12
Demelectric AG Steinhaldenstrasse 26 CH-8954 Geroldswil Tel. +41 43 455 44 00 Fax +41 43 455 44 11 [email protected] demelectric.ch EINE GUTE WAHL UN BON CHOIX Demelectric Superflex Kabel Câbles Demelectric Superflex

EINE GUTE WAHL UN BON CHOIX - Demelectric AG

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: EINE GUTE WAHL UN BON CHOIX - Demelectric AG

Demelectric AG     Steinhaldenstrasse 26 CH-8954 Geroldswil Tel. +41 43 455 44 00 Fax +41 43 455 44 11 [email protected] demelectric.ch

EINE GUTE WAHLUN BON CHOIXDemelectric Superflex KabelCâbles Demelectric Superflex

Page 2: EINE GUTE WAHL UN BON CHOIX - Demelectric AG

2

DIE FIRMA DEMELECTRIC AG

Als wichtiger Hersteller und Importeur im Schweizer Elektrotechnik-Markt, erstreckt sich unser Angebot über mehrere tausend Artikel. Wir bieten Produkte für die klassische Hausinstallation bis zur industriellen Grossan-lage. Von Standard-Katalogartikel bis zu speziell für Ihre Anforderungen entworfene Sondertypen, Steuerung und Versorgung für alle erdenklichen Einsatzgebiete.

Wir sind Generalimporteur namhafter Elektrotechnik-Hersteller wie z. B. Walther, Spelsberg oder Eltako und beliefern Grosshändler und Fachbe-triebe in der ganzen Schweiz. Unsere Produkte finden sich in nahezu jedem Gebäude. Ein wichtiger Geschäftszweig ist unsere eigene Produktionsanlage, in der wir die bekannten Demelectric Stromverteiler und Steckdosenkombinatio-nen herstellen. Diese Geräte genügen selbst den höchsten Ansprüchen und sind an spezielle Bedürfnisse anpassbar. Das Fundament unseres Erfolgs ist die überdurchschnittlich hohe Qualität unserer Produkte und Dienstleistungen, ermöglicht durch unser motiviertes und bewährtes Team. Zusammen können wir eine hohe Kundenzufriedenheit gewährleisten und damit unsere Stellung am Markt behaupten. Die Firma Demelectric AG ist nach der ISO Norm 9001 zertifiziert. Dies schlägt sich für unsere Kunden in vielerlei Hinsicht positiv nieder.

Seit über 50 Jahren steht die Firma Demelectric AG im Dienst Ihrer Kunden. Dieser Erfolg am Markt lässt sich nicht zuletzt auf unsere Philosophie zu-rückführen. Qualität, Beständigkeit und Kunden-Zufriedenheit sind unsere erklärten und langfristigen Ziele.

LA SOCIÉTÉ DEMELECTRIC SA

En tant que fabricant et importateur important sur le marché suisse de l'électrotechnique, notre gamme comprend plusieurs milliers d'articles. Nous offrons des produits pour l'installation classique des bâtiments jusqu'aux grandes installations industrielles. Des articles standards de catalogue jusqu'aux types spéciaux, au contrôle et à l'alimentation conçus spécifiquement pour vos besoins pour toutes les applications imaginables.

Nous sommes l'importateur général des fabricants d'électronique bien connus tels que Walther, Spelsberg ou Eltako et fournissons les grossistes et les entreprises spécialisées dans la Suisse entière. Nos produits se trou-vent dans presque chaque bâtiment. Une branche commerciale importante est notre propre unité de production, où nous produisons les fameux distributeurs de courant et les combinaisons de prises portables Demelectric. Ces appareils répondent même aux exigen-ces les plus élevées et peuvent être adaptés aux besoins spécifiques. La base de notre succès est la qualité exceptionnelle de nos produits et services, qui est possible grâce à notre équipe motivée et qui a fait ses preuves. Ensemble nous pouvons garantir un niveau élevé de satisfaction de la clientèle et donc maintenir notre position sur le marché. La société Deme-lectric AG est certifiée selon la norme ISO 9001. Cela se reflète positivement pour nos clients dans bien des égards.

Depuis plus de 50 ans, la société Demelectric AG est au service de ses cli-ents. Ce succès sur le marché peut être attribué surtout à notre philosophie. La qualité, la constance et la satisfaction des clients sont nos objectifs déclarés à long terme.

Page 3: EINE GUTE WAHL UN BON CHOIX - Demelectric AG

Les câbles en milieu industriel et dans la construction d’appareils sont soumis à des charges élevées. Les câbles «Demelectric Superflex» en EPR/PUR sont utili-sés principalement pour les installations mobiles, soumises à de telles conditions extrêmes.

Nos câbles «Demelectric Superflex» solides et très flexibles sont caractérisés par leur grande résistance à l’abrasion, leur résilience, leur résistance aux basses températures, aux huiles minérales, à l’ozone, aux UV et aux rayonnements. L’utili-sation de torons de classe 6 vous donne un maximum de flexibilité et de résis-tance à l’allongement à la rupture. Le matériau de revêtement PUR peu adhésif et résistant aux flammes est aussi anti-microbien. Ceci permet d’utiliser les câbles dans des pièces à usage médical. Les domaines d’application principaux sont l’in-dustrie des machines, l’industrie alimentaire, l’industrie chimique, la construction d’appareils, l’industrie automobile, etc.

