El Calabres

UNA MAÑANAEXCLUCIVA

CONOCEPERUANO

UN TEAMEXCLUCIVA

AGOSTO2013

Nº 01

Te acerca al lugar en el que quieres estar mañana

lA prOvinciA de JAén, luGAr TuríSTicO deSTAcAdO pOr Su cOmunidAd.

cOlAbOrAndO cOn el depOrTe, civA ApOyA A lAS JóveneS prOmeSAS.

deSperTAndO cOn civA.

2 TURISMO CIVA / EL CALABRES

MANIFIESTO


En esta edición de la revista El Calabres, se renueva la imagen y la comunicación de la misma apoyados en nuestra identidad corporativa y lenguaje del día a día, esperamos nos hagan llegar sus comentarios y críticas para mejorar y ser útil como herramienta de comunicación para todos ustedes.

En los art ículos de tu revista encontrarán todos los eventos en la cual hemos participado estos últimos meses y también noticias de nuestra familia Civa.

Así mismo mostramos la gran potencia que tiene el Perú en su gastronomía ya sea en la costa, sierra y selva. esperamos que pasen una excelente y cómoda lectura.MAN

IFIE

STO

3TURISMO CIVA / EL CALABRES


inTinerAriO

INTINERARIO

DIRECTOR: Juan Velásquez Salvador.([email protected]) DISEÑO GRÁFICO: Kevin Condori Páez.FOTOGRAFÍA: Lorena Ciccia Roncalla.ILUSTRACIÓN: Kevin Condori Páez.NOTA DE PRENSA: Juan Velásquez Salvador.

4

11

15

24

31

41

CIVA DE LA MANO Y EL CUCHARONEN LA GASTRONOMÍA

EL RETO CIVA OBSTÁCULOS Y PRUEBAS EN LA PALESTRA DE PIRQA

Estuvimos presente en los 11 días de feria compartiendo con más de 150 000 personas nuestra rica gastronomía e identidad peruana.

Un campeonato de escalada en la cual participaron escolares de todas las edades.

CIVA CON SEGURIDAD, UN CAMPEÓN

LA GASTRONOMÍA,UN NUEVODESTINO

UN TEAMEXCLUCIVA

Turismo Civa hoy en día, marca fija su mirada en toda la gente joven que vive el deporte como un estilo y filosofía de vida

Como particularidad exclusiva de la gastronomía del Perú, existen comidas y sabores de cuatro continentes en un solo país.

La Feria Internacional del Libro (FIL) de Lima, que culminó EL domingo 4 de agosto, batió el récord de asistencia con más de 450 mil visitantes.

Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita de los titulares de la presente edición, bajo las sanciones establecidas en las leyes vigentes sobre la materia, la reproducción parcial o total de esta obra por cualquier medio.

El campeonato de fútbol que realizo Civa en el presente año.

EL E

QUI

PO

FERIA DEL LIBRO DE LIMABATIÓ RECORD DE ASISTENCIA


EL EVENTO


civiTO llevó AleGríA A máS de 150 000 perSOnAS en lA feriA inviTA perú.

CIVA DE LA MANO Y EL CUCHARON EN LA GASTRONOMÍA


EL EVENTO


La tercera versión de la feria Invita Perú fue una fiesta completa. Once días de feria, más de 120 puestos

de comida, concursos, conciertos y clases maestras gratuitas fueron la receta de este encuentro gastronómico en el cono norte.

Este año recibimos la visita de 153 mil personas. Siendo el flujo de visitantes el siguiente: 20 de junio: 3 mil visitantes, 21 de junio: 5 mil visitantes, 22 de junio: 27 mil visitantes, 23 de junio: 35 mil visitantes, 24 de junio, 2500 visitantes, 25 de junio: 2 mil visitantes, 26 de junio: 3500 visitantes, 27 de junio: 6 mil visitantes, 28 de junio: 30 mil visitantes, 29 de junio: 38 mil visitantes, 30 de junio: 34 mil visitantes. Haciendo un total de 186 mil personas.

La feria, pues, cumplió con sus expectativas en cuanto a la asistencia y contenido. Tuvo como campeones a: Pika Pika (mejor anticucho), Picarones de Oro (mejor picarón), Primera Estación (mejor cebiche), Inteci (Interescuelas) y Roberto Área (mejor cocinero joven, egresado de

Gastrotur). Se tuvo en las clases magistrales

a Héctor Solís, Jimbo Echevarría (Master chef Perú), Alvaro López (chef al rescate), Lilian Pedernera (pastelera argentina) y Franco Alva (chef arequipeño que trabajó con Martín Verasategui en España). Los conciertos estuvieron a cargo de Lucía de la Cruz, Los Doltons, Los Morunos, Sabor y Control, La progresiva del Callao y Bareto.

