健康食品調査（ベトナム） - JETRO...健康食品調査（ベトナム） - JETRO ... 9

健康食品調査（ベトナム）

2016 年 2 月

日本貿易振興機構（ジェトロ）

ハノイ事務所

農林水産・食品部農林水産・食品課

2

Copyrightⓒ 2016 JETRO. All rights reserved.

【免責条項】本レポートで提供している情報は、ご利用される方のご判断・責任においてご

使用ください。ジェトロでは、できるだけ正確な情報の提供を心掛けておりますが、本レポ

ートで提供した内容に関連して、ご利用される方が不利益等を被る事態が生じたとしても、

ジェトロ及び執筆者は一切の責任を負いかねますので、ご了承下さい。

3


目次

0. はじめに................................................................................................................................................. 5

0.1. 日本の健康食品に関する制度について ........................................................................................... 5

0.2. 本報告書における「健康食品」の定義 ............................................................................................. 5

1. 食品の定義、分類 ................................................................................................................................. 5

1.1. 食品の定義..................................................................................................................................... 5

1.2食品の分類........................................................................................................................................ 6

1.3健康食品............................................................................................................................................ 6

2. 健康食品の製造、販売に関する規制 ................................................................................................. 8

2.1. 健康食品の製造・販売施設に関する許認可 ............................................................................. 8

2.2. 健康食品の製品に対する許認可 ................................................................................................. 9

2.2.1. 健康食品の宣言・強調表示 ................................................................................................. 9

2.2.2. 健康食品の輸入に関する許認可 ....................................................................................... 11

2.3. 健康食品の広告に関する許認可 ............................................................................................... 11

2.4. 食品サンプルの輸入 ................................................................................................................... 12

3. 健康食品の表示内容に関する規制 ................................................................................................... 12

3.1. 健康食品の内容表示に関する一般規制 ................................................................................... 12

3.2. 各種健康食品の強調表示に関する個別規制 ........................................................................... 13

3.2.1. サプリメントに関する規制 ............................................................................................... 13

3.2.2. 保健用食品に関する規制 ................................................................................................... 14

3.2.3. 特定医療用食品および特殊用途食品に関する規制 ....................................................... 14

4. ベトナムの健康食品市場について ................................................................................................... 16

4.1. 概要 .............................................................................................................................................. 16

4.1.1 ベトナムの GDP成長率 ........................................................................................................... 16

4.1.2 ベトナム人口ピラミッド ....................................................................................................... 16

4.1.3. ベトナムにおける非感染性疾患の現状 .............................................................................. 17

4.1.4. 成人の肥満及び幼児の栄養に関する現状 ......................................................................... 18

4.1.5. ベトナム人の食生活 ............................................................................................................... 18

4.2. ベトナムの健康食品市場の規模 .................................................................................................. 19

4.3. 健康食品の製造・販売業者リスト .............................................................................................. 21

4.3.1. 健康食品の製造業者リスト ............................................................................................... 21

4.3.2. 健康食品の販売業者リスト ............................................................................................... 24

4.3.3. 健康食品の製造・販売業者リスト（スーパーマーケット） ....................................... 25

4.3.4. 小売店（薬局） ................................................................................................................... 27

4


4.3.5. 小売店（コンビニエンスストア、雑貨店） ................................................................... 28

4.4.1. 食品、飲料による分類 ....................................................................................................... 29

4.4.2. 健康増進効果による分類 ................................................................................................... 35

4.4.3. 原料、成分による分類 ....................................................................................................... 41

4.5. 流通、販売経路 .............................................................................................................................. 46

4.5.1. 店頭販売 ............................................................................................................................... 46

4.5.2.口コミによる直販 ................................................................................................................. 47

4.5.3. ウェブサイト、ソーシャルネットワーク経由の販売（facebook,google+など） ........... 47

4.6. インタビュー ............................................................................................................................... 48

4.6.1. 健康食品製造販売会社 ........................................................................................................... 48