Structure

– Conducteur Cu classe 6 (CEI 60228), fil extra-fin

– Gaine isolante EPR en réticulé

– Couleurs de gaines selon CENELEC HD 308 S2

– Revêtement en polyuréthane résistant aux flammes (PUR)

Caractéristiques

– Haute résistance mécanique (allongement à la casse, flexibilité) 20 N/mm2

– Très grande résistance à la pression (résistance au capotage)

– Très bonne résistance à la coupure et aux égratignures

– Sans halogène

– Très bonne résistance aux intempéries

– Très bonne résistance aux rayons UV

– Très bonne résistance aux microbes et à la pourriture

– Très bonne résistance à l’ozone et à l’oxygène

– Très bonne flexibilité aux basses températures -40 - +90 °C

– Supporte jusqu’à 110 °C sur une courte période

– Rayon de courbure 3× le diamètre du câble

Kabel im industriellen Umfeld sowie im Apparatebau sind erhöhten Belastungen ausgesetzt. «Demelectric Superflex» EPR/PUR Kabel werden vorwiegend für orts-veränderliche Installationen verwendet, die solchen extremen Umgebungseinflüs-sen unterliegen.

Unsere robusten, hochflexiblen «Demelectric Superflex» Kabel zeichnen sich durch hohe Abriebfestigkeit, Kerbzähigheit, Kälteflexibilität, Mineralöl, Ozon- so-wie UV-Strahlenbeständigkeit aus. Durch die Verwendung von Klasse 6 Litzen er-halten sie ein Maximum an Flexibilität und Bruchdehnungsfestigkeit. Das adhäsi-onsarme, flammwidrige PUR Mantelmaterial ist zudem mikrobenbeständig. Dadurch können die Kabel auch in medizinisch genutzten Räumen verwendet wer-den. Hauptanwendungsbereich sind die Maschinenindustrie, Lebensmittelindust-rie, chemische Industrie, Geräte- und Apparatebau, Verkehrsindustrie etc.

Aufbau – Cu-Leiter Klasse 6 (IEC 60228), feinstdrähtig

– Aderisolation EPR vernetzt

– Aderfarben nach CENELEC HD 308 S2

– Mantelmaterial aus flammwidrigem Polyurethan (PUR)

Eigenschaften – Hohe mechanische Festigkeit (Bruchdehnung, Flexibilität) 20 N/mm2

– Sehr hohe Druckbeständigkeit (Überrollfestigkeit)

– Sehr gute Schnitt- und Kratzfestigkeit

– Halogenfrei

– Sehr gute Witterungsbeständigkeit

– Sehr gute UV Strahlenbeständigkeit

– Sehr gute Mikroben- und Verrottungsbeständigkeit

– Sehr gute Ozon- und Sauerstoffbeständigkeit

– Sehr gute Kälteflexibilität -40 - +90 °C

– Kurzzeitig bis 110 °C belastbar

– Biegeradius 3× Kabeldurchmesser

Technische InformationenInformations techniques

Kabel EPR-PUR PUR-PUR GDV câble

Leitertyp S07-BQ-F Klasse 6 H07-BQ-F H07-RN-F Klasse 5 type de conducteure S07-BQ-F Classe 6 H07-BQ-F H07-RN-F Klasse 5

Aderisolation Ethylen-Propylen, Kautschuk Polyurethan Gummi isolation de l'âme éthylène-propylène, caoutchouc polyuréthane gomme

Mantelisolation Polyurethan Polyurethan Polychloropren isolation demanteau polyuréthane polyuréthane Polychloropren

Temperaturbereich -40 – +90 °C -40 – +90 °C -40 – +90 °C température d‘utilisation

Witterungsbeständigkeit UV-beständig UV-beständig UV-beständig résistants aux intempéries résistants aux rayons uv résistants aux rayons uv résistants aux rayons uv

Chemische Beständigkeit gegen Öle, Säuren, Basen gegen Öle, Säuren, Basen gegen Öle, Säuren, Basen résistance chimique contre huiles, acides, bases contre huiles, acides, bases contre huiles, acides, bases

Min. Biegeradius 3× Kabel-Ø 10× Kabel-Ø 6× Kabel-Ø rayon de courbure min. 3× câble Ø 10× câble Ø 6× câble Ø

Handhabung sehr gut gut genügend Manutention très bien bien suffisant

demelectric.ch 3

Page 4: EINE GUTE WAHL UN BON CHOIX - Demelectric AG

Anschluss- und VerlängerungskabelCâbles de raccord et de rallonge

Art-No Strom Querschnitt Länge Stecker E-No courant section longeur prise

Anschlusskabel | câble de raccord

DA93010030 10 A 3×1.5 mm2 1LNPE 3 m T12 10 A 1LNPEDA93010050 10 A 3×1.5 mm2 1LNPE 5 m T12 10 A 1LNPEDA93010100 10 A 3×1.5 mm2 1LNPE 10 m T12 10 A 1LNPEDA93010150 10 A 3×1.5 mm2 1LNPE 15 m T12 10 A 1LNPEDA93010200 10 A 3×1.5 mm2 1LNPE 20 m T12 10 A 1LNPE

