EIBAR 2015 ARGAZKILARITZA MAIATZEAN …...• Espainiako Argazkilaritza Konfederazioa - CEF • Federació Catalana de Fotografía - FCF • Agrupació Fotogràfica Tallers d'Arts

Argazkilaritza Maiatzean 2015 - Mayo Fotográfico 2015

www.deporeibar.com/argazkia

MAYO 2015

PARKING Errebal

PARKING Txomo

PARKING Unzaga

PARKING Eroski

PARKING El Corte Inglés

Estación de tren EUSKOTREN

Estación de autobuses -Autobus geltokia

Estación de tren - TrenGeltokia EUSKOTREN

Ez galdu Maiatza honetan argazkiaren inguruan prestatu ditugun erakusketa bat bera ere. Mapa honetan denak kokatu ditugu aukera ez galtzeko. No te lo pierdas. En este mapa tienes las exposiciones y actividades que hemos organizado durante el mes de mayo en Eibar. LINK: http://bit.ly/1JL7jRU

Portalea Kultur Etxea

Portalea Kultur EtxeaPortaleako areto nagusia /Salón de actos de Portalea

Portaleako areto nagusia /Salón de actos de Portalea

Untzaga aretoa Centro socialUnzaga

Untzaga aretoa Centro socialUnzaga

Eibarko Klub Deportiboa - ClubDeportivo Eibar

Eibarko Klub Deportiboa - ClubDeportivo Eibar

Untzaga plaza - Plaza deUnzaga

Untzaga plaza - Plaza deUnzaga

ARGAZKI RALLYA - RALLYFOTOGRÁFICO

ARGAZKI RALLYA - RALLYFOTOGRÁFICO

TOPALEKU - Arrate Kulturaaretoa

TOPALEKU - Arrate Kulturaaretoa

Portalea taberna

Portalea taberna

Ambigu taberna

Ambigu tabernaAmbigu taberna

PRENTSA TXOSTENA -DOSSIER DE PRENSA

2015 Eibar! argazkilaritza maiatzean!

Eibarko Klub Deportiboa / Club Deportivo Eibar Toribio Etxebarria, 16-1º - 20600 EIBAR-GIPUZKOA Tel: 943 20 19 04 Fax: 943 20 87 46 e-mail: [email protected] www.deporeibar.com facebook.com/deporeibar

<< Programa >> BANAKAKO ERAKUSKETAK

# Luis Alberto Franke (Argentina). Titulua: Patagonia austral mugaldea. Lekua: Portaleako Erakusketa Aretoa. Maiatzaren 8tik 31ra. FotoArtReus-ek ekoiztutako erakusketa.

# Mikel Mitxelena. Otegi. (Errenteria). Titulua: Jaizkibel: Kolore eta formen sinfonia. Portaleako Erakusketa Aretoa. Maiatzaren 8tik 31ra.

# Andrés Indurain (Irungo Argazkilaritza Elkartea). Titulua: Irudiak, istorio txikiak. Lekua: Portaleako Erakusketa Aretoa. Maiatzaren 8tik 31ra.

# Enrique Lorenzo. (Eibarko Klub Deportiboa). Titulua: Argazkiak. Lekua: Topaleku - Arrate Kultur Elkartea. Maiatzaren 8tik 31ra.

TALDEKAKO ERAKUSKETAK

# 2014ko Gipuzkoa Nazioartekoa Saria. Lekua: Untzagako Jubilatuen Etxeko Aretoa. Maiatzaren 1etik 31ra. Gipuzkoako Argazkilaritza Elkarteak entolatutako Lehiaketaren argazki onenak. 46 herrialdeko 431 argazkilarik aurkeztutako 4.511 argazkien artean aukeratutakoak.

# Argizaiola Saria. Lekua: Eibarko Klub Deportiboa. Maiatzaren 1etik 31ra. Euskal Herriko Argazkilaritza Elkarteen Federazioak antolatutako Lehiaketa, Euskadin egindako oinarrizko lehiaketetako irabazleen eta parte hartzera gonbidatutakoen artean.

# Eibarko Klub Deportiboko Taldearena. Lekuak: Bar Ambigú eta Portalea Taberna. Maiatzaren 1etik 31ra. Erakusketa kolektiboa aire librean Untzaga Plazan. Maiatzaren 9a.

JARDUNALDIAK

& Argazkiak kalean itxaroten gaitu. Maiatzaren 9a. Erakusketa kolektiboa aire librean Untzaga Plazan. “La novena” Eibarko Antzerki taldearen ekitaldia. Doaneko erretratuak aire librean kokatutako bi argazki estudioetan, bat klasikoa eta bestea Kamara Minutularia-rekin. Jardunaldia “Argazki artistikoa”-ren salmenta stand batekin osatuko da.

& Argazki Rallya: Lekua: Eibar. Maiatzaren 31. Deporretik irtenda. Mailak: Zuri-beltza eta Digitala.

& Argazki-Tailerra Santos Morenorekin: Berrukipen Workshop-a eta edizio digital aurreratua. Iraupena: 8 ordu. Aurten, hauteskunde egutegiaren ondorioz, Ekainaren 6an egingo da. Lekua: Portaleako Areto Nagusia. Prezioa 20 !. Plaza mugatuak. Aurre-inskripzioa apirilaren 7an zabalduko da, e-maila bidaliz: [email protected].


