43
หนา เลม ๑๒๕ ตอนพิเศษ ๑๕ ราชกิจจานุเบกษา ๒๒ มกราคม ๒๕๕๑ ประกาศกรมโรงงานอุตสาหกรรม เรื่อง คูมือการเก็บรักษาสารเคมีและวัตถุอันตราย .. ๒๕๕๐ เพื่อประโยชนแกการปองกันอันตรายที่อาจเกิดแกบุคคล สัตว พืช ทรัพยสิน และ สิ่งแวดลอม อันเนื่องจากการเก็บรักษาสารเคมีและวัตถุอันตราย กรมโรงงานอุตสาหกรรม จึงประกาศใช คูมือการเก็บรักษาสารเคมีและวัตถุอันตรายตามที่แนบทายประกาศนีสําหรับเปน แนวทางปฏิบัติใหเกิดความปลอดภัยในการเก็บรักษาสารเคมีและวัตถุอันตรายของผูประกอบกิจการ โรงงานและผูประกอบการวัตถุอันตราย ทั้งนีใหมีผลบังคับใชตั้งแตวันถัดจากวันประกาศในราชกิจจานุเบกษาเปนตนไป ประกาศ วันที๒๗ พฤศจิกายน .. ๒๕๕๐ รัชดา สิงคาลวณิช อธิบดีกรมโรงงานอุตสาหกรรม

ประกาศกรมโรงงานอุตสาหกรรมeis.diw.go.th/haz/Doc/ManualK.pdf · หน า ๕ เล ม ๑๒๕ ตอนพิเศษ ๑๕

  • Upload
    lamdang

  • View
    217

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

หนา ๕ เลม ๑๒๕ ตอนพิเศษ ๑๕ ง ราชกิจจานุเบกษา ๒๒ มกราคม ๒๕๕๑

ประกาศกรมโรงงานอุตสาหกรรม เร่ือง คูมือการเก็บรักษาสารเคมีและวัตถุอันตราย

พ.ศ. ๒๕๕๐

เพื่อประโยชนแกการปองกันอันตรายที่อาจเกิดแกบุคคล สัตว พืช ทรัพยสิน และส่ิงแวดลอม อันเนื่องจากการเก็บรักษาสารเคมีและวัตถุอันตราย กรมโรงงานอุตสาหกรรม จึงประกาศใช “คูมือการเก็บรักษาสารเคมีและวัตถุอันตราย” ตามที่แนบทายประกาศนี้ สําหรับเปนแนวทางปฏิบัติใหเกิดความปลอดภัยในการเก็บรักษาสารเคมีและวัตถุอันตรายของผูประกอบกิจการโรงงานและผูประกอบการวัตถุอันตราย

ทั้งนี้ ใหมีผลบังคับใชต้ังแตวันถัดจากวันประกาศในราชกิจจานุเบกษาเปนตนไป

ประกาศ ณ วันที่ ๒๗ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๕๕๐ รัชดา สิงคาลวณิช

อธิบดีกรมโรงงานอุตสาหกรรม

การเก็บรักษาสาร

กรมโรงงากระทรว

คูมือ เคมีและวัตถุอันตราย

นอุตสาหกรรม งอุตสาหกรรม

สารบาญ

เร่ือง หนา 1. คําจํากัดความ 1-2

2. สถานที่เก็บรักษา 2.1 ผนังอาคารและกําแพงกันไฟ 2

2.2 พื้น 3 2.3 ประตูและทางออกฉุกเฉิน 3 2.4 หลังคา 3-4 2.5 ระบบระบายอากาศ 4 2.6 ระบบไฟฟา แสงสวางฉุกเฉิน และอุปกรณไฟฟา 4 2.7 การปองกันฟาผา 4-5 2.8 ระบบเตือนภัย 5 2.9 การระงับอัคคีภัย 5-7 2.10 ระบบกักเก็บน้ําที่ผานการดับเพลิง 7-8

3. การจําแนกประเภทสารเคมีและวัตถุอันตรายสําหรับการเก็บรักษา 3.1 การจําแนกประเภทสารเคมีและวัตถุอันตราย 8-17 3.2 วิธีการจําแนกประเภทสารเคมีและวัตถุอันตราย 17-22 3.3 วิธีการจัดเก็บสารเคมีและวัตถุอันตราย 23-27

4. มาตรการการปองกัน 4.1 การจัดการดานสุขศาสตร 28 4.2 การปฐมพยาบาลเบื้องตน 28-29 4.3 อุปกรณปองกันอันตรายสวนบุคคล 29 4.4 เครื่องหมายความปลอดภัย 29-30 4.5 เสนทางการจราจร และบริเวณรับสงสินคา 30 4.6 การเคลื่อนยายสารเคมีและวัตถุอันตราย 30 4.7 มาตรการเก็บรักษาสารเคมีและวัตถุอันตรายในอาคาร 30-31 4.8 การจัดการเมื่อเกิดการหกรั่วไหลและตอบโตภาวะฉุกเฉิน 31-32 4.9 การกําจัดของเสีย 32

สารบาญ(ตอ)

เร่ือง หนา

4.10 โปรแกรมการบํารุงรักษาอุปกรณความปลอดภัย 32 4.11 คําแนะนําวิธีการปฏิบัติงาน 33 4.12 การฝกอบรม 33

4.13 มาตรการการปองกันอื่นๆ 34

5. ขอกําหนดพิเศษ 5.1 ขอกําหนดพิเศษสําหรับวัตถุระเบิด 34-35 5.2 ขอกําหนดพิเศษสําหรับกาซ 35-36 5.3 ขอกําหนดพิเศษสําหรับสารไวไฟ 36 5.4 ขอกําหนดพิเศษสําหรับสารออกซิไดส 36-37

6. การเก็บรักษานอกอาคาร 37

เอกสารอางอิง 38

1

������ก�ก�� ก����������� ���� ����

1. ������ก �����

�����! ������ ��� ����ก������������ ��ก�����������ก����ก������� ���ก������ !�����"�

� ���� ����! ������ ������������� �ก��#��������ก�����$�%&����%'�(��������ก�)ก����������ก��� ��ก���"���*������ 18 ���"� ,��!����(��--��'������������ !.). 2535

2ก�ก�� ก����������� ���� ����3 ������ ก���ก4���ก5����"� ,6�ก���ก4���ก5�����������������*���������������7�����

����"�#ก�� ก��! ������ ��"��"6�'�"��� �*(�8������ก4���ก5����"� ,6������������� 2ก�ก�� ก��3 ������ ก���ก4���ก5����"� ,6���������������7*�,6���ก���� ��ก4���ก5�

,��9�������ก���ก4���ก5�*�,�4ก: (Tank) 9A#6 (Silo) ,6�F�(�������กG�A��6���4���� (Portable / Bulk Container Cryogenic liquefied gas or Refrigerated liquefied gas)

$� %����! ������ %�������"���ก4���ก5����"� ,6�������������� �ก���������������9Y����ก����$�ก8�,!ก��9Y���"���������

� ���"�&'! ������ ����ก������ �9���'�9Y��� ก���(%ก �&'! ������ ���ก�����*�,����7 ��������":�!���ก��,��!�7�� �F��*���"�� ,6�

ก���Z�ก��9Y6�ก6�� ก������8���ก������9Y ,6��������9Y ��7� 7[�7�ก��(�'�[�����,6�"������[�ก8�,! ������6�[�ก����9Y � ��� 7 30 ��� 60 ��� 120 ��� ,6� 180 ��� #��*����$�9��������^���ก6

��#�%)�������*���+ �! ������ �"��������� �� ������":�_!������� 8�����ก'�ก������ก��`: ,6�ก��*��[���&6����[���a'���'� ��ก ���[��ก��"����6��F�� ,6�/�����[F�!������*�ก���8���#��*(� ����ก���-6�ก5`: *����$�9����กb����� ��ก ���[��

)��)��! ������ �����F�`c: (packages) ,6� Intermediate Bulk Containers (IBCs) 8����� ��������"� ���������������� �!���ก������ก4�*����� ��ก4���ก5�

���+ ,-. (packages)! ������ F�(��� �*(���������"� ���������������� A��"�����&�� 9���ก'� 450 6'�� ��6���'&��9���ก'� 400 ก'#6ก���

2Intermediate Bulk Containers (IBCs) 3 ������ F�(��� �*(���������"� ���������������� A��� "�������� 7

2

ก) 9���ก'� 3.0 6&ก��)ก:���� (3,000 6'��) 8�����[�,[4,6�[���6�*�ก6���ก�������� � II ,6� III

[) 9���ก'� 1.5 6&ก��)ก:���� 8�����[�,[4*�ก6���ก�������� � I ����������*� IBCs � ��8���ก!6��'ก� ���������9������"�&� ������������ก��� �� F�(��!6��'ก��&�F��*� ����,%��9Y����:����9��

") 9���ก'� 3.0 6&ก��)ก:���� 8�����[�,[4*�ก6���ก�������� � I ����������*� IBCs � ���$�#6��

���+ ,-."�#DEFก��ก�F! ������ �����F�`c:!'�)5 *(������� ����� �(8���� �ก!��� ����� ก������9�6[����"� ����������������[`�[����������ก4� �!���ก��ก��ก&�����7��8�ก6��9�*(�*�������*�ก8����

ก������ก*�+"��������� ���� �������) �ก�ก�� ก��! ������ ก���������F����"� ,6����������������6�ก5`�����'��ก��F�! �"� ������������ �����ก'�[�7� �!���*(�*�ก������ก4����"� ,6������������������6��F��

���ก�ก�*G�%ก � ! ����"������ ก���8���'�ก���!����Z�ก���������� �����ก'���กก���ก4���ก5����"� ,6������������� ���ก������ก���8���'�ก��������� �(�� ก�����ก�������[)���: "8�,���8��'� ก���a'���'�� ก��ijก���� ,6� ก�����ก��������ก'�ก���ก����9�6 ��$����

HF�ก��)��(IJ�! ������ [��ก8�����!'����'�[����� ��ก4���ก5����"� ,6�������������� �� "�`����'�_!�� 9��,ก� ���������'� กG�A ��9�9Y ,6�����กA'9�A:

2 ADR 3 ������ Accord européen relatif au transport international des merchandises Dangereuses par Route [���ก6[���#���������ก��[��'�"��������������������)�����

2. ����"�#ก�� ก��

���� ��ก4���ก5����� "�������",[4,���$�9����กb����"��"����"��,6�� 6�ก5`���� 7

2.1 %����"��,6�ก8�,!ก��9Y 2.1.1 %����"��,6�ก8�,!ก��9Y ����������9Y9�� ก8�,!ก��9Y� "���&[�7�9�

������6�"� 0.30 �� 1.00 ���� ,6�������ก��ก%������[�� 0.30 �� 0.50 ���� ��7� 7��$�9�������6��� ��*�[��ก8����!'�)5 �����'� ก������ � �������Z�ก��ก��6�ก6��[�9Y9��

2.1.2 ��"���ก4���ก5�������������� �� "���ก�������ก��� 30 ���� ,6�� !�7�� ���7,�� 1,200 �������� [�7�9������� %��ก��9Yก�7�������� �� ���������กก��9���ก'� 40 ��������#��"�����4�(��[�ก��#��������ก���

2.1.3 ก�` ���� ��ก4���ก5�� ���������ก��"����������ก��� 10 ���� %����"��������ก6�������������ก8�,!ก��9Y� �� ������6���9Y�������� 90 ��� �ก�������� ��ก4���ก5�� �*(��ก4���9���'�9Y������7�

3

2.2 !�7� 2.2.1 !�7����,[4,� �! �!����ก������78����ก���"� ,6���������������7��� 2.2.2 ����� �*(�*�ก��ก��������������78�,6����"� 2.2.3 ก�` �ก4�[���6�9�9Y กG�A9�9Y,6����������'� !�7�����8�9YYZ�9�� 9���ก'�9YYZ��'� 2.2.4 !�7���"�����9���&�A��[���6� �� �� 9��6��� 9��� ���,�ก���� ,6��8�"����������

2.3 ����&,6�����ก_�ก�_'�

�8���� [��� �8�,��� ,6������ �*(�ก���������& [�7���&�ก��ก����ก,�� ก��*(����#�(�:[���� !�7�� � ,6�������":ก��*(���[�����&��� 7

2.3.1 ����&8�����ก���[��-��ก ���� �������� 2 ����& A�����������&� �*(���$�����ก_�ก�_'�������ก��[���

2.3.2 ����&�[��-��ก � �*(�8�����[��'�"�� ������ "����6��F��8�����%&��a'���'��� ���'�%��� 9��� '�ก �[�� ,6�� �Z���-6�ก5`:(�����

