12 www.epluse.com v2.4 / Änderungen vorbehalten EE310

EE310 High-end Feuchte und Temperatur Messumformer für Industrieanwendungen

EE310

Der EE310 ist für den zuverlässigen Einsatz in Industrieanwendungen von -80 °C bis 180 °C und 20 bar optimiert. Zusätzlich zur hochgenauen Messungder relativen Feuchte (rF) und Temperatur (T) berechnet der Messumformerauch alle anderen feuchtebezogenen Messgrößen.

MessleistungDie im EE310 eingesetzten, hochwertigen E+E-Feuchtesensorelemente werden in modernster Dünnschichttechnologie gefertigt und sind die Voraussetzung für eine hervorragende Messgenauigkeit.

LangzeitstabilitätDas E+E Sensor-Coating schützt die Sensorelemente vor korrosiven und elektrisch leitenden Verunreinigungen. Dies führt zu einer ausgezeichneten Langzeitstabiliät auch unter besonders rauen Umgebungsbedingungen. Mit der Auswahl der passenden Filterkappe eignet sich der EE310 selbst für die anspruchsvollsten Anwendungen.

VielseitigkeitDer EE310 ist als Wand- oder Kanalversion sowie mit abgesetztem Messfühler erhältlich. Das in Polycarbonat oder Edelstahl erhältliche IP65 / NEMA 4 Gehäuse gewährleistet eine einfache Installation und Wartung. Es bietet Platz für eine 100 - 240 V AC Versorgungseinheit oder verschiedene Schnittstellenmodule.

Display und AusgängeDie Messwerte stehen auf zwei Analogausgängen, der RS485 (Modbus RTU)- oder Ethernet-PoE (Modbus TCP)-Schnittstelle sowie auf den Alarm-ausgängen (Relais) zur Verfügung.Das TFT-Farbdisplay zeigt bis zu vier Messwerte gleichzeitig an und bietet umfangreiche Einstellungs- und Diagnosemöglichkeiten. Mit der Datenlogger-Funktion können bis zu 20 000 Werte je Messgröße gespeichert werden. Die aufgezeichneten Daten können am Geräte-Display grafisch dargestellt oder über die USB-Schnittstelle heruntergeladen werden.

Konfiguration und JustageSowohl die Konfiguration als auch die Feuchte- und Temperaturjustage des EE310 kann wahlweise am Display mittels Tasten oder mit der kostenlosen EE-PCS Konfigurationssoftware via USB-Schnittstelle durchgeführt werden.

Eigenschaften

Gehäuse» Schutzart IP65 / NEMA 4» Polycarbonat oder Edelstahl» Schnelle Montage und einfache Wartung

Messfühler» Arbeitsbereich von

-80 °C bis 180 °C» Druckdicht bis 20 bar» E+E Sensorcoating» Steckbarer Messfühler

Ausgänge» 2 analoge Ausgänge Strom / Spannung» Fehlersignal lt. NAMUR» Modbus RTU / Modbus TCP» 2 Alarmausgänge» Konfigurierbar über Display oder Software

3,5“ TFT-Farbdisplay» Gleichzeitige Anzeige von

bis zu 4 Messgrößen» Messgrößen frei wählbar» Datenlogger für 20 000

Werte pro Messgröße» Gespeicherte Werte als

Graph darstellbar» Fehlerdiagnose» Intuitive Konfiguration mit

Drucktasten

USB Wartungsschnittstelle» Konfiguration und Firmware-

update» Download von gespeicherten

Messdaten» 4 Status-LEDs

Abnahmeprüfzeugnis » Gemäß DIN EN 10204-3.1

13www.epluse.comv2.4 / Änderungen vorbehaltenEE310

E+E Sensorcoating (Option C1)Das E+E Sensorcoating ist eine auf die Sensorelemente aufgebrachte Schutzschicht, mit dem Ziel die Lebensdauer der Sensoren in korrosiver Umgebung zu verlängern. Darüber hinaus wird die Langzeitstabilität des Sensors in Staub-, Schmutz-, oder Öl-belasteten Anwendungen verbessert, indem Streuimpedanzen, verursacht durch Ablagerungen auf der aktiven Sensorfläche, verhindert werden.

