Upload
oraelleon
View
240
Download
8
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Ejemplo Costr Acero
Citation preview
CONSTRUIRCON ACERO
Una fuente de inspiracin para la arquitectura creativa
3Algunos materiales de construccin constituyen una autntica fuente de inspira-
cin. Abren la puerta a un nuevo mundo de posibilidades, estimulando a los disea-
dores a experimentar con formas y enfoques innovadores en la construccin. Uno
de estos materiales es el acero, que en los ltimos dos siglos ha despertado la ima-
ginacin de un cada vez mayor nmero de arquitectos y promotores de proyectos.
Los productos largos ya han demostrado su vala y son actualmente un elemento
general y valorado en la arquitectura moderna. Los productos planos van camino
de adquirir la misma consideracin, gracias a las nuevas tecnologas y los nuevos
mtodos de construccin.
Ciertamente, los productos planos ofrecen posibilidades de diseo nicas e innova-
doras. Tomemos como ejemplo el Indaten: se trata de un producto de acero que,
expuesto a la intemperie, desarrolla de forma natural una atractiva ptina protectora,
permitiendo la construccin de fachadas completas con acero no tratado.
Asimismo, la creciente utilizacin de productos planos con recubrimiento metlico
en aplicaciones de cubiertas, fachadas e interiores, con o sin recubrimiento orgnico,
ha dejado su impronta en el lenguaje del diseo de la arquitectura moderna.
Sin embargo, no tanta gente sabe que los productos planos tambin un excelente
material para estructuras sometidas a cargas en la construccin. Los perfiles, tubos
elpticos y vigas armadas fabricados a partir de productos planos permiten construir
de forma ms resistente y duradera, ofreciendo como ventajas aadidas una reduc-
cin de peso y atractivas posibilidades estticas.
Los problemas que en el pasado presentaban respecto a la seguridad frente al
fuego y la resistencia a la intemperie se plantean en algunos casos como argumen-
tos contrarios a la utilizacin de los productos planos en la construccin.
Actualmente, estos problemas han sido resueltos definitivamente gracias al desarro-
llo de nuevos productos, procesos y tcnicas de diseo.
Fabricados en conformidad con las ms estrictas normas de calidad, los productos
planos constituyen tambin un material ptimo para la industrializacin del proceso
de construccin, lo que representa una de sus ventajas ms importantes. Los tcni-
cos cualificados en talleres especializados pueden construir grandes elementos de
un edificio en condiciones industriales controladas. Estos elementos prefabricados
pueden ensamblarse posteriormente en obra, acelerando el proceso de construc-
cin y reduciendo los costes.
En este catlogo se presentan brevemente las posibilidades que actualmente ofre-
cen los productos planos en el sector de la construccin. Esperamos que sirva de
fuente de inspiracin y que pueda aportarle una visin de las posibilidades tcnicas
disponibles. El acero como motor en la arquitectura.
Productos planos, una fuerza motriz
Utilizo el acero porque este material me permite construir perfiles compuestos adaptados al diseo especfico de cada proyecto perfiles que pueden utilizarse formando grandesvanos, capaces de soportar diferentes cargas estructurales con el mismo diseo. Estos aspectos resultan fundamentales en la construccin de cubiertas de grandes edificios.
En el caso de la estacin de Zaragoza, el aspecto ms destacado es la cubierta suspendida, construida con tubos metlicos del mismo tamao que la malla principal, la estructura dearcos y las vigas Vierendeel que los forman. Todos estos elementos estructurales estn fabricados con el mismo tipo de perfiles tubulares rectangulares de acero.
Carlos FerraterEstacin Intermodal de Zaragoza-Delicias, Zaragoza (Espaa)
5Por qu el acero?Hoy en da, cada vez ms arquitectos de renombre internacional sedecantan por la construccin con acero, y existen buenas razones paraello. En primer lugar, el acero es ms ligero y ms delgado que los mate-riales convencionales, lo que, por supuesto, representa una ventaja muyimportante. Adems, la construccin con acero es sinnimo de transpa-rencia y elegancia.
En trminos de prestaciones, las construcciones de acero ofrecen una ele-vada resistencia mecnica (resistencia elstica, resistencia a la torsin, etc.)y soportan cargas elevadas. Esto permite disear estructuras que parecendesafiar las leyes de la gravedad. Y, por supuesto, el acero tambin aportauna sustancial ventaja en materia de seguridad mejorada en zonas pro-pensas a intensas actividades ssmicas.