DA94010030 10 A 5×1.5 mm2 3LNPE 3 m T15 10 A 3LNPEDA94010050 10 A 5×1.5 mm2 3LNPE 5 m T15 10 A 3LNPEDA94010100 10 A 5×1.5 mm2 3LNPE 10 m T15 10 A 3LNPEDA94010150 10 A 5×1.5 mm2 3LNPE 15 m T15 10 A 3LNPEDA94010200 10 A 5×1.5 mm2 3LNPE 20 m T15 10 A 3LNPE

DA93020030 16 A 3×2.5 mm2 1LNPE 3 m T23 16 A 1LNPEDA93020050 16 A 3×2.5 mm2 1LNPE 5 m T23 16 A 1LNPEDA93020100 16 A 3×2.5 mm2 1LNPE 10 m T23 16 A 1LNPEDA93020150 16 A 3×2.5 mm2 1LNPE 15 m T23 16 A 1LNPEDA93020200 16 A 3×2.5 mm2 1LNPE 20 m T23 16 A 1LNPE

DA94020030 16 A 5×2.5 mm2 3LNPE 3 m T25 16 A 3LNPEDA94020050 16 A 5×2.5 mm2 3LNPE 5 m T25 16 A 3LNPEDA94020100 16 A 5×2.5 mm2 3LNPE 10 m T25 16 A 3LNPEDA94020150 16 A 5×2.5 mm2 3LNPE 15 m T25 16 A 3LNPEDA94020200 16 A 5×2.5 mm2 3LNPE 20 m T25 16 A 3LNPE

Art-No Strom Querschnitt Länge Stecker / Kupplung E-No courant section longeur prise / fiche

Anschlusskabel | câbles de rallonge

DV93010030 10 A 3×1.5 mm2 1LNPE 3 m T13 10 A 1LNPEDV93010050 10 A 3×1.5 mm2 1LNPE 5 m T13 10 A 1LNPEDV93010100 10 A 3×1.5 mm2 1LNPE 10 m T13 10 A 1LNPEDV93010150 10 A 3×1.5 mm2 1LNPE 15 m T13 10 A 1LNPEDV93010200 10 A 3×1.5 mm2 1LNPE 20 m T13 10 A 1LNPE

DV94010030 10 A 5×1.5 mm2 3LNPE 3 m T15 10 A 3LNPEDV94010050 10 A 5×1.5 mm2 3LNPE 5 m T15 10 A 3LNPEDV94010100 10 A 5×1.5 mm2 3LNPE 10 m T15 10 A 3LNPEDV94010150 10 A 5×1.5 mm2 3LNPE 15 m T15 10 A 3LNPEDV94010200 10 A 5×1.5 mm2 3LNPE 20 m T15 10 A 3LNPE

DV93020030 16 A 3×2.5 mm2 1LNPE 3 m T23 16 A 1LNPEDV93020050 16 A 3×2.5 mm2 1LNPE 5 m T23 16 A 1LNPEDV93020100 16 A 3×2.5 mm2 1LNPE 10 m T23 16 A 1LNPEDV93020150 16 A 3×2.5 mm2 1LNPE 15 m T23 16 A 1LNPEDV93020200 16 A 3×2.5 mm2 1LNPE 20 m T23 16 A 1LNPE

DV94020030 16 A 5×2.5 mm2 3LNPE 3 m T25 16 A 3LNPEDV94020050 16 A 5×2.5 mm2 3LNPE 5 m T25 16 A 3LNPEDV94020100 16 A 5×2.5 mm2 3LNPE 10 m T25 16 A 3LNPEDV94020150 16 A 5×2.5 mm2 3LNPE 15 m T25 16 A 3LNPEDV94020200 16 A 5×2.5 mm2 3LNPE 20 m T25 16 A 3LNPE

4

Page 5: EINE GUTE WAHL UN BON CHOIX - Demelectric AG

demelectric.ch 5

Verlängerungskabel CEEtypCâbles de rallonge CEEtyp

Art-No Strom Querschnitt Länge Stecker / Kupplung E-No courant section longeur prise / fiche

D9801060 16 A 3×1.5 mm2 1LNPE 6 m CEE 16 A 1LNPED9801090 16 A 3×1.5 mm2 1LNPE 9 m CEE 16 A 1LNPED9801120 16 A 3×1.5 mm2 1LNPE 12 m CEE 16 A 1LNPED9801150 16 A 3×1.5 mm2 1LNPE 15 m CEE 16 A 1LNPED9801200 16 A 3×1.5 mm2 1LNPE 20 m CEE 16 A 1LNPE

