Effect Chains – A Method for Analysing Qualitative Effects in Occupational Health and Safety at Work

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/30/2019 Effect Chains A Method for Analysing Qualitative Effects in Occupational Health and Safety at Work

    1/13

    15 Effect Chains A Method for Analysing

    Qualitative Effects in Occupational Health

    and Safety at Work

    Martin Schmauder, Hanka Hoffmann

    1 Introduction

    The starting situation for activities related to health and safety at work in compa-

    nies is characterised by a great deal of latitude for interpretation as regards the

    statutory outline conditions, with which companies respond individually to

    changes in the world of work and thus are able to open up potential in differentways. The flexibilisation of the world of work brings with it for example fresh

    demands on the skills and resources of employees. The intensification of work and

    expansion of responsibility leads to increased psychological stresses on employ-

    ees. And not least, KRUEGER (2008) also highlights the significance of demo-graphic change, particularly for SMEs: in the next two decades, we may anticipate

    an ageing (working) population across Europe. It is true that each worker agesdifferently, but the generally increasing mental and sensory deficits, above all the

    decrease in the capacity to adapt to changing circumstances, have to be compen-

    sated if even complex work tasks are to be performed through to pensionable age.

    Maintaining the health of employers is thus gaining increasing importance. This isachieved not only by avoiding or reducing absences, but by improving the state of

    health through improved conditions in the organisation, the work itself, and thedevelopment of personal qualities (Fig. 15.1).

    C.M. Schlick (ed.),Industrial Engineering and Ergonomics,DOI 10.1007/978-3-642-01293-8_15, Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2009

  • 7/30/2019 Effect Chains A Method for Analysing Qualitative Effects in Occupational Health and Safety at Work

    2/13

    198 Schmauder & Hoffmann

    Fig. 15.1: Possible connections between organisation, work conditions, state of health and

    work behaviour. Source: based on B. Badura, in: BERTELSMANN STIFTUNG (2000,p. 25)

    In the meantime, in accordance with the law on health and safety at work, in

    many companies workplace health and safety measures and health promotion

    measures are being implemented in order to safeguard human resources in a last-

    ing way. These measures also contribute to a positive internal and external corpo-

    rate image, as well as to service quality. The following illustration provides an

    overview of the problem areas and objectives that are most frequently addressed

    within the framework of company health promotion (Fig. 15.2).

    Main themes

    0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

    Stress management

    Organisation development

    Management style

    Autonomy

    Health & Safety topics

    Workplace design

    Communication

    Reducing sickness levels

    Company atmosphere

    Physical s tresses

    N=212 companies

    Fig. 15.2: Measures in contemporary health and safety at work and health promotion

    (AOK-BUNDESVERBAND 2007)

    The spectrum of measures shows the breadth of contemporary health and safety

    at work, which includes health protection and health promotion. In addition to the

    question How can illness be prevented?, increasingly the question that is also

    Physical well-being

    Mental well-being

    Self-confidence

    Irritability

    Anxiety

    ...

    State of health

    Organisational conditions, incl.:

    Corporate culture

    Transparency of decisions

    Degree of division of labour

    Working conditions, incl.:

    Time pressure

    Leeway for action and creativity

    Work interruptions

    Person-related conditions, incl.:

    Social competence

    Identification with work

    Personal effectiveness

    Readiness to perform

    Quality of work

    Readiness for innovation

    Attendance record

    Fluctuation

    Willingness to cooperate

    ...

    Work behaviour

  • 7/30/2019 Effect Chains A Method for Analysing Qualitative Effects in Occupational Health and Safety at Work

    3/13

    Effect Chains 199

    asked is: What needs to be done in order to preserve and improve the health of

    the workforce?

