EL CHASQUI Boletín Informativo del Frente Unido de Inmigrantes Ecuatorianos

Filial Connecticut

New Haven, CT. . Año 1 / #3 Marzo, 2011

ww

w..e

cu

am

igra

nte

.co

m

Ángel Tuba, Felipe Ginín, Saúl Jarrín, Marco Pozo, Carlos Córdova, Hector Cárdenas, Oscar Pesántez, Jaime López, Bolí-

var Chacón, Geovanny Yuqui, José Galarza, Ángel Lojano ,Wilfrido Bravo, Wilson Santiago, Juan Campoverde, Divina

Jáquez, Italo Salinas, Silvia Valverde, Julio Cabrera, Oswaldo Ordoñez.

HISTÓRICA INAUGURACIÓN ASAMBLEA COMUNITARIA

La inauguración, instauración y posesión de la ACIE-

CT realizada el domingo 27 de febrero del 2011, en el Au-

ditórium University of Connecticut de Stamford, es un hecho

histórico sin precedentes, demostrando iniciativa, capacidad

y consecuencia con los postulados que dieron inicio a esta

gran jornada de unir a las organizaciones de ecuatorianos de

Connecticut en una ASAMBLEA COMUNITARIA, este

evento de mucha trascendencia tuvo su inicio en una fecha

histórica para los ecuatorianos, la batalla de Tarqui del 27 de

febrero de 1829; estuvo, marcado de mucho civismo y patrio-

tismo de seguridad y firmeza, sobre todo caracterizado por un

ambiente de respeto, de unidad, de madurez y de consensos.

Los objetivos de la ACIE-CT, son: elaborar proyectos de

ley que beneficien a los ecuatorianos en el exterior, en con-

cordancia con la Constitución Política del Ecuador y remitir-

las a la Nacional de Quito para su tramitación y aprobación

legal; Proyectos de Reformas a los Reglamentos del IEES,

para la afiliación voluntaria; pedir rendición de cuentas a los

consulados, Casa Ecuatoriana, Embajada, a los dos asam-

bleístas y al mismo gobierno y sus ministros; aquí en los

EE.UU; continuar en forma más organizada y representativa

en la lucha por una reforma migratoria integral y justa.

Las organizaciones que participaron con sus respectivos

asambleístas son las siguientes: CENTRO CIVICO ECUA-

TORIANO DE DANBURY: José Galarza, Oscar Pesántez y

Ángel Tuba; FRENTE UNIDO DE INMIGRANTES ECUA-

TORIANOS-CT: Saúl Jarrín y Marco Pozo; ASOCIACION

DE ECUATORIANOS EN HARTFORD: Héctor Cárdenas y

Divina Jáquez; ASOCIACION DE GAÑANSOL: Carlos

Córdova, Silvia Valverde; UNIDA ECUATORIANA EN

ACCIÓN: Wilson Santiago y Wilson Abarca: ASOCIA-

CIÓN DE TRONCALEÑOS: Wilfrido Bravo e Ítalo Salinas;

PROYECTANDO ARTE SIN FRONTERAS: Manuel Suá-

rez y Oswaldo Ordoñez; DANBURY EAGLES: Juan Cam-

poverde y Felipe Ginín; ASOCIACION CIVICA DE ECUA-

TORIANOS DE NORWALK: Julio Cabrera, Jaime López y

Bolívar Chacón; CLUB GUAPAN: Ángel Lojano y Geovan-

ny Yuqui.

Las organizaciones que nos honraron con su presencia

son: Sr. Jaime Coronel COORDINADOR DE LA FEDERA-

CION DE CHIMBORACENSES EN NEW YORK: Sr. An-

tonio Arízaga PRESIDENTE DEL FUIE-EE.UU-CANADA;

Sra. Fanny Morocho PRESIDENTA DE SISA PACARY y el

Sr. Kléver Borja representante de ALIANZA ECUATORIA-

NA, más un centenar de compatriotas que fueron testigos de

este magno evento.

Las dignidades de la ACIE-CT, se eligieron en su mayor-

ía por unanimidad, quienes asumieron con entusiasmo, vo-

luntad y compromiso con la historia y la comunidad: PRE-

SIDENTE: Carlos Córdova de Danbury; 1r. VICEPRESI-

DENTE: Marco Pozo de Stamford; 2do. VICEPRESIDEN-

TE: Héctor Cárdenas de Hartford; COORDINADORES DE

LAS COMISIONES: Proyectos de Ley: Saul Jarrín; Reforma

al IESS: Óscar Pesántez; Rendición de Cuentas: Manuel Suá-

rez y Reforma Migratoria: Jaime López.

Por: Carlos Córdova.