Eibarko Klub Deportiboa / Club Deportivo Eibar Toribio Etxebarria, 16-1º - 20600 EIBAR-GIPUZKOA Tel: 943 20 19 04 Fax: 943 20 87 46 e-mail: [email protected] www.deporeibar.com facebook.com/deporeibar << Programa >> EXPOSICIONES INDIVIDUALES

# Luis Alberto Franke (Argentina). Título: La Patagonia confín austral. Lugar: Sala de Exposiciones Portalea. Del 8 al 31 de Mayo. Exposición producida por FotoArtReus. # Mikel Mitxelena.Otegi. (Errenteria). Título: Jaizkibel: Sinfonía de colores y formas. Lugar: Sala de Exposiciones Portalea. Del 8 al 31 de Mayo. # Andrés Induráin (Asociación Fotográfica Irunesa). Premio de Honor Concurso Indalezio Ojanguren 2014 Título: Imágenes, pequeñas historias. Lugar: Sala de Exposiciones Portalea. Del 8 al 31 de Mayo. # Enrique Lorenzo. (Eibarko Klub Deportiboa). Título: Argazkiak. Lugar: Topaleku-Arrate Kultur Elkartea. . Del 8 al 31 de Mayo.

EXPOSICIONES COLECTIVAS

# Trofeo Gipuzkoa Internacional 2014. Lugar: Centro Social Untzaga Aretoa. Del 1 al 31 de mayo. Las mejores fotografías del Concurso organizado por la Sociedad Fotográfica de Gipuzkoa. Elegidas entre 4.511 fotografías presentadas por 431 fotógrafos de 46 países. # Trofeo Argizaiola. Lugar: Eibarko Klub Deportiboa:. Del 1 al 31 de mayo. Concurso organziado por la Federación de Agrupaciones Fotográficas del País Vasco, entre los ganadores de los concursos base celebrados en Euskadi y que son invitados a participar. # Colectivo Eibarko Klub Deportiboa. Lugares: Bar Ambigú y Portalea Taberna. Del 1 al 31 de mayo. Exposición colectiva al aire libre en Untzaga Plaza. Día 9 de Mayo.

JORNADAS

& La Fotografía nos espera en la calle. Día 16 de Mayo. Exposición colectiva al aire libre en Untzaga Plaza. Actuación del Grupo de Teatro “La Novena”. Retratos gratuitos en dos estudios instalados al aire libre, uno clásico y otro con Cámara Minutera. La jornada se completa con un stand de venta de “Fotografía artística” & Rally Fotografico: Lugar: Eibar. Día 31 de Mayo. Salida desde el Depor. Categorías: Blanco y Negro y Digital. & Taller de Fotografía con Santos Moreno: Workshop de Retoque y edición digital avanzado. Duración: 8 horas. Debido al calendario electoral este año se realiza el sábado 6 de Junio. Lugar: Salón de Actos de Portalea. Precio 20 !. Plazas limitadas. El plazo de preinscripción está abierto, enviando un e-mail a: [email protected].

2015 argazkilaritza maiatzean TALLER

Ekainak 6 Junio Argazki-Tailerra – Santos Moreno – Taller de Fotografía 8 ordukoa / Portalean. Plaza mugatuak / 20 euro / e-mailez: [email protected] 8 horas / En Portalea Plazas limitadas / 20 euros / email: [email protected] SANTOS MORENO VILLAR Puerto de Sagunto (Valentzia ) 1967 Tituluak eta sariak: • CEF Argazkilaritzako Sari Nazionala 2014 • Premi Catalunya de Fotografía 2012 • EFIAP Bikaintasuna Federation Internationale de l'Art Photographique • MCEF Maisua Espainiako Argazkilaritza Konfederazioa • MFCF2* Maisua 2* Federació Catalana de Fotografía • PSA EID*** Hiru izar Electronic imaging Division, Photographic Society of America • ER-ISF Exposant Renommé por Image Sans Frontiere • 6 Bereizgarri Urdin FIAP • Foto Cine La Vila, Villajoyosa (Alacant)-eko Ohorezko Bazkidea Ondorengo instituzioetako kidea da: • Federation Internationale de l'Art Photographique - FIAP • Photographic Society of America - PSA • Image Sans Frontiere - ISF • Espainiako Argazkilaritza Konfederazioa - CEF • Federació Catalana de Fotografía - FCF • Agrupació Fotogràfica Tallers d'Arts i Oficis de Berga (Bartzelona) • Foto Cine La Vila, Villajoyosa (Alacant) Bere curriculum osoa ondorengo loturan duzue: http://santosmoreno.wordpress.com/bio/ -- WORKSHOP DE RETOQUE Y EDICION DIGITAL AVANZADO SANTOS MORENO VILLAR Puerto de Sagunto, Valencia (Spain) 1967 Es miembro de las siguientes instituciones: • Federation Internationale de l'Art Photographique - FIAP • Photographic Society of America - PSA • Image Sans Frontiere - ISF • Confederación Española de Fotografía - CEF • Federació Catalana de Fotografía - FCF • Agrupació Fotogràfica Tallers d'Arts i Oficis de Berga (Barcelona) • Foto Cine La Vila, Villajoyosa (Alicante) Títulos y distinciones:


