BASIC PAKETu Profi-Frisur & Farbberatung

u Verwöhn-Haarwäsche u Oberkopfsträhnenu Schnellhaarpflege u Profi-Haarschnitt

u Frisurenstyling & Tipps

Junior-Stylist €€€€ 59,90/Top-Stylist €€€€ 69,90inklusive aller Styling Produkte

THE LOOKSEdles Blond und warme Brauntöne sind dieFarben der Saison. Lassen Sie sich in punctoFarbe & Styling von einem Profi-Team beraten.

MAESTRO LEIKY u maestro-leiky@t-online.deTelefon 040.408526 u Heussweg 25

G R A B M A L ELieferung auf alle Friedhöfe

Werner Blanck GmbHMolkenbuhrstraße 11a22525 Hamburg

Nachbeschriftungen und Renovierung

570 94 93

Wir kaufen Gold & Silber an!Wir zahlen Höchstpreise!

GoldbörseEppendorfer Weg 142, Tel. 35 96 82 18

10% Rabattauf Trauringe

„Konzentrier dich doch mal. Hättestdu bis zum Schluss zugehört, wärendir die vielen Fehler nicht passiert!“Diese Aussagen hat Lukas schon oftgehört. Viele schwere Wörter hat errichtig geschrieben. Aber diese vie-len kleinen Fehler zwischendurch:„Es muss also an der Konzentrationliegen!“ So wie Lukas geht es vielenKindern. Oft sind schon die kleinen,so genannten Flüchtigkeitsfehler einHinweis auf das Vorliegen einer be-sonderen Problematik im Lese- und

Rechtschreibbereich. Dastägliche Üben zu Hausebringt hier keinen Erfolg.Durch eine gezielte För-derung können dieseSchwierigkeiten abersystematisch behobenwerden. Hierzu er-mittelt das LOSden genauenLeistungsstandIhres Kindes.Wenn Sie das

Gefühl haben, IhremKind fällt das Lesen und

Schreiben schwer, quä-len Sie weder sich nochIhr Kind. Lesen und

Schreiben brauchtman in jedemFach und je eherman Ihrem Kindhilft, umso mehrFrust und Ent-

täuschung kannman ihm erspa-

ren. Melden Sie Ihr Kind zum Testseiner Lese- und Rechtschreibleis-tung an. Wissenschaftlicher Test so-wie Beratung sind im LOS kostenlosund die meisten Kinder absolvierenden etwa halbstündigen Test gerne.

Weitere Informationen zu LOSunter www.LOS.de.

Kontakt:LOS Jan CzerwinskiHoheluftchaussee 42Telefon 42 10 24 10

„Kleine Fehler“ – oft schon Zeichen für eine LRS

Eltern können viel tun, um ihrenKindern zu helfen.

– Anzeige –

39

29.01.2012

Auch sonntags geöffnet!

WeinstubenFaberstraße 21 20257 Hamburg

Tel. 040 – 850 26 68 • www.lehmitz-weinstuben.de

Nur am 27. Januar 2012

Grünkohl mit Kasseler, Backe,Kochwurst dazu Röstkartoffeln 14,50

KUNG-FUKampfkunst-Show„Jump“: Das Wochenblattverlost Karten | Seite 2

BEHÖRDE STEINHARTDeckel-Bau: A7-Anwohnerverzweifelt – die Behördelässt das kalt | Seite 3

BERTINI-PREISStellinger Schüler wirdfür Zivilcourageausgezeichnet | Seite 6

ElbeWochenblattNr. 4 25. Januar 2012 Auflage: 56.805 (I.10) : 040-76 60 00-0 Redaktion: 040- 8 5 3 2 2 9 3 3 www.elbe-wochenblatt.de post@wochenblatt-redaktion.de

WOCHENZEITUNG FÜR EIMSBÜTTEL, HOHELUFT-WEST, SCHANZENVIERTEL, TEIL LOKSTEDT, STELLINGEN UND LANGENFELDE

Noch ein Jahr Treppen-QuälereiU-Bahn-Station Osterstraße bekommt einen Aufzug – aber erst Anfang 2013

ANNE ROSE, EIMSBÜTTEL

Endlich tut sich was an derBus- und U-Bahn-Haltestel-

le Osterstraße: die hässlicheBus-Ersatzhaltestelle kommtweg, ab Anfang 2013 sollen zweiFahrstühle den Zugang zur U-Bahn erleichtern.

„Ich glaube schon fast nichtmehr daran“, meint EduardSchernat, der sich jede Wochemit seinem schweren Hand-ziehwagen die schmalen Trep-pen von der U-Bahn-Stationhinaufquält. „Ich wohne inHorn und komme extra her, weildie Bahn hier so nah an denSupermärkten ist. Auf dem Hin-weg kann ich den direktenÜbergang zu Karstadt nutzenund dort den Fahrstuhl neh-men, aber stadteinwärts gibt esnicht mal eine Rolltreppe.“Schernat ist mit diesem Problemnicht allein, tagtäglich mühensich Eimsbütteler mit Rollato-ren, Kinderwagen und Krückenauf den schmalen Treppen ab.Damit soll Anfang 2013 endlichSchluss sein. „Baubeginn ist indiesem Jahr, die Osterstraßewird als erste von 20 Haltestel-len umgebaut“, erklärt Chris-toph Kreienbaum, Pressespre-cher der Hochbahn. Noch lau-fen die letzten Planungen,Baubeginn ist im Herbst. Dergenaue Standort der neuenFahrstühle und die Gesamtkos-ten stehen noch nicht fest, An-

fang nächsten Jahres sollen dieArbeiten aber abgeschlossensein.

Auch die Bus-Ersatzhaltestel-le an der Osterstraße soll in die-sem Jahr endlich ersetzt wer-den. Das kleine rote Häuschen,eigentlich ein Provisorium,

steht bereits seitDezember 2009.„Ab April wirdumgebaut“, ver-spricht StephanGlunz, Sprecherdes Bezirksamts.„Die Busbuchtwird zu einer Auf-enthaltsfläche fürFußgänger umge-wandelt. So schaf-

Seit Dezember 2009steht das roteWartehäuschen ander Osterstraße. ImSommer soll endlichein richtiger Unter-stand her. Foto: ar

Bus-Haltestelle: Eimsbüttel hat getrödeltWarum dauert das so lange mit dem Umbau der Bushaltestelle?„An uns liegt es nicht,“, sagt Maja Weihgold, Sprecherin derHochbahn. „Das ist ein absolut unzufriedenstellender Zustand.Wir haben die Pläne für die Haltestelle seit 2009 fertig, aber aufunsere Anfragen an das Bezirksamt haben wir bis jetzt keineRückmeldung bekommen.“Bezirksamtssprecher Stephan Glunz erklärt das Problem: Langefehlte die Zustimmung des Kerngebietsausschusses. „Die Plänewurden mehrfach überarbeitet, eine Einigung gab es erst imHerbst 2011.“ AR

Eduard Schernat schleppt seine Einkäufe jede Woche die schmalen Treppen an der U-Bahn-Station Osterstraßeherunter. „Im Sommer hilft immer jemand. Aber bei Regen wollen die meisten nur schnell nach Hause“, klagtder Rentner. Foto: ar

fen wir mehr Platz und ent-schärfen die Probleme zwi-schen wartenden Fahrgästenund den Radfahrern.“ Der Bussoll auf der Straße halten. „Soentfällt auch das zeitaufwendi-ge Einfädeln der Busse in denVerkehr, so dass der Busverkehrbeschleunigt werden kann.“Kosten: 70.000 Euro, Bauzeit:zwei Monate. Im Sommer wirdes dann nach über zwei JahrenWartezeit endlich wieder einerichtige Haltestelle geben.

Weitere PläneVon den zwölf U-Bahn-Hal-testellen in Eimsbüttel sindderzeit sechs mit einem Auf-zug zu erreichen, bis 2015sollen auch die StationenChristuskirche und Emilien-straße fertig werden. An derHoheluftbrücke und derSternschanze dauert es ver-mutlich bis 2020. AR

Gespräch mit einem DeserteurEIMSBÜTTEL Die Ida-Ehre-Stadtteilschule und der Ida-Ehre-Kulturverein laden zu einem Zeitzeugengespräch mit einem mu-tigen Mann ein. Am Donnerstag, 26. Januar, spricht der Ham-burger Wehrmachtsdeserteur Ludwig Baumann. Er weigerte sich1942, für das NS-Regime zu töten, wurde dafür verurteilt, in-haftiert und gefoltert. Baumann gilt als der letzte Überlebendeder Kriegsverweigerer im Nationalsozialismus. Das Gespräch fin-det anlässlich des Gedenktags für die Opfer des Nationalsozia-lismus statt. Beginn ist um 12 Uhr in der Pausenhalle des Ober-stufengebäudes der Ida-Ehre-Schule im Lehmweg 12. CV

Neuer Anlauf für den Hoheluft-Platz?EIMSBÜTTEL Laubhaufen, schnellere Busse, ein neuer Vorplatzam U-Bahnhof Hoheluftbrücke: Am Donnerstag, 26. Januar, be-schäftigt sich die Bezirksversammlung Eimsbüttel mit kleinenund großen Problemen. Die Sitzung beginnt um 18 Uhr imRaum 1275 (12. Stock) des Bezirksamts, Grindelberg 66. CV

Sicherheits-Tipps für SeniorenEIMSBÜTTEL Am Montag, 30. Januar, kommt die bürgernahePolizistin Anette Kieckbusch in der Zeit von 15 bis 17 Uhr in dasDRK-Zentrum in Eimsbüttel, Monetastraße 3, und beantwortetFragen zum Thema Sicherheit. SL

2 | TIPPS & TERMINE MITTWOCH, 25. JANUAR 2012

Altonaer TheaterMuseumsstraße 17 39 90 58 70Zweimal Lebenslänglich,

do-sa 20 Uhr, so 19 UhrMusicalstars in Concert,

mi 20 Uhr

Fliegende BautenGlacischaussee 4 881 41 18 806 & 7 - The Art of Dance,

do-sa, mi 20 Uhr, so 19 UhrNaturally 7,

mo 20 Uhr

Hamburger EngelsaalValentinskamp 40 30 05 14 44Die Fledermaus,

do 19.30 UhrCafé Legendär - Peter Alexan-

der, fr 19.30 UhrMy Fair Lady,

sa 19.30 UhrFriedhelm Brill - Mal bin ich

Bass, mal bin ich be(ä)sser!,so 19.30 Uhr

Schlösser, die im Mondeliegen, mo 19.30 Uhr

Die Nacht ist nicht allein zumSchlafen da, di 19.30 Uhr

Imperial TheaterReeperbahn 5 31 31 14Der unheimliche Mönch,

do-sa, mi 20 Uhr

Lichthof TheaterMendelssohnstr. 15 85 50 08 40Paula am Meer: Sushi Bar,

do 20.15 UhrCreeps, fr-sa 20.15 Uhr,

so 19 Uhr

Monsun TheaterFriedensallee 20 390 31 48Alice im Wunderland,

sa-so 17 UhrUnd die Musik spielt dazu,

mi 20 Uhr

Schmidts TivoliSpielbudenplatz 27-28 31 77 88 99Heiße Ecke, fr-sa, di 20 Uhr,

so/mi 19 Uhr, sa 15 Uhr,so 14.30 Uhr

Hamburger Comedy Pokal:Finale, mo 20 Uhr

Schmidt TheaterSpielbudenplatz 27-28 31 77 88 99Villa Sonnenschein,

do-sa, di-mi 20 UhrSchmidt Mitternachtsshow,

sa 24 UhrElke Winter,

fr 24 Uhrhidden shakespeare,

mo 20 Uhr

St. Pauli TheaterSpielbudenplatz 29 47 11 06 66Georg Ringswandl: Das Leben

und Schlimmeres, do 20 UhrAnatevka,

fr/mo-di 20 UhrKunst,

sa-so 20 Uhr

Thalia TheaterGaußstraße 190 306 03 90Aufbruch, fr 18 UhrRadical Wrong,

fr-sa 20 UhrAtropa - Die Rache des

Friedens, so 19 UhrAbschied von 1001 Nacht,

mo 20.30 UhrEnsemble Modern: El

Cimarrón, di 19.30 Uhr

Theater in der BasilikaBorselstraße 14 390 46 11Suche impotenten Mann

fürs Leben, do-sa, mo-mi20 Uhr, so 19 Uhr

Theater N.N.Hellkamp 68 38 61 66 88Traumflimmern - Beckett/

Poe/Brunel/Dali, fr-sa 20 Uhr

Kindertheater ZeppelinKaiser-Friedrich-Ufer 27 422 30 62Die Schöne und das Biest,

sa-so 16 Uhr

Sie bekommen keinWochenblatt?

766 000-0

Redaktion853 22 933

Fax 853 22 939

Blankeneser KinoBlankeneser Bahnhofstr. 4 86 24 21Ziemlich beste Freunde,

do-mi 17.30/20.15 Uhr,sa-so auch 15 Uhr

Mein liebster Albtraum, do-fr18/20.30 Uhr, sa-so 20.30Uhr, mo-mi 18/20.30 Uhr

Wickie auf großer Fahrt,sa-so 15.15 Uhr

ElbeOsdorfer Landstraße 198 800 44 45Bezaubernde Lügen,

do-mi 18/20.30 UhrAlvin und die Chipmunks 3,

sa-so 15.45 Uhr

Zeise KinoFriedensallee 7 390 87 70Ziemlich beste Freunde,

do-mi 15/17.30/20/22.30The Artist,

do-mi 15.30/17.45/20/22.30 Uhr

20 Geigen auf St. Pauli,do-mi 13.45 Uhr

Anne liebt Philipp,do-mi 14 Uhr

Der Gott des Gemetzels,do-mi 16 Uhr

Drive, do-mi 18/20.15/22.30 Uhr

Holi KinoSchlankreye 69 422 30 40The Artist,

do-mi 15.30/20.30, sa auch22.45 Uhr

Mein liebster Albtraum,do-sa, mo-mi 18 Uhr

Ziemlich beste Freunde,do/so-mi 15/17.30, sa auch22.30, fr 15/20.30/23 Uhr

KinoTheaterLesertelefon

Bürgertreff StellingenSpannskamp 32a 53 00 98 40Bücherstube,

di/do 16 bis 18 Uhr

Bürgertreff AltonaGefionstraße 3 42 10 26 81Stadtgespräch: Die Impro-

Show, fr 20 UhrKonzert: Bachtalo From Chor

und Barmbeker Balkanesen,sa 20 Uhr

Theaterclub - Open Stage,mi 20 Uhr

Centro SocialeSternstraße 2 22 03 57 44Büchertauschbörse,

do 10.30 bis 12.30 Uhr

Delphi ShowpalastEimsbüttler Chaussee 5 431 86 00Jubiläums-Gala mit Jola´s

Show-Band, sa 20 Uhr

FoolsgardenLerchenstraße 113 43 65 82Surrealistische Live-Musik-

Performance, do bis sa20 Uhr

Konzert: Spiritup Four,so 19 Uhr

HafenbahnhofGroße Elbstraße 276Konzert: Trashcanation,

do 20 UhrParty: Dat lüttje Ringelpietz,

fr 21 UhrKonzert: United Trash,

sa 21 UhrJazzraum: Konrad Ullrich

Research, mo 21.30 Uhr

MehrgenerationenhausNachbarschatzMüggenkampstr. 30a 40 17 06 07Leicht & Lebendig in´n

Feierabend, fr 18 bis 21 Uhr

Haus DreiHospitalstraße 107 38 61 41 06Hamburger 10. Comedy PokalHauptrunde, fr 20 Uhr, Halb-finale, sa 20 Uhr

Vortrag: Kosmisches Feuer-werk 2012, di 19.30 Uhr

GWA St. PauliHein-Köllisch-Platz 11 319 36 23Samstagscafé für Frauen,

sa 17.30 UhrKindertheater: So eine

Schweinerei, so 16 Uhr

Kultwerk WestKleine Freiheit 42 65 04 68 47Gespräch: Bürgermeister Olaf

Scholz und Lars Heider,do 20 Uhr

Kurzfilme der FilmemacherinLena Liberta, di 20 Uhr

MotteEulenstraße 43 399 26 20Theater: Das Haus der Er-

innerungen, fr-sa 20.30 Uhr

SternChanceSchröderstiftstraße 7 430 11 68Afrikanisches Trommeln,

do 18.30 Uhr

FabrikBarnerstraße 36 39 10 70Konzert: 15. Skiffle Festival,

so 11 UhrKonzert: Henry Rollins,

mi 20 Uhr

Werkstatt 3Nernstweg 32 39 80 53 60Film: Kinshasa Symphony,

fr 20 Uhr

Birdland JazzclubGärtnerstraße 122 40 52 77Birdland Jam Session,

do 20.30 UhrKonzert: Claudia Carbo Trio,

fr 21 UhrKonzert: Blue4You,

sa 21 Uhr

KnustNeuer Kamp 30 87 97 62 30Konzert: Die Tüdelband,

do 20 UhrKonzert: Helldriver u.a.,

fr 20 UhrKonzert: Nils Koppruch & Der

Wald, sa 20 UhrKonzert: Gisbert zu Knypt-

hausen, so-mo 20 Uhr

LogoGrindelallee 5 410 56 58Emergenza Festival,

do-fr 20 UhrKonzert: Megaherz,

sa 20 UhrKonzert: Kylesa,

di 20 UhrKonzert: A Pale Horse Named

Death, mi 20 Uhr

Music-Club LiveFruchtallee 36 0162-640 41 45Konzert: Audiolyrics,

do 21 UhrKonzert: American Breeze,

fr 21 UhrKonzert: OneWayOut Blues-

connection, sa 21 UhrKonzert: House on a Hill,

di 21 UhrKonzert: Wellbad,

mi 21 Uhr

Cotton ClubAlter Steinweg 10 34 38 78Konzert: Stevie & The Hand

Jive, do 20 UhrKonzert: Harlem Jump,

fr 20 UhrKonzert: New Orleans Feet-

warmers, sa 20 UhrKonzert: Bernd Rinser,

mo 20 UhrKonzert: Low Rabbit Jazz

Gang, di 20 Uhr

Stadtteilkultur

Musik

Kung-Fu-Action mit Slapstick„Jump“ – das asiatisch-schrille Kampfkunst-Spektakel – Verlosung!CLAUDIA PITTELKOW, ST. PAULI

Asiatisch-schrill kommtdas Kampfkunst-Spekta-

kel „Jump“ daher, das vom 2.bis 26. Februar in den Flie-genden Bauten seineDeutschlandpremiere feiert.Zu sehen gibt es mitreißendeKampfsport-Akrobatik zwi-schen Kung Fu-Action undSlapstick-Humor. Das Wo-chenblatt verlost drei malzwei Karten für die Vorstel-lung am Donnerstag, 9. Fe-bruar, um 20 Uhr.

Die Zuschauer dürfen sichauf Actionszenen freuen, wieman sie sonst nur aus „Ma-trix“ oder „Jackie Chan“-Fil-men kennt – diesmal aber li-ve, ohne Special Effects undohne zweite Aufnahme. Zwi-schen Stunts und Akrobatik,Kampfsport und Slapstickentwickelt sich auf der Bühneein rasanter Action-Comicund erzählt die Geschichte ei-ner nicht ganz so normalen,koreanischen Familie.„Jump“ vereint fantasie- undhumorvoll das Beste der ver-schiedenen Disziplinen undschafft eine einmalige undneuartige Form des Enter-tainments. Jetzt kommt die Per-formance, die bereits AngelinaJolie und Brad Pitt ins Theatergelockt hat, erstmals nach Ham-burg.

Gewinnen, so gehts: Einfacheine Postkarte an die Wochen-

blatt-Redaktion senden, Har-burger Rathausstraße 40,21073 Hamburg, oder eine E-Mail an: post@wochenblatt-redaktion. de. In die Betreff-zeile: „Gewinne: Jump“. Ein-sendeschluss ist der 28.Januar. Bitte eine Telefon-

nummer angeben!

„Jump“ ist ein asiatisch-schrilles Kampfkunst-Spektakel, das weltweit dieZuschauer begeistert. Foto: pr

2. bis 26. Februar, jeweils 20Uhr, sonntags 19 Uhr; Flie-gende Bauten, Glacischaus-see 4; Tickets (21,90 bis44,90 Euro): 39 88 14 21

Sex und andere SchwächenKomödie „De Floh in't Ohr“ im Ohnsorg Theater – Verlosung!

CLAUDIA PITTELKOW, HAMBURG

Mit seinem aktuellen Stückhat das Ohnsorg Theater

wieder einen echten Kracher ge-landet: In Georges Feydeausschwankhafter Komödie „DeFloh in't Ohr“ folgt temporeichund mit frivolem Humor ein La-cher auf den nächsten. ImMittelpunkt der Handlung ste-hen die sexuellen Eskapadenund andere Schwächen hansea-tischer Wohlstandsbürger imwilhelminischen Zeitalter. DasWochenblatt verlost drei malzwei Karten für die Aufführungam Donnerstag, 23. Februar,um 20 Uhr.

