16
동영상 「나고야시 종합계획 2018 - 함께 만들어요! 나고야」 발행 편집 나고야시 총무국 기획부 기획과 우460-8508 아이치현나고야시나카쿠산노마루3초메1번1호 TEL.052-972-2205 FAX.052-972-4418 발행연월 헤이세이 27 3 이 책자는 폐지 펄프를 포함한 재생지를 사용하고 있습니다. 헤이세이 26-30년(서기 2014-2018년) 나고야시 나고야시종합계획 나고야시종합계획 2018 세계의 나고야 개요판 한국어

나고야시종합계획 2018 한국어 개요판 · 자동차뿐만 아니라 항공기, 정밀 기기, 공작 기계, 파인 세라믹스 등도 세계 수준의 산업 기술이

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 나고야시종합계획 2018 한국어 개요판 · 자동차뿐만 아니라 항공기, 정밀 기기, 공작 기계, 파인 세라믹스 등도 세계 수준의 산업 기술이

동영상「나고야시 종합계획 2018- 함께 만들어요! 나고야」

발행・편집 나고야시 총무국 기획부 기획과      우460-8508 아이치현나고야시나카쿠산노마루3초메1번1호      TEL.052-972-2205 FAX.052-972-4418발행연월 헤이세이 27년 3월

이 책자는 폐지 펄프를 포함한 재생지를 사용하고 있습니다.

헤이세이 26-30년(서기 2014-2018년)

나고야시

나 고 야 시 종 합 계 획나 고 야 시 종 합 계 획2018

세계의 나고야

개요판

한국어

Page 2: 나고야시종합계획 2018 한국어 개요판 · 자동차뿐만 아니라 항공기, 정밀 기기, 공작 기계, 파인 세라믹스 등도 세계 수준의 산업 기술이

1 2

나고야시 종합계획 2018을 소개합니다

도시의 강점을 어떻게 살릴 것인가?

나고야시 전반과 도시 정비 방침

나고야의 강점을 살린 도시 정비 방침을 제시합니다.

앞으로 특히 중요한 것은?

중점 전략

향후 15년 미래를 내다보고, 나고야에 큰 영향을 미칠 것으로 예상되는 과제를 중점적으로 연구합니다.

어떤 도시를 목표로 할 것인가?

시청은 어떻게 하나?

대도시의 새로운 모습은?

나고야시 종합 계획 2018이란 어떤 계획인가?

지향하는 도시상

도시 정비 방침을 기반으로 지향하는 4개의 도시상과 도시상 실현을 위한 시책을 제시합니다.

시정운영의 노력

도시상 실현을 위한 시정의 노력을 제시합니다.

대도시로서 나고야의 발전을 위해

권역 전체의 성장을 위한 비전과 새로운 대도시 제도의 실현을 위한 노력을 제시합니다.

나고야시 종합 계획 2018의 개요

계획의 윤곽 및 기간 등을 제시합니다.

→ P5~10

→ P3~4

→ P11~26

→ P27~28

→ P29

→ P30

1

2

3

4

5

6

Page 3: 나고야시종합계획 2018 한국어 개요판 · 자동차뿐만 아니라 항공기, 정밀 기기, 공작 기계, 파인 세라믹스 등도 세계 수준의 산업 기술이

3 4

나고야의 강점

도시 정비 방침

1 나고야시 전반과 도시 정비 방침

교류 네트워크의 중심나고야는 일본의 거의 중앙에 위치하며, 신칸센을 비롯한 철도망과 고속도로, 공항과 항구를 보유하고 있어 광역적인 교류 네트워크의 중심이되고 있습니다.

산업 집적에 따른 강한 경제력자동차뿐만 아니라 항공기, 정밀 기기, 공작 기계, 파인 세라믹스 등도 세계 수준의 산업 기술이 집적되어 있 으며 강 한 경 제력이 기 반이되어 고 용이 안정적입니다.

