STEDELIJKE OPENBARE BIBLIOTHEEKWeverijstraat 9, 8900 IEPER

057 / 239 420

bibliotheek@ieper.be

Een greep uit de recente franstalige

literatuur

April-mei 2010

De Franse literatuur is de laatste jaren een beetje in het verdomhoekje geraakt door al het Angelsaksisch geweld. Met dit lijstje willen we wat recente titels onder de aandacht brengen.

Eliette Abécassis : De verstotene (La répudiée), 2000. Thema’s : Vrouwen ; Israël / ChassidismeDe vertelster Rachel groeit op in een streng orthodox-joodse gemeenschap in Jeruzalem. Ze wordt op zestienjarige leeftijd uitgehuwelijkt aan Nathan. In hun huwelijk is liefde gegroeid, maar ze blijven kinderloos. Daardoor wordt Nathan na tien jaar gedwongen om Rachel te verstoten en wordt hem een andere vrouw gegeven. Rachel weet dan al dat zijzelf niet onvruchtbaar is, maar zwijgt erover om Nathan te sparen. Ze aanvaardt het geloof en de gebruiken waarin ze is opgevoed - al wordt ze erdoor gebroken -, maar begrijpt en helpt haar zuster die zich ertegen verzet. Deze aangrijpende roman geeft een sfeerbeschrijving van het door rituelen beheerste dagelijks leven in deze wereldvreemde, ook politiek afzijdige gemeenschap, met rolpatronen die de vrouw lichamelijk en psychisch zwaar belasten. De schrijfster (1969) is docente filosofie. Dit is haar derde roman. Een heel poëtisch boek, sober verteld in de ik-vorm.

Natacha Appanah : De laatste broer (Le dernier frère), 2007.Thema’s : Mauritius / Joden ; Wereldoorlog II / Vriendschap.Bekroond met de Prix Roman Fnac 2007.Het verhaal speelt op het Franse eiland Mauritius en wordt verteld door Raj, een oude man van in de zeventig. Op 9-jarige leeftijd verliest hij door een orkaan zijn twee broers en daarmee zijn beste vriendjes. De familie verhuist daarna, de vader wordt nog agressiever dan hij al was en mishandelt regelmatig zijn vrouw en enig overgebleven zoon. In 1940 legt een schip met 1500 Joden aan op Mauritius. De Joden worden in de plaatselijke gevangenis ondergebracht. Onder hen bevindt zich een jongetje van Raj's leeftijd, David, dat ondanks de moeilijke situatie zijn beste vriendje wordt. Op een dag stormt het weer eens heftig en David vlucht uit de gevangenis. Raj neemt hem mee naar zijn huis, maar als de politie ook daar komt zoeken, vluchten de twee jongetjes het bos in. Na drie dagen zwerven overlijdt David, die al ernstig ziek was. Na 60 jaar besluit hij dat hij het verhaal van David aan zijn eigen zoon moet vertellen.

François Bégaudeau : Entre les murs, 2006. 270 p.Thema’s : Onderwijs ; Frankrijk / Verfilmde boekenLevendige roman over actuele problemen. Een leraar Frans aan een middelbare school met veel allochtone en andere probleemleerlingen in Parijs probeert taalonderwijs te geven. Behalve de taalachterstand kost ook het leerlingengedrag veel tijd en energie. Niets spreekt n.l. meer vanzelf:

Waarom huiswerk? Moeten er normen en waarden zijn? Hoezo: kenniscanon? De situaties thuis, de politieke, sociale, culturele en religieuze achtergronden: vrijwel alles kan voor leerlingen explosieve conflictstof zijn, afleiden en afremmen. Toch vraagt de maatschappij wel om een standaardniveau van kennis.De lezer maakt binnen de muren van een leslokaal op boeiende wijze kennis met de maatschappij van morgen.

Tahar Ben Jelloun : Een verblindende afwezigheid van licht (Cette aveuglante absence de lumière), 2002.Thema’s : Politieke gevangenen ; Marokko. Hij beschrijft het lot van de gevangenen van Tazmamart, waarover dertig jaar lang in Marokko niet eens gefluisterd kon worden. De soldaten die in 1971 in opdracht van hooggeplaatsten een coup op Hassan II pleegden, verblijven 18 jaar in cellen onder de grond. Ben Jelloun beschrijft met veel inlevingsvermogen, op basis van feiten, hoe een van hen, Salim, overleeft. De helft van de gevangenen overlijdt aan ziekte of wordt opgevreten door ongedierte. Salim overleeft door meditatie, korancitaten en verhalen.