• Premio Nacional de Fotografía CEF 2014 • Premi Catalunya de Fotografía 2012 • EFIAP Excelencia por la Federation Internationale de l'Art Photographique • MCEF Maestro por la Confederación Española de Fotografía • MFCF2* Maestro 2* por la Federació Catalana de Fotografía • PSA EID*** Tres estrellas Electronic imaging Division, Photographic Society of America • ER-ISF Exposant Renommé por Image Sans Frontiere • 6 Insignias Azules FIAP • Socio de Honor Foto Cine La Vila, Villajoyosa (Alicante) Todo su curriculum competo en el siguiente enlace: http://santosmoreno.wordpress.com/bio/ UKITU ETA EDIZIO DIGITAL AURRERATURAKO WORKSHOP- PROGRAMA Workshop-a Adobe Photoshop CC-rekin emango da. 8 ordu iraungo du eta argazkiak koloretan eta monokroman editatuko dira. Sistemaren konfigurazioa: Kolorearen lehentasunak eta kudeaketa Errebelatua aurreratuan Adobe Camera Raw-n artxiboa optimizatzeko: ! Zurien balantzearen doikuntza ! Histogramaren optimizazioa ! Halo kromatikoak eta kolore-menderatzaileak ezabatzea ! Doikuntza zonalak doikuntza-pintzelarekin ! Ikuspuntuak ebaki, arteztu eta zuzentzea ! Degradatuak ! Errelebatua eta errelebatu bikoitza objektu adimendunekin ! Zarata digitala murriztea Edizioa Photoshop-en (Monokromoan eta koloretan): ! Lan pertsonalaren fluxua eta edizio ez hondagarria ! Doikuntza- eta betetze-geruzak, fusio-moduak ! Geruza-maskarak eta geruza-maskara alderantzikatuak ! %50eko geruza grisa eta haren aplikazioak ! Dodge and burn ! Metodo aurreratuak koloretako edizioan ! Zuri-beltzera aldatzeko metodo aurreratuak ! Biratu digitala hainbat metodoren bitartez ! Binetatzeko metodoak ! Elementu baztergarriak ezabatzea ! Fokatzeko metodo aurreratuak (frekuentzien bereizketa, ehunduran oinarritutako fokatzea Photoshop-en eta raw kameraren filtro gisa) ! Kanpo-plungin-en bitartez gure artxiboak hobetzea


PROGRAMA El workshop será impartido con Adobe Photoshop CC La duración será de 8 horas y se editarán fotos en color y monocromas. Configuración del sistema: Preferencias y gestión de color Revelado en avanzado en Adobe Camera Raw para optimizar el archivo: ! Ajuste del balance de blancos ! Optimización del histograma ! Eliminación de halos cromáticos y dominantes de color ! Ajustes zonales mediante pincel de ajuste ! Recortar, enderezar y corrección de perspectivas ! Degradados ! Revelado y doble revelado mediante objetos inteligentes ! Reducción de ruido digital La edición en Photoshop (Monocromo y color): ! Flujo de trabajo personal y edición no destructiva ! Capas de ajuste y relleno, modos de fusión ! Máscaras de capa y máscaras de capa invertidas ! La capa de gris del 50% y sus aplicaciones ! Dodge and burn ! Métodos avanzados de la edición del color ! Métodos avanzados de conversión a blanco y negro ! El virado digital mediante diversos métodos ! Métodos de viñeteado ! Eliminación de elementos no deseados ! Métodos de enfoque avanzados (separación de frecuencias, enfoque basado en textura en Photoshop y como filtro de camera raw) ! Mejora de nuestro archivo mediante plugins externos

2015 argazkilaritza maiatzean ERAKUSKETA - EXPOSICION

!PORTALEA: Maiatzak 8-31 Mayo Asteartetik igandera – 18.30-20.30 – Martes a domingo

PATAGONIA, MUGALDE AUSTRALA Bistak eta egoerak adimenetik urrun eta bihotzetik gertu dagoen lurraldean

Kolektibo idealaren barruan, PATAGONIA hitzak eta AUSTRALA haren adjektibazioak klima latza, giro arraroak, natura espezializatua eta bizitza bereziak bezalako kontzeptuak hartzen dituzte barne.

Klimak sekulako inpaktu sentsitiboko formak moldatu ditu, bizigabeak zein bizidunak. Zeruak, haizeak, izotza; haitzak, buztina, harea; ura, loreak, bizitza; lanak, aurpegiak, borroka: edozer gauza aurki daiteke Amerikako hegoaldeko muturreko unibertso konplexu horretan.

Hona hemen, LURRAREN lurralde horrek sentsazioetan adierazten dituen ikuskizun urrun eta zoragarria neurtu eta kuantifikatzeko irudi-multzoa.

LUÍS ALBERTO FRANKE

Argentinan jaio zen 1963an. Ingeniari industriala eta argazkilaria bokazioz. Bidaia, natura, landa-jarduerak eta ekintza dakarren guztiaren inguruko argazkiak egiten ditu. 1988az geroztik, Argentinako Patagonia Australean zehar bidaiatzen du, eta argazki-lanak egin izan ditu lurralde horretako hainbat landa-establezimendutan. Bere argazkiek paisaia naturalak, pertsonaiak eta hegoaldeko lurralde latzetako landa-bizitza erakusten dute.

Photographic Society of America (PSA)-ko kidea da eta gaur egun Argentinako Bazkideen Zuzendaria. 2006. urteaz geroztik, urtero Photographic Society of America-k egiten duen “Who´s Who in Photography”-ren “Top Worldwide Exhibitors”-ean hartzen du parte, eta lehenengo postuak bereganatu ditu Photo-Travel-en (2007, 2009, 2010, 2011 eta 2012) eta Naturaleza-n (2009).

FAF-ak EFAF (Bikaintasuna) eman zion 2009an, FIAP-ek EFIAP/s-a (Bikaintasuna zilarrezko mailan) 2013an eta PSA-k GMPSA (Grand Master) 2012an.

Bere lanak Argentinan, Espainian, Danimarkan, Macaon eta Mazedonian erakutsi ditu eta Parque Argazkilaritza Taldeak egindako erakusketa kolektiboetan ere hartu du parte.

ERAKUSKETA

Erakusketa hau egilearen lan zoragarriari esker egin ahal izan da, eta baita FotoArtReus-i egindako lagapen eskuzabalari esker ere; FotoArtReus-ek ekoiztu du eta estatuan zein estatutik kanpo erakusketaz gozatzeko aukera eskaintzen du.


!

LA PATAGONIA, CONFÍN AUSTRAL Vistas y situaciones en una tierra lejana para la mente y cercana al corazón.

