EGS | Каталог 2012/2013

Системыэлектроустановочныхизделий

THINK CONNECTED.

2 OBO EGS

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

ände

r_20

12 /

ru /

05/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

8) /

08/0

3/20

12

Добро пожаловать

Техническая поддержка: +7 (495) 510 22 37

Телефон для запросов: +7 (495) 510 22 37

Электронная почта: obo.office@obo.com.ru

Интернет www.obocom.ru

Мы всегда готовы ответить на любые Ваши вопросы. Получить техническую консультацию можно, обра-тившись в офисы компании ОБО Беттерманн. Вам гарантирована профессиональная поддержка на всехэтапах реализации проекта: • Компетентные технические консультации наших специалистов в Вашем регионе• Полная информация по всей гамме продукции ОБО• Техническое сопровождение и разработка индивидуальных проектных решений• Наличие складских терминалов на территории России и развитая дистрибьюторская сеть.

Спр

авоч

ная

инф

орм

ация

: общ

иесв

еден

ия

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

ände

r_20

12 /

ru /

05/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

8) /

08/0

3/20

12

3OBOEGS

Справочная информация 5

Розетки серии Modul 45® 91

Серия Modul 45connect®, розетки и аксессуары для монтажа 99

Серия Modul 45®, выключатели и устройства для подключения 105

Серия Modul 45®, решения для телекоммуникационных сетей 115

Серия Modul 45®, решения для мультимедийных систем 125

Серия Modul45®, решения для скрытого и наружного монтажа электро-установочных изделий

139

Серия Modul 45®, решения для монтажа электроустановочных изделий вкабельных коробах Rapid 80 и стойках ISS

151

Решения для оборудования рабочих мест, настольные боксы и гибкие ка-налы

159

Решения для оборудования рабочих мест, система IAS® 189

Промышленные и специальные системы 191

Системы энергораспределителей 203

Техническая информация 213

Содержание

Спр

авоч

ная

инф

орм

ация

: общ

иесв

еден

ия

4 OBO EGS

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

ände

r_20

12 /

ru /

05/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

8) /

08/0

3/20

12

Семинары OBО: знание из пер-вых рукOBO поддерживает клиентовпрофессиональными знаниямииз первых рук, проводя различ-ные семинары о системах элек-троустановочных изделий. Наря-ду с теоретическими знаниямиздесь также рассматриваетсяпрактический опыт. Конкретныепримеры использования и расче-та завершают объемный матери-ал знаний при обучении.

Техническая и справочная ин-формацияМы делаем Вашу работу проще,предлагая разнообразные мате-риалы, которые помогут Вам привыборе  оборудования и кальку-ляции проекта. Сюда относятся:• справочная информация• технические описания• памятки• информация по монтажуЭти документы нами постояннообновляются и доступны для ска-чивания на нашем сайте www-obocomru.

Справочная и техническая ин-формация на нашем сайтеwww.obocom.ru.Вашему вниманию представленаинформация обо всех товарныхгруппах: KTS, BSS, TBS, LFS,EGS, VBS и UFS. Таким образомВы получаете полный обзор из-делий ОБО со всеми обновлени-ями и дополнениями. В вашемраспоряжении все доступныеформаты данных (PDF, DOC,HTML, TEXT).www.obocom.ru

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

ände

r_20

12 /

ru /

05/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

8) /

08/0

3/20

12

5OBOEGS

Общая справочная информация 6

Серия розеток Modul 45® 11

Серия Modul 45connect®, розетки и аксессуары для монтажа 15

Серия Modul 45®, выключатели и устройства для подключения 23

Серия Modul 45®, решения для телекоммуникационных сетей 29

Серия Modul 45®, решения для мультимедийных систем 37

Серия Modul45®, решения для скрытого и наружного монтажа элек-троустановочных изделий

41

Системы Modul 45®, решения для монтажа электроустановочных из-делий в коробах Rapid 80 и стойках ISS

49

Решения для оборудования рабочих мест, настольные боксы и гиб-кие каналы

55

Решения для оборудования рабочих мест, система IAS® 75

Промышленные и специальные системы 83

Техническая информация 88

Справочная информация

Спр

авоч

ная

инф

орм

ация

: общ

иесв

еден

ия

6 OBO EGS

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

ände

r_20

12 /

ru /

05/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

8) /

08/0

3/20

12

Серия Modul 45®

Универсальное решение

Простота по-новомуКаждое здание при выполненииэлектромонтажных работ требу-ет индивидуального решения. Ссерией Modul 45 от ОВО можновсегда подобрать функциональ-ное и эстетически привлекатель-ное решение. Ведь системыModul 45 универсальны в исполь-зовании. Их можно устанавли-вать в кабельных коробах, припрокладке кабеля под полом, вэлектромонтажных  колоннах истойках, а  также для скрытогомонтажа в полых стенах. С помо-щью адаптеров и монтажных ко-робок устройства серии Modul45 можно устанавливать в крыш-ках кабельных коробов с систем-ным отверстием 80. Комбинациякабельных коробов и рамок об-разует оптимально подобраннуюсистему. В любой момент ееможно адаптировать к любыммонтажным условиям без особыхусилий.

Основные преимущества серииModul 45:• Модульная конструкция• Простое и быстрое проекти-

рование• Удобство монтажа• Высокая эффективность

благодаря экономии времении затрат

• Широкие возможности при-менения

• Экономия места• Комбинируемость• Простая адаптация к любым

монтажным условиям• Привлекательный дизайн

Спр

авоч

ная

инф

орм

ация

: общ

иесв

еден

ия

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

ände

r_20

12 /

ru /

05/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

8) /

08/0

3/20

12

7OBOEGS

Ваши преимущества при использовании серии Modul 45®

Быстрый и выгодный способустановки

Экономия времениСерия Modul 45 позволяет Вамэкономить время на любом эта-пе проекта. Благодаря единымразмерам и разнообразию ак-сессуаров система универсальнав применении в любой области.Это ускоряет проектирование,что является решающим преиму-ществом в условиях конкурен-ции, если требуется быстронайти решение. Кроме того, се-рия позволяет Вам существен-но снижает Ваши затраты на хра-нение и логистику: Вы получаетеготовое решение от одногопроизводителя Практичное креп-ление гарантирует оптимальныймонтаж.

Система Plug & Play экономитВаше времяРозетки серии Modul 45connectобеспечивают простое и надеж-ное подключение электрообору-дования. Адаптер GST  18i про-сто крепится к розетке и гаран-тирует быстрое подключение спомощью кабеля VL. При этомВы не тратите время на снятиеизоляции, соединение розетокпроводами и разгрузка кабеляот натяжения, необходимые пристандартном монтаже.