뛰어난 주거 환경넓은 도로와 공원이 확보돼, 여유있는 주거·생활 공간을 갖추고 있습니다.

대도시이면서도 통근 시간이 비교적 짧은 등, 시간적으로도 여유 있는 도시입니다.

맛있는 물과 충실한 의료 서비스 등 생활의 편리함, 쾌적함의 만족도가 높은 살기 좋은 도시입니다.

시민과 행정에 의한 대응력시민과의 협동으로 쓰레기 처리량 감소에 성공한 것처럼 시민과 행정이 하나가되어 과제에 대응해 나가는 힘이 있습니다.

지금까지 쌓아온 나고야의 강점을 살리고,나고야이기에 가능한, 미래로 이어지는 지속 가능한도시를 조성해나가고자 합니다.

헤이세이 명수백선「기소강 원류 마을 미즈키자와」(나가노현 기소군 기소무라)

나고야항

©Central Japan Railway Company. All rights reserved.

미래를 책임질 세대가 건강하게 자란다

재해에 대처할 능력을 갖추고 있다

한층 지속적인 발전을 이루어 나갈 힘이 있다

역사에 남을 도시·나고야

도쿄

신토메이고속도로리니아중앙신칸센

토메이고속도로토카이도신칸센

신메이신고속도로리니아중앙신칸센

메이신고속도로토카이도신칸센

센토레아나고야항

오사카

히가시야마 공원

나고야의 강점을 살린 도시 정비 방침을 제시합니다.

중부국제공항(센토레아)

Page 4: 나고야시종합계획 2018 한국어 개요판 · 자동차뿐만 아니라 항공기, 정밀 기기, 공작 기계, 파인 세라믹스 등도 세계 수준의 산업 기술이

5 6

2젊은 세대나 육아세대의 주거지로 선택되기 위한 도시 정비를

최우선으로 고려하여 추진하겠습니다.또한 건강한 고령자를 늘리고, 지역에서의 공조 시스템 구축을

추진함으로써 지역의 활력을 높여 나가겠습니다.

육아세대가 선택하는 도시를 만듬과 동시에 지역의 활력을 높이겠습니다.

중점 전략 1

◆경제 활력의 저하와 함께, 지자체가 담당하는 의료·복지 서비스 등의 수요가 증가해,

사회를 지탱하는 세대의 부담 증가가 우려됩니다.

◆라이프 스타일의 다양화 등을 배경으로 가족 구성이 변화하고 있으며, 육아세대나

고령자 등에 대한 지원의 필요성이 높아질 것으로 예상됩니다.

나고야의 과제

계속해서 증가해 온 인구가 감소하고 있습니다

고령인구가 증가하고 있습니다

15세에서 64세의 인구는 줄어들고 있습니다

출산과 육아의 불안감·부담감을 줄이고, 젊은 세대나 육아 세대가 살기 좋은 도시를 만들겠습니다.교육의 질을 높이고, 미래를 책임질 인재를 육성하겠습니다.학대나 왕따를 미연에 방지하고, 어린이가 건 강 하 게 성 장 할 수 있 는 환 경 을 조성하겠습니다.젊은 세대와 여성이 활약할 수 있는 환경을 만들겠습니다.

지역 공조 시스템을 구축하여 육아중인 부모, 고 령자나 장 애인이 고 립되지 않 도록 하겠습니다도움이 필요한 사람에 대한 서비스를 강화하여, 지역의 다양한 주체가 활약할 수 있도록 지원하겠습니다.

건 강 한 고 령 자 를 늘 려 , 건 강 수 명 을 연장하겠습니다.고령자가 활약할 수 있는 자리를 창출하여 사회의 일손을 늘리겠습니다.