Die Handlung: Reinhild Sage-biel (Sandra Keck) hat einen un-geheuerlichen Verdacht, einen

„Floh im Ohr“, der ihr keineRuhe lässt: Ihr Gatte Ernst-Au-gust (Till Huster) betrügt sie.Die vermeintlich Betrogenewill den untreuen Gemahl inflagranti erwischen und bittetdeshalb ihre Freundin Christi-na (Beate Kiupel) darum, einenLiebesbrief zu schreiben, mitdem der Schwerenöter zumRendezvous mit einer Unbe-kannten in das verruchte Hotel„Zum Galanten Kätzchen“ be-stellt wird. Dort allerdings wirdReinhild höchstpersönlich ih-ren Don Juan erwarten. DerBrief landet tatsächlich in Sage-biels Händen, allerdings fühltder sich von dem Liebesbe-kenntnis nicht angesprochen –im Gegensatz zu seinemFreund, dem Arzt Hagedorn

(Erkki Hopf), der an seiner Stel-le zum Termin geht. Im „Ga-lanten Kätzchen“ nehmen dieirrwitzigen und turbulentenVerwicklungen schon bald ih-ren Lauf.

Gewinnen, so gehts: Einfacheine Postkarte an die Wochen-blatt-Redaktion senden, Har-burger Rathausstraße 40, 21073Hamburg, oder eine E-Mail an:post@wochenblatt-redaktion.de. Stichwort „Gewinne: DeFloh in't Ohr“. Einsendeschlussist der 28. Januar. Bitte eine Te-lefonnummer angeben!

„De Floh in’t Ohr“ – ein köstlicher Spaß mit Erkki Hopf, Till Huster und Sandra Keck. Foto: Maike Kollenrott

„De Floh in't Ohr“ im OhnsorgTheater im Bieberhaus,Hachmannplatz; Vorstellun-gen bis zum 3. März; Ticketsunter 35 08 03 21

MITTWOCH, 25. JANUAR 2012 EIMSBÜTTEL | 3

Verzweifelte Anwohner –die Stadt lässt das kalt

A7-Ausbau: Stellinger Anrainer bleiben auf nahezu unverkäuflichen Grundstücken sitzen

R. SCHWARZ, STELLINGEN

Schutz vor Lärm, mehr Grünmitten in der Stadt: Der De-

ckel soll ein Segen werden fürdie Nachbarn der Autobahn A 7.Doch die Planung für den Tun-nel entpuppt sich immer mehrals Albtraum für manche Betrof-fenen. Anwohner des Imbek-stiegs in Stellingen demonstrier-ten vorige Woche, wie der Be-tonbau ihre Grundstückeverschandeln wird.

Mitten durch seinen Gartenhat Claus Jänsch eine olivgrünePlane gezogen, mehr als dreiMeter hoch. Sie zeigt an, wo zu-künftig der „Deckel“ beginnensoll, nämlich direkt in seinemohnehin nicht sehr großen Gar-ten. Violetta Filipszky hat vor ih-rem Haus ein rotweißes Begren-zungsband gezogen. Das Bandverläuft wenige Zentimeter vordem Wintergarten ihres Häu-schens und markiert den Stand-ort des zukünftigen Bauzauns.Sie ist verzweifelt: „Fünf Jahresoll der Bauzaun vor dem Win-tergarten verlaufen.“ Das sei un-zumutbar. Mehr noch quält siedie Ungewissheit über ihre Zu-kunft. „Wir wohnen fast zehnJahre hier und zahlen noch ab.Wir wissen nicht, ob wir dasHaus noch finanzieren können.Die Schutzwand greift in unsereWohnfläche ein, wir werden hiereingesperrt.“

Doch selbst wenn der Tun-nelbau abgeschlossen ist, be-deutet das nicht unbedingt ei-ne Verbesserung für die Im-bekstieg-Anwohner. Denn der„Deckel“ wird rund drei Meterüber die Grundstücke heraus-ragen. Wer am Deckelrandsteht und von dort auf die Im-bekstieg-Häuser guckt, schautin das erste Stockwerk – und

selbstverständlich auch in dieGärten. Die Bewohner guckenwie jetzt auch auf eine Mauer.

Doch damit nicht genug.Während der Bauarbeitenwerden unter den Häusern al-le zwei bis vier Meter soge-nannte Anker versenkt, diespäter für die Stabilität keineFunktion mehr haben, aberins Grundbuch eingetragen

werden. „Damit werden dieGrundstücke entwertet“, er-klärt Christiane Brylla. „Wirerwarten von der Stadt ein an-gemessenes Angebot zum An-kauf der Häuser.“ Doch einederartige Entschädigung wer-de es nicht geben, erklärte ei-ne Sprecherin der Verkehrsbe-hörde bereits im „HamburgJournal“ des NDR.

Baustelle direkt vor dem Wintergarten: Wo das weißrote Band verläuft, soll zukünftig der Bauzaun für den A7-„Deckel“ stehen. Die Anwohner des Imbekstiegs sind völlig verunsichert. Von rechts: Barbara Lercara, ViolettaFilipszky, Giorgio Lercara, Suzanna und Zvonko Kovacevic. Foto: rs

Schon wieder ein„Mitschnacker“

Älterer Mann wollte Grundschülerinan der Bogenstraße anlocken

CARSTEN VITT, EIMSBÜTTEL

Aufregung unter EimsbüttelerEltern: Eine Schülerin der

Schule Kielortallee ist an der Bo-genstraße von einem fremdenMann angesprochen worden –zweimal. Die Polizei geht nunverstärkt Streife in dem Bereich.Im Dezember gab es einen ähn-lichen Vorfall an der SchuleTurmweg in Rotherbaum.

Das neunjährige Mädchenwar am Montag, 9., und Don-nerstag, 12. Januar, an der Bo-genstraße von einem Mann an-gesprochen worden. Die Dritt-klässlerin war auf dem Weg vomHort nach Hause. Laut Polizeihielt der Fremde die Neunjähri-ge an ihrem Rucksack fest. DasMädchen wehrte sich, konntesich losreißen und lief davon. ZuHause schilderte sie den Vorfallihrer Mutter, diese schaltete diePolizei ein. „Das Mädchen hatgenau richtig reagiert“, lobt Su-sanne Kadler, Leiterin der Kri-minalpolizei im Kommissariat17 (Sedanstraße). Kinder solltenin solchen Fällen auf keinen Fallmit Fremden mitgehen, son-dern weglaufen und Eltern, Leh-rern oder Erziehern von dem

Vorfall erzählen. Auf jeden Fallsollte die Polizei eingeschaltetwerden. Zudem sollten Schülerin Gruppen zur Schule gehen.

In Mails von Eltern kursiertenSchilderungen über den Vorfall.An der Schule Kielortallee wur-den daraufhin die Eltern vorigeWoche von Schulleitung undElternrat informiert. In denKlassen sollte das richtige Ver-halten in solchen Situationenbesprochen werden, so Schul-leiter Frank Behrens.

Die Polizei lässt nun verstärktStreife gehen in dem Bereich.Der angebliche „Mitschnacker“ist ein älterer Mann mit einerauffälligen Nase. Er war mit ei-nem Sprinter unterwegs undtrug Handwerkerkleidung.

DiaschauHOHELUFT Reinhard Prig-ge zeigt am Dienstag, 31.Januar, ab 20 Uhr im Ge-meindehaus der St. Markus-Kirche, Heider Straße 1, ei-ne Diaschau zu West-Kana-da. Eintritt: sechs Euro. SD

„Flitterwochen“ im Hamburg-HausEIMSBÜTTEL Die Schauspieler der Gruppe „Hüsung“ zeigen amDonnerstag, 26., und Freitag, 27. Januar, jeweils um 19.30 Uhrim Hamburg-Haus, Doormannsweg 12, das Lustspiel „Flitterwo-chen“ nach einer Geschichte von Paul Helwig. Im Mittelpunktdes Schwanks steht der sympathische, aber leicht merkwürdigePhilosoph Dr. Erich Stiebel, der in die Rolle des falschen Schwie-gersohns und Ehemanns schlüpft, um einen verliebten Paar ei-nen Gefallen zu tun. Karten gibt es für acht Euro an der Abend-kasse, Reservierungen: 632 23 48. SD

Konzert: Frölich GeschrayEIMSBÜTTEL Die Spielleute von Frölich Geschray (Foto) prä-sentieren am Sonnabend, 28. Januar, um 20 Uhr im CulturHausSternChance, Schröderstiftstraße 7, Klänge aus dem Mittelalter

und der Re-naissanceauf fastvergesse-nen Instru-menten.Eintritt:Spende inden Hut. SD

Protest gegen ParkplatzklauEIMSBÜTTEL Etliche Parkplätze rund um den EimsbüttelerMarktplatz sind weg – abgeschafft von Bezirk und Polizei. Dasärgert Anwohner in dem dichtbesiedelten Quartier vor allem,weil es kaum Ausweichmöglichkeiten gibt. Gerhard Stroheckermöchte eine Initiative gegen den Parkplatzklau ins Leben rufen.Für Freitag, 27. Januar, lädt er zu einem Treffen in die Lehmitz-Weinstuben, Faberstraße 21, ein. Beginn: 18 Uhr. Infos: 85145 66. CV

GAL-Diskussion: Eimsbüttel im WandelEIMSBÜTTEL Die Stadtteilgruppe der GAL trifft sich am Mon-tag, 30. Januar, um 20 Uhr in der Geschäftsstelle, Methfessel-straße 38. Das Thema des Abends lautet: „Eimsbüttel im Wan-del - verschwindet der Charakter unserer Stadtteile?“ SD

KOHLERMANN 8730 32

Sülldorfer Landstraße 199, 22589 Hamburg

FENSTER – TÜREN – MARKISEN – ROLLLÄDEN – GITTER

Sichern Sie Ihr Eigentum!• Tür- u. Fensterriegel • Fenster- u. Rollgitter •• Rollläden zusätzlich auch als Wärmeschutz •

Polizeilich empfohlener Errichterwww.kohlermann.de

Vereinbaren Sie mit uns einen Beratungstermin.

Telefon

54 48 15

seit 1896 in Stellingen Ewald Harnack e.K.Erd-, Feuer- und Seebestattungen – ÜberführungenSorgsame Beratung – Vorsorgeverträge – SterbegeldversicherungenBüro und Ausstellungsräume: Kieler Straße 434, 22525 Hamburg

mieterverein-hamburg.de

Hartwig-Hesse-Str.1

879 79-0

Unser Ratzählt.

Eimsbüttler Musikschule

Musik gestalten und erlebenjetzt anmelden Tel. 40 77 50

www.abenteuer-musik.deUnnastraße 2 / Ecke Gärtnerstraße

gültig bis 29.02.2012

Schillernde Farbenpracht ...... ist selten. Helfen Sie dem Eisvogel, dennsein Lebensraum ist bedroht. Werden SieFluss Pate!

Infos: www.NABU.de/Paten undNABU Paten, Charitéstr. 3, 10117 Berlin

4 | EIMSBÜTTEL MITTWOCH, 25. JANUAR 2012

Neue Eltern-Kind-TreffpunkteAn zwei Standorten: frühstücken, singen, spielen und klönen

SABINE DEH, EIMSBÜTTEL

Die Elternschule „Am Grin-del“ bietet gemeinsam mit

dem Abenteuerspielplatz Eims-büttel-Nord und dem Koopera-tionsverbund „Schanze“ zweineue Eltern-Kind-Treffpunktean. Ein kostenloses gemeinsa-mes Frühstück, Singen, Spielenund „Gedichte für Wichte“. Alldas wird künftig mittwochs aufdem Abenteuerspielplatz in derHögenstraße 25 ( 851 18 00)und donnerstags im Café Eins inder Altonaer Straße 63 ( 43 5252) geboten, jeweils zwischen 10und 12 Uhr.

Während die Lütten mit ihrenAltersgenossen herumtollen,

können die Eltern neue Be-kanntschaften schließen, klö-nen oder Informationen zu ak-tuellen Themen austauschen.

Beide Gruppen freuen sich stetsüber neue Teilnehmer: Einfachvorbeikommen und Kontakteknüpfen.

Freude mit Kindern: Die Elternschule Am Grindel bietet neue Treffpunktein Eimsbüttel und im Schanzenviertel an. Foto: pr

Niendorf ist derEimsbütteler Meister

Oberligist gewinnt beide Eimsbütteler Hallenfußball-Turniere

FRITZ SCHENKEL, EIMSBÜTTEL

Die Frage nach dem Eims-bütteler Hallenfußball-

Meister 2012 ist beantwortet: Erheißt Niendorfer TSV. Nach sei-nem Sieg beim Hallenturnierdes ETV vor zehn Tagen gewannder Oberligist auch den Zeus-Cup des HEBC am vergangenenWochenende. In dem rührig or-ganisierten Turnier in der HalleBudapester Straße bildeten dieNiendorfer trotz eines nur knap-pen 1:0-Endspielsiegs über denHEBC erneut eine Hallenfuß-ball-Klasse für sich.

Niendorf qualifizierte sich imHalbfinale mit 5:3 gegen Teuto-nia 10 fürs Endspiel, der HEBCmit 4:1 gegen den SC Sperber.Und es wurde endlich mal einFinale, das diesen Namen auchverdient hatte: Spannung, Dra-matik, sehenswerte Kombina-

tionen, Einsatz, reihenweiseallerbeste Torchancen und mitSezer Yüksel und Sven Wolgastzwei exzellente Torhüter.

Dass nur ein Treffer fiel, lagin erster Linie am überragen-den HEBC-Keeper Wolgast, dervöllig zu Recht zum besten Tor-hüter des Turniers gewähltwurde. Auf der anderen Seiteließ Yüksel in der Schlussphasezweimal den Torschrei aufHEBC-Lippen ersterben. DassMalte Wilhelm im Finale fürden entscheidenden Treffersorgte und zum besten Akteurdes Turniers bestimmt wurde,war ebenfalls kein Zufall: Spiel-intelligenz, ein erstaunlichesGefühl im Fuß und Durchset-zungsvermögen trotz seinernicht gerade imposanten Staturhoben ihn aus einer sehr ho-mogenen Niendorfer Mann-schaft noch heraus.

Da der Zeus-Cup auch imkommenden Jahr in der HalleBudapester Straße stattfindensoll, wäre den Turnier-Organi-satoren zu wünschen, dass sicheine Finanzierungsmöglichkeitfür Banden hinter den Torenund an der zweiten Längsseitefindet. Erst dann wäre es „rich-tiger“ Hallenfußball und dieAtmosphäre noch dichter, alssie es ohnehin schon war. Viel-leicht wird auch noch einmalüberdacht, ob eingespielte Mu-sik als Stimmungstöter unbe-dingt sein muss. Häufig fielendie Tore so schnell hintereinan-der, dass die eingespielte „Tor-hymne“ für den ersten Treffernoch nicht beendet war, dazappelte das Kunstleder erneutim Netz. Wohltuend war die bisauf wenige Zeitstrafen und „EySchiri“-Ausrastern das faireAuftreten aller Teams.

Starke Truppe: Die Kicker des Niendorfer TSV haben sich souverän den inoffiziellen Titel des EimsbüttelerHallenmeisters erspielt. Foto: fs

200 junge Kickerin AktionEIMSBÜTTEL Der FußballclubAlsterbrüder lädt zum Turnierfür junge Fußballspieler ein.Am Sonntag, 29. Januar,werden insgesamt 200 Nach-wuchskicker in 21 Teams inder Sporthalle Gustav-Falke-Straße 21 erwartet. Es spie-len F- und G-Jugend-Mann-schaften der Jahrgänge 2003bis 2006. Los geht es um9.30 Uhr, das Turnier dauertbis etwa 18 Uhr. „Für Essenund Getränke ist gesorgt, wirfreuen uns auf Zuschauer“,sagt Mathias Meiser, derJugendobmann der Alster-brüder. SR

AvantgardeSTERNSCHANZE Drei Kon-zerte spielt die Underground-Band „OHcy-espe“ im Fools-garden, Lerchenstraße 113,im Schanzenviertel. Die Grup-pe hat sich psychedelischerAvantgarde-Musik verschrie-ben. Von Donnerstag, 26., bisSonnabend, 28. Januar, tretendie Musiker jeweils ab 20 Uhrauf. Eintritt: jeweils fünfEuro. CV

Die Schöne unddas BiestEIMSBÜTTEL Die Schöne unddas Biest auf dem Hoheluft-schiff, Kaiser-Friedrich-Ufer27: Schüler vom Theater Zep-pelin und des Albrecht-Thaer-Gymnasiums zeigen amSonnabend und Sonntag, 28.und 29. Januar, die fantasti-sche Geschichte. Beginn: je-weils um 16 Uhr. Das Musicalist für Zuschauer ab sechsJahren geeignet. Kartenkos-ten sieben/fünf Euro(Erwachsene/Kinder), Bestel-lungen: 422 30 62. CV

1) Ein Finanzierungsangebot der SEAT Bank, Zweigniederlassung derVolkswagen Bank GmbH, für Privatkunden und Finanzierungsverträgemit 12 bis 48 Monaten Laufzeit. Gültig für SEAT Neuwagen (ausge-nommen SEAT Alhambra) bei Bestellung bis zum 31.03.2012. Austechnischen Gründen werden zunächst Zinsen in Höhe von 0,10%berechnet, die aber von uns mit Auslieferung des Fahrzeugs komplett er-stattet werden, so dass im Ergebnis keine Zinsen zu tragen sind. Bonitätvorausgesetzt. Weitere Informationen erhalten Sie bei uns. Nicht kom-binierbar mit anderen Sonderaktionen. Eine Aktion der SEAT Deutsch-land GmbH. Abbildung enthält Sonderausstattung gegen Mehrpreis.2) AUTO BILD in Heft 26/2011 vom 01.07.2011. Den gesamten Testbericht-finden Sie unter seat.de.

AUSGEZEICHNETES DESIGN.*BESTE QUALITÄT.

SEAT Ibiza 1.4 16V

2

Kraftstoffverbrauch der beworbenenModelle: kombiniert 7,6–3,4 l/100 km;CO

2-Emissionswerte: kombiniert 148–89 g/km. Effizienzklassen: E–A

NUTZEN SIE JETZT DIE EINMALIGE GELEGENHEIT –SEAT ZAHLT IHRE ZINSEN.Ausgezeichnet in Form und Funktion – der SEATIbiza, Gewinner des reddot design award undAutobild Dauertestsieger2. Ausgezeichnet sind jetztauch die Finanzierungs-Konditionen bei SEAT. OhneAnzahlung und ohne Zinszahlung finanzieren.best of the best 2009

*

OHNE Anzahlung1

OHNE Zinszahlung1

SEAT DEUTSCHLAND NIEDERLASSUNG GMBH –NIEDERLASSUNG HAMBURGOsterfeldstr. 20, 22529 HamburgTel. (0 40) 55 61 66-20, Fax (0 40) 55 61 66-66info@hamburg-seat.de, www.hamburg-seat.de

präsentieren:ElbeWochenblatt

30 Jahre(1981 - 2011)

De Nedderdütsche Volkstheater Harburg e.V.

Bärthel´s Jazz und PlattHermann Bärthel und die Gruppe Eight to the Bar

(Swing, Boogie, Blues und Jazz)

Freitag 03. Februar 2012 um 20 Uhrim Rieckhof-Saal, Rieckhoffstraße 12, HH-Harburg

Für alle Sitzplätze gilt der Einheitspreis von 17,- €+ VVK GebührenKartenvorverkauf: Theaterkasse Emil Schumacher Tel. 040 / 34 30 44

Kleine Johannisstr. 4, 20457 Hamburg

Konzertkasse Karstadt Harburg Tel. 040 / 77 55 81Schloßmühlendamm 2, 21073 Hamburg

Konzertkasse HAN im Phoenix Center Tel. 040 / 76 75 86 86Hannoversche Straße 86, 21079 Hamburg

Theaterkasse im SEZ Tel. 040 / 702 63 14Cuxhavener Straße 335, 21149 Hamburg

Heike Burda Tel. 040 / 701 68 93V e r a n s t a l t e r : D E N E D D E R D Ü T S C H E V O L K S T H E A T E R H A R B U R G E . V . Wir reinigen und reparieren Ihre Teppiche auf altpersische Art (von Hand)

• von Schmutzflecken befreien• rückfetten und imprägnieren• reparieren und restaurieren• waschen

• Fransen, Kanten,Mottenschäden, abgenutzteund beschädigte Stellenaller Art überarbeiten

Montag – Sonnabend10.00 – 19.00 Uhr

Telefon 0 40 / 38 67 21 30oder 01 62 / 32 540 63

Flecken während der Festtage? Keine Sorge!Hamburgs Hauptzentrale für Teppichreinigung und Reparatur

• kostenloser Abhol- undBringservice (bis 70 km)

Hermannstr. 7 • 20095 HamburgBrook 8 • 20457 Hamburg

ab 4,90/m2

TEPPICHREINIGUNG SPEICHERSTADTWaschen und reparieren ist immer günstiger als Neukauf!!!

SonderaktionNeujahrsputz

24.01. -31.01.2012

Gutscheinauf

Reparatur-Arbeiten

100,-E

Sond

erakti

onNeu

jahrsp

utz

24.01

. -31.0

1.201

2

Gutsch

einfü

r eine W

äsch

e

75,-E

MITTWOCH, 25. JANUAR 2012 EIMSBÜTTEL | 5

Uni-Pläne:Nächste Runde

Stadtteil-Ausblick: Was passiert 2012in Eimsbüttel?

CARSTEN VITT, EIMSBÜTTEL

Der Uni-Ausbau an derBundesstraße wird weiter

geplant, auch das eine oder an-dere Wohnhaus entsteht inEimsbüttel. Fast nicht zu glau-ben: Auch die EimsbüttelerChaussee wird umgestaltet.