(1) 国際医療・薬事コンサルティング有限会社（IMC） ........................................................... 48

(2) OPC医薬品株式会社 .................................................................................................................. 49

(3) Mekophar化成薬品株式会社 .................................................................................................... 50

4.6.2. 健康食品の販売・マーケティング・流通企業 ................................................................... 51

(1) A Au医薬品有限会社 ............................................................................................................... 51

(2) Uc Chau医薬品商事有限会社 ................................................................................................. 51

(3) Megavita Vietnam有限会社 .................................................................................................... 52

(4) GMIT トップ生薬株式会社 ........................................................................................................ 52

4.6.3. 機関、組織 ............................................................................................................................... 54

(1) ベトナム健康食品協会 ............................................................................................................ 54

(2) 保健省食品安全局 .................................................................................................................... 54

(3) 商工省市場管理局 .................................................................................................................... 55

4.6.4. 小売業....................................................................................................................................... 56

(1) Shop&Go株式会社 ..................................................................................................................... 56

(2) Vong Tron Do 有限会社（サークルＫの管理運営会社） ................................................... 57

5. 失敗・困難事例 ................................................................................................................................. 59

5


0. はじめに

0.1. 日本の健康食品に関する制度について

日本において健康食品と呼ばれるものについては、法律上の定義は無く、広く健康の保持増

進に資する食品として販売・利用されるもの全般を指しているものである。

そのうち、国の制度としては、国が定めた安全性や有効性に関する基準等を満たした「保健

機能食品制度」がある。1

出所：厚生労働省ウェブページ

0.2. 本報告書における「健康食品」の定義

本報告書では、健康食品は食品安全法第 2 条第 23 項によって定義されるものとする。すなわ

ち、健康食品とは、サプリメント、保健用食品、医療用食品を含む、人間の身体機能を補助し、

体をリラックスさせ、抵抗力を高め、疾病にかかるリスクを低減することを目的として使用さ

れる食品のことである。2

1. 食品の定義、分類3

1.1. 食品の定義

ヒトが口から摂取する製品には、食品、医薬品およびたばこが含まれる。

1 http://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/hokenkinou/index.html

2食品安全法 55/2010/QH12

3食品安全法 55/2010/QH12、薬事法

6


表 1：経口摂取型製品

食品医薬品

ヒトが生で、あるいは前処理、調理、加工もし

くは保存された形で食べたり飲んだりする製品

のことである。食品には、美容品、たばこ及び

その他の医薬品として使用される物質は含まれ

ないものとする

(食品安全法第 2条第 20項より)

疾病の予防、治療、診断または生理学的機能

の修正を目的としてヒトに使用される物質ま

たは物質の混合物で、健康食品を除く医薬品

の完成品、原薬、ワクチン、バイオ医薬品を

含むものとする

(薬事法第 2条第 2項より)

1.2食品の分類

表 2：各種食品

食品

生鮮食品

(食品安全法第 2条第 21

項より)

調理、加工されていない食品で、生肉、卵、鮮

魚、水産物、野菜、根菜、果物およびその他の未

調理・加工食材を含むものとする

微量栄養素強化食品


項より)

公共の健康のために、または公共の特定のグル

ープの人間に、ビタミン、ミネラル、微量物質

の欠乏を克服、予防するためにそれらを補充す

る食品のこと

健康食品


項より)

サプリメント、保健用食品、医療用食品を含むヒ

トの身体機能を補助し、体をリラックスさせ、抵

抗力を高め、疾病にかかるリスクを低減すること

を目的として使用される食品のこと

遺伝子組み換え食品


項より)

遺伝子技術により遺伝子組み換えが行われた一つ

または複数の成分を含む食品のこと

放射線照射食品


項より)

変質防止のため放射線を照射された食品のこと

ストリートフード


項より)

その場で飲食が可能になるように既に調理・加工

された食品で、公共の場所またはそれに類似した

場所における屋台、露店で販売される食品のこと

包装食品


項より)

