay las cinco excursiones clásicas: Volcanes, camellos, las cons-trucciones de César Manrique, el Ferry a Fuerteventura y los mercadi-llos. Todo, como muy atractivo sobre el papel, pero que a cada uno leparecerá bonito o insulso, según sus deseos. Pero eso sí, todo lo que

ustedes visiten en Lanzarote , estará insultantemente limpio. Los puer-tos, impecables; las carreteras, en perfecto estado; los pueblos quejalonan las carreteras, (lenguas de asfalto enmarcadas por los antañoríos de lava a derecha e izquierda), inmaculadamente blancos con losadornos de las ventanas en lava-pizarra negra y, como toda la isla,poblada de unas gentes amables, que han comprendido y mimetizadoque, al vivir del turismo, lo principal es conseguir que aquellos turistasque les visiten se sientan apreciados y queridos.

Los restaurantes merecen un capítulo aparte. Hemos comido envarios puertos, naturalmente pescado, en especial Chernas y Viejas,que son pescados riquísimos que rodean las Islas Canarias y tanto lacalidad como el servicio son francamente impecables y con preciosque, comparados con Mallorca, son irrisorios. Para darles una idea,una comida de arroz con Bogavante y buen vino blanco de Lanzarote,aperitivo y café, nunca superó los 14 o 16 euros servicio incluido.

Hay deficiencias. Tres horas de vuelo, que si tiene Vd. la desgraciade encontrar niebla en Barcelona o enLanzarote, se pueden convertir en otras tres depropina, aunque también te da la oportunidadde batir el record Barcelona-Palma en 24minutos desde el despegue hasta el aterrizaje.

Algunos hoteles no guardan relación con lamayoría de hoteles mallorquines. Son antiguosy no los han renovado en los últimos años,pero el servicio intenta, y a veces lo consigue,que te olvides del tema y no te amargues lavida. En general, una buena experiencia.�

32

Opinió

� Un paseo por LanzaroteJosé Luis del Reino

� Tres llimones dinsuna llimona d’un solcapoll que pesa prop d’un quilo

A Son Servera també obren milacres (tantasort), capritxos de la naturalesa, com dirien elshomes de ciència. Aquesta primavera florida,la llimonera del corral de Can Tomeu Fena i NaBàrbara Cuinera ha tret aquesta llimona queen fa tres i que pesa més de 950 grams.

A la foto surt devora una ametla per deixartestimoni d’aquest miracle de primavera!. �CM7

33

Publicitat

La actual eurodiputada y núme-

ro siete en la lista del Partido

Popular, Rosa Estarás, ha presentado

recientemente el programa electoral

de Baleares que se incluye dentro

del programa nacional y cuyos obje-

tivos están centrados en el empleo, la

insularidad, la conectividad, la PAC,

la política pesquera común o la inno-

vación, entre otros. Para empezar,

Estaràs ha defendido que “toda la

candidatura del Partido Popular para

Europa trabajará intensamente para

conseguir crecimiento económico y

creación de empleo”. En este senti-

do, la eurodiputada ya ha avanzado

que las previsiones “son más opti-

mistas de lo esperado en un primer momento”.

En lo que a la creación de empleo se refiere, Estaràs ha apuntado que Europa “ha puesto sobre la

mesa” 6.000 millones de euros para tal fin, de los que 1.880 llegarán a España, y de estos, 53,5 millo-

nes se destinarán a Baleares para poner en marcha medidas que “acaben con la lacra del desempleo”.

Por otro lado, la eurodiputada ha hecho hincapié en el Programa Cosme europeo, dotado con más

de 2.000 millones de euros, que permitirá a las pymes un mejor acceso a la financiación.

Otro de los puntos clave del programa, es la Política Agraria Común (PAC), un reto que pasa por

“conseguir que nuestros payeses puedan competir en igualdad de condiciones”.