Abmessungen (mm)

54 104

71

Code “Fühlerlänge”1)

Code „Kabellänge“1)

5.1

180166153

Polycarbonat

T5: abgesetzter Fühler bis 180 °C

T10: druckdichter Fühler bis 20 bar

200 L2)

T2: Kanalmontage

53L2

)

L2)

∅12

∅12

1) siehe Bestellinformation2) L = Filterlänge; siehe Datenblatt „Zubehör“

75 110

73

5.1

218200186

EdelstahlGEHÄUSE

BAUFORMEN

T1: Wandmontage

15

Code „Kabellänge“1)

200

variable Montagepositionmin. 23 / max. 164

∅12

L2)

1/2“ ISO oder 1/2“ NPT

∅13

15

150Code „Kabellänge“1)

∅ 6 1/2” ISO oder

1/2” NPT*)

T24: abgesetzter Fühler, nur T (M3)

*) Nicht im Lieferumfang enthalten: 1/2” ISO ∅ 6 mm HA0111041/2” NPT ∅ 6 mm HA011105

14 www.epluse.com v2.4 / Änderungen vorbehalten EE310

MesswerteRelative Feuchte (rF)Arbeitsbereich 0...100 % rF

Genauigkeit1) (inkl. Hysterese, Nichtlinearität und Wiederholgenauigkeit)-15...40 °C rF ≤90 % ± (1,3 + 0,3 % * MW) % rF-15...40 °C rF >90 % ± 2,3 % rF MW = Messwert-25...70 °C ± (1,4 + 1 % * MW) % rF-40...180 °C ± (1,5 + 1,5 % * MW) % rF

Temperaturabhängigkeit der Elektronik, typ. ± 0,01 % rF/°CAnsprechzeit < 15 s mit Metallgitterfilter bei 20 °C / t90

Temperatur (T) Arbeitsbereich Messfühler T1, Wandversion: -40...60 °C

T2, Kanalversion: -40...80 °CT5, abgesetzter Fühler: -40...180 °CT10, druckdichter Fühler: -40...180 °CT24, abgesetzter T-Fühler: -40...180 °C oder

-80...30 °C Genauigkeit1)

nurBauform T24

± ΔT [°C]

T [°C]

Temperaturabhängigkeit der Elektronik, typ. ± 0,001°C/°CBerechnung Messgrößen

AusgängeZwei frei wähl- und skalierbare 0 - 1 / 5 / 10 V -1 mA < IL < 1 mAAnalogausgänge 4 - 20 mA 3 Draht RL < 500 Ohm

0 - 20 mA 3 Draht RL < 500 Ohm Digitale Schnittstelle / Protokoll Option J3 RS485 / Modbus RTU (EE310 = 1 unit load)

Werkseinstellung: 9 600 bps, Parity even, Stop Bit 1 / Modbus-Adresse 231

Option J4 Ethernet-PoE mit Modbus TCPAllgemein Versorgungsspannung (Schutzklasse III) 8 - 35 V DC 12 - 30 V AC

100 - 240 V AC, 50/60 Hz mit Option AM32)

Stromverbrauch bei 24 V DC/AC (typ.) 15 mA / 40 mArms für 2 Spannungsausgänge35 mA / 100 mArms für 2 Stromausgänge50 mA / 150 mArms zusätzlich für Display30 mA / 90 mArms zusätzlich für Ethernet

von bis EinheitEE310-T1 EE310-T2 EE310-T5,T10

Taupunkttemperatur Td -40 60 80 100 °CFrostpunkttemperatur Tf -40 0 0 0 °CFeuchtkugeltemperatur Tw 0 60 80 100 °CWasserdampfpartialdruck e 0 200 500 1100 mbarMischungsverhältnis r 0 425 999 999 g/kgAbsolute Feuchte dv 0 150 300 700 g/m³Spezifische Enthalpie h 0 400 1000 2800 kJ/kg