Anne-Sophie Brasme : Respire, 2001. Deze debuutroman van de 18-jarige Franse schrijfster werd meteen genomineerd voor de Prix Femina en in de pers als 'een belofte' omschreven. Het verhaal vertelt hoe tussen Charlène en Sarah, twee jongvolwassen meisjes, een hechte vriendschap groeit, die uitmondt in een passie met stevige destructieve componenten. De dominante Sarah provoceert en beledigt Charlène tot het uiterste. Het ik-verhaal begint als de 19-jarige Charlène terugblikt op twee jaar cel en de feiten die tot haar veroordeling hebben geleid. Vooral de ambivalente obsessieve relatie tussen de twee meisjes wordt scherp verwoord. Een verrassende debuutroman over adolescente waanzin met een sterke spanningsboog en rake karaktertekening die leest als een trein.

Emmanuel Carrère : L’adversaire, 2000. 221 p.Thema’s : WaargebeurdJean-Claude Romand en Luc Ladmiral hebben beiden in Lyon medicijnen gestudeerd. Jean-Claude geeft zich uit voor specialist in dienst van de Wereld Gezondheidsorganisatie van de VN in Genève terwijl Luc huisarts is in het lieflijke Ferney Voltaire. Ogenschijnlijk gaat het beiden voor de wind. Dan doodt Jean-Claude zijn vrouw en kinderen. Achter deze moorden gaan meer moorden schuil. Vanaf zijn studententijd blijkt Jean-Claude een dubbelleven te hebben geleid. Door een opeenstapeling van leugens blijkt hij uiteindelijk verstrikt te zijn geraakt in een onmogelijk leven. Niettemin heeft de verteller van het verhaal een innige band met deze figuur.

Andrée Chedid : Le message, 2000. 206 p.Thema’s : Oorlog en liefdeTijdens een anonieme burgeroorlog haast een journaliste zich naar haar geliefde – een archeoloog – die op haar wacht aan de andere kant van een verscheurde stad. Door een sluipschutter in de rug getroffen, sleept ze zich wanhopig voort door een uitgestorven straat, kracht puttend uit een herbeleving van de relatie met haar idealistische minnaar.Een sterk en aangrijpend hedendaags thema dat een scala aan menselijke emoties in flitsen weergeeft : van mededogen tot machtswellust, van tederheid tot vergelding.

Dai Sijie : Balzac en het Chinese naaistertje (Balzac et la Petite Tailleuse chinoise), 2001.Thema : China ; Culturele revolutieAutobiografisch getinte roman over de Chinese Culturele Revolutie, waarin de Franse literatuur als belangrijk ingrediënt in verwerkt is. De werken van Balzac e.a. hebben zo'n bijzondere verbeeldingskracht, dat je er in het cultureel kaalgeslagen China door geïnspireerd wordt en aan verslaafd raakt. Draaiboekachtig geschreven als een opeenvolging van indringende taferelen. Om de zwaarte van het onderwerp te verzachten is gekozen voor een luchthartige, maar gevoelvolle stijl met veel komische en romantische momenten.Door de schrijver zelf verfilmd.

Delphine De Vigan : No en ik (No et moi), 2007. Thema’s : Parijs ; 1945- / Marginaliteit / AdolescentieEen overbegaafde scholiere van 13, moet een spreekbeurt houden. Zij heeft op een treinstation in Parijs een achttienjarig dakloos meisje ontmoet en besluit haar te interviewen en zich in haar achtergrond te verdiepen. Na de spreekbeurt biedt de scholiere de dakloze een dak boven haar hoofd. Ze herkent in haar haar eigen eenzaamheid. Haar moeder is ziek en haar vader vaak op reis. De dakloze vervalt na een tijdje weer in haar oude patronen en wordt door de ouders van de scholiere weggestuurd. Met hulp van een schoolvriendje wordt de opvang een tijdje gerekt tegen alles in. De auteur heeft in haar romans veel eigen ervaringen met de maatschappij verwerkt. Een fascinerende actuele roman die de lezer kennis laat maken met de huiveringwekkende problemen van een dakloze.