Los restaurantes preferidos fueron: Las tres regiones (chicharrón de la sierra), Doña Mary (patasca) Magaly Silva (tamales), La Tía María (caja china).

CIVA EN LA FERIANos d ive r t imos , jugamos , y disfrutamos de nuestra ruleta regalona con más de 10 destinos y los mejores descuentos, Civito bailo hasta el último minuto de la feria fue el personaje más aclamado por los grandes y chicos. Convirtiéndose así en una de nuestras mejores presentaciones y presencia en este tipo de eventos.


EL EVENTO


1.- EL PúBLICO INTERACTuANDO CON NuESTRA RuLETA GANADORA.

2.- NuESTRA FELIz GANADORA A uN VIAJE A MANCORA, LA SEñORA ANGELITA CHuNGA.

3.- PAL NORTE CON OTRA FELIz GANADORA.4.- ACABANDO EL DíA CON TODO EL TEAM CIVA.5.- LOS NIñOS SE DIVIRTIERON CON CIVITO6.- CIVITO PONIENDO LA CHISPA EN EL FESTIVAL,

SIEMPRE HACIENDO JuGAR AL PúBLICO.7.- CIVITO EN TODAS, AHORA CON uNA SIMPÁTICA

CHICA.8.- CIVITO LLEVANDO FELICIDAD A LOS NIñOS.

1

7

2

8

3

5

4

6

alcanzas, ahorras, llegas, viajas, disfrutas, conoces, pasajeros de a paso comunes y corrientes dispuestos a estirar el presupuesto para que viaje la familia entera las encomienda que pueda...

Si va de viaje, ¡Viaje en Civa!


EL EVENTO


el evenTO




el evenTO

nueSTrO TeAm civA pArTicipó cOmO JurAdO en el impOrTAnTe evenTO de belleZA Que Se celebrO en el pArQue de lA AmiSTAd.

LA MÁS BELLA DE LIMA SUR

Lima Sur ya tiene a su reina: María Teresa Bahamonde, que representó del Distrito de Surco,

el evento se realizó en el Auditorio del Parque de la Amistad de Surco con asistencia de público que con gran expectativa esperaban la elección y hacían barras a las participantes, la conducción estuvo a cargo de Susan Léon.

Las Señori tas part ic ipantes fueron por el Distrito de Surco: María Teresa Bahamonde, Lizbeth Alarcón y Geraldine Machaca; por el Distrito de San Juan de Miraflores Briguitte Prado, Claudia Tello y Naylea Espinoza ; por el Distrito de Villa El Salvador Naysha López ,Génesis Huerta y Astrid Aguirre por el Distrito de Villa

María del Triunfo la Señorita Joselyn Vásquez, Leslye Marjoty y Nadia Milan; por el Distrito Chorrillos Vianka Rodríguez ,María Perez y Diana Agurto ; por el Distrito de Barranco Katerine Villa,Midori Salinas y Rosario Flores.

Las participantes demostraron sus dotes de modelaje luciendo prendas de las marcas auspiciadoras como Geminis Hot jeans y vestidos Emoli.

CIVA ELEGANTENuestro equipo formo parte del jurado para la elección de la mejor belleza en este certamen. Específicamente ulysse Lichtlé y Juan Velásquez. Civa brindo un premio a la ganadora del certamen que consistió en un pasaje a Máncora.

Marite Bahamonde Marquez


EL EVENTO


EL RETO CIVA OBSTACULOS Y PRUEBAS EN LA PALESTRA DE PIRQAlA AcAdemiA pirQA nOS TrAe un cAmpeOnATO de eScAlAdA dOnde lOS prOTAGOniSTAS fuerOn eScOlAreS de diverSOS cOleGiOS de limA.



el evenTO

Pirqa, academia de escalada y tienda de equipo para deportes de aventura y al aire libre, organizó el

primer campeonato de escalada para escolares.

La escalada es un deporte moderno y divertido, que tiene gran acogida por los niños y adolescentes, además incrementa la concentración, mejora la confianza y ayuda a vencer temores.

Este campeonato tuvo lugar el domingo 26 de Mayo, donde p a r t i c i p a r o n 5 0 e s c o l a r e s representando a 22 colegios de Lima.

El campeonato se desarrolló en un ambiente familiar y divertido. Los padres pudieron ver y alentar a sus hijos mientras ellos se esforzaban al máximo para vencer los retos

propuestos.Los chicos competían dentro de sus

categorías y a la vez sumaban puntaje para sus colegios.

El colegio ganador del Campeonato fue el Roosvelt con 335 puntos, seguido por el Newton con 327 puntos y en tercer lugar el colegio San Ignacio de Recalde con 302 puntos.