Para este fin, se destinarán 46.000 millones de euros, una cantidad que “no se había conseguido

nunca”.

Al respecto, Estaràs ha avanzado que “lo primero que haré tras tomar posesión será solicitar

un informe sobre agricultura e insularidad que conciencie a Europa de la necesidad de que las

Islas reciban ayudas que compensen esta particularidad”.

Educación será, según palabras de la candidata, “otros de los temas fundamentales sobre los que

seguir trabajando la próxima legislatura”, ya que, según ha apuntado “queremos combatir de una vez

por todas el fracaso y el abandono escolar”.

Por otro lado, Estaràs, quien ha trabajado estos primeros cinco años “por y para los sectores más

vulnerables”, ha hecho hincapié en que seguirá “muy vinculada a la discapacidad” e “instaré a que

se apruebe la Ley de Accesibilidad para discapacitados” que “aunque se ha anunciado, aún no está

aprobada”. Con esta ley “pretendemos mejorar el acceso de estos sectores al empleo, la educación,

el transporte”… Por otro lado, la candidata ha defendido la “educación inclusiva”, ya que para ella

“segregar no es educar”, y ha apuntado que “todos, siempre que se pueda, deberían estudiar en el

mismo aula, con los refuerzos y ayudas que hagan falta”.

Otro de los objetivos del programa electoral pasa por conseguir un transporte sostenible en mate-

ria de carreteras, tren, mar y aire. En cuanto a lo que afecta a Baleares, Estaràs ha apuntado el Corredor

Mediterráneo, que “traerá inversiones a nuestros puertos y aeropuertos”. Así, “toda Europa estará

conectada con nosotros”.

Sobre Turismo, Estaràs ha defendido la necesidad de “ganar accesibilidad en materia turística”. En

concreto, ha apuntado que es necesario “agilizar la promoción, simplificar visados y poner en marcha

la estrategia insular de turismo que “pretende un estudio específico de la situación de las islas para

ver cómo se nos puede ayudar” y que “ahora que ya está aprobada, toca desarrollarla con el sector”.

Rosa Estaràs presenta un programa

electoral centrado en empleo,

insularidad, conectividad, PAC y pesca

34

Salut

Empezaremos explicando el significado de la palabra propiocep-ción dividiéndola en dos partes: propio- (uno mismo) y -cepción (con-cepción, conciencia), por lo que vendría a significar la “conciencia deuno mismo”. Esta “conciencia de uno mismo” ligado a las articulacio-nes es el concepto del que hablaremos en este artículo.

Las articulaciones de nuestro cuerpo, así como los músculos, ten-dones y otras estructuras tienen miles de pequeños receptores demovimiento, tensión, estiramiento… y todos ellos tienen la función deinformar a nuestro cerebro sobre la posición espacial de una articula-ción en un momento determinado y durante cualquier movimiento que

realicemos.El cuerpo utiliza dos grandes estabilizadores para las articulacio-

nes. Los pasivos, como son los ligamentos y cápsulas, y los activos,que serian los músculos. Durante un mal gesto articular, como podríaser el caso de una torcedura del tobillo, el principal estabilizador paramantener una articulación en su posición es el ligamento. Lo que ocu-rre es que los ligamentos no tienen una elasticidad infinita y si esta sesobrepasa la articulación puede sufrir daños ligamentosos, capsulares,tendinosos y musculares. Por otra parte existen los músculos, los cua-les, si se percatan a tiempo de que la articulación va a sobrepasar los

límites de movimiento que puede frenar el liga-mento ayudan con la contracción muscular aestabilizar dicha articulación. Por lo tanto liga-mentos como músculos tienen la responsabili-dad de estabilizar las articulaciones para queno sufran daños.