Rachid Djaïdani : Boumkoeur, 1999. Thema’s : Criminaliteit / Migranten ; FrankrijkRachid Djaïdani schrijft over zijn jeugd in de Parijse banlieu. Over leven en overleven, de hardheid van het bestaan in het jargon van de buitenwijken (wat de lectuur niet gemakkelijk maakt).De schrijver is acteur, regisseur en ook bokser. Dit boek werd een bestseller in Frankrijk.

Joël Egloff : L’étourdissement, 2005. Een jongen woont samen met zijn grootmoeder in een vervallen huis, vlakbij een luchthaven. Net als velen uit deze buitenwijk, werkt hij in een slachthuis. Varkens slachten is niet bepaald zijn droomjob, maar gelukkig kan hij vluchten in zijn fantasie. En dan wordt hij verliefd op een juf die met haar klas op bezoek komt…Prix livre Inter 2005.

Laurent Gaudé : De dood van koning Tsongor (La mort du roi Tsongor), 2002. Thema : Afrikaanse cultuurBekroond met de Prix Goncourt des Lycéens 2002 en de Prix des Libraires 2003.Voor de dochter van koning Tsongor van Massaba in 'het oude Afrika' melden zich twee rivalen die evenveel recht op haar menen te hebben. Er breekt dan een hevige strijd uit waarin Massaba het decor wordt van epische strijdtonelen tussen de legers van de twee pretendenten en de krijgers van de koning, die in een poging het onheil af te wenden inmiddels zelfmoord heeft gepleegd. Er volgt een lange strijd waarin de inzet zelfs geleidelijk uit het oog wordt verloren en waar een bloedig tweegevecht tussen de rivalen en einde maakt aan hun rivaliteit. Uiteindelijk slaagt Souba, de jongste zoon van de dode koning Tsongor erin, door een dure eed aan zijn vader hiertoe verplicht, een graf voor hem te vinden. Het avontuurlijke, mythische verhaal met de trekken van een klassieke tragedie is geschreven in een toegankelijke en beeldende stijl.Met ‘Onder de zon : een Italiaanse familiegeschiedenis’ (Le soleil des Scorta) won Gaudé in 2004 de Prix Goncourt.

Anna Gavalda : Ik wilde dat ergens iemand op me wachtte (Je voudrais que quelqu’un m’attende quelque part), 2001. Thema : LiefdeBekroond met de Grand-Prix RTL-Lire 2000Het draait om het verlangen naar liefde. Gavalda beschrijft de doolhof van de liefde levensecht en vol medeleven. Een lichtvoetige liefdesverklaring, die niet alleen grappig is, maar tegelijkertijd ontroerend eenvoudig. De personages in deze sprankelende verhalen weten één ding heel, heel zeker : er wordt op hen gewacht. Ergens…Dit boek is Gavalda’s debuut. Ondertussen is ze in Frankrijk uitgegroeid tot een successchrijfster…

Sylvie Germain : Magnus, 2005.Thema : GeheugenverliesBekroond met de Prix Goncourt des Lycéens 2005.Als Franz-Georg in 1942, hij is dan vijf, een ernstige ziekte overleeft, moet hij a.h.w. opnieuw beginnen met zijn leven. Hij weet helemaal niets meer van zijn eerste levensjaren. Zijn moeder vertelt hem verhalen over zijn familie. Zijn vader, arts onder het naziregime, bemoeit zich nauwelijks met hem. Na de oorlog komt hij terecht bij zijn oom in Engeland. Daar leert hij dat niet alles is zoals het lijkt en dat de oorlog vele kanten heeft. Het is het begin van een zoektocht naar zijn werkelijke ik. Rode draad daarin is zijn teddybeer Magnus. Stukje bij beetje, door verschillende namen, talen en plaatsen heen, wordt het Franz-Georg en de lezer duidelijk wie hij werkelijk is en welke drama's zich afgespeeld hebben. Een meeslepend, spannend boek dat je in een adem uit wilt lezen.

Philippe Grimbert : Een geheim (Un secret), 2004.Thema’s : Jodenvervolging ; Frankrijk ; Wereldoorlog II / Autobiografische romansPrix Goncourt des lycéens 2004.Philippe is een ziekelijke, mensenschuwe scholier. Met zijn fantasie beschermt hij zich tegen de harde kanten van het leven. Zo fantaseert hij voor zichzelf een stoere grote broer. Vlak na zijn vijftiende verjaardag komt hij erachter hoe zijn familiegeschiedenis bepaald is door de joodse identiteit en hoe de Tweede Wereldoorlog er in werkelijkheid heeft uitgezien voor zijn familie.