El acero es tambin un material duradero. La aplicacin de un recubri-miento metlico a base de zinc o de una aleacin de zinc con otro metalcomo el silicio o el aluminio, o la aplicacin de recubrimientos de pinturaprevia o posterior a su utilizacin permite mejorar significativamente suresistencia a la corrosin. No dude en consultarnos: le aconsejaremos lamejor solucin dentro de nuestra amplia gama. Adems, el acero combi-nado con hormign o con pinturas ignfugas ofrece una excelente pro-teccin frente al fuego.
Por qu los productos planos?Arcelor y sus socios le ofrecen una amplia gama de productos planos,diseados especialmente para satisfacer los requisitos especficos dearquitectos, contratistas y promotores. Por ejemplo, los perfiles ligeros, los tubos elpticos y las vigas armadas,fabricados a partir de productos planos son materiales ptimos para laconstruccin de estructuras de acero. Las placas de acero para suelospermiten una instalacin rpida y fcil, as como un resultado realmenteatractivo. Ofrecen adems la ventaja aadida de poder integrar las redes yconducciones en el sistema del suelo.Podemos ofrecerle eficaces tcnicas de ensamblaje que garantizan laresistencia a la intemperie del edificio y eliminan la posibilidad de puentestrmicos.
Arcelor tambin le garantiza el suministro de productos planos con unaalta calidad, ptimos para los procesos industriales de construccin deelementos prefabricados.
Vigas armadas
Tubos elpticos con recubrimientoposterior de pintura
Edificio con estructura de acero ligera fabricada con perfiles de acerogalvanizado
El acero: la columna vertebral de su edificio
Los productos de acero para recubrimiento de fachadas son un material contemporneo que nos permite expresar nuevas ideas arquitectnicas y desarrollarnuevos mtodos para crear fachadas ligeras con altas prestaciones. Son un elemento bsico de los edificios que hemos diseado y construido, con el que hemos
obtenido una gran libertad en la seleccin de formas y colores. Este material tcnicamente sofisticado es eficaz, ligero, duradero y permite una instalacin rpida.Utilizamos productos de acero con recubrimiento orgnico porque son idneos para la renovacin de edificios y para su adaptacin a nuevos usos. Otra razn que
nos lleva a utilizar este material en nuestras construcciones es nuestra preocupacin por el medio ambiente: este producto ofrece grandes ventajasmedioambientales, es econmico en trminos de consumo de materias primas, duradero y 100% reciclable.
Eric Dubosc y Marc LandowskiCollge Andr-Maurois, Limoges (Francia)
7Una hermosa fachadaLa resistencia a la intemperie y las propiedades de aislamiento trmico yacstico son fundamentales para el confort global en un edificio. El recu-brimiento de fachadas con productos planos combinados con productosaislantes tales como la espuma de poliuretano, lana mineral o fibra devidrio ofrece excelentes resultados y permite, adicionalmente, optimizarsu balance energtico.
Pero el recubrimiento de fachadas tambin debe ser atractivo. La nuevagama Granite de productos con recubrimiento orgnico ha sido diseadapara resultar agradable a la vista. Por supuesto, tambin ha sido desarrolla-da para soportar todo tipo de condiciones climticas, lo que nos permitegarantizarle un producto duradero que requiere un mantenimiento mni-mo. Todos los productos Granite, en su fase de desarrollo, son sometidosa un estricto programa de ensayos que incluyen pruebas de resistencia ala corrosin por efecto de la lluvia en la Guyana Francesa y pruebas deresistencia al calor y a la radiacin UV realizadas en el desierto de Arizona.
Si lo que busca es una apariencia natural y genuina, probablemente elijaIndaten. Se trata de un producto que, expuesto a la intemperie, desarro-lla de forma natural una atractiva ptina protectora.
Y si desea combinar una durabilidad extrema con un diseo creativo,Solfer puede ser la respuesta. Es un producto de acero esmaltable queresulta realmente atractivo y cumple los requisitos ms exigentes entrminos de esttica e higiene: es una solucin de mxima calidad paraaplicaciones en estaciones de metro, aeropuertos y otros espacios muyconcurridos.
Una cubierta protectoraLas cubiertas deben ofrecer, si cabe, mejores prestaciones de aislamientoy resistencia a la intemperie que el recubrimiento de fachadas. Comoregla bsica, se puede considerar que cuanto mayores sean los panelesde cubierta, menos juntas se necesitarn y mejor ser el sellado.