중점적으로 노력하겠습니다

1

2

3

Page 5: 나고야시종합계획 2018 한국어 개요판 · 자동차뿐만 아니라 항공기, 정밀 기기, 공작 기계, 파인 세라믹스 등도 세계 수준의 산업 기술이

7 8

다방면에서 장기적인 인적·물적·경제적 피해

교통 인프라가 피해를 입으면 일본 전역에 커다란 영향

남서부의 제로미터 지대 등의 해일과 액상화 우려

시민·기업·행정이 총력을 결집하여 재해로 인한 피해를 미연에 방지하고, 피해를 최소화하기 위한 대책을 추진하는 것이

중요합니다.

거대 지진 발생이 우려되는 남해 트로프

나고야

2시민·기업·행정이 총력을 다해 대규모 재해에 대비하겠습니다.

2

◆향후 30년간 진도 8이상의 지진이 발생할 확률은 70%정도라고 합니다.

◆방재, 피해를 줄이기 위한 대책과, 피해를 입은 경우 조기 복구를 위한 대책이

필요합니다.

대규모 지진이 일어나면

1방재 교육 및 의식 계발을 통해 방재 의식을 높이겠습니다.시민이나 기업 등과 함께 내진 대책을 세우는 등 항시 대비하겠습니다.각종 단체 등과의 협력·연계를 위한 체제 구축에 힘쓰겠습니다.

피해 발생 후의 조기 복구를 위해, 시민 생활 및 경제 활동과 관련된 도시 기반 시설, 재해 거점 시설 등의 내진 대책을 강구하겠습니다.

2재해 발생시 원활한 피난·구조 활동을 위해 피난 체제와 방재 비축 체제의 정비를 추진하겠습니다.

고령자와 장애인 등 도움이 필요한 자와 귀가 곤란자에 대한 대책을 강구하겠습니다.

3

중점 전략

중점적으로 노력하겠습니다

나고야의 과제

Page 6: 나고야시종합계획 2018 한국어 개요판 · 자동차뿐만 아니라 항공기, 정밀 기기, 공작 기계, 파인 세라믹스 등도 세계 수준의 산업 기술이

9 10

새롭게 형성된 큰 교류권에서 나고야가 지속적인 발전을 이루어 나가기 위해서는 수도권의 백업기능 등 새로운 역할을 수행할 수 있는 크고 강한 도시를 향해 나아갈 필요가 있습니다. 따라서 다양한 주체에서의 연계를 강화하고 광역적인 대처

방안을 강구하겠습니다

2국제적인 도시 간 경쟁에서 이겨, 크고 강한 나고야를 만들겠습니다

3

1리니아 중앙 신칸센 개통 효과를 권역에서 얻을 수 있도록 교통 네트워크를 강화하겠습니다.

나고야역 주변에서 사카에에 걸쳐 도심부의 도시 기능을 강화하고 회유성( 回 遊 性 )을 높이겠습니다.

국내외 기업 유치 추진, 본사·본점 기능의 진출 지원, 뛰어난 능력을 지닌 산업 인력의 유치 및 육성을 추진하겠습니다.

권역의 중추 도시로서 산업 교류 촉진을 도모하고 , 권역 전체의 산업 경쟁력을 높이겠습니다.

2나고야의 매력을 높여 가보고 싶은 도시로 만들어 권역의 활력 향상으로 이어가겠습니다.

3

◆헤이세이 39(2027)년에 리니아 중앙신칸센(도쿄-나고야간) 개통이 예정되어

있습니다.

◆리니아 중앙신칸센 개통을 권역의 성장으로 이어나가는 것이 필요합니다.

이동 시간의 단축(동경-나고야간 약40분으로)

수도권과의 연결

기대

빨대 현상경제활동 및 인구의 흡수

우려

중점 전략

나고야의 과제

중점적으로 노력하겠습니다

©Central Japan Railway Company. All rights reserved.