2.3.3 ����&� �*(���$�����ก_�ก�_'������q���ก9��������� ����ก����*� � "���ก���9������ก��� 1.10 ���� ���9���&ก�q��������ก�-,� 9����$�����&����6���� �����7���9����$�����&� �9�&�!�7�� �� ���$������

2.3.4 ��'��`*ก6�����&_�ก�_'� ���� 9Y_�ก�_'� �'��-6�ก5`:(����� [���������� ����������4�9��,��*�"������,6�9��� '�ก �[��

2.3.5 ����&_�ก�_'� ���� �������� 2 ��*��')����ก��[��� ก�` ��"��[���*�-� ���� ����ก_�ก�_'���ก 35 ����

2.3.6 ����&ก��9Y ��$��������[�ก8�,!ก��9Y �������9Y��$���6�9������ก���ก8�,!ก��9Y��7�

2.3.7 ����&ก��9Y� ���$��������[�ก8�,!ก��9Y� �ก�7������������ก,��*���q�9��#�����#����' A���(����ก���--�`�����F��

2.3.8 ����&�[��-��ก ����&8�����[��'�"�� ����&ก��9Y � ���$�����&����6���������� ���ก�`:"����6��F���!����Z�ก��ก���6��6����ก��

2.4 �6�"�

2.4.1 �6�"���ก��กก��i�9��,6�� �����ก,��*��� ก�������"�������,6�"���[`��ก'��!6'9���9��

2.4.2 #"�����6�ก� �������6�"����9�����ก���ก�Z���������9���'�9Y 2.4.3 ����� �*(����6�"� �����9Y9�� 30 ���

4

2.4.4 �6�"����9��� iZ� ��ก� "����8���$����� iZ� �(�� ���"��"��"�����4�iZ������$�����9���'�9Y ,6�����'���7���ก�`:�������"���,6�"�������9��*���6�"�

2.4.5 ��ก� "����8���$�����8�ก������ก4�#��,����$�������,����7 !�7�,6�#"����!�7�����������9Y9������������� 90 ���

2.5 �����������ก�) 2.5.1 ���� ��ก4���ก5����� ก���������ก�)� �� #��"8���������F�[����"� ,6�

������������ �����7F�!ก���8���� ��6��F�� 2.5.2 ������*��� ก���������ก�)*����� ��ก4���ก5�#���'� ����(��'�����'� ก6

2.5.2.1 ก���������ก�)#���'� ����(��' �(�� �'� �������ก�)%���(���������ก�)�������6�"� 2 (�7�� �A���ก����&�ก6���� (�6�"�ก��ก)

2.5.2.2 ก���������ก�)#���'� ก6 ���9�����ก����ก,��#��%&��( ���(�-

2.6 ����9YYZ� ,���_�ก�_'� ,6����ก�`:9YYZ� 2.6.1 ก����ก,��,6��'���7 *����$�9��������^��ก���'���7��9YYZ�8����������)

9��_���6����A��ก8����#��"`�ก���ก���'(�ก���[��')�ก���9YYZ� �')�ก������,�������)9�� *�!�������(&����F:

2.6.2 ����9YYZ�,6�,���_�ก�_'�F��*����� ��ก4���ก5���ก,��,6��'���7�!����Z�ก��ก���ก'�9Y9��� ��������'�

2.6.3 ก���'���7�6��9Y�!���*��,���F��*����� ��ก4���ก5� "����&�����������ก���"6�������� ,6�&�������ก�������������������� 0.50 ���� (�'�[��6��9Y ,6��8�,���*�ก���'���7���9��ก��*���ก'�"�������������"� ����������������� ��ก4�

2.6.4 #"�9Y(�'� Metal halide ,6� Mercury ���� i�"����Z�ก���6���ก&�!�7� 2.6.5 ���ก�`:9YYZ����� ก��������'� ,6�� �����Z�ก��ก���ก'�9YYZ�6����� 2.6.6 ��'��`!�7�� ��������� �� ก������ก4�,6�[�������9�9Y ����'���7����9YYZ�,6�

���ก�`:9YYZ�(�'��Z�ก��ก������'� (Explosion Proof ) *��������ก����� �����ก4���7�

2.7 ก���Z�ก��YZ�%��

*���a'���'�������^��ก���Z�ก��YZ�%��8�����'��6&ก��� ก8����#��"`�ก���ก���'(�ก���[��')�ก���9YYZ� ��"��')�ก������,�������)9��*�!�������(&����F: ,6�����8���'�ก�� �����9�� 7

2.7.1 ��"�� ����'���7������6��YZ� 2.7.2 '��6&ก���*� � ���&�*����� 30 ���� [�'��6&ก���� ��ก4����������'����������9�9Y

����'���7������6��YZ�

5

2.7.3 ก���'���7������6��YZ� *����ก,��,6��'���7#��%&��( ���(�-

2.8 ���������F��

2.8.1 �--�`�����F��,����$� 2 ����F� "�� 2.8.1.1 �--�`,�������!6'9��� ��$��--�`� �ก��� �ก#��!��ก������#��

���ก�`:ก��������� �--�`� ����9���'�������7!�7�� �[����� ��ก4���ก5��!���,������*����ก"� 9������ #������9��--�`,�������!6'9�����$�� ���&���� 1 ���

2.8.1.2 �--�`,������กG�A���� ��$��--�`� �������"�����������กG�A����!�"����[��[��[�กG�A�ก'������� ���79�� �--�`� ����9���'�������7!�7�� �[����� ��ก4���ก5��!���*��!��ก���a'���'���,%�_�ก�_'�� �ก8����9�� �--�`� �,������กG�A������$�� �� ���[�7������� ,6���"� ���$���6� 1 ��� � ������� �����,6�6�6��ก��7�

��7� 7 �--�`,�������!6'9���,6��--�`,������กG�A���������$�� ��--�` � �� � ����ก��

2.8.2 ����'���7�����--�`�����F��,��ก�*��8�,���� ���������ก����9���ก'� 30 ���� ������ ������$�� �� ���,6�,�ก�����ก� ��ก�'���F�!,��6���,6�����ก���8����������������6�"��7

2.8.3 ���ก�`:ก��������� #������9�����ก,���!���*��������������"�`6�ก5`�[��!6'9���9����7,������,��������กก��� 9��,ก� �������"������� (Heat detector) �������"��� (Smoke detector) ���������6�9Y (Flame detector) �����������กG�A (Gas detector) ก���6��ก*(����ก�`:�������[�7�ก������F����"� ����������������� �����ก4�,6�F�!,��6���*�,��6����� � A�������� �������*(����ก�`:��������6��,��%�ก���!���*��ก���������� ���'��'F�!��ก[�7� ��7� 7ก����ก,��,6��'���7*����$�9�����6�ก�'(�ก�� #��9�����"�����4�(��,6��������ก�')�ก�� �9�����ก��[�7����� ����กF��')�ก���,�������)9��

2.9 ก��������"" F�� 2.9.1 ���ก�`:����!6'

2.9.1.1 ���� ��ก4���ก5����� �"��������!6'� �� [���,6��8����� ������� ก����'��`���"� ,6�������������� �����ก4� ,6����9�����ก��������9������ก��� 6 �������� 1 "��7 "�����*��� %�"� ,�� ABC [��� 12 ก'#6ก����������� 1 �"���� ���!�7�� � 200 �������� ,6�[��� 50 ����: �8���� 2 �"����8��������� ��ก4���ก5�[���6�9�9Y

2.9.1.2 ���ก�`:����!6'����'���7*����� ������� !��������8�,%�%�� �� [���������,��8�,���[��"��������!6'��7���

2.9.1.3 ���ก�`:ก������!6' ����"6��������#�����,6����ก���ก��*(���

6

2.9.1.4 ���ก�`:����!6',6��Z��,�� ��ก4����ก�`: �����7�Z����ก��9���� ��ก4����ก�`:����!6'���*(� ,�

2.9.1.5 ����F�[��!6' � ��� 7 ����F� ก (Class A) ��$��!6'� ��ก'���ก[�,[4�'�9Y �(�� 9�� %�� ��

ก����5 ,6�!6��'ก ��$���� ����F� [ (Class B) ��$��!6'� ��ก'���ก[���6��'�9Y ,6�กG�A�'�9Y

��� �(�� �78���� ���� �78����(�ก�� �78�����'� ����8�6�6�� กG�A����(��' ,6�กG�A����� ��$���� ����F� " (Class C) ��$��!6'� ��ก'���ก���ก�`:9YYZ� ����F� (Class D) ��$��!6'� ��ก'���ก#6��� �6�ก�'�9Y9�� �(��

,�ก� �A �� 6'�� ��� ,6�#A�� �� ��$���� 2.9.1.6 ����F�[���� �*(�*�ก������!6' *���6��ก*(�������!6'�������F�

[��!6' ��� 7

����F�[��!6'

������!6' ����F� ก

(ClassA)�!6'� ��ก'���ก

[�,[4�'�9Y

����F� [ (Class B)�!6'� � �ก'���ก[���6�

�'�9Y ,6�กG�A�'�9Y

����F� " (ClassC)�!6'� ��ก'���ก���ก� :̀

9YYZ�

����F� (ClassD)�!6'� ��ก'���ก#6�� � �6�ก�'�9Y9��

�78�(*�������!6',��������) %�"� ,��,�� ABC %�"� ,��,�� BC #Y� Aqueous Film Forming Foam (AFFF) "��:���9���ก9A�: %�"� (�'� D

*(�9�� *(�9�� *(�9��9�� *(�9��

*(�9��

*(�9��9�� *(�9��9��

*(�9��9�� *(�9�� *(�9��

*(�9��8�����[���6�,6�*(�9��9��ก��กG�A

*(�9��

*(�9�� *(�9��9��

*(�9��9�� *(�9�� *(�9�� *(�9��9��

*(�9��9��

*(�9�� *(�9��9��

*(�9��9�� *(�9��9�� *(�9��9�� *(�9��9��

*(�9��9��

*(�9��9�� *(�9��

2.9.2 �����78�����!6'

2.9.2.1 �������ก������78�����!6'(Water Sprinkling System) *����� ��ก4���ก5�����'���7*��8�,���� ������_ ��78��������"� %��78�����!6'9�����������������ก�����"6��9�������� ก�` � ��'���7���ก������78����(�7���'�"�� (In-rack sprinkle) ��������� ������� ���ก������78���ก 2 (�7�

7

2.9.2.2 �����������78�����!6' (Water Hydrant) �8����,6���������������������78�����!6',��6����[�7���&�ก��"������[�������!6',6�"������[��78� #������9��������78�����!6'����&����ก�� 50 ����

2.9.2.3 ����78�����!6' (Hose) ���� [���"������,6��8�����! �!�� � ��"��"���!6'9��,6������*(�9������ ������ ����_�ก�_'� [���������78�����!6' ,6�ก����ก_ �� �*(�_ �����!6'����9��������$�,���� ��ก������������[��ก��ก�����ก�`:� �*(�*����������!6'[�����(ก��*�����'����7�9��

2.9.2.4 ��'��`�78�����!6'� �*(�*�ก������!6'���� �! �!��!���*(�*�ก��%�-�!6'��$���6�9������ก��� 2 (���#� "�����*��� ��'��`�78�8��� 100 6&ก��)ก:�������(���#� 8��������� ��ก4���ก5�� �� ���7�� �����ก��� 2,500 �������� ,6� 200 6&ก��)ก:�������(���#� 8��������� ��ก4���ก5�� �� ���7�� ���กก��� 4,000 ��������

2.9.2.5 ก����ก,��,6�ก���'���7�����78�����!6' �����9�����ก��������,6��������ก�')�ก� A��"`�ก���ก��"��"��ก�����ก���'(�( !�')�ก���,6����z��ก��������

2.10 ����ก�ก�ก4��78�� �%���ก������!6'

2.10.1 �78�� �%���ก������!6' ��������6&����ก�ก�ก4� ,6�9�����ก���8����#���'� � �������ก��������&�,�6��78�����`�

2.10.2 "�����[����ก�ก�ก4����� [���*�-��! �!�8�����ก��ก�ก�ก4��78�9��*��6��,6� 9�69�� ����� ��'����"�����[�7�ก��[���!�7�� �[����� ��ก4� ��� 7

!�7�� ����[����� ��ก4���ก5���7��� (��������)

"�����[����ก�ก�ก4�_�ก�_'� (6&ก��)ก:����)