ПрактичностьНаряду с функциональностью идизайном время монтажа являет-ся важным признаком качествапродукта. Система Modul 45упрощает установку и сокращаеттаким образом время монтажа.Затраты на установку, демонтажи замену устройств по сравне-нию с предыдущими системамисущественно ниже. Решающеепреимущество: выключатель, ро-зетка и другие компоненты од-ним движением фиксируются вмонтажной коробке, что обеспе-чивает эстетичный и практичныймонтаж.

Спр

авоч

ная

инф

орм

ация

: общ

иесв

еден

ия

8 OBO EGS

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

ände

r_20

12 /

ru /

05/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

8) /

08/0

3/20

12

В каких системах ОБО применяется серия Modul 45®?

Кабельные короба Rapid 80Кабельные короба OBOBettermann из пластика, стали иалюминия отличают удобствомонтажа, практичная модульнаяконструкция и  качественные ма-териалы. С помощью монтажныхкоробок и рамок в них можноустанавливать устройства серииModul 45.

Электромонтажные колонны истойкиСтойки и колонны ISS от OBOобеспечивают практичный иэстетичный подвод электроснаб-жения к офисным рабочим ме-стам. Комплектация устройства-ми серии Modul 45 гарантируетгибкость в будущем.

Короб для прокладки кабеляRapid 45Короб Rapid 45 универсален вприменении, его можно устанав-ливать под подоконником или вкачестве плинтусного короба.Внем достаточно места для любо-го количества кабеля, а выклю-чатели и розетки устанавливают-ся простым защелкиванием.

Системы для скрытого монтажаи полых стенЭлектроустановочные изделиясерии Modul 45 все чаще приме-няются при проведении электро-монтажных работ. Новые реше-ния от OBO удобны и практичны:их уникальная конструкция  -открывает новые возможности д-ля   для подключения электроо-борудования.

Системы прокладки кабеля подполомСистемы прокладки кабеля подполом обеспечивают удобный инадежный доступ к электропита-нию, внутренним и наружным си-ловым и телекоммуникационнымсетям. С их помощью можно ак-куратно проложить кабельныетрассы под полом. Программаоптимально комбинируется с се-рией Modul 45 и включает реше-ния для любых типов полов.

Блоки подключенияВ производственных помещенияхблоки подключения часто подве-шиваются к потолку. Они обес-печивают подвод электропита-ния, сжатого воздуха и телеком-муникаций к электрооборудова-нию, они оптимально комбиниру-ются с устройствами серииModul 45. Блоки могут постав-ляться укомплектованными.

Спр

авоч

ная

инф

орм

ация

: общ

иесв

еден

ия

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

ände

r_20

12 /

ru /

05/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

8) /

08/0

3/20

12

9OBOEGS

Какая система оптимальна для серии Modul 45®?

Идеальная комбинация: Rapid45 и Modul 45

Серии Rapid 45 и Modul 45 опти-мально подходят друг для дру-гаКороб Rapid 45 и монтажныестойки с системным отверстием45 мм разработаны специальнодля устройств серии Modul 45 -вместе они образуют идеальноесочетание современного изящ-ного дизайна и экономичногомонтажа. При монтаже не требу-ется таких дополнительных дета-лей, как монтажные коробки,адаптеры или рамки. Устройстваустанавливаются в системные от-вертия простым защелкиванием.

Кабельный короб GEK Rapid 45Для короба характерна формасо скошенными краями крышки.Анодированная поверхностьалюминиевого короба Rapid 45позволяет ему оптимально впи-саться в обстановку любого офи-са. Короб доступен в двух вари-антах размеров и в одно- и двух-секционном исполнении.

Электромонтажные колонны истойкиСистемное отверстие 70 мм валюминиевом профиле опти-мально вписывается в общий ди-зайн стойки ISS 45. На лицевойстороне расположено отверстиедля монтажа устройств серииModul 45. Алюминиевая крышкаполностью его закрывает. Систе-му отличает элегантный лаконич-ный дизайн и практичность. Онаоптимальна для применения влюбом офисном помещении.

10 OBO EGS

Розетки серии Modul 45 обеспе-чивают надежность и комфорт,без которых сегодня невозмож-но представить подключениеэлектрооборудования. Широкийассортимент штекерных зажимовдля установки без примененияинструментов, компактных ра-стровых фиксаторов и другихкрепежных материалов позволя-ет найти необходимое решениедля любых монтажных задач.Особенно экономичен монтажмногосекционных розеток, осо-

бенно двойных и тройных. Приих установке не требуется про-межуточного соединения одинар-ных розеток.

11OBOEGS

Справочная информация: розетки серии Modul 45®

Розетки различных национальных стандартов 12

Монтаж розеток серии Modul 45® 13

Спр

авоч

ная

инф

орм

ация

: роз

етки

сери

и M

odul

45®

12 OBO EGS

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

ände

r_20

12 /

ru /

05/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

8) /

08/0

3/20

12

Розетки национальных стандартов

Датский стандартДля штекера типа C (Евро) и K:• Дания

Розетка со стержнем заземле-нияДля штекера типа C (Евро) и E:• Бельгия• Франция• Монако• Польша• Словакия• Чехия

Швейцарский стандартДля штекера типа C (Евро) и J:• Лихтенштейн• Швейцария

Британский стандартдля штекера типа G:• Великобритания• Ирландия• Мальта

Розетка с заземляющим кон-тактомДля штекера типа C (Евро) и F:• Албания• Андорра• Босния и Герцеговина• Болгария• Германия• Эстония• Финляндия• Греция• Исландия• Италия• Хорватия• Латвия• Литва• Люксембург• Македония• Молдавия• Черногория• Нидерланды• Норвегия• Австрия• Португалия• Румыния• Россия• Швеция• Сербия

• Словения• Испания• Турция• Украина• Венгрия

Бесперебойное электроснаб-жениеДля разграничения электриче-ских цепей на производственныхобъектах розетки доступны втрех цветовых исполнениях:оранжевом, зеленом и красном.Таким образом, например, приустановке лабораторного обору-дования соблюдаются все требо-вания DIN VDE 100, часть 710.

Данные без гарантий

Спр

авоч

ная

инф

орм

ация

: роз

етки

сери

и M

odul

45®

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

ände

r_20

12 /

ru /

05/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

8) /

08/0

3/20

12

13OBOEGS

Монтаж розеток серии Modul 45®

Подключение устройстваПодключение розетки осуществляется с по-мощью интегрированных штекерных зажи-мов, предусмотренных для жестких проводовс поперечным сечением 1,5 - 2,5 мм². Гиб-кие концы жил должны быть оборудованы ка-бельными штекерами.