Lange geplant, dieses Jahrsoll es losgehen: An der Alar-dusstraße 18 ist Baubeginn für43 Senioren-Wohnungen. Ge-baut wird auf dem Gelände derehemaligen Bethlehemkirche,das alte Gemeindehaus und dasKita-Gebäude werden dafür ab-gerissen.

Das MehrgenerationenhausNachbarschatz zieht um: Vonder Müggenkampstraße 30a geht

es in die Amandastraße 58.Im Fühjahr startet ein wei-

terer Architekten-Wettbewerbfür den Uni-Ausbau an derBundesstraße. Dieses Jahr wer-den die Bauten der Informatik,eine Mensa und eine Bibliothekan der Ecke Sedanstra-ße/Bundesstraße geplant. Dabeisollen Bürger und Anwohner er-neut ein Wörtchen mitredendürfen. Ab dem heutigen Mitt-woch, 25. Januar, gibt es Infor-mationsstände auf dem Campusin Eimsbüttel und Stellingen.Details unter www.uni-baut-zu-kunft.hamburg.de. Der Bezirkwill bis Mitte des Jahres ein Kon-zept für Verkehrs- und Freiflä-chen auf dem Campus vorlegen.

Baubeginn für 70 Woh-

Was für ein Gebäude entsteht auf den Frei-Flächen an der Ecke Sedanstraße/Bundesstraße (im Vordergrund)?Darum geht es bei dem Architekten-Wettbewerb zum Uni-Ausbau in diesem Jahr. Foto: cv

nungen am U-Bahnhof Hohe-luftbrücke bis Ende des Jahres:Der Investor Bauplan Nordschafft Wohnungen an derStelle, wo bis Mitte 2010 nochBüros und Geschäfte vorgese-hen waren.

Die Eimsbütteler Chaus-see wird neu gestaltet: Auf derStraße wird eine Fahrspur für

Radfahrer eingerichtet, auchGehwege und Randbereichewerden umgestaltet. Beginn istim Frühjahr, bis Februar wer-den vereinzelt Bäume gefällt.

Im SanierungsgebietEimsbüttel-Süd werden Be-wohner befragt: Jeder zehnteHaushalt im Bereich zwischenAltonaer Straße, Schäferkamp-

sallee, Doormannsweg undEimsbütteler Straße erhält ei-nen Fragebogen. Hintergrundist das Ziel, die langjährigenBewohner vor Verdrängungund Mietwucher zu schützen.Mit einer sozialen Erhaltens-verordnung soll der Trend zu(teuren) Eigentumswohnun-gen gedämpft werden.

Rat für MieterLOKSTEDT Der Mietervereinzu Hamburg bietet am Mon-tag, 30. Januar, im Stadtteilbü-ro Lenzsiedlung, Julius-Vossler-Straße 193, eine Sprechstundezum Thema „Wer ist für dieBeseitigung von Wohnungs-mängeln zuständig?“ an. Be-ginn: 19 Uhr. SD

MeditationEIMSBÜTTEL Serdar Serinhält am Mittwoch, 1. Februar,im Losang Zentrum für Ka-dampa-Buddhismus, Schwenk-kestraße 111, einen Vortragzum Thema „Winterblues“. An-schließend können die Besu-cher an einer Meditation teil-nehmen. Der Eintritt kostetsieben Euro. SD

SprechstundeEIMSBÜTTEL Bezirksamtslei-ter Torsten Sevecke lädt fürDienstag, 7. Februar, zur Bür-gersprechstunde ein. Zeit undOrt: von 16 bis 18 Uhr imGrindelberg 62-66; Anmeldungunter 428 01 29 93. SD

www.niemerszein.deIrrtum vorbehalten KW 04

Unser KüchenmeisterLars Nordmannund seinTeam kochen für Sietäglich wechselnde „Alles Gute“-Gerichte, nur mit Meersalzin mikrowellengeeigneten Schalen.

Unsere Öffnungszeiten:Osterstraße 86 - 90: Mo. - Sa. von 8.00 - 20.00 Uhr

Osterstraße 120: Mo. - Sa. von 8.00 - 21.00 UhrAngebote gültig vom 23.01.12 - 28.01.12

erhältlich in allen Niemerszein Märkten.Wir haben die

Geschenkidee für Sie!

Schinkenkrustenbraten1 kg

Italienische

RadieschenBund

Spanische

Saftorangenunbehandelt1 kg

NorderneyerSeeluftschinken70 g Packung(100 g = 2.24)

Flußkrebs-Salat„American“100 g

Rice Krispies SquaresChoco Caramel oder Total Choco144 g Packung(100 g = 1.59)

Fruchtreichverschiedene Sorten200 g Glas(100 g = 1.25)

IN EIMSBÜTTELOsterstraße 120 •Tel.: 49 50 31

IN DER OSTERSTRASSEOsterstraße 86 -90 • Tel.: 43 27 26 24

Unsere Serviceleistungen:1 Stunde parken unsere Kunden kostenlos in derTiefgarage/Einfahrt Heußweg (Toreinfahrt neben EDEKA-Supermarkt) Osterstraße 120

Lieferservice ins Haus: dienstags, donnerstags und sonnabends zzgl. 5 Euro

MichaelSteinmetzMarktleiter

AndreasGiska

Fleischermeister

VolkerWiem

Marktleiter

HeikoNeumann

Fleischermeister

1.79

Brotaufstrichverschiedene Sorten150 g Becher(100 g = -.66)

Chocolat au LaitTrinkschokolade200 g Packung(100 g = 2.75)

5.502.29

Besuchen Sieuns auf facebook!

Besuchen Sieuns im Internet!

1.991.99

3.99 1.99Räuberkäse50% Fett i.Tr.100 g

1.99

-.99 Säfteverschiedene Sorten

1 l Packung

1.49

LachsschneckenNatur oder mit Pfeffer100 g

2.79

Putenbrustgeräuchert100 g

1.79-.79

1.49

2.49

6 | EIMSBÜTTEL MITTWOCH, 25. JANUAR 2012

Er engagiert sich für BosnienStellinger Schüler erhalten Bertini-Preis – Samir Kahric rief das Bosnien-Projekt ins Leben

R. SCHWARZ, STELLINGEN

Für den 20-jährigen SamirKahric hat der kommende

Freitag eine doppelte Bedeu-tung: Er schreibt eine Abiturar-beit in Englisch – und erbekommt zusammen mit ande-ren Schülern im Ernst-Deutsch-Theater den Bertini-Preis für Zi-vilcourage.

Samir Kahric engagiert sichfür Menschen in Bosnien, dasnoch heute vom Bürgerkriegzwischen 1992 und 1995 ge-zeichnete Land. Er wurde dortgeboren, kam im Alter von dreiJahren mit seinen Eltern nachHamburg. Vor neun Jahren gabSamir an der damaligen Gesamt-schule Stellingen den Anstoß fürein Austauschprojekt mit bos-nischen Schülern. Mittlerweilegibt es einen regen Kontakt zwi-schen der Stellinger Schule unddem Vierten Gymnasium in Sa-rajewo. Gemeinsam mit der Ida-Ehre-Schule in Eimsbüttel wirdjährlich ein Austausch organi-siert. Auch mehrere künstleri-sche Graffiti-Aktionen in Eims-büttel, Stellingen und Sarajewosind Teil des Projekts.

Samir war im Laufe der Jahrevier Mal in Sarajewo. Währenddes Bürgerkriegs war die Stadtein Jahr lang von serbischen undkroatischen Truppen einge-schlossen. Rund 11.000 Men-schen starben auf bosnischerSeite. Viele sind durch den Kriegtraumatisiert, der junge Staat –die Bosnische Föderation – istarm. Die Schüler führen in Bos-

nien und in Hamburg Gesprä-che mit Zeitzeugen und mitFlüchtlingen, die nach dem Bür-gerkrieg nicht zurückkehrten.

„Die jungen Leute in Sarajewohaben nicht sehr viele Perspekti-ven, trotz guter Schulabschlüsse.Viele wollen in Deutschland stu-dieren“, sagt der Abiturient, derfür sein Alter ungewöhnlichernst und zurückhaltend wirkt.

Samir Kahric, Abiturient der Stadtteilschule Stellingen, wird am Freitagzum zweiten Mal mit dem Bertini-Preis ausgezeichnet. Foto: rs

Bertini-PreisDer Preis ist benannt nachdem autobiografischen Roman„Die Bertinis“ des HamburgerSchriftstellers Ralph Giordano,der die Verfolgung seiner jüdi-schen Familie während derNazi-Zeit schildert. Der Berti-ni-Preis wird jährlich an Grup-pen und Einzelpersonen imAlter zwischen zehn und 26Jahren vergeben. Ausgezeich-net werden Zivilcourage undEngagement gegen Un-menschlichkeit. RS

Hagenbecks Eismeer eröffnetStadtteil-Ausblick: Was passiert 2012 in Stellingen?

CARSTEN VITT,STELLINGEN

Putzige Tiere und zähes Rin-gen um Baupläne: In Stel-

lingen lässt sich trotz Autobahneiniges erleben. Und die ge-planten Bauarbeiten für denDeckel sind sicher auch diesesJahr immer wieder Anlass fürStreit. Ein Überblick:

Hagenbecks neues Eis-meer wird eröffnet: Ab Aprilpräsentieren sich Eisbären,Pinguine, Walrosse und anderearktische Tiere den Besuchern.In der künstlichen Polarland-schaft wird es einen 700 Meter

langen Rundgang geben, anmanchen Stellen können dieBesucher durch Glasscheibeneinzigartige Einblicke erhalten.Baukosten: 20 Millionen Euro.

Einer seiner Brüder wurde imKrieg getötet. Die Bosnier selbstsprechen nicht über den Bürger-krieg, die Wunden sind offenbarnoch zu frisch. Samir interessiertsich für Wirtschaft und Mathe-matik, möchte Managementstudieren.

Schon 2005 erhielt der Schülerzusammen mit Gleichaltrigender 7c den Bertini-Preis für dieHilfe für Bosnien. Mit ihm wer-den 16 weitere Schüler derStadtteilschulen Stellingen undIda-Ehre ausgezeichnet.

Putzige Pinguine: Im April wird inHagenbecks Tierpark das neue Eis-meer eröffnet. Foto: Hagenbeck

Ganzjährig wird der Bereich aufsieben Grad gekühlt. Vorbild fürdas Eismeer ist das vor über 100Jahren von Carl Hagebeck ent-worfene Nordland-Panorama.

155 Wohnungen sollen ander Warnstedtstraße 57/59 ent-stehen. Baubeginn ist voraus-sichtlich dieses Jahr.

In der Randstraße 111 sind48 Wohnungen geplant.

Planungen für den Deckel:Die Behörden müssen nachbes-sern. Neue Berechnungen zuden Kosten und zu Details desBauwerks in Stellingen stehenan. Als erstes wird die Brückeder Güterumgehungsbahn neu

gebaut. Dafür wird Ende Märzdie Autobahn ein Wochenendelang gesperrt.

Mehrere Straßen werdensaniert: die Warnstedtstraßezwischen Kieler Straße undGutenbergstraße, die Schna-ckenburgallee von Binsbarg biszur Eisenbahn-Brücke. Der Pin-guinweg und der Birkhahnwegwerden ausgebaut.

Der Busbetriebshof derHochbahn in der Warnstedt-straße 4 wird voraussichtlichumgebaut, der TÜV Nord planteine Erweiterung seines Stand-orts in der Großen Bahn-straße 31.

Internetkurs für Menschen ab 50EIMSBÜTTEL Der Verein Lange Aktiv Bleiben bietet ab Don-nerstag, 2. Februar, im Hamburg-Haus, Doormannsweg 12, ei-nen neuen Internet-Einführungskurs für Menschen ab 50 an.Der Kurs umfasst zehn Termine und kostet 97 Euro. Anmeldungund Infos unter 559 39 66. SD

Zweisprachig - aber ein Team?EIMSBÜTTEL Der Verband binationaler Familien und Partner-schaften, Eidelstedter Weg 64, veranstaltet am Montag, 30. Ja-nuar, von 19 bis 21 Uhr einen Abend zum Thema „Die Interna-tionalmannschaft“. Wie in einem Fußballteam ist es auch in ei-ner Partnerschaft gut zu wissen, wo der andere steht. Im Tor?Oder im Angriff? Anmeldung und Infos unter 44 69 38. SD

Theatercafé im KirchenforumEIMSBÜTTEL Das Freiwilligenforum Eimsbüttel lädt für Sonn-tag, 29. Januar, zu einem Theatercafé ein. Beginn ist um 15Uhr im Forum der Apostelkirche, Bei der Apostelkirche. CorneliaJahr und Bernd Nönning spielen und lesen „Der Komiker“ vonAnton Tschechow. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird ge-beten. SD

Benefizkonzert in der LaeiszhalleNEUSTADT/EIMSBÜTTEL Das Harvestehuder Sinfonierorchesterspielt für einen guten Zweck: Am Sonntag, 29. Januar, musiziertdas Ensemble zu Gunsten des Fördervereins des Herzzentrumsam UKE. Auf dem Programm stehen Wagner (Stücke aus Parsi-fal), Prokofjew (Violinkonzert Nr. 1) und Brahms (Sinfonie Nr. 3).Karten kosten 18, ermäßigt 9 Euro, erhältlich unterwww.ticketonline.de, an Vorverkaufsstellen und an der Tages-kasse. Das Konzert beginnt um 15.30 Uhr. SR

17 Parkbäume müssen wegEIMSBÜTTEL Fällsaison: In Eimsbüttels Parks kreist die Motor-säge. Bezirksweit müssen mehr als 30 Bäume gefällt werden. Siesind nicht mehr standfest, wachsen schief oder haben nicht ge-nug Platz und Licht zum Gedeihen. 17 Bäume werden im Kern-gebiet von Eimsbüttel, Stellingen und Lokstedt gefällt. Die Über-sicht: Amsinckpark (Eberesche), Am Ziegelteich (drei Traubenkir-schen), Deepenstöcken (Weißbuche), Doormannsweg/Eppendorfer Weg (Berg-Ahorn), Else-Rauch-Platz (Platane),Henry-Vahl-Park (Traubenkirsche), Kaiser-Friedrich-Ufer (Mehl-beere), Mansteinpark (Magnolie), Wittenmoor (Ulme). Auf fol-genden Spielplätzen sind diese Bäume dran: Grindelberg/Grindelallee, (Ahorn), Gustav-Falke-Straße/Garbestraße (Birke), Linden-park/Amandastraße (Ahorn), Lutterothstraße/Eidelstedter Weg(Mehlbeere), Rutschbahn/Dillstraße (Traubenkirsche), Scheide-weg (Ahorn). CV

Diskussion zu AfghanistanSTELLINGEN Die SPD Stellingen lädt für Mittwoch, 1. Februar,zu einer Diskussion über die Sicherheitslage in Afghanistan ein.Dabie soll es unter anderem um das Engagement Deutschlandsund anderer NATO-Länder gehen. Referenten sind JohannesKahrs, SPD-Bundestagsabgeordneter aus Mitte, und Frank Han-sen, ehemaliger Leiter der europäischen Polizeimission in Nord-afghanistan. Beginn ist um 19.30 Uhr im AWO-Treff Stellingen,Jugendstraße 11. CV

Elbe Wochenblatt Leserreisen

MALTA - Kleinod im Mittelmeerz.B. 07. bis 14. März 2012

Unser Leserreiseteam berät Sie gern:

Telefon: 609 115 13montags bis donnerstags 10-17, freitags 10-14 Uhr

Entdecken Sie mit uns die geschichtsträchtige Insel im Mittel-meer! Per Direktflug geht es nach La Valetta und Sie wohnen

wahlweise im schönen 3***+-Hotel San Antonio oder 4****-Ho-tel Dolmen Resort. Beide Häuser sind komfortabel ausgestattetund bieten Ihnen Restaurants, Bar und Pool (Dolmen Resort auchHallenbad). Unser umfangreiches Ausflugsprogramm beinhaltetfolgende Besichtigungen: Ganztagesausflug nach Valetta, Halbta-gesausflug zu den drei „alten Städte“ und Marsaxlokk sowie nachMdina, Mosta und Rabat. Außerdem können Sie die NachbarinselGozo besuchen!

Pro Person im Doppelzimmer:Einzelzimmer: ab + 69,- Euro // Meerblick ab + 49,-Unsere Leistungen:Flug ab/bis Hamburg nach La Valetta und zurück, Transfers, 7 Nächte imgewählten Hotel inkl. Halbpension, örtliche deutschsprachige Reiseleitung,Info-Material, Sicherungsschein.Fragen Sie nach unserem ausführlichen Programm.

ab Euro 729,-

Elbe Wochenblatt Leserreisen

Von Barcelona nach Madrid20. bis 26. März 2012

Entdecken Sie auf unserer exklusiven Leserreise die herrlichstenSehenswürdigkeiten in Spaniens bedeutenden Metropolen!

Unsere Reise beginnt im schönen Barcelona. Dort erleben Sie einehalbtägige Stadtführung während der Sie auch durch das GotischeViertel spazieren. Ein Tagesausflug führt Sie nach Poblet mit dembedeutenden Zisterzienserkloster und nach Santes Creus. Höhe-punkt ist dann der Besuch des weltberühmten Klosters Montserrat!Nächste Station ist Zaragoza, wo Sie u.A. die Basilica del Pilar be-sichtigen. Schließlich erreichen Sie Madrid. Auch dort genießen Sieeine Stadtführung und besichtigen das großartige KlosterschlossEl Escorial. Eine unvergleichliche Rundreise!Pro Person im Doppelzimmer:Einzelzimmer leider ausgebuchtFlug ab/bis Hamburg nach Barcelona und zurück von Madrid, Busrundreiselt. Programm, 6 Nächte in guten 3-4****-Hotels inkl. HP, Besichtigungen inkl.Eintritt, örtl.Reiseleitung, Info-Material, Reisebegleitung ab/bis Hamburg.

Euro 995,-

Unser Leserreiseteam berät Sie gern:Telefon: 609 115 13

montags bis donnerstags 10-17, freitags 10-14 Uhr

Nochwenige

Restplätze

Wochenblatt Leserreisen

Das Potsdam Friedrichs II.22. bis 24. Juni 2012

Unser Leserreiseteam berät Sie gern:

Telefon: 609 115 13montags bis donnerstags 10-17, freitags 10-14 Uhr

Zum 300. Geburtstag Friedrichs des Großen erstrahlt gera-de Potsdam im besonderen Glanz und es gibt zahlreiche

Sonderveranstaltungen. Dazu zählt auch die große Ausstel-lung „Friederisiko“ im Neuen Palais. Wir bieten Ihnen eineganz besondere Kurzreise in die ehemlaige Garnisonsstadtan: Sie erleben die großartige Ausstellung, genießen eineStadtführungmit der Hofdame Friedrichs II. und ein Picknick-Konzert auf der Freundschaftsinsel. Ihr Hotel ist das Altstadt-hotel im Zentrum Potsdams.Pro Person im Doppelzimmer:Einzelzimmer: + Euro 52,-

Busreise ab/bis Hamburg, 2 Übernachtungen inkl. Früh-stück, 1 x Abendessen, 1 x Picknick, Konzertkarte, Eintritt indie Ausstellung, Stadtrundgang und - rundfahrt.

Euro 379,-

DasbesondereWochen-ende

MITTWOCH, 25. JANUAR 2012 AUS HAMBURGS WESTEN

Leben heißt VeränderungAbriss der Häuser Gademannstraße, Amundsenstraße und Kirchenstraße -

ein Beitrag von Bürgerreporter Michael Borkowski aus Altona

MICHAEL BORKOWSKI, ALTONA

Das Renovieren der Häuser Ga-demannstraße, Amundsen-

straße und Kirchenstraße habe sichnicht gelohnt, so die Auskunft einesVorarbeiters, es kommt billiger dieHäuser niederzureißen und wie-der neu aufzubauen. Für mich alsLaien sahen die Gebäude, die erstin den 60zigern gebaut wurden,optisch noch sehr gut aus, aberSchadstoffe sollen den Erhalt derHäuser nicht mehr möglich ma-chen.

Ich bin in der Amundsenstraßeaufgewachsen und die Gebäudehaben mich mein Leben lang be-gleitet, da ich fast täglich dort vor-

beigegangen bin. Eine lange Zeitlag es daran, dass es dort damalsdie Bäckerei Kirchner gab, dieden leckersten Kuchen gebackenhatte. Besonders der Apfelkuchenhatte es mir angetan. Das Brotund die Brötchen kamen mor-gens duftend und noch warm ausder daneben gelegenen Backstu-be. Alles war noch selbst gebak-ken. Ich erinnere mich noch dar-an, als ich dort als kleiner Steppkemit anderen Kindern zusammenvor den Süßigkeiten Schlange ge-standen habe, und als Schuljungehabe ich mir dort für die Pause ei-ne Tüte Restekuchen für zehnPfennige gekauft. Bekannte vonmir, die zum Teil heute noch in

der Umgebung wohnen, habendort ihre Ausbildung als Bäckerei-verkäuferin machen können undandere hatten dort einen Job.

In den 80ern hatte die Bäckereileider aufgehört, und neue Besit-zer versuchten, aus meiner Sichtmit etwas weniger Mühe, den La-den aufrechtzuerhalten, wasnicht funktionierte. So wechsel-ten eine Zeit lang die Besitzer, bisaus der Ladenfläche ein Stehkaf-fee wurde und aus der Backstubeeine türkische Fladenbrot-Bäcke-rei. Beides konnte sich bis zumSchluss halten.