Page 7: 나고야시종합계획 2018 한국어 개요판 · 자동차뿐만 아니라 항공기, 정밀 기기, 공작 기계, 파인 세라믹스 등도 세계 수준의 산업 기술이

11 12

3 1

의료・간호・자립 지원

육아 지원

평생 학습·스포츠 진흥

도시상 실현을 위해 다음의 시책을 추진하겠습니다

시책 1

평생에 걸쳐 심신 양면의 건강 증진을 지원하겠습니다◆건강 관리·예방 의료 추진◆정신 건강 관리와 자살 대책 추진

시책 2

적절한 의료 서비스를 받을 수 있는 체제를 구축하겠습니다.◆구급 의료 체제 확보◆시립병원의 의료 기능 강화◆최첨단 의료 제공

시책 3

안심하고 간호를 받을 수 있도록 지원하겠습니다◆간호를 필요로 하는 고령자가 생활이 익숙한 지역에서 살 수 있도록 지원◆재택 생활이 힘든 고령자 지원◆간호 서비스의 질 향상 및 인력 확보

시책 5

장애인이 자립하여 안심하고 살 수 있도록 지원하겠습니다◆지역에서의 자립 생활 지원◆중증 심신 장애아에의 대응◆장애인의 취업 촉진

시책 4

고령자가 보람을 느끼며 살 수 있도록 지원하겠습니다◆고령자의 사회 참여 지원◆고령자 활약의 장 제공

고령자의 활약

청년 자립 지원

취업 지원

인권·삶의 보람

어린이의 성장과 배움

나고야 양자선 치료 센터

지향하는 도시상

인권이 존중되고 누구나 활기차게 살 수 있는 도시

인권과 유대감이 중시되는 도시

어린이, 젊은이, 여성이나 고령자, 장애인, 외국인 등 누구나 불안없이 자립해서 살 수 있는

한사람 한사람이 활기차게 자기답게 생활 할 수 있는 도시

지향하는 도시의 모습

Page 8: 나고야시종합계획 2018 한국어 개요판 · 자동차뿐만 아니라 항공기, 정밀 기기, 공작 기계, 파인 세라믹스 등도 세계 수준의 산업 기술이

13 14

시책 10

아이의 개성을 중시하고, 학력을 단단히 다지며 풍부한 심성, 튼튼한 체력을 키우겠습니다.◆확실한 학력 향상◆풍부한 심성과 건강한 체력 육성◆학습을 지원하는 충실한 교육 환경의 구축◆매력 있는 시립 고등학교 조성

시책 7

안심하고 아이를 낳아 키울 수 있는 환경을 만들겠습니다◆안심하고 아이를 낳고 키우며 좋은 부모의 역할을 할 수 있도록 지원

◆육아 부담감·고립감 감소◆일하면서 육아하기 좋은 환경 조성

시책 13

인권이 존중되고 차별과 편견이 없는 사회를 만들겠습니다◆인권 계발 추진◆인권 교육 추진◆평화에 관한 계발 추진

시책 14

남녀의 평등 참여를 종합적으로 추진하겠습니다◆남녀의 인권 존중◆남녀 공동 참여 사회 실현을 위한 의식 개혁◆모든 분야에서 여성의 활약 추진

시책 6

지역 주민이 서로 돕고, 안심하며 살 수 있는 복지 도시 건설을 추진하겠습니다◆지역 포괄 관리 시스템 구축◆지역 복지 추진

지역내 협력 활동

시책 8

어린이의 건강한 성장과 청년의 자립을 지원하는 환경을 조성하겠습니다◆어린이가 심신 모두 건강하게 성장하기 위한 지원◆특히 도움이 필요한 아동에 대한 지원◆청년의 사회적 자립을 위한 지원

토다가와 어린이 랜드

나고야 어린이 응원 위원회

시책 11

누구나 의욕을 갖고 일할 수 있도록 취업 지원을 추진하겠습니다◆취업 지원 추진◆일하기 좋은 환경 조성◆생활 보호 수급자나 생활곤란자에 대한 지원◆노숙자의 자립 지원

나고야 취업지원센터

나고야 인권계발센터(솔레유플라자나고야)