D9802060 16 A 3×2.5 mm2 1LNPE 6 m CEE 16 A 1LNPED9802090 16 A 3×2.5 mm2 1LNPE 9 m CEE 16 A 1LNPED9802120 16 A 3×2.5 mm2 1LNPE 12 m CEE 16 A 1LNPED9802150 16 A 3×2.5 mm2 1LNPE 15 m CEE 16 A 1LNPED9802200 16 A 3×2.5 mm2 1LNPE 20 m CEE 16 A 1LNPE

D9901060 16 A 5×1.5 mm2 3LNPE 6 m CEE 16 A 3LNPED9901090 16 A 5×1.5 mm2 3LNPE 9 m CEE 16 A 3LNPED9901120 16 A 5×1.5 mm2 3LNPE 12 m CEE 16 A 3LNPED9901150 16 A 5×1.5 mm2 3LNPE 15 m CEE 16 A 3LNPED9901200 16 A 5×1.5 mm2 3LNPE 20 m CEE 16 A 3LNPE

D9902060 16 A 5×2.5 mm2 3LNPE 6 m CEE 16 A 3LNPED9902090 16 A 5×2.5 mm2 3LNPE 9 m CEE 16 A 3LNPED9902120 16 A 5×2.5 mm2 3LNPE 12 m CEE 16 A 3LNPED9902150 16 A 5×2.5 mm2 3LNPE 15 m CEE 16 A 3LNPED9902200 16 A 5×2.5 mm2 3LNPE 20 m CEE 16 A 3LNPE

D9904060 32 A 5×4 mm2 3LNPE 6 m CEE 32 A 3LNPED9904090 32 A 5×4 mm2 3LNPE 9 m CEE 32 A 3LNPED9904120 32 A 5×4 mm2 3LNPE 12 m CEE 32 A 3LNPED9904150 32 A 5×4 mm2 3LNPE 15 m CEE 32 A 3LNPED9904200 32 A 5×4 mm2 3LNPE 20 m CEE 32 A 3LNPE

D9906060 32 A 5×6 mm2 3LNPE 6 m CEE 32 A 3LNPED9906090 32 A 5×6 mm2 3LNPE 9 m CEE 32 A 3LNPED9906120 32 A 5×6 mm2 3LNPE 12 m CEE 32 A 3LNPED9906150 32 A 5×6 mm2 3LNPE 15 m CEE 32 A 3LNPED9906200 32 A 5×6 mm2 3LNPE 20 m CEE 32 A 3LNPE

D9910060 63 A 5×10 mm2 3LNPE 6 m CEE 63 A 3LNPED9910090 63 A 5×10 mm2 3LNPE 9 m CEE 63 A 3LNPED9910120 63 A 5×10 mm2 3LNPE 12 m CEE 63 A 3LNPED9910150 63 A 5×10 mm2 3LNPE 15 m CEE 63 A 3LNPED9910200 63 A 5×10 mm2 3LNPE 20 m CEE 63 A 3LNPE

D9916060 63 A 5×16 mm2 3LNPE 6 m CEE 63 A 3LNPED9916090 63 A 5×16 mm2 3LNPE 9 m CEE 63 A 3LNPED9916120 63 A 5×16 mm2 3LNPE 12 m CEE 63 A 3LNPED9916150 63 A 5×16 mm2 3LNPE 15 m CEE 63 A 3LNPED9916200 63 A 5×16 mm2 3LNPE 20 m CEE 63 A 3LNPE

Page 6: EINE GUTE WAHL UN BON CHOIX - Demelectric AG

Typ | type GT 235Art-No D22241002E-No 985 159 124

Typ | type GT 235Art-No D24105E-No 985 159 239

Typ | type GT 235Art-No D24104E-No 985 159 131

Steckdose | prise T13 10 A 1LNPE 2Stecker | fiche T12 10 A 1LNPE 1Superflex EPR-PUR 3×1.5 mm2 25 mSchutzart | protection IP44Nennstrom | courant nominal 10 AAbmessung | dimension Ø 235 mmGewicht | poids 3.9 kg

Steckdose | prise T15 10 A 3LNPE 1Steckdose | prise T13 10 A 1LNPE 1Stecker | fiche T15 10 A 3LNPE 1Superflex EPR-PUR 5×1.5 mm2 20 mSchutzart | protection IP44Nennstrom | courant nominal 10 AAbmessung | dimension Ø 235 mmGewicht | poids 4.5 kg

Steckdose | prise T15 10 A 3LNPE 2Stecker | fiche T15 10 A 3LNPE 1Superflex EPR-PUR 5×1.5 mm2 20 mSchutzart | protection IP44Nennstrom | courant nominal 10 AAbmessung | dimension Ø 235 mmGewicht | poids 4.5 kg

Typ | type GT 310Art-No D25970003E-No 985 154 045

FI | interrupteur différentiel 25 A / 30 mA 1LN 1Steckdose | prise T13 10 A 1LNPE 3Stecker | fiche T12 10 A 1LNPE 1Superflex EPR-PUR 3×1.5 mm2 33 mSchutzart | protection IP44Nennstrom | courant nominal 10 AAbmessung | dimension Ø 310 mmGewicht | poids 5.8 kg