きちんと包装、表示された食品で、さらなる調理

またはそのまま食べることを目的として市販され

るもの

1.3健康食品4

健康食品には、サプリメント、保健用食品および医療用食品（特殊用途食品を含む）が

含まれる(保健省通達 43/2014/TT-BYT号第 1条より)。

4 保健省通達 43/2014/TT-BYT

7


表 3：健康食品の種類

健康食品サプリメント (Supplemented Food)

保健省通達 43/2014/TT-BYT 号第

2条第 1項より

微量栄養素、またビタミン、ミネラル、アミノ

酸、脂肪酸、酵素、プロバイオティクス、プレ

バイオティクスおよびその他の生理活性物質な

どの健康に有益な成分を添加する通常の食品の

こと

保健用食品(Health Supplement、

Food Supplement、Dietary Supplement)


2条第 2項より

カプセル、丸剤、錠剤、膏剤、顆粒剤、粉剤、

液剤、またはその他の製剤形状を有する製品

で、下記に掲げるいずれかの物質またはその混

合物を含むもの

a)ビタミン、ミネラル、アミノ酸、脂肪酸、酵

素、プロバイオティクスまたはその他の生理活

性物質

b) 抽出、分離、濃縮または代謝過程による動

物・ミネラル・植物由来の天然性生理活性物質

医療食品。別名で特定医療用食

品 (Food for Special Medical Purposes,

Medical Food)


2条第 3項より

経口もしくは栄養チューブにより摂取し、患者

の食事調整として指定される食品で、医療従事

者の監視の下、摂取が行われるもの

特殊用途食品(Food for Special Dietary

Uses)