Entendido esto es cuando entra el concep-to de propiocepción. Los músculos que actúansobre una articulación tienen la finalidad decontraerse y realizar los diferentes movimientosque tiene la misma. Pondremos de forma sim-plificada el ejemplo de la flexión y extensión deuna rodilla. En la rodilla, el cuádriceps (parteanterior del muslo) realiza la extensión y losisquiotibiales (parte posterior del muslo) reali-zan la flexión. Pues bien, si estos dos músculosestán bien coordinados y a la vez tienen buenay rápida reacción de contracción ante un movi-miento brusco, estos ayudarán a los ligamentosa frenar el movimiento incorrecto y excesivo dedicha articulación.

Por todo esto es importante hacer ejerciciospara mejorar nuestra propiocepción articular,sobretodo si hacemos deporte, ya que estamosmás expuestos a sufrir lesiones. Hay muchastipos de ejercicios para trabajar la propiocep-ción, aunque básicamente consisten en traba-jar el equilibrio centrándose en el conjunto dearticulaciones que nos interesan, siendo estosnormalmente los de las extremidades inferio-res, tobillos y rodillas. De aquí también laimportancia de mantener los diferentes gruposmusculares con una elasticidad y tono muscu-lar parecidos.

En definitiva, si uno realiza actividad física yjuega a algún deporte en especial es recomen-dable trabajar constantemente la propiocepciónarticular para prevenir lesiones y lograr unamejor coordinación articular y corporal. Paraeso, consulte siempre a un profesional cualifi-cado para dicho concepto propioceptivo, segu-ro que le dará buenos consejos. �

Joaquín García Roll,

(Fisioterapeuta

del centro “Ekilibria“)

� La Propiocepción en el actividad física y el deporte y su importancia en la prevención de lesiones articulares

PARA CONSULTAS: Calle Tramuntana nº 14 de Cala Bona

Limpiezas,Extracciones de Humos

Cocinas y Filtros

LUNES CERRADO - Tel. 971 840 382 Almacén cerrado al público

SE ALQUILAN MÁQUINAS ELEVADORAS

“si uno realiza actividad física y juega a algún deporte en especial es recomendable trabajar constantemente la propiocepción articular para prevenir lesiones y

lograr una mejor coordinación articular y corporal”

35

Publicitat

fisioterapia deportivatécnicas osteopáticasmasajes deportivos masajes relajantesdrenajes linfáticos

punción seca

C/ DE LLEVANT 1, 3ºC- 07559 CALA BONA - SON SERVERA

Joaquín García Roll, fisioterapeuta col. 729

CITA PREVIA : +34 619 301 755

native english spoken - muttersprache english

C/ Esperanza, 29 local A -esquina C/ Escola-Tel. y Fax: 971 81 71 65

07550 Son Servera - Móvil 646 207 298email: electricaluengo@gmail.com

C/ Sol Naixent, 2 · 07560 Cala MillorTel. 971 814 194

Menú diario· 3 primeros a elegir· 3 segundos a elegir· postres caseros· pan, olivas+bebidaincluida

8,50 €

A partir del 1 de Mayo cocina abierta hasta

las 2 de la madrugada

PRECIOS ECONÓMICOS

36

Niños · Adolescentes · Adultos · Ansiedad ·Depresión · Obesidad · Adicciones ·

Problemas de aprendizaje

Tania Martínez

PSICOLOGAcol. B-01969

T. 603 801 577 - Av. Juan Servera Camps,34 - Cala Millor

En el pasado escrito quedaron bien claro unas cuantas cosas(basándome en la historia). Que el cementerio actual, se construyódespués de la peste y que en el pueblo de Artá murieron 227 más queen Son Servera. Lo curioso del caso es que la mayoría de ''artaneins'',no lo saben. Siendo asi, no es de extrañar que ''es serverins'', tampo-co lo sepan.

Es muy difícil de comprender que, en el corto espacio que duró lapeste, (algo más de tres meses) murieran 1.267 ''artaneins'' y quenadie se acuerde de ellos. Pasado ''el caso'' del Marques de Bellpuig,que salto el cordón,familia y servidumbre. Si hubiera habido algúnapestado, dificilmente se hubiera librado Mallorca de la epidemia. Y,¿cuantos se hubieran evitado del contagio el pueblo vecino si sehubieran tomado las precauciones a tiempo?