Использование разгрузки кабеля отнатяженияФиксаторы для разгрузки кабеля от натяже-ния крепятся в крепежных канавках на тор-цевой стороне. Согласно стандартам, раз-грузка от натяжения требуется для проводовдиаметром до 10 мм.

Использование розеток с кодомРозетки с кодом используются для разделе-ния специальных цепей тока.   В розеткахпредусмотрены дополнительные механиче-ские коды, предотвращающие установкуобычных штекеров.

Использование кодировочного ключаПрименение кодировочного ключа позволя-ет установить в розетку с кодом любой ште-кер. Кодировочный ключ устанавливаетсянепосредственно на штекер.

14 OBO EGS

Новая система розеток Modul45connect - практичная система,позволяющаяя быстро и без-опасно осуществлить подключе-ние электрооборудования. Розет-ка устанавливается простым за-щелкиванием. Адаптер с систе-мой GST 18i просто фиксируетсяна розетке, с его помощью мож-но составлять разнообразныекомбинации розеток.  При этомвозможны любые комбинации всоответствии с индивидуальнымитребованиями заказчика. Бы-

стрый и экономичный монтаж де-лает систему эффективным ре-шением для подключения элек-трооборудования и оптимальнымдополнением серии Modul 45.

15OBOEGS

Справочная информация: серия Modul 45connect®, розетки и аксес-суары для монтажа

Что такое серия Modul 45connect®? 16

Какие преимущества дает серия Modul 45connect®? 17

Где применяется серия Modul 45connect®? 18

Монтаж розеток серии Modul 45connect® 19

Спр

авоч

ная

инф

орм

ация

: сер

ия M

odul

45co

nnec

t

16 OBO EGS

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

ände

r_20

12 /

ru /

05/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

8) /

08/0

3/20

12

Что такое серия Modul 45connect®?

Быстрый монтажВремя, затрачиваемое намонтаж, играет особую роль.Сейчас это приобретает всебольшее значение. Этот показа-тель является одним из основныхкритериев при выборе оборудо-вания. Новая  серия розетокModul 45connect от OBOBettermann предлагает новыевозможности для подключенияэлектрооборудования, оптималь-ные с точки зрения функциональ-ности, скорости, надежности.

Новая концепция розетокРозетки Modul 45connect отлича-ет не только простой монтаж, нои более низкие затраты на  егоосуществление.  Помимо этого,серия предоставляет все пре-имущества системы Modul 45.Штекерные разъемы новых розе-ток расположены на торцевыхсторонах, поэтому они оптималь-ны для монтажа в кабельных ко-робах и электромонтажных ко-лоннах. Помимо  стандартного  -фиксированного соединения спроводом с поперечным сечени-ем до 2,5 мм² новое расположе-ние штекерных разъемов обес-печивает простое подключениесоединительных адаптеров и со-единителей. Для соблюдения на-циональных стандартов преду-смотрены  двойные и тройныедиагональные розетки  33° с за-земляющим контактом.

Соединительный адаптерВсе соединительные адаптерыдля системы Modul 45connectоснащены штекерной системойGST 18i и обеспечивают, такимобразом,    стандартное подклю-чение и дальнейшую передачуэлектропитания с помощью удли-нителей VL. Для визуального раз-деления контуров все соедини-тельные адаптеры и провода до-ступны в двух цветах: черном ибелом.

Соединительный адаптерСоединительный адаптер  Modul45connect предоставляет  допол-нительные возможности для под-ключения электрооборудования- С его  помощью можно состав-лять разнообразные комбинациимногосекционных розеток (до 6вариантов)

Спр

авоч

ная

инф

орм

ация

: сер

ия M

odul

45co

nnec

t

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

ände

r_20

12 /

ru /

05/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

8) /

08/0

3/20

12

17OBOEGS

Какие преимущества дает система Modul 45connect®?

Быстрая установкаРозетки Modul 45connect в соче-тании с соединительными адап-терами значительно сокращаютвремя монтажа в сравнении спредыдущими процессами уста-новки розеток. Длительные опе-рации, такие как снятие изоля-ции, подключение к проводке,снятие продольных напряжений,которые должны выполнятьсяпри обычном монтаже, полно-стью исчезнут. Подключение ро-зетки можно выполнить безинструмента с помощью простыхдействий.

Встроенная защита от контакт-ного напряженияЕсли при установке используетсярозетка с соединительным адап-тером или соединителем,  то нетнеобходимости в  дополнитель-ном защитном корпусе. РозеткиModul 45connect  обеспечиваютполную защиту от прикоснове-ний согласно требованиям VDE.

Больше безопасностиПри использовании адаптеров

невозможно перепутать стороныподключения. На каждой розет-ке на одной стороне расположе-ны  гнезда, а на другой штекер-ные разъемы, к которым можноподключить только соответствую-щие адаптеры. Это исключаетвозможнось повреждений и не-правильного подключения.

Гибкость и практичностьДля переустановки розеток до-статочно просто ослабить соеди-нители, и систему можно легкоадаптировать к новым условиям.

Спр

авоч

ная

инф

орм

ация

: сер

ия M

odul

45co

nnec

t

18 OBO EGS

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

ände

r_20

12 /

ru /

05/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

8) /

08/0

3/20

12

Где применяется серия Modul45connect®?

Системы кабельных коробов ссистемным отверстием 45Для монтажа в кабельных коро-бах с системным отверстием 45оптимально подходит серия ро-зеток Modul 45connect. Розеткиустанавливаются и фиксируютсянепосредственно в отверстиях.Подключение розеток и их со-единение между собой осуще-ствляется с помощью  специаль-ных штекерных адаптеров. При-меняя соединители Modul45connect, можно составлятьразличные комбинации розеток(до 6-секций).

Системы кабельных коробов ссистемным отверстием 80Монтаж электроустановочных из-делий в кабельных коробах с си-стемным отверстием  80 осуще-ствляется с помощью модульно-го корпуса 71MT3/45. Модуль-ный корпус открывается с ниж-ней стороны и содержит доста-точно места для адаптера с си-стемой GST  18i. Соединение сдругими розетками также проис-ходит очень просто. Компактнаяформа розеток Modul 45connectпредоставляет дополнительноепреимущество: они оставляютдостаточно свободного местадля дополнительного кабеля.