EL CHASQUI Boletín Informativo del FUIE-CT New Haven, CT. . Año 1 / #3 Marzo, 2011 Página 2

EDITORIAL:

LA IMPORTANCIA DE LAS

RELACIONES HUMANAS

Por: Marina Andrade.

Es fundamental mantener una armonía

en esta sociedad en la que nos movemos.

Sentimos mucha satisfacción y placer

cuando lo hacemos con verdadera conciencia y respon-

sabilidad y resulta una tragedia el no lograrlo o intentar-

lo. El tan comentado STRESS (tensión) entre noso-

tros ,es el resultado de las relaciones humanas insatisfe-

chas o del riesgo que de ello ocurra. Las relaciones

humanas perturbadas implican una amenaza claramente

comprobada a la salud mental o física. Es bien cono-

cido que las enfermedades relacionadas con el estóma-

go, alérgias e incluso mal genio son consecuencia dire-

cta de las tensiones que vivimos por una mala conviven-

cia con nuestros semejantes. Ellas crean y activan enfer-

medades en nuestro cuerpo

Las relacionadas humanas, entre nosotros van dismi-

nuyendo cada día. La apatía se convierte en nuestra

compañera y llegamos a ser los protagonistas de nues-

tros propios fracasos .

No es necesario ser expertos para darnos cuenta que

no tenemos la capacidad para enseñar , a veces por falta

de conocimiento o simplemente por que queremos igno-

rar nuestra responsabilidad, creamos con ello, una socie-

dad de relaciones humanas perturbadas, ahí nacen las

crisis emocionales y la falta de comprensión de padres a

hijos, afectando directamente a nuestro núcleo familiar

y algo más grave en el estudio y en el trabajo. Debemos

tener como meta mejorar nuestras relaciones humanas

y como resultado obtendremos mejorar nuestra calidad

de vida y llevar una vida feliz.

Diariamente vemos que organizaciones, clubes, o em-

presas han llegado al éxito, justamente por mantener

entre sus colaboradores y el equipo de trabajo muy bue-

nas relaciones humana, con respeto y comprensión, des-

pojándose de todo antagonismo, resentimiento o des-

confiaza.

Este reto implica que todos los directivos como ejecu-

tivos directos asuman una responsabilidad con todos

aquellos que necesitan, creando programas de relacio-

nes humanas, desarrollándolas y ejecutándolas.

FUIE-CT Posesionará Directiva 2011-2013

El frente Unido de Inmigrantes Ecuatorianos invi-

ta la comunidad ecuatoriana, en especial a sus

representantes comunitarios y gubernamentales a

participar de la ceremonia de posesión de la direc-

tiva 2011-2013 a llevarse a cabo en:

Local: Club los Caminantes

Fecha y hora: 17 de Abril del 2011.

3:30pm.

Dirección: 6 Crosby St.

(Ed. La Concordia) 2do. Piso.

Danbury, CT 06810

Nota: Las gradas de entrada se encuentran a lado

izquierdo.

Invito al Señor Cónsul General del Ecuador en

New Haven, a participar de este evento, hago

público mi deseo de trabajar juntos en proyectos

que beneficien a la comunidad.

El Frente Unido de Inmigrantes Ecuatorianos es

una organización comunitaria, sin fines de lucro,

que lucha en la defensa de los derechos civiles y

políticos garantizados en la Constitución de los

Estados Unidos de Norteamérica, La Constitución

de la República del Ecuador, La Declaración

Mundial de Derechos Humanos y Tratados Inter-

nacionales.

En este sentido el Frente informa (a través de fo-

ros y mesas redondas), aboga (por medio de legis-

ladores en el Congreso Estadounidense), marcha y

en especial impulsa mejores relaciones con los

gobiernos del país de destino de los migrantes

ecuatorianos (Estados Unidos, Canadá, España,

Italia, Inglaterra), así como con el gobierno del

Ecuador.

El frente es una organización amplia, integrando a

todos los ecuatorianos que deseen ser partícipes

de este momento histórico, y procurar un mañana

más justo, donde nuestros hijos no sean discrimi-

nados por el color de la piel, acento en el idioma

Inglés, país de origen, identidad cultural, etc.

Invito a todos los ecuatorianos, latinos, e inmi-

grantes en general a unirse al Frente Unido de

Inmigrantes Ecuatorianos, y celebrar juntos este

evento, donde tendrán la oportunidad de conocer

más acerca de nuestra organización.