En este caso, los productos de la gama Granite HDX son evidentementela eleccin adecuada.Aluzinc es otra alternativa acertada. Con su recubrimiento reflectante dealuminio-zinc, este producto ofrece una excelente resistencia a la corro-sin y tambin acta como pantalla trmica.Alternativamente, tambin se puede optar por los paneles de cubiertaSollight. Este nuevo material compuesto combina las ventajas del aceroy de los polmeros para crear componentes ligeros con una elevada rigi-dez y excelentes propiedades de amortiguacin acstica.
Cubierta con recubrimiento orgnico
Recubrimiento de fachadas con acero esmaltado
Puerta de garaje fabricada con acero con recubrimiento orgnico
Tejas de acero, para edificios tradicionales
Acero: la piel de su edificio
El acero nos interesa por mltiples razones; entre otras, por la paradjica naturaleza de este material que, siendo pesado, puede transformarse formandolminas muy finas. Por ejemplo, la utilizacin de una chapa perfilada de tipo industrial como superficie de un paramento interior nos permite introducir
un material propio de exteriores en el interior de un proyecto, creando una percepcin inversa del espacio; nos permite integrar un material funcional sencilloen el entorno cultural de un teatro, reforzando las propiedades msticas y humanas de este material.
Brendan MacFarlane y Dominique JakobThtre de lEclat, Pont-Audemer (Francia)
9Productos para creaciones nicasUna buena arquitectura no reside slo en la apariencia exterior. El funcio-namiento de un edificio y el ambiente que se crea depende en granmedida de su diseo interior. Arcelor le ofrece una amplia gama deproductos para todo tipo de aplicaciones en interiores.
Con la gama de productos con recubrimiento orgnico Estetic podr darrienda suelta a su creatividad, con la mejor relacin calidad-precio. Es unasolucin ptima para aplicaciones en interiores que requieren escasomantenimiento: paneles de techos, tabiques interiores, recubrimientosdecorativos, etc.
Los productos Skinplate son productos laminados recubiertos con unapelcula de plstico, disponibles en una amplia e imaginativa gama detexturas y colores que pueden inspirar aplicaciones sorprendentementecreativas.
Aluzinc, con su acabado fino y de brillo duradero que le confiere suestrella natural, puede resultar un material muy eficaz para interioresmodernos, por ejemplo, combinado con madera.
Aplicaciones especialesPara cmaras frigorficas, cmaras de conservacin, cocinas industriales y mltiples aplicaciones en las que la higiene es un requisito esencial, se deben utilizar materiales de fcil limpieza que ofrezcan una resistenciamxima a los ambientes agresivos y a los detergentes.Especialmente enfocado para estas aplicaciones altamente exigentes,Arcelor ha desarrollado Estetic Clean, un moderno producto colaminadocon PET (Tereftalato de polietileno).El producto de acero esmaltable Solfer es otra solucin actual y sofisticadapara aplicaciones en las que la higiene y la facilidad de mantenimiento sonrequisitos crticos, en especial en lugares pblicos.
Fuente de inspiracinPrcticamente todos los productos planos pueden utilizarse en aplicacio-nes de diseo para interiores. Por ejemplo, el clsico panel de suelopuede crear un efecto impresionante en un interior moderno. Lo mismose aplica a las chapas de acero perforadas y al acero expandido. La utilizacin creativa de productos planos le permitir reducir el coste de los acabados interiores, aportando al mismo tiempo una solucineficaz a una amplia gama de problemas tcnicos.
Paramentos de acero con recubrimientometlico en la decoracin interior
El acero en la decoracin contempornea
Techo de acero con recubrimiento orgnico
Acero: un interior elegante y funcional
El arquitecto utiliza el material de su tiempo. El siglo XXI es la era de los nuevos materiales ecolgicos, utilizados en construc-ciones ligeras transparentes y flexibles. Utilizamos el acero para crear edificios modernos, eficientes y elegantes, que tambin
resultan eficaces en trminos energticos, abiertos, transparentes y, sobre todo, humanos. Porque la arquitectura que noavanza hacia el futuro no tiene porvenir.