In der Ladenfläche Gademann-straße gab es damals einen etwasmoderneren Tante-Emma-La-den „Börries“. Hier gab es Le-bensmittel und weitere Artikeldes täglichen Bedarfs, so wie auchRabattmarken, die man an derKasse, nach dem Bezahlen er-hielt. Hin und wieder trug ich fürHerrn Börries seine Werbung aus,um mir als Junge ein paar Markzu verdienen. Von den großen Le-bensmittelläden verdrängt,musste leider auch dieses Origi-nal schließen. Später wurde ausder Ladenfläche eine Wäscherei,die auch ihren persönlichenCharme hatte und hielt sich auchbis zum Schluss.

Wehmütig blicke ich zurückund erinnere mich an einigeFreunde und Schulkameradendie in den Häusern wohnten.Stück für Stück arbeitet sich derAbrisskran weiter voran, und ichmerke wie die Zeit nicht stehen

bleibt und an mir vorbei zieht.Dass Leben Veränderung heißt.Bald wird von den Häusern nichtsmehr zu sehen sein und ein neu-es Wohnhaus wird dort stehen.

Stück für Stück arbeitet sichder Abrisskran voran....

Foto: Michael Borkowski

Ein guter Tag ist einer,der 5.310 spart.

Der FORD Fiesta mit Tageszulassung.

Kra�stoffverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG oder VO (EC) 715/2007; Ford Fiesta: 7,3 (innerorts),4,4 (außerorts), 5,5 (kombiniert); CO2-Emissionen 127 g/km (kombiniert).

1Angebot gilt für einen Ford Fiesta Trend 1,25 l Duratec-Motor 44 kW (60 PS) 3-türig, 5-Gang-Schaltgetriebe, Fordprotect, inkl. Überführung, Fahrzeugpreis 15.300,-2 Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des vergleichbar ausgestatteten Modells ohne Tageszulassung.

kruell.com

Abbil

dung

zeigt

Wun

scha

usstattung

gegenM

ehrpreis.

FORD FIESTA TRENDCool & Sound-Paket 1: Audiosystem Radio-CD mit LCD-Multifunktionsdisplay, 6er-Tastenfeld, 4. Lautsprecher vorn,2 hinten, USB- und AUX-Eingang sowie Audio-Fernbedienung, Klimaanlage inkl. Umlu�schaltung, Frontscheibe undVordersitze beheizbar, Stahlreserverad 5 1/2 J x 14

Als Tageszulassung für 9.990,– 1Sie sparen 5.310,– 2

KrüllMotor CompanyGmbH&Co. KGBahrenfeld · Ruhrstraße 63 · Telefon (040) 853 06-263

Sich davon zu befreien kostetweniger, als Sie denken –bei Amplifon.

Fühlen Sie sich auch wiein einer Seifenblase?

Mit unseren Partnern: und

Besser hören – aber zu günstigen PreisenMein guter Vorsatz 2012:

Vorteils-Gutschein

25 %* auf Marken-Hörgeräte sparen

In drei einfachen Schrittenzum Vorteils-Rabatt:

Einen kostenlosen Hörtestdurchführen

Individuell für Sie angepassteHörgeräte kostenlos zurProbe tragen

Hörgeräte der MarkenGN ReSound oderkaufen und 25%* sparen

1.

2.

3.

Ihre Gesundheit ist unbezahl-bar – deswegen sorgen wir vonAmplifon dafür, dass sie bezahl-bar bleibt: Profitieren Sie vonunserer Vorteils-Aktion zumJahresbeginn und sparen Sie25 %* beim Kauf von Hörgerätender Marken GN ReSound oder

bis zum 29.02.2012.

Mehr Informationen unter:www.amplifon.de oder0800 - 739 35 95

Offizieller Partner

25%* Rabatt auf

Hörgeräte

Gegen Vorlage dieses Gutscheins sparen Sie 25%*beim Kauf von Hörgeräten der Marken Siemens oderGN ReSound bis zum 29.02.2012.

*Sie sparen 25% Ihres Eigenanteils beim Kauf von Hör-geräten der Marken Siemens oder GN ReSound.Zuzüglich 10,- Euro gesetzlicher Zuzahlung als Mitgliedeiner gesetzlichen Krankenkasse unter Vorlage einergültigen Hörgeräte-Verordnung.

Einzulösen bis 29.02.2012 in jedem Amplifon Fach-geschäft. Pro Person ein Gutschein einlösbar. Nichtmit anderen Gutscheinen oder Aktionen kombinierbar.

Amplifon sorgt für besseres Hören: über 190x in Deutschland.HH-Altona: Große Bergstraße 264, HH-Barmbek: Fuhlsbüttler Straße 119, HH-Bergedorf: Sachsentor 38, HH-Blankenese: Blankeneser Bahnhofstraße 29,HH-Bramfeld:Herthastraße 12,HH-City: Jungfernstieg 7 (OE, Fahrstuhl vorhanden),HH-Drosselstraße:Drosselstraße 1,HH-Duvenstedt:Poppenbütteler Chaussee 37,HH-Eimsbüttel:Osterstraße 141, HH-Farmsen: August-Krogmann-Straße 1b, direkt vor dem EKZ, HH-Harburg: Sand 31, HH-Kirchdorf:Wilhelm-Strauß-Weg 2b,HH-Lohbrügge: Alte Holstenstraße 21, HH-Niendorf: Tibarg 40, HH-Osdorf: Osdorfer Landstraße 104, HH-Othmarschen: Waitzstraße 1c, HH-Ottensen: GroßeRainstraße 16,HH-Rahlstedt: BoizenburgerWeg 7,HH-Wandsbek:Wandsbeker Marktstraße 50,Geesthacht: Bergedorfer Straße 55

AUS HAMBURGS WESTEN MITTWOCH, 25. JANUAR 2012

Überlebenskünstlerinhilft JugendlichenTabea Busch bekommt Hartz IV – und unterstützt Kids

RENÉ DAN, LURUP

Wer keine Wohnung hat, be-kommt keinen Arbeits-

platz, und ohne Arbeitsplatzgibt es kaum Chancen auf eineWohnung. Jugendlichen, diesich in diesem Teufelskreis ver-heddert haben, hilft TabeaBusch weiter. Manch ein Jun-gerwachsener schätzt TabeaBusch noch aus ihrer Zeit alsselbstständige Tages- und Pfle-gemutter und sucht sie deshalbauf. Zu Hause oder im Stadtteil-haus Lurup, wo die heute 49-Jährige ehrenamtlich arbeitet.

So engagiert Tabea Buschauch drei eigene Kinder, fünfPflegekinder sowie Tageskinder

auch aufgezogen hat – alsselbstständige Erzieherin gingsie insolvent, danach bekam siekein Arbeitslosengeld I, son-dern Hartz IV. „Ich bin Überle-benskünstlerin“, sagt TabeaBusch über sich selbst.

Ihre Sechseinhalb-Zimmer-Wohnung, die sie für die Kin-der-Tag-und-Nacht-Betreuungbrauchte, musste die Arbeitslo-se aufgeben. Mit ihren dreileiblichen Kindern zog TabeaBusch in eine kleinere Woh-nung. Und hatte eine MengeSchulden: Sie musste die Kos-ten für Umbauarbeiten der al-ten Unterkunft bezahlen.

„Durch die eigene Miserewird man schlau“, sagt Tabea

Tabea Busch malt in ihrer Freizeit Bilder, zu ihrer eigenen Freude, aberauch für Auftraggeber. Foto: da

Busch. Jugendliche, die sie umRat fragen, ermuntert TabeaBusch, sich an Ämter zu wen-den. Gleichzeitig weiß die ge-lernte Erzieherin, die drei Ak-tivjobs hatte, dass Behördenwie die Arge nicht immer feh-lerfrei arbeiten. Das hat sie ameigenen Leib erfahren, als dasJobcenter zu Unrecht Geld vonihr verlangte. Sie antworteteprompt schriftlich, zitierte dar-in auch gleich den entspre-chenden Paragrafen, der ihrRecht gab.

„Ich helfe Jugendlichen auchbei Schreiben an Ämter“, sagtTabea Busch, die als Ehrenamt-liche im Stadtteilhaus Lurupgegen eine Aufwandsentschä-

digung unter anderem mit Kin-dern arbeitet. Sie spielt mit ih-nen Theater, bringt ihnen amKlavier auch mal Melodien beiund packt ansonsten am Bö-verstland 38 mit an, wo Hilfegebraucht wird. Zu ihrer Arbeitim Stadtteilhaus sagt TabeaBusch: „Ich merke, dass ich wieauch die anderen Teammitglie-der sehr gebraucht werde.“

Gerne kommt Tabea Busch,die in ihrer Freizeit kompo-niert, malt und Rad fährt, täg-lich ins Stadtteilhaus. Den ers-ten Arbeitsmarkt behält sieaber im Blick: „Ich hoffe, dasssich mir eines Tages die Tür öff-net zu einer Festanstellung alsErzieherin.“

ALLES AUS EINER HAND

Schrott · Altmetall · Altkabelkostenlose Abholung · Firma Schleiwies 0171/2651706

ALTBAUSANIERUNG

Nasse Wände?Feuchte Keller?Analysieren · Sanieren · Wohlfühlen

Sorgfältige Ursachenanalyse. Dauerhafter Feuchtigkeitsschutz.ISOTEC Außen- und Innenabdichtung. ISOTEC-Paraffin-Injektion.

ISOTEC-FachbetriebMotsch + Westphal Tel. 040 - 41 33 90 33 · www.isotec.de

NASSE WÄNDE, FEUCHTE KELLER?• Horizontalabdichtung mit Paraffin• Rissverpressung/Injektionen• Außenabdichtungen mit/ohne Aufgraben

(Schleierinjektion)• MauerwerkssanierungTel. 040/866 455 17info@hannemann-gmbh.dewww.hannemann-gmbh.deSTEFAN HANNEMANN GMBH

KFZ

KRAFTFAHRZEUGE UND ZUBEHÖR

kruell.com Altona · Ruhrstraße 63 · Telefon (040) 853 06-311Verkauf und Beratung: Mo. – Fr. 8.00 – 18.30 Uhr, Sa. 9.00 – 14.00 UhrWerkstattservice: auch Sa. 9.00 – 14.00 UhrSonntags Schautag: 11.00 – 17.00 Uhr (keine Beratung, kein Verkauf, keine Probefahrten)

• Inzahlungnahme• Finanzierungen über unsere Hausbankmöglich.• Freier Ankaufmöglich.

Top Gebrauchte zu super günstigenFinanzierungskonditionen.

Seat Leon 1.4 Stella „Klima“, EZ26.05.2005, 78.800 km, 55 kW(75 PS), 1.390 ccm, Benzin, silber,5-Gang, 5-türig, Airbags, Klimaan-lage, el. FH vorn, ZV + FB, ABS etc.,TÜV + AU neu € 5.950,–

10897

Ford Fiesta 1.25 Trend, EZ 10.2010,17.600km,44kW(60PS), 1.242ccm,Benzin, schwarz, 5-Gang, 5-türig,Klimaanlage, el. FH, Rd.-CD, Stand-hzg., heizb. Hecksch., ABS, ESP, ZV +FB etc., TÜV + AU neu € 8.950,–

10945SkodaFabia 1.2Classic, EZ02.2010,20.200 km, 44 kW (60 PS), 1.198ccm,Benzin, rot, 5-Gang, 5-türig,Air-bags, ZV + FB, Rd./CD/MP3, Klima-anlage, el. FH vorn, ABS, ASR, Ne-bel, Isofix für Kindersitz € 7.950,–

10893FordMondeoTurnier 2.0TDCiECo-netic Trend, EZ 26.03.2010, 25.180km, 85 kW (116 PS), 1.997 ccm, Die-sel, schwarz, 6-Gang, 5-trg., Airbags,ABS mit EBD, ESP inkl. ASR, Klima-anlage, el. FH v.+h. etc. € 15.950,–

10956Ford Fiesta 1.3 Fun X, EZ 08.2007,28.570 km, 44 kW (60 PS),1.299 ccm, Benzin, silber, 5-Gang,5-türig, Klimaanlage, Radio-CD,Wegfahrsperre, Euro 4, TÜV + AUneu € 5.950,–

10977FordFocusTurnier 1.6 16VTitanium,EZ 29.01.2007, 109.380 km, 74 kW(101 PS), 1.596 ccm, Benzin, grau,5-Gang, 5-türig, Airbags, Klimaau-tom., ABS, ESP, el. FH v.+h., ZV + FB,LM-Felgen, Color etc. € 7.950,–

10678

Ford Focus Turnier 1.6 TDCi DPFStyle, EZ 15.07.2008, 95.408 km,80 kW (109 PS), 1.560 ccm, Diesel,silber, 5-Gang, 5-trg., Airbags, Park-pilot, ABS, ESP, Bordcomp., el. FHvorn, Klima, ZV + FB etc. € 8.950,–

10973Ford FocusC-Max 1.8 Titanium, EZ30.06.2010, 20.243 km, 92 kW(125 PS), 1.798 ccm, Benzin, silber,5-Gang, 5-trg., el. FH v.+h., Klimaau-tomatik, Parkpilot v.+h., Chrom-Look, Frontsch.-Hzg. etc. € 14.950,–

10890Ford Focus 1.6 16V Fun X „Klima“,EZ 29.06.2006, 59.305 km, 74 kW(101PS), 1.596ccm,Benzin, schwarz,3-türig, 5-Gang, ABS, ESP, el. FH, ZV,Bordcomputer, Radio-CD, el. Außen-spiegel, Servo, etc. € 6.950,–

10993Ford Focus 1.4 16V Concept, EZ13.09.2010, 11.457 km, 59 kW(80 PS), 1.388 ccm, Benzin, silber,5-Gang, 3-türig, Klima, Radio-CD,Bordcomputer, ESP, el. FH, ZV + FB,Euro 4, TÜV + AU neu € 9.900,–

10840

50%70% 70%70%

50%

70%50%70% 70%

50%

50%

70%50%

70%hotTOM TAILORsale

Jetzt im TOM TAILOR Outletstore NiendorfGarstedter Weg 14 – 22453 Hamburg

Montag bis Freitag 10 bis 20 Uhr, Samstag 10 bis 18 Uhr

Vorträge und Seminarerund um das Thema Rente

Jeder Monat zählt! Bausteine für meine Rente31. Januar 2012, 16:30 Uhr

Altersrenten – Wer? Wann? Wie(viel)?27. Februar 2012, 16:30 Uhr

Minijob – Maxiwirkung!28. Februar 2012, 16:30 Uhr

Aktuelles aus der Deutschen Rentenversicherung26. März 2012, 16:30 Uhr

Selbstständig? Richtig und gut rentenversichert!27. März 2012, 18:00 Uhr

Die kostenfreien Veranstaltungen finden stattin der Auskunfts- und BeratungsstellePoststraße 6 a, 20354 HamburgTel. 040 34891-0, Fax 040 34891-190kostenloses Servicetelefon: 0800100048022E-Mail:beratungsstelle-in-hamburg@drv-nord.deAnmeldung erforderlich!

Schillernde Farbenpracht ...... ist selten. Helfen Sie dem Eisvogel,denn sein Lebensraum ist bedroht.Werden Sie Fluss Pate!

Infos unter:www.NABU.de/Paten undNABU, Charitéstr. 3, 10117 Berlin

Anzeigenannahme:

Gewerblich: 766 00 00

Privat: 347 282 03

BÄDER

Bad mit FlairJens NiemannTelefon: 0176-54752929oder 04101-5694120

• Komplett-Bädervon A bis Z

• Beratung vor Ort,Planung, Verkauf

• Dienstleistungenzum Festpreis

BESTATTUNGEN

Albert Karl & SohnST. ANSCHAR VON 1892

Erd-, Feuer- und SeebestattungenInhaber: Christian Karl e. K. KfmFachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Hauptsitz: Osterstraße 71 · 20259 Hamburg-EimsbüttelTelefon: (040) 40 62 81 · Fax: (040) 49 39 85

Filiale: August-Krogmann-Str. 13922159 Hamburg-Farmsen/Berne · Telefon: (040) 643 46 76

www.karl-bestattungen.de · eMail: info@karl-bestattungen.de

CONTAINERDIENSTr

Containerdienst/AbfallentsorgungContainer und Mulden von 1 bis 35 m3 für Abfall und Wertstoffe allerArt aus Gewerbe, Haus und Garten sowie Lieferung von Baustoffen

Telefon 040 -54885-110ww

w.d

oern

er.d

e

DACHARBEITEN

Flachdächer · DachdeckungenKlempnerarbeiten

% 040/840 56 990Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

Meisterbetrieb

Dachdeckerei Walter Villwock· Bedachungen und Reparaturen aller Art ·

· freundlich und preiswert ·· Ihre Zufriedenheit ist für uns die beste Werbung ·

Kanzleistraße 20 · 22609 HHTel. 040/80 48 99 · Mobil 0172/5 79 22 52

Angebot und Dachcheck sind völlig kostenlos!

040-870 33 04DACHDECKERMEISTER

Dannenkamp 3222869 Schenefeld

EINBRUCHSCHUTZ

SicherheitsfachgeschäftTüren- + Fenstersicherungen, Briefkästen, Montage

Osterstraße 167, Tel. 49 70 14 + 492 21 98www.tueren-fachbetrieb.de

EinbruchschutZ

ELEKTROARBEITEN

Becker Elektrotechnikvon A bis Z –alle Leistungsbereichefür Haushalts-, Gewerbe-und Industrieanlagen22761 Hamburg · Theodorstraße 41 nFax 850 80 194 · www.derStecker.de

850 68 44

Michael LangmaackElektrotechnik – Meisterbetrieb · Planung

Installation · Wartung · Hier arbeitet der Chef selbstTelefon 390 86 20 · Fax 39 90 57 20

Mobiltelefon 0171 / 475 89 47

Peter Warnicke Elektro GmbHHellkamp 14 4 90 00 10Antennenanlagen · Lichttechnik · Alarmanlagen · e-Heizung undWartung · HUMMEL-Einbauküchen · Installation und Kundendienst

ELEKTRO-GIESCHENE-Installation • Antennen • Beleuchtung • E-Heizung • Warmwasser •

Alarmanlagen • Rauchmelder • Lohkampstr. 140 · 22523 HH · Tel. 57 50 11

ENTSORGUNG

RÄUMUNGSARBEITEN D. OEMIGWohnungs-, Dach- und Kellerräumungen,Abbruch- und Erdarbeiten, Gartenabfälle

0 41 01-69 03 00

FERNSEHDIENST

Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oderauch Ihr Fernseher kaputt ist??