Typ | type GT 310Art-No D23810002E-No 985 151 545

Steckdose | prise T13 10 A 1LNPE 3Stecker | fiche T12 10 A 1LNPE 1Superflex EPR-PUR 3×1.5 mm2 33 mSchutzart | protection IP44Nennstrom | courant nominal 10 AAbmessung | dimension Ø 310 mmGewicht | poids 5.2 kg

Typ | type GT 310Art-No D23810003E-No 985 153 545

Steckdose | prise T13 10 A 1LNPE 3Stecker | fiche T12 10 A 1LNPE 1Superflex EPR-PUR 3×1.5 mm2 50 mSchutzart | protection IP44Nennstrom | courant nominal 10 AAbmessung | dimension Ø 310 mmGewicht | poids 7.2 kg

Grosse Reichweite: Kabelrollen mit ThermoschutzSpezialgummi halogenfrei, graphitschwarz RAL 9011, Gestell aus glasfaserverstärktem Kunststoff, schlagzäh, mit Thermoschutz, mit Ablaufbremse, Handgriff und Zugentlastung, Kabel «Demelectric Superflex» (EPR-PUR) blau RAL 5015, Klasse 6 Litze, hoch-flexibel, halogenfrei, witterungsbeständig, UV-beständig, mikrobenbeständig, abriebfest und adhäsionsarm, Temperaturbereich von -40 - +90 °C

6

Page 7: EINE GUTE WAHL UN BON CHOIX - Demelectric AG

Grande portée: Enrouleurs de câble avec protection thermiqueCaoutchouc spécial sans halogène, noir graphite RAL 9011, support en matière synthétique renforcé de fibre de verre, avec protection thermique, frein de déroulement, poignée et décharge de traction. câbles «Demelectric Superflex» (EPR-PUR) bleu RAL 5015, conducteurs toronnés classe 6, haute flexibilité, sans halogène, résistants aux intempéries, aux rayons uv, aux microbes, et aux frottements, faiblement adhésifs, température d’utilisation de -40 - +90 °C

demelectric.ch 7

Typ | type GT 310Art-No D25970E-No 985 154 145

FI | interrupteur différentiel 25 A / 30 mA 1LN 1Steckdose | prise T13 10 A 1LNPE 3Stecker | fiche T12 10 A 1LNPE 1Superflex EPR-PUR 3×1.5 mm2 50 mSchutzart | protection IP44Nennstrom | courant nominal 10 AAbmessung | dimension Ø 310 mmGewicht | poids 7.4 kg

Typ | type GT 310Art-No D41454E-No 985 150 034

Steckdose | prise CEE 16 A 1LNPE 2Stecker | fiche CEE 16 A 1LNPE 1Superflex EPR-PUR 3×2.5 mm2 33 mSchutzart | protection IP44Nennstrom | courant nominal 16 AAbmessung | dimension Ø 310 mmGewicht | poids 7.2 kg

Typ | type GT 310Art-No D33242E-No 985 158 378

Steckdose | prise T23 16 A 1LNPE 3Stecker | fiche CEE 16 A 3LNPE 1Superflex EPR-PUR 5×1.5 mm2 33 mSchutzart | protection IP44Nennstrom | courant nominal 16 AAbmessung | dimension Ø 310 mmGewicht | poids 7.3 kg

Typ | type GT 310Art-No D24106E-No 985 151 551

Steckdose | prise T15 10 A 3LNPE 3Stecker | fiche T15 10 A 3LNPE 1Superflex EPR-PUR 5×1.5 mm2 33 mSchutzart | protection IP44Nennstrom | courant nominal 10 AAbmessung | dimension Ø 310 mmGewicht | poids 7.5 kg

Typ | type GT 310Art-No D21981007E-No 985 152 505

Steckdose | prise CEE 16 A 3LNPE 2Stecker | fiche CEE 16 A 3LNPE 1Superflex EPR-PUR 5×2.5 mm2 25 mSchutzart | protection IP44Nennstrom | courant nominal 16 AAbmessung | dimension Ø 310 mmGewicht | poids 8.7 kg

Typ | type GT 310Art-No D21981005E-No 985 151 505

Steckdose | prise CEE 16 A 3LNPE 2Stecker | fiche CEE 16 A 3LNPE 1Superflex EPR-PUR 5×1.5 mm2 33 mSchutzart | protection IP44Nennstrom | courant nominal 16 AAbmessung | dimension Ø 310 mmGewicht | poids 7.7 kg

Page 8: EINE GUTE WAHL UN BON CHOIX - Demelectric AG

Weitere Kabelrollen und ZubehörPlus d'enrouleurs de câble et d'accessoires

Typ | type GT 310Art-No D32442E-No 985 158 278

Steckdose | prise CEE 16 A 3LNPE 2Steckdose | prise T25 16 A 3LNPE 1Stecker | fiche CEE 16 A 3LNPE 1Superflex EPR-PUR 5×1.5 mm2 25 mSchutzart | protection IP44Nennstrom | courant nominal 16 AAbmessung | dimension Ø 310 mmGewicht | poids 6.4 kg