Монтаж электроустановочныхизделий в фальшполу и воткрываемых кабельных кана-лах для установки вровень состяжкой.Монтаж электроустановочных из-делий Modul 45connect в фальш-полу и в кабельных  каналахдля  установки вровень со стяж-кой осуществляется очень бы-стро. Установка выполняется спомощью модульного корпусаMT3/45 и MT4/45. Розетка под-ключается с помощью U-образ-ного адаптера, разработанногоспециально для установки подполом. Точка подключения дляудлинителя расположена в U-об-разном адаптере. Специальныесоединители позволяют состав-лять разнообразные комбинациирозеток, например,  одна 4-сек-ционная или две 2-секционных.

Спр

авоч

ная

инф

орм

ация

: сер

ия M

odul

45co

nnec

t

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

ände

r_20

12 /

ru /

05/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

8) /

08/0

3/20

12

19OBOEGS

Монтаж розеток Modul 45connect®

Стандартное подключение устройствПодключение осуществляется с помощьюспециальных интегрированных зажимов,предусмотренных для жестких проводов се-чением 1,5 - 2,5 мм². Гибкие концы должныбыть оснащены кабельным штекером.

Разгрузка кабеля от натяженияФиксаторы для разгрузки кабеля от натяже-ния крепятся в крепежных канавках на тор-цевой стороне. Согласно требованиям стан-дартов, они необходимы для проводов диа-метром до 10 мм.

Подключение устройства ссоединительным адаптеромНа одной торцевой стороне розетки распо-ложены гнезда, на другой - штекерные со-единения. Механический код предотвращаетошибочное подключение.

Код штекерных соединенийПеред монтажом штекерного адаптера необ-ходимо проверить соответствие кода с ро-зеткой. На каждой розетке расположеныштекерные соединения.

Штекерный соединительный адаптерШтекерный соединительный адаптер уста-навливается в разъем розетки простым за-щелкиванием.

Соединительный адаптер розеткиСоединительный адаптер устанавливается вгнездо первой розетки защелкиванием. По-сле удаления защитного колпачка можно у-становить следующую розетку. Допускаютсякомбинации розеток максимум с двумя со-единительными адаптерами.

Код гнездового подключенияПеред монтажом гнездового адаптера необ-ходимо проверить соответствие кода с ро-зеткой. На одной стороне каждой розеткирасположены гнезда.

Гнездовой соединительный адаптерГнездовой соединительный адаптер устанав-ливается на розетку простым защелкивани-ем.

Монтаж электроустановочных изделий вкабельный короб Rapid 80 или в стойку ISSМонтаж электроустановочных изделий в ка-бельных коробах Rapid 80 и в электро-монтажных колоннах ISS выполняется с по-мощью монтажной рамки 71MT2 45 или71MT3 45.

Спр

авоч

ная

инф

орм

ация

: сер

ия M

odul

45co

nnec

t

20 OBO EGS

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

ände

r_20

12 /

ru /

05/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

8) /

08/0

3/20

12

Соединительный адаптер GST18С помощью соединительного адаптера VB-GGST18 можно устанавливать различные ком-бинации розеток в кабельные короба Rapid80 и в электромонтажные колонны ISS.

Штекерный соединительный адаптер U-образной формыШтекерный соединительный адаптер U-об-разной формы устанавливается на розеткупростым защелкиванием.

Монтаж электроустановочных изделий влючкахМонтаж электроустановочных изделий в люч-ках выполняется с помощью модульных ра-мок MT3 45 или MT4 45.

Монтаж модулей защиты отперенапряженийМодуль защиты от перенапряжения устанав-ливается в суппорт с нижней стороны.

Подключение модуля защиты отперенапряженийМодули защиты от перенапряжений подклю-чаются к розетке. При подключении необхо-димо соблюдать полярность.

Установленный модуль защиты отперенапряженийСуппорт с установленным модулем необхо-димо зафиксировать на розетке.

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

ände

r_20

12 /

ru /

05/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

8) /

08/0

3/20

12

21OBOEGS

22 OBO EGS

В ассортименте серии Modul 45Вы найдете любые решения дляуправления системами освеще-ния, инженерными и телекомму-никационными сетями здания.Помимо  широкого выбора вы-ключателей и клавиш шириной½ и 1 модуля в серии представ-лены электроные устройствауправления и модули защиты отперенапряжений, без которыхсегодня невозможно представитьбезопасность и комфорт в лю-бом доме или офисе.

23OBOEGS

Справочная информация: серия Modul 45®, выключатели и устрой-ства подключения

Электронные устройства управления для серии Modul45®

24

Монтаж выключателей и устройств подключения Modul45®

26

Спр

авоч

ная

инф

орм

ация

: вы

клю

чате

ли и

уст

ройс

тва

подк

люче

ния

Mod

ul 4

5

24 OBO EGS

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

ände

r_20

12 /

ru /

05/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

8) /

08/0

3/20

12

Электронные устройства управления для серии Modul 45®

В комплекте с электроннымиустройствамиЭлектронные устройства управ-ления для серии Modul 45 обес-печивают комфорт в любомофисном или жилом помещении.Для управления оборудованиемв здании ОВО предлагает интел-лектуальные решения, зареко-мендовавшие себя на практике исочетающие все преимуществасерии Modul 45. Таймер отклю-чения освещения и управлениярольставнями, датчики движенияили термостаты - Вы можетенайти любые необходимыеустройства в серии Modul 45.Электронные переключателикомпактной модульной формыпрактичны в монтаже. Для уста-новки каждого устройства  необ-ходим один релейный элемент иодин компонент, выполняющийнужную  функцию. 2 релейныхэлемента и 4  компонента с раз-личными функциями образуюткомплексное системное реше-ние.

ТаймерТаймер применяется в комбина-ции с релейным элементом RE-UW и RE-U2K. С помощью тайме-ра можно автоматически и вруч-ную подключать и отключатьэлектропитание. Кроме того, воз-можно соединение дополнитель-ных выключателей с помощьюдополнительных разъемов релей-ного элемента.• На выбор предлагается руч-

ное или автоматическоеуправление.

• Минимальное время включе-ния 1 минута

• Дневное/недельное програм-мирование

• Возможность программиро-вания 24 вариантов режимовтаймера

• Настройки программирова-ния сохраняются в течение30 минут после отключениянапряжения

ТермостатТермостат применяется в комби-нации с релейным элементомRE-UW. Он служит для управле-ния циркуляционными потоками -системы отопления. Управлениеосуществляется автоматически спомощью таймера или вручную.Кроме того, можно соединить до-полнительные включатели с по-мощью добавочных разъемов ре-лейного элемента.• На выбор предоставляется

ручное или автоматическоеуправление.