    If one wishes to record and represent the productivity of workplace health and

    safety, it is not enough to limit oneself to looking at just the pursuit of safety andhealth objectives and local optimisation of work systems. With the perspective of

    results-oriented health and safety at work, the intention is to see the effects of

    workplace health and safety and health promotion services on the business results.The intention is that the overall benefit to the company can be illustrated, and that

    the contribution towards achieving diverse corporate goals is clear. We have re-

    sults-oriented performance in health and safety at work and health promotionwhen these are shown to have contributed towards lowering overall costs or to-

    wards increasing the revenue of a company, and towards the long-term existenceof the company by securing competitive product sales and by securing the neces-

    sary resources for adding value.The need for concrete argumentation aids to illustrate the business economic

    benefits of preventive workplace health and safety is growing. The central ques-

    tion for companies whether health and safety at work is worthwhile for them

    can still only be answered unsatisfactorily (FROBSE et al. 2008, LANGHOFF2002, BRAUN et al. 1999). In this respect, the method of effect chains attempts toclose a gap in a practical way: health and safety at work and health promotion

    make a contribution towards improving profitability. This contribution cannot

    always be measured in monetary terms. However, with the aid of the effect chains

    method, the indirect effects can now be described plausibly, and the benefits of

    health and safety at work and health protection can thus be made clear.

    2 The Principle of Effect Chains

    On the one hand, the effects of measures in preventive workplace health and safety

    cannot always be determined precisely beforehand. On the other hand however,

    even in retrospect it is not possible to establish a clear relation between measuresand effects. There is thus no proven causality between a measure and an effect.

    So for example in the case of mechanical factors, causality is clear. If a protec-

    tive grille is fitted at a feed point, injuries are avoided here. It is also undisputed

    that for example back problems are reduced by ergonomic measures, but one can-

    not say with certainty to what extent this is so, nor is it clear whether the ergo-

    nomic measures were the cause of this, or whether other effects played a role, too.

    The only thing that is undisputed is that the ergonomic measures have made a

    contribution towards reducing back problems.

    It is precisely here where the method of effect chains comes into play. It is not a

    matter of identifying causal relations; rather, the diverse and interlinked effects of

    the workplace health and safety and health promotion measures are illustrated.Effect chains are consequently complex constructions of causes and effects, as

    described for example by GOMEZ and PROBST (1995). In this sense, what is meant

  • 7/30/2019 Effect Chains A Method for Analysing Qualitative Effects in Occupational Health and Safety at Work

    4/13

    200 Schmauder & Hoffmann

    fering and encouraging) external influences. In such complex webs, effects them-selves become causes, one cause can have many effects, just as one effect can

    have many causes. We describe these characteristics of the cause/effects web as

    multifinal and multicausal.Workplace health and safety measures, too, have various effects. These effects

    in turn have other effects, which ultimately in a positive case are noticeable as

    effects that increase revenue or reduce costs (Fig. 15.3). Both have a positive

    influence on company profits (PIEPER & VORATH 2005).

    Effect chains are accordingly intended to describe the contribution made by

    workplace health and safety and health promotion to the business result, and this

    can be differentiated via several sub-levels into partial indicators on both the reve-

    nue and costs sides.

    Effect/Cause

    Effect/Cause

    Effect

    Effect/

    Cause

    Effect/

    Cause

    Effect / Cause

    Effect/ Cause

    Effect/ Cause

    Effect/ CauseEffect/

    Cause

    Effect

    Reduction of costs Increased revenue

    Measure/ Cause

    Effect/ Cause

    Fig. 15.3: Connections between causes and effects

    3 Possible Uses of and Limits to the Effect ChainsMethod

    As we have already explained, the effect chains method can be used to illustrate

    the effects of measures. It is therefore suitable for the following applications:

    Prospective application to work out goals and indicators prior to implementinga measure: Here, possible consequences can be estimated in the planning

    phase. Objectives can be established (That is what we want to achieve in con-

    crete terms!). It is also possible to identify potential unwanted effects through

    prospective application of the method. Through the representation of the effect

    structure, aspects can be identified to which particular attention must be paid.

    is webs of causes and effects, which take account of mutual influences and (inter-

  • 7/30/2019 Effect Chains A Method for Analysing Qualitative Effects in Occupational Health and Safety at Work

    5/13

    Effect Chains 201

    In general, it is possible at the start of the project to exchange views within the

    group about the objectives, to plan the measures, and to set priorities.

    Retrospective application to represent the observed effects: After workplacehealth and safety and health promotion measures have been implemented, a

    network of effects can be developed by means of the effect chains method. It

    is possible to show which positive (and also negative) effects a measure had,

    and how they are related. A contribution towards illustrating the benefits of

    the measure can be made here. However, no effects that are measurable di-

    rectly in monetary terms are calculated here; rather, they are shown qualita-

    tively. Since in general it is hardly possible to evaluate the success of work-

    place health and safety measures in monetary terms, it is precisely here that

    the strength of the method lies: It can be shown which benefits could be ob-

    served in the case of a concrete measure. When working out the effect

    chains, care must be taken to ensure that the effects that are actually ob-served are recorded. There is a risk that speculative effects, i.e. ones that are

    desired but did not actually occur, may be listed.