Faïza Guène : Morgen kif-kif (Kiffe kiffe demain), 2005. Thema’s : Migrantenjongeren ; Frankrijk / Voorsteden ; Parijs / Autobiografische romansDoria woont in een grauwe voorstad van parijs. Haar vader is teruggekeerd naar Marokko om een tweede vrouw te vinden die hem wel een zoon kan schenken. Doria en haar analfabete moeder blijven onthutst achter.

Yannick Haenel : Jan Karski, 2009.Thema : Wereldoorlog II ; JodenvervolgingenDe Poolse verzetsstrijder Jan Kozielewski (1914-2000) verrichtte tijdens de Tweede Wereldoorlog als Jan Karski koeriersdiensten tussen het binnenlandse Poolse verzet en de Poolse regering in ballingschap te Londen. Als ooggetuige van de gruwelen in het ghetto in Warschau probeert hij na vele gevaren te hebben getrotseerd tot in de hoogste instanties in Londen en Washington begrip te kweken voor de onduldbare situatie van de Joden in Polen. Tot zijn frustratie spreekt hij voor dovemansoren omdat zijn getuigenis de Geallieerden oorlogstechnisch niet goed uit komt. De roman die Yannick Haenel om deze beroemd gebleven verzetsman bouwt bestaat uit drie hoofdstukken. In het eerste geeft hij een becommentarieerde transcriptie van het emotionele relaas van Karski in de film Shoah van Claude Lanzmann. Hierna resumeert hij het boek dat Jan Karski al in 1944 als balling in Amerika schreef over zijn uiteindelijk nutteloze interventies. Pas in het derde deel begint de eigenlijke roman, als de auteur in de huid kruipt van zijn personage in een 'monologue intérieur' gebaseerd op diens latere biografie. Als roman enigszins geforceerd qua structuur maar als getuigenis inhoudelijk en stilistisch zeer interessant.

Nancy Huston : Breuklijnen (Lignes de faille), 2006.Thema’s : Familiekronieken / Wereldoorlog IIEen moedervlek die erfelijk bepaald is, vormt vier generaties lang de levens van de dragers. Het lijkt een vloek, maar daarbuiten ook weer een zegen om hem te dragen. De levens van de dragers worden prachtig beschreven, van jong naar oud, en heel veel aspecten krijgen aandacht. Alleen zijn, je waar moeten maken, je afkomst moeten ontdekken en last but not least, het racisme. Huston weet het prachtig te verwoorden en met deze roman heeft ze weer eens bewezen dat de prijzen die ze al in ontvangst heeft mogen nemen terecht zijn uitgereikt. Geschikt voor een groot publiek dat echt in een boek wil opgaan. Bekroond met de Prix Femina 2006.

Philippe Labro : Manuella, 1999. Manuella, een vrolijk, goedlachs meisje, is het prototype van een leerlinge van een middelbare school uit deze tijd. Net als bij veel van haar leeftijdsgenootjes ligt zappen haar beter dan het schrijven van een opstel. Haar ouders verwachten dan ook dat zij haar eindexamen nooit zal halen. Dat loopt echter anders af. Er is één zaak waarin zij het merendeel van haar leeftijdgenoten niet volgt: zij wil zolang mogelijk maagd blijven. En dat pakt anders uit dan zij wil…

Camille Laurens : Ni toi et moi, 2006.Thema’s : Liefde / FilmEen cineast hoort een schrijfster haar kortverhaal voorlezen op de radio. Hij is geïntrigeerd door het verhaal, getiteld ‘L’homme de ma mort’, en contacteert de schrijfster met de vraag het verhaal tot een scenario te bewerken.De film (en het verhaal) gaat over een man, Arnaud, die verliefd wordt op Hélène (de schrijfster). Alle kenmerken van de ware liefde zijn aanwezig, maar zonder aanwijsbare reden slaat de relatie om. Arnaud probeert zich los te maken van Hélène en de liefde slaat uiteindelijk om in haat…Een aangrijpend verhaal over de wreedheid van het individu dat niet in staat is echt lief te hebben.