Typ | type GT 380Art-No D31965E-No 985 158 078

Steckdose | prise CEE 16 A 3LNPE 2Steckdose | prise T25 16 A 3LNPE 1Steckdose | prise T23 16 A 1LNPE 3Stecker | fiche CEE 16 A 3LNPE 1Superflex EPR-PUR 5×2.5 mm2 50 mSchutzart | protection IP44Nennstrom | courant nominal 16 AAbmessung | dimension Ø 380 mmGewicht | poids 17.3 kg

Typ | type GT 380Art-No D32777E-No 985 158 178

LS | disjoncteur 16 A C 3L 1LS | disjoncteur 16 A C 1L 1Steckdose | prise CEE 32 A 3LNPE 1Steckdose | prise CEE 16 A 3LNPE 1Steckdose | prise T25 16 A 3LNPE 1Steckdose | prise T23 16 A 1LNPE 1Stecker | fiche CEE 32 A 3LNPE 1Superflex EPR-PUR 5×4 mm2 25 mSchutzart | protection IP44Nennstrom | courant nominal 32 AAbmessung | dimension Ø 380 mmGewicht | poids 14.5 kg

Typ | type GT 450Art-No D41456E-No 985 150 036

Typ | type GT 450Art-No D32505E-No

Steckdose | prise CEE 32 A 3LNPE 2Stecker | fiche CEE 32 A 3LNPE 1Superflex EPR-PUR 5×4 mm2 33 mSchutzart | protection IP44Nennstrom | courant nominal 32 AAbmessung | dimension Ø 450 mmGewicht | poids 18.5 kg

FI | interrupteur différentiel 40 A / 30 mA 3LN 1LS | disjoncteur 16 A C 3L 1LS | disjoncteur 16 A C 1L 1Steckdose | prise CEE 32 A 3LNPE 1Steckdose | prise CEE 16 A 3LNPE 2Steckdose | prise T25 16 A 3LNPE 1Steckdose | prise T23 16 A 1LNPE 1Stecker | fiche CEE 32 A 3LNPE 1Superflex EPR-PUR 5×4 mm2 33 mSchutzart | protection IP44Nennstrom | courant nominal 32 AAbmessung | dimension Ø 450 mmGewicht | poids 15.9 kg

Fahreinheit zu GT 380/450 Chariot p. enrouleur GT 380/450Art-No L39700010000E-No 985 900 090

Fahrständer anbaubar, 2 Vollgummiräder ø 140 mm, mit höhenverstellbarem Stahlrohrgriff. Support à roulettes additionnel, 2 roues de gomme ø 140 mm, avec poignée réglable en hauteur en acier inox.

8

Page 9: EINE GUTE WAHL UN BON CHOIX - Demelectric AG

Typ | type FT 038.0300.16Art-No D42004E-No

Typ | type FT 038.0500.16Art-No D42005E-No

Typ | type FT 038.0500.40Art-No D42006E-No

Kupplung | prise mobile CEE 16 A 1LNPE 1Stecker | fiche CEE 16 A 1LNPE 1Superflex EPR-PUR 3×2.5 mm2 15 mSchutzart | protection IP44Nennstrom | courant nominal 16 AAbmessung | dimension 038Gewicht | poids 12.5 kg

Kupplung | prise mobile CEE 16 A 3LNPE 1Stecker | fiche CEE 16 A 3LNPE 1Superflex EPR-PUR 5×2.5 mm2 10 mSchutzart | protection IP44Nennstrom | courant nominal 16 AAbmessung | dimension 038Gewicht | poids 16.7 kg

Kupplung | prise mobile CEE 32 A 3LNPE 1Stecker | fiche CEE 32 A 3LNPE 1Superflex EPR-PUR 5×4 mm2 15 mSchutzart | protection IP44Nennstrom | courant nominal 32 AAbmessung | dimension 038Gewicht | poids 22.1 kg

Typ | type FT 350.0500Art-No D42002E-No

Typ | type FT 350.0300Art-No D42001E-No

Typ | type FT 350.0300Art-No D42000E-No

Kupplung | prise mobile T13 10 A 1LNPE 1Stecker | fiche T12 10 A 1LNPE 1Superflex EPR-PUR 3×1.5 mm2 15 mSchutzart | protection IP44Nennstrom | courant nominal 10 AAbmessung | dimension 350Gewicht | poids 8.2 kg

Kupplung | prise mobile T23 16 A 3LNPE 1Stecker | fiche T23 16 A 3LNPE 1Superflex EPR-PUR 3×1.5 mm2 15 mSchutzart | protection IP44Nennstrom | courant nominal 16 AAbmessung | dimension 350Gewicht | poids 8.3 kg

Kupplung | prise mobile T15 10 A 3LNPE 1Stecker | fiche T15 10 A 3LNPE 1Superflex EPR-PUR 5×1.5 mm2 10 mSchutzart | protection IP44Nennstrom | courant nominal 10 AAbmessung | dimension 350Gewicht | poids 8.5 kg

Automatik-Kabelaufroller KunststoffGehäuse Kunststoff orange/schwarz, schlagfest, Spiralfederantrieb, Flachschleifringe mit Doppelkontaktabnahme, Sicherungs-Anschlussklemme mit Glaskolbensiche-rung Ø 5×20 mm, Kabelstopper verstellbar, Kabelarretierung abschaltbar, Anschlusskabel 1.5 m mit Stecker, mit Kupplung montiert, inkl. Wandhalterung