25 20 75 100 150 200 250 300 400

��กก�����������ก�� 500

6 12 18 25 40 55 70 90 125 150

8

2.10.3 ���ก�ก�ก4��78�������8�9��#��ก���8����A ����:F����ก���� ��ก4���ก5�����#���'� �8���6��� �"6�'�"���!����Z�ก��[���6�9��*��9�6��ก&�F����ก

3. ก������ก*�+"��������� ���� �������) �ก�ก�� ก��

�!���*��ก���ก4���ก5����"� ,6���������������$�9������6��F������ ก���8�,�ก����F�8�����ก������ก4�*��������ก��6�ก5`�"�����$���������_!��[�����6����7� "�`����'"�����$���������6�ก[���� ����!'���`���$���������� 9��,ก� ��,��� �Iก��I�&' ก���I� ���ก���กPI&�P. "�`����'��[���� ��8���!'���`� 9��,ก� "�����$�!'5 "���ก��ก���� 8�����"�`����'�ก ���ก��"�����"���"�� "�����$������������[F�!,6�"�����$�����������'�,��6���9���8���!'���`�*�ก��,�ก����F�8�����ก������ก4�

3.1 ก���8�,�ก����F����"� ,6������������� � ��� 7

3.1.1 ����F� 1 ���������'� (Explosive substances) ������ ���������'�����ก`c:[�กb�������������'�[�ก�����ก6�#�� ����'�"�������������F�� � 1 *� UN ~ Recommendations ����[��ก8����ก��[��'�"���������[������)9�� �6�� 1 (TP I)

3.1.2 ����F� 2A กG�A��� กG�A��6� ����กG�A� �6�6��F��*��"������ (Compressed, liquefied and dissolved gases) ������ กG�AA��� F�!กG�A#����&�`:� ���`�F&�' 20 °C � �"�������ก�' 101.3 ก'#6��"�6 �����กG�A���[��ก8����ก��[��'�"�������������F�� � 2 *� UN ~ Recommendations ����[��ก8����ก��[��'�"���������[������)9�� �6�� 1 (TP I) ,6�กG�A� ��&ก�8�,�ก*����&�*�����F��������[��ก8����ก��[��'�"��������� (�(�� กG�A hydrogen fluoride � ��&ก���*��9���&�*�����F�� � 8) ,��9�������กG�A���� ��������&�*�ก���������: ,6�9�������กG�A��6���4���� (Refrigerated liquefied gas or Cryogenic liquefied gas)

3.1.3 ����F� 2B กG�AF��*��"������*�F�(�������[����64ก (ก���������:) (Pressurized small gas containers; aerosol can/aerosol container) ������ F�(���q�� �� "������ (Pressure Receptacles) ���ก�`:_ �6���6�� (Aerosol Dispensers) F�(��� ��8�����#6�� ,ก�� ����!6��'ก� ���ก,��*��*(���"��7�� �� A��F��*������F�`c:� 7���ก������กG�A��� ����กG�A��6� ����กG�A� �6�6��F��*��"������� ����69�*������F�`c:�� 7�A� ����� ����9��� ���%�[����"� �� ��� ���& �*��&�[���6� [���6�[�� ����% F�(���������� ���ก�`:_ �!��8�����_ �!�����"� *��&����F�"[�,[4���� [���6� � �,[�����6����&�*�6���กG�A 6�ก5`�%6'�F�`c:� �_ �!����ก����$��&�#Y� ����[���6�[�� ����% ����[���6�

3.1.4 ����F� 3A [���6�9�9Y (Flammable liquids) ������ [���6�� �� ������9Y 9���ก'� 60 °C ก������,�������q� (closed cup) ��7� 7[���6�� �� "������� ��������&�*�����F�

9

3A ��������F� 10 ก49�� [�7�ก��"�`����'"������� "��������*�ก��6�กก�����[�9Y ,6�"�`����'� �ก��*���ก'������ก�)� �!����������'�

3.1.5 ����F� 3B [���6�9�9Y (Flammable liquids) ������ [���6�� �� ������9Y������ 60-93 °C ก������,�������q� (closed cup) ,6�� "�`����'%��[��ก���78�9��9��

3.1.6 ����F� 4.1A [�,[49�9Y (Flammable solids) � �� "�`����'ก������'� ������ �����[��ก8����ก��[��'�"�������������F�� � 4.1 � �� "�`����'����'�*� UN ~ Recommendations ���� [��ก8����ก��[��'�"���������[������)9�� �6�� 1 (TP I) 9��,ก� ���������'�� ��&ก�8�*���_���������78�����,�6ก���6: ����������#���������!���[��"�`����'ก������'� (solid desensitized explosive)

3.1.7 ����F� 4.1B [�,[49�9Y (Flammable solids) ������ �����[��ก8����ก��[��'�"�������������F�� � 4.1 *� UN ~ Recommendations ����[��ก8����ก��[��'�"���������[������)9�� �6�� 1 (TP I) � �9��� "�`����'����'� �����6�ก9�������������กก��� �� ก�� ���� �����6�ก9��������6�ก6����ก9�9�����������4� #��%6ก��������6��%�9�������ก��� 45 �'��� *������� 100 �'66'���� ���������"�����4�ก���%�9�����กก��� 2.2 �'66'����/�'��� ��ก[�,[4��7���$�%#6������%#6����66���:��������6�ก9���,6�6�ก6��9����"������[��������� ��8�������*���6�9����กก��� 10 ��� �����7��� ��8��a'ก'�'��9����������� (Self reactive)

3.1.8 ����F� 4.2 ��� �� "���� �����ก��6�ก9���9���� (Substances liable to spontaneous combustion) ������ �����[��ก8����ก��[��'�"�������������F�� � 4.2 *� UN ~ Recommendations ����[��ก8����ก��[��'�"���������[������)9�� �6�� 1 (TP I) 9��,ก� 3.1.8.1 �� Pyrophoric � ��ก'�"���������กก��� ���������8��a'ก'�'��ก����กA'���*���ก�)A��F��*� 5 ��� ��`�F&�'��&[�7�������`�F&�'� ������6�ก�'�9Y9���������� ( auto-ignition temperature) 3.1.8.2 �� Self-heating � ��ก'�"���������กก��� ���������8��a'ก'�'��ก����กA'���*���ก�)� ���`�F&�'������ "�������� ��ก'�[�7�9��������������ก9�9�����,6�����������������&�F��*� ���8�*����`�F&�'&[�7�����`�F&�'� ������6�ก�'�9Y9���������� (auto-ignition temperature) ����6��� 7��6�ก9���9��ก4��������� [���*�-� (�6��ก'#6ก���) ,6�����&���$���6���� (�6��(���#������6�����)

3.1.9 ����F� 4.3 ��*��กG�A9�9Y�������%�ก���78� (Substances which in contact with water emit flammable gases) ������ �����[��ก8����ก��[��'�"�������������F�� � 4.3 *� UN ~ Recommendations ����[��ก8����ก��[��'�"���������[������)9�� �6�� 1 (TP I) A���������%�ก���78�����"���(�7�*���ก�) �����*��กG�A9�9Y��$����%�[���ก�)*������"����[��[��� �������������'���$��������������5�:,6�'�,��6���9��

10

3.1.10 ����F� 5.1A 5.1B 5.1C ����กA'9�A: (Oxidizing substances) ������ �����[��ก8����ก��[��'�"�������������F�� � 5.1 *� UN ~ Recommendations ����[��ก8����ก��[��'�"���������[������)9�� �6�� 1 (TP I) ��$���� ������9���8���$�����'�9Y #������9����6�����กA'��� A����$��������������*�ก��6�ก9���[��������� ������F�� 7��(�'� ��������&���$��������[���%�����9������

3.1.10.1 ����F� 5.1A ��$�����กA'9�A:� �� "���9�ก���8��a'ก'�'����ก 9��,ก� �������9�� 7

UN-Number Substance

1445 BARIUM CHLORATE

1447 BARIUM PERCHLORATE

1449 BARIUM PEROXIDE

1450 BROMATES, INORGANIC, N.O.S.

1452 CALCIUM CHLORATE

1453 CALCIUM CHLORITE

1455 CALCIUM PERCHLORATE

1461 CHLORATES, INORGANIC, N.O.S.

1462 CHLORITES, INORGANIC, N.O.S.

1470 LEAD PERCHLORATE

1471 LITHIUM HYPOCHLORITE, DRY or LITHIUM HYPOCHLORITE-MIXTURES with more than 39 % available Chlorine (8,8 % available Oxygen)

1472 LITHIUM PEROXIDE

1475 MAGNESIUM PERCHLORATE

1479 OXIDIZING SOLID, N.O.S.

1481 PERCHLORATES, INORGANIC, N.O.S.

1483 PEROXIDES, INORGANIC, N.O.S.

1484 POTASSIUM BROMATE

1485 POTASSIUM CHLORATE

1489 POTASSIUM PERCHLORATE

1491 POTASSIUM PEROXIDE

1494 SODIUM BROMATE

1495 SODIUM CHLORATE

11

UN-Number Substance

1496 SODIUM CHLORITE

1502 SODIUM PERCHLORATE

1504 SODIUM PEROXIDE

1506 STRONTIUM CHLORATE

1508 STRONTIUM PERCHLORATE

1510 TETRANITROMETHANE

1513 ZINC CHLORATE

1745 BROMINE PENTAFLUORIDE

1746 BROMINE TRIFLUORIDE

1748 CALCIUM HYPOCHLORITE, DRY or CALCIUM HYPOCHLORITE-MIXTURES with more than 39 % available Chlorine (8,8 % available Oxygen)

1873 PERCHLORIC ACID with more than 50 % but not more than 72 % acid by mass

2015 HYDROGEN PEROXIDE, STABILIZED or HYDROGEN PEROXIDE, AQUEOUS SOLUTION, STABILIZED, with more than 60 % hydrogen peroxide

2466 POTASSIUM SUPEROXIDE

2495 IODINE PENTAFLUORIDE

2547 SODIUM SUPEROXIDE

2723 MAGNESIUM CHLORATE

2741 BARIUM HYPOCHLORITE with more than 22 % available Chlorine

2880 CALCIUM HYPOCHLORITE, HYDRATED or CALCIUM HYPOCHLORITE, HYDRATED MIXTURE, with not less than 5,5 % but not more than 10 % water

3085 OXIDIZING SOLID, CORROSIVE, N.O.S.

3087 OXIDIZING SOLID, TOXIC, N.O.S.

3098 OXIDIZING LIQUID, CORROSIVE, N.O.S.

3099 OXIDIZING LIQUID, TOXIC, N.O.S.

3212 HYPOCHLORITES, INORGANIC, N.O.S.

- POTASSIUM METAPERIODATE

- SODIUM METAPERIODATE

- PERIODINE ACID

12

3.1.10.2 ����F� 5.1B ��$�����กA'9�A: � �� "���9����ก6�*�ก���8��a'ก'�'�� 9��,ก��������9�� 7