2条第 4項より

ダイエット中の者、高齢者または国際食品規格

委員会(CODEX)の定めによる他特定対象者のため

の食品。摂取者の身体的または生理的状態、ま

たは疾病および障害に対する特定の食事要件を

満たすために加工または調製された食品を指

す。これらの食品の組成は、同じ性質を持つ通

常の食品が存在する場合には、その組成と明ら

かに異なっていなければならない

8


2. 健康食品の製造、販売に関する規制5

ベトナムで健康食品を製造、販売するための手順

出所：ヒアリング結果より作成

2.1. 健康食品の製造・販売施設に関する許認可6

ベトナムでは、食品製造・販売業は特定の条件を満たす必要のある事業分野である。そのた

め企業は、食品の製造・販売業を事業内容とする事業登録証明書を取得した後、さらに食品安

全基準適合証明書の申請手続きを行わなければならない。

ベトナムの法律では、健康食品の製造・販売業者に特化する許認可制度は存在していない。

健康食品の製造・販売業者に対する許認可は、通常の食品を製造・販売する業者と同様の扱い

となり、保健省通達 26/2012/TT-BYT号に詳細が定められている。

許認可の権限は、保健省食品安全局に与えられている。

食品安全基準適合証明書の申請には次の書類が必要となる（保健省通達 26/2012/TT-BYT号第

3条より）。

(1) 食品安全基準適合証明書の申請書（保健省通達 26/2012/TT-BYT号添付の様式 1）

(2) 食品の製造・販売業を事業内容とする事業登録証明書（申請企業捺印済の写し）

(3) 施設、設備および器具が食品安全基準に適合していることを説明した資料

（申請企業捺印済のもの）。資料は以下を含むものとする。

(ア) 企業の施設およびその周辺の平面図

5計画投資省担当官へのヒアリング


投資ライセンスの取得

営業登録

営業登録証明書の取得

健康食品製造販売施設の登録

食品安全規格施設と認定された証明書の取得

健康食品であることの宣伝・公表

規格適合性認定の公表を行ったという証明書

または食品安全規格適合性の公表を行ったという承認書

健康食品の広告・登録

広告内容の確認書

9


(イ) 食品の製造または製品の保管、流通に関するプロセスのフロー・チャート

および企業の施設、設備、器具についての説明資料

(4) 企業の経営者および製造、販売に直接係わるスタッフが参加した食品安全研修の修了

証

(ア) 従業員 30人未満の企業：修了証の写し（企業捺印済）

(イ) 従業員 30人以上の企業：研修を受けた受講者名簿（企業捺印済）

(5) 企業の経営者および製造、販売に直接係わるスタッフの健康診断証明書、または保健

省から下痢が流行しているという宣言のあった地域に関しては、食品の製造に直接

係わるスタッフの腸管感染症（コレラ、細菌性赤痢および腸チフス）における便の培

養検査結果票（陰性判定）

(ア) 従業員 30人未満の企業：証明書・検査結果票の写し（企業捺印済）

(イ) 従業員 30 人以上の企業：企業の経営者および製造、販売に直接係わるスタッフ

の健康診断結果、便の検査結果リスト（企業捺印済）

2.2. 健康食品の製品に対する許認可

2.2.1. 健康食品の宣言・強調表示7

健康食品の輸入品または国産品は、販売前に規制基準適合性の宣言公表または食品安全基準

適合性の宣言を行い、その宣言書を保健省（食品安全局)にて登録しなければならない。

健康食品の宣言に必要な書類は、企業による法的書類と製品の資料が含まれる。

法的書類は以下のものを含む（政令 38/2012/ND-CP号第 7条第 1項より)。

(1) 法人、個人に交付された食品業を事業内容とする事業登録証明書または法人証明書

（当該法人、個人による捺印・署名済の写し）

(2) 食品安全基準適合証明書（法人、個人による捺印・署名済の写し）

(3) HACCPまたは ISO 22000またはそれらと同等の規格による認証取得済の品質管理シ

ステムを運用している場合は、HACCP認定証明書または ISO 22000 適合証明書また

は同等の規格による適合証明書（公証付きの写し、公証がない場合は確認のため原

本と一緒に提出すること）。

製品の宣言書は、具体的に次の定めによるものとする（政令 38/2012/ND-CP 号第 5 条および

第 6条より)。

(A) 技術基準(technical regulations)が既に確立した製品に関して、指定された規制適合

性認証機関（第三者機関）の認証に基づく規制適合性の宣言書を提出する場合には、その

宣言書は以下を含むものとする。

(1) 政令 38/2012/ND-CP号添付の様式 2による規制適合性宣言書

(2) 政令 38/2012/ND-CP号添付の様式 03a または様式 03cによる製品仕様書

（第三者による契印済）

(3) 第三者による適合証明書