Marc Levy : Waar jij bent (Où es-tu ?), 2005.Thema : Romantische literatuurAls ze twintig is, sluit Suzan zich aan bij het Vredeskorps om op de Indische Eilanden de slachtoffers van tornado's te helpen. Hierdoor komt aan de relatie met haar jeugdvriend Philip een einde. Philip trouwt met een andere vrouw, maakt carrière en blijft van Suzan houden. Als er na jaren een 9-jarig meisje voor zijn deur staat met een brief waarin staat dat zij Suzans dochter is, voelt hij zich voor haar verantwoordelijk, ondanks alle problemen die het veroorzaakt, maar hij gelooft niet in de dood van Suzan. Aangrijpend verhaal waarvan de kracht ligt in de sobere, maar indringende verteltrant.

Jonathan Littell : De welwillenden (Les bienveillantes), 2006.Thema’s : Wereldoorlog II ; JodenvervolgingenEen voormalig SS-officier blikt terug op zijn inzet aan het Oostfront. Het is het Franstalig debuut van een joodse Amerikaan (New York, 1967). Zoals nu de gehuwde, heimelijk homoseksuele dr. Maximilien Aue, estheet en intellectueel, als directeur van een Noord-Franse weverij op schone afstand van de werkvloer zijn machinepark bestiert, zo clean zag hij ook de inrichting van het Derde Rijk, waarvan hij als Obersturmbahnführer een plichtsgetrouwe schakel was. Hoe klinisch ook ervaren en beschreven, de horror spat van de 900 bladzijden af. Of het nu al die gerelateerde opvattingen van nazi-bonzen, het lopende bandwerk van vernietigings- en ruimingsmethoden of het incestueuze, homoseksuele driftleven van Aue zelf betreft, in het recital van deze fictieve memoires weerklinkt hard de "banaliteit van het kwaad" (Hannah Arendt).Prix Goncourt 2006.

Mathias Malzieu : La mécanique du coeur, 2008.Thema’s : Adolescentie / LiefdeTweede roman van de zanger van de Franse rockband Dionysos. Een poëtisch verhaal met veel elementen van een sprookje, zich afspelend eind 19de eeuw. Een jongetje krijgt van de bijzondere vroedvrouw na zijn geboorte een prothese: een ingebouwd koekoeksklokje om zijn falende hart te ondersteunen. Het kind wordt verliefd op een ander ongewoon kind: een slechtziend Spaans danseresje. Vanuit Edinburgh onderneemt de jongen een tocht naar Andalusië, vindt het geliefde meisje, maar verliest haar ook weer. Fantasierijk, lichtvoetig, grappig verhaal over liefde, droom, anders zijn, volwassen worden.

Léonora Miano : Contours du jour qui vient, 2006.Thema : Burgeroorlog ; AfrikaPrix Goncourt des Lycéens 2006Dit boek gaat over een verwoest Afrika, waar ouders niet voor hun kinderen kunnen zorgen en hen verjagen omdat zij de oorzaak zouden zijn van hun uitzichtloze bestaan. Zo ook de twaalfjarige Musango (‘vrede’ in het douala) die zwerft door Mboasu, een denkbeeldig, maar realistisch land dat verwoest en verwilderd is achtergebleven na een burgeroorlog. Musango is op zoek naar haar moeder, die haar heeft verworpen maar die ze terug wil vinden om haar te kunnen begrijpen. Ze ervaart heel veel ellende, maar ontmoet ook goede mensen, zoals het straatkind Mbalé (wat ‘waarheid’ betekent). De schrijfster is afkomstig uit Kameroen.

Hubert Mingarelli : La dernière neige, 2000.Een eenvoudige jongeman verdient wat bij in een bejaardentehuis, om een gekooide roofvogel te kunnen kopen voor zijn terminaal zieke vader.