    The method provides stimuli for a structured exchange of opinions, and as anargumentation aid it can also form the basis for discussions about the effectsof measures.

    Well-illustrated effect mechanisms enable the company to select the mostsuitable measures for achieving objectives, to optimise company procedures

    thereby, and to reduce the corporate risks in this connection.

    The limits of the method lie in the fact that effect chains can also go nowhere orend up in dead ends. Furthermore, it is not possible to demonstrate the achieve-

    ment of concrete goals in an evaluation process.

    4 Participative Effect Chain Processing

    Having explained the principle of effect chains, in the course of a brief look at the

    principles of facilitation we shall explain how effect chains in health and safety at

    work can be identified.It is advantageous to work out effect chains in a facilitated team workshop. In

    practice, one finds typical discussion types which can be distinguished according

    to their objectives: In information discussions, the participants are to be instructed

    about something, given an overview, or receive instructions. In problem and deci-

    sion discussions, solutions are worked out together, and measures are also co-

    ordinated. More interactions take place here, and also more emotion is shown. Bycontrast, the method of effect chains is more a form of brainstorming, in which

    ideas are found and above all experience can be gathered.

    It is precisely in this quite open form of discussion that the role of the facilitatoris of decisive importance. The facilitator leads a discussion and should simultane-

    ously be a specialist in the methods of communication. The facilitators task lies in

    leading the group to a result by using appropriate methods, during the course of

    which he directs the process methodically but remains neutral as regards content.

  • 7/30/2019 Effect Chains A Method for Analysing Qualitative Effects in Occupational Health and Safety at Work

    6/13

    202 Schmauder & Hoffmann

    Besides the actual content of the individual contributions, he must also take ac-

    count of the relationships between participants, which can have an enormous

    influence on the result of a discussion (WATZLAWICK et al. 1974). It is thereforeadvantageous if the facilitator assumes an independent position in relation to the

    participants in the case of analysis of the effect chain, he acts as an externalparty in the company. He should know about the 4 aspects of a message (factual

    information, appeal, reference and self-disclosure) (SCHULZ VON THUN 1981)and also must not underestimate group dynamic processes.

    In its discussion, a group brings to light more than the sum of its individual

    members. DAMMER and SZYMKOWIAK (2008) go so far as to say that the wholeis more than and different from the sum of its parts (p. 30). This more than and

    different from results from the group dynamic, from that which the group con-

    veys non-verbally or scenically in terms of content, and ultimately from the

    greater breadth and unity of the work on the topic, simply through mutual stimula-tion and reflection in the group.

    The starting point for the effect chains workshop is a workplace health and

    safety or health promotion measure that has actually been implemented or

    planned. It is important to include representatives of all the protagonists involvedin the measure in the group discussion, in order to depict the cause/effects web

    from different perspectives and thus as completely as possible. The various per-

    spectives of the participants give rise to various expectations and aims. All havean entitlement and are part of the system to be dealt with. Gomez and Probst there-

    fore suggest, in the spirit of a holistic procedure, putting together an interdiscipli-

    nary group of people with expertise, in order jointly to describe connectionsand/or to derive suitable possibilities for action. They also refer to the ethical

    aspect of such a procedure including all legitimate interests in so-called claimgroup teams right at the start of a holistic problem-solving process (GOMEZ &PROBST 1995).

    The formulation of the problem is important for the success of an effect chains

    workshop. What we mean by this is the initial question with which the participants

    are confronted. This should be considered carefully as a preliminary step a good

    question is decisive for a good result. The question serves to prompt the partici-

    pants to express everything that they would like to express in other words, to setthe process of finding the effect chains in motion. Each contribution is important

    here, and can stimulate the other participants to discussions or other contributions.

    In order for a complete network of effects to be depicted, all contributions need to

    be visualised.