Technische Daten

15www.epluse.comv2.4 / Änderungen vorbehaltenEE310

Druckbereich bei druckdichtem Fühler 0,01...20 barMaterial Fühler Edelstahl 1.4404 / AISI 316L

Gehäusematerial Polycarbonat, UL94-V0 zugelassen oder Edelstahl 1.4404 / AISI 316L

Schutzart IP65 / NEMA 4 Kabelverschraubung für Kunststoffgehäuse M16 x 1,5, Kabel Ø 3 - 7 mm

für Metallgehäuse M16 x 1,5, Kabel Ø 4,5 - 10 mmElektrischer Anschluss Schraubklemmen bis max. 1,5 mm²Betriebs- und Lagertemperaturbereich -40...60 °C ohne Display

-20...50 °C mit DisplayElektromagnetische Verträglichkeit EN 61326-1 EN 61326-2-3

IndustrieumgebungZwei Alarmausgänge2) Wechselkontakt

250 V AC / 6 A 28 V DC / 6 ASystemvoraussetzungen für EE-PCS Software Ab Windows XP; USB-Anschluss1) Rückführbar auf internationale Standards, verwaltet von NIST, PTB, BEV, ...

Die Toleranzangaben beinhalten die Unsicherheit der Werkskalibration mit einem Erweiterungsfaktor k=2 (2-fache Standardabweichung). Die Berechnung der Toleranz erfolgte nach EA-4/02 unter Berücksichtigung des GUM (Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement)Für Modell T1 gelten die Genauigkeitsangaben für einen Luftstrom > 0,2 m/s.

2) Geeignet für den Außenbereich, nasse Umgebung, Verschmutzungsgrad 2, Überspannungskategorie II, 3000 m Seehöhe.

16 www.epluse.com v2.4 / Änderungen vorbehalten EE310

BestellinformationEE310-

Har

dwar

e K

onfig

urat

ion

Modell rF + T kein CodeT M3

Bauform

Wandmontage T1Kanalmontage T2Abgesetzter Fühler bis 180 °C T5Druckdichter Fühler 20 bar T10T-Fühler, abgesetzt, ∅ 6 mm T24

Gehäuse Polycarbonat kein Code kein Code kein Code kein Code kein CodeEdelstahl HS2 HS2 HS2 HS2

Filter

Kein Filter F0Kunststoff - Metallgitter (bis 120 °C) F3 F3Edelstahlsinter kein Code kein Code kein Code kein CodePTFE F5 F5 F5Edelstahl - Metallgitter (bis 180°C) F9 F9 F9 F9H2O2 F12 F12 F12

Kabellänge(inkl. Fühlerlänge)

0,5 m K0.52 m kein Code kein Code kein Code5 m K5 K5 K510 m K10 K1020 m K20 K20

Fühlerlänge

65 mm L65150 mm L150200 mm kein Code kein Code400 mm L400 L400

Druckdichte Durchführung

1/2“ Gewinde PA231/2“ NPT Gewinde PA25

Elektrischer Anschluss

Kabelverschraubungen kein Code kein Code kein Code kein Code kein Code1 Stecker für Versorgung und Ausgänge E4 E4 E4 E4 E41 Kabelverschraubung / 1 Stecker für Modbus RTU (erfordert Option J3) E5 E5 E5 E5 E5

2 Stecker für Versorgung / Ausgänge und Modbus RTU(erfordert Option J3) E6 E6 E6 E6 E6

3 Stecker für Versorgung / Ausgänge und Modbus RTU(erfordert Option J3)1) E12 E12 E12 E12 E12

Optionale Funktionen

3,5“ TFT-Display mit integriertem Datenlogger D2 D2 D2 D2 D2RS485 Modul - Modbus RTU J3 J3 J3 J3 J3Ethernet-PoE mit Modbus TCP1)2) J4 J4 J4 J4Steckbarer Fühler1) PC4 PC4Sensorcoating C1 C1 C1 C1Alarmausgänge mit Kabelverschraubungen2) AM2 AM2 AM2 AM2 AM2Integriertes Versorgungsnetzteil 100 - 240 V AC, 50/60 Hz2)3) AM3 AM3 AM3 AM3 AM3