Dentro del ideal colectivo la palabra PATAGONIA y su adjetivación AUSTRAL encierran conceptos de clima rudo, ambientes extraños, naturaleza especializada y vidas singulares.

Los encuadres que ofrecen las secuencias fotográficas de esta exposición, buscan ubicar al observador dentro de un marco físico muy peculiar y de extraña sensación integradora con el medio.

El clima ha moldeado formas, tanto inertes como vivas, de formidable impacto sensitivo. Cielos, vientos, hielo; rocas, arcillas, arena; aguas, flores, vida; trabajos, rostros, lucha: todo es posible de encontrar en tan elemental y tan complejo universo del extremo sur de América.

Los ámbitos naturales de este rincón planetario muestran especializaciones extremas, ajustes exactos a un mapa sorprendente por su topografía, por sus componentes geológicos y por sus manifestaciones de vida vegetal y animal.

La presencia humana, desde sus primeros pobladores originarios hasta los paisanos y gauchos del mundo rural patagónico de hoy, transparentan en sus tareas, sus perfiles y sus actitudes una impronta de perfecto arraigo al suelo que los cobija.

Aquí, entonces, un conjunto de imágenes para medir y cuantificar el espectáculo distante y magnífico que representa en sensaciones esta región de la TIERRA.

Luís Alberto Franke


!

LUÍS ALBERTO FRANKE

Nacido en Argentina en 1963. Ingeniero Industrial, y fotógrafo de vocación. Practica especialmente la fotografía de viajes, naturaleza, actividades rurales y todo aquello que involucren acción. Desde 1988 viaja por la Patagonia Austral Argentina, habiendo realizando trabajos fotográficos en diversos establecimientos rurales de esta región. Sus fotografías muestran los paisajes naturales, los personajes y especialmente retratan la vida rural de las vastas estancias sureñas.

A mediados de 2002 se integra al Grupo Fotográfico Parque de Buenos Aires, foto club afiliado a la Federación Argentina de Fotografía (FAF). Desde entonces participa en salones de fotografía nacionales e internacionales, habiendo obtenido más de 10.000 aceptaciones y 1.700 premios en más de 50 países. En 2013 fue nombrado Miembro de Honor del Photoclub Elema de Macedonia.

Entre los años 2003 y 2013 obtuvo 19 primeros puestos del ranking anual elaborado por la Federación Argentina de Fotografía en distintas secciones incluyendo el ranking general en 2004, 2005, 2006, 2007 y 2013.

Es miembro de la Photographic Society of America (PSA) y actualmente se desempeña como Director para los Socios de Argentina.

Desde 2006 integra todos los años el cuadro de los “Top Worldwide Exhibitors” del “Who´s Who in Photography” elaborado por la Photographic Society of America, destacándose los primeros puestos en Photo-Travel (2007, 2009, 2010, 2011 y 2012) y en Naturaleza (2009).

La FAF lo ha distinguido con el honor EFAF (Excelencia) en 2009, la FIAP como EFIAP/s (Excelencia nivel plata) en 2013 y la PSA como GMPSA (Grand Master) en 2012.

Ha realizado muestras en Argentina, España, Dinamarca, Macao, Eslovenia y Macedonia y participado en muestras colectivas realizadas por el Grupo Fotográfico Parque.

Actúa como jurado en Salones Nacionales e Internacionales de Arte Fotográfico.

LA EXPOSICIÓN

Esta exposición ha sido posible, primeramente, gracias a la magnífica obra de su autor y por la generosa cesión que ha hecho a FotoArtReus, que la ha producido y que cuidará que esta muestra pueda ser admirada en todos los centros fotográficos del estado o fuera de él.

Agradecemos, además, a Joan Burgués, vicepresidente de la Federación Internacional de Fotografía, FIAP, que fue quien nos presentó la obra de Luís Alberto Franke.

Josep M. Casanoves Dolcet, AFIAP – EsFIAP, comisario [email protected] www.fotoartreus.cat

www.facebook.com/fotoartreus.cat


!ANDRÉS INDURAIN (Iruñea, 1954)

PORTALEA: Maiatzak 8-31 Mayo Asteartetik igandera – 18.30-20.30 – Martes a domingo

Irungo Argazkilaritza Elkartea/ Asociación Fotográfica Irunesa ( AFI )

Ohorezko Saria 2014ko Indalezio Ojanguren Lehiaketan. Premio de Honor Concurso Indalezio Ojanguren 2014 Zaila egiten zait erakusketa honen inguruan hitz egitea; oso ondo ezagutzen dut irudietako bakoitza, eta gogoan dut nola atera ziren irudi horiek, zein lekutan, ingurua, konpainia, bitxikeriak! Besteentzat garrantziarik ez duten istorio txikiak, baina bakoitzaren jakinduriaren parte ere badirenak.

Argazkilaritzaren inguruan dudan zaletasunaren ibilbide bat adierazten dute, nahiko anarkikoa, hogeita hamar urtetik gorako ibilbidea. Azkeneko erretratu, paisaia, hiri-argazkilaritza, sortutako irudien! laburpena.

Erakusketa horrelako izatea erabaki dut, gehiengoek beren artean inongo loturarik ez duten irudien erakusketa. Ez da erreportaje bat, ez da gai zehatz bat, ikusi dudanaren eta argazkia ateratzea interesgarria iruditu zaidanaren erakusketa da. Irmo sinesten dut irudi bakarrean, indibidualean, ez duenak zertan kasualitatearen emaitza izan; berez balioa duen irudia, erakusten diren gainontzeko irudien premiarik gabe.

Zuri-beltza eta koloretako argazkiak, elkarrekin? Joan den mendetik konpondu gabe dagoen eztabaida errepikaria.

Argazkilaritza purista, argazkilaritza eta photoshop. Beste fronte ireki bat.