• Дневное/недельное програм-мирование

• Возможность программиро-вания 24 вариантов режиматаймера

• Возможность регулированиядневного, ночного и морозо-стойкого уровня

• В любой момент может регу-лировать время и комнатнуютемпературу

• Возможность настройки 6скоростей регулирования(значение RP)

• При отключении напряжениянастройки программирова-ния сохраняются 30 минут

Спр

авоч

ная

инф

орм

ация

: вы

клю

чате

ли и

уст

ройс

тва

подк

люче

ния

Mod

ul 4

5

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

ände

r_20

12 /

ru /

05/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

8) /

08/0

3/20

12

25OBOEGS

Недельный таймер рольстав-нейТаймер рольставней использует-ся в комбинации с нижней ча-стью реле RE-U2K. С помощьютаймера можно автоматическиили вручную управлять жалюзи,рольставнями или маркизами.Дополнительно возможна функ-ция включения через два доба-вочных устройства нижней частиреле.• На выбор ручное или автома-

тическое управление• Регулируемый режим работы• Дневное/недельное програм-

мирование• Возможность программиро-

вания 24 вариантов таймера• Настройка программирова-

ния сохраняется в течение30 минут при отключениинапряжения

 

Датчик движенияДатчик движения используется вкомбинации с релейным элемен-том RE-UW. Он регистрирует дви-жение людей и интенсивностьдневного освещения. Освещениевключается в том случае, еслидатчик регистрирует движение,при этом яркость дневного осве-щения меньше предварительнозаданного значения. В течениевремени распознования движе-ния освещение остается вклю-ченным. Если движение большене регистрируется, то по истече-нии времени освещение отклю-чается. Время выключения регу-лируется на регистраторе движе-ния. Освещение можно включатьи выключать вручную. Можно до-полнительно соединять выключа-тели с помощью добавочныхразъемов релейного элемента.• Возможно ручное управле-

ние• Радиус охвата 8 м• Угол охвата по горизонтали

180°

Спр

авоч

ная

инф

орм

ация

: вы

клю

чате

ли и

уст

ройс

тва

подк

люче

ния

Mod

ul 4

5

26 OBO EGS

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

ände

r_20

12 /

ru /

05/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

8) /

08/0

3/20

12

Серия Modul 45®, выключатели и устройства для подключения

Подключение устройства, выключатель /клавишаЭлектрическое подключение выполняетсячерез интегрированные клеммы, которыепредназначены для жестких проводов сече-нием 1,5 - 2,5 мм². Гибкие концы должныбыть оснащены кабельным штекером.

Монтаж элемента со светодиодомСветодиод вставить с обратной стороны вы-ключателя в предусмотренное отверстие изащелкнуть.

Установка выключателя с поворотом на90°Для вертикальной установки выключателя вэлектромонтажных колоннах с системнымотверстием 45 мм в крышке дополнительно -требуется адаптер  AD-90G M45. Адаптерустанавливается в профиль колонны с ниж-ней стороны выключателя и защелкивается.

Подключение электронных устройствЭлектрическое подключение выполняетсячерез интегрированные винтовые клеммы,которые предназначены для жестких и гиб-ких проводов сечением до 2,5 мм². Преду-смотренная насадка, например, комнатныйтермостат, надевается на релейную вставку.

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

ände

r_20

12 /

ru /

05/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

8) /

08/0

3/20

12

27OBOEGS

28 OBO EGS

Без телекоммуникационных се-тей невозможно представитьсовременный офис. При подклю-чении электрооборудования тре-буется высокая степень гибко-сти. Оптимальным выбором бу-дет комбинация телекоммуникаа-ционных модулей и корпусовкомпьтерных розеток Modul 45.В корпус розетки Modul 45 уста-навливаются любые модули для -подключения медного и оптово-локонного кабеля. В ассорти-менте серии Modul 45 Вы найде-

те корпусы для установки теле-коммуникационных модулей лю-бых производителей.

29OBOEGS

Справочная информация: решения для телекоммуникационных се-тей Modul 45®

Телекоммуникационные модули серии Modul 45® 30

Универсальный корпус компьютерной розетки Modul 45® 31

Обзор: телекоммуникационные модули различных производи-телей

32

Монтаж телекоммуникационных модулей КАТ 5e и КАТ 6 33

Монтаж телекоммуникационных модулей КАТ 6A 34

Спр

авоч

ная

инф

орм

ация

: реш

ения

для

тел

еком

мун

икац

ионн

ых

сете

й M

odul

45

30 OBO EGS

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

ände

r_20

12 /

ru /

05/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

8) /

08/0

3/20

12

Серия Modul 45®. Телекоммуникационные модули

Модуль КАТ 5e, неэкранированный

Модуль КАТ 5e, экранированный

Модуль КАТ 6, неэкранированный

Модуль КАТ 6, экранированный

Модуль КАТ 6A (ISO) неэкранированный

Модуль КАТ 6A (ISO), экранированный

Идеальная комбинация

Ежедневные перемены В современных офисах силовыеи телекоммуникационные сетифункционируют в одном про-странстве. Системные решенияOBO Bettermann позволяют осу-ществить безопасное подключе-ние электронных, телекоммуни-кационных систем и компьютер-ной техники к электропитанию.При этом легко формируется си-стема, все компоненты которойоптимально комбинируются другс другом и устройствами серииModul 45.Телекоммуникационные модулиобеспечивают максимальноеудобство установки. Модули КАТ5e подходят для голосовых при-ложений и систем передачи дан-ных в частотах до 100 МГц. Мо-дули КАТ 6 предусмотрены дляголосовых приложений и для бы-строй передачи данных в часто-

тах до 250 МГц. Модули КАТ 6Aразработаны для сетей 10Gigabit Ethernet (10GBASE-T) вчастотах до 500 МГц.

ГибкостьНеважно, какие модули Вы ис-пользуете: для любого из нихнайдется подходящий корпускомпьютерной розетки Modul45®. Модули КАТ 5е и КАТ 6устанавливаются в корпускомпьютерной розетки RM. Мо-дули КАТ 6А с креплениемKeystone могут устанавливатьсяв корпус компьютерной розеткиC. 

Уверенность в будущемПри переустановке в системе до-статочно просто заменить моду-ли  и соответствующие корпусырозеток Modul 45®.

ГарантииПри использовании в конструк-ции всех компонентов от компа-нии ОВО (R&M) на изделия мы

даем гарантию 5 лет, на систему20 лет, а на приложения – гаран-тию на весь срок службы.