시책 12

평생 학습이나 스포츠를 통해 삶의 보람을 느낄 수 있도록 지원하겠습니다◆평생 학습의 기회의 장 만들기◆배운 것을 사회에서 활용할 수 있는 인재 양성과 사람간의 유대 관계 조성

◆스포츠 진흥

시책 9

학대와 왕따, 등교 거부로부터 아이를 지키겠습니다◆아동의 권리를 지키기 위한 노력◆아동을 학대로부터 지키기 위한 지원◆왕따, 등교거부 대책 충실

스쿨 폴리스

스쿨 소셜워커

스쿨 어드바이저

스쿨 카운셀러

Marathon Festival Nagoya-Aichi Executive Committee

Page 9: 나고야시종합계획 2018 한국어 개요판 · 자동차뿐만 아니라 항공기, 정밀 기기, 공작 기계, 파인 세라믹스 등도 세계 수준의 산업 기술이

15 16

재해에 강하고 안전하게 살 수 있는 도시

과거의 교훈을 살린 대비

지진과 호우 등 재해에 강한 도시

범죄와 사고가 발생하기 어려운 도시

지역이 하나가 되어 안전 확보에 힘쓰는 도시

시책 15

재해에 강한 도시 조성에 힘쓰겠습니다◆지진에 강한 도시 만들기◆호우에 강한 도시 만들기◆임해 지역의 방재 기능 강화◆피난 장소, 대피로, 긴급 수송 도로 확보

시책 16

재해 방지·피해 최소화 대책을 추진하고 지역 방재력 향상을 지원하겠습니다◆대규모 재해 대책 추진◆재해 대응력 향상◆지역 방재력 향상

빗물 저장 시설

주택의 내진 개수 공사

피난소 운영 훈련

3 2

소방 능력 향상

재해 방지·피해 최소화

물·식품의 안전

화재 예방·범죄·교통 사고 방지

복구·부흥

자조( 自助 ) ·공조( 共助 ) ·공조( 公助 )에 의한 지역 방재력 향상

지향하는 도시상

지향하는 도시의 모습

도시상 실현을 위해 다음의 시책을 추진하겠습니다

Page 10: 나고야시종합계획 2018 한국어 개요판 · 자동차뿐만 아니라 항공기, 정밀 기기, 공작 기계, 파인 세라믹스 등도 세계 수준의 산업 기술이

17 18

시책 20

안전하고 맛있는 물을 안정적으로 공급하겠습니다

시책 21

소비 생활의 안정·향상과 식품의 안전·안심을 확보하겠습니다

시책 17

재해시에 시민의 안전을 지키는 체제를 강화하겠습니다

시책 18

범죄와 교통 사고가 없는 지역 조성에 힘쓰겠습니다

시책 19

위생적인 환경 확보에 힘쓰겠습니다

식품의 감시 지도

나베야우에노 정수장

종합 방재 훈련

신종 플루 실제 훈련

온순한 고양이 서포터 활동

소방 훈련

순찰중

중앙 도매 시장

◆일본 제일의 맛있는 물 공급을 목표로 노력◆수원 수질의 우수성을 지키기 위해 노력

◆소비 생활 안정·향상◆안전·안심의 신선 식료품 안정적 제공◆식품의 안전·안심 확보

◆화재 예방 체제의 충실◆소방·구조 체제의 충실◆응급 구조 체제의 충실

◆범죄 없는 지역 만들기◆교통 사고 없는 지역 만들기

◆감염증 대책의 충실◆화장( 火葬 ) 체제의 충실◆개와 고양이에 의한 민폐 방지 대책 추진

Page 11: 나고야시종합계획 2018 한국어 개요판 · 자동차뿐만 아니라 항공기, 정밀 기기, 공작 기계, 파인 세라믹스 등도 세계 수준의 산업 기술이