Uns anrufen ! ! !Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz WickelKieler Straße 701, 22527 HH-Eidelstedt

(am Eidelstedter Platz)

Tel. 040/570 97 68 · Fax 040/570 33 45

54

GARTENARBEITEN

Gartenpflege + Neuanlage,Obst- u. Gehölzbaumschnitt, Teichbau,Beton- u. Natursteinarbeiten

555 14 49Fax 57 14 44 15

GLASEREIEN

Sämtl. Reparaturarbeiten - Festpreise - Versicherungsschäd.Isolierglas, Sicherheitsglas,Spiegel, Glasdächer Notdienst:850 27 39

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-SchnelldienstSpez. Einbruchschutz-Verglasungen

nachträgliche Iso-Schallschutz-VerglasungenSpiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

Glaserei Breiter22761 Hamburg, Ruhrstraße 158 4 39 38 32

HAUSTECHNIK

GMB H

Über 70 Jahre in Eidelstedt

• Sanitäre Anlagen• Energieausweise• Öl- und Gas-Zentralheizungs-Anlagen• Heizungs-Check• Solar- und Brennwerttechnik• Bedachungen

KARL KÖRNER HAUSTECHNIKReichsbahnstraße 14 • 22525 Hamburg • Telefon 57 19 75-0

KLEMPNERARBEITEN

• Sanitär • Heizung • Gas• Wasser • Dach und vieles mehr

• Ladenverkauf • Bestellservice

Tel. 40 00 55Gärtnerstr. 118 · Fax 40 00 56 · svr55@gmx.de

SanitärtechnikHenry Wilkens

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

20253 Hamburg - Goebenstraße 7Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

MALERARBEITEN

ALEREIBETRIEBR . R O S A M

Tornquiststraße 27 · 20259 Hamburg · Tel. 040-40 69 15

35

Jahre

Heinz-Dieter SchäferMalermeister

Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne LösungsmittelTapeten • Gardinen • Teppichböden

Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · Fax 39 50 82

Malerei Otten + MittelstedtHandwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb

Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

MAURER & FLIESENARBEITEN

Seit 30 Jahren UTTER GmbH

Maurer- und FliesenarbeitenAltbausanierungTelefon 040 / 832 27 48 · Mo.–Fr. auch nach 18.00 Uhr

Glückstädter Weg 20 · 22549 Hamburg · Fax 040 / 831 76 72

Maurerarbeiten-Umbau -Fliesen-Feuchtigkeitsschutz -Sanierung-Reparaturen -Malerarbeiten

BaugeschäftA. Huzarek

Tel. 040- 4126 9714

MAURER & FLIESENARBEITEN

MAURERARBEITEN• Neubau, Umbau • Wärmedämmung• Reparaturen • Fliesen• Feuchtigkeitsschutz • Sanierung von Keller,

Fassade & Balkon54 18 10Seit über 50 JahrenInnungsfachbetrieb

SANITÄRINSTALLATION

E. u. A. SchoenellSanitärtechnik GmbHTel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

InstallationHeizungKlempnereiWartungDachSchwimmbad

SCHLOSSERARBEITEN

Zäune · Handläufe · Vordächer · Pforten · FenstergitterBalkontrennwände · Reparaturen aller Art

G. A. JAEGER · Brandstücken 33 · 22549 HamburgTelefon + Fax 040 / 439 74 88

Schlosserei • MetallbauFenstergitter, Tore, Zäune, Schornsteinhauben, Balkongitter,

Vordächer, Treppen, Geländer- u. StahlkonstruktionenA. Mikeska GmbH

Pinneberger Str. 119, 25462 RellingenTel. 0 41 01/3 54 73 oder 0 41 22/4 83 30 · Fax 0 41 01/813 481

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

TISCHLER/ZIMMERER

Ideen aus HolzEinzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz

Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

TISCHLEREI BEHR

Möbel · Innenausbau · Schrankwände · Fenster · Türen · Einbruchschutz ·Treppen · Holzböden · Fertigparkett · Dachausbau · Reparatur

www.moldenhauer-tischlereibetrieb.deFax: 540 82 65 Telefon 54 23 32

T i s c h l e r e i b e t r i e b G m b H

ZIMMEREI

Zimmerei - BautischlereiGünther Hoffmann

Gebäudeenergieberater HWK

Ausführungen sämtlicher Neubauten und Umbauten.Gauben, Loggien, Innenausbau, Fußböden, Veluxfenster, Terrassen

und Balkonbeläge, Fenster und Türen aus Holz und Kunststoff

Inhaber Jens Hoffmann und SohnSchenefelder Landstraße 130 · 22589 Hamburg

Telefon 040/870 18 46 · Fax 040/870 57 72

Dachstühle Holzrahmenbau Aufstockungen Gauben WintergärtenCarports Treppen Fenster + Türen Trockenbau

Uwe AdlerZimmerei + HolzbauSchomburgstraße 110 · 22767 Hamburg

Tel. 040 38 69 92 62 · Fax 040 38 90 44 87

Jucknieß Pumpen Service GmbH-Ihr Partner für Service und Vertrieb-Ernst-Abbe-Str. 8, 25451 Quickborn

Tel.: 04106/70910 - Fax: 75108www.juckniess-pumpen.de

Drainage-Kellerentwässerungs-Ab Fäk li h b l

Drainage-Kellerentwässerung-Abwasserpumpen u. FäkalienhebeanlagenWe know how water works

GARDINENPUMPENTECHNIK

Wolfgang DomannUhrmachermeister

- seit 1976 -Ihr Spezialist für Reparaturen

ANTIKER UNDHISTORISCHER UHREN

Darbovenstieg 2 · 22589 Hamburg · Telefon 87 30 04service@uhren-domann.de · www.uhren-domann.de

GARDINENUHRMACHERMEISTER

Vorname: Bank:Nachname: BLZ:Straße: Kto:PLZ/Ort:Telefon: Datum/Unterschrift:Ku

nden

date

n

Bank

date

n

Anze

igen

text

Anze

igen

prei

se

bis 3 Zeilen

4 Zeilen

5 Zeilen

6 Zeilen

Rubrik: Woche:1

Bezirks-ausgabe

bis 3 Zeilen

5,–

7,–

9,–

11,–

Gesamt-kombination

20,50

41,00

61,50

82,00

102,50

123,00

3Bezirks-

ausgaben

bis 3 Zeilen

10,–

13,–

16,–

19,–

2Bezirks-

ausgaben

bis 3 Zeilen

7,50

10,–

12,50

15,–

Bitte ankreuzen:

Bezirk WEST am Mittwoch Bezirk SÜD am Mittwoch(Elbvororte, Altona, Eidelstedt/Lurup) (Harburg, Süderelbe und Wilhelmsburg)

Anzeigenschluss montags 10 Uhr Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Bezirk EIMSBÜTTEL GesamtkombinationAnzeigenschluss montags 10 Uhr Anzeigenschluss freitags 16 Uhr

Chiffre-Anzeige (Chiffre-Gebühren: 5,– /Gesamtkombination: 7,50 )

Private KLEINANZEIGEN imUnd so geht's: Pro Kästchen ein Buchstabe oder eine Zahl.Hinter jedem Wort- oder Satzzeichen muss ein Kästchen freibleiben!

Telefonisch: Telefon 0 40/34 72 82 03Schriftlich: Fax 0 40/76 60 00 26Persönlich: elbe WOCHENBLATT

Verlagsgesellschaft mbH & Co.KGHarburger Rathausstraße 40, 21073 HamburgÖffnungszeiten: Montag-Freitag 8.30 bis 17 Uhr

Es gilt die Preisliste Nr. 47, gültig ab 01.01.2012

imUnd so geht's: Pro Kästchen ein Buchstabe oder eine Zahl.

Elbe Wochenblatt Elbe Wochenblattgegründet 1963

8 Lokalausgabenin Hamburg Süd + West

und EimsbüttelAusgabe Hamburg-West

157.225 TrägerauflageAusgabe Altona: 64.890 Ex.

Altona, Ottensen, Bahrenfeld, Teil St. PauliAusgabe Elbvororte: 46.294 Ex.Othmarschen, Flottbek, Nienstedten, Rissen

Blankenese, Iserbrook, Sülldorf, OsdorfAusgabe Lurup/Eidelstedt:

46.041 Ex.Lurup, Osdorfer Born, Schenefeld,

Eidelstedt, Krupunder, Halstenbek, StellingenAusgabe Eimsbüttel

56.575 TrägerauflageEimsbüttel, Hoheluft-West, Teil Lokstedt,Schanzenviertel, Stellingen, Langenfelde

elbe-Wochenblatt Verlagsges. mbH & Co. KG21073 Hamburg

Harburger Rathausstraße 40Postfach 90 03 55, 21043 HamburgTel. 040-766 00 00, Fax 766 000 24

www.elbe-wochenblatt.deE-Mail: info@elbe-wochenblatt-verlag.de

Anzeigenleiter: Jürgen MüllerGeschäftsführer: Michael Heinz

Druck Westausgabe:Kieler Zeitung GmbH & Co. Offsetdruck KG

Vertrieb: WBV Direktzustell-GmbHTelefon 040-347 26 711 Telefax 5 40 89 81

Axel-Springer-Platz 1, 20350 HamburgRedaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH21073 Hamburg, Harburger Rathausstraße 40

Tel. 85 32 29 33, Fax 85 32 29 39V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlichoder durch Initialien gekennzeichnet sind, ent-sprechen nicht unbedingt der Meinung von Re-daktion und Verlag. Für unverlangt eingesandteArtikel und Bilder entstehen weder Honorarver-pflichtung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbil-dungen und Anzeigen-Layouts sind urheber-rechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetz-lich zugelassenen Fälle ist eine Verwertungohne Einwilligung des Verlages strafbar.Die Rechte für die Nutzung von Artikeln fürelektronische Pressespiegel erhalten Sie überdie Presse-Monitor Deutschland GmbH, Telefon(030) 28 49 30 oder www.presse-monitor.de

Mitglied der HamburgerWochenblatt-Kombination

Bitte ankreuzen:

Anze

igen

text

Kund

enda

ten

Bank

date

n

Anze

igen

prei

se

10 KLEINANZEIGEN MITTWOCH, 25. JANUAR 2012

ANKAUF

HANSEATISCHEBRIEFMARKENAUKTIONEN OHGTelefon: 040 / 23 34 35 | www.hba.de

kauft oder versteigert Ihre Briefmarkenund Münzen zu absoluten Spitzenpreisen – Rufen Sie bitte an

Norddeutschlands führendes Briefmarkenauktionshaus

Kunsthandel Helmrich! Kauft an !

Antike Gemälde, Goldschmuck, Münzen,Silber, Zinn, Orden, Bronze- undPorzellanskulpturen, Möbel, Bücher,Postkarten, Fotos, Teppiche, Varia allerEpochen. Kompl. Räumungen v. Kellerbis zum Boden mit Wertanrechnung.Diskretion u. sofortige Barzahlung sindselbstverständlich. Auktionator & Schät-zer Sven Helmrich, täglich auch in IhrerNähe, Telefon 01 77/482 89 17www.kunsthandel-helmrich.de

Orden - UrkundenZahle Sammler-Höchstpreise fürUniformen, Säbel, Dolche, Helme,EK I und EK II, Ritterkreuz, Fotoal-ben, I. u. II. Weltkrieg, alles von derMarine-Luftw.-Heer. Biete f. Deut-sches Kreuz in Gold mit Urkundebis ¤ 1.500,-. Tel.: 7635672 priv.

HaushaltsauflösungenWir räumen Wohnungen mit Keller undBoden besenrein. Ankauf von Nach-

lässen, guten Gebrauchtmöbelnund Antiquitäten seit über 25 Jahren,

reelle und schnelle Abwicklung.Paul-Roosen-Straße 6, 22767 Hamburg,Gebr.-Möbel-Center, Tel. 3 19 16 81

Ankauf Höchstpreisevon Schmuck, Uhren, Silber, Mün-zen, Musikinstrumenten, Postkar-ten, Gemälden, Militaria und An-tik. Tel.: 040/420 88 82 o. 0162/865 57 30

Achtung liebe Leser! Privat suchtPelzbekleidung; Abendmode; Uh-ren aller Art, auch defekt; Silber;Schmuck; Bestecke; Antikes; Mün-zen. Zahle bar und fair. Herr Franz,Tel.: 0157/86 76 88 70

UralteBücher/GemäldeMünzen, Silber, Goldschmuck, Fo-tos, Uhren, antike Möbel, Postk.,Parzellanfig.kauftAltmann434842

Sammler sucht Silber (Bestecke,Schalen, Schmuck, usw.) Gold-schmuck, auch defekt, hochwerti-ges Porzellan, Tel. 040-87608343

Sammler sucht Uhren aller Art, Arm-banduhren, von einfach bis zur Ro-lex, Taschenuhren, auch defekt,Barzahlung; Tel.: 040/39 99 19 65

Briefmarken-MünzenBarankauf/Hausbesuche kostenlos.Fa. Alster-Philatelie. Tel. 29823315

Musikinstrumentekauft: Tel.: 040/389 50 31 oder0176/48 25 49 17

Ankauf von Silber, Silberauflage,80er, 90er, 100er, und Mode-schmuck. Tel. 0172/546 22 08

Ankauf: Altgold, alter Modeschm.,vers. Besteck, Zahngold, Silber.Zahle Höchstpr. 0176/237 31 781

Schallplatten & CD-Sammlungen,Hi-Fi Geräte, Musikinstrumente &Fotoapparate kauft: 040/4397663

Kaufe alte Orienttepp. und alte asia-tische Sachen. 0172/517 45 52

Kaufe Pelze, antike Möbel, Silberbe-stecke, Schmuck. 0173/927 05 90

Wand-/Stand-/Armband-/Taschen-uhren v. Sammler, 0163/4663271

Schallplatten, Rock, Pop, Soul,Blues etc. kauft 040 - 67 380 799

Erzgebirgefiguren, Gold, Pelzeusw., zahle bar, T: 015227707846

Schellackplatten Zubeh. 7355579

Radios alt kauft 040/61 19 99 37

Orienttepp.-Barz. 0176/28008005

Alte Lampen kauft 0173-6112337

Nerzmäntel/-jacken 040/22759074

Gold - Zahngold. T. 040/22759074

CDs, bevorzugt Klassik, T. 22695116

Kaufe Zinn, Tel. 0163/209 74 73

Eisenbahn/Wiking kauft: 59 08 88

Montblanc Schreiber su. 21051757

CDs und Schallplatten, 40 19 60 60

Modelleisenbahn/Autos 60 157 28

TV-PC-Hifi, a. defekt. Tel. 2500655

VERKAUF

Bis zu 50 % billiger!Neugeräte mit Lackschäden, Mar-kenwaschmaschine A+, 6 kg,1200-1600, besonders leise! Ab¤ 265,-; Kondens-Trockner, 6 kg,ab 215,-, mit Energie A, ab ¤ 395,-.SofortLieferung/AnschlussundEnt-sorgung. Elektro-Schnäppchen-Markt, Bramfelder Chaussee 252.T. 6414280, 10-18 h, Sa. 10-14 h

abhollager-hamburg.deWir räumen unser Lager auf! Vielegebrauchte Büromöbel und Büro-artikel ab 1 ¤, Bürostühle ab 10 ¤.0151/52 37 54 84, Großmannstr.129, Mo.-Fr., 8.-16.30 Uhr

Neue Waschmaschinen, Kühl- undGefriergeräte, Markenfabrikate.Enorm günstig, auch Geräte mitSchönheitsfehlern. Fa. Drews,Wellingsb. Weg 121. Tel. 5362875

abhollager-hamburg.deGebrauchte Büromöbel, Lagerver-kauf, große Auswahl. 0151/52 37 54 84, Großmannstr. 129

A1-Ihre Nr. 1 für günstige Waschma-schinen, Miele u. andere ab ¤ 75,-bis 3 J. Garantie. Fa. Hinrichs,Tel. 0172-422 42 92

Cordes h. Mangel Gas, 1,70 br., PreisVHS, Tel.: 04630/930 95

Echte Teppiche/Brücken v. priv. zuverkaufen. Tel. 0152/53820884

Treppenlift "Lifta", v. Priv., wie neu,günstig abzugeben. 04630/93095

GESUNDHEIT

Heike DahnerBurnout Beraterin · Entspannungstherapeutin

Systemische psychologische BeraterinMehr Informationen auf: www.deinelebenskraft.de

oder persönlich unter Telefon-Nr. 0 40 / 74 120 685Jaguarstieg 12, 22527 Hamburg

Lebenskraft · Lebensfreude · Lebensqualität

Zur Praxiseröffnung attraktive Angebote !!!

Professor CisséSeher - Medium - afrikanischer As-trologe-hilft Ihnendurch seineVor-raussagungen bei der Lösung IhrerProbleme. Afrikanischer Marabouthilft Ihnen bei: Neutralisierung vonVerwünschungen, schnelle Rück-führung geliebter Menschen, Hilfebei persönlichen Problemen, be-ruflichem Erfolg und gesellschaftli-chemAnsehen;Schutz,unbekann-te Krankheiten. 0151/26696002

Angst vorm Zahnarzt? KostenlosesTraining zur Bewältigung extre-mer Zahnbehandlungsängste, UniHH, Tel.: 01520-2086389, http://angstvormzahnarzt.jimdo.com

Dipl. - Psychologin / Pädagoginlangj. berufliche Erfahrung bietetGespräche und Beratung an. Tel.040/80 13 30

Luna-Yoga - Neue Kurse ab Februarin Altona und Eimsbüttel. Info:A. Koeslin, Tel. 040/67 30 82 93

Mit Hypnose z. Nichtraucher bzw.Gewichtsreduktion 040/94797570www.hypnosepraxis-elvers.de

Rücken, Schulter, Hüfte, Knie. Be-handlung + Schmerztherapie, Heil-praktiker Hartmann, 69 79 77 10

Ölmassage, Genuß f. Körper+Seele,heilende Hände (Reiki) 429 10059

Bespr. Erkrankungen, 28 46 63 51www.besprecherin.com

Entspannende Wellnessmassage,von 8 - 22 Uhr, Tel.: 20 94 78 61

Med. Tantramassag. 0175/9880776

TIERMARKTYorckshire-Welpen 04746/726489

Jack Russel Welp.; 0151/11 98 02 97

J. Graupapageien s. z. Tel. 710 54 77

UNTERRICHT

chein50 sparen!*

Luruper Hauptstr. 139aundOsterstr. 42Tel. 840 79 230

*Jetzt bis 1.2.12 anmelden und

Deutsch als Fremdsprache, Einz.-training b. KD, Vorb. f. alle Prüf.,Start Deutsch, TestDaF, DTZ, Zer-tifikat Dt., v. priv., 0170/1948496

!Studententeam erteilt kompet.Nachhilfe für alle Klassen u. Fächer.Kein Vertrag. Nur 11 ¤/45 min.Hausbesuche. T. 01578/2210720

Erfolgreich in der Schule! Jetzt star-ten mit qualifizierter Nachhilfe - zuHause. Alle Fächer und Klassen.MENTOR, Tel. 23 60 88 75

English f. Schüler Studenten Berufs-tät., v. Dozent, 15,- ¤, 43 18 10 19

Mathe / Englisch / Franz. / Latein /Spanisch / Deutsch - von privat -erteilt Tel. 420 70 31 + 675 88744

Intensive Nachhilfe für alle Schul-stufen u. -fächer erteilen erfahrenePädagogen. Tel. 040/31 79 40 14

Blockflötenunterricht von Dipl.-Instrumentalpädagogin, alle Al-tersstufen, Tel. 0163/452 76 73

Klavierunterricht in Eimsbüttel,für Jung und Alt, auch Hausbesu-che, Tel. 040/46 58 61

Intensive Nachhilfe für alle Schul-stufen u. -fächer erteilen erfahrenePädagogen. Tel. 040/31 79 40 14

Englisch für Schüler, Studenten, Be-rufstätige, ¤ 15,- von Dozent,Tel. 040/ 43 18 10 19

Mathe/Engl./Frz./Lat./D v. 4207031

Mathematik-Nachhilfe!: 2298455

Engl./Span. Uni Nh. B. Mau. 459060

Deu, Ma, Eng, usw. ab 12¤ 69797919

Schwedisch ¤ 10,-/Std. T. 6567657

GESCHÄFTL. EMPF.

! Vollwärmeschutz!Mauerwerkstrockenlegung- Ma-lerarb., z.B.Poly10cmkpl.mitPutzab¤55,-/m²netto.0162/2318573www.haenschke-gmbh.de

Fensterputzen u.v.m., seriös, zuver-lässig & fair im Preis, der Wischer.Tel. 040/43 26 84 64

Gartenarbeiten aller Art mit Ab-fuhr, kostenlose Beratung, preis-günstig. Tel.: 040/654 67 82

Bäume fällen, kappen u. roden,sämtl. Gartenarb., günstig, Fest-preis, kostenl. Ber. Tel. 66977186

Fensterreinigung Rahmen, Hausab ¤ 30,- Hausfrauen-Sauber!T. 81 97 82 90 Thomas Schriever :)

Bäume fällen, Obstbaumschnitt,Gartenarb. aller Art, gst. m. Abfuhr,kostenl. Beratung 040/67584230

Putzi kommt! Professionelle Fen-sterreinigung zu fairen Preisen, seit1995, Tel. 0172/452 97 76

ENTRÜMPEL.SOFORT!Kell/Whg/Bod./b.-rein/54801709

Kostenfr. Möbelabh.Spenden Sie! Tel. 0800-38 38 380

Bäume fällen, Obstb.-Schnitt, Ab-fuhr, kostenl. Beratung. 668 38 25

Alter Pelz im neuen Schick. Meister-betrieb. Tel. 040/523 19 42

Gartenjahrespflege, zuverlässigund günstig. 0163/40 443 07 Fa.

GESCHÄFTL. EMPF.Umzüge, Entrümpelungen, Reno-

vierungen, Tel.: 040-414 81 113

Buchhaltung Tel.040/ 97 07 29 39Buchen lauf. Geschäftsvorfälle.

Wohnst Du schon oder schraubstDu noch? Hilfe unter: 41289346

www.der-mobile-uhrmacher.de

PC-Opa kommt. T. 040/43 25 31 86

Polsterarbeiten: 6526737 G. Mohr

PC-Service. Tel. 040/87 50 23 19

Maler, gut + günstig, Tel. 677 00 15

Ihr Fensterputzer T. 040/7358130

GESCHÄFTSVERB.Einbruchsschäden beheben, Re-

paratur v. Fenstern, Türen u. Mö-beln, Einbruchsschutz, TischlereiSievers, Tel.: 72 00 8797

FS oh. MPU a. Österr.vollk. legal. T. 015152088439

VERSCHIEDENESHaushaltsauflösung am 28. Janu-

ar, in 22455 Hamburg-Niendorf,König-Heinrich-Weg 260, von 11-17 Uhr, komplettes Schlafzimmer,Wohnzimmmer, Esszimmer; Ge-schirr, Vasen, Gemälde, Uhren,Gardinen, Lampen; einfach alles,was ein Haushalt zu bieten hat. Wirfreuen uns auf Ihren Besuch.Tel. 0170/815 51 30

Umzüge + KleintransporteHaushaltsauflösungen

Entrümpelungen u. Firmenauflösun-gen, Besichtigung + Beratung kostl.040/57 22 82 70 und 0171/996 44 69

HaushaltsauflösungEntrümpelung, Umzüge u. Klein-transporte, besenrein, mit Wertan-rechnung, kostenlose Besichti-gung, zuverlässig u. nett, 040/731 27 357, www.FirmaNoll.de

Umzug Tg. Preis 4 Mn. 7 Std. ¤ 479,-3 Mn. ¤ 369,- keine Anfrt.-kosten,10% Senioren/fam. Rabatt, excl.Montage al. Möbelsystm. kostnl.v. Ort Beratung, incl. Halteverbotkurzfr. Fa. BAT Tel.: 040/87501196

Haushaltsauflösung.Besenreine Entrümpelung zu Fest-preisen, Haus, Whg., Bo., Ke. Kost-enl. Besichtigung u. Beratung. Fa.Bohe, 63654720 + 0177/4206142

Entrümp. besenrein!Haus, Whg., Dach, Keller, Räu-mung aller Art zum Festpreis, kos-tenlose Besichtigung, Firma TipTop, 22887458, 0176/62005808

Haushaltsauflösungmit Wertanrechnung. Kl., frdlicheFirma, kl. Preise, Entrümpel., Um-züge m. Montage, v. Profis. 040/73674722 www.Schatzkiste-HH.de

HaushaltsauflösungNachlass, Räumung, Entrümpe-lung. Festpreis, fachgerechte Ent-sorgung. Wertanrechnung für An-tikes. Telefon: 040/643 00 03

bUmzügeinHamburgbSofortserv. Halteverbot u. Kartonsgratis, T. 41346571 o. 63270488,www.hamburgerumzug.de

VERSCHIEDENES

Haushaltsauflösungen schnell,preisw., zuverlässig. Durch Sach-wertanrechnung auch kostenlos o.Zuzahlung mögl. 040/61 44 44

Haushaltsauflösungen mit Wert-anrechnung, auch kostenlos oderZuzahlung möglich. KostenloseBesichtigung. Tel. 040/4135 8039

Umzüge 64 22 46 64schnell + professionell + immer et-was günstiger! Auch Hartz IV.