Спр

авоч

ная

инф

орм

ация

: реш

ения

для

тел

еком

мун

икац

ионн

ых

сете

й M

odul

45

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

ände

r_20

12 /

ru /

05/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

8) /

08/0

3/20

12

31OBOEGS

Универсальный корпус компьютерной розетки серии Modul 45®

Универсальный корпускомпьютерной розеткиДля установки телекоммуникаци-онных модулей ОВО предлагает2 универсальных корпусакомпьютерных розеток с прямыми диагональным подключением- Для обоих корпусов предусмот-рено крепление на четырех сто-ронах, поэтому они могут уста-навливаться в кабельном коробедля  настенного монтажа или вмонтажной стойке. Выводы рас-положены горизонтально  рядомдруг рядом с другом. Соедини-тельный кабель подключаетсябез каких-либо препятствий.

БезопасностьВстроенные крышки защищаютнеиспользуемые модули от за-грязнений. При эксплуатациикрышки открываются и автомати-чески закрываются после удале-ния подключенного провода.

Поле для маркировкиДля обоих корпусов предусмот-рено поле  для  маркировки спрозрачной крышкой. Ширина

поля составляет максимум 12мм.

Гибкость и практичностьКорпус компьютерной розеткисостоит из двух компонентов пододним артикульным номером Ос-нование устанавливается в си-стемное отверстие, а в крышкуустанавливаются телекоммуника-ционные модули. В каждом кор-пусе можно установить макси-мум два модуля. Оба корпусаподходят для наиболее распро-страненных модулей.

Спр

авоч

ная

инф

орм

ация

: реш

ения

для

тел

еком

мун

икац

ионн

ых

сете

й M

odul

45

32 OBO EGS

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

ände

r_20

12 /

ru /

05/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

8) /

08/0

3/20

12

Обзор телекоммуникационных модулей различных производителей

Производитель Телекоммуникационный модуль Корпус компьютерной розетки

3М Volition K6 Тип C (без пылезащитного колпачка)

3М Volition K10 Тип C (без пылезащитного колпачка)

3М Volition CAT6A Тип C (без пылезащитного колпачка)

AMP/Tyco Серия SL 110Connect (без пылезащитного колпачка) Тип А

AMP/Tyco Серия SL Toolless (без пылезащитного колпачка) Тип А

Avaya/Systimax Серия М Тип F

Brand-RexМодули с обозначением в конце артикульного номера…JAKS000CR

Тип А

Brand-RexМодули с обозначением в конце артикульного номера…JAKU002

Тип А

BTR Netcom Модуль КАТ 6A (конструкция Modul) Тип В

BTR Netcom Модуль UTP (конструкция Modul) Тип В

BTR Netcom Модуль КАТ 6A (конструкция Keystone) Тип С

BTR Netcom Модуль E-DAT (конструкция Keystone) Тип С

BTR Netcom Модуль UAE (конструкция Keystone) Тип С

Corning Модули с креплением Keystone Тип С

Кабели Dätwyler Модуль MS Тип В

Кабели Dätwyler Модуль MS-N Тип В

Кабели Dätwyler Модуль KS-T Тип С

Кабели Dätwyler Модуль MS-K Тип С

Кабели Dätwyler Модуль KU-T Тип С

EKU Модуль E-Stone Тип С

Harting Prelink Keystone кат. 6 Тип С

Leoni Kerpen MegaLine Keystone кат. 6A Тип С

Leoni Kerpen ELine 500 plus (без пылезащитного колпачка) Тип EP

Lexcom/Schneider LexCom 125 Тип LE

Lexcom/Schneider LexCom 250 Тип LE

Lexcom/Schneider LexCom 500 Тип LE

Nexans LANmark RJ45 с синим адаптером Тип А

Nexans LANmark GG45 с металлическим зажимом Тип А

OBO Bettermann Телекоммуникационный модуль ASM-C6A Тип С

OBO Bettermann Телекоммуникационный модуль ASM-C6A G Тип С

OBO Bettermann Телекоммуникационный модуль ASM-C5 Тип RM

OBO Bettermann Телекоммуникационный модуль ASM-C5 G Тип RM

OBO Bettermann Телекоммуникационный модуль ASM-C6 Тип RM

OBO Bettermann Телекоммуникационный модуль ASM-C6 G Тип RM

Пандуит Mini-Com Тип PA

R&M Модуль КАТ 6A с креплением Keystone Тип С

R&M Модули КАТ 5 и КАТ 6 без суппорта Тип RM

Rutenbeck Модуль UM Тип С

Rutenbeck Модуль Umflex Тип С

SETEC Модуль UKJ Тип С

SETEC Модуль XKJ Тип С

Telegärtner Модуль AMJ Тип С

Telegärtner Модуль UMJ Тип С

Спр

авоч

ная

инф

орм

ация

: реш

ения

для

тел

еком

мун

икац

ионн

ых

сете

й M

odul

45

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

ände

r_20

12 /

ru /

05/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

8) /

08/0

3/20

12

33OBOEGS

Монтаж телекоммуникационных модулей КАТ 5e и КАТ 6

Подготовка кабеляНеобходимо удалить внешнюю оплетку теле-коммуникационного кабеля и, при необходи-мости, экранирующий слой длиной 50 мм.

Разгрузка кабеля от натяженияУстановить кабель в место для крепления изафиксировать любой кабельной стяжкой.При прокладке экранированного кабеляобратить внимание на то, чтобы контактныеязычки были соединены с экраном.

Расположение проводовКабельные жилы необходимо распроложитьсогласно схеме и закрепить с помощью за-жимов.

Укорачивание кабеляЛишний кабель можно отрезать плоскогубца-ми.

Установка кабеляУстановить и защелкнуть контактную скобуна модуле. Кабель установлен.

Установка экранирующей оболочкиЗащитная экранирующая оболочка устанав-ливается сверху на модуль простым защел-киванием. Защитная экранирующая оболоч-ка используется только для экранированныхмодулей.

Установка модулей в корпускомпьютерной розеткиГотовый модуль установить в корпус розеткис обратной стороны. Для этого необходимоустановить его в суппорт и защелкнуть.

Монтаж корпуса компьютерной розетки вкабельный коробКорпус компьютерной розетки устанавлива-ется в системное отверстие простым защел-киванием  Растровое крепление подходиткак для горизонтальной, так и для вертикаль-ной установки.

Монтаж суппорта Snap-InСуппорт Snap-In устанавливается с лицевойстороны и спереди защелкивается. С помо-щью суппорта Snap-In и монтажных рамок19,3 x 14,8 мм (тип C) телекоммуникацион-ные модули можно установить в лючок.