Michiel Cohen, CepezedEdificio de oficinas Cepezed, Delft (Holanda)
11
La dimensin ecolgica de nuestro aceroSea usted arquitecto, contratista o promotor, debe cumplir normativasmedioambientales con requisitos cada vez ms estrictos. Esta es unarazn adicional para construir con acero. El acero para la construccin procede en un 80% del reciclaje y el 100%de los productos utilizados en un edificio son reciclables.En comparacin con los procesos de construccin tradicionales, la construccin con estructuras de acero emplea un 41% menos de agua y requiere un 50% menos de movimientos de transporte. Las estructurasde acero son totalmente desmontables y, al trmino de su vida til, gene-ran un 60% menos de residuos que los edificios tradicionales comparables.
Promoviendo la utilizacin del acero, Arcelor desarrolla de forma contnuauna actividad de asesoramiento a los constructores sobre nuevas solucio-nes ms sencillas y sobre los productos ms adecuados y ms ecolgicos.Por ejemplo, potenciamos entre nuestros clientes la utilizacin de pig-mentos sin plomo en los productos con recubrimiento orgnico.
El acero es el futuroArcelor quiere ayudarle a descubrir nuevas fronteras. A travs de nuestra red comercial, hemos puesto nuestros productos a sudisposicin en su propia regin. No dude en consultar a nuestrosManagers Technical Support (MTS) que le ofrecern toda la asistenciatcnica que pueda precisar.
Nuestros productos planos de acero al carbono se transforman enproductos acabados, listos para su aplicacin final, en nuestras propiasinstalaciones y centros de servicio o en las instalaciones de clientes conquienes hemos establecido una estrecha colaboracin. Asimismo, nuestroequipo de Arcelor Building & Construction Support (BCS) est permanentebuscando nuevas oportunidades para desarrollar con usted nuevas solu-ciones de acero.
En nuestros centros de I+D trabajamos hacia el futuro. El 50% de los pro-ductos que comercializamos actualmente no existan hace 10 aos: estodemuestra claramente la productividad de nuestros centros de I+D.Actualmente, nuestros investigadores en el rea de productos centran sutrabajo principalmente en el desarrollo de productos ecolgicos con unaamplia gama de nuevas propiedades, tales como los productos de acerocon recubrimiento orgnico autolimpiante o las innovadoras estructurassuperficiales.Para aportar una respuesta a las necesidades de nuestros clientes, hemosestablecido un centro de investigacin especializado, dedicado al desarro-llo de nuevos componentes y tcnicas de ensamblaje (ej.: para sistemasde cubiertas integrales, etc.) as como de nuevas soluciones basadasexclusivamente en el acero, destinadas a los proyectos de construccin(estructuras con resistencia al fuego mejorada, estructuras de acero lige-ras como Styltech , propiedades trmicas y acsticas, etc.).
Edificio de oficinas Cepezed fachada tcnica de acero y vidrio
Edificio de oficinas Cepezed tabiques interiores
Edificio de oficinas Cepezed entorno funcional
Arcelor, su socio ecolgico e innovador
13
Fach
adas
Cubi
erta
s y fa
chad
as
Cubi
erta
sRe
vest
imie
nto
de si
los
Pare
des d
e co
nstr
ucci
ones
de
uso
agrc
ola
Perfi
les
Estr
uctu
ras
Arm
azon
esPu
erta
s y g
araj
es
Acab
ados
y d
ecor
aci
n
Valla
sEs
cale
ras
Pane
les d
e cu
bier
ta -
Teja
s
Com
pone
ntes
par
a te
chos
Com
pone
ntes
par
a su
elos
Pane
les d
e de
cora
cin
inte
rior
Tabi
ques
inte
riore
sPa
nele
s int
erio
res p
ara
indu
stria
alim
enta
ria
de c
onst
rucc
in
Co
mpo
nent
es
para
con
stru
ccio
nes d
e us
o ag
rcol
a
Sist
ema
de c
anal
ones
Cond
ucto
s
Cond
ucto
s de
chim
enea
Tubo
s
Otr
os
Cale
facc
in,
ven
tilac
in
y cl
imat
izac
in
Pisc
inas
Dep
sito
s de
agua
Alca
ntar
illad
oIn
vern
ader
osSe
ale
s
Tabla de aplicaciones de los productos
nn Producto apto para la aplicacinn Producto excelente para la aplicacin
Aceros laminados en caliente (altos espesores)Aceros estructurales conformables nn nnAceros de alta resistencia baja aleacin (HSLA) n n nn nnAceros estructurales nn n nn nnAceros con resistencia a la corrosin atmosfrica, Indaten nn nn nn nn nn nn nnChapas para suelos n n