Este campeonato fue realizado gracias al auspicio de marcas como:

- The North Face- Turismo Civa- Gibbon- PETzL - LOOP (Life out of Plastic).La segunda fecha del Campeonato

escolar será en el mes de Octubre.



el evenTO



el evenTO

APRUEBA DE BALAScivA preSenTe en el TOuGH run

Vanna coach en esta oportunidad realizo un evento, donde el mayor reto era sobrevivir a las pruebas

físicas como hacer ranas, planchas, entre otras cosas.

D o n d e C i v a a p o y a n d o e incentivando como siempre el deporte, fue sponsor del evento.

Las habilidades de superar los obstáculos los pone “Tough Run”, en un evento diferente que consistió en una 10k urbana que estuvo lleno de retos y obstáculos. La inscripción fue en pareja y se premio a los tres primeros puestos de: grupos solo de mujeres, grupos mixtos y grupos sólo de hombres.

ENTREGA CODIFICADAAhora tus envíos, estarán más seguros .

Trae tu encomienda a las agencias de Civa Cargo.

Es importante que comuniques el código a la persona que recibirá el

paquete. No lo olvides.

Recuerda que el consignado solo podrá recoger la encomienda

ingresando el código secreto.

Es obligatorio ingresar tu código de 4 digitos en todos tus envios.1 2

3 4

Terminal Principal: Av. Paseo de la República #575, La VictoriaTerminal Excluciva: Av. Javier Prado 1155, La Victoriawww.civa.com.pe / www.excluciva.com.pe

FONO CARGA(01) 418-1111 opción 3Mail:[email protected]



el TAlenTO

Nuestra organización con la finalidad de fomentar el segundo valor empresarial de Trabajo en

Equipo y de generar un buen clima laboral, desde el año 2013, TuRISMO CIVA cuenta con un campo deportivo de gras sintético, específicamente diseñado para dichos eventos.

En el mes de Abril del presente año convocó a un campeonato de fulbito de interdepartamentos, con el objetivo de mejorar la salud mental, disminuir los niveles de estrés, y de buscar la integración de los colaboradores de los distintos departamentos y áreas.

Lográndose la participación y confraternidad de 16 equipos de los diferentes departamentos y áreas de la empresa, en donde tuvimos como

invitado a los amigos de transporte externo – taxistas.

Dicho evento fue llevado a cabo en nuestra sede principal de CIVA uNION, obteniendo el primer lugar, el 1ro de mayo fecha de la gran final los compañeros del Departamento de Logística Administrativa -Área de Seguridad, quienes además se hicieron acreedor a un premio económico de s/.900.00 (Novecientos y 00/100 Nuevos Soles).

El segundo y tercer lugar fueron ocupados por los colaboradores del área de Carguero y nuestros amigos Taxistas, respectivamente.

¡FELIcITAcIONEs cAmPEONEs!

CIVA CONSEGURIDAD, UN CAMPEÓNel cAmpeOnATO de fúTbOl Que reAliZO civA en el preSenTe AñO.

ENTREGA CODIFICADAAhora tus envíos, estarán más seguros .

Trae tu encomienda a las agencias de Civa Cargo.

Es importante que comuniques el código a la persona que recibirá el

paquete. No lo olvides.

Recuerda que el consignado solo podrá recoger la encomienda

ingresando el código secreto.

Es obligatorio ingresar tu código de 4 digitos en todos tus envios.1 2

3 4

Terminal Principal: Av. Paseo de la República #575, La VictoriaTerminal Excluciva: Av. Javier Prado 1155, La Victoriawww.civa.com.pe / www.excluciva.com.pe

FONO CARGA(01) 418-1111 opción 3Mail:[email protected]



el cOnSeJO

La empresa TuRISMO CIVA SAC, una vez más, cumpliendo con su gente y con sus obligaciones

laborales en el mes de Mayo 2013, realizó el primer depósito semestral de CTS (Compensación por Tiempo de Servicios), correspondiente al 01 de Noviembre 2012 al 30 de Abril 2013. En el mes de Noviembre 2013, estará realizando el segundo depósito, de acuerdo a ley.

En donde, nuestros colaboradores en caso que deseen realizar algún retiro de CTS, deberán contar con un excedente mayor a las seis (06) últimas remuneraciones computables, en sus respetivas cuentas; en donde solamente podrán retirar el 70% de dicho excedente.

Ejemplo: Si la remuneración computable de un colaborador fuese de S/. 100.00 Nuevos Soles mensuales, y no alcanzará superar los S/. 600.00 Nuevos Soles; producto de seis últimas remuneraciones computables, entonces, no podrá realizar ningún retiro.

Para poder efectuar algún retiro, continuando con el ejemplo, deberá superar los S/. 600.00 Nuevos Soles; por lo tanto, si tuviese S/. 700.00 Nuevos Soles, el excedente equivale a S/. 100.00 Nuevos Soles; en este caso, el colaborador podrá retirar S/. 70.00 Nuevos Soles.