Спр

авоч

ная

инф

орм

ация

: реш

ения

для

тел

еком

мун

икац

ионн

ых

сете

й M

odul

45

34 OBO EGS

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

ände

r_20

12 /

ru /

05/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

8) /

08/0

3/20

12

Монтаж телекоммуникационных модулей КАТ 6А

Подготовка кабеляУдалить с телекоммуникационного кабелявнешнюю оплетку и, при необходимости,экранирующий слой длиной 50 мм.

Разгрузка кабеля от натяженияУстановить кабель в отверстия корпуса. За-тем зафиксировать кабель с помощью ка-бельной стяжки.   При использовании экра-нированного кабеля обратить внимание нато, чтобы контактные язычки были соедине-ны с экраном.

Расположение проводовКабельные жилы расположить согласно схе-ме подключений и установить в фиксирую-щие зажимы.

Составление модуляСоединить и зафиксировать корпус и крыш-ку. При этом метка на обеих деталях служитдля ориентирования.

Укладка кабеляУстановить контактные крышки на корпус изащелкнуть. При необходимости кабель мож-но укоротить с помощью обычных плоскогуб-цев.

Установка крепежной рамкиУстановить крепежную рамку Keystone нателекоммуникационный модуль с лицевойстороны.

Фиксация экранирующего корпусаКорпус устанавливается на телекоммуника-ционный модуль с задней стороны и фикси-руется. Экранирующий корпус используетсятолько для экранированных модулей.

Установкателекоммуникационных модулей в корпускомпьютерной розеткиГотовый телекоммуникационный модульустановить в корпус компьютерной розеткитипа C с задней стороны и зафиксировать.

Монтаж корпуса компьютерной розетки вкабельный коробКорпус компьютерной розетки с установлен-ными модулями устанавливается в систем-ное отверстие кабельного короба простымзащелкиванием.  Растровое крепление под-ходит как для горизонтальной, так и верти-кальной установки.

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

ände

r_20

12 /

ru /

05/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

8) /

08/0

3/20

12

35OBOEGS

36 OBO EGS

37OBOEGS

Справочная информация: серия Modul 45®, решения для мультиме-дийных систем

Решения для мультимедийных систем для применения вконференц-залах

38

Спр

авоч

ная

инф

орм

ация

: сер

ия M

odul

45, р

ешен

ия д

ля м

ульт

имед

ийны

х си

стем

38 OBO EGS

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

ände

r_20

12 /

ru /

05/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

8) /

08/0

3/20

12

Подключение мультимедийных устройств с помощью решений изсерии Modul 45®

Спр

авоч

ная

инф

орм

ация

: сер

ия M

odul

45, р

ешен

ия д

ля м

ульт

имед

ийны

х си

стем

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

ände

r_20

12 /

ru /

05/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

8) /

08/0

3/20

12

39OBOEGS

Возможности подключения:• Пайка (для разъемов

Cinch, миниразъема, XLR)• Болтовое соединение (для

разъемов VGA, DSub9, HDMI,DVI, USB)

• Муфта 1:1 (для разъемовCinch, BNC)

• Соединительный кабель (дляразъемов VGA, DSub9, HDMI,DVI, USB) 

Решения для мультимедийныхустройств от ОВО обеспечиваютбезопасное подключение к сетикомпьютеров, видео- и аудиообо-рудования. При этом местомонтажа не играет особой роли -с помощью суппортов Modul 45он может выполняться как в люч-ках для установки под полом, таки в кабельных коробах.

Аккуратно установленныеразъемы без лишнего кабеляКрышки и  заглушки Modul 45®

стандартных цветов являются оп-тимальным дополнением систе-

мы.

Готовые решения для любыхмультимедийных системПолный комплекс решений длявсех стандартных разъемов:VGA, DSub9, HDMI, DVI, USB,Miniklinke, BNC, Cinch для аудиои видео, XLR. Для индивидуаль-ной комплектации предусмотре-на конструкция без разъема(VGA, DSub9, DVI, XLR).

Практичность и функциональ-ностьВ ассортименте серии Вы найде-те подходящее решение для лю-бого вида подключения. Кабель-ный вывод может быть прямымили наклонным. Благодаря  ра-стровому креплению с четырехсторон возможен горизонталь-ный и вертикальный монтаж обо-рудования.

40 OBO EGS

Преимущества системы Modul 45также можно использовать дляскрытого и наружного монтажа.С помощью оптимизированныхдополнительных деталей системуможно адаптировать к любомуокружению и так с экономиейместа реализовать установкуустройства шириной модуля от½ до 3.С системой Modalnet в зависимо-сти от исполнения возможен на-ружный, скрытый монтаж и уста-новка в полую стену. Модульная

конструкция системы позволяетгибкую установку исходя из ба-зовой конфигурации для 4устройств Modul 45, которые спомощью расширительного моду-ля для 2 устройств Modul 45 мо-гут комбинироваться любым об-разом.

41OBOEGS

Справочная информация: серия Modul 45®, решения для скрытого инаружного монтажа электроустановочных изделий

Серия Modul 45® для скрытого монтажа и установки вполых стенах

42

Система Modalnet – серия Modul 45® для скрытого и на-ружного монтажа электроустановочных изделий

43

Справочная информация: серия Modul 45® для скрытогомонтажа электроустановочных изделий

44

Справочная информация: серия Modul 45® для монтажаэлектроустановочных изделий в полых стенах

45

Справочная информация: серия Modul 45® для наружно-го монтажа электроустановочных изделий, систе-ма Modalnet

46

Справочная информация: серия Modul 45® для монтажаэлектроустановочных изделий в полых стенах, системаModalnet

47

Спр

авоч

ная

инф

орм

ация

: сер

ия M

odul

45 д

ля с

кры

того

и н

аруж

ного

мон

таж

аэл

ектр

оуст

анов

очны

х из

дели

й

42 OBO EGS

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

ände

r_20

12 /

ru /

05/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

8) /

08/0

3/20

12

Серия Modul 45® для скрытого монтажа и установки в полых стенах

Разнообразные варианты скры-того монтажа и установки в по-лых стенахДля скрытого монтажа электро-установочных изделий и их уста-новки в полых стенах ОВОпредлагает два решения из се-рии Modul 45. Решения разрабо-таны с учетом различных требо-ваний и способов установки. Ониподходят для любых вариантовмонтажа: установки розеток, втом числе многосекционных икомбинации выключателей и ро-зеток.