Argazkia bakarra dela uste dut, autoreak erakutsi nahi duen hura, kolorea eta ateratzeko erabilitako baliabideak alde batera utzita.

Irudi hauetako batzuk zuen gustokoak izatea espero dut.

--


!Me resulta difícil hablar de esta exposición; conozco muy bien cada una de las imágenes y, de la mayoría, recuerdo como fueron tomadas, los lugares, el entorno, las compañías, las anécdotas, etc. Pequeñas historias que carecen de importancia para los demás, pero que también son parte del bagaje fotográfico de cada uno.

Representan un recorrido, bastante anárquico, de mi afición por la fotografía, que ya supera los treinta años. Son un resumen de los últimos . Retratos, paisajes, fotografía urbana , imágenes creadas, !

He decidido que la exposición sea así, de imágenes que en su mayor parte no tienen ninguna vinculación entre sí. No es un reportaje, no es un tema concreto, es una muestra de lo que he visto y me ha resultado interesante fotografiar. Creo firmemente en la imagen única, individual, que no tiene por qué ser fruto de la casualidad; aquella imagen que vale por si misma sin necesidad de las demás que están expuestas.

Blanco y negro y fotografía en color, ¿juntas?. Polémica recurrente, sin solucionar desde el siglo pasado.

Fotografía purista, fotografía y photoshop . Otro frente más abierto.

En fin, creo que la fotografía es una sola, aquella que el autor quiera mostrar, sin importar el color ni los medios que se han utilizado para hacerla.

Confío y deseo que alguna de estas imágenes sea de vuestro agrado.


MIKEL MITXELENA PORTALEA: Maiatzak 8-31 Mayo Asteartetik igandera – 18.30-20.30 – Martes a domingo

JAIZKIBEL: KOLORE ETA FORMEN SINFONIA Berriro ere, Mikel Mitxelena Otegik, ustekabean harrapatu gaitu, Jaizkibeleko amildegietan, mundu osoan bakarrak diren haitzen argazkiak aurkeztu dizkigunean. Mikelek mundua presarik gabe, jakinminez begiratzen du. Bertute horiek dira, seguruenik, edozein jardueratan arrakasta lortzeko bidean hasteko behar direnak, jarduera korapilotsua bada ere. Mikel nekaezina da eta edozein gai aztertu eta haren ingurua ere begiratzen du, argazkiak berez hitz egin dezan. Jaizkibelen, oso leku zailetan zeuden haitz izugarri ederren berri izan zuenean, Mikelek bere ekipamendua hartu eta haitz miresgarri haietan erosioak hitz gabeko poesia zintzelkatu zuela ikusi zuen, hain ziren erakargarriak bertoko itxurak, margoak eta Naturaren apetak. Geroztik, amaigabeko bisitak egin dizkie Mikelek, ia aspertu arte behin eta berriz irudiak hartzeko, berak sentitutakoak azaltzeko bidean ez baitu gaindiezineko oztoporik izaten. Batzuetan, bidea garo eta sastraken artean egiten du, bestetan kamera olatuen erasoengandik babestu behar izan du, harrizko mirarien oinetatik barauen itxurarik onena hartu eta ondoren monitorean aztertzeko. Kasu batzutan, atseden une bat hartzen du amildegitik itsasoa begiratzeko. Momentu horietan itsas haizexka arnasten du eta gizakiak meatxatzen ari diren Naturaren oparia eskertzen du ... eta, berehala, 50 milioi urtez kolore eta formen sinfoniak idazten duen poesia paperera eramateko behar duen irudi hartzeari ekiten dio. Hortxe duzu emaitza! Etzazu nolanahi ikusi, bi begiz erne begiratuz baizik. Osotasunean goza!

Sabino Gómez


JAIZKIBEL: SINFONÍA DE COLORES Y FORMAS Mikel Mitxelena Otegi nos vuelve a sorprender, esta vez con una selección de fotografías de unas rocas únicas en el mundo, localizadas en el abrupto acantilado de nuestro Jaizkibel. Mikel sabe observar desde la curiosidad, sin prisas. Quizá estas cualidades sean el arranque para acometer con garantías de éxito cualquier actividad, por complicada que se presente. Incansable, examina el motivo y estudia su entorno en aras de componer esa foto que hable por sí misma. Un día, le llega una información relativa a unas rocas de Jaizkibel con acceso complicado, pero de insólita belleza. Monta su equipo y descubre que el cincel de la erosión ha tallado poesía muda en la piedra; son colores, formas, caprichos de la naturaleza. A partir de ahí, infinidad de salidas para repetir tomas hasta la saciedad. Ha decidido transmitir sus sensaciones y nada le detendrá. Lo mismo se abre paso entre helechos y argomas que salva su cámara del embate de una ola para, una vez a pie de la maravilla pétrea, buscar su sonrisa, su mejor cara y analizarla en el monitor: A veces, se da una pausa para contemplar el mar desde el acantilado; entonces, aspira la brisa y alaba ese regalo de la naturaleza, amenazado por la mano del hombre, y.. nuevas capturas para trasladar al papel la poesía que la sinfonía de colores y formas escribe en esas singulares rocas desde hace más de 50 millones de años. Ahí tienes el resultado. Ni se te ocurra mirar por el rabillo del ojo, admíralo con los dos, bien abiertos. ¡Disfrútalo en plenitud!