Aceros laminados en fro (bajos espesores) Aceros para conformacin en fro nn nn nAceros de alta resistencia baja aleacin (HSLA) nn nnAceros estructurales nn nn
Aceros para esmaltacinAceros laminados en caliente esmaltables nn n nn nn nn nn nAceros laminados en fro para esmaltacin directa, Solfer nn nn nn nn n n nn nn nn nAceros laminados en fro para esmaltacin convencional nn nn nn nn n n nn nn nn nAlusi BEC / BEA para esmaltacin a baja temperatura nn nAceros laminados en fro para esmaltacin de dos capas / un fuego nn nn nn nn n n nn nn nn n
Aceros con recubrimiento metlicoAceros electrozincados Zincor n nn nn n nnAceros galvanizados por inmersin en caliente (bajo y alto espesor) n n n n nn nn nn nn n n n n nn n n nn nn n nn nn nnAceros con recubrimiento de zinc-aluminio Galfan n nn nn n n n n n nn n n n n n n n n n nn nnAceros con recubrimiento de aluminio-zinc Aluzinc n n n n n n n nn nn nn nn n n n n nn n n nn n n n nnAceros con recubrimiento de aluminio-silicio Alusi nn nn nn n n nnAceros con recubrimiento de aluminio Alupur nn nn n nn nn
Aceros con recubrimiento orgnico para aplicaciones en interioresEsteticPolyester nn nn nn nn nn nn nnFlex nnTex nnCeiling n nnClean nn
Aceros con recubrimiento orgnico para aplicaciones en exterioresGraniteHD nn nn nn nn n nn nn nnHDS n n nn n n n n nHDX n n nn n n n n nn nnFarm nn nn n n nn
OtrosPolyester nn nn nn nn nn nn nnPVDF nn nn nn nn nnPlastisol nn nn nn nn nn nn nn nn nn
Aceros con recubrimiento de pelcula orgnicaSkinplate nn n nn nn n n n n
Productos compuestos SollightAceros para aplicaciones ligeras nn n nn nn n n n nAceros para aplicaciones de atenuacin acstica nn nn n n nn nn nn
Arcelor y sus agencias comerciales posean la certificacin ISO 9001:2000.Nuestros productos se fabrican en instalaciones que cuentan con la certificacin ISO 9001 o ISO 9002.Para ms informacin sobre nuestros productos, consulte nuestro catlogo on-line en la direccin www.fcs.arcelor.com.
Portada
Pjaros tejedores con nidoFotografa: Philippe Vandenameele
Polytuil (Blgica) Arcelor FCS Commercial
Ateliers-relais, Chanteloup-les-Vignes (Francia)Arquitectos: C. Lauvergeat y P. Cremonini PAB
Somfy, Cluzes (Francia)Arquitecto: Patriarche & CoFotografa: Tom DHaenens Arcelor FCS Commercial
Pgina 2
Instituto de Grenoble (Francia)Arquitecto: Nicolas Michelin (estudio N. Michelin-ANMA)Fotografa: Tom DHaenens Arcelor FCS Commercial
Pgina 3
Andr Van den Bossche y Jacques ChysFotografas: Tom DHaenens Arcelor FCS Commercial
Pgina 4
Estacin de Zaragoza-Delicias, Zaragoza (Espaa) arquitecto: Carlos Ferrater Alejo Bague
Pgina 5
Styltech
Triton Square, Londres (R.U.)arquitecto: Sh. Robson Morley
Styltech
Pgina 6
Collge Andr-Maurois, Limoges (Francia)Arquitectos: Eric Dubosc y Marc Landowski Dahliette Sucheyre
Pgina 7
Estudio de arquitectos Igretec, Mermoz-Gosselies (Blgica) Arcelor FCS Commercial
Detalle de Disneyland (EE.UU.) PolyVision
Pgina 8
Thtre de lEclat, Pont-Audemer (Francia)Arquitectos: Brendan MacFarlane y Dominique Jakob F. Eustache
Pgina 9
Hall de entrada de Galvalange, Dudelange (Luxemburgo)Fotografa: Imedia Arcelor FCS Commercial
Casa/taller, Montrouge (Francia)Arquitecto: Frdric Jung H. Abbadie
Oficina de lnea de recubrimiento, Ivoz-Ramet (Blgica) Arcelor FCS Commercial
Pginas 10-11
Edificio de oficinas Cepezed, Delft (Holanda)Arquitecto: Cepezed F. Keuzenkamp
Pgina 12
Centro de investigacin de Saint-Gobain, Aubervilliers (Francia)Arquitectos: Odile Decq y Benot Cornette S. Savary
Hairexcel GraniteAcero expandidoChapa perforadaChapa estampadaChapa texturadaChapa estriadaMdoc (PMA)Isofran (PAB) H. Meister
Pgina 14
Panel plano Promisol Fi4CN (PAB) DR
Copyright
Todos los derechos reservados. Se prohbe la reproduccin total o parcial de esta
publicacin, de forma alguna o por medio alguno, sin la autorizacin previa por
escrito de Arcelor FCS Commercial.