Setu

p - A

nalo

gaus

gäng

e

Ausgang 1

Relative Feuchte rF [%] kein CodeTemperatur T [°C] MA1 MA1Temperatur T [°F] MA2 MA2Andere Messgrößen (xx siehe Messgrößen Code) MAxx

Ausgangssignal 14)

0 -1 V GA10 - 5 V GA20- 10 V GA30 - 20 mA GA54 - 20 mA GA6

Abbildung 1 oben 0 kein CodeWert SALWert

Abbildung 1 unten 100 kein CodeWert SAHWert

Ausgang 2Temperatur T [°C] kein CodeTemperatur T [°F] MB2Andere Messgrößen (xx siehe Messgrößen Code) MBxx

Ausgangssignal 24)

0 - 1 V GB10 - 5 V GB20 - 10 V GB30 - 20 mA GB54 - 20 mA GB6

Abbildung 2 oben Wert SBLWertAbbildung 2 unten Wert SBHWert

1) Nur für Polycarbonat Gehäuse möglich.2) Die Kombination von Alarmausgang (AM2), Ethernet Modul (J4) und integriertem Versorgungsnetzteil (AM3) ist nicht möglich.3) Das integrierte Versorgungsnetzteil enthält 2 Stecker für Stromversorgung und Ausgänge, andere Steckeroptionen sind nicht möglich.4) Beide Analogausgänge müssen entweder Strom oder Spannung sein.

17www.epluse.comv2.4 / Änderungen vorbehaltenEE310

BestellbeispielEE310-T5D2J3C1GA3GB3SBL-40SBH180

Modell: T5 Abgesetzter Fühler bis 180 °CGehäuse: kein Code PolycarbonatFilter: kein Code EdelstahlsinterKabellänge: kein Code 2 mFühlerlänge: kein Code 200 mmElektrischer Anschluss: kein Code KabelverschraubungenOptionale Funktionen: D2 3,5“ TFT-Display mit integriertem Datenlogger

J3 RS485 Modul - Modbus RTUC1 Sensorcoating

Ausgang 1: kein Code Relative Feuchte %Ausgangssignal 1: GA3 0 - 10 V Abbildung 1 low: kein Code 0Ausgang 1 high: kein Code 100Ausgang 2: kein Code Temperatur T [°C]Ausgangssignal 2: GB3 0 - 10 VAbbildung 2 low: SBL-40 -40Abbildung 2 high: SBH180 180

Zubehör / Ersatzteile (siehe Datenblatt "Zubehör")

Montageflansch Edelstahl HA010201Tropfwasserschutz HA010503Aufsatz für Hutschienenmontage1) HA010203Wandmontageclip für abgesetzten Fühler HA010211Feuchte Kalibrier-Kit siehe Datenblatt „Feuchte Kalibrier-Kit“Edelstahl Wandmontageclip Ø12 mm HA010225Montageflansch Edelstahl (Ø 6 mm, T24) HA010207Druckdichte Verschraubung, Fühler Ø 6 mm (T24)

1/2” ISO HA0111041/2” NPT HA011105

Tauchhülse, Edelstahl, Ø 6 x 135 mm (T24)1/2” ISO HA4002021/2” NPT HA400212

1) Nur für Kunststoffgehäuse. Zwei Stück pro Gehäuse notwendig.

MAxx / MBxxRelative Feuchte % 10

Temperatur °C 1°F 2

Taupunkt Td °C 52°F 53

Frostpunkt Tf °C 65°F 66

Mischungsverhältnis r g/kg 60gr/lb 61

MAxx / MBxx

Absolute Feuchte dv g/m³ 56gr/ft³ 57

Feuchtkugeltemperatur Tw °C 54°F 55

Wasserdampfpartialdruck e mbar 50psi 51

Spezifische Enthalpie h kJ/kg 62BTU/lb 64

Messgrößen Code für Ausgang 1 und 2 im Bestellcode