    Three steps follow on from the initial question:

    1. Requesting anonymous cards, with pin-board techniqueIn the most favourable case, the participants in an effect chains workshops are

    very heterogeneous, including as regards the position of individual people within

    the hierarchy (see above). Although this is important for producing a complete

    representation of all effects, it is precisely because of this that difficulties can arise

    at the start of a brainstorming session. For this reason, the written form of brain-

  • 7/30/2019 Effect Chains A Method for Analysing Qualitative Effects in Occupational Health and Safety at Work

    7/13

    Effect Chains 203

    storming so-called brainwriting, or requesting cards is more appropriate in this

    phase. The advantage here is that a great deal of information can be assembled

    within a short space of time, and possible inhibitions on the level of relationships

    or losses through production blocks (DIEHL & STROEBE 1991) are excluded. Forexample, the contributions made by a shy colleague are collected in the same wayas those of an eloquent superior, something which cannot necessarily be achieved

    when such a procedure is carried out verbally. All the participants write down inparallel their experiences and opinions concerning the problem defined at the

    outset on cards (one aspect per card). It must be specified beforehand whether the

    number of cards is to be limited, which on the one hand restricts creativity, but onthe other hand ensures a manageable quantity of cards.

    The cards are collected in by the facilitator and pinned to the display board.

    Cards whose contents are similar are grouped together (thematic clusters) with the

    aid of the participants. Writers of cards can remain anonymous. Cards can besupplemented during the discussion, too. In the discussion, generic terms are

    sought for thematic groups, which can be used for further work.

    2. Guiding questionsIn the second step, with the aid of the generic terms the web of effects is

    worked out. For this, we use a system of co-ordinates (Fig. 15.4). The use of this

    procedure is intended to achieve comparability of different group discussions. In

    the system of co-ordinates, those factors are shown which according to our un-

    derstanding, based on DAMMER and SZYMKOWIAK (2008) ensure functionalrepresentativeness of the results of the survey.

    Based on the system of co-ordinates, and starting from the generic terms found

    in the first step, by means of guiding questions additional observed or suspected

    effects are determined and placed in relation to one another. Here, visualisation inthe form of a mind map can be helpful (main branches with offshoots and secon-

    dary offshoots).

    Particular importance is accorded to the questions about the effects on the par-ticipant. In the sense of the theory of planned behaviour (AJZEN & FISHBEIN

    1980), behaviour can change only if as a preliminary step, the intention and itspredictors attitude to a particular behaviour (the sum of expectation and evalua-tion), subjective norms (corresponding to the social pressure that people close to

    the person exert in relation to the performance or non-performance of the particu-

    lar behaviour), and perceived behaviour control (a persons conviction about

    how easy or difficult a behaviour is for him to carry out). For workplace health

    and safety measures, this means that they have to act on precisely those predictors,

    in order ultimately to achieve a change in peoples behaviour. According to Ajzen,

    action that takes account of workplace health and safety must be assessed positively

    by the person himself and must be assessed as easy to implement. Furthermore, the

    person has to believe that other people who are important to him likewise assessthe performance of this behaviour positively. Depending on how far-reaching the

  • 7/30/2019 Effect Chains A Method for Analysing Qualitative Effects in Occupational Health and Safety at Work

    8/13

    204 Schmauder & Hoffmann

    effects of workplace health and safety measures are, they will also result in long-

    term changes in behaviour.

    Fig. 15.4: System of co-ordinates for producing functional representativeness

    The following example guiding questions originate from a workshop carried

    out by the trade association for health provision and welfare (BGW). With repre-

    sentatives from hospitals and clinics that took part in the competition BGW

    health prize 2005, effect chains to represent the benefit of workplace health and

    safety and health promotion measures in hospitals and clinics were worked out.

    The facilitator names the measure under consideration, and asks for example:

    What was different afterwards?

    What happened then? What effect did that have

    o externally (society, customers)?o internally (colleagues, other departments, administration)?o on the private sphere/family?

    Do outsiders notice any of this?

    Have there been any effects on other areas?

    Have there been any effects on the company as a whole?

    What has changed in:

    o work tasks, workplaces/premises, work tools, work procedures, workingenvironment (physical, social)

    o ecology

    Measure / Event

    What effects did the measurehave...?

    internallyexternallyon the private sphere

    To what extent did themeasure have an effecton colleagues in respectof...?

    skillsbehavior

    performance

    Economy :

    desired effects

    unwanted effects

    What significance do the individual

    effects have?

    Time horizon:

    When did the effects occur?How long did the effects last?