Vayamos otra vez a la historia : ''També en passaren de verdes ymadures els artanents durant l'epidemia, perque tothom estave aco-vardat y no trobavan ningú que volgues fer d'infermer ni manco ente-rrar els morts''. ''La peste de Son Servera'', asi era conocida, ya queno hay ninguna duda de que nuestro pueblo fue el primer afectado,la conocieron no solo en Mallorca sino también en buena parte de lapeninsula en aquellos tiempos de tan poca difusión. De ello lo confir-ma la ayuda que nos prestaron. '' La Diputació Provincial y la Junta deSanidat, en nom de la salut pública demanaren fondos...El CapitáGeneral varen vendre canons d'artilleria, y se recaudaren 30.000duros... de Valencia vengueren, port pagats 120 sachs d'arros... DeMahó y Ciutadella, impulsats pel seus batles se promogueren suscrib-cións... contribuyeren casi totes les provincies d'Espanya, prin cipal-ment de Cadis... també n'en viaren els de Murcia y Guádix... Els

Ajuntaments de Mallorca del impost forsos de la Diputació que suma-va 20.000 duros, y de les clases acomodades 10.000... del SenyorBisbe, en calidat de llimosna 200 duros... duns donatius de Llubi yLlucmajor, sumaven 3.000 lliures.... Sir Tomás R.,Tinent Generald'Espanya, regalá 125 pesos y el Tinent General Governadó, obrí unasuscripció comensantla en 100 duros , el total d'ella arribá a sumar23.400 reals de velló... Mes tart els catalans enviaren 5.000 durosmes que tenien recaudats per fer els funerals del Exmo. Sr. D. LuisLacy, Tinent General mort el Castell de Bellver... El Coronel Ferrer, cedíel sobresou que la Junta li senyalá... El Tresor socorria a la Marina100.000 reals de velló mensuals... La Junta de Sanidat, 40 cavalls perrecorre el cordó... Alguns Rectors de Mallorca també feren coses nota-bles, mereixen especial menció els de Alaró, Sa Pobla y Manacor... LaCartoxa de Valldemosa y de Felanig... Els preveres D. Juan y BartomeuVerd de Binisalem, donaren una carretada de vi bó, etc, etc.

Con lo apuntado (y no es todo) se puede dar una idea de la mons-truosa magnitud de la tragédia que sufrieron los pueblos del levante deMallorca, especialmente Son Servera y Artá. Pero, lo que és incom-prensible es que el pueblo vecino no tenga un recuerdo de estos 1.267hijos de Artá que murieron en el corto espacio de unos tres meses Lagran culpa la tienen las autoridades.

Es de agradecer que nuestro pueblo (últimamente no se celebrala fiesta religiosa con la solemnidad de antaño) Pero se creó el premio''Doctor Lliteras'' y en la escuela los niños y niñas nos la recuerdancon sus ''glosas''. Es una verdadera lástima que el drama que serepresentó últimamente basado en la peste, no estuviera a la alturaque se merece. Siempre he creído que cuando se refierea un hechohistórico, los hechos en que cuenta la historia SE HAN DE RESPETAR.Como es el caso de los dramas ''Son Servera cent anys enrrera''. Laúltima vez que se represento seria allá por el año 1.983 ó 1.984, enl'Esglesia Nova. ¿Cuantos hay que la recuerdan?. De ''actrices y acto-res'' pocos, si es que hay alguno. En cuanto al otro drama ''Val méshonra que riquesa'', hará más de setenta que se representó. Cuyoautor era una persona muy humilde. Me la recitó ''en Miquel Sineu'',y un sevidor, para que no desapareciera,la reescribí sin ser (como digoen el principio) '' ni autor dramátic ni poeta, ni siquiera glosador''. Lalabor ''d'en Miquel Sineu'' fue determinante para que este drama, quetiene tanto que ver con nuestro pueblo,desapareciera. Con el mismofin, la repartí por el pueblo. También está en el Archivo Municipal ytambién en la Universidad Balear. Personas que entienden, me la ala-baron. Y los dos ¡¡en verso¡¡�

Opinió

Maria MigliaccioMateu Servera “Fena”

� Mas datos sobre la Pestes de 1820en Son Servera (III)

CONSULTE NUESTROSINMEJORABLESPRESUPUESTOS

CALA MILLOR Y PALMATel. 971 81 32 02

Móvil 609 60 78 19 www.limpiezasgil.com

Societat

37

Restaurante

El CruceMenú diario caseroCocina mallorquinaPaella y cochinillos

para llevar

Los domingos y festivos menú especial por 18 euros

EntranteFRITO MALLORQUINó FRITO MARINERO

Primer Plato:SOPAS MALLORQUINAS ó

BOQUERONES A LA ANDALUZASegundo Plato:

CHULETAS DE CORDEROLECHAL MALLORQUÍN ó

BACALAO A LA MALLORQUINA DE LOMO

ALTO SIN ESPINAS ó ENTRECOT TERNERA GALLEGA

Postres:SABAYON HELADO ó

FRUTA DE LA TEMPORADAIncluye una botella de agua, vino aparteCada 15 días cambiamos de Menú para satisfacción de nuestros clientes

Buen jamón, buen quesoPida presupuesto sin compromiso para cenas, comuniones,

comidas de empresa y toda clase de celebraciones

LUNES CERRADO - Tel. 971 840 382

� Bodas de Plata de Miguel i Catalina en el Rte. El Cruce

El Rte. EL CRUCE les desea a Miguel Thomas y Catalina Vivesunas felices Bodas de Plata

� En el cumpleaños de Bel Servera Blanes

El pasado 18 de abril Isabel Servera Blanes, cumplió de nuevoaños, lo que es una buena ocasión para felicitarla y desearle todo lomejor. Bel, es una persona con energía y una serverina que ama a supueblo y conoce a la perfección, al haber ejercido durante tantos años,como Bibliotecaria de la prestigiosa entidad bancaria La Caixa, dondenos pudimos acercar todos, a dicha biblioteca para acceder a libros ydescubrir autores que nos hicieron adquirir una cierta cultura.

A través pues, de La revista Cala Millor 7, te mando un ramo deletras llenas de afecto familiar dado que somos primas hermanas, evo-cando las palabras de Antonio Machado de la poesía "A un olmo seco"que a tu padre tanto le gustaba leer, y que considero apropiadas paraesta ocasión : "Mi corazón espera (y anela) / también, hacia la luz yhacia la vida, / otro milagro de primavera.".�

Felicidades y que cumplas muchos más con salud y alegría

Bel Metge

Esports

38

El Chiri’s

esta

fresquiviri

Cala Bona Passeig del Moll,32móvil 611 26 56 34

El passat dissabte 6 d'abril va tenir lloc al Poliesportiu GermansEscales el Campionat de Balears Infantil en la modalitat de combat, onvàrem obtenir molt bons resultats amb un or (Manolo González), unaplata (Biel Sánchez) i sis bronzes (Fran González, Adrià Melis, YanniLucca, Diego Dreier, Andreu Sureda i Cristian Morales).

Cal destacar els combats de Manolo González, que guanyà els trescombats de manera solvent, i els de Biel Sánchez, que només perdéla final per la mínima diferència de 2 a 1. I recordar també la resta delspetits (Toni, Llorenç, Bernat, Pere, Pedro i Bernat), que en les seves pri-meres participacions ho han fet més que bé per agafar l'experièncianecessària per seguir treballant i obtenint bones sensacions.