¿Qué hacer para que nuestra empresa sea el número UNO?

Logrando nuestra satisfacción personal y profesional para poderla transmitir al cliente externo.

Participando y mejorando nuestra comunicación y trabajo en equipo.

Capacitándonos permanentemente.

Asumiendo nuestro rol en la organización.

Aprendiendo e innovando de forma continua, hasta alcanzar la Excelencia.

CTS, UN BENEFICIO LABORALHECHO PARA PROTEGER UN CAMPEÓNlOS beneficiOS Que TrAe el cTS en un cAmpO lAbOrAl.



el cOnSeJO


LA RUTA


1. EL PILOTO JHONNy CAuTIVA EL AuDITORIO DEL BuS.

2. COMPROBAMOS TODOS, EL LuJO DE LOS SILLONES.

3. TODOS SOMOS NIñOS FRENTE A uN BuS IMPRESIONANTE.

4. PRESENTAMOS NuESTRA GENTE.5. uNA RÉPLICA ExACTA DE uN VERDADERO BuS

180º GRADOS.

3

2

UNAMAÑANA EXCLUCIVAdeSperTAndO cOn civA

1

4

5

Nuestra recién formada canal de ventas, agencias de viaje. Realizo un evento “La Mañana Excluciva”

en la cual se reunieron más de 15 gerentes generales y representantes de las más importantes Agencias de viaje y turismo de Lima.

Este evento tuvo como finalidad presenta la historia de nuestra empresa a través de los años y contarles porque somos la mejor opción en transporte.



lA ruTA

Si va de viaje, ¡Viaje en Civa!



el memO

GERENTELilly Ciccia

JEFEMario Vergara

COORDINADORRuth Falcón

ENCARGADOErickson Castillo

LAJERARQUÍA ORGANIZACIONALlA OrGAniZAción de TuriSmO civA en el 2013



el innOvA

Durante los ú l t imos años, numerosos colaboradores han acudido a nuestras oficinas

pidiendo emitir boletos Civa.Las counters de las agencias de

viaje nos comentaban: “cada día nos piden Excluciva!”. Los gerentes de empresas mayoristas nos decían: “podríamos vender paquetes turísticos con sus 3 servicios.”

Al momento de arrancar el impulso del año 2013, Civa no dejó pasar la ocasión. Se puso a trabajar junto con sus hermanas asesoras de viaje y decidieron crear el área “Turismo En Civa”. Desde ahí, emprendamos el desarrollo de un auténtico sistema de venta en línea.

Queríamos ofrecer un sistema no tan solo útil y maniobrable, sino personalizado y más bien evolutivo

para seguir mejorándose con el tiempo. Gracias a la experiencia de nuestros colaboradores, nos prescindimos de repetir los errores que observamos en el mercado. Hemos hecho un benchmarking completo, destacando en los sistemas de nuestra competencia lo que mejor y peor había.

Estoy a cargo de la nueva área “Turismo En Civa”, mi nombre es ulises. Me dedico a contestar a la demanda de los asesores de viaje para promover el turismo peruano. Cada día, estudio la posibilidad de otorgar a un nuevo punto de venta el “poder viajar” de Civa. Gracias a Civa, brindo al mercado turístico más opciones de venta y más servicio para los viajeros, acompañando los asesores en su esfuerzo en ser completos y reactivos

en su oferta.Junto con las agencias autorizadas,

ayudamos diariamente la movilización de miles de personas. Asumimos el deseo de hacer de nuestras lindas rutas peruanas el pretexto de compartir una experiencia inolvidable. Aprovechamos de nuestra flota moderna, de nuestros 3 servicios caracterizados y de nuestra 1era cobertura nacional para elevar las expectativas de los turistas que todos somos.

Nos gustó facilitarnos la vida. Gracias a un sistema de venta intuitivo, amigable y eficaz, nos podemos esmerar en nuestra mejor tarea: compartir el viaje.

Bienvenido a todas las agencias de viaje que comparten nuestras rutas!

Falta mucho que descubrir…

NOS LOPEDIAN LO HEMOS CREADOlAS nOvedAdeS de civA en el 2013

SISTEMAS

TURISMO

AGENCIAS

VIAJES

VENTASONLINE


EL INNOVA


UNTEAM EXCLUCIVAcOlAbOrAndO cOn el pAíS y SObre TOdO el depOrTe, civA ApOyA A lAS JóveneS prOmeSAS Que deSTAcAn en SuS diSciplinAS.

Tamil Martino

Turismo Civa hoy en día, marca fija su mirada en toda la gente joven que vive el deporte como

un estilo y filosofía de vida, y así son los deportistas que componen el Team Excluciva: jóvenes rebeldes, atrevidos, dinámicos, amantes de los desafíos y que valoran la libertad de ir contra lo establecido.