UN-Number Substance

1438 ALUMINIUM NITRATE

1446 BARIUM NITRATE

1448 BARIUM PERMANGANATE

1454 CALCIUM NITRATE

1456 CALCIUM PERMANGANATE

1457 CALCIUM PEROXIDE

1458 CHLORATE AND BORATE, MIXTURE

1459 CHLORATE AND MAGNESIUM CHLORIDE, MIXTURE; SOLUTION

1463 CHROMIUM TRIOXIDE; ANHYDROUS

1469 LEAD NITRATE

1473 MAGNESIUM BROMATE

1476 MAGNESIUM PEROXIDE

1477 NITRATES, INORGANIC, N.O.S.

1479 OXIDIZING SOLID, N.O.S.

1482 PERMANGANATES, INORGANIC, N.O.S.

1486 POTASSIUM NITRATE

1487 POTASSIUM NITRATE AND SODIUM NITRITE, MIXTURE

1488 POTASSIUM NITRITE

1490 POTASSIUM PERMANGANATE

1498 SODIUM NITRATE

1199 SODIUM NITRATE and POTASSIUM NITRATE

1500 SODIUM NITRITE

1503 SODIUM PERMANGANATE

1509 STRONTIUM PEROXIDE

1515 ZINC PERMANGANATE

1516 ZINC PEROXIDE

13

UN-Number Substance

1796 NITRATING ACID MIXTURE

1802 PERCHLORIC ACID, with not more than 50% acid by mass

1826 NITRATING ACID MIXTURE, SPENT with not more than 50% nitric acid

2014 HYDROGEN PEROXIDE, AQUEOUS SOLUTION, with not less than 20% but not more than 60 % hydrogen peroxide

2032 NITRIC ACID, RED FUMING

2427 POTASSIUM CHLORATE, AQUEOUS SOLUTION

2428 SODIUM CHLORATE, AQUEOUS SOLUTION

2429 CALCIUM CHLORATE, AQUEOUS SOLUTION

2469 ZINC BROMATE

2573 THALLIUM CHLORATE

2626 CHLORIC ACID; AQUEOUS SOLUTION, with not more than 10% chloric acid

2627 NITRITES, INORGANIC, N.O.S.

2719 BARIUM BROMATE

2721 COPPER CHLORATE

2722 LITHIUM NITRATE

2726 NICKEL NITRITE

2976 THORIUM NITRATE, SOLID

2381 URANYL NITRATE, SOLID

3084 CORROSIVE SOLID; OXIDIZING, N.O.S.

3085 OXIDIZING SOLID, CORROSIVE, N.O.S.

3086 TOXIC SOLID; OXIDIZING; N.O.S.

3087 OXIDIZING SOLID, TOXIC, N.O.S.

3093 CORROSIVE LIQUID; OXIDIZING, N.O.S.

3098 OXIDIZING LIQUID, CORROSIVE, N.O.S.

3099 OXIDIZING LIQUID, TOXIC, N.O.S.

3122 TOXIC LIQUID; OXIDIZING; N.O.S.

3139 OXIDIZING LIQUID, N.O.S.

3210 CHLORATES, INORGANIC, AQUEOUS SOLUTION, N.O.S.

14

UN-Number Substance

3211 PERCHLORATES, INORGANIC, AQUEOUS SOLUTION, N.O.S.

3213 BROMATES, INORGANIC, AQUEOUS SOLUTION, N.O.S.

3214 PERMANGANATES, INORGANIC, AQUEOUS SOLUTION, N.O.S.

3218 NITRATES, INORGANIC, AQUEOUS SOLUTION, N.O.S.

3219 NITRITES, INORGANIC, AQUEOUS SOLUTION, N.O.S.

3247 SODIUM PEROXOBORATE, ANHYDROUS

- CHROMYL CHLORIDE

- POTASSIUM IODATE

- SODIUM IODATE

1451 CAESIUM NITRATE

1465 DIDYMIUM NITRATE

1466 FERRIC NITRATE

1474 MAGNESIUM NITRATE

1477 NITRATES, INORGANIC, N.O.S.

1479 OXIDIZING SOLID, N.O.S.

1482 PERMANGANATES, INORGANIC, N.O.S.

1492 POTASSIUM PERSULFATE

1493 SILVER NITRATE

1505 SODIUM PERSULFATE

1507 STRONTIUM NITRATE

1514 ZINC NITRATE

1872 LEAD DIOXIDE

2014 HYDROGEN PEROXIDE, AQUEOUS SOLUTION, with not less than 20% but not more than 40 % hydrogen peroxide

2208 CALCIUM HYPOCHLORITE-MXTURES, DRY with more than 10 %, but not more than 39 % available Chlorine

2464 BERYLLIUM NITRATE

2465 DICHLOROISOCYANURIC ACID, DRY or DICHLOROISOCYANURIC ACID SALTS

2467 SODIUM PERCARBONATE

15

UN-Number Substance

2468 TRICHLOROISOCYANURIC ACID, DRY

2627 NITRITES, INORGANIC, N.O.S.

2720 CHROMIUM NITRATE

2724 MANGANESE NITRATE

2725 NICKEL NITRATE

2727 THALLIUM NITRATE

2728 ZIRCONIUM NITRATE

3085 OXIDIZING SOLID, CORROSIVE, N.O.S.

3087 OXIDIZING SOLID, TOXIC, N.O.S.

3098 OXIDIZING LIQUID, CORROSIVE, N.O.S.

3099 OXIDIZING LIQUID, TOXIC, N.O.S.

3139 OXIDIZING LIQUID, N.O.S.

3210 CHLORATES, INORGANIC, AQUEOUS SOLUTION, N.O.S.

3211 PERCHLORATES, INORGANIC, AQUEOUS SOLUTION, N.O.S.

3213 BROMATES, INORGANIC, AQUEOUS SOLUTION, N.O.S.

3214 PERMANGANATES, INORGANIC, AQUEOUS SOLUTION, N.O.S.

3215 PERSULFATES, INORGANIC, N.O.S.

3216 PERSULFATES, INORGANIC, AQUEOUS SOLUTION, N.O.S.

3217 PERCARBONATES, INORGANIC, N.O.S.

3218 NITRATES, INORGANIC, AQUEOUS SOLUTION, N.O.S.

3219 NITRITES, INORGANIC, AQUEOUS SOLUTION, N.O.S.

- SODIUM PERBORATE - MONOHYDRATE

- IODINE ACID

- CALCIUM IODATE

- IODINE PENTOXIDE

3.1.10.3 ����F� 5.1C "���� Ammonium nitrate ,6���%�� �� Ammonium nitrate ��$�������ก��

16

3.1.11 ����F� 5.2 ������:��ก9A�:�'��� �: (Organic peroxides) ������ �����กb����ก��[��'�"�������������F�� � 5.2 *� UN ~ Recommendations ����[��ก8����ก��[��'�"���������[������)9�� �6�� 1 (TP1) ��$����'��� �:� �� #"������กA'��� 2 ����� ��� 7 ~O-O~ (����:��ก9A�:) A����������9�������$���� �� ���!���:[�9�#���������:��ก9A�: A�������[�9�#������ 7�&ก,��� ���������&6�'��� �: 1 ���� 2 ��� ,6�������[�%�� �� ������:��ก9A�:�'��� �: ��กก�����������ก�� 5% [�7�9� ������:��ก9A�:�'��� �:��6��� 7��$���9���� �� ������&ก"����������ก'�ก��,�ก������,�[�7������� �������กก��"��"���������ก��

3.1.12 ����F� 6.1A ,6� 6.1B ��!'5 (Toxic substances) ������ ������ �����8�*��� �( �'������8�*���ก'�ก����4������������,�,���_ ��!6���������7���������[��&����ก��#��ก����%�%'���� �������*� ��������������[��9�

3.1.12.1 ����F� 6.1A "�� ���'�9Y� �� "�`����'"�����$�!'5 (Combustible toxic substances) 9��,ก�

o [���6�9�9Y� �%��[��ก���78�9�� � ������9Y&ก��� 60 �� 93 �)��A6�A � ����,�������q� (closed cup)

o [���6��'�9Y� �9�������%��[��ก���78�9�� ������9Y&ก��� 93 �)��A6�A � ����,�������q� (closed cup) o [�,[4�'�9Y� �9����&�*�����F�[�,[49�9Y 4.1B 3.1 .12.2 ����F� 6.1B "�� ��9���'�9Y� �� " �`����'"�����$�!'5 (Non- combustible toxic substances) 9��,ก� [���6�9���'�9Y ,6�[�,[49���'�9Y

3.1.13 ����F� 6.2 ���'��(�7� (Infectious substances) ������ ��� ���$���6'��� �: ����� ��6'��� �:��$�������ก�� ����!���' � ���$������ก���ก'�#�"*����5�:,6����: ��6'��� �:��6��� 7 9��,ก� ,�"� �� � 9��� �'"�ก4��A � (rickettsias) �(�7��� �����7��6'��� �:� �9�����ก����6 ���,�6��!����ก���

3.1.14 ����F� 7 ����ก�������� (Radioactive substances) ������ �������������ก��*� � �� �":���ก���������� #"����F��*������� �9��"���,6�6�����#��ก���6��6����� ��ก�� ��7� 7��$�9����กb�����������!6�������`&�!������'

3.1.15 ����F� 8A ,6� 8B ��ก��ก���� (Corrosive substances) ������ ��A��#���a'ก'�'���"� ����$�����*���ก'�"���� �����������,��������%�ก�����7������[�'�� ( �'� ����*�ก�` �ก'�ก������9�6���ก'�ก��� ���������������,��ก������8�6��'�"������ ����!����� �*(�[�� ��!�ก� 7����8�*���ก'����������������9������ ,����$�

3.1.15.1 ����F� 8A "�� ���'�9Y� �� "�`����'ก��ก��ก���� (Combustible corrosive substances) 9��,ก�

17

o [���6�9�9Y� �%��[��ก���78�9�� � ������9Y&ก��� 60 �� 93 �)��A6�A � ����,�������q� (closed cup)

o [���6��'�9Y� �9�������%��[��ก���78�9�� ������9Y&ก��� 93 �)��A6�A � ����,�������q� (closed cup)

o [�,[4�'�9Y� �9����&�*�����F�[�,[49�9Y 4.1B 3.1.15.2 ����F� 8B "�� ��9���'�9Y� �� "�`����'ก��ก��ก���� (Non-Combustible

corrosive substances)9��,ก� [���6�9���'�9Y ,6�[�,[49���'�9Y 3.1.16 ����F� 9 (A����$�����������������F����� ���ก���8�,�ก�!���ก��[�� 9��

�8���!'���`�*�ก�����ก������ก4�) 3.1.17 ����F� 10 [���6��'�9Y (Combustible liquids )������ [���6��'�9Y� �9��9��

�����&�*�����F� 3A ���� 3B 3.1.18 ����F� 11 [�,[4�'�9Y (Combustible solids) ������ [�,[4�'�9Y� �9����&�*�

����F�[�,[49�9Y 4.1 B 3.1.19 ����F� 12 [���6�9���'�9Y (Non-combustible liquids) ������ [���6�� �

9���'�9Y 3.1.20 ����F� 13 [�,[49���'�9Y (Non-combustible solids) ������ [�,[4� �9���'�9Y

3.2 �'� ก���8�,�ก����F����"� ,6������������� *���8���'�ก�������9�� 7

3.2.1 )�ก5�[���&6"����6��F�� %&����ก��ก��������*��� [���&6"����6��F��[����"� ,6���������������7���

� �������ก4� #��#"����[�[���&6"����6��F��������ก������[���&6����9� [���&6����"�����$�������� �":���ก��,6�[���&6�ก ���ก�����%� ����ก���^�!����6 ����ก��%�-�!6' ����ก�����ก�������� ก���ก��������9�6 ก�����ก��,6�ก������ก4� ก��"��"��ก�������%�,6�ก���Z�ก�������""6 "�`����'��ก��F�!,6����"� "����� ��,6�ก���ก'��a'ก'�'�� [���&6����!'5�'��� [���&6%6ก������������'��)�: [��!'���`�*�ก��ก8���� [���&68�����ก��[�� [���&6�ก ���ก��กb[����"�� ,6�[���&6����

3.2.2 [�7����ก���ก4���ก5� ก���ก���ก4���ก5����"� ,6������������� *��%&�����ก4�)�ก5�[���&6"����6��F��

���7����� ����กa��&�*�_6�ก ��ก��ก8�ก��ก��[�� ����[���&6"����6��F���!���!'���`��8�,�ก����F����"� ,6�������������8�����ก������ก4� #�����68����"���8�"�-�����9�� 7

3.2.2.1 ���'��(�7� (����F� 6.2) 3.2.2.2 ����ก�������� (����F� 7) 3.2.2.3 ���������'� (����F� 1)

18

3.2.2.4 กG�A��� กG�A��6� ����กG�A� �6�6��F��*��"������ ����กG�AF��*��"������*�F�(�������[����64ก (ก���������:) (����F� 2A 2B)

3.2.2.5 ��� �� "���� �����ก��6�ก9���9���� (����F� 4.2) 3.2.2.6 ��*��กG�A9�9Y�������%�ก���78� (����F� 4.3) 3.2.2.7 ������:��ก9A�:�'��� �: (����F� 5.2) 3.2.2.8 ����กA'9�A:(����F� 5.1A, 5.1B, ,6� 5.1C) 3.2.2.9 [�,[49�9Y (����F� 4.1A ,6� 4.1B) 3.2.2.10 [���6�9�9Y (����F� 3A ,6� 3B) 3.2.2.11 ���'�9Y� ���$���!'5 (����F� 6.1A) 3.2.2.12 ��9���'�9Y� ���$���!'5 (����F� 6.1B) 3.2.2.13 ���'�9Y� ���$���ก��ก���� (����F� 8A) 3.2.2.14 ��9���'�9Y� ���$���ก��ก���� (����F� 8B) 3.2.2.15 [���6��'�9Y� �9����&�*�����F� 3A ���� 3B (����F� 10) 3.2.2.16 [�,[4�'�9Y (����F� 11) 3.2.2.17 [���6�9���'�9Y (����F� 12) 3.2.2.18 [�,[49���'�9Y (����F� 13)

��7� 7 ก�` � ���$���%� A��� ���%�[����"� �6��(�'� ก���ก4���ก5�*����$�9���� "�`����'�6�ก[���%���7�

19

,%�F&�' ,��'� ก��!'���`�����ก4����"� ,6�������������*���"��

1

��'�����

����ก4�����F� 6.2

����ก4�����F� 2A

����ก4�����F� 2B

����ก4�����F� 4.2

����ก4�����F� 4.3

���'��(�7� ?