QualitätsumzügeTel. 040/53 05 05 05Senioren, ARGE, Nah und Fern

HaushaltsauflösungenTel. 040/69 70 29 06Dach bis Keller, besenrein, diskret

MöbellagerHamburgTel. 040/227 67 78Beheizte Boxen von 5-30 ccm

cUmzug z. Festpr.cgünstiger+besser. Frühbucherrab.Tel. 720 087 99 hw-umzug.de

Umzüge, Transporte, Lagerung,schnell u. günstig, Std. ab ¤ 10,-,040/38644501, 0176/68833692

Handwerkliche Hilfe - auch Klein-arbeiten für privat und Betrieb,Tel.: 040/51 32 40 84

www.maennerflohmarkt.de28.1.2012, Kulturhaus Eppendorf,Info/Anm. Messing: 040/58 35 38

Senioren-UmzügeObelix-Team, 0151/50 83 20 50

Umzüge + Kleintransp.Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49

Blitz Räumung nehmen alles mit,Häuser-Whg-Bd-Keller, 73675051

Hole Metall-Schrott, Haushaltsaufl./Entrümpelung. T. 0174/160 15 78

2 jg. Männer fällen Ihren Baum z.Festpr., Seilklettert.! 0177/6472223

Haushalts- und Nachlassauflössun-gen, Tel.: 040/51 32 40 84

Sämtl. Gartenarb. günst. 662443

Kartenlegen, Tel. 040/28 46 63 51

One-man-band, Benito; 22606682

Kaminholz Buche 0172-54 39 758

Partydiscjockey Dirk, T. 50689041

Blitz-Umzugs-Discount. 668 536 94

Einer muss der Günstigste sein, Um-züge Nah- und Fern, Lagerung z.Festpreis, DEGELA GmbH. 040/65 04 49 61

MITTWOCH, 25. JANUAR 2012 KLEINANZEIGEN 11

Es ist genug für alle da

Helfen Sie uns zu helfen!Konto 500 500 500Postbank KölnBLZ 370 100 50

Foto:Ch.Krackhardt

VERSCHIEDENESHole kostenlos Altmetall; 71141080

Friseurin kommt ins Haus. 61136237

Frisörin kommt i. Haus T. 490 36 06

Stühle flechten preiswert. T. 273798

Discjockey f. Ihre Feier T. 524 98 09

BAUEN U. WOHNEN

Kl. Baugeschäftübernimmt Baubetreuung & Ser-vice mit allen Gewerken, Umbau-u.Anbauten, Balkon-, Altbau-, Bad-undFassadensanierung,Reparatur,Abbruch, Durchbrüche, Kellerab-dichtung, auch Kleinstaufträge.647 44 76 od. 789 35 13, Berger

e Fenster + Türen eErneuern - Reparieren - Einstellen,Aufhebelschutz Kripo empfohlen.Markisen + Rolläden, AB Sicher-heitstechnik, 520 43 68

Schöner BadenIhre Badewanne an einem Tag wieneu. Top Qualität - 8 J. Garantie.Kein Schmutz, jede Farbe, kostenl.Besichtig.,auchRep.040/6072089

Anbau/UmbautenMaurer-/Zimmerer-/Dachdecker-arb.,Bauantrag,Statik,Fenster/Tü-ren. www.schult-bau.de 5332800

Maler + Bodenbelägekostenlose Angebote + faire Preisein allen Hamburger Stadtteilen.Riess GmbH, 7124833 u. 6735503

Park./Lamin./DielenLegen, Schleifen, Versiegeln.Tel. 42 91 78 14, ab ¤ 10,-parkett-witt.de – Sofortservice

Malereibetrieb tapeziert Zimmerab ¤ 150,-. Rentner- und Leerwoh-nungen Sonderpreise! Helfe beimRäumen. Tel. 040/651 07 76

Dachdeckermeisterbetrieb, Aus-führung sämtlicher Dach- und Fas-sadenarbeiten sowie Dachklemp-nerei. Tel.: 0160/93 16 48 29

Komplettbad, alles aus einer Hand.Altbausanierung und Modernisie-rung, Kundendienst. 631 88 65Info: www.die-Badestube.com

Malermeister malt/tapeziert, verl.u. reinigt Tepp., helfe b. Möbel rü-cken, Angeb. kostenl. T.: 6062944,www.ingoberndt-malermeister.de

Dielen/Parkett/Treppenlegen, schleifen und versiegeln.Fa. Faasch. 6781157 od. 6439421

MalermeisterbetriebAusführung sämtl. Malerarbeiten,besteQualität, Festpreise6952788

e e POLSTEREi e eMöbel aufarbeiten und beziehen!Firma Schierhorn. T. 040/44 88 64

Malermeister kommt sofort, Leer-wohnungen Sonderpreis, Zimmertapez. ab ¤ 150,-; 668 14 14 Fa.

Fliesen, Umbau, Anbau, Wärme-dämm., Gerüst + Maler, aus einerHand. 668 29 78 Fa.

Tischler, vielseitig, übernimmt Auf-träge Neu-Umbau und Reparatu-ren aller Art. Tel. 040/73 937 566

Parkett, Dielen, Laminat, Treppen,Verlegen, Schleifen, Versiegeln,Ölen. Fa. 040/790 27 880

Malerarbeiten: T. 04194/987607,firma-thomas-borgward.deIch helfe gerne beim Möbelrücken.

Holzböden & Treppen schleifen,umweltfr. versieg., Laminat verlegtFa. Kaestner. T./Fax 040/651 40 30

Malerarbeiten - preiswerte Quali-tätsarbeit, Malermeisterin UlrikeGerß Tel. 040/280 45 67

Maurer- Fliesen- Reparat.-Arb., auchkl. Aufträge, Fa. T. 5554485; 0172/4036063 www.manfredpingel.de

Führe Maurer-, Fliesen- u. Trocken-bauarbeiten und Verputz aus. Fa.,040/80995643 o. 0172/4205272

Maler-/ Laminatarb.,zumfairenPreis, 0176/701 840 56

Maurer, Fliesenl., Maler, Parkettl.,sof. frei, günstig. 0176/50155011

Malen + Tapezieren, sauber undpreiswert für Privat, 668 14 14

Maurermeister, Maurer-, Sanie-rungs- u. Fliesenarb. Fa. 732 82 52

Poln. Firma: Fliesen, spachteln, tape-zieren, malen, T. 0173/972 41 28

Feuchtigkeitsschäden? GHO-BauGmbH, Tel. 0176/83 09 62 24

Neues Bad, neue Küche ? GHO-BauGmbH, Tel. 0176/83 09 62 24

Malen + Tapezieren, zuverlässig,sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60

Malerarbeiten, super preiswert,sauber + gut. Tel. 651 74 06

Malerarbeiten, super günstig,Leerwhg. Sonderpr. 6729988 Fa.

Elektriker, zuverlässig & kompe-tent, 0162/1054425 o. 43266475

1A Fliesenleger, 0176/57 04 49 86

BAUEN U. WOHNENMalerarb. vom Meister. 632 11 84

Maurermeister frei 73923445 Fa.

Malerarb. günstig 015114426002

Maler, gut + günstig, Tel. 677 00 15

Maler - Sofortdienst 0178/1620015

Tischlerteam. Tel. 689 826 53, Fa.

Tischler, sofort, T. 0176/52032562 Fa

Tischler, neu u. Reparat., 5405923 Fa

Maler sofort frei, T. 480 10 31, Fa.

VON HERZ ZU HERZ

Irmgard, 59 J., Witweeine sehr gutausseh., gepflegteund liebensw. Frau mit e. tollen Fi-gur. Ich koche u. backe sehr gern,liebe die Gartenarbeit u. Spazier-gänge. Doch nach dem Tod mei-nes Mannes fühle ich mich sehrallein. Welcher aufrichtige u. char-mante Mann bis ca. 70 J., fühlt sichebenso u. möchte auch noch ein-mal von Herzen glückl. werden?Für e. Treffen am Wochenende ru-fen Sie bitte gleich an ü. FRS GmbH040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Hübsche Sie, Svenja,39 J., eine bezaubernde und liebe-volle Frau mit toller Figur, e. hellenLachen und strahl. blauen Augen,die stets fröhl. in die Zukunft bli-cken. Mein Beruf als ltd. Angestell-te bietet mir e. finanz. unabhg.Leben. Ichwürdemichgernwiederverlieben u. suche einen humorv.Mann (gern älter), der sich jetztspontan zu e. Verabredung "hinrei-ßen" lässt. Anruf über... FRS GmbH040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Horst, 68 J., Witwer,in guter Gesellschaft zu Hause, mitfundierter finanzieller Situation u.exkl. Immobilie stadtnah im Grü-nen. Ein Mann mit großzügigemWesen, parkettsicher, gebildet &sehr attraktiv. Ich bin ein Mann derleisen Töne, ehrlich, fürsorglichund sehr familiär. Ich wünsche mireine bezaubernde Sie, die sich mitmir auf ein neuen Lebenswegwagt. Kontakt jetzt ü. FRS GmbH040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Jennifer, 32 J.Kindergärtnerin, e. einf., hübscheFrau mit schöner, weibl. Figur, lie-bevoll, zärtl. u. eher häuslich. MeinBeruf macht mir Spaß, denn ich lie-be Kinder (habe aber leider keine).Wo ist der nette Mann (mit festerArbeit)mitdem iche.gemeinsameZukunft habe? Habe e. Auto, binflexibel u. könnte Dich auch besu-chen. Für e. Treffen am Wochenen-de jetzt anrufen über FRS GmbH040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Herbert,Witwer,61 J.ein Mann zum Anlehnen. Sehrmännlich mit graumel. Haar u.strahl. Augen, e. sportlicher Figur.Sehr vermögend mit schönem Ei-gentum. Ich halte mich fit, bin einguter Handwerker, mag d. Golf-spielen und genieße auch mal e.Glas Wein bei schöner Musik. Ichwürde sehr gern wieder für Zweisorgen. Welche Dame mit HerzwagtdenNeuanfangü. FRSGmbH040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Hallo - hier bin ich...Isabell, 29 J., lange Haare, blaueAugen, schlk. Figur, liebevoll,spontan, ehrl. u. unternehmungs-lustig.Du-einnetterTyp(bisca.40Jahre) mit breiten Schultern zumAnlehnen, humorv., intelligentemu. treuem Wesen bist, genau wieich, auch auf der Suche nach e.ernsth. Beziehung? Dann ruf ein-fach an - ich freue mich jetzt schonauf Deinen Anruf über FRS GmbH040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

25-j. Erzieherin...Sandra- liebevoll, zärtlichundtreu!Eine sehr hübsche, anschmiegsa-me und weibliche junge Frau. Ichbin eher häuslich, zurückhaltendund kein Discotyp! Wenn Dumagst, könnten wir uns auch gerneinmal treffen u. alles weitere be-sprechen. Ich habe eine ordentl.Wohnung, bin unabhg. u. nichtortsgeb. Ich freue mich auf unser 1.Treffen! Ruf bitte an ü. FRS GmbH040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Liebevolle Witwe,63 J., Adele, gut aussehend undeher jugendlich mit schöner Figur,häuslich und ehrlich. Ich liebe dieNatur, Haus- und Garten. Ichmöchte für Sie da sein, für Sie ko-chen u. Sie umsorgen. Für ge-meins. Unternehmungen ist einAuto für uns zwei da. Haben Sieehrliches Interesse an e. Treffen?Dann rufen Sie an, ü. FRS GmbH040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Ute, 47 J.,Alleinstehende Witwe - unkompli-ziert, anpassungsfähig, schlankund gut aussehend. Endlich findeich den Mut, d. Schritt zu gehen,nur wie sonst kann ich Sie finden?Ich bin finanziell versorgt, habe e.PKW und bin nicht ortsgebunden.Wenn wir uns schon bald kennen-lernen, kann sich unsere Einsam-keit ändern - jetzt ü. FRS GmbH040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

VON HERZ ZU HERZ

67 j. MatthiasSteuerberater mit großer Kanzlei,jetzt Privatier, 181 cm groß, einstattlicherMannmitwarmherzigerAusstrahlung, Witwer, mag einengepflegtenLebensstil u. einbehag-liches Heim. Ich würde gerne miteiner liebevollen, unkompliziertenFrau glücklich werden.Tel. 040.245334 Ein Service vonAMICA, tägl. 9-22Uhr

Einsame Witwe, 51 J.Marie-Luise, eine natürl., liebev.Frau, sehr gutaussehend, herzens-gut u. ehrl. Ich schätze e. gute Kü-che, bin aktiv u. aufgeschl. Finanz.bin ich versorgt, habe e. Auto, e.glückl.Händchenbeid.Hausarbeitu. bin umzugsbereit. Welcher or-dentl. Mann ist genauso einsam u.meldet sich gleich üb. FRS GmbH040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Guten Tag!Hiermit mö. ich e. Dame anspre-chen, die wie ich nach überwun-dener Trauer nicht allein bleibenmöchte. Vorstellen dürfen Siesich e. unterhaltsamen, gepfl.Witwer, 76 J., in guten Verhält-nissen lebend, bewegungs- u.reisefreudig. Keine Wohngem.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Nur die Liebe fehlt...sagt Ulli, 74 J. Der symph. Witwervermisst e. warmherzige Partne-rin (+/- 5 J.) an s. Seite, dieseinen Geist fordert u. mit ihmdas Leben genießen möchte.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Pens. Beamter, 81 J.,verw. mit Herz & Verstand, gutzu Fuß u. sicherer Autofahrermöchte mit e. fl. Dame bis 85 J. s.Freizeit o. körperl. Nähe verbr.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Häusl. GemütlichkeitFernsehen, Spiele spielen, guteGespräche & e. liebev. Umgangmiteinander, wünscht sich Edith72/verw.m.e.ehrl.Mannbis85J.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Liebesglück 2012...das wünscht sich Heike, 64 J.Die lebensl., sportl. Witweliebt die Natur, ist kulturell inte-ressiert u. verreist gern.PV SASKIA, 040/5116089, tgl .v.11-20 h, auch am Wochenende

GELDMARKT

Eilkredit0 41 71 - 88 04 59Ab 2000,- und höher trotz

laufender Kredite und Kontoüberzug

Haus-KrediteKauf - Bauen - Umschulden

oder Zusatzdarlehen (zinsgünstig)FDL Jaß, 21423 Winsen/L., Stöckter Deich 58

Sofort-Kreditin HH, schnell, günstig in jeder ver-tretbaren Höhe, mit/ohne Schufa,CobaConsulting,02129/95 72 82od. 0170/271 76 13

BargeldcKredite sofortTelefon: 040/35 710 400, Mo.-Fr.:10-18 Uhr, Ultima GmbH, GroßeBleichen 32, 20354 Hamburg

Bargeld bis ¤ 2.500,- ohne Ver-dienstnachweise für Jedermannvermittelt 0175/427 16 38 oderwww.bargeldvermittlung24.de

Kredit sofort!? Autopfandleihe, Bar-geld diskret, fair, ohne Bankaus-kunft, freecall 0800 54 000 10www.Hansa-Autopfandleihe.de

Schulden ? Wir helfen Ihnen.www.schuldnerhilfe-hamburg.de,Telefon: 040/809 07 51 31

.... Discred Schuldnerhilfe UG ........... kostenlose Erstberatung ................ Tel. 040/54 76 54 76 ............

STETS LIQUIDE! Ihre Sofortrentejetzt beantragen 040-2000 44 70mail@ihresofortrente.de

DIE GUTE TATGraue Ledergarnitur, 3-Sitzer, 2-Sit-

zer und ein Sessel an Selbstabholerzu verschenken. 040/40 16 41 33

BEKANNTSCHAFTENDu bist weiblich (zw. 25 und 35 J.)

und suchst einen Partner? Dannmelde Dich bei mir! Ich (männl.,31 J., berufstätig) suche Dich fürden Aufbau einer gemeinsamenPartnerschaft. Zuschriften unterChiffre: K 31615

Humorvoller Tanzpartner 47-69 J.,1,73-1,83 m, für Tanzkreis in ost-dorf von symp. Frau 53 J. gesucht.Email: karin1958@alice.de

Gibt es eine Frau, die mit M, 72 J.,eine Beziehung eingehen möchte?Ich bin noch fit! Du auch? K 31636

Witwer, 69, 1,78, sucht Sie zwi-schen 60+-69 für eine Freund-schaft, mit Bild, K31607

STELLENGESUCHEZuverlässige, fleißige Hausfee (44),

zaubert ab sofort Glanz in IhreWohnung/Büro, 3-4 Std./Woche,Tel. 0157/71 52 28 27

Hausperle hat freie Kapazität, aufRechnung, auch Büro/Praxis, Tel.:0151/25667878

24-Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.,auch Nachtwache u. Haushalt.51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48

Suche Arbeit als Haushaltshilfe inBüro oder Praxis, Tel. 040/49 29 82 45, 0163/345 92 04

Beamter Frühpensionär sucht leich-te Tätigkeit (Betreuung) 400 ¤-Job. Tel. 0176/48 17 73 35

Putzfrau afri su Arb. Haus od. Büro.881 75 913 or 0176/565 08 706

Reinigungsservice nach Hausfrau-enart su. Aufträge, Tel. 71679534

Allroundhandw. su. Arb. i. Haus/GartenGut+günst015206484880

Maler/Tapez.s.Arb. 015788977828

Haushaltsh. s. Arbeit 41 45 37 25

KINDERBETREUUNGKinderbetreuung in Eppendorf ab

sofort gesucht, 2 Kinder (6J.+1,5J.)Mo - Do 14:30/15 - 18/19:00 Uhr.Familienservice. 040-43 21 45 22

Tagesmutter/-vater für bestehen-den Zusammenschluss gesucht.Tel.: 31 99 18 42

STELLENANGEBOTEFreiberufliche Pflegekräfte für so-

fort gesucht! Als größter Anbieterin HH für freiber. Pflegefachkräftesuchen wir 15 Pflegefachkräfte(nur 1 + 3 jähr. Exam.) in Voll- oderTeilzeit, (4000,- ¤ netto mögl.).Ideal als Zweiteinkommen. Min-destabnahme 10 Dienste. Flie-ßend Deutsch Voraussetzung.Schnelle Auszahlung d. Honorare.Freie Zeiteinteilung, Aufträgelangfristig gesichert. Bewerbungs-telefon: HBC Frau Winkler, Mo. - Fr.8:30 bis 17:00. T.: 040/6113 5540

Hausmeister (m/w) mit handwerk-licher Ausbildung u. Führerscheinder Kl. B/BE für den GroßraumHamburg gesucht. Wir bieten eineverantwortungsvolle Tätigkeit miteinem hohen Maß an Selbständig-keit! Ihre Bewerbungsunterlagen(inklusive Gehaltsvorstellung undmöglichem Eintrittstermin) sen-den Sie bitte an: Hausmeisterser-vice Vetter KG (GmbH & Co.),Wollgrasweg 6, 23863 Kayhude

Einkäufer gesucht! (m/w). Sie su-chen eine herausfordernde Positi-on in der Zukunftsbranche IT-Sup-plies? Dann nutzen Sie Ihre Chan-ce und verstärken Sie unser Team.Freundschaftliche, tolle Atmo-sphäre. Sie arbeiten selbstständig,Vollzeit und sind für den Erfolg derFirma wichtig ! Bewerb. an A. Hitz,Tel. 040/25 10 17 25, Laser PlusGmbH. www.laserplus.de

Profi gesucht!! Für die Sicherheit inder Kaufhaus- und Einzelhandels-überwachung suchen wir Sie. Uni-formiert oder zivil für den RaumHH, § 34a erforderlich, gute Be-zahlung und Spesen, Sicherheits-dienste Schmidt & Sohn GmbH,Herr Bermudo, T. 05136-80 15 692, info@schmidt-sicherheitsdienst.de

Überführungsfahrer/in: Rent-ner/Frührentner/in für Bus-Leer-fahrten morgens und abends ge-sucht! Minijob. Fahrerfahrung, Zu-verlässigkeit und ein freundlichesAuftreten setzen wir voraus. BtBService GmbH, Frau Bunte / HerrGutjahr Tel. 0451/4003 9975(Mo.-Fr. 8-17 Uhr)