    Participants and those affected :

    Who triggered it?Whom did the effect affect?

    increased turnover/reduction of costs

    increased costs/decline in turnover

  • 7/30/2019 Effect Chains A Method for Analysing Qualitative Effects in Occupational Health and Safety at Work

    9/13

    Effect Chains 205

    o safetyo behaviour?

    The respective answers are visualised in turn. The following illustration shows an

    example of this (Fig. 15.5).

    Fig. 15.5: Example of visualisation when working out effect chains

    When an effect has been identified, then additional effects are requested, so that

    a network of effects is produced. When identifying additional effects, the same

    questions can be used, but one can also ask for example:

    What can be deduced from that?

    What else resulted (additional effects)?The individual effects are placed in relation to one another and linked with ar-

    rows, which at the end will ideally lead to the field Reduction of costs and/or

    Increased revenue.

    3. Weighting by means of pointsFor the purpose of structuring, finally the main effects of a workplace health

    and safety measure are identified, in that the workshop participants apply adhesive

    spots (e.g. 3, a maximum of 2 on one effect) to the effect which in their opinion isthe strongest. This last work step, which creates transparency, makes sense, since

    it is only in this way that a measure can be evaluated in terms of its content, and

  • 7/30/2019 Effect Chains A Method for Analysing Qualitative Effects in Occupational Health and Safety at Work

    10/13

    206 Schmauder & Hoffmann

    the results that have been achieved can be compared with the actual goals of

    workplace health and safety at the company.

    5 Application of the Method Experience so Far

    In our experience, effect chains workshops are successful where the event that isto be discussed lies no more than 2 years in the past.

    The discussion takes place within the framework of a 90-minute facilitated

    workshop.Allowing for complete representation of the protagonists, group size should be

    between 8 and 12 people. Smaller groups do not provide sufficient anonymous

    protective space, and larger ones are no longer suitable for getting the groupmembers to talk to one another and discuss a common topic.

    The event is facilitated by two facilitators, ideally male and female. Co-facilitation is necessary in order to be able to fulfill all the requirements with re-

    gard to visualising the discussion during the workshop, and to provide adequate

    documentation of the contextual facts of the discussion in the facilitator logs,

    whilst simultaneously guiding the discussion in a satisfactory manner. The co-

    facilitators switch between the roles of guiding the discussion and taking minutes

    at least once in the course of the discussion.

    6 Examples of Effect Chains

    Two examples of effect chains are shown below. These effect chains were worked

    out, amongst many others, in the BGW workshop mentioned above, and in the

    framework of the PAGSmonitor project. The first effect chain shows the diverse

    effects in connection with back training (Fig. 15.6).

  • 7/30/2019 Effect Chains A Method for Analysing Qualitative Effects in Occupational Health and Safety at Work

    11/13

    Effect Chains 207

    Fig. 15.6: Back training effect chain

    The second effect chain documents the interlinked effects that can be estab-

    lished as the result of carrying out a health day (Fig. 15.7).

    Bonus stampreceived from healthinsurance scheme

    Back training

    Reduction of costs Increased revenue

    Financial bonusat year end

    Image boostfor the company

    Pleasant balancein relation to

    seated workplace

    Ideas to use at home

    Fewer daysoff work for

    back problems

    Faster communication

    BUT: no new participants

    Demonstration ofsome exercises

    Bonus stampfrom company-training record

    Loosening andfirming of

    musculature

    CORRECT performanceof exercises / movements

    More movement / sportin private life too

    Asking othercolleagues

    Information,providing knowledge

    Health awarenesshas increased

    Getting to knowcolleagues from

    different departments

    Fun, motivationthrough the group

  • 7/30/2019 Effect Chains A Method for Analysing Qualitative Effects in Occupational Health and Safety at Work

    12/13

    208 Schmauder & Hoffmann

    Fig. 15.7: Health day effect chain

    7 Conclusion

    With the effect chains method, a method is presented for representing the bene-fits of corresponding measures that is new in health and safety at work and health

    promotion. What is new is that the previous approach of assessing the workplace

    health and safety and health promotion measures in purely monetary terms isreplaced by a qualitative illustration of the effects. This is associated with goal-

    oriented company management. Using the method, it can be shown that health and

    safety at work and health promotion make an active contribution to the achieve-

    ment of corporate goals. The method is also suitable for the planning and optimi-

    sation of workplace health and safety and health promotion measures. It can be

    used in small groups, and creates transparency in discussions about the effects of

    measures within the company.The method is currently being used and developed in the project PAGSmonitor:

    Economic health and safety at work through benchmarking. Thus for example the

    relations between the individual effects, based on GOMEZ and PROBST (1995),should be described in greater detail in three respects:

    According to their time horizon: do they act over the short term, mediumterm or long term (lines of different thicknesses or colour of arrows)?