19 20

쾌적한 도시 환경과 자연이 조화를 이루는 도시

도시 기반의 충실

살기 좋은 주거 환경 확보

도시 기능의 적절한 배치·연계

저탄소·순환형 사회

생물의 다양성 보전

도시와 자연이 조화를 이루는 마음이 편안해지는 도시

쾌적한 도시 환경 속에서 기분 좋게 살 수 있는 도시

자연을 가까이 느낄 수 있는 윤택한 도시

시책 22

대기와 수질 등이 양호하게 유지된 쾌적한 생활 환경을 확보하겠습니다◆대기 환경 향상◆수질 환경 향상◆쾌적한 생활 환경 확보

시책 23

시책 24

대중 교통을 중심으로 도보로 생활 가능한 도시 조성을 추진하겠습니다◆교통 시책과 도시 조성과의 연계◆대중 교통 편리성 향상◆교통 에코라이프 추진◆교통 연결점 등을 중심으로 한 지역 활성화

자연 관찰회(토다강 녹지)

활기 있는 도로 공간

3

◆초록의 자연을 만끽하는 환경 조성◆물 순환 기능 회복◆농업이 있는 생활 조성◆생물의 다양성 보전을 위한 노력

가까운 일상에서 자연과 농업을 접하는 환경을 만들겠습니다

녹지 확보·창출

3지향하는 도시상

지향하는 도시의 모습

도시상 실현을 위해 다음의 시책을 추진하겠습니다

Page 12: 나고야시종합계획 2018 한국어 개요판 · 자동차뿐만 아니라 항공기, 정밀 기기, 공작 기계, 파인 세라믹스 등도 세계 수준의 산업 기술이

21 22

시책 25

우수한 도시 기반을 갖춘 살기 좋은 시가지를 형성하겠습니다◆시가지 정비·재생◆토지 이용 등의 규제·유도◆자동차 교통 원활화

시책 26

보행자와 자전거의 안전하고 쾌적한 도로 환경을 확보하겠습니다◆안심하고 걸을 수 있는 보행 공간 확보◆자전거 주행 공간 정비◆새로운 자전거 이용 시스템 확립

시책 27

장벽 없는 도시 조성에 힘쓰겠습니다◆시설, 도로의 배리어 프리 추진◆대중 교통 기관의 배리어 프리화 추진◆장애인에 대한 의식의 배리어 프리 추진

시책 31

3R을 통한 순환형 사회 조성을 추진하겠습니다

자전거·보행자 전용도로(시모시다미)

이동식 플랫폼 펜스

시책 28

양질의 주거지 조성을 추진하겠습니다◆양질의 주거지 조성을 위한 지원◆양질의 주거지에 안심하고 계속 살 수 있도록 지원◆주거지 확보 지원

시영 주택

시책 29

시민·사업자의 환경을 배려한 활동을 촉진하겠습니다

「나고야 환경의 날」 중앙 행사

시책 30

저탄소 사회 조성에 힘쓰겠습니다◆재생 가능 에너지 도입과 에너지 절약 추진◆저탄소 도시 조성 추진

오오시미즈 처분장의 태양광 발전

◆환경을 배려한 활동 촉진◆환경 교육·협동 대응 촉진

◆3R 추진 ◆환경 부하가 적은 폐기물 처리 추진

Page 13: 나고야시종합계획 2018 한국어 개요판 · 자동차뿐만 아니라 항공기, 정밀 기기, 공작 기계, 파인 세라믹스 등도 세계 수준의 산업 기술이

23 24

매력과 활력이 넘치는 도시

도시 매력 발신 상업 진흥

청년 지원산업 진흥

국제 교류

시민이 자랑스럽게 생각할 수 있는 도시

매력과 활력이 넘치는 가고 싶어지는 도시

매력과 활력이 넘치는 살고 싶어지는 도시

도시 매력 향상

시책 32

세계 주요 도시에 걸맞는 도심 기능·교류 기능을 향상시키겠습니다◆주요 도시에 걸맞는 도심 정비 추진◆중부 국제 공항 이용 촉진 및 기능 강화 추진◆나고야항 정비 추진◆광역 교통 네트워크 조기 형성