Neueröffnung in Hamburg, su-chen Mitarbeiter m/w, gern jungund jung geblieben. Für leicht er-lernbare Tätigkeiten im Strom-und Gassektor bieten wir ein mög-liches Gehalt zwischen ¤ 1.000,-und ¤ 2.500,- in Festanstellungund Vollzeit. Rufen Sie uns an: 040-89062696 Frau Brix

Neueröffnung in Hamburg! Für un-sere Niederlassung suchen wirEnergieberater m/w für den Di-rektvertrieb. Vollzeit, Festanstel-lung, Festgehalt + Provision. Vor-kenntnisse nicht erforderlich, daHaus-intern geschult wird. Bewer-bungen bitte unter 02841/169 30info@newpro-gmbh.de

Wir suchen Reinigungskräfte auf¤ 400,- Basis für die Flugzeugreini-gung am Flughafen Hamburg. Ar-beitszeiten: Tag- und Nacht-schicht. Voraussetzungen: guteDeutschkenntnisse und keine Vor-strafen. Tel.: 069/66 55 44 23,Mo. - Fr. 8 - 18 Uhr

Kundenbetreuer/innen gesucht!Vollzeit u. Festanstellung. Um un-seren riesigen Kundenstamm telef.versorgen zu können, werden Siedringend benötigt. Bewerb. FrauSandmann, Tel. 040-25101777,Firma Laser Plus GmbH. MehrInfos: www.laserplus.de

Schlosser/Elektr./Tankreiniger/Stap-lerfahrer m/w: www.tankclean.de

Lernbegleiter gesucht, fit in DA-TEV, Lexware u. MS-Office? Zeit-lich flexibel u. sozial kompetent?Dann freuen wir uns auf Ihre Mail!Kontakt: kerstin.paetow@daa.de."Bildung schafft Zukunft".www.daa-hamburg.de

Wir suchen rüstigen Rentner als Ge-bäudereinigermeister (m/w) fürdie Akquisition für Gebäudereini-gungsarbeiten auf geringfügigeoder Provisionsbasis. Tel.Nr.: 040 –43 26 36 96 REISSWOLF Gebäu-deservice GmbH

Außendienstmitarbeiter (m/w)zur Betreuung unserer Kunden ge-sucht. 40 Std. Woche. Näheres:www.laserplus.de/karriere.htmBewerb. an Frau Sandmann,job@laserplus.de, 040/25101777,Laser Plus GmbH

PROMOTION - Ihr Einsatz für Hilfs-und Umweltorganisationen. Derideale Job für kommunikativeMenschen! Sehr guter Verdienstfür eine sinnvolle Tätigkeit. Info-hotline: 07643 9141413. Holub,Steiner + Partner GmbH

Raumpfleger/in, erfahren und zu-verlässig, für Objekt in der Ham-burger Innenstadt, Mo. - Fr. von6:30 - 8:00 Uhr, für 1,5 Std. ges.Vergütung erfolgt nach Tarif.Fr. Helk, Handy: 0163/69 69 413

Nebenverdienst! Pharmafirma inHamburg sucht freiberufllicheMitarbeiter für den Vertrieb vonNahrungsergänzungsmitteln. In-fos unter: office@dwg-mbh.de o.040/531 53 76

Tankschutzfirma sucht zur soforti-gen Einstellung Tankschutzmon-teur/in für Montage im bundes-weiten Einsatz. Deutschkenntn.zwingend erforderl.; Ansprechp.Herr Schubert, Tel. 040/6117900

Biete per sofort vergütetes Langzeit-praktikum mit anschl. Ausbildung(01.08.12) zum/r Steuerfachange-stellten; Steuerberater G. Vester,Hans-Dössel-Weg 12, 25355Barmstedt steuerberater-vester.de

Revierfahrer und Wachpersonal(m/w) mit § 34 A Schein, kurzfris-tig gesucht; Bewerbungen bitte anHWD, Hamburger Wachdienst,Rothenbaumchaussee 99, 20148Hamburg, 040-45 02 44 -0

Sie sind Pflegekraft/-helfer (m/w)?Und Sie suchen eine neue Heraus-forderung? Dann unterstützen Siedoch unser motiviertes Team! In-fos: 040/526 05 60 66

Gynäkologische Praxis sucht ab so-fort Medizinische Fachangestelltefür 20 Std./Wo. Kontakt: 040/3905078 www. Frauenaerztinnen-Bahrenfelderstrasse.de

Auszubildende zur med. Fach-angestellten zum Sommer 2012gesucht. www.Frauenaerztinnen-Bahrenfelderstrasse.de Tel. 040/390 50 78

Wir suchen per sofort motivierteHelfer/innen für Schleifarbeitenin der Flugzeugindustrie, gering-fügige Beschäftigung, Tel. 040/35 71 42 83

"Cooler Chef" sucht zuverl. Reini-gungskräfte für Treppenhäuser inHH auf ¤ 400,- Basis. Fahrzeug Be-dingung! Fax 040 22758650. Wirrufen zurück. Wir freuen uns.

Reinigungskraft m/w. HopfenLounge GmbH sucht zuverlässige/n MA, Nacht- und Frühschicht.b.hopp@wokexpress.de, Telefon:040/46 06 30 26

Ambul. Pfleged. sucht voll- und tei-lexam. Pflegepers. in Teilz. und¤ 400,- für Tagesd. WE u. Abendd.auf ¤ 400,-. Gerne auch Arzthelf. F.Medd. Tel. 713 49 41

Naturkita Vogelhüttenberg suchtErzieher/in zw. 20 - 25 Std. wö-chentl. im Elementarbereich; Sozi-alpädagogische Assistent/in VZ imKrippenbereich, 0176/48214986

Fahrzeugaufbereiter (m/w) inVZ, deutschsprachig, mit Führer-schein per sofort für den Raum HHgesucht. Bewerbung: 040-59 3527 85

Großunternehmen stellt ab sofortbei guter Bezahlung Mitfahrer/Helfer m/w ab 18 J. für leicht undschnell erlernb. Tätigk. ein! Tel.0170/871 10 01

Nebenjobs für Studenten und Schü-ler (ab 18) in der gehobenen Gas-tronomie. Kontakt: 040/4696690,hamburg@miseenplace.de,www.miseenplace.eu

Selbst.Kurierfahrer/-innen m. eig. PKW/Kombi/Transp.City-Schnellbote GmbH t 040/646 90 10

Lagerhelfer (m/w) mit Berufserfah-rung, mit und ohne Staplerscheingesucht. A & H Zeitarbeit GmbH:040/789 98 88

Sicherheitsfirma sucht Sicher-heitskräfte! Gerne Neu- u. Quer-einsteiger! Infos: 040-23 68 69 90info@bzs-akademie.de

Zusatzeinkommen, Rentner/Hausfrauen, leichte Telefontätig-keit, AZ flex., Berufsfremd - wir ar-beiten Sie ein! Tel. 040/76758885

LKW-Fahrer/in 7,5 t. f. Umzugs-transp. gesucht u. erf. Außen-dienstmitarbeiter/in (Aquisiteur)Fa. B.A.T.-Umzüge 040/87501196

Reinigungskräfte mit FS für Trep-penhaus in TZ 2x 8 Std., in HH u.Umgebung, spätere VZ mögl.04107/85 04 10, 0160/55 14 766

Haushaltshilfen gesucht, hoch en-gagiert + erfahren, ¤ 400-800,- u.auf Rechnung. 040/46 77 76 90,www.diealsterperlen.de

Koch (m/w) gesucht für österrei-chisches Restaurant in Hamburg inFestanstellung. Teilzeit/Aushilfe,zum 15.2./1.3., 0170/204 83 54

Taxenbetrieb Wallring stellt ein,bildet aus! Hansa Funktaxi. Info:donnerstags 10 Uhr Klosterwall 4,T. 41 91 21 97

Mitfahrer/Helfer m/w ledig ge-sucht! Verdienst ca. 445,- ¤/wöchtl. Starthilfe & Zimmer vorh.Tel. 0800/333 32 31

Strom, Gas, Telefon: Deutschland-weit Produktberater gesucht. Ver-dienst ca. ¤ 400,-/wöchtl. Tel.0800/3848633

cAbends!cNebenjob im Immobilienbüro!Frau Ptak, Tel. 040/67 10 50 20

c Nebenjobcim Immobilienbüro! Interesse?Tel. 040/67 10 50 24 Frau Boll

Raumpfleger/in von Mo. - Fr. ab19.00 Uhr für 2 Std. gesucht. Tel:040/524 00 95

LKW-Fahrer (m/w) (C/CE) fürSchüttgut gesucht. A & H Zeitar-beit GmbH: 040/789 98 88

Elektrofacharbeiter (m/w) ge-sucht. A & H Zeitarbeit GmbH:040/789 98 88

Möbelträger (m/w) und Baustel-lenhelfer (m/w) gesucht. A & HZeitarbeit GmbH: 040/789 98 88

Heizungsbauer/helfer (m/w) ge-sucht, avanti GmbH Tel. 040/68 91 77 19

Welln.-Studio sucht sensible weibl.Mass.-Hände, auch Anf., flex. AZ,sehr gute Bez., 0176/32 37 83 17

Sanitärinstallateure/helfer (m/w) gesucht. avanti GmbHTel. 040/68917719

Transporthelfer (m/w) per sofortgesucht, VZ, gutes Deutsch, Tel.68917729

Lagerhelfer (m/w) gesucht, VZ,mit Vermittlungsgutschein,68917739

Hausverwaltung sucht Tischler mitPkw, auf 400,- ¤-Basis, gern älter,Tel. 642 99 90, Mo.-Fr. 10-12 Uhr

25 Pers. zum Abnehmen in Wands-bek gesucht. Erfolgsabhängig Prä-mie möglich. Tel.: 040/38070150

Tankreinigungsfirma sucht Tele-fonakquisiteure/-innen auf 400,-¤-Basis, ab sofort, Tel.: 611 79 00

Raumpfleger/in für die Kranken-häuser in HH-Nord, Altona, Rissenu. St. Georg, Tel. 040-32593020

Raumpfleger/in für HH-City ge-sucht. AZ: Mo.-Fr. 5.00-9.00 Uhr.Team Job Hamburg, 32 59 30 20

Senioren-/Einkaufshilfe gesucht, bis¤ 16,-/Std., freie Zeiteinteilung,selbst. Basis. Info: 01520/4797195

Bäcker/Konditor in Vollzeit/Minijobgesucht. Tel. 040/67 81 71 5, DieKonditorei B & G Larbig GmbH

Eventfotograf/in 2x wöchentl.,vormittags, zur Aushilfe gesucht.Tel. 0175/95 95 985

Sicherheitskräfte/Doormann ge-sucht, auf 400,- ¤-Basis/VZ/TZ,Tel.: 040-64855670

Anlagenmechaniker SHK gesuchtvon Meisterbetrieb in 22087 HH.Kontakt: Hr. Voigt 040/22759191

"Sofort arbeiten" als Camgirl in HHfür Frauen von 18 bis 40 Jahren.Frau Sündermann 040/23843028

STELLENANGEBOTE

STELLENMARKT

12 | KLEINANZEIGEN MITTWOCH, 25. JANUAR 2012

Italiener inEimsbüttel

Neue Ausstellung der Geschichtswerkstatt

SABINE DEH, EIMSBÜTTEL

Aus „Bella Italia“ nach Ham-burg: Im Bezirk Eimsbüttel

leben 1.152 Italiener – elf von ih-nen haben der Autorin BeatriceVirendi ihre Lebensgeschichteerzählt. Das Team der Ge-schichtswerkstatt hat darausnun eine Broschüre und eineAusstellung zusammengestellt.Beides wird am Montag, 30. Ja-nuar, um 19 Uhr im Foyer desHamburg-Hauses, Doormanns-weg 12, vorgestellt. Mit dabei:Eimsbüttels BezirksamtsleiterTorsten Sevecke und RenataSperandio, Direktorin des Italie-nischen Kulturinstituts Ham-burg. Der KulturwissenschaftlerVito Avantario, in Hamburg ge-borener Sohn italienischer Ein-wanderer, liest aus Geschichtenzum Thema.

Die ersten „Gastarbeiter“ ka-men Anfang der 1960er Jahreaus Apulien, Sizilien, Sardinien,Piemont und der Lombardeinach Deutschland. Aber auch inden vergangenen Jahren ent-schlossen sich viele Italiener, ihrLand zu verlassen, um in Ham-burg zu studieren, Deutsch zulernen – oder einfach der Liebewegen.

Die Ausstellung ist bis ein-schließlich Freitag, 24. Februar,zu sehen. Öffnungszeiten desHamburg-Hauses: Montag bisSonnabend von 10 bis 22 Uhr,an Sonntagen von 14 bis 21Uhr. Die Broschüre „Ich fühlemich hier zu Hause“ ist für 9,90Euro in der Geschichtswerk-statt, Sillemstraße 79, erhält-lich.

Lebensgeschichten von Italienernin Eimsbüttel: Die neue Broschüreder Geschichtswerkstatt Eimsbüt-tel. Foto: pr

BEERDIGUNGSINSTITUTE

Langenfelder Damm 620257 HH-Eimsbüttel

Bestattungenab 699,- €

zzgl. Friedhof/Krematorium und Fremdkosten

Die preisgünstige Alternativefür würdige Bestattungen...

491 73 33Tag & Nacht-Ruf: (040)

Ich bin ein Vorsorger!Ich geh’ gern auf Nummer sicher – auch bei meinemFinale auf Erden. Komme, was wolle: Alles ist jetzt inbesten Händen.

Am besten heute alles regeln –

am besten GBI

Telefon 040 - 40 66 65

www.gbi-hamburg.de

abd BestattungsHilfe HamburgIm Trauerfall gut beraten

Die Kosten einer kompletten BeerdigungErd-Bestattung Friedhof anonym See-Bestattung

abd-Grundleistung 589,00 589,00 jaKremierung nein, Sarg ja, Urne ja, UrneFriedhof / See ja ja neinSumme gesamt 1.614,00 1.196,00 1.154,00 967,00abd-Grundleistung: Überführung in HH, Kiefern-Sarg – textile Ausstattung – Beratung, Beurkundung mit1 Sterbeurkunde, inkl. Friedhofskosten auf ausgesuchten Friedhöfen.

BestattungsHilfe Hamburg 500 488 85 Tag + Nacht

für Sparfüchse

Mühlenberg 2 · 22113 Oststeinbek

Diese Firmen informieren Sie in unserer heutigenGesamt- oder Teilauflage* über ihr Angebot:

Wir bitten um freundliche Beachtung!

* YamahaEuropaGmbH

Diese Firmen informieren Sie in unserer heutigenGesamt- oder Teilauflage* über ihr Angebot:

Wir bitten um freundliche Beachtung!

AutomobileHamburg

* * *

FAMILIENANZEIGEN

Unsere liebe

Dorothea Ruth Ellen „Dörte“ Harmsgeb. 11. Mai 1923 gest. 13. Januar 2012

wurde von einem sanften Tod in die Ewigkeit gerufen.

Im Namen der Familie und all ihrer Freunde

Dörte Köpcke, geb. Hundertmarck

Die Trauerfeier findet statt am Mittwoch, den 25. Januar 2012,um 12.00 Uhr in der Kapelle des Friedhofes Blankenese,

Sülldorfer Kirchenweg 151.

Im Anschluss erfolgt die Beerdigung.

Familienanzeigenim

elbe WochenblattTelefon 7 66 00 00

Pförtner(in)/Wachpersonal, in VZ,für Objekt in HH-Schnelsen ge-sucht, Tel. 04533/79 13 95

Reinigungskräfte sof. gesucht.Tägl. 2-2,5 Std. - deutsch in Wortu. Schrift - 0163/8467800

Kein(e) Abschluss? Ausbildung? Dusuchst Arbeit mit einem TOP Ge-halt !!! Tel. 040/23 64 82 60

Lagerhelfer m/w, VZ/TZ und Stap-lerfahrer m/w, VZ, ab sofort ge-sucht, Tel. 040/284 107 80

Servicekräfte (m/w) in VZ für Spiel-hallen in HH u. Umgeb. gesucht,jb-job@gmx.de o. 040/32842333

Call-Center Blindenware sucht Ver-stärkung im Outbound, Tel.: 040-52 01 39 99

Taxifahrer/in (6x6 Funk) als Tag-/Nacht-/Alleinfahrer gesucht. NeueE-Klasse/Touran. 040/2000 11 11

Anspruchsvolle Nebentätigkeit inDienstleistungsunternehmen,freie Zeiteinteilung.T. 040/211472

Neben-Job f. Jedermann! 25 ¤/Std.möglich! > www.400extra.com <

Beautypartygastgeber gesucht!Ihre Chance: www.ogimi24.de

Lüftungsbauer (m/w) gesucht.avanti GmbH Tel. 040/68917719

Elektriker (m/w) gesucht, avantiGmbH, Tel. 040/68 91 77 19

Maler/Lackierer (m/w) gesucht.avanti GmbH Tel. 040/68917719

Reinigungskraft (m/w) für 4 Std.täglich von 5-9 Uhr, Tel. 68917749

Reinigungskräfte m/w in VZ/TZges. Tel. 040-675 88 575

Reinigungskräfte (m/w), mit FS,in VZ gesucht! 040/357 04 54 20

Fahrer/in für 7,5 to. gesucht, HH-Stadtverkehr, T. 329 08 90

Lagerhelfer m/w mit Zeitarbeitser-fahrung ges. Tel. 040/23 99 88 33

Maschinenschlosser/in gesucht,Vollzeit unbefristet, T. 329 08 90

Betriebselektriker/in gesucht,Vollzeit unbefristet, T. 329 08 90

Wir suchen Friseur/in und Auszubil-dende, Tel.: 040/254 30 09

Kraftfahrer-C, CE/400¤-Basis ges.LUES-GmbH 040-380762968

Baumarkthelfer (m/w) in Vollzeitgesucht! Tel.: 040/357 04 54 20

Kommissionierer/in - KEINE ZEIT-ARBEIT - ¤ 11,-/h Tel. 23800556

Zimmermädchen in VZ ges. 0511/37 07 43 91 o. 0157/82 44 36 66

Mitarbeiter/in gesucht, VZ/TZ,Lager/Logistik/Prod. T. 329 08 90

Call Agents gesucht! Top Arbeitskli-ma,Top Gehalt! T. 040/23648260

Schluss mit Zeitarbeit, bei uns festeEinstellung! Tel. 040/23 64 82 60

Models, Komparsen, Werbetypen5 - 65 gesucht! www.DaCast.de

Taxifahrer-Ausbildung mit Arbeits-platzgarantie, OK-Taxi, 40170161

Su. erf. Putzkraft, 21974663 ab 14h

Gärtner (m/w), FS, ges. 357045420

Lagerhelfer/inVZ/TZ, 357045420

Kassierer/innen ges. 357 04 54 20

Staplerfahrer/in ges. 357 04 54 20

Telefonist/in ges., 0177/4704709

www.nachhilfe-lehrer-gesucht.de

Bauhelfer m/w, 40 00 91

Lagerhelfer m/w, 40 00 91

Kochhelfer/in gesucht, 23800556

www.taxischeininfo.de

Suche Taxifahrer/in, Tel. 40170160

Küchenhilfen m/w Tel. 40 00 32

IMMOBILIEN

MIETGESUCHEBeamter sucht 3,5-4-Zi.-Whg., für

3 Pers., in ruhiger Lage, im BereichWinterhude, Alsterdorf, Barmbek-Nord, Gr. Borstel, Eppendorf od.Eimsbüttel, ab Februar od. später,Tel. 040/41 49 71 78

Krankenschwester sucht schönehelle 3-4-Zi.-Whg., Parterre oder1. OG, gern mit Blk., Miete inkl.¤ 850,-; Tel. 0176/62 51 21 53

Ich suche 2-Zi.-Whg., verkehrsgüns-tig im Grünen, kl. Hund. K31619

MIETANGEBOTE2-Zi.-Whg., ca. 60 m², 1. OG, Win-

terh., Bad/Zentralhzg., für Dame,ab 55 J., Nto. ¤ 412,50, zzgl. NK,Kaution ¤ 1.237,-, Tel. 040/38 03 22 20

Stellingen, 3 Zi., DG-Whg., über 2Ebenen, Vollbad, ZH, unrenoviert,U-Bhn. Lutterothstr., frei zum1.2.12, KM 550,- ¤, 1 Monat miet-frei, Tel.: 040/672 98 23

HH-Meiend., 2Zi. + Ankl., ca. 30 m²,inkl. Wa. + Hzg. ¤ 480,-, i.j. WG, T.0151156450837, 04067586957

IMMOBILIEN GES.Wir suchen dringend möblierten

Wohnraum in Hamburg und Um-gebung! House & Room Privatzim-mervermittlung, 0581/948 85 93oder www.house-and-room.de

Wohnhaus, auch Altbau, mit mögl.großem Grundstück gesucht.Wittmann Makler 602 31 20, Pri-vat 602 18 20

IMMOBILIEN

IMMOBILIEN GES.2½ bis 4-Zi.-Whg., mögl. verkehrs-

günstig, gesucht. Wittmann Mak-ler 602 31 20, Privat 602 18 20

IMMOBILIEN ANG.HH - Bramfeld Zweifamilienhaus , Bj .