Todos con un perfil y estilo muy

diferente, pero que comparten tener una marca y estilo muy personal, que les hace ser, simplemente únicos.

Para este año contamos con dos deportistas destacados por su desempeño nacional e internacional, hablamos de Tamil Martino quien se ubicó en el segundo puesto de la categoría Surf SuP y consiguió que la medalla de plata se quede en casa. El


EL INNOVA


Tamil Martino

surfista logró la hazaña con 14 puntos en la última serie, demostrando ser uno de los mejores exponentes de este deporte.

Con tan solo 16 años, el joven tablista, Juninho urcia, se convirtió en el Campeón Nacional más joven de la historia del surf peruano, al ganar en la playa Caballeros la VII etapa de la Copa IPD Open 2012. El título nacional es el primero en irse hacia Huanchaco, escuela de surfers norteños y cuna mundial del arte de correr olas.

Después de su destacada participación en el ‘Ron Jon Junior Pro’ de Estados unidos, ahora el joven tablista ADO, Juninho urcia,

Juninho Urcia

buscará seguir sumando puntos en el ‘Rip Curl Pro Argentina 2013’ que se desarrollará en Mar del Plata, del 29 de marzo al 2 de abril.

“Estos eventos son muy difíciles y con competidores muy fuertes. Estamos tratando de juntar la mayor cantidad de puntos para que se ubique dentro del top 100 este año”, indicó su entrenador, John Enmerson urcia a ADO Perú.

Cabe indicar que para el joven tablista de 17 años de edad, esta es su primera experiencia en competencias de la ASP (Asociación de Surfistas Profesionales).

Civa, apoyando al deporte.


EL INNOVA


Andres Wurst dio inicio a su carrera de surfer profesional en el 2007 a raíz de empezar a

correr los campeonatos regionales en Europa como el Eurosurf, Pro Juniors y los Regionales de cada país, aquello le hizo abrir muchas puertas al camino que luego se convirtió en un sueño.

En el 2008 la ASP (Asociación de Surfers Profesionales) le otorgó el International Wildcard para el evento Junior con más prestigio del planeta el ASP Billabong World Junior Championships, que se realizó en Nth. Narrabeen, Sydney, Australia, siendo el 2do peruano en la historia en ser parte de éste gran evento, es ahí donde Andres fue parte de los top juniors más reconocidos del mundo como Julian Wilson, Dusty Payne, Owen Wright, Kolohe Andino, Tonino Benson, entre otros.

Para aquel entonces Andres Wurst ya era considerado un Pro Junior con calendario de viajes al año para competencias, sesiones de fotos, etc. A pesar de la apretada agenda que tenía, le dieron la oportunidad de pasar fiestas con la familia cuando en un surfing entre amigos en el sur de Lima tuvo una maña caída que le produjo un esguince en el tobillo que en tan solo un mes paso de 1er grado a 3er grado sin ninguna fecha fija de regreso al mar. Lamentablemente Andres perdió la ruta que tenían pensado sus auspiciadores para su evolución como tablista profesional, fue ahí donde lo único que lo levantó de la fuerte depresión fue su intensa conexión con la música, su guitarra fue su gran compañero de viaje, pero ésta vez era su arma para la batalla en la que en aquel entonces se encontraba, las

palabras y las melodías simplemente fluían de una manera muy natural, que sin darse cuenta ya tenía más de 10 canciones escritas, fue un giro un giro que eventualmente se convertiría en su manera de andar.

Gracias a la gran ayuda de su hermano Felipe Wurst, un gran músico, que ayudó a darle forma a las composiciones que Andres había hecho para que más adelante se forme su única banda al que le puso de nombre ¨WAVESTONES¨, que la frase en ingles representa Waves por olas y Tones por tonos.

La banda hizo que todo tenga sent ido, los instrumentos se comunicaban entre sí, era como si conversaran con el alma llenándote de una energía muy especial.

Andres tuvo la suerte de compartir la música con su hermano Felipe y sus dos grandes amigos Paul & Mikel Hoyle, quienes aportaron mucho de su sonido en las composiciones, haciendo que la mezcla del sonido Surf Rock haga a todos parte de cada canción.

A mediados de este año lanzaron su primer Álbum: WAVESTONES EP, gracias al auspicio de CIVA.

¨yo creo que el surfer tiene un gran contacto con la naturaleza, los vuelve más sensibles con el entorno y eso influye mucho en el sonido que transmites.¨ dice Andres.

La banda WAVESTONES tuvo la gran oportunidad de compartir el escenario con uno de sus artistas más influyentes: Donavon Frankenreiter en un súper Festival en el boulevard de Asia.

Para WAVESTONES no puede haber surf sin música y no puede haber música sin surf.

LOS WAVESTONES,MÚSICACON BUENAS OLASlA meJOr múSicA lleGA cOn lOS “wAveSTOneS” cOn el AuSpiciO de civA.