Por: Saúl Jarrín

ww

w..e

cu

am

igra

nte

.co

m

EL CHASQUI Boletín Informativo del FUIE-CT New Haven, CT. . Año 1 / #3 Marzo, 2011 Página 3

FUIE-CT, RINDIÓ UN MERECIDO HOMENAJE A LA MUJER INMIGRANTE El FUIE-CT, rindió un merecido homenaje a la mu-

jer inmigrante en la ciudad de Danbury-CT, el domingo 6 de

marzo del 2011, con la participación de destacadas mujeres

que reivindicaron su día internacional recordando que son

fechas históricas referidas a las luchas de las mujeres por sus

derechos. En este día se recuerdan hechos que recogen hitos

a lo largo de los siglos tales como: la participación femenina

durante la Revolución Francesa en 1789; la lucha de

las trabajadoras estadounidenses de la industria textil por

sus pésimas condiciones de trabajo en 1857; la protesta de

mujeres obreras en la industria textil de los EE.UU. que ocu-

paron una fábrica en Nueva York en 1908 quienes pidieron

que la jornada de trabajo diaria fuera de 10 horas, en lugar

de 16 horas diarias y como respuesta los dueños de la fábri-

ca incendiaron el edificio quemándolas vivas, murieron 129

mujeres.

Los Derechos Humanos de la Mujer son parte inalienable, integrante e indivisible de los Derechos Humanos Uni-

versales. La plena participación, en condiciones de igualdad, de la mujer en la vida política, civil, económica, social y

cultural en los planos nacional, regional e internacional y la erradicación de todas las formas de discriminación.

Nuestro reconocimiento al talento y el aporte dado en este evento a la Dra. María Eugenia Robalino, Srta.

Stéfanny Cáceres, Srta. Rosa Ortiz, Sra. Emma Pesántez, Lda. Mariana Pallasco, Marina Andrade, Lcda. Ana Galle-

gos, Abogada Sandra Calderón de Jarrín, y Mónica Carrera. Las damas y caballeros presentes en esta fecha histórica,

ratificaron su compromiso de continuar en el trabajo de unificar a la comunidad ecuatoriana para erradicar la discrimi-

nación y tener una patria nueva, más justa y humanitaria.

Por: Carlos Córdova

APROBADA LEY DE TRANSPORTE, TRÁNSITO Y SEGURIDAD VIAL

QUE RECONOCE LAS LICENCIAS EMITIDAS EN EL EXTERIOR.

La nueva Ley Orgánica de Transporte, Tránsito y Seguridad Vial, aprobada por el Pleno de la Asamblea

Nacional, reconoce las licencias emitidas en el extranjero para migrantes que retornan. El reconocimiento

es para las licencias de conducir vigentes tipo b obtenidas en el exterior, así también las licencias profesiona-

les de ecuatorianos y extranjeros residentes en el país, emitidas en el extranjero, podrán ser canjeadas por su

similar ecuatoriana sin necesidad de que el documento extranjero sea retirado. En el caso de los ciudadanos

ecuatorianos residentes en el exterior, y extranjeros que tuvieren la licencia emitida por su país, podrán condu-

cir en territorio ecuatoriano mientras su residencia este en vigencia.

Con esta nueva Ley, el Estado Ecuatoriano reconoce la validez de los documentos, distintivos, licencias de

conducir, permisos internacionales de conducción, identificación vehicular y pases de aduana, emitidos en los

diferentes países y expedidos de conformidad con los requisitos internacionales. Todos los compatriotas ecua-

torianos que con mucho esfuerzo y sufrimiento han logrado conseguir su licencia de conducir en el exterior

hoy es reconocida en nuestro territorio y pueden canjearla por su similar. En todos los casos se deberá cum-

plir los requisitos establecidos en el Art. 94 de esta ley, sin que el documento sea retirado.

Por: Oscar O. Pesántez

ww

w..e

cu

am

igra

nte

.co

m

EL CHASQUI Boletín Informativo del FUIE-CT New Haven, CT. . Año 1 / #3 Marzo, 2011 Página 4

VISITA DEL FRENTE UNIDO DE INMIGRANTES ECUATORIANOS

A MARCELO RIVERA EN EL EX-PENAL GARCÍA MORENO DE QUITO El día miércoles 16 de febrero del 2011 en la ciudad de

"la eterna primavera" y bajo "todo ese inmenso cielo

azul" de la querida patria ecuatoriana el Frente Unido de

Inmigrantes Ecuatorianos (FUIE) realizó una visita de

solidaridad en el ex-penal García Moreno al insigne lu-

chador social Marcelo Rivera Toro.

Luego de las lentas y acostumbradas "colas" y sorteando

cinco controles de seguridad hicimos el ingreso a la in-

humana cárcel número 2, lugar no apto para los que han

infringido la ley y mucho menos para activistas políticos

y luchadores sociales. Era la hora del almuerzo y en el

patio los presos esperaban por su ración. En uno de los

costados cercanos a la puerta de ingreso inmediatamente

pudimos reconocer la imagen sonriente y afable de Mar-

celo Rivera quien en el momento recibía calurosamente a

su madre, la Sra. Norma Toro.