Sabino Gómez BANAKAKO ERAKUSKETAK - EXPOSICIONES INDIVIDUALES Sociedad Fotográfica de Gipuzkoa Sala Municipal de Arte Sanz-Enea Zarautz A ula de Cultura de Vitoria-Gazteiz Sociedad Cultural Pol Pol" de Bergara Ilgrupación Fotográfica de Cambrills Galería de Arte Gaspar de Renteria Galería de Arte e Imagen de Tarragona Sociedad Fotográfica de Tolosa Galería Aterpe de Beasain Museo de Arte e Historia de Durango Galería Fotográfica de Pamplona Agrupación Vizcaya Club de Bilbao Galería de Arte Giroa de lrun Galería Fotográfica de Salamanca Aula de cultura de Getxo Galería de Arte municipal de Beasain Galerla el Muro de San Sebastián Taberna Salatxo de Orio Taberna de Los Mundos de Bilbao Chrome Galeríaa de Bilbao Agrupación Fotográfica de Guadalajara Sociedad Fotográfica de Barcelona EXPOSICIONES COLECTIVAS Wiesbaden (Alemania) Trento (Italia) Museo de San Telmo de San Sebastián Plymouth (Reino Unido) Museo Vasco de Baiona Colaborador fotográfico en el libro "Los Vascos y América"


!ENRIQUE LORENZOren ERAKUSKETA

(Eibarko Klub Deportiboko Argazkilaritza Taldea- del Grupo de Fotografía de Eibarko Klub Deportiboa)

TOPALEKU: Maiatzak 8-31 Mayo Astelehenetik igandera – 19.00-21.00 – Lunes a domingo Larunbatetan eta igandeetan – 12.00-14.00 – Sábados y domingos

Mundu guztia da argazkilaria baina!

Argazkiaren kalitatearen esanahiaren irizpide objektiboa aldatu egin dugu (azkeneko urteetan behintzat). Gizarteak eboluzionatu egiten du zentzu guztietan; argazkilaritza, orain dela gutxira arte, gutxi batzuen esku zegoen, eta inbertsio ekonomiko izugarria eskatzen zuen; gaur egun, aldiz, edozeinek du argazki-kamera bat eta argazkilaritzat du bere burua.

Artistak eta argazkilari onak beti egon izan dira, baina gaur egun sarea asko hedatu da eta egunero irudi-kopuru izugarria kontsumitzen dugu; beraz, norberak, kalitatezko gutxieneko irizpide batzuk jarri behar dizkio bere buruari. Argazkiak ikusten jakitea. Argazkilari izatea zer den jakitea. Barruan eramaten den zerbait da.

Mundu guztia da argazkilaria baina!

Gutxi batzuk iristen dira gailurrera. Hala ere, askok, milioika pertsonak gozatzen dute eta dugu Argazkilaritzarekin!


!

EXPOSICION ENRIQUE LORENZO

Todo el mundo es fotógrafo pero!

Hemos cambiado el criterio objetivo de lo que significa calidad fotográfica (al menos en los últimos años). La sociedad evoluciona en todos los sentidos y lo que hace unos años estaba solamente al alcance de unos pocos que, además, requerían de una importantísima inversión económica ha dado paso a que cualquier tenga una cámara y pase a llamarse fotógrafo.

Artistas y buenos fotógrafos los ha habido siempre, lo que ocurre es que con la expansión de la red y el ingente consumo de imágenes que visualizamos diariamente llega un momento en que uno mismo, debe autoimponerse unos criterios mínimos de calidad. Saber ver Fotografía. Saber lo que es ser fotógrafo. Es algo que se lleva dentro.

Todo el mundo es fotógrafo pero!

Sólo unos pocos llegan a la cumbre. Sin embargo, muchos, muchísimos millones de personas disfrutan y disfrutamos de la Fotografía!


NAZIOARTEKO GIPUZKOA TROFEOA (GIPUZKOAKO ARGAZKILARI ELKARTEA) TROFEO GIPUZKOA INTERNACIONAL (SOCIEDAD FOTOGRAFICA DE GIPUZKOA) UNTZAGAKO JUBILATUEN ETXEA: Maiatzak 1-31 Mayo Nazioarteko Gipuzkoa Trofeoa Euskal Herrian eta Arte fotografikoko Nazioarteko Federazioaren barruan osperik handiena duen Argazki Lehiaketa da. Orain arte antolatu dituen 42 edizioetan nazioarteko argazkilarien parte-hartze altua egon izan da; 2014ko azken edizioan 46 herrialdetako 431 argazkilari elkartu ditu, Taiwan, Barhain, Oman, Italia edota Errusiakoak, eta katalogo bikaina editatu dute. 4.511 argazkirekin azken urteotako parte-hartzeari eusten dio hiru katagorietan, guztiak digitalak: Monokromo librea, kolore librea edo argia. El Trofeo Gipuzkoa Internacional es el Concurso Fotográfico con mayor prestigio en Euskal Herria y dentro de la Federación Internacional de Arte fotográfico. Prestigio conseguido en sus 42 ediciones con una gran participación internacional que en esta última edición de 2014 ha reunido a 431 fotógrafos de 46 países tan diversos como Taiwan, Barhain, Oman , Italia, Rusia etc, etc. y el magnifico catalogo editado. Con 4.511 fotografías presentadas mantiene la participación de los últimos años en sus tres categorias todas ellas digitales: Monocromo libre, color libre o la luz. www.trofeogipuzkoa.com

TROFEO GIPUZKOA_MARCO BARTOLINI

Resultados XLII Edición, 2014 | Trofeo Gipuzkoa Internacional

http://www.trofeogipuzkoa.com/resultados-2014/

Resultados XLII Edición, 2014

XLII TROFEO GIPUZKOA INTERNACIONAL

Lista de ganadores de premios, organizados por paisesPaís Apellidos Nombre Obra Premio Apartado

ARGENTINA VILLA HernánManuel saxo_0039 FIAP Bronzed Medal

B -Monochrome,Free

BAHRAIN Alsaleh Mamdooh Emergencywindow 1 FIAP Honourable Mention

B -Monochrome,Free

CHINA Chen Jianzhen Harmonious CEF Golden Medal A - Colour, Free

Chen Junjie Pastoral song CEF Bronzed MedalB -Monochrome,Free

Chen Yan Morning FIAP Honourable Mention A - Colour, Free Liao Wenxiong Running FIAP Honourable Mention A - Colour, Free Lu Fanjing Miners bathhouse FIAP Silvered Medal A - Colour, Free Zhang Yue Morning air CEF Silvered Medal C - Light