Toda la informacin que figura en este catlogo tiene exclusivamente carcter
informativo. Arcelor FCS Commercial se reserva el derecho a modificar su gama
de productos en cualquier momento sin notificacin previa.
Referencias
15
Sede social
Arcelor FCS [email protected]@arcelor.comwww.fcs.arcelor.com
Europa
ALEMANIA
Arcelor FCS Commercial DeutschlandColonia Berln Bremen Stuttgart [email protected]
AUSTRIA
Arcelor FCS Commercial [email protected]
BLGICA
Arcelor FCS Commercial BelgiumMerelbeke Seraing [email protected]
BULGARIA Vase Turqua
DINAMARCA
Arcelor FCS Commercial [email protected]
ESLOVAQUIA Vase Repblica Checa
ESPAA
Arcelor FCS Commercial [email protected]
FINLANDIA
Arcelor FCS Commercial [email protected]
FRANCIA
Arcelor FCS Commercial FrancePars Dunkerque Florange [email protected]
HOLANDA
Arcelor FCS Commercial [email protected]
HUNGRA
Arcelor FCS Commercial Hungary (Vase tambin PECO)[email protected]
IRLANDA Vase Reino Unido
ITALIA
Arcelor FCS Commercial [email protected]
LUXEMBURGO
Arcelor FCS Commercial [email protected]
NORUEGA
Arcelor FCS Commercial [email protected]
PECO
Arcelor FCS Commercial [email protected]
POLONIA
Arcelor FCS Commercial Poland(Vase tambin PECO)[email protected]
PORTUGAL
Arcelor FCS Commercial [email protected]
REINO UNIDO
Arcelor FCS Commercial [email protected]
REPBLICA CHECA
Arcelor FCS Commercial CZ (Vase tambin PECO)[email protected]
RUMANA Vase Turqua
SUECIA
Arcelor FCS Commercial SwedenGoteborg [email protected]
SUIZA
Arcelor FCS Commercial [email protected]
TURQUA
Arcelor FCS Celik [email protected]
Sudamrica
ARGENTINA
Arcelor FCS Commercial ArgentinaBuenos [email protected]
BRASIL
Arcelor FCS Commercial BrazilSo [email protected]
PARAGUAY Vase Brasil
URUGUAY Vase Brasil
Otros pases
Arcelor International [email protected]
Socios y colaboradores
Arcelor Building & ConstructionSupport (BCS)
Organizaciones profesionalesindependientes
EUROPA
ECCS European Convention for ConstructionalSteelworkwww.steelconstruct.com
ALEMANIA
BMS Bauen mit Stahl www.bauen-mit-stahl.de
Stahl-Informations-Zentrum www.stahl-info.de
BLGICA
Centre Information Acier/Staalinfocentrumwww.infosteel.be
ESPAA
APTA Asociacin para la Promocin Tcnica delAcero
FRANCIA
OTUA Office Technique pour l'Utilisation de l'Acierwww.otua.org
HOLANDA
Bouwen met Staal www.bouwenmetstaal.nl
ITALIA
Promozione Acciaio www.acciaio.org/promozioneacciaio
LUXEMBURGO
Centre Information Acierwww.infosteel.be
REINO UNIDO
SCI Steel Construction Institutewww.steel-sci.org
SUECIA
SBI Stlbyggnadsinstitutetwww.sbi.se
Red comercial de Arcelor FCS Commercial
PR-S
B-CT
R-ES
09
/200
5
Arcelor FCS Commercial 19, avenue de la Libert LU-2930 Luxemburgowww.fcs.arcelor.com [email protected]
El tejedor es un pjaro que construye su nido con hierbas y hojas. La naturaleza es una formidable fuente de inspiracin para quienes se
dedican a la construccin y a la creacin. Arcelor cree firmemente que esnecesario preservar estas riquezas naturales. Por esa razn, movidos por
el respeto por la vida, hemos optado decididamente por el desarrollosostenible. Presente y futuro. Steel solutions for a better world.