7 政令 38/2012/ND-CP、保健省決定 23/2007/QD-BYT

10


（公証付きの写し、公証がない場合は確認のために原本と一緒に提出すること）

(B) 技術基準(technical regulations)が既に確立した製品に関して、食品の製造、販売を行

う法人、個人の自己評価の結果に基づく規制適合性の宣言書を提出する場合、その宣言書

は以下を含むものとする。

(1) 政令 38/2012/ND-CP号添付の様式 2による規制適合性宣言書

(2) 政令 38/2012/ND-CP号添付の様式 03a または様式 03cによる製品仕様書

(3) 当該技術基準で要求された検査項目 12 カ月分のデータ。これらのデータは、管轄の

行政機関により指定された検査機関または認定された第三者機関（認定証明書の原

本または公証付きの写し）、またはベトナム政府の管轄機関が承認した輸出国の検

査機関（証明書の原本または公証付き若しくは領事認証付きの写し）が報告するも

のとする。

(4) 政令 38/2012/ND-CP号添付の様式 4に基づき作成された品質管理計画（捺印済）

(5) 定期モニタリング計画（捺印済）

(6) 規制適合性評価報告書（捺印済）

(C) 技術基準(technical regulations)のない健康食品の輸入に関しては、その食品安全規

制適合性宣言書は以下を含むものとする。

(1) 政令 38/2012/ND-CP号添付の様式 2による食品安全規制適合性宣言書

(2) 政令 38/2012/ND-CP 号添付の様式 03a または様式 03c による製品仕様書（申請法

人・個人による契印・署名済）

(3) 当該製品は消費者にとって安全であり、法律の定めに適合しているという旨の輸出

国政府が発給する自由販売証明書か衛生証明書、または同等の証明書（原本または

公証付き若しくは領事認証付きの写し）

(4) 主要な品質項目・安全項目を含めた 12 カ月分の検査データ。これらのデータは、管

轄の行政機関により指定された検査機関または認定された第三者機関（認定証明書

の原本または公証付きの写し）、またはベトナム政府の管轄機関が承認した輸出国

の検査機関（証明書の原本または公証付き若しくは領事認証付きの写し）が報告す

るものとする。

(5) 定期モニタリング計画（申請法人・個人による捺印・署名済）

(6) 輸出国の言語による商品ラベルおよびベトナム語の追加ラベル（申請法人・個人に

よる捺印・署名済）

(7) 確認のための完成品のサンプル

(8) 強調表示した機能性成分の効能効果を科学的に証明する情報、資料（申請法人・個

人による捺印・署名済の写し）

(D) 技術基準(technical regulations)のない国産の健康食品に関しては、その食品安全規

制適合性宣言書は以下を含むものとする。

(1) 政令 38/2012/ND-CP号添付の様式 2による食品安全規制適合性宣言書

(2) 政令 38/2012/ND-CP 号添付の様式 03a または様式 03c による製品仕様書（申請法

人・個人による契印・署名済）

11


(3) 主要な品質項目・安全項目を含めた 12 カ月分の検査データ。これらのデータは、管

轄の行政機関により指定された検査機関または認定された第三者機関（認定証明書

の原本または公証付きの写し）

(4) 商品ラベルのサンプル（申請法人・個人による捺印・署名済）

(5) 確認のための完成品のサンプル

(6) 強調表示した機能性成分の効能効果を科学的に証明する情報、資料（申請法人・個

人による捺印・署名済の写し）

(7) 初めて販売する食品の効能効果検査結果書（公証付きの写し、公証がない場合は確

認のために原本と一緒に提出すること）

(8) 政令 38/2012/ND-CP 号添付の様式 4 に基づいて作成された品質管理計画（申請法

人・個人による捺印・署名済）

(9) 定期モニタリング計画（申請法人・個人による捺印・署名済）

2.2.2. 健康食品の輸入に関する許認可

健康食品の輸入品は、輸入前に規制適合性の宣言または食品安全基準適合性の宣言書を保健

省食品安全局にて登録しなければならない。また輸入ロットごとに、食品安全に関する行政検

査を経て「食品輸入要件補充通知書」を受けなければならない（食品安全法第 38条第 1項よ

り）。

食品安全に関する行政検査の申請書類は、以下を含むものとする（保健省決定 23/2007/QD-

BYT第 6条より)。

(1) 食品安全に関する行政検査の申請書（2007年 3月 29日付の保健省決定 23/2007/QD-

BYT 号添付の様式 1：検査申請書）

(2) 食品安全規制適合性宣言書の受領書または食品安全規制適合性宣言証明書の適法な

写し

(3) 通関手続きに必要な書類：船荷証券(Bill of Lading)の適法な写し、送り状