Zhu Ling Desert FIAP Silvered MedalB -Monochrome,Free

ESPAÑA AIRES PACHECO Eladio louvre SFG Bronzed MedalB -Monochrome,Free

ARAGONéSCONGOSTRINA

JuanCarlos EasyWear FIAP Bronzed Medal C - Light

BUSSELO ORTEGA Agustin Olas de cristal FIAP Honourable Mention + SFG Silvered Medal A - Colour, Free EGEA TORRENT Jordi Cala Cap Roig CEF Golden Medal C - Light

FERNANDEZFERNANDEZ Ramon monje barriendo FIAP Honourable Mention C - Light

FORÉS ITURBE Leila Paloma negra FIAP Honourable Mention A - Colour, Free Frío aliento FIAP Honourable Mention C - Light

Garagarza Sanchez Asier Dreams CEF Bronzed Medal + SFG Golden Medal + TrofeoMarques de Rocaverde A - Colour, Free

GARCíA ALONSO Jose Luis Hacia la luz FIAP Honourable Mention C - Light

GARCíA FLORES Jesús M. White Stairs FIAP Honourable MentionB -Monochrome,Free

García Villaverde vladimiro The yellowincident SFG Bronzed Medal A - Colour, Free

Gaskon Marañón Oskar Calle Beraketa SFG Golden Medal C - Light

GARAGARZA Agustin

Trofeo Gipuzkoa Internacional CONCURSO NOTICIAS SPONSORS CONTACTO

Obras PremiadasSaritutako LanakWinning WorksOeuvres Lauréates

Lista de GanadoresIrabazleen ZerrendaPrize Winners ListListe des Gagnants

Obras FinalistasHautatutako LanakSelected WorksOeuvres Acceptées

Lista de FinalistasFinalisten ZerrendaList of FinalistsListe des Finalistes

EstadísticasEstadistikakStatisticsStatistiques

Galeria FinalistasFinalisten GaleriaGalery Selected WorksGalerie Acceptées

Resultados XLII Edición, 2014 | Trofeo Gipuzkoa Internacional

http://www.trofeogipuzkoa.com/resultados-2014/

Resultados XLII Edición, 2014

B -

GURRUCHAGAGARAGARZA

JoseAgustin Luces y sombras SFG Bronzed Medal C - Light

HERRERO BURGUI Rafael Riders on theStorm FIAP Honourable Mention + SFG Golden Medal

B -Monochrome,Free

MEDIAVILLAARANDIGOYEN Carlos Zubia SFG Silvered Medal

B -Monochrome,Free

OLARTE ALBERDI Iñigo Koila SFG Silvered Medal C - Light PLA LOPEZ RODERIC PURPLE UMBRELLA CEF Silvered Medal A - Colour, Free SAURí ABELLA Josep M. Introspección FIAP Honourable Mention C - Light

FRANCE DUPEUX Roseline Roses fanées FIAP Honourable MentionB -Monochrome,Free

GERMANY ISOLDE Stein-Leibold

fluechtigeBegegnung FIAP Honourable Mention

B -Monochrome,Free

Wolf Martina Sculpturale CEF Golden MedalB -Monochrome,Free

INDIA Sarkar Sandip Painting the city FIAP Bronzed Medal A - Colour, Free

ITALY BARTOLINI Marco African Beach TROFEO GIPUZKOA + FIAP Golden Medal + 700! +BIO

B -Monochrome,Free

PORTUGAL TABORDA Joao Climb theMountain FIAP Honourable Mention

B -Monochrome,Free

RUSSIANFEDERATION KANUNNIKOV Viktor Birch forest FIAP Honourable Mention A - Colour, Free

PROSHIN Vladimir On the river FIAP Golden Medal C - LightSLOVENIA Kokol Dejan Proportio divina FIAP Honourable Mention C - Light

UKRAINE Kutskiy Oleg In the rhythm ofthe rain. FIAP Honourable Mention A - Colour, Free

UNITED ARABEMIRATES AL EDWAN Rami Curvature FIAP Honourable Mention C - Light

The shadow FIAP Silvered Medal C - Light

UNITEDKINGDOM TOWELL Roger Tate Shadows CEF Silvered Medal

B -Monochrome,Free

VIET NAM LY HoangLong Fishing nets FIAP Golden Medal A - Colour, Free

Golden net CEF Bronzed Medal C - Light

Trofeo Gipuzkoa Internacional CONCURSO NOTICIAS SPONSORS CONTACTO

Obras PremiadasSaritutako LanakWinning WorksOeuvres Lauréates

Lista de GanadoresIrabazleen ZerrendaPrize Winners ListListe des Gagnants

Obras FinalistasHautatutako LanakSelected WorksOeuvres Acceptées

Lista de FinalistasFinalisten ZerrendaList of FinalistsListe des Finalistes

EstadísticasEstadistikakStatisticsStatistiques

Galeria FinalistasFinalisten GaleriaGalery Selected WorksGalerie Acceptées


ARGIZAIOLA TROFEOA

EIBARKO KLUB DEPORTIBOA: Maiatzak 1-31 Mayo Astelehenetik igandera – 15.00-22.00 – Lunes a domingo

www.federacionfotovasca.org/argizaiola

Hirurogeita hamarreko hamarkada erdialdean, mugimendu fotografiko agrupazionistak indar dezente zuen Euskal Herrian, eta informazioa eta esperientzia trukatzearen poderioz, harremanak sendotzen hasi ziren euren artean. Horrela, 1973an, Altsasuko Alaska hotelean, eta orduan Ipar Euskal Herrian zehar zeuden argazkizaleen talde batzuen artean, ARGIZAIOLA SARIA sortu zuten. Sari honen berezitasuna, zera zen, zenbait lehiaketetan aukeratutako argazkien lehiaketa eta modu berean, erakusketa ibiltari bat zen. Horren ondorioz, EUSKAL HERRIKO ARGAZKILARI TALDEEN ELKARTEA sortu zen, 1978an. 2014an, ARGIZAIOLA 2014-rako sailkatzeko lehiaketaren batean saria lortu zuten gonbidatutako 22 egileren 166 lan aurkeztu ziren.