Siendo introducidos recibimos el abrazo y el cálido afecto

propio de aquellos personalidades que están dispuestos a

dar hasta su vida por el engrandecimiento de la patria y

las nobles causas. No nos conocíamos, pero era como si

lo hubiéramos hecho por años. Nos recibió cordialmente,

con él nos sentimos en familia, lo sentimos como uno del

grupo, como uno de los nuestros, como un fantástico camarada. Al dialogar, grandemente nos impresionó su profunda y sofistica-

da preparación académica, su forlaleza ideológica, su convicción, determinación y disposición a seguir luchando; pero sobre todo

su alegría y su espíritu sereno y plácido. Simplemente no podíamos concebir que a una personalidad de tantas luces se lo catalogue

de violento, se le acuse de terrorista y sobre todo injustamente se le sentencie a tres años de prisión sin existir prueba alguna que lo

amerite.

El Frente Unido de Inmigrantes Ecuatorianos extendió su saludo de solidaridad, le hizo conocer también que los Congresos cele-

brados en Nueva York como en New Haven habían resuelto exigir su inmediata libertad. El Frente Unido de Inmigrantes le re-

iteró su compromiso de hacer todo lo posible por detener la criminalización de la lucha social en el Ecuador y procedió con la

entrega de un presente económico recaudado con la mejor voluntad entre compañeros y amigos, y unas camisetas del Frente Unido

con el mensaje "¡LIBERTAD MARCELO RIVERA!". Tanto Marcelo, como su madre, la Sra. Norma Toro se mostra-

ron inmensamente agradecidos. En un reducido espacio, quizás no más de 2 X 1 metros que sirve como recámara logramos captar

en video el mensaje de Marcelo Rivera para el Frente Unido de Inmigrantes Ecuatorianos del cual transcribimos lo siguiente:

"Mi más fraterno saludo. Un saludo combativo desde el ex-penal García Moreno... que ahora sirve para encarcelar a los luchado-

res sociales y populares que nos atrevemos a decir nuestras verdades, que continuamos firmes luchando por la libertad. Lamenta-

blemente estamos en condiciones en las cuales un gobierno, seudodenominado de izquierda quiere perseguir a los luchadores so-

ciales , quiere instaurar un modelo extractivista que beneficia a las empresas transnacionales mineras y petroleras y en el Ecuador

existe un movimiento social y popular organizado que enfrenta el autoritarismo, la prepotencia de éste gobierno que traicionó las

expectativas del pueblo y que finalmente se entregó de cuerpo entero a los intereses de la derecha ecuatoriana. Este encarcelamien-

to no amilana de ninguna manera nuestro espíritu revolucionario. Continuamos firmes, estamos decididos a seguir luchando en

esta trinchera de combate en la cual mantenemos en alto nuestro espíritu, nuestra condición de revolucionarios consecuentes y de

rebeldes concientes. Aquí estamos, convencidos de que la lucha que hacemos es por la libertad, por una universidad para el pueblo,

por los derechos de la juventud y de los trabajadores. Mi más fraterno saludo a Uds. y que fortalezcamos nuestra organización y

que utilicemos todos los mecanismos para denunciar al mundo la persecución política de la cual estamos siendo objeto no sólo el

Presidente de la FEUE que hoy se encuentra encarcelado, sino también más de 180 luchadores sociales y populares de los sectores

indígenas y campesinos que ahora están acusados de sabotaje y terrorismo. "

A las 13H00 pm. y terminando la hora de visitas nos dispusimos a abandonar aquel funesto y tétrico establecimiento con la satis-

facción de haber conocido a un extraordinario ser humano; con la alegría de haber llevado el mensaje de cientos de corazones que

laten como uno solo y con el pensamiento expresado en la tarjeta de solidaridad entregada a Marcelo cuyo mensaje decía: "HAY HOMBRES QUE LUCHAN UN DÍA Y SON BUENOS. HAY OTROS QUE LUCHAN UN AÑO Y SON MEJORES. HAY

QUIENES LUCHAN MUCHOS AÑOS Y SON MUY BUENOS. PERO HAY LOS QUE LUCHAN TODA SU VIDA : ESOS SON LOS

IMPRESCINDIBLES."

Por: Wilmer Barzallo

Sra. Norma Toro (madre de Marcelo Rivera), Marcelo Rivera

(Presidente de la FEUE Nacional) y Wilmer Barzallo

(Vicepresidente Binacional EE.UU-Canadá Frente Unido de

Inmigrantes Ecuatorianos).

ww

w..e

cu

am

igra

nte

.co

m