Стандартный монтаж электро-установочных изделий системыModul 45Системные компоненты разрабо-таны для монтажа отдельныхустройств. При комбинированииустройств отдельные устройствамонтируются на расстоянии 71мм. Помимо стандартных розе-ток предлагаются две платы срезьбовым креплением или кре-пежными лапками и подходящи-ми рамками шириной модуля 1/2и 1/1. Другие рамки шириноймодуля 2 x 1/1 и 3 x 1/1 длякомбинации многих стандартныхрозеток делают предложение со-вершенно полным.

Стандартный монтаж электро-установочных изделий системыModul 45Компоненты системы монтажаразработаны для установкимногосекционных розеток и длякомбинации устройств в однойкоробке. Она состоит из систе-мы розеток и плат шириной мо-дуля 1½-, 2- и 3. Защелкивающи-еся рамки для ширины ½ моду-ля, 1/1 модуля, 1½ модуля, 2 мо-дуля и 3 модуля позволяют ком-бинировать различные компо-ненты Modul 45.

Спр

авоч

ная

инф

орм

ация

: сер

ия M

odul

45 д

ля с

кры

того

и н

аруж

ного

мон

таж

аэл

ектр

оуст

анов

очны

х из

дели

й

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

ände

r_20

12 /

ru /

05/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

8) /

08/0

3/20

12

43OBOEGS

Система Modalnet – серия Modul 45® для скрытого и наружногомонтажа электроустановочных изделий

Модульная конструкция дляуниверсального монтажаСистема Modalnet для скрытогои наружного монтажа имееткомпактную конструкцию и обес-печивает гибкость при монтаже.Благодаря модульной конструк-ции в один корпус можно устано-вить любое количествоустройств. Базовая конфигура-ция из 2 отдельных корпусов(правая и левая сторона) рассчи-тана для 4 устройств  серииModul 45. Базовую конфигураци-ю  можно расширить дополни-тельными модулями. Они простоуставляются между  элементамикорпуса базовой конфигурации ификсируются между ними.

Наружный монтажКорпус  устанавливается на сте-не, там, где это необходимо.Подвод кабеля к корпусу осуще-ствляется, как правило, с помо-щью кабельных коробов.

Установка в полую стенуДля установки в полой стененеобходим дополнительный дер-жатель для полой стены и за-глушка. Держатель для полойстены вставляется в проем и слу-жит для крепления корпусаModalnet. В месте стыка стены икороба устанавливается соответ-ствующая рамка.  В полой стенеможно установить систему базо-вой конфигурации и 6-секцион-ные комбинации.

Спр

авоч

ная

инф

орм

ация

: сер

ия M

odul

45 д

ля с

кры

того

и н

аруж

ного

мон

таж

аэл

ектр

оуст

анов

очны

х из

дели

й

44 OBO EGS

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

ände

r_20

12 /

ru /

05/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

8) /

08/0

3/20

12

Справочная информация: серия Modul 45® для скрытого монтажаэлектроустановочных изделий

Установка монтажных коробокМонтажные коробки для скрытого монтажаоптимально подходят для установки в кир-пичных кладках любых типов.

Комбинация монтажных коробокМонтажные коробки можно соединять друг сдругом с помощью их продольных штуцеров.Расстояние между коробками составляет 71мм.

Соединение в монтажной коробкеВ монтажной коробке достаточно места дляэлектроустановочного изделия и минимум 3соединительных клемм.

Сигнальные крышкиКрасные сигнальные крышки устанавливают-ся на коробки до нанесения штукатурки.Они препятствуют загрязнению внутреннейчасти розеток и облегчают поиск розеткипосле оштукатуривания.

Стандартная установка розетки серииModul 45 в монтажную коробку дляскрытой установкиМонтажные коробки, установленные в стенена расстоянии 71 мм комплектуются устрой-ствами серии Modul 45.

Установка устройств серии Modul 45 вмонтажную коробкуЗафиксированные в стене монтажные короб-ки для системы Modul 45 готовы к установкеустройств Modul 45.

Спр

авоч

ная

инф

орм

ация

: сер

ия M

odul

45 д

ля с

кры

того

и н

аруж

ного

мон

таж

аэл

ектр

оуст

анов

очны

х из

дели

й

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

ände

r_20

12 /

ru /

05/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

8) /

08/0

3/20

12

45OBOEGS

Справочная информация: серия Modul 45® для монтажа электроуста-новочных изделий в полых стенах

Подготовка монтажного отверстияЦентр отверстия отметить и выпилить круг-лой пилой отверстие диаметром 68 мм. Прикомбинированном монтаже, выдержать стан-дартное расстояние 71 мм и выпилить вто-рое отверстие по вертикали или по гори-зонтали относительно первого.

Монтаж розетокПровода и/или трубы вводятся на подготови-тельной стадии и фиксируются автоматиче-ски. Затем монтажная коробка устанавлива-ется в отверстие.

Крепление монтажных коробок в полойстенеС помощью отвертки и крепежных винтов ко-робки фиксируются в отверстии. Крепежныепанели с обратной стороны коробок обеспе-чивают надежную фиксацию.

Подготовка монтажного отверстиямногосекционной коробкиПри использовании двойной монтажной ко-робки или системной коробки на подготови-тельном этапе просверливаются отверстияна заданном расстоянии диаметром 68 ммкаждое. Остаток обрезается с помощью но-жа.

Монтаж многосекционной коробкиПровода и/или трубы вводятся на подготови-тельной стадии и фиксируются автоматиче-ски. Затем монтажная коробка устанавлива-ется в отверстие.

Стандартная установка устройства Modul45 в монтажный короб для полой стеныЗафиксированные в стене монтажные и со-единительные коробки для стандартной уста-новки с расстоянием 71 мм можно комплек-товать устройствами Modul 45.

Системная установка устройства Modul 45в монтажную коробку для полой стеныЗафиксированные в стене монтажные короб-ки для системы Modul 45 готовы к установкеустройств Modul 45.

Спр

авоч

ная

инф

орм

ация

: сер

ия M

odul

45 д

ля с

кры

того

и н

аруж

ного

мон

таж

аэл

ектр

оуст

анов

очны

х из

дели

й

46 OBO EGS

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

ände

r_20

12 /

ru /

05/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

8) /

08/0

3/20

12

Справочная информация: серия Modul 45® для наружного монтажаэлектроустановочных изделий, система Modalnet

Сквозной проход для кабеляНеобходимые кабельные проходы или соеди-нение каналов вырезаются сбоку на нижнейчасти корпуса.

Конфигурация корпусаНеобходимые размеры корпуса формируют-ся из базовой конфигурации и дополнитель-ных м