Enhorabona a tots per la seva il·lusió i les seves ganes, i si seguiuaixí de ben segur que arribaran encara per a tots més bons resultats.�

� Vuit Medalles al Campionat Balear Infantil un or, una plata i sis bronzes

Després de l'arrencada de l'any, es presenten les competicionsmés destacades en l’àmbit nacional i, com no, destacar la participaciódels nostres alumnes en el XIV OPEN INTERNACIONAL MARINA D'ORcelebrat el dissabte 29 de març a la ciutat d'Orpesa (Castelló), amb laparticipació de més de 800 competidors i els millors equips nacionals.Podem destacar la bona participació i bons resultats obtinguts: meda-lla de plata per a Bernat Massanet i medalla de bronze de LuisMaldonado. Destacar també la participació de Manolo González, AliciaMartínez, Fran González, Adam Maldonado, Guillem Sureda i Pere. LuisMaldonado només va perdre a semifinal amb qui va quedar en primer

lloc; i Guillem passà a vuitens i va perdre per la mínima a quarts. AdamMaldonado va fer molt bon combat en vuitens de final i arribà a plan-tar cara a l'actual campió d'Espanya, amb qui va perdre en els últimssegons, però que demostrà les seves qualitats per lluitar fins al final.Fran va empatar el seu combat a quarts i perdé només per punt d’or.I donar l'enhorabona a Alicia i Manolo, ja que varen demostrar la sevavàlua intentant remuntar un resultat advers des del principi del com-bat. I com no a la resta de competidors pels seus molt bons resultats,ja que des de la humilitat i el nostre petit poble hem arribat molt llunyENHORABONA! �

� Medalla de Plata i Bronze per al Taekwondo Son Servera en l’OPEN INTERNACIONAL MARINA D’OR

TAPAS

39

Publicitat

C/ JUANA ROCA, 125 - SON SERVERA -

971 568 504 · expertsonservera@expertbaleares.com

CONJUNT PER TAN SOLS

PVP: 96,00€

Gran exposició amb

frigorífic Combi indesit

399,00€

Disposam de les millors

marques en aires acondicionats

Presuposts sense compromis

PVP: 236,00€

OFERTA MES DE MAIG

399,00 €

40

� Dedicatòria de la Puntade Son Jordi a la Puntadel Castell (VII part)

Els turistes que venen de vacances al Rafal des Santde la família Servera Massanet, volen repetir,en el Rafal volen tornar,perquè el Rafal és una joia preciosa i polidai d’una gran bellesa natural,i els seus clients la poden disfrutar.

El director és en Martí Servera,que per ell és un honori la seva família,poder presentar en el mercataquest bell complexe turístic,que està situata un dels llocs meravellososque tenim en el municipi del poble de Son Servera.

A ple dia els clients poden tenircontacte amb la naturalesa i el paisatge,hi poden sentirel cant dels ocells, dels rossinyols,dels grills i les cigales,i contents i satisfets se’n van,per haver passatunes vacances ben aprofitades.�

Sebastià Servera

Pistola

Gloses

CALA MILLOR 7 PUBLICITAT I REDACCIÓ

revista@calamillor7.com·calamillor7@gmail.com

www.calamillor7.com ·609486509

le recomienda: para una buena salud bucal

visitar a su dentista como mínimo una vez al año para control y limpieza dental

Horario: de lunes a viernes de 9:30h. a 13:00h.lunes, martes y jueves de 16:30h. a 19:30h.

C/ dels Camps, 1 - 2º izq. - SON SERVERA - Tel. 971 56 78 49

Dedicatòria a la meva Família

DEDICATÒRIA A LA MEVAFAMÍLIA

Martes a Viernes 9:00h. - 13:00h.15:00h. -19:00h.

Sábado 9:00h. - 17:00h.