Amélie Nothomb : Antechrista (Antéchrista), 2003.Thema : AdolescentieHoofdpersoon is de 16-jarige Brusselse studente Blanche Hast, een grauw, onopvallend meisje dat volledig wordt ingepakt door de even oude, sprankelende Christa Bildung. Blanche biedt haar onderdak aan, haar ouders zijn verrukt en de arme Blanche verbleekt nog meer. Het bedrog van Christa, inmiddels door Blanche herdoopt in Antéchrista, komt aan het licht, maar de ellende is nog lang niet voorbij. Geraffineerd zet Christa alles en iedereen tegen het gezin Hast op…

Amélie Nothomb : De hongerheldin (Biographie de la faim), 2006.Thema’s : Eetcultuur / Anorexia nervosa / Autobiografische literatuurNa een relaas over Vanuatu, paradijselijke archipel in de Grote Oceaan waar honger noch werk voorkomt, en een treurzang over China waar de bevolking altijd honger lijdt, komt de hoofdpersoon, Amélie Nothomb, tot een originele analyse van het fenomeen honger. Die honger manifesteerde zich in haar eigen leven al op jonge leeftijd als een niet te stillen begeerte naar zoetigheid en alcohol. Later bestrijkt de honger velerlei terreinen. Naast een begeerte naar zoet en sterke drank ontwikkelt het in Kobé opgegroeide meisje een passie voor o.m. taal ("franponais"), literatuur, films. In dit verhaal over de honger onthult zij haar complexe persoonlijkheid.

Jean-Luc Outers : Le voyage de Luca, 2008.Thema’s : Gezin / Road novelsBekroond met de Prix Rossel des jeunes.Na de geboorte van hun zoon Luca willen Julie en Marian aan de banaliteit van het dagelijkse leven ontsnappen. Ze vetrekken voor een road trip doorheen de Verenigde Staten, samengepakt in een oude bestelwagen.

Gilles Paris : Autobiographie d’une courgette, 2002. Thema’s : Jeugd met opvoedingsproblemen / VerfilmdParis geeft het woord aan een negenjarig jongetje dat door een politieman naar een kindertehuis werd gebracht nadat hij het kind gevonden had in een huis waarin hij, spelend met een gevonden revolver, zijn aan alcohol verslaafde moeder per ongeluk had gedood. Zijn ervaringen met zijn opvoeders en met de kinderen uit zeer verschillende milieus, maar allen slachtoffers van zich onverantwoordelijk gedragende volwassenen, geeft hij weer in de kinderlijk naïeve taal van zijn leeftijd (waarin men vaak de stem van de schrijver hoort). Hij leert de vriendschap kennen en ook een beginnende verliefdheid, wordt door veel vragen (wereld)wijzer, maar voelt zich vooral geborgen in de vaderlijke toewijding van de politieman die hem ten slotte met zijn vriendinnetje adopteert.

Daniel Pennac : Schoolpijn (Chagrin d’école), 2007.Thema’s : Autobiografische literatuur / OnderwijsToch nog goed terechtgekomen, die Daniel Pennacchioni (1944), ondanks dat op het achterplat prijkende zorgwekkende schoolrapport. Deze terugblik op zijn schooljaren beoogt een tweeledig doel: verwerking van het stigma de domoor te zijn en bijdragen aan een pedagogisch-didactische aanpak. Als voormalig doubleur, maar ook als voormalig docent met 25 dienstjaren, die ook nog eens goed, heel goed kan schrijven, lijkt Pennac de ervaringsdeskundige bij uitstek deze materie pakkend te verwoorden, de schaamte en schande van de slechte leerling invoelbaar te maken. En dat lukt: ontroerend, humoristisch, bijtend, nuchter.Prix Renaudot 2007.

Nicolas Rey : Vallauris plage, 2006. 248 p. Frank Bastide zit in de gevangenis. Hij vertelt aan zijn advocate hoe hij ertoe is gekomen een moord te plegen. Gewoon op klaarlichte dag, in de zomer aan de Côte d'Azur. Frank, tegen wil en dank verslaafd aan drank en drugs, is verliefd op de mooie Arianne, evenals een dubieuze arts, een oude steenrijke invalide man en de jonge Manuel die direct zijn baan opzegt om haar achterna te gaan. Allen zijn hopeloos verliefd op haar en willen slechts dat zij gelukkig is. Arianne echter is verliefd op een getrouwde man die zijn vrouw niet wil verlaten en lijdt uit frustratie een leven als prostituee, hetgeen haar ongelukkig maakt. Dit moet fout lopen. Tot het eind toe blijft het spannend wie er vermoord gaat worden. Eigenlijk komt iedereen om diverse redenen in aanmerking.