시책 33

국제적으로 개방된 도시 조성에 힘쓰겠습니다◆국제 교류 추진◆다문화 공생 추진◆국제 공헌 추진

시책 34

젊은 세대가 배우고, 즐기고, 일할 수 있는 도시를 만들겠습니다◆청년의 활력으로 매력 넘치는 도시 조성◆대학과 지역의 연계에 의한 도시 조성◆차세대 산업 인재 육성 · 확보

나고야·로스앤젤레스 자매 도시 결연 55주년기념「나고야 데이」

나고야역 주변 지구 사카에 지구

학생EXPO2014

3 4지향하는 도시상

지향하는 도시의 모습

도시상 실현을 위해 다음의 시책을 추진하겠습니다

Page 14: 나고야시종합계획 2018 한국어 개요판 · 자동차뿐만 아니라 항공기, 정밀 기기, 공작 기계, 파인 세라믹스 등도 세계 수준의 산업 기술이

25 26

시책 35

역사·문화에 뿌리를 둔 매력을 중시하겠습니다◆문화 진흥으로 풍부한 감성 육성◆역사적 자산을 활용한 나고야만의 독자적 매력 조성

나고야 마쓰리

거리 보존 지구(시케미치 )

시책 39

지역 산업을 육성·지원하겠습니다◆경쟁력 강화·제조 기반 기술 강화 지원◆경영 기반 안정화 지원◆산업 교류 촉진◆지역 상업 활성화

멧세 나고야

시책 36

항구·수변의 매력 향상을 도모하겠습니다◆매력 향상을 위한 거점 정비◆수변을 번화하게 활성화◆운하의 재생

호리카와

킨조 부두 개발 이미지

시책 38

관광·컨벤션의 진흥과 정보 발신에 의한 교류를 촉진하겠습니다◆특색과 매력을 살려 집객력 향상◆컨벤션 등 MICE의 진흥으로 다양한 교류 촉진◆관광 정보 발신과 오모테나시(환대 서비스)의 충실

히가시야마 동식물원 재생 이미지 세계 코스프레 서밋

시책 40

차세대 산업을 육성·지원하겠습니다◆성장 분야의 산업 진흥◆크리에이티브 산업의 진흥◆기업 유치·창업 등 지원

국제 디지털 애니메이션 페스티벌NAGOYA2014 그랑프리PREMIER AUTOMNE (초가을) 작자/ Je Regarde <France>

시책 37

매력적인 도시 경관 형성을 위해 힘쓰겠습니다◆좋은 경관 형성 유도◆경관을 고려한 도시 조성 추진◆위반 광고물 대책 추진

도시 경관 형성 지구(시라카베)

MRJ (Mitsubishi Regional Jet) Mitsubishi Aircraft Corporation

Page 15: 나고야시종합계획 2018 한국어 개요판 · 자동차뿐만 아니라 항공기, 정밀 기기, 공작 기계, 파인 세라믹스 등도 세계 수준의 산업 기술이

27 28

시민 주체의 시정 운영을 추진하겠습니다

다음의 시책을 추진하겠습니다

시민의 눈높이에 맞춘 행정

지역 밀착형 행정

다양한 주체와 행정의 연계

시정 운영 담당 직원의 육성

미래 지향적 시정 운영을 추진하겠습니다

행정 개혁 노력 향후 재정 운영 자산 관리 추진

시책 41

시민 서비스 향상을 도모하겠습니다◆창구 서비스 개선·확충◆공청(広聴 ) 활동 실시◆ICT활용으로 편리한 서비스 실현

시책 42

◆정보 제공, 정보 공개 추진◆전달되는 홍보 추진◆개인 정보 보호 추진

시정 홍보 TV프로그램 촬영 풍경

시책 44

공공 시설을 적절히 유지 관리하며,보유 자산의 유효 활용을 도모하겠습니다◆시설의 장수화와 보유 자산의 유효 활용◆보유 자산량의 적정화

학교 건물의 대규모 개조

시책 43

지역 주체의 도시 정비를 추진하겠습니다◆주민이 주체가 된 도시 정비 추진◆지역의 도시 정비 지원◆시민 활동 활성화◆구의 종합 행정 기능 강화에 따른 도시 정비·매력 조성 추진