98, 217 m² Wohnfläche, 125 m²,Keller, hochwertige Ausstattung,Grundstück 1.100 m², von Privatan Privat, VB ¤ 650.000,-;Tel. 0151/426 252 10

Ferienwohnung/Nordsee, Bj. 88,2 Zimmer, möbliert, Balkon Deich-blick, Stellplatz, bei Vermietung 8% Rendite, KP ¤ 35.000,-, MM-Immobilien, Tel. 040/63 91 97 30

RH-Neub.-Qickborn, nur ¤ 210.000!O. Court. v. Bautr., Top-Ausst. inkl.Hausanschl., Fbh., ca. 130 m² Wfl./Grd., Fa. OWT - 0171/535 02 39

GARAGEN/STELLPL.

Tiefgaragen-Stellplatz freiDoormannsweg, Telefon 652 51 41

Garage zu vermieten, Alsterweg 23,Hummelsbüttel, sofort. 677 03 87

AUTOMARKT

AUTOANKAUF

Wir kaufen Autos, Booteund Motorräder

von 1,- bis 50.000,-alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld!

8 31 50 05R. & B. Automobile

Luruper Hauptstr. 200, 22547 HH

Ankauf seriös + barzuverl. - direkt, mit Hausbes., kost-enl. Abmeldung, alle Typen, hohekm, Unfall, TÜV-fällig. 557 792 65www.autoankaufhoechstpreise.de

Ankauf fair und barPkw, Busse, Geländewg., Wohn-mob., auch mit Mängeln, Mo-torsch. u. Unfall, kostenl. Abmeld.0152/02199226; 040/53026751

Bargeld sofort!? Autopfandleihe,diskret, fair, ohne Bank-/Schufa-Auskunft, freecall 0800 54 000 10www.Hansa-Autopfandleihe.de

Suche Polo/Golf v. priv., Bj. 01 u. jün-ger, auch Mängel, 0175/8959678

Kaufe alte Autos, Tel. 76 75 55 27Kiesow kauft PKWs. Tel.: 789 21 34

AUTOVERKAUFOpel Vectra, Bj. 01, 239 tkm, TÜV

05/13, dunkelblau, viele Extras,¤ 1.800,- VB, Tel. 040/2857 5781

AUTO SONSTIGES

KFZ-Batterien ab 37,-Tel. 040 / 87 50 75 51 · www.batteron.com

OHG

AUTOMARKT

WOHNWAGENSuche dringend Wohnwagen u. -mo-

bil, Bj.’79-11, auch reparaturb., Bar-zahlung, D.Schmidt 0171/3743474

WOHNMOBILE

Kaufe Wohnmobile 03944-36160,www.wohnmobilcenter-aw.de

ZWEIRADKaufe Mofa/Roller a. def. 38 13 60

REISE UND FREIZEIT

DÄNEMARKFerienhäuser in DK. Tel. 644 56 61

DEUTSCHLANDOstfriesland Luxus-FeWo**** im

Holzhaus, Gartensauna, Fahrrä-der, Kaminofen, Parkett uvm. allesinkl. ab ¤ 37,-. Tel. 04952/17 58,www.ferien-holzhaus.de

Bayerischer Wald, Traumlage, 2 &3 Zi.-Fewo****, 70-120 m², vonprivat, ¤ 37-60,-/Tag, www.ferienlandhaus-mueller-waidl.de

Kururlaub/Ostsee. 14 Tg. m. VP u.Anwendungen 294 ¤. Hausabho-lung 140 ¤. Gratiskatalog: 02592-97 79 90, www.barbara-reisen.de

Scharbeutz, FeWo, dir. Strandlage,Seebl., Blk., Sauna, ab ¤ 30,- v.priv., Tel. 538 33 60 o. 219 24 90

Rügen, 2 Zi.-Fewo***, dir. a. Strand,tgl. ab ¤ 27, 0151/17272725www.boehmruegen.de

Usedom Seebad Bansin gepfl. FeWo2-4 P. strandnah 0172-3118075www.ostsee-fewo-bansin.de

Zimmer für Monteure, Handwerker,Urlauber, Geschäftsreisende, etc.,v. Anbieter ges. 0391/55 72 14 00

SCHWEDENFe.-Hs. am See, Schweden, zu verm.

¤ 380,-, Tel. 0451/393492,www.ferienhaus-in-aelvdalen.de

STELLENANGEBOTE

STELLENMARKT

Gesundheitsdienst

Der Mensch macht den Unterschied

B

eratung und Pflege mbe GmbH

STELLENMARKT

Werden SieSOS-Fördermitglied.

Herzlichen Dank für Ihre Hilfe!Infos unter: Tel: 089 12 606-131www.sos-kinderdorf.de

Eine besondere Idee fördern– damit Chancen wachsen.

Sie unterstützen mit Ihrem Förder-beitrag von 6 Euro oder mehrim Monat Kinder, Jugendliche undFamilien in Not.

So schenken Sie nachhaltigChancen auf eine bessere Zukunft.

STELLENMARKT

HerzlicHen dank!An alle, die das vergangene Jahr mit uns erfolgreich zu-sammen gearbeitet haben. Auch 2012 beraten wir Siewieder persönlich und gehen Ihnen gerne zur Hand. Egalob Sie einen Job suchen oder für Ihr Unternehmen dierichtigen Mitarbeiter finden wollen. Wir unterstützen Siedabei an über 70 Standorten in ganz Deutschland undmit dem Herzen am rechten Fleck. www.hofmann.info

I. K. Hofmann GmbH · HamburgSpaldingstraße 77a · Tel. 040-2388070hamburg@hofmann.info

Call-Center suchterfahrene Telefonverkäufer

im Outboundm/w in Vollzeit (35,5 Std.)

Grundgehalt 2.000 brutto (14 p. Std.)+ Provision+ Bonus

Um Dich schnell ins Team zu bringen,ruf einfach an unter

040 /414 353 122!Deutsche Büro Service

DIE FIRMA EOS SUCHT AB SOFORT:motivierte und ehrgeizigeOutbound Mitarbeiter/innen in Hamburg (Altona)Gehalt: Monatliches Festgehalt: 1200 + Bonus und ProvisionArbeitszeiten: Mo. – Do.: 8.30 – 16.30, Fr. 8.30 – 14.00Voraussetzungen: Gute DeutschkenntnisseTeamfähigkeitPositive EinstellungKontakt:

Telefon: 040/320 24 550E-Mail: DE@EOSprint.com

Krankenpfleger/inmit u. oh. Exam. ges. VZ/TZ/400übertarifl. Bez. Tel. 040/514 007 190

Elektroinstallateure m/w (040) 32 22 58Elektroinstallateure/-helferm/w per sof. ges. 040/32 22 58

Mitarbeiter/in gesuchtfür „Ihr Sonnenstudio“

Eppendorfer LandstraßeTel. 040 / 47 68 09, 9 –14 Uhr

Jennifer und Altino

%

ErfolgreichesCall-Center

bietet

• Festanstellung

• Aufstiegsmöglichkeiten• Festgehalt, 11,00 €/Std.auch für Berufseinsteiger/innen

0800 - 335 335 7

Der Ambulante Pflegedienst Hella Schnepelsucht für den Raum Eimsbüttel erfahrene, engagierte und zuverlässige

examinierte Krankenpflegekräfteauf Voll- oder Teilzeitbasis.

Wir fahren Fahrrad!Tel. 49 87 56, Mo.–Fr. 10–15 Uhr

Die Firma I.H.S. GmbHVertrieb sucht ab sofort

motivierte undehrgeizige Mitarbeiter/innen

in Hamburg(Mönckebergstraße)

GehaltMonatliches Festgehalt (1200€)

+Provision

Ca.1100€-2300€ NettoArbeitszeiten

Mo.-Do. 8:00 – 16:30Freitag 8:00 – 15:00

VoraussetzungenGutes DeutschTeamfähigkeit

Kontakt

040 / 32 50 87 100

Metallbauer

Wir suchen dringend für unsere Kunden imLuftfahrtbereich:

• Elektriker / Elektroniker (m/w)• Zahntechniker / Feinmechaniker (m/w)• Maler/Lackierer (m/w)• Fahrzeugreiniger/-aufbereiter (m/w)• Tischler, Boots- und Yachtbauer (m/w)

Weitere Details über uns erhalten Sie imInternet unter www.metrica-services.de.Oder Sie rufen mich gleich an!

metrica® SERVICES GmbHSandra MäkelmannHR-ManagerinSchellerdamm 1621079 Hamburg040/4600299-15maekelmann@metrica-services.de

!!!Gutbezahlte Arbeit!!!Suchen ab SOFORT junge Leute m./w. ab 18 J.

aus allen Berufen, auch ungelernt zurDaueranstellung in Vollzeit! Wöchentl. Verdienst

ca. 500 Euro. Starthilfe gegeben.Tel. 0176/58 62 62 53

Für unsere NiederlassungHH-Hohenfelde suchen wir

bis Mitte Februar 2012

18 Mitarbeiter m/wfür den kfm. Kundenservice

Wir bieten:• Festanstellung in Vollzeit• ein 13. Monatsgehalt• erstklassige Aufstiegschancen• Einarbeitung selbstverständlich

Terminvereinbarung unter:

Tel. 040 / 25 41 87 87-0

Pflegedienst Da-Heimin Altona sucht ab sofort m/w

• PDL• exam. Krankenschwester/

Krankenpfleger• exam. Altenpfleger• Arzthelfer/in• Qualitätsbeauftragte/

Qualitätsmanager38 62 45 66

oder 0171/70 11 356

Sonderreiniger m/wfür Großraum HH

in Vollzeit gesucht.Bezahlung nach Tarif.

Zeitl. und örtl. Flexibilität,Berufserfahrung sowie guteDeutschkenntn. und Führer-

schein Kl. B absolut not-wendig (Pkw wird gestellt).

Clemens Kleine030 / 77 20 37 90

(Mo.–Fr. ab 9.00 Uhr)

Wir suchen eineexam. Krankenschwester/exam. Altenpflegerin oder

1. jährig exam. KPH / APHoder Arzthelferin für unser

engagiertes Pflegeteam mitEinsatzbereich: Hamburg-West für20 Std./wö. in Festanstellung oder

auf 400-Euro Mini-Job-Basis.

PflegedienstVergissmeinnicht GbR

Telefon: 0172/419 31 00

40 Produktionshelfer m/wper sofort gesucht. 040 / 32 22 58

sucht eine/n

Raumpfleger/infür den Bereich Eimsbüttel

Arbeitszeit Mo.–Fr. 18:00–19:45 Uhr

Tel. Bewerbung: 09:00–13:00 UhrFrau Thieme 0173 2342070

Mehrere PositionenHalbtagsbeschäftigung

im Telefonmarketing zu vergeben.Nur für akzentfrei deutschsprachige

Damen und Herren, ArbeitszeitMontag–Freitag 8.00–12.00 Uhr oderMontag–Donnerstag 13.00–18.00 Uhr.

Anfänger werden eingearbeitet.Festgehalt + ProvisionStandort: Hamburg City

Info unter Tel. 040/23 78 95 20

Wir suchen per sofort (m/w)

• Containerpacker• Mitarbeiter

für Dateneingabe

• Staplerfahrerjeweils zur Festeinstellung in Vollzeit.

A&L Nord, Büro HamburgTel.: 040/87 88 68 55

Für unsere ambulanten Pflegeteamssuchen wir fröhliches und zuverlässiges•Exam. Pflegepersonal m/w

20 -30 Std./Wo. oder auf 400-Euro-Basisfür Früh- und Spätdienst, FS Klasse Berforderlich, Dienstwagen werden gestellt.

Und warum sollten Sie ausgerechnet zuuns kommen? Weil wir richtig nett sindund gute Rahmenbedingungen bieten!Rufen Sie bitte Frau Kierszkaan und vereinbaren Sie einenTermin: Tel. 040 / 636 84 00

SuchenTaxifahrer/in

Alleinfahrer/in oder Schicht- Wir bilden Taxifahrer/in aus.- Zu guten Konditionen.- Ggf. mit Arbeitsplatzgarantie.Alpha Taxi & Mietwagen GmbHLederstr. 21, 22525 Hamburg

Tel.: 040-560 60 321

Aushilfefür Croqueladen auf400- -Basis gesucht.

Bitte unter 0157/38 37 04 27kurz melden, wir rufenunverzüglich zurück!

Qualifizierte Seniorenaufgepasst:

Nachhilfe für alle Fächergesucht.

Gute BezahlungTel.: 040/8 39 75 03

Wir suchen4 Führungskräfte m/w

für unsere Telekommunikations- undStromabteilung und 10 Mitarbeiter m/w

in Vollzeit und Festanstellungfür die Bereiche Kundenservice,

Beratung und Verkauf.Frau Jacanin · 040/ 88 129 504

Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienenWie? Durch Werbefolien auf Ihrem PKW - Monatl. bis 400,- €

dazu verdienen ohne Steuerkarte als Nebenverdienst.Fa. Nienaber · 05874 / 98642815

NEUSTART 2012!!! Arbeitslos? Kein Geld?Wir suchen ab sofort junge Mitarbeiter, m/wab 18 J.! Auch ungelernt! Wöchentl. Aus-zahlung ca. 700 Euro! Tel. 0800/321 61 32

Anzeigenannahme:

Gewerblich: 766 00 00

Privat: 347 282 03

14 | LETZTE SEITE MITTWOCH, 25. JANUAR 2012

Ausflugstipp der WocheBrocken im Harz: winterliche Wanderung

OLAF ZIMMERMANN, HAMBURG

Der Brocken im Harz ist zujeder Jahreszeit ein belieb-

tes Ausflugsziel. Mit einer Höhevon 1.142 Metern ist er zugleichdie höchste Erhebung in Nord-deutschland. Bei klarer Sichtlässt sich ein herrlicher Ausblicküber den gesamten Harz unddas Umland genießen. Wernach dem Aufenthalt auf demBrocken nicht zum Ausgangs-punkt zurück wandern möchte,dem sei der Abstieg um 600 Hö-henmeter nach Drei AnnenHohne empfohlen.

Eine bequemere Möglichkeitauf den höchsten Punkt im Harzzu gelangen, ist eine Fahrt mit

der dampfbetriebenen „HarzerSchmalspurbahn“ (HSB), dieauch von Wernigerode ver-kehrt. Die HSB fährt ganzjährigmehrmals täglich mit histori-schen Dampfzügen im Regel-verkehr durch den Harz. Werni-gerode und Bad Harzburg sindab Hamburg gut mit der Bahnerreichbar.

Am letzten Sonnabend im Fe-bruar veranstaltet regiomaris ei-nen Gruppenausflug in den Harz.Im Rahmen der Tour wird eineWanderung von Torfhaus zumBrocken unternommen. AmNachmittag geht es wahlweise zuFuß nach Drei Annen Hohneoder bereits ab dem Gipfel mitder HSB nach Wernigerode.

Das Wochenblatt verlost ei-nen begleiteten Tagesausflug fürzwei Personen. Das Angebotumfasst die Bahnfahrt vonHamburg nach Bad Harzburg,

Ausflug BrockenBrocken im Harz: BahnfahrtHamburg – Bad Harzburg,Bustransfer nach Torfhaus,HSB Drei Annen Hohne –Wernigerode, BahnfahrtWernigerode – Hamburg,Reiseleitung, 69 Euro; Auf-preis HSB ab Brocken,Termin: Sonnabend 25.Februar www.regiomaris.deoder 50 690 700.

den Bustransfer nach Torfhaus,die Fahrt mit der „HarzerSchmalspurbahn“ von Drei An-nen Hohne nach Wernigerodeund die Bahnfahrt zurück nachHamburg. Der Gewinn kann nuram 25. Februar eingelöst werden.

Wie kann man gewinnen?Einfach folgende Frage beant-worten: Wie heißt der höchsteSchmalspurbahnhof Deutsch-lands und wie hoch liegt dieser?Ein Tipp: Die Lösung erfährtman unter www.regiomaris.deoder am regiomaris-Servicetele-fon 50 690 700. Senden Sie dieLösung per Postkarte an die Wo-chenblatt-Redaktion, HarburgerRathausstraße 40, 21073 Ham-burg oder per E-Mail anpost@wochenblatt-redaktion.de

HAMBURG Bei den Verlo-sungen im Wochenblattgibts jede Woche attraktivePreise zu gewinnen.

Über eine Kurzreise auf dieInsel Amrum darf sich Johan-na Anker freuen.

„Herr der Ringe“ als Live-Konzert im CCH hören sichOle Christiansen, Anna Eich-ling, Christel Spang, TobiasNold und Jörn Sick an.

Nur alle vierJahre Geburtstag?

Das Wochenblatt sucht Geburtstagskindervom 29. Februar

CH. HANDKE, EIMSBÜTTEL

Das Jahr 2012 ist ein ganzbesonderes – ein Schalt-

jahr. Es hat 366 statt wie ge-wöhnlich 365 Tage – daskommt nur alle vier Jahre vor.Der zusätzliche Tag wird anden chronisch kurzen Februarangehängt. Der hat normaler-weise 28 Tage, nurim Schaltjahr hater 29 Tage. 2012 istder 29. Februar einMittwoch – derTag, an dem jedeWoche das Wo-chenblatt heraus-kommt. Deshalbsucht die Redak-tion Männer,Frauen und Kin-der, die an diesemTag geboren sindoder besondereErinnerungen anGeburtstagsfesteam 29. Februar haben.

Wir suchen 40-Jährige, dieerst zehn Mal in ihrem Lebenan ihrem richtigen Geburtsda-tum gefeiert haben. Wir su-chen Vierjährige, die in diesemJahr zum ersten Mal am 29. Fe-

bruar Geburtstag feiern. Wirsuchen 80-jährige, die „eigent-lich“ erst 20 Jahre alt sind... –und alle anderen, die mit demungewöhnlichen Geburtsda-tum leben müssen.

Wir wollen wissen: Wie istdas? Wann wird gefeiert? Gibtes alle vier Jahre eine Riesen-party? Und dazwischen nichts

oder nur we-nig? Ist in dennormalen Jah-ren am 28. Fe-bruar Geburts-tag ? Oder am1. März?

Wir freuenuns über Briefeund Postkar-ten an dieseAdresse: ElbeWochenblattRedaktion,HarburgerRathausstraße40, 21073

Hamburg.Anrufe: 85 322 933 (Cars-

ten Vitt) und Faxe: 85 32 29 39,sowie über Mails: post@wochenblatt-redaktion.de

Bitte unbedingt eine Tele-fonnummer dazuschreiben!

In die Betreffzeile „Gewinne: re-giomaris“. Einsendeschluss istder 28. Januar. Bitte die Tele-fonnummer angeben, der Ge-winner wird telefonisch be-nachrichtigt.

Die HarzerSchmalspurbahnwird noch mitDampf angetrieben.

Foto: Harzer Schmalspurbahnen

HappyBirthday,

Schaltjahres-kind!

Foto:ch

Chorleiter für Singkreis gesuchtEIMSBÜTTEL Der Chor im Mehrgenerationenhaus Nachbar-schatz, Müggenkampstraße 30a, sucht dringend einen neuenChorleiter. Der offene Singkreis trifft sich dienstags um 13 Uhr.Gesungen wird ein Mix aus Rock, Pop, Shantys und Volksliedern.Kontakt unter 40 17 06 07.

SD

Teppichboden und PVC-ResteRadikal günstig in unserer großen Reste-Halle!

Über 2.000 Teppichboden-Reste und PVC-Rollen.Von 2 bis 50 m 2 in Top-Qualität ! Vom hochwertigenSchurwoll- und Sisalbelag bis zum Edel-Velours. Außerdem eineinteressante Auswahl an Teppichfliesen, Laminatposten u.v.m.

RESTEHALLE

Hamburg, Schnackenburgallee 119

54 00 98-25Direkt am Stadion hinter TEBOLOMo-Fr 9.30 – 19 Uhr, Sa 9.30 – 15 Uhr

ErbrechtVorsorgevollmachtPatientenverfügung

Rechtsanwalt &zertifizierter Nachlasspfleger

Sven F. KraglundMoorweidenstr. 8 · 20148 HH

Tel. 44 04 21oder 0172 / 20 21 22 0

Jetzt NEU!Für die Nicht-Fisch-Esserleckere Würstchen u.v.m.

an unserem Imbiss.

Bücklinggeräuchert rund 1 kg € 5,80*Curryroller 500-g-Becher € 4,40*Skreifilet 1 kg € 16,90*Skreiküchenfertig 1 kg € 12,90*

Schnackenburgallee 8 Öffnungszeiten: Mo.- Mi.: 7.00 - 16.00 Uhr22525 Hamburg Do.- Fr.: 7.00 - 18.00 Uhrt 040 / 82 29 70 www.hagenah.com Sa.: 7.00 - 13.00 Uhr

*Gültig vom 23.1. bis 28.1. 2012

NEU!Wir informieren Sie unterwww.saschaMo.comoder unter 01520/342 30 75

Max-Brauer-Allee 24922769 Hamburg · bleigier@gmx.de

Näh-, Drapier- undDesignkurseim Maßatelier Stohrer

Krustenbraten für 10 Personenmind. 3kg kroß gebraten mit 1l Sauce,Sauerkraut und Fladenbrot € 113,--Königsputenbrust -rauchwarm-mit Waldorf-, Obstsalat, Remouladens.und Brot für 6 Personen € 88,--für 10 Personen € 120,--Giffey PartyserviceRahlstedter Bahnhofstr. 58 ● 22149 HHTelefon: 040 / 677 40 81 ● www.giffey.de