EL INNOVA




CONOCELO BUENOPERUANO

La Provincia de Jaén es una de las trece provincias que conforman el departamento de Cajamarca,

ubicada en la Región Cajamarca, en el Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia Católica forma parte del Vicariato Apostólico de San Francisco Javier, también conocido como Vicariato Apostólico de Jaén en el Perú.

HISTORIAEl territorio de la actual Provincia de Jaén ha conformado, desde los albores de la civilización americana, una de las áreas de mayor interrelación regional e integración cultural del espacio andino amazónico.

De los primeros pobladores y de los orígenes de su cultura, han quedado para el presente las reliquias arqueológicas de sus grandes asentamientos humanos y centros ceremoniales como Montegrande, Tocaquil lo, Shaupe, Huayurco, tomependa, que con su arte lítico y pictórico, o su variada alfarería y metalurgia de oro entre otras muestras son las huellas que testimonian su ruta

civilizatoria seguida desde tiempos anteriores a la gran formación de la Cultura Chavín.

En el periodo formativo Temprano se percibe en su cerámica las influencias de los Pandache y Pacopampa; durante el formativo superior por los años 400 a. C. los Cupisnique (Chavín), arribaron al valle de Jaén y del Marañón a través de Pacopampa, su poderoso enclave, los que en su avance edificaron el gran centro ceremonial de Pomahuaca a orillas del río de Huancabamba, lugar al que se le denomina Ingatambo.

El Capitán Juan Porcel, fue quien fundó la primera ciudad por estos lares, con el nombre de Nueva Jeréz de la Frontera, la misma que estaría ubicada muy cerca al Pongo de Rentema en zona de la Provincia de Bagua (Amazonas); la misma que tres años después la trasladó a otro lugar a orillas del Río Chuquimayo (actual Río Chinchipe). Sobre los restos de ésta segunda mencionada ciudad, el Capitán Diego Palomino fundó Jaén.

A continuación, los lugares turísticos mas destacados de este maravilloso lugar:

enTre lOS mArAvillOSOS luGAreS Que Ofrece nueSTrO QueridO pAíS, Se encuenTrA lA prOvinciA de JAén, luGAr TuríSTicA deSTAcA-dO pOr Su ArQuiTecTurA AplicAdAS en Su cOmunidAd.

el deSTinO



el deSTinO

LA CATEDRALLa moderna construcción de la catedral que posee muestras de arte pictórico y escultórico como el misterioso Cristo de Huamantanga , patron de la zona , la imagen de la Virgen del Rosario , obra clasico de la escultura que llego con los primeros españoles

MUSEO REGIONALEl museo regional Hermogenes Mejia Solf de Jaén funciona en el instituto tecnologico “4 de Junio de 1821” cuenta con un gran número de piezas arqueologicas especialmente de la cultura PAKAMuROS , ceramicas , orfebreria, piesas liticas , fosiles . Expone muestras de antropologia paleontologia , arte , ciencias naturales y arqueologia , se encuentran a 2km del centro de la ciudad el tiempo de viaje es de seis minutos .

JARDIN BOTANICOubicado al sur este de la ciudad de Jaén a 4km de distancia en el sector fila alta tercera etapa expone más de 600 especies de plantas de esta región. Todo tipo de transporte llega al lugar en 10 minutos desde el centro de la ciudad de Jaén .



el deSTinO

La gastronomía del Perú es de las más diversas del mundo, como lo demuestra el hecho que es el país

con mayor número de platos típicos en el mundo, sumando éstos 491.Como particularidad exclusiva de la gastronomía del Perú, existen comidas y sabores de cuatro continentes en un solo país y, esto, desde la segunda mitad del siglo xIx.

LA COCINA COSTEñA Perú es uno de los dos principales productores y exportadores de harina de pescado para la alimentación animal en el mundo. Su riqueza en peces, su fauna y flora marinas son enormes, encontrándose tipos de animales o plantas que sólo se dan en sus aguas. Pero también hay que destacar sus riquezas de agua dulce que se encuentran principalmente en el río Amazonas y sus afluentes así como en sus lagos, tales como el Titicaca.

Cada región costera, diferente en fauna y flora, adapta su cocina de acuerdo a los productos de sus aguas.

El chupe de camarón: plato típico del departamento de Arequipa, es uno de los platos más refinados de la costa peruana. Se trata de una sopa espesa

es base a pescado y camarones, papas, leche y ají.

LA COCINA ANDINA Los Andes son el origen de milenarias culturas y con ellas el sabor de la cocina peruana.

En esta parte alta del país, la alimentación principal continúa siendo el maíz, la papa y multiplicidad de tubérculos. Productos introducidos como el arroz, el pan y las pastas hoy son también de consumo popular. La variedad de carnes consumida se ha enriquecido con vacunos, porcinos y ovinos. En lugares muy elevados como Huancavelica aún se consume carne de llama, de alpaca, y animales silvestres.