시민에게의 정보 발신·정보 공개를 추진하겠습니다

4 시정 운영의 노력

Page 16: 나고야시종합계획 2018 한국어 개요판 · 자동차뿐만 아니라 항공기, 정밀 기기, 공작 기계, 파인 세라믹스 등도 세계 수준의 산업 기술이

29 30

5대도시 권역은 분야별로 유연하게 선정하겠습니다.

각 분야에서의 노력을 강화하고 촉진을 도모함으로, 나고야 대도시권 전체의 성장을 이루고 나아가 일본 전체의 성장으로 이어 나가겠습니다.

나고야 중심의 대도시 권역 전체의 성장을 위한 비전

6 나고야시 종합계획 2018의 개요

「권역의 자치 단체 연계 추진」및「『특별 자치시』제도 창설」 실현을 위해 노력해 나가겠습니다.

새로운 대도시 제도 실현을 위한 노력

계획 기간은 5년입니다. 「장기적 전망에 비춰본 도시 정비」에서는, 15년 후의 미래를 내다본 도시 정비 방침 등을 제시하고 있습니다.

도쿄 올림픽·장애인 올림픽 개최(2020년)

나고야시 인구가 감소 국면에 접어들 것으로 추산(2017년)

베이비붐 세대가 후기 고령자로(2022년)

리니아 중앙신칸센 개통 예정(2027년)

25(2013)

헤이세이 39

(2027)

헤이세이40

(2028)

헤이세이38

(2026)

헤이세이37

(2025)

헤이세이36

(2024)

헤이세이35

(2023)

헤이세이34

(2022)

헤이세이33

(2021)

헤이세이32

(2020)

헤이세이31

(2019)

헤이세이30

(2018)

헤이세이29

(2017)

헤이세이28

(2016)

헤이세이27

(2015)

헤이세이26

(2014)

헤이세이

장기적 전망에 비춰본 도시 정비

도시상 실현을 위한 시책·사업

(연도)

「나고야시 기본 구상」을 토대로, 도시 정비 방침·지향하는 도시상·중점 전략 등을「장기적 전망에 비춰본 도시 정비」에서 제시하고, 이를 바탕으로 한 「도시상 실현을 위한 시책·사업」 을 제시하고 있습니다.

매년 예산

나고야시 기본 구상

장기적 전망에 비춰본 도시 정비

도시상 실현을 위한 시책·사업

개별

계획

나고야나고야

기후기후

비와호비와호이누야마이누야마

도요타도요타

오카자키오카자키

카나자와카나자와

타카야마타카야마

센토레아센토레아

리니아 중앙 신

칸센

리니아 중앙 신

칸센

토카이도 신칸센

토카이도 신칸센 도

오사카 하마마츠하마마츠

욧카이치욧카이치

방재방재방재방재

방재방재

나고야항나고야항

츠츠

후쿠이후쿠이

토야마토야마

해외해외

호쿠리쿠 신칸센

호쿠리쿠 신칸센

산업권

관광권

욧카이치항욧카이치항

이세 만이세 만

「도시상 실현을 위한 시책·사업」에서는 계획 기간 내에 실시하는 시책과 관련 사업을 제시하고 있습니다.

인권이 존중되고, 누구나 활기차게 살 수 있는 도시시책수

4449

107

14사업수

46736

1089577

151지 향 하 는 도 시 상 등

합 계시정 운영을 위한 노력매력과 활력이 넘치는 도시쾌적한 도시 환경과 자연이 조화를 이루는 도시재해에 강하고 안전하게 살 수 있는 도시

나고야시 종합계획 2018

대도시로서 나고야의 발전을 위해