*Bergara Hiria XXIX. Argazki Lehiaketa . BERGARA. *XXIII Kirol Argazki Lehiaketa . BERGARA *XLI Nazioarteko Gipuzkoa Saria. DONOSTIA. *Legazpi Hiria 2013. LEGAZPI. *Indalecio Ojanguren XXVI. Argazki Lehiaketa. EIBAR. *XXIV. Irungo Hiria Argazki Lehiaketa IRÚN. * Beasaingo Saria 2013. BEASAIN. * Igartza Saria 2013 * ONCE-ren Argazki Lehiaketa. BILBAO. *Nikolas Lekuona 2013. Ordizia * Ordiziako Txokoak *Zumaiako XXV Argazki Lehiaketa

En 1973, en el Hotel Alaska de Alsasua, y en el transcurso de diversas conversaciones entre los responsables de distintas Agrupaciones Fotográficas del País Vasco sobre una hipotética Federación, surgió la idea y fue convocado el Primer Trofeo ARGIZAIOLA. Aquellos momentos propicios para nuestro asociacionismo fotográfico dieron por fin resultado con el nacimiento de la FEDERACIÓN DE AGRUPACIONES FOTOGRÁFICAS DEL PAÍS VASCO en 1978. En 2014 se presentaron 166 obras 22 autores invitados por obtener premios en alguno de los concursos clasificatorios para el ARGIZAIOLA 2014. El resultado final está a la vista en esta exposición

Egilea: Autor: Xabier Mata / Argizaiola 2014


ERAKUSKETA KOLEKTIBOA –ARGAZKILARITZA TALDEA- EIBARKO KLUB DEPORTIBOA AMBIGU ETA PORTALEA TABERNAK: Maiatzak 1-31 Mayo Ez da atsedenik: Krisiak hor jarraitzen du, jendea gaizki pasatzen ari da, ustelkeria ez da amaitzen… Baina, hala eta guztiz ere, edo agian horregatik, Eibarko Klub Deportiboko Argazki Taldeak gureari eusten diogu: Argazkilaritza sustatu eta argazkiekin gozatu, badakigulako guk egiten ez duguna ez duela beste inork egingo, bizitzan gertatu ohi den moduan. Asteartero elkartzen gara eta denbora eskaintzen diogu gure zaletasunari, argazkilaritza egiteari eta ekitaldiak antolatzeari, besteek gure lanarekin goza dezaten, gu uler gaitzaten eta, ahal bada, gurekin kolaboratu dezaten, bakoitzak ahal duen neurrian. Ez dugu interes pertsonalik, nahiz eta argazkilaritza interesatu, Taldeak arduratzen gaitu, lankidetzak, ikaskuntzak, irakaskuntzak, adiskidetasunak, eta gure jarduera gustokoenarekin ondo pasatzeak. Apur bat zoriontsuagoak izatea, besterik ez dugu nahi, eta ez da gutxi!

Egilea/autor: Jose Luis Irigoien


EXPOSICION COLECTIVA –ARGAZKILARITZA TALDEA- EIBARKO KLUB DEPORTIBOA Dale que dale: La crisis sigue, la gente lo pasa mal, la corrupción no cesa……. Pero a pesar de todo, o quizás por eso mismo, nosotros/as en el Eibarko Klub Deportibo Argazki Taldea seguimos en lo nuestro: El disfrute y el fomento de la fotografía, porque sabemos que lo que no hagamos nosotros/as no lo hará nadie por nosotros/as como sucede siempre en la vida. Nos reunimos todos los martes y dedicamos un buen tiempo a nuestra afición, a ejercerla y a organizar eventos para que otros/as la disfruten, nos entiendan y si es posible colaboren, cada uno/a en función de sus posibilidades. No tenemos intereses personales aunque nos interesa la fotografía, nos interesa el Grupo, y la colaboración, y el aprendizaje, y la enseñanza, y la amistad, y el pasarlo bien todos juntos en nuestra actividad preferida. Solo pretendemos ser un poco más felices. ¡ Y no es poca cosa!

Texto: Jose Luis Irigoien

Egilea/Autor: Juan Antonio Palacios


ANTOLAKETA ETA LAGUNTZAILEAK/ ORGANIZACIÓN Y COLABORADORES

• Eibarko Klub Deportiboa / Eibarko Klub Deportiboko Argazkilaritza Taldea • Eibarko Udala / Ayuntamiento de Eibar • Ikatz • Arrate Kultur Elkartea - Topaleku • Untzagako Jubilatuen Etxeko Aretoa • “La Novena” Antzerkia • Bar Ambigú • Taberna Portalea • Euskal Herriko Taldeen Argazkilari Elkartea / Federación de Agrupaciones

Fotográficas del País Vasco • Gipuzkoako Argazkilari Elkartea / Sociedad Fotográfica de Gipuzkoa

Documents

EIBAR 2015 ARGAZKILARITZA MAIATZEAN …...• Espainiako Argazkilaritza Konfederazioa - CEF • Federació Catalana de Fotografía - FCF • Agrupació Fotogràfica Tallers d'Arts