LA COCINA DE LA SELVA La zona de la selva del Perú tiene una gran biodiversidad en fauna, por lo cual es tradicional el consumo de variadas carnes, como la huangana (chancho silvestre), gusano o suri, tapir o sachavaca, roedores (majaz, añuje, punchada, sachacuy), armadillo, tortuga terrestre o motelo, monos choro y maquisapa.33 34. En la inmensa variedad, destaca el paiche.

LA GASTRONOMÍA,UN NUEVO DESTINOunA excelenTe ruTA culinAriA


EL DESTINO


¿COMO ATENDER ALOS TURISTAS EXTRANJEROS?nOS pOndremOS en lA menTe de lOS TuriSTAS exTrAnJerOS, lO Que SienTen Al mOmenTO de lleGAr A SuS deSTinOS A TrAvéS de nueSTrOS ServiciOS.

¿ P O R Q U É C U I DA R A L O S EXTRANJEROS?

Actuar tal como queremos ser recibidos.Dar lo mejor imagen de la peruanidad.Mejorar el ranking turístico del Perú.

¿CÓMO ATENDERLES MEJOR?La mejor forma es entrando a la mente del turista extranjero y para ello hay que tener en cuenta que es un poco tonto, tal como estaba el espécimen franchute que tienen frente a ustedes.

Las 4 razones para parecer tonto:1.- Lo que no sabe.2.- Lo que no entiende.3.- Lo que le jode.4.- Lo que espera.



el TuriSTA

1.- LO QUE NO SABELa diferencia entre las compañias como es la cobertura, comodidad y seguridad.

La diferencia entre los servicios como es la comodidad, paradas, atención a bordo y caracteristicas propias (wifi, baños, cama, etc).

Lo chévere que es civa, es su cobertura nacional más grande, la flota de buses de lujo más grande y el personal más chévere.

2.-LO QUE NO ENTIENDEVan a Cusco y no a Machu Picchu? ya tengo mi voucher y todavía no puedo viajar? Porqué me piden “boleta o factura”?Porqué si hay baño, no puedo . . . . . ?

3.- LO QUE ESPERA“No entiendo nada, alguién habla inglés por ahí?”

“Están hablando al micrófono pero no agarro ni michi. Lo van a decir en inglés?” “una vez llegado a mi destino, cómo hago?” “Tengo un problema, alguien me va hacer caso?”

4.- LO QUE LE JODE- Que sea filmado en el bus- Que le piden su DNI al momento

de pagar con tarjeta.- Que no sea avisado si hay

cambios, atrasos, paradas, etc...”Y recuerda, todos somos el

tonto de alguien.”


EL TURISTA


FESTIVAL LUCES Y SONIDOS DEL PERÚ Y JAPÓNEn el marco del programa conmemorativo de los 140 años de relaciones bilaterales entre el Perú y Japón, la Asociación Peruano Japonesa y la Embajada de Japón, con el apoyo de la Asociación Estadio La unión, organizan este festival que tendrá como invitados especiales a los artistas de la agrupación WA League, al músico peruano Lucho Quequezana y su proyecto Kuntur, y a destacadas agrupaciones artísticas nikkei.

LIMA ANDINA CONTEMPORÁNEAE l c o n v e r s a t o r i o “ L i m a A n d i n a Contemporánea” girará en torno a los procesos de transformación cultural de la ciudad de Lima en el contexto contemporáneo. Se dará especial énfasis a la influencia de la cultura andina en las nuevas formas de expresión y representación surgidas en la capital. Los ponentes expondrán los resultados de sus investigaciones mediante la proyección de fotos y documentales.

MISTURA 2013Mistura es la feria gastronómica más importante de América Latina y para nosotros los peruanos es la gran fiesta cultural, donde nos encontramos todos sin distinciones para celebrar nuestra tradición culinaria y asombrosa biodiversidad, y reafirmar así nuestra identidad.

http://www.apj.org.pe

http://www.limacultura.pe/

http://www.mistura.pe/


el bOleTO



el bOleTO

FERIA DEL LIBRO DE LIMABATIO RECORD DE ASISTENCIAlA feriA inTernAciOnAl del librO (fil) de limA, Que culminó el dOminGO 4 de AGOSTO, bATió el récOrd de ASiSTenciA cOn máS de 450 mil viSiTAnTeS.



el viAJerO

Jaime Carbajal, presidente de la Cámara Peruana del Libro, indicó que también se rompieron récord

de ventas de libros y publicaciones que beneficiaron a editores, importadores, librerías y autores.

Destacó además que las 835 actividades culturales programadas durante diecisiete días de la Feria contaron con masiva participación del público.