Els dies 26 i 27 d’abril el Renshinkan, conjuntament amb el ClubSamyd de Sant Antoni de Portmany, organitzaren el I Stage de JudoEivissa 2014. La primera jornada començà amb dues classes molt benorganitzades: una d’infantil amb uns 30 alumnes i l’altra d’adults amb20 inscripcions respectivament, i un quadre de professors de primeralínia: Miki Costa, Sergio Cardona, Xicu Cardona, Pep Boned, DiegoParra, Vicent Ramon Tur i Pep Mascaró Adrover.

El 27 d’abril es realitzà la segona jornada i el capvespre la terce-ra, amb lliurament de diplomes de final del curs davant tots els pares,mares i acompanyants allà presents. Diumenge l’activitat programadava ser una excursió per l’illa, on els locals i els desplaçats varen gau-dir tots junts del paisatge pitiús.

El club del Llevant mallorquí s’hi va desplaçar amb 14 membresd’edats compreses d’entre els 5 i els 17 anys, en què tots varen gau-dir d’aquest intercanvi: EVELIN CONTRERAS, MAURICIO CONTRERAS,ROXANA LOPEZ, ANTONI BAUZA BOSCH, VICTOR MANUEL MORALES,PHILLIP Kosko, MATEU SOLER GOMILA, TOMAS PEDRO FIOL HAS-SELL, M. LOURDES FIOL HASSELL, Josselin ANDREA MONTCADA,ZAIRA CASTILLO, PAULINO MARC, JESSICA Gómez JONSEK i PEPMASCARÓ com a responsable de l’expedició. Acabat l’stage, alumnespares i professors varen comentar l’enriquidora experiència i varenacordar continuar-la en properes edicions. �

Esports / Nota d’emrpesa

41

DIES DE CLASSE: DILLUNS I DIMECRESHORARI: DE 17:30 A 18:30 NINS/ES

DE 3 A 8 ANYSDE 18:30 A 19:30 DE 9 A 14 ANYS

CLASSE D'ADULTS:DILLUNS I DIMECRES DE 19:30 A 20:3

DIRECCIÓ: PEP MASCARÓ MESTRE ENTRENADOR NACIONAL DE JUDO 7º DAN

INFORMACIÓ TELEFON: 659 68 68 97C/ CREUS 63 SON SERVERA

CENTRE D'ESTUDI DE JUDO RENSHINKAN

� El Judo Renshinkan d’stage A EIVISSA

Ofertas en reportajes de primera comunión

EN FOTOS DE CARNET UNA COPIA GRATIS 10x15

FOTOS CARNET Y PASAPORTEREPORTAJES Y FOTO ESTUDIO

Avda. Juan Servera Camps, 27 CALA MILLOR

En aquests mesos d’estiu l’escoleta de Cala Bona ofereix un com-plet programa de serveis i activitats per als nins i nines escolaritzats,dirigit per professors titulats: activitats esportives, banys i jocs de plat-ja, tallers i manualitats, excursions setmanals i reforç escolar.

Vine a passar un estiu súper divertit a les nostres àmpliesinstal·lacions amb el nostre gran pati exterior (250 m) i totl'equipamentadequat.t. � Més Informació: 655925204

C/ Na Llambies, 45, BAIXOS - CALA BONA

� El teu millor estiu a l’escoleta de Cala Bona

Difunts

42

Manuela Pastor Vera24-04-2014

Maria Servera Melis23-04-2014

Rafael Megias Arco27-04-2014

43

Publicitat

- Nos preocupamos por su bienestar- Nuevo en Mallorca- Bajo gestion alemana- Personal multilingüe- Las maquinas más modernas

- Für ihr leibliches Wohl istgesorgt- Jetzt neu auf Mallorca- Unter deutscher Leitung- Mehrsprachiges Personal- Neuste Geräte

- Your phisical well beeing will be taken care of- Now new in Mallorca- Lower german line- Multilingual staff- Newest machines

Avda. Cristòfol Colon esq. C/ flor en Cala Millor