Enrouleurs de câble automatiquesBoîtier matière synthétique orange/noir, résistant aux chocs, ressort à languette spiralé, bagues collectrices circulaires avec frotteurs doubles, borne de raccordement avec fusible ampoule de verre Ø 5×20 mm, cliquet d’arrêt de réenroulement et butée d’arrêt réglable, câble de raccord au réseau 1.5 m, avec prise monté, fixation murale

demelectric.ch 9

Page 10: EINE GUTE WAHL UN BON CHOIX - Demelectric AG

MeterwareMarchandise au mètre

Art-No Typ Länge Ø Gewicht E-No type longeur Ø poids

D9801X0100 3×1.5 mm2 1LNPE 10 m 9 mm 1.07 kgD9801X0250 3×1.5 mm2 1LNPE 25 m 9 mm 2.68 kgD9801X0330 3×1.5 mm2 1LNPE 33 m 9 mm 3.53 kgD9801X0500 3×1.5 mm2 1LNPE 50 m 9 mm 5.35 kgD9801X0750 3×1.5 mm2 1LNPE 75 m 9 mm 8.03 kgD9801X1000 3×1.5 mm2 1LNPE 100 m 9 mm 10.70 kg

D9802X0100 3×2.5 mm2 1LNPE 10 m 10.7 mm 1.62 kgD9802X0250 3×2.5 mm2 1LNPE 25 m 10.7 mm 4.05 kgD9802X0330 3×2.5 mm2 1LNPE 33 m 10.7 mm 5.35 kgD9802X0500 3×2.5 mm2 1LNPE 50 m 10.7 mm 8.10 kgD9802X0750 3×2.5 mm2 1LNPE 75 m 10.7 mm 12.15 kgD9802X1000 3×2.5 mm2 1LNPE 100 m 10.7 mm 16.20 kg

D9901X0100 5×1.5 mm2 3LNPE 10 m 11 mm 1.61 kgD9901X0250 5×1.5 mm2 3LNPE 25 m 11 mm 4.03 kgD9901X0330 5×1.5 mm2 3LNPE 33 m 11 mm 5.31 kgD9901X0500 5×1.5 mm2 3LNPE 50 m 11 mm 8.05 kgD9901X0750 5×1.5 mm2 3LNPE 75 m 11 mm 12.08 kgD9901X1000 5×1.5 mm2 3LNPE 100 m 11 mm 16.10 kg

D9902X0100 5×2.5 mm2 3LNPE 10 m 13.3 mm 2.49 kgD9902X0250 5×2.5 mm2 3LNPE 25 m 13.3 mm 6.23 kgD9902X0330 5×2.5 mm2 3LNPE 33 m 13.3 mm 8.22 kgD9902X0500 5×2.5 mm2 3LNPE 50 m 13.3 mm 12.45 kgD9902X0750 5×2.5 mm2 3LNPE 75 m 13.3 mm 18.68 kgD9902X1000 5×2.5 mm2 3LNPE 100 m 13.3 mm 24.90 kg

D9904X0100 5×4 mm2 3LNPE 10 m 15.7 mm 3.65 kgD9904X0250 5×4 mm2 3LNPE 25 m 15.7 mm 9.13 kgD9904X0330 5×4 mm2 3LNPE 33 m 15.7 mm 12.06 kgD9904X0500 5×4 mm2 3LNPE 50 m 15.7 mm 18.25 kgD9904X0750 5×4 mm2 3LNPE 75 m 15.7 mm 27.38 kgD9904X1000 5×4 mm2 3LNPE 100 m 15.7 mm 36.50 kg

D9906X0100 5×6 mm2 3LNPE 10 m 18.4 mm 4.75 kgD9906X0250 5×6 mm2 3LNPE 25 m 18.4 mm 11.88 kgD9906X0330 5×6 mm2 3LNPE 33 m 18.4 mm 15.68 kgD9906X0500 5×6 mm2 3LNPE 50 m 18.4 mm 23.75 kgD9906X0750 5×6 mm2 3LNPE 75 m 18.4 mm 35.63 kgD9906X1000 5×6 mm2 3LNPE 100 m 18.4 mm 47.50 kg

D9910X0100 5×10 mm2 3LNPE 10 m 23.9 mm 8.18 kgD9910X0250 5×10 mm2 3LNPE 25 m 23.9 mm 20.45 kgD9910X0330 5×10 mm2 3LNPE 33 m 23.9 mm 26.95 kgD9910X0500 5×10 mm2 3LNPE 50 m 23.9 mm 40.90 kgD9910X0750 5×10 mm2 3LNPE 75 m 23.9 mm 61.35 kgD9910X1000 5×10 mm2 3LNPE 100 m 23.9 mm 81.80 kg

D9916X0100 5×16 mm2 3LNPE 10 m 27.6 mm 11.95 kgD9916X0250 5×16 mm2 3LNPE 25 m 27.6 mm 29.88 kgD9916X0330 5×16 mm2 3LNPE 33 m 27.6 mm 39.44 kgD9916X0500 5×16 mm2 3LNPE 50 m 27.6 mm 59.75 kgD9916X0750 5×16 mm2 3LNPE 75 m 27.6 mm 89.63 kgD9916X1000 5×16 mm2 3LNPE 100 m 27.6 mm 119.50 kg

10

Page 11: EINE GUTE WAHL UN BON CHOIX - Demelectric AG

Utilisatione câble Superflex est surtout utilisé pour des installations flexibles, qui sont expo-sés aux impacts environmentales extrêmes. Le câble se caractérise par une bonne résistance à l'abrasion, flexibilité aux basses températures, hydrocarbure liquide, ozone et aux intempéries.