Entre los libros más vendidos estuvieron el de Pedro Suárez Vértiz, yo Pedro; El Club de la Muerte de Aldo Miyashiro, y el libro del doctor Dr. Elmer Huertas, La Salud hecha fácil.

ULTIMO DIA DE LA FERIAA partir de las 5:30 de la tarde en el auditorio César Vallejo, el doctor José Luis Pérez Albela, especialista en medicina natural, presentará su libro “Palabras que sanan”. El doctor muestra cómo a través del buen uso de las palabras, se pueden sanar los pensamientos y las malas actitudes de las personas.

A la misma hora en la sala José María Arguedas, el escritor chileno Hernán Rivera presentará dos libros: “Poemas y pomadas” e “Historia de amor con hombre bailando”.

En la misma sala a las 8:15 de la noche se presentará el libro “Historia de Manuel Masías, el hombre que creó

el rocoto rello y cocinó para el diablo”, del escritor arequipeño Carlos Herrera.

En la sala Ciro Alegría, a las 7 de la noche, la editorial Casatomada realizará la premiación del “I Premio Nacional Casatomada de Novela Fantástica”, en la que participarán el escritor peruano Alexis Iparraguirre, el periodista y escritor Gabriel Rimachi Sialer, editor de la editorial Casatomada, Julio zavala, jefe editorial de Librerías Líbero.

El estelar de la clausura de la edición 18 de la Feria Internacional del Libro de Lima estuvo a cargo de “Los Trovadores del Sol” y el cantautor Patricio Maturana, a las 9:30 de la noche en el auditorio César Vallejo.

Pedro Suarez Vertiz / Yo, Pedro Aldo Miyashiro / El Club De La Muerte


EL VIAJERO

Había una Cierta mañana, un joven de aproximadamente de 30 a 33 años de edad, se encontraba recorriendo las angostas y cortas calles de Jerusalén; en eso observó a un gentío que obstaculizaba el libre tránsito de la población, lo que provocó que se acercará para averiguar qué es lo que estaba sucediendo.

Al llegar al lugar, se percató que el gentío se encontraba rodeando a un PERRO MuERTO, y que alrededor de éste se tejían una serie de comentarios.

El primero que escuchó fue: “POBRE ANIMAL, PORQuE HABRA TERMINADO ASI”.

En su intento de percibir al animal muerto, recorrió alrededor del gentío escuchando un segundo comentario: “¡OBSERVEN!, SuS OREJAS ESTAN TAN ENSANGRENTADAS, QuE NI SIQuIERA SE PODRIAN HACER CORREAS PARA LAS SANDALIAS”.

al realizar, su segundo intento y lograr ver al perro muerto, escuchó el tercer comentario: “botemos o saquemos a este animal de aquí, porque sino contaminara todo nuestro barrio”.

Al escuchar, este tercer comentario, el joven de 30 a 33 años de edad, exclamó con autoridad: “¡sus dientes, son más hermosos y más bellos que las perlas!”

Al escucharse esta frase, la gente en señal de vergüenza inclinó la cabeza, y en seguida alguien dijo: “maestro, jesuscristo, perdónanos, pero, una vez más hemos comprobado, que solamente tú, podías ver algo bueno, aun en un perro muerto”.

ELPERRO MUERTO



A bOrdO

ELCIVA LETRA

HiSTOrieTA

A C A G S A T S E I F S E C I L E F MIGUEL II CICCIAT A D I G S Y U I O P O Y N E D R O VALORES CIVAD R G T C I V B N M J K D S E F G A FIDELIDADR F A W E C A V I C S E R O L A V Q TRABAJO EN EQUIPOE E V B C A I Ñ V B A M O R R I A P ORDENG A G D A S X C S V R B A L C B M E PROGRESOI V M I Y J B N I K L D S O R U O Y SERVICIOS CIVAO I G C O R O C J I K L N O V M S D ECONOCIVAN C V F E N M E L D L O B S N V A A SUPERCIVAN U D F G A V T N D C E R E Q L L D EXCLUCIVAO L R E F R E G I E N S U R B I S I SEDE CIVA UNIONR C D A F V G J K I Q L D G E S U L FELICES FIESTAST X L R A V I C R E P U S O I C R E REGION NORTEE E A D E F G R D E E G I R H M K D VAMOS AL SURA V I C S O I C I V R E S P B N M I LA FAM CIVAN O I N U A V I C E D E S J O I L F

EL CIVA LETRAS

ES VIAJAR/turismociva

Central telefónica: (01) 418 11 11/ Venta de pasajesPor Delivery: RPC. 989 319 636 / 989 319 411 / Venta dePasajes Web: www.civa.com.pe / www.excluciva.com.pe

TODO LO QUE TIENES QUE HACER

disfruta

conóce

enamórate

viaja

sueña conoce

experimenta innova

conócesiente

descubre

explora

Documents

El Calabres