Eric-Emmanuel Schmitt : Meneer Ibrahim en de bloemen van de Koran (Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran), 2005.Thema : SoefismeMomo, een joods jongetje van twaalf jaar, woont alleen met zijn zwaar depressieve vader die hem verwaarloost. Eenzaam en ongelukkig, worstelend met het volwassen worden, vindt Momo een klankbord in de oude meneer Ibrahim, een Arabier, die een kruidenierswinkeltje heeft in de rue Bleue, waar Momo dagelijks zijn boodschappen doet. Meneer Ibrahim haalt zijn levenswijsheden uit de koran en stukje bij beetje wordt een zeer hechte band opgebouwd. Na de zelfmoord van Momo's vader adopteert meneer Ibrahim Momo. Meneer Ibrahim is een soefi, en Momo die uit een heel ander mileu komt, leert dat het niet belangrijk is of je nu jood of Arabier bent, ieder mens is onderdeel van een groter geheel. Dit verhaal is het tweede deel uit een trilogie: het eerste heet 'Milarepa', een sprookje dat gaat over het boeddhisme, het derde heet 'Oscar et la dame rose' en gaat over het christendom.

Shan Sa : De go-speelster (La joueuse de go), 2001.Thema’s : Oorlog en liefde / Cultuurverschillen ; China en JapanBekroond met de Goncourt des lycéens.Verhaal over de bloedige strijd in de jaren '30 om Mantsjoerije, gebied ten noorden van China, dat dan door het Japanse leger is bezet. De verschrikkingen van die strijd worden voornamelijk verteld vanuit een 16-jarige Chinese scholiere, afkomstig uit een verlicht en ontwikkeld milieu. Dit meisje speelt briljant het go-spel en dat spel biedt haar de mogelijkheid te vluchten uit de werkelijkheid, waarin zwaar wordt geleden onder de terreur van de bezetter. Een van haar tegenspelers is een Japanse soldaat die verliefd op haar wordt.

Joy Sorman : Boys, boys, boys, 2005.Thema’s : Vrouwenliteratuur / Rollenpatronen.Bekroond met de Prix de Flore voor jonge Franse auteurs.Sterke autobiografische debuutroman waarin Joy Sorman vertelt over de overgang van de kindertijd naar de adolescentie en volwassenheid. Een aanklacht tegen de maatschappij die de seksuele rolpatronen vastlegt en tegen vrouwen die zich wegcijferen voor mannen.

Valérie Tong Cuong : Où je suis, 2001.Thema : VrouwenliteratuurAgnès is nauwelijks 14 wanneer ze door vijf kerels op het strand wordt aangerand. Een traumatiserende ervaring die haar aanvankelijk schuw en gesloten maakt. Maar geleidelijk groeien haar wraakgevoelens uit tot mannenhaat. Agnès jaagt op oudere, zelfverzekerde, gehuwde mannen om hun huwelijk op de klippen te laten lopen. Maar dan wordt ze verliefd…

Jean-Philippe Toussaint : Vluchten (Fuir), 2005. Thema’s : China / LiefdeBekroond met de Prix Médicis 2005.De personages in Toussaint’s romans voelen zich dikwijls ‘buitenstaanders’, zo ook in dit boek. Het speelt zich af in China. In opdracht van zijn geliefde overhandigt het hoofdpersonage een grote som geld aan zijn Chinese gastheer. Maar waar komt het geld vandaan en waarom moet het gegeven worden ? Kunnen de activiteiten van de Chinese gastheer het daglicht niet verdragen ? En waarom blijft die gastheer voortdurend in de buurt, zodat de beginnende romance van het hoofdpersonage met het Chinese meisje Li Qi niet van de grond komt ?

Florian Zeller : De ontsnapping van Julien Parme (Julien Parme), 2006.Thema’s : Adolescentie / Nieuwsamengestelde gezinnenJulien Parme vlucht weg uit zijn ouderlijke huis in parijs om de grootstad te verkennen en eindelijk van het echte leven te kunnen proeven. Hij wil een vrouw aan de haak slaan, geniale boeken schrijven, kortom : iets betekenen.Florian Zeller wordt vaak één van de meest veelbelovende Franse schrijvers van het moment genoemd. Howel hij nog maar zevenentwintig is, schreef hij al vier romans en drie theaterstukken. ‘Julien Parme’ is een hilarisch boek dat weinigen onberoerd zal laten.