    According to their intensity: is the influence weak (1), moderate (2), or strong(3)?

    According to their effect: reinforcing (+) or damping or stabilising (). It ispossible to indicate the strength of influence by means of arrows of different

    thicknesses.

    Reduction of costs Increased revenue

    Health dayImage

    Revaluation of

    the theme of health

    and safety at work

    Movement

    Dialogue between

    the individualwork groups

    Understanding for

    one another /communication

    Increased

    work satisfaction

    Health benefits

    in the holistic sense

    Creation of new jobs

    Transfer to

    behaviour at the

    work place

    Public attention

    Rise in demand

    Information

    about possibilities

    Contributionfor employees

    (reward)

    Qualification

    of health promotion

    Fixed component

    of training plan

    Staff development

    Change in behavior

    Business sectorsare created

  • 7/30/2019 Effect Chains A Method for Analysing Qualitative Effects in Occupational Health and Safety at Work

    13/13

    Effect Chains 209

    The research project PAGSmonitor: Economic health and safety at work through

    benchmarking runs until September 2009 and is supported by the Federal Ministry

    of Education and Research.

    8 References

    Ajzen I, Fishbein M (1980) Understanding attitudes and predicting social behavior. Pren-tice-Hall, Englewood Cliffs.

    AOK-Bundesverband (2007) Wirtschaftlicher Nutzen von Betrieblicher Gesundheits-frderung aus Sicht von Unternehmen. Studie. Bonn.

    Bertelsmann Stiftung (2000) Erfolgreich durch Gesundheitsmanagement. Beispiele aus derArbeitswelt. Verlag Bertelsmann Stiftung, Gtersloh.

    Braun M, Lang KH, Langhoff T, Schmauder M, Volkholz V, Vorath BJ (1999) Beobach-tung und Bewertung von Lsungsvorschlgen zur Organisation des betrieblichen Ar-beitsschutzes in Mittel- und Grobetrieben. In: Schriftenreihe der Bundesanstalt fr

    Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin. Forschungsanwendung 46. Wirtschaftsverlag NW,Dortmund.

    Dammer I, Szymkowiak F (2008) Gruppendiskussion in der Marktforschung. RheingoldVerlag, Kln.

    Diehl M, Stroebe W (1991) Productivity loss in idea-generating groups: Tracking down theblocking effect. Journal of Personality and Social Psychology, 61 (3): 392403.

    Frobse I, Wellmann H, Weber A (2008.) Betriebliche Gesundheitsfrderung. Mglich-keiten der betriebswirtschaftlichen Bewertung. Gentner-Verlag, Stuttgart.

    Gomez P, Probst G (1995) Die Praxis des ganzheitlichen Problemlsens. Verlag PaulHaupt, Bern, Stuttgart, Wien.

    Krueger H (2008) Arbeitsplatzgestaltung fr KMU. In: Scharff P (Ed.) Tagungsband derHerbstkonferenz der Gesellschaft fr Arbeitswissenschaft e.V. in Ilmenau 10.-11.09.2008. Verlag ISLE, Ilmenau.

    Langhoff T (2002) Ergebnisorientierter Arbeitsschutz Bilanzierung und Perspektiven

    eines innovativen Ansatzes zur betrieblichen Arbeitsschutzkonomie. In: Schriften-reihe der Bundesanstalt fr Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin. Forschungsbericht 955.Wirtschaftsverlag NW, Dortmund.

    Pieper R, Vorath BJ (2005) Handbuch Arbeitsschutz. 2nd edition. Bund-Verlag, Frankfurt

    a. M.Schulz von Thun F (1981) Miteinander reden 1 Strungen und Klrungen. AllgemeinePsychologie der Kommunikation. Rowohlt, Reinbek.

    Watzlawick P, Beavin J, Jackson D (1974) Menschliche Kommunikation. Formen, Strun-

    gen, Paradoxien. Huber, Bern.