��ก�������� ?

���������'�?

กG�A��� กG�A��6� ���� กG�A� �6�6��F��*��"������ ?

กG�AF��*��"������ *�F�(�������[����64ก

(ก���������:)?

��� �*��กG�A9�9Y�������%��78�?

*(�

*(�

9��*(�

9��*(�

9��*(�

*(�

*(�

9��*(�

9��*(�

9��*(�

*(�

*(�

*(�

9��*(�

����ก4�����F� 1

����ก4�����F� 7

ADR ����F� 6.2

ADR ����F� 7

ADR ����F� 1

ADR ����F� 2 �ก����[�� 5 � ���$�กG�AF��*��"������*�F � (� �� �� �� [ � � � � 64 ก (ก���������:)

ADR ����F� 2 [�� 5 � ���$�กG � AF � � *�� " � ���� � * �F � (� �� �� �� [ � � � � 64 ก (ก���������:)

ADR ����F� 4.2

ADR ����F� 4.3

��� �� "���� ����� ก��6�ก9���9����?

20

*(�

9��*(�

*(�

9��*(�

9��*(�

*(�

*(�

*(�

*(�

9��*(�

9��*(�

9��*(�

9��*(�

*(�

*(�

9��*(�

����ก4�����F� 5.1A

���'��� �: ����:��ก9A�:?

����ก4�����F� 5.2

ADR ����F� 5.2

����ก4�����F� 5.1B

����ก4�����F� 5.1C

����ก4�����F� 4.1A

����ก4�����F� 4.1B

����ก4�����F� 3A

����กA'9�A:� �� "���9�*�ก���8��a'ก'�'����ก?

[�,[49�9Y� �� "�`����'����'�?

[�,[49�9Y?

[���6�9�9Y������9Y ≤ 60 °C?

[���6�9�9Y� �� "�`����' �[��ก���78�9��9��?

2

����ก4�����F� 3B

1

����กA'9�A:,��#��� ��9����� ,6���%�?

ADR ����F� 4.1 [�,[49�9Y� �� "�`����'����'�

ADR ����F� 3 � �� ������9Y����ก�����������ก�� 60 °C

����กA'9�A:����F�5.1B ����������� 12

����กA'9�A:����F�5.1C

ADR ����F� 4.1

[���6�� �� ������9Y��กก��� 60 °C ,6� � "�`����'%��[��ก���78�9��9��

����กA'9�A:����F�5.1A ����������� 10

����กA'9�A:� �� "���9� ���ก6�*�ก���8��a'�'��

21

2

��!'5?

�'�9Y9��? ����ก4�����F� 6.1A

9��*(�

9��*(�

����ก4�����F� 6.1B

*(�

��ก��ก����?

�'�9Y9��? ����ก4�����F� 8A

9��*(�

*(�

9��*(�

����ก4�����F� 8B

*(�

3

ADR ����F� 8

��!'5� �� �&��-6�ก5 :̀ก��#�6ก,6�ก���&ก9[���������GHS

22

3

[���6�?

�'�9Y9��? ����ก4�����F� 10

9��*(�

*(�

9��*(�

����ก4�����F� 12

*(�

[�,[4�'�9Y9��? ����ก4�����F� 11

9��*(�

����ก4�����F� 13

*(�

23

3.3 �'� ก������ก4����"� ,6������������� ,����$� 2 ,�� ��� 7

3.3.1 ก������ก4�,��,�ก��'��` (Separate Storage) ������ ก������ก4����"� ,6�������������,�ก��'��`��ก��กก��

- ก�` ��&�*���"��"6�'�"���� ��ก�� ���&ก,�ก��ก������ #��� %����9Y A���������9Y9���������� 90 ���

- ก�` ��&�ก6�,�� (F����ก��"��"6�'�"��) ���&ก,�ก��ก��ก��'��`��������������� ������� �(�� 5 ������������9�9Yก����9��9�9Y ���� 10 ��������������������ก��ก�7�����ก8�,!��9YA���������9Y9���������� 90 ���

3.3.2 ก������ก4�,��,�ก��� (Segregate Storage) ������ ก������ก4����"� ,6���������������7,�� 2 ����F�[�7�9�*���'��`�� ��ก�� ��7� 7���� ����ก���Z�ก��� ��! �!�8�����ก������ก4� #������8�[��ก8����!'�)5�!'����'�8�����ก������ก4��_!������F����"�`����'�_!�� �(�� ���������'� ����กA'9�A: ������9�9Y ��$���� ��!'���`����ก����������9[� �ก8����9��*�����ก������ก4����"� ,6�������������

24

����ก������ก4����"� ,6�������������

*�+"ก�� �ก�� 1 2A 2B 3A 3B 4.1A 4.1B 4.2 4.3 5.1A 5.1B 5.1C 5.2 6.1A 6.1B 6.2 7 8A 8B 10 11 12 13

� �����I� 1 17 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

กX�P� � กX�P)�� )��กX�P"�#�����+��D�F����� � 2A - 17 4 - - - - - - - - 10 - - - - 18 5 - 5

กX�P+��D�F����� �D�+�E�����

H�����ก(ก�*Y�%�*�.)

2B - 4 1 1 - - - - - - 10 - 2 2 - 18 4 4 6 6 6 6

3A - - 1 17 - - - - - - - - - - 18 9 9 3 H�%)��&�&'

3B - - 1 12 4 - 4 - - - 7 - 18

4.1A - - - - 12 17 12 - - - - - 14 - - - - 12 12 12 12 12 12 H�%�H�%&�&'

4.1B - - - - 4 12 4 4 - - 13 8 - - 18

��"�#��������#�%���ก���ก&)�F&�F�% 4.2 - - - - - - 4 4 - - - - - - - 18 4 4 4 4

��"�#D)FกX�P&�&'��#�� �$ �ก ��[�� 4.3 - - - - 4 - 4 4 - - - - - - - 18 4 4 4 4 4

5.1A - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

5.1B - - - - - - - - - 10 - 15 15 - 18 11 11 11 ����กPI&�P.

5.1C - 10 10 - - - - - - - 10 17 - - - - 18 10 10 10 10 10 10

��*�.��ก&P�.�I�"��. 5.2 - - - - 7 14 13 - - - - - 17 - - - - - - 16 16 16 16

���I�&'"�#����,��� �I����*\�(I� 6.1A - - 2 - 8 - - - 15 - - - 18 3

��&���I�&'"�#����,��� �I����*\�(I� 6.1B - - 2 - - - - - - 15 - - - 18 3

���I�E�[� 6.2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

� ���ก �� �� %�� 7 - 18 18 18 18 - 18 18 18 - 18 18 - 18 18 - 18 18 18 18 18 18

���I�&'"�#����,��� �Iก�ก �ก��� 8A - 5 4 9 12 4 4 - 11 10 - - 18

��&���I�&'"�#����,��� �Iก�ก �ก��� 8B - 4 9 12 4 4 - 10 - - 18 H�%)���I�&' "�#&������D�*�+" 3A )�� 3B 10 - - 6 12 4 4 - 11 10 16 - 18

H�%�H�%�I�&' 11 - 5 6 3 12 4 4 - 11 10 16 3 3 - 18

H�%)��&���I�&' 12 - 6 12 4 - 10 16 - 18

H�%�H�%&���I�&' 13 - 6 12 - 10 16 - 18

� ��H ]��)� กก�ก�� �ก��������

�����ก�"��&�F

� �ก�����&�F]����%�#��&H D)F� �ก��]���I �̂��ก�I�, 24 -

--¯

25

%�#��&Hก�� �ก����������� ���� ����������%ก�� �ก�� 1. ก������ก4�[���6�9�9Y ,6�กG�AF��*��"������*�F�(�������[����64ก(ก���������:) �����

����ก4�9��#��� �����9[��� 7 ������*��� ก���������ก�) ,6���'��`ก������ก4������9���ก'� 60 ����:�A4��:[���'��`ก������ก4���7��� ��7� 7��'��`���[�[���6�9�9Y,6�กG�AF��*��"������*�F�(�������[����64ก(ก���������:) ���9���ก'� 100,000 6'��

2. กG�AF��*��"������*�F�(�������[����64ก(ก���������:) �ก4�"6�ก����!'59�� #��� �����9[���9�� 7 ���� �� %����9Y[���!�7�� ����9���ก'� 60 �������� ,6���'��`ก������ก4���9���ก'� 60 ����:�A4��: [���'��`ก������ก4���7��� ��`�F&�'[�������9���ก'� 50 �)��A6�A � ���� ก���������ก�),6����� ����ก_�ก�_'� 2 �� ����ก_�ก�_'���7������� ���ก� :̀����!6'����F�%�"� ,�� ABC [��� 6 ก'#6ก��� ,��6� 1 �"���� �������ก4�� [���*�-�ก��� 60 �������� ก���ก4���������������6��� 7�������ก4�,��,�ก��������'� ก��� �����������,�ก��'��`

3. ����� ���$������*���ก'�ก��6�ก�'�9Y����6�ก6��9�����������4� �(�� ����� �*(��8������F�`c: "������ก4�,�ก��'��`��ก��ก��!'5����[���6�9�9Y

4. %6'�F�`c:� �9���8��a'ก'�'��ก��������*�[`��ก'������'���� ������ก4�"6�ก��9��#��ก������ก4�,��,�ก��� �(�� ,�ก��ก��กก��#��� ก8�,!ก�7� ���������6��F��*����� �ก4�*����,�ก��กก�� ����*��&��ก4�� ��6��F��

5. ����ก4���ก5�*������ก4�กG�AF��*��"������9��9���ก'� 50 ��� *��8������ก6������-��*���ก4���$�กG�AF��*��"������� �� "�`����'9�9Y ��กA'9�: ����กG�A!'5 �ก4����ก��9��9���ก'� 25 ��� ���'�9Y9��(����F�8A ,6�11) (�ก����[���6�9�9Y) ����8����ก4����9�� #������ก4�,��,�ก�����กกG�AF��*��"����������%��� ��8���ก����� �9���'�9Y � �� "���&�������� 2 ���� ,6�� ���������ก%���������� 5 ����

6. ���-��*���ก4�"6�9�� ���� [��ก8����"����6��F��8�����'�"��""6���7���#��*����$�9����[��ก8����ก������ก4�����������������F� 2B

7. ���-��*���ก4�"6�ก��[���6�9�9Y� �� ������9Y&ก��� 60 �)��A6�A � ���ก���ก4�"6�ก��� 79���8�*���ก'��a'ก'�'��� ���$�������� (ก��6�ก�'�9Y,6�/����*��"���������ก�� ����*��กG�A9�9Y ����*��กG�A� ��8�*���ก'�F���ก��[����กA'��� ����*��กG�A!'5 �����8�*���ก'������ก�)[�ก��ก��ก���� �����8�*���ก'���� �9���� �� �����!'��"����������$��������) ��ก!����� #�ก��ก'������������ �ก6��� *������ก4�#������������� � ��6��F�� (5 ����)

8. ���'�9Y� �� "�`����'"�����$�!'5(����F� 6.1A) �ก4�"6�ก��[�,[49�9Y (����F� 4.1B) 9�� 9. �����ก4�[���6�9�9Y (����F� 3A) "6�ก����ก��ก����� ������*�F�(��� �,�ก��� �ก�����

����ก���Z�ก��9��*�����8��a'ก'�'��ก��9�� *�ก� ̀� ��ก'������'����[�7� 10. ���-��*���ก4�"6�ก��9�� �ก����กG�A9�9Y 11. �������8�����ก���Z�ก���!'����'��!���*���ก'�"����6��F��*�ก���ก4���ก5�#��9�����"�����4�(��

��กก��#��������ก��� 12. [�,[49�9Y (����F� 4.1 A) � �� "�`����'ก������'�����ก4�"6�ก��������"�� ����F� 3B 4.1B

8A 8B 10 11 12 ���� 139������������� ��6��F��A�����9���!����Z�ก���������� ���� �����'��`#�������"��"6�'�"��� �! �!�����������ก8����*����ก[�7� A�������������$�ก� ̀ 9�

13. ���-��*���ก4�������:��ก9A�:�'��� �: (����F�5.2) "6�ก��[�,[49�9Y (����F� 4.1B)9�� 14. ���-��*���ก4�"6�ก���'�[�� (propellants) ,6�������(��� (radical initiators) �������7�9���

���%�[�#6�����ก 15. ก���ก4�����กA'9�A:( ����F� 5.1B) ������-��*���ก4�"6�ก�����'�9Y� �� "�`����'"�����$�

!'5(����F� 6.1A),6���9���'�9Y� �� "�`����'"�����$�!'5(����F� 6.1B)9��A��������ก4�9����'��`&�� 20 ����'ก��� #������ ����ก��"����6��F����� 7 ��"��"6�'�"������ ���������F��9Y9��� ��������!6'���#����' ,6�� �%�-�!6'�����ก�������( ![���'5�� (!��ก����'5���8������ �����!6'������ ��!����� ������!6'[���'5��) ���� ��9���� 1 ����'ก��� 9������ ����ก����'���ก6���

16. ก���ก4�������:��ก9A�:�'��� �:���ก�����"� ,6����������������� �8���$������ก,��,6�������,��6�ก� ̀�����������6��F�� (��������"��"6�'�"��,6�(��(�) � �ก8����[�7�#�������"��"6�'�"��� �! �!��������ก8����*����ก[�7� �!����Z�ก��#�ก�� ����ก'��������

17. *��!'���`����[��ก8��������"����6��F���_!��[���,��6�����F� 18. ����ก�������� "��,�ก����ก4����[��ก8��������"����6��F��[�������� IAEA ,6�9�����

ก��������'��ก�������[���^� ��ก ���[��

25

26

3.3.3 ก������ก4�����'��`����*����� ��ก4���ก5� ������ ก������ก4����"� ,6�������������� �� ��'��`����������F�9��,ก�������F� 2B, 3A,3B,4.1B, 4.3, 5.1B, 5.1C, 5.2 ,6.1A 6.1B, 8A, 8B, 10, 11, 12 ,6� 13 ����ก4����ก��������F����� ������F�� �� ��'��`��ก9�� A��#���ก�'��9�����-��*���8�9��,����ก�8���$��������ก4�*���'��`����������6�(���"������#6�*������ก4�9��#��ก���ก������ก4�����8���'�ก��*������*����

(1) ����ก������"����6��F��� ��8���$�8��������"� ,6�����������������F����� � ��ก4�*����� ��ก4���ก5���7� � �! �!�

(2) ���"� ���������� ��������'��`����� ����8�������ก 4���� ���9���8��a'ก'�'��ก�����"� ,6�����������������F����� � �����ก4���&�,6��

(3) �!'������ก���Z�ก�� �(�� ������������6��F���������� 3 ���� �ก4�*��&�!'�)58������ก4����"� �������� �����!���ก������ก4�,�ก��'��` ��$����

(4) ��ก����ก4�ก���������: (aerosol) ���� ����ก�7� �(�� ก8�,!ก�7� ������[�����64ก ��$����

���"� ,6���������������'��`����� ����-��*������ก4�� ���6��� ���������� 7

� � � � F �ก������ก4�

���� ��ก4���ก5�� �� "����� (capacity) 9���ก'� 5,000 ก'#6ก���

���� ��ก4���ก5�� �� "����� (capacity) �ก'� 5,000 ก'#6ก���

1 - - 2A - - 2B 500 ก����� 500 ก����� 3A [���6�9�9Y� �� ������9Y��8 �ก��� 23

�)��A6�A � �8����100 6'�� [���6�9�9Y� �� ������9Y������ 23 �� 60 �)��A6�A � �8���� 200 6'��

[���6�9�9Y� �� ������9Y��8�ก��� 23 �)��A6�A � �8����100 6'�� [���6�9�9Y� �� ������9Y������ 23 �� 60 �)��A6�A � �8���� 200 6'��

3B ����ก��� 5,000 ก'#6ก��� 5,000 ก'#6ก��� 4.1A - - 4.1B 200 ก'#6ก��� 200 ก'#6ก��� 4.2 - - 4.3 200 ก'#6ก��� -

27

����F�ก������ก4�

���� ��ก4���ก5�� �� "����� (capacity) 9���ก'� 5,000 ก'#6ก���

���� ��ก4���ก5�� �� "����� (capacity) �ก'� 5,000 ก'#6ก���

5.1A - - 5.1B 200 ก'#6ก��� 200 ก'#6ก��� 5.1C 100 ก'#6ก��� - 5.2 100 ก'#6ก���(����ก4�*������F�`c:[���

�64ก� �� [�,[4�������&�����ก���100 ก���,6�8�����[���6��������&�����ก��� 25 �'66'6'�� ������7�)

-

6.1A 50 ก'#6ก��� 50 ก'#6ก��� 6.1B 200 ก'#6ก��� 200 ก'#6ก��� 6.2 - - 7 - - 8A ����ก��� 5,000 ก'#6ก��� 5,000 ก'#6ก��� 8B ����ก��� 5,000 ก'#6ก��� 5,000 ก'#6ก��� 10 ����ก��� 5,000 ก'#6ก��� 5,000 ก'#6ก��� 11 ����ก��� 5,000 ก'#6ก��� 5,000 ก'#6ก��� 12 ����ก��� 5,000 ก'#6ก��� 5,000 ก'#6ก��� 13 ����ก��� 5,000 ก'#6ก��� 5,000 ก'#6ก���

8�����������F�� � 1 , 2A , 4.1A, 4.2 , 5.1A , 6.2 ,6� 7 ,��� ��'��`����ก49��

���-��*���ก4����ก�����"� ��������������������F�����#������a'���'��������9[ � �ก8����9��*�����ก������ก4����"� ,6�������������������7�

28

4. ���ก�ก�*G�%ก �

ก���8���'�ก���!���ก���Z�ก���������� �����ก'���กก���ก4���ก5����ก������ก���8���'�ก��������� ��� 7

4.1 ก�����ก�������[)���: ก�����ก�������[)���: ������ ก�����ก���!���"��"���z������'�,��6���9��*���%6

ก��������[F�![�%&��a'���'�� 4.1.1 �[������[�%&��a'���'���ก ���ก�����"� ,6�����������������8���'�ก�������9�� 7

4.1.1.1 ���(���8��� � �������ก��F�!ก���8���*��ก��%&��a'���'�� ,6����*��� � ��ก4�(���a'���'��,�ก9���_!��

4.1.1.2 ������������������ �����78� ����&����� �*����� ��ก4���ก5� ��7� 7*��������� �8�����ก���������������� �����78� ����&����� � ,�ก��ก���� ��ก4���ก5����"� ,6�������������

4.1.1.3 9�����-��*��!�ก��)��F��*���"������ ��ก4� 4.1.1.4 ���*��� � �6����� 6������ ,6��������78� 9������ก�������� ����%&��a'���'��

'����"� ,6�*���!'���8����[�7���������[�%&��a'���'�� ���� ��ก'���4�"�*�������$�'����"� 4.1.1.5 ���*��� � �����78�_�ก�_'� (Safety Shower) � �6����_�ก�_'� (Eye Bath)

8������8�"����������ก��9��*���'��`� ��a'���'�� �!���*�������*(�9������ ������ก'�����_�ก�_'� 4.1.2 ก�������[F�! ก�������ก%6 ก��,�� ,6�ก���%6ก�������[F�!%&��a'���'��

*����$�9����กb�����������ก��"���"��,��� ��7� 7*��%&����ก��ก���ก4������ก%6ก�������[F�! �����7[���&6�[F�!����� ��ก ���[�� !����� ���*����������� � ������9���6����6�

4.1.3 �[6�ก5`����� ��ก4���ก5�����8���'�ก����� 7 4.1.3.1 �&ก�[6�ก5`� ���� ��$����� ���� ������ ,6�� ก���������ก�)� �

������ 4.1.3.2 !�7�� ����� ��ก4���ก5����� ก���&,6��ก5�"�������������8����

�����:6� 1 "��7 4.1.3.3 ������ ก���ก�6��[����"� ��������������������8�"�����������

�!���6�,6��Z�ก��ก����������9��*��ก�������ก9� 4.1.3.4 9����F�(������'�[�ก �[������ก_�ก�_'��������ก�`:����!6' 4.1.3.5 9��*(�����'�����!�7�� ��8�����$�� ��ก4���ก5����"� ,6�������������

4.2 ก���^�!����6���7���� 4.2.1 ���� ��ก4���ก5����� ���ก�`:�^�!����6���7���� �(�� ก��9ก� ��ก" � ��

����������6��� �������9[� 8�6 �6�����:�q�,%6 ,6�/����%��!��,%6 �78����8�"�������,%6

29

����ก5�,%6� �%'���� ,��#��� ���� ��6�9[�,ก���� ����,%69Y9��� �78�����6�ก ���ก�`:6���� ,6�ก�������"�����^�!����6 ��$����

4.2.2 ���ก�`: ,6���(F�`c:� ��8���$�,ก�ก���^�!����6���7���� ��������� ��9��*�F�!� ����� �&ก�[6�ก5`�!����*(���9������ ,6����9�����ก�������� �8�����ก5�������8���� !������7 �8������ก��������ก���8�����ก5���ก"��7

4.3 ���ก�`:�Z�ก��������������""6 4.3.1 ���ก�`:�Z�ก��������������""6[�7�!�7�^�� � �����9�� 7

4.3.1.1 �������'�F�� ��$������������64ก ��������"� !�7�������9��6���,6� *�ก������ก4�กG�A9�9Y����[���6�9�9Y �������'�F������ "�`����'�Z�ก��ก���ก'�9YYZ��'�

4.3.1.2 (���Z�ก��������� ��$�(��� �*��!����Z�ก�����"� ����������������� ������%�ก�����ก�� ก���Z�ก����� ���'��'F�! ,6�������[�7�ก��"���� ��*�����a'���'�� ,6������ �*(� ��7� 7*����$�9����"�`6�ก5`�[��,���8�ก��*(���[���'5��%&�%6'�

4.3.1.3 ���ก�'�F�� *(��Z�ก�����������'��`) �5�,6�������������[���,6��&���[�) �5� �8���ก����� ������,�ก��,�ก �(��#!6 ���� 6 � ����9Y����: ��$����

4.3.1.4 ,������'�F�� *(��Z�ก���� � "���,[4,� �����ก��ก��,�ก ,6� "������� ,����'�F����� ,���Z�ก������[������7 2 [�� ก�` �$�[���6�ก��ก����"��*(�����ก�ก,���q���4����� ,������'�F��9��"��� 6�ก5`���� 7 �78����ก��ก 9��!�� �8�"���������ก ก���ก� ��8�*��ก������4��� ����� ����8�ก�� � ,����� ก���ก��$�iZ�

4.3.1.5 ����� *(��Z�ก�����������'��`���������ก���a'���'�� "�`����'�����������"� ,6�������������9�������A��%����[��&����9�������7������Z�ก���'7���กก���6�ก ก��� � ,6�ก��6����6����ก���[������F�`c:

4.3.1.6 ���ก�`:�Z�ก���������*� (��ก,6���&ก) *(��Z�ก��ก��������"� �����������������[����������'����*� ก���6��ก*(����������ก��6�ก5`�[��� �(�� ก���)5% i��� กG�A ,6�9������

4.3.2 ก��*(����ก�`:�Z�ก��������������""6 4.3.2.1 ������*��%&��a'���'���ก ���ก�����"� ���������������� �����ก�`:

�Z�ก��������������""6 ���"����8���$�,6����������ก���a'���'����7� 4.3.2.2 ����&,6��ก5����ก�`:�Z�ก��������������""6*����&�*�F�!�� ������

!����� ���*(���9������� ���'��'F�!�6����6�

4.4 �"��������"����6��F�� �"��������"����6��F��9��,ก��Z����� ��� 7 (ก) �Z������ "�� �Z��)F��ก���a'���'� ���ก��������$�����*���ก'��������

30

([) �Z������� "�� �Z�������*���� %F�������������� �����ก'�[�7� (") �Z����"�� "�� �Z��� �ก8����*���F�%�a'���''�����'�*� () �Z��[���&6 "���Z��� �*��HF����_(�� �(�� ���� 9Y ����^�!����6 ��$���� 4.4.1 �Z������ �Z������� �Z����"�� ,6��Z��[���&6 ���� [���� ������� �'�9��*����4�

����(����'��`!�7�� ����*(��Z����7� 4.4.2 ���"��"�� �&,6"�������%&�� ����[��9�*���'��`��ก6��� �a'���'����Z����7�

�����"��"���

4.5 �����ก������� ,6���'��`����'�"�� 4.5.1 �����ก������� ��������9� ,6�!�7�� ����-�'�"�� ���ก8�����8�,���-[���*��

� "������ก�6��F�� ,6�������ก���8����%&��a'���'��� ��[����ก,6����!���� 4.5.2 ����������ก8����*��*(� � ���4�9��(�� ���ก�� [�!�7��ก�'��ก*(� [������

��6�� ,6���& �*��8�,���� ������,��������� ��6��F�����������!����ก��'�[��������!����ก��"���'�����

4.5.3 !�7�� ����-�'�"��� �� ก��[�����[�7�-6���������!����[��ก������ ��ก4���ก5����� "���������ก��[���[�'�"�� (��(6�����[��� ����ก�������� 1 ��� �����7!�7�� ���ก6���� "����6��F���! �!�9��ก��*���ก'��������!6���ก�6��[�%&��a'���'��

4.6 ก���"6�����������"� ,6������������� 4.6.1 ก���"6�����������"� ,6��������������[���ก4�*����� ��ก4���ก5����������

F�![�F�(�� � ���� _6�ก ,6���'��`[������������� ���F�(������� ����9����&�*�F�!� �� ���9���8��ก4�*���"��

4.6.2 ���ก� �*(�*����� ��ก4���ก5����� [���,6�"���������ก����'��`-����F���� ��ก4���ก5�

4.6.3 ���ก� �*(�*����� ��ก4���ก5�[���6�9�9Y กG�A9�9Y ,6����������'� ���� �����Z�ก��ก������'�

4.6.4 ก����6 ���,������ �[����ก9YYZ� *������8���ก��'��`��"�� �8���'�ก��*�!�7�� �� ก���������ก�)� ,6�� ����ก���Z�ก��9Y�������ก'���กกG�A9�#�����*�[`�(��:�,������ �

4.7 ����ก���ก4���ก5����"� ,6�������������*���"��*���8���'�ก����� 7 ก��8���� ,6�����F�(������� ��������� ����8���'�ก����� 7

4.7.1 ก�������ก4��������F�![�F�(������� ���� ���!�"���� ������9��������8��[���ก4�*���"���ก4�9�� ���ก8����!�7�� ��_!���!������������*��� ���������*������F�`c:� �*(�ก��ก&�

4.7.2 ���"� ����������������� ��������&�*�F�(��� ����� �9�����"���� ��������9�����ก����6 ���F�(�� � ����*�������8�9�*(�ก���

31

4.7.3 ���"� ����������������� �����9�6����8�9�ก8���������'� ก��� �����������6�ก�'(�ก��

4.7.4 [�� ����"� ���������������� �����7F�(�����ก8����*���&ก��� 4.7.5 � ����ก��9��*��F�(������� ����� �����&���,%����'�"�� (pallet) �ก�6����ก

(�7�� ��� 4.7.6 *�����������,%����'�"��� ��8�����9������ ���&A������8�*���ก'�"���� ����,ก�

F�(������� ����9��

4.8 ก�����ก��������ก'�ก���ก����9�6,6����#��F���_�ก�_'� ก���ก����9�6[����"� ��������������������ก'�9���������กก���"6�������� F�(��� �*(������(8���� ����ก��� �*(�6�"���� �����������กก���ก����9�6������ "���!����[����ก�`: ,6�����8�ก���ก4��8�"����������� #��)�ก5�[���&6"����6��F�� (MSDS) �����7������������ 9��*����� ��ก����9�6��7� � %6ก�������'�,��6��� ก�����ก��������ก'�ก���ก����9�6� ��� 7

4.8.1 ���ก�`:ก�����ก��������ก'���������9�6 4.8.1.1 ���ก�`:�Z�ก�������""6 4.8.1.2 ����6��� �9���8��a'ก'�'��ก����� ��ก����9�6 4.8.1.3 ก����5ก�� �!���*(��[ ���8��"�������������-6�ก5`:�'����� 4.8.1.4 �����&�A�� �(�� ����,�� Diatomaceous earth ���&�A��� �������

,6�9��ก��*���ก'��a'ก'�'��� ���$�������� ��$���� 4.8.1.5 �78����8�"������� (Detergent) 4.8.1.6 ���ก�`:���� �(��9��ก��� !6��� ���,� ,6�ก��� ��$����

4.8.2 �����'�(�'� ��'��`���"� ����������������� ��ก����9�6 %6ก����� ����ก'����F�!,��6������� ��ก'����� ,6������"������,��!�����,%�"��"���������� ����ก'�[�7�

4.8.3 �'���7�Z������� ��7�ก�7�,����'��`� ��ก'������!���ก��9��*����""6� �9���ก ���[���[��9� 4.8.4 ��ก��$�[���6��ก����9�6*���&�A�����������&�A��� �������ก������F���� �

�ก����9�6 4.8.5 [���6�9�9Y����[���6���กA'9�A:*���&�A������ Diatomaceous earth 4.8.6 ��ก��$�[�,[4�ก����9�6*���ก4����������"8�,���8�*�[���&6"����6��F��

,6�"8�,���8���ก%&�%6'� 4.8.7 ก�` ��$�ก���ก����9�6[���� �� "�`����'9�9Y,6�����'�"��,������������

ก���'�9Y ���ก��9Y ,6����������กก��ก����ก��,�ก�������8�"�������

32

4.8.8 ����Z�ก��9��*�����"� ����������������� ��ก����9�66&����������78�i�����6&�,�6��78�����`�#����

4.8.9 �6�ก��*(������ก�`: ���9�����ก��������F�!��ก"��7 �������ก5�"�������,6�*����&�*�F�!!����*(���9���6��

4.8.10 �������8������ �����ก���ก����9�6 [���ก���ก����9�6 ก�����ก�� ,6�[�����,��ก���Z�ก��������7�

4.9 ก��ก8����[�� � 4.9.1 �����F�`c:� �*(�,6��*���8�ก��ก8�����8�6�������8�ก6����*(�*������� �กb����

ก8���� 4.9.2 ���"� ����������������� ��������*���ก4�*���"���ก4���ก5��������������!�����

ก��ก8���� 4.9.3 ���"� ����������������� ���$�[�� ���กก���ก����9�6 �����&�A��� �*(�,6�� �78���ก

ก��(�6���6�ก���ก4���� ��ก����9�6 ���"� ����������������� �������� �����F�`c:� ��������� ,%����'�"��(8����� ��������� ,6�'������������� *��ก8�����8�6�����"8�,���8�*�[���&6"����6��F��[���� �����������7� �������"8�,���8���ก%&�%6'������ก8����#��%&����ก8����� �9��������-����กก��#��� �����ก���

4.10 #��,ก��ก���8�����ก5����ก�`:"����6��F�� ก���8�����ก5����ก�`:"����6��F�� ������8������$�'��8���$��!���*��,��*�������ก�`:"����6��F��������8���9������� ���'��'F�!�6����6� ����7����� ��ก4���ก5����"� ,6������������� ���� ����ก���8�����ก5����ก�`:��� 7

4.10.1 ����8�,%�ก���8�����ก5����ก�`:"����6��F��,��6�(�'�����6��� �����[��,���8�[�%&�%6'����ก�`:��7�

4.10.2 ���ก�`:"����6��F��� �����8�ก��������"���!����ก��*(��� �(�� ���ก�`:ก��������� "������� "��� �� ����กG�A �����--�`�����F�� ���ก�`:����!6'(�'���� � �*(� ��6��YZ� ���ก�`:�Z�ก�������""6 ���ก ,6�9Y������ก_�ก�_'� ��$����

4.10.3 �����!�������ก�`:���[�� 4.10.2 (8����*���8���'�ก��,ก�9[*�������*(���9������ก�'

4.10.4 �������8������%6ก�������� ,6�ก���8�����ก5����ก�`:"����6��F����ก"��7!����*�������������9���6����6�

33

4.11 "8�,���8��'� ก���a'���'�� 4.11.1 ��������� ��[��,���8�ก���a'���'����� *��!����8�����%&��a'���'��*�

���� ��ก4���ก5����"� ,6������������� ��� 7 4.11.1.1 ก���a'���'��ก�����"� ,6������������� ,��6����ก������,��6�

����F���� ��ก4���ก5� 4.11.1.2 [���&6"����6��F����ก���ก��� ��ก4���ก5� 4.11.1.3 ก���a'���'ก�` �ก'��!6'9��� 4.11.1.4 ก���a'���'��������"� �ก����9�6 4.11.1.5 ก���^�!����6 4.11.1.6 ก��ก8����[�� � 4.11.1.7 ก���a'���'��������'�"���[��,6���ก��ก���� ��ก4���ก5� 4.11.1.8 ก���a'���'���ก ���ก�����ก�`:,6��'� ก���ก4� 4.11.1.9 ก��8�����&,6"����� ����������8����

4.11.2 "8�,���8�ก���a'���'�����ก������[���[� [�7����,6�"������%'�(�� *(�F�5� �&�F�!�����-6�ก5`:� ��[��*���� � "����&ก���(����� �(�� '�� ����ก��*���a'���' ���*(�"8���� 2���3 ����'�� �9��*���a'���'*��*(�"8���� 2����3

4.11.3 %&��a'���'��,��6������ �����a'���'�����"8�,���8�ก���a'���'������8����[��� 4.11.4 "8�,���8�ก���a'���'����7��� ����ก4�*����� �%&��a'���'������ �������4�

9�����

4.12 ก��ijก���� ก�����*��� ก��ijก����%&��a'���'��*����� ��ก4���ก5����"� ,6������������� *��� "����&�"����[��*�,6�"���(8���-*�ก���a'���'�� ����$�ก���!'�����'��'F�!ก���8���,6�"����6��F�� ���� ก��ijก����%&��a'���'��*���,6�%&��a'���'����'�� �� ��&� ����������6� 1 "��7 *����[�����9�� 7

4.12.1 ก���8�,�ก����F�8�����ก������ก4� [���&6"����6��F�� ,6��'� ก������ก4� 4.12.2 �'� ก��*(����ก�`:�"�����Z�ก�������""6 4.12.3 �'� �a'���'������ ����_�ก�_'�,6�ก��A����a'���'��,%�_�ก�_'� 4.12.4 �'� ����!6'#��*(��"��������!6' 4.12.5 ก��ijก����!��ก��[�����ก 4.12.6 ก�����ก�������� ��������9�6

34

4.13 ����ก��ก���Z�ก������ 4.13.1 ก�` � ก��,���������"� ���������������� ���������� �,��������ก���� �

�ก4���ก5� ,6����*��� ����ก��� �������ก�����"� ������������������7� 4.13.2 ���*��� *����-���8���!��������ก���Z�ก���������*�!�7�� �� �� "���� ��

������� �(�� ก��A����8�����ก5� ก��ก�����,ก�9[�����'� ,6�ก���8���*�� �& ��$���� 4.13.3 ���*��� ก��8�����&,6"����� ������[����� ��ก4���ก5�������8�������

"�����������ก!�'�%'��ก�' �(�� ก��(8������������9�6[������F�`c:����� ���� ,6�ก����'�[�*�!�7�� �� �9��9��������-�� ��$���� ��ก!�'�%'��ก�'*���8���'�ก���������,ก�9[#����4�,6�����8������ก��8������ก"��7

4.13.4 ������ ��[���&68����������ก&�F��_�ก�_'��!�����$�[���&6�8���$�ก�` � �����!6'9���#��������������$��z������ [���&6��6��� 79��,ก� (�����ก��"�� (������"� �8����(�'������F�`c:����� ���� �78����ก��� ���� �����ก4� (�'�[�������!6'� �*(� ���ก�����"� ,6�������������� �����ก4�

4.13.5 �������8�,%��a'���'ก��_�ก�_'� ก�` �ก'��!6'9��� ����'� กG�A���� ����ก������9�6[����"� ����������������� �� ��'��`��ก

5. HF�ก��)��(IJ�

5.1 [��ก8����!'�)58��������������'� 5.1.1 ���� ��ก��ก�������ก������� )&��:ก�������ก����Z�ก�������),6�!6���

���� �������ก���ก4���ก5�ก����,6����������'� !.). 2542 ,�����������'���ก��$� 6 ��&� ���6�ก5`�,6���������ก ���[��� �����(�� ,6�� )�ก�F�!*�ก��ก��*���ก'�������������""6,6�"���� ����������!�:'���� 7

5.1.1.1 ��&� 1.1 ����'���$�ก6���ก��� (Mass-Detonating) 9��,ก� ������'�[�� �ก��*���ก'����������กก������'��������,�

5.1.1.2 ��&� 1.2 ����'�9����$�ก6���ก��� � ��ก4�����'� (Non Mass- Detonating, Fragment Producing) 9��,ก� ������'�� �ก��*���ก'��������#��ก��ก�����[���ก4�������ก'�ก������'� ,��9��ก��*���ก'����������กก������'���������,�

5.1.1.3 ��&� 1.3 �!6'9�����$�ก6���ก��� (Mass Fire) 9��,ก� ������'�� �ก��*���ก'����������ก�!6'9��� �������ก������'��������������กก��ก�����[���ก4���� �����ก'����������7����� ,��9��ก��*���ก'����������กก������'��������,�

5.1.1.4 ��&� 1.4 �!6'9������ก6� 9��� ,�����'� ( Moderate Fire, No Blast) 9��,ก� ������'�A��9��ก��*���ก'����������ก��ก %6[�ก������'��8�ก����&�*��_!��� ����9��� ก��ก�����[���ก4�

35

5.1.1.5 ��&� 1.5 ��� �9��9����ก������'� ,������ก'�����'���ก��*���ก'���������������,��(���� ��ก����&� 1.1 ( Very Insensitive Substances Which have a Mass Explosion Hazard) *�F�!ก��[������������9�,6�� ��(�'�� 7��9��9����ก������'� ,6�� #�ก�������ก*�ก����'�� ��������กก���%�9�����$�ก������'�

5.1.1.6 ��&� 1.6 ��� �9�����9������_������ก���ก������'� A��9��ก��*���ก'�����������,���กก������'�(Extremely Insensitive Articles Which do not have a MassExplosion Hazard) ��*�ก6���� 7����$���� �9��� "���9� �_�������ก������'� 9��� #�ก�ก��*���ก'������'����9��

5.1.2 [��ก8����!'�)58��������������'�*����$�9����กb�����������ก���ก4���ก5�ก����,6����������'� ก�����ก6�#����� 7

5.1.2.1 "8���"`��b'�&�ก���ก"��,%���'� _���� � 37 6���� � 21 ��6�"� 2519 5.1.2.2 !����(��--��'"��"������F�`c: !.). 2530 5.1.2.3 !����(��--��'�������� �"����ก������� ���������'� ��ก9���!6' ,6�

'��� ���������� !.). 2490 5.1.2.4 ���� ��ก�����ก6�#�� �������ก���ก4���ก5�ก����,6����������'�

8�����#���%6'��������ก(� !.).2543 5.1.2.5 ���� ��ก��ก�������ก������� )&��:ก�������ก����Z�ก�������)

,6�!6������� �������ก���ก4���ก5�ก����,6����������'� !.). 2542

5.2 [��ก8����!'�)58�����กG�A 5.2.1 ก������ก4�กG�A*���"�� � �6�ก�ก`c: ��� 7

5.2.1.1 กG�A��ก(�'���������*������F�`c:� �%���ก�����ก���������[��ก8����*���� � 6.2 [�[��ก8����ก��[��'�"��������������[������)9�� �6��2 (TP II) �����������^�����ก�)8���ก������^��%6'�F�`c:�����ก��� ,6����� i�"����Z�ก����6:��q�"��"&�ก�������F�`c:��7��6����6�

5.2.1.2 *��� ก���������ก�)#���'� ����(��'�����'� ก6 #��*��� �����ก��,6ก��6 �����ก�)��$� 2 ����[���'���������� 1 (���#� ��7� 7�8�,���[�(���������ก�)*��� "�������������6�ก�'(�ก��

5.2.1.3 กG�A!'5����'���7�"�����������กG�A(�'���7� 5.2.1.4 กG�A9�9Y����'���7�"�����������กG�A(�'��Z�ก��ก������'� 5.2.1.5 ���ก�`:9YYZ���� � �*(�*��������ก4�กG�A9�9Y ���*(�(�'��Z�ก��

ก������'� 5.2.1.6 ก������ก4�กG�A9�9Y !�7������$�(�'�ก��9YYZ��'� 5.2.1.7 กG�A!'5����ก4�*���'��`� �� ก��"��"��ก���8��[��-��ก

36

5.2.1.8 ��� ������กG�A9�9Y,6���� ������กG�A��กA'9�A: �����9��*�����ก���������� 2 ����

5.2.1.9 กG�AF��*��"������*�F�(�������[����64ก (ก���������:) ���ก�����"� ��������������������F����� "������ก4�,��,�ก��� �(�� ก8�,!ก�7� ������[�����64ก ��$����

5.2.1.10 กG�AF��*��"������*�F�(�������[����64ก (ก���������:) �������ก4� *���"��������7� �!����6 ก�6 ��"���������ก,,��

5.3 [��ก8����!'�)58�������9�9Y (3A ,6�5.2 ) 5.3.1 ���ก�`:9YYZ�,6����!���������$�(�'��Z�ก��ก������'� 5.3.2 ก������ก4���9�9Y "��� ����ก������78�����!6' ,6��������78�����!6' *�� �

������*��8����� ��! �!� 5.3.2.1 ก�` � �������ก������78�����!6' ��"���ก4���ก5�� �����ก4���9�9Y "��

� ก8�,!��9Y 90 ��� 5.3.2.2 ก�` 9��� �������ก������78�����!6' ���� ก8�,!��9Y� ���9Y 180 ��� 5.3.2.3 ก8�,!��9Y������������&ก����6�"�,6�������ก��ก%������[��

�������� 0.30 ���� �����'� ก������ � �������Z�ก��ก��6�ก6��[�9Y9�� 5.3.3 %����"���ก4���9�9Y ��ก��9Y9������ก��� 90 ��� ��"����7����� �������

��ก��"������9������ก��� 10 ���� 5.3.4 *��� ก���������ก�)#���'� ����(��'�����'� ก6 #��*��� �����ก��,6ก��6 �����ก�)

��$� 5 ����[���'���������� 1 (���#� ��7� 7�8�,���[�(���������ก�)*��� "�������������6�ก�'(�ก��

5.3.5 ก�����������[���6�9�9Y 5.3.5.1 ���� ��8�ก��������������� ���ก�`:9YYZ�(�'��Z�ก��ก������'� 5.3.5.2 ���� ����ก���Z�ก�������9YYZ��'� �(�� ��7�%��-������� ��8���ก���*�

iZ�� 100 ����:�A4��: ,6�������� �� "�`����'�Z�ก��ก���ก'�9YYZ��'� ��$���� 5.3.5.3 *��������'�ก�����ก�`:,6���� ���$�#6�� 5.3.5.4 ������ �*(�*�ก���������"� "����$�(�'�� ��Z�ก��ก���ก'�9YYZ��'� 5.3.5.5 ������������"����$����� ���q�#6�*��� ก���������ก�)� �� 5.3.5.6 ก�` ��$���9�9Y� �9��6�6���78�!�7����� "���6���� �9������ก��� 1%

�!���*��9�66�����������6���ก�ก�ก4�� ������"��"��ก�������9��*��9�6��ก&�F����ก

5.4 [��ก8����!'�)58���������กA'9�A: 5.4.1 ก���ก4����ก�������� *����$�9��������ก������ก4� *�[�� 3.3 5.4.2 ����*(�,%����'�"��� ��8���ก9�� #���_!������กA'9�A:� ���$�[���6�

37

5.4.3 ���� ��ก4���ก5��ก4������$�(�7��� �� ���� ก8�,!��9Y9������ก��� 90 ��� &ก����6�"� 1 ���� ,6�������ก��ก%������[�� 0.50 ����

5.4.4 ��������ก4������'�9Y �(�� �����F�`c:��6�� ,%����'�"����6�� ���������'�9Y���� 9��*����� ��ก4���ก5��� ��ก������กA'9�A:

6. ก�ก�� ก����ก����

6.1 ��'��`#���������Z�ก�������� �����8�*���ก'���"" F�� 9��,ก� 9���6���*���-���ก 9��� [�� ������������� ��'�9Y9��

6.2 ��'��`#��������9��� ,�6�"������� �(�� ���ก�`:9YYZ� ����� �� !�7�%'����� ���ก��9Y ��6�9Y ,6�ก��� ��

6.3 ��'��`� ��ก4����9����$�� �������!������������������ 6.4 !�7����,[4,��! �!�����78����ก���"� ����������������� �����ก4���7��� 9��6��� 9��� ���

�������� ,�ก ������78� �����ก��ก��ก���� ,6����� �������6&����ก�ก�ก4������[����� ������"��"�� ก�������9��*��9�6��ก&�F����ก

6.5 "8�����"��������F�![����"� ,6�����������������������ก��ก�)����[������) �(�� ก������8��6�"��Z�ก��,,��,6�i�

6.6 ก�������F�(�������*����7����,%����'�"�� ก����A���(�7����&9���ก'� 3 ���� ก�` ����,��������� 6'���!����Z�ก��ก��ก6'7[���

6.7 ���� (������'���ก����'���7�"��������!6'9�&�!�7�� ��������������� � �� "���ก����! �!� ,6�9��� '�ก �[��(������'�

6.8 ������F� 1 , 2B , 4.1A , 4.2, 4.3 , 5.1 , 5.2 ,6� 6.1 9�����-��*���ก4���ก��"�� 6.9 [��ก8����!'�)58�����������F� 2A 3A 3B

6.8.1 ����F� 2A !�7�� ��ก4����� �6�"��ก"6�� ���������ก��"������9������ก��� 5 ���� !�7��� ����&�*�,������� � ���������กG�A�Z�ก��9��*��6�� � ��[���6������ ,6�����ก4������ก��[��� 9������ก��� 1 ���� 9���ก4��������� ���ก����กG�A

6.8.2 ก���ก4�����F� 3A 3B ��ก��"�� !�7�� ��ก4����� ���������ก��"������9������ก��� 10 ���� !�7�� "���6���� �9������ก��� 1% ,6�� ����������"� ��ก����9�66&����ก�ก�ก4������[����� ������"��"��ก�������9��*��9�6��ก&�F����ก

38

�ก���F�%�I%

1. ก��#��������ก���, [��ก8����"����6��F��*���"���ก4����"� ,6������������� �������^������(�(��' (Storage of Hazardous Materials), 2540

2. ก�����"���"�,[��ก8����ก��[��'�"��������������[������)9�� �6�� 2 (Thai Provision Volume II: TP II), 2546

3. ก���'"������ก���,�������)9��,6�ก�����'ก��,6�"���"��,���, "&����ก�� ����ก4�'�"���������,6���������������6��F�� , 2544

4. F'-#- !��'(!���: ,6�"`�, �����F����ก���"� : "���� ��,6�������� , 2544 5. �')�ก������,�������)9��*�!�������(&����F:, ����^��ก���Z�ก����"" F��, 2545 6. F�!�����)�5^ก'�,6��"�,��(��', [��ก8����ก��[��'�"���������[������)9�� �6��1

(Thai Provision Volume I:TP I ), 2544 7. TIG Industrial , Safety Product Vol.4 , 2549 8. ก��#��������ก���, !����(��--��'������������ !.). 2535 9. ก��#��������ก���, กbก�����(!.). 2537) ��ก���"���*�!����(��--��'������������

!.). 2535 10. ก�����'ก��,6�"���"��,���, กbก����� ����� ก��ก8�����6�ก�ก`c:,6��'� ก�� �[F�![�6&ก���,6��%6ก������,ก�!��ก������,��� , 2547 11. 8���ก��!6�������`&�!������', กbก����� ����� ก��ก8���������9[,6��'� [����*����-�� !.).2546 ���!����(��--��'!6�������`&�!������' !.). 2504 12. ���ก�)ก���������9�� ����� "����6��F��*�ก���8����ก ���ก�����"� ������� !.). 2534 13. ���ก�)ก���������9�� ����� ก���Z�ก��,6�������"" F��*�������ก��ก���!��� "����6��F��*�ก���8���8�����6&ก��� !.). 2534 14. ���ก�)ก�����'ก��,6�"���"��,��� ����� ก8�����6�ก�ก`c:,6��'� ก���ก ���ก��ก��[�� ก���ก4���ก5� �"6�������� ,6�ก8����� ���� F�(�������������������������"� ������� !.). 2535 15. ���ก�)ก����������ก��� _���� � 2 (!.).2513) ����� ����� �[�%&����*����-�� ���ก��ก'�ก��#��� 16. ���ก�)ก����������ก��� _���� � 24 (!.).2530) ����� ����� �[�%&����*����-�� ���ก��ก'�ก��#��� 17. ���� ��ก�����ก6�#�� �������ก���ก4���ก5�ก����,6����������'�8�����#���%6'� �������ก(� !.). 2543 18. ���� ��ก��ก�������ก������� )&��:ก�������ก����Z�ก�������),6�!6������� �������ก���ก4���ก5�ก����,6����������'� !.). 2542