Les domaines d'application principaux sont l'industrie des machines, chantiers, l'industrie chimique, la contstruction d'appareils, l'industrie automobile etc.

Construction– Conducteur Cu classe 6 (IEC 60228), fil extra-fin

– Gaine isolante en EPR réticulé

– Couleurs de gaines selon CENELEC HD308S2

– Revêtement en polyuréthane résistant aux flammes (PUR)

Descritption– Haute résistance mécanique

– Très bonne flexibilité aux basses températures

– Très bonne résistance à la hydrocarbure

– Résistant à ozone et aux intempéries

– Rayon de courbure min. 3× D (D = Ø câble)

– Sans halogène

Caractéristiques techniques– Tension nominale:

≤ 1 mm2: Uo/U 300/500 V

≥ 1.5 mm2: Uo/U 450/750 V

– Tension d' éssai:

≤ 1 mm2: 2000 V / 50 Hz

≥ 1.5 mm2: 3500 V / 50 Hz

Gamme de température -40 – +90 °C, courte période jusqu' à 110 °C

Couleur de revêtement Bleu, semblable RAL 5015

Normes En accordance à HD22.10

En accordance à SEV TP 20B/3C

IEC 60754-1 sans halogène

IEC 60754-2 corrosivité des gazes d'incendie

AnwendungDas Superflex-Kabel wird vorwiegend für ortsveränderliche Installationen verwen-det, die extremen Umgebungseinflüssen unterliegen. Es zeichnet sich durch hohe Abriebfestigkeit, Kälteflexibilität, Mineralöl-, Ozon- sowie UV-Strahlenbeständig-keit aus.

Hauptanwendungsbereiche sind die Maschinenindustrie, Baustellen, chemische Industrie, Geräte-und Apparatebau, Verkehrsbetriebe, usw.

Aufbau– Cu-Leiter Kl.6 (IEC 60228), feinstdrähtig

– Aderisolation aus EPR vernetzt

– Aderfarben nach CENELEC HD308S2

– Mantelmaterial aus flammgeschütztem Polyurethan (PUR)

Beschreibung– Hohe mechanische Festigkeit

– Sehr gute Kälteflexibilität

– Sehr gute Öl- und Kraftstoffbeständigkeit

– Ozon- und Witterungsbeständig

– min. Biegeradius 3× D (D = Kabel-Ø)

– Halogenfrei

Elektrische Daten– Nennspannung:

≤ 1 mm2: Uo/U 300/500 V

≥ 1.5 mm2: Uo/U 450/750 V

– Prüfspannung:

≤ 1 mm2: 2000 V / 50 Hz

≥ 1.5 mm2: 3500 V / 50 Hz

Temperaturbereich -40 – +90 °C, kurzzeitig bis 110 °C belastbar

Mantelfarbe Blau, ähnlich RAL 5015

Normen In Anlehnung an HD22.10

In Anlehnung an SEV TP 20B/3C

IEC 60754-1 Halogenfreiheit

IEC 60754-2 Korrosivität der Brandgase

Robustes und hochflexibles Polyurethankabel (EPR/PUR)Câble solide et très flexible en Polyuréthane (EPR/PUR)

S07BQ-F

Querschnitt Adercode Ø D ca. CU-Zahl Gewicht section Code de l'àme Ø D env. nombre CU poids

3×1.5 mm2 1LNPE 9.0 mm 43.2 kg/km 107 kg/km5×1.5 mm2 3LNPE 11.0 mm 72.0 kg/km 162 kg/km3×2.5 mm2 1LNPE 10.7 mm 72.0 kg/km 161 kg/km5×2.5 mm2 3LNPE 13.3 mm 120.0 kg/km 249 kg/km5×4 mm2 3LNPE 15.7 mm 192.0 kg/km 365 kg/km5×6 mm2 3LNPE 18.4 mm 288.0 kg/km 475 kg/km5×10 mm2 3LNPE 23.9 mm 480.0 kg/km 818 kg/km5×16 mm2 3LNPE 27.6 mm 768.0 kg/km 1195 kg/km

demelectric.ch 11

Page 12: EINE GUTE WAHL UN BON CHOIX - Demelectric AG

Demelectric AG     Steinhaldenstrasse 26 CH-8954 Geroldswil Tel. +41 43 455 44 00 Fax +41 43 455 44 11 [email protected] demelectric.ch

A050

2104

0