（Invoice)の適法な写し、原産地証明書(Certificate of Origin)の適法な写し、梱

包明細書(Packing List)の適法な写し、契約書の適法な写し

(4) 高温で殺菌された動物系・植物系加工食品に対して輸出国政府が発給した衛生証明

書（農業農村開発省による流行の宣言があった場合、または保健省食品安全局から

文面による要求があった場合に限る）

(5) 適合宣言がなされていない食品の場合は、指定された試験室または製造者による分

析証明書(Certificate of Analysis)の写し（その製造企業の社長または委任された

人物による捺印・署名あり）

(6) 簡易審査扱いまたは書類審査を受けるための書類（もしそのような扱いを望む場合）

2.3. 健康食品の広告に関する許認可8

健康食品の広告内容は保健省食品安全局に登録しなければならない。

広告内容認可の申請書類は、以下を含むものとする（保健省通達 08/2013/TT-BYT号第 6条よ

り)。

(1) 広告内容認可の申請書（保健省通達 08/2013/TT-BYT号の付属書 1）


12


(2) 事業登録証明書または外国企業の駐在員事務所設立許可証（広告申請法人・個人に

よる捺印済の写し）

(3) 技術基準がない製品に関しては、管轄の行政機関が発行する食品安全規制適合性宣

言証明書、または食品安全規制適合性宣言書の受領書（広告申請法人・個人による

捺印済の写し）

(4) 管轄機関が確認した製品仕様書（広告申請法人・個人による捺印済の写し）

(5) 広告内容

(ア)テレビ CM、ラジオ CM の場合は、放送予定の CM 内容を収録した映像ディスク、

音声ディスク、またはデータディスクを 1枚、およびその脚本を 2部提出す

ること（広告申請法人・個人による捺印済）。

(イ)新聞広告、チラシ、ポスター若しくはその他の広告印刷物の場合、またはニ

ュースサイト、会社の情報サイト、広告・インターネットサービス提供業者

の情報サイトに掲載する広告の場合は、掲載予定の広告内容を示すデザイン

案（広告申請法人・個人による捺印済）を 2部と広告内容のデータを提出す

ること。

(6) 管轄行政機関が確認した製品仕様書に広告内容の記載がない場合、その広告にある

情報を証明するための参考文献、学術文献を提出すること。証明文献が外国語の場

合は、ベトナム語に翻訳しなければならない。

すべての書類は広告申請法人・個人による捺印を必要とする。

(7) 管轄保健行政機関が承認した商品ラベルのサンプル（広告申請法人・個人による捺

印済の写し）

2.4. 食品サンプルの輸入9

試験若しくは研究目的のサンプル、または見本市用サンプルに該当する食品は、食品安全に

関する行政検査なしに輸入することが出来る（2007 年 3月 29日付の保健省決定 23/2007/QD-

BYT号第 1条第 1項 e号より）。

3. 健康食品の表示内容に関する規制

3.1. 健康食品の内容表示に関する一般規制10

健康食品で義務的に表示を行わなければならない情報は、商品名、構成成分、重量、製造年

月日、使用期限、保管方法、使用方法、商品に関して責任を負う法人・個人の名称および所在

地、原産地、食品安全規制適合性宣言書の受領書または食品安全規制適合性宣言証明書の番号、

食品安全に関する勧告・注意事項である（共同通達 34/2014/TTLT-BYT-BNNPTNT-BCT 号第 5 条よ

り）。

ただし、商品名を含んだ表示内容は、宣言した内容ならびに宣言書に添付する資料の内容と

整合性がなければならない（通達 43/2014/TT-BYT 号第 6条第 2項より）。

9 2007 年 3 月 29 日付の保健省決定 23/2007/QD-BYT

10 共同通達 34/2014/TTLT-BYT-BNNPTNT-BCT号

13


健康食品の輸入品はベトナム語での追加ラベルを貼付しなければならない。

食品安全に関する勧告・注意事項は、共同通達 34/2014/TTLT-BYT-BNNPTNT-BCT 号第 11 条で

定められた通りである。

(1) 宣言における健康に関する勧告は、科学的に証明された根拠に基づくものでなけれ

ばならない。

(2) 栄養素比較に関する勧告は、共同通達 34/2014/TTLT-BYT-BNNPTNT-BCT 号の付属書 2

による定めを遵守しなければならない。ベトナムの規定において、栄養素比較に関

する勧告が更新されていない場合は、国際食品規格委員会（CODEX）のガイドライン

に従ってよいものとする。

(3) 食品安全に関する注意が必要な場合、十分な指示を行い、表示しなければならない。

(4) 広告で、同じカテゴリーに属する他の物質、成分と同様の性質、効能効果を持つ一

つまたは複数の成分の欠如を強調してはならない。

3.2. 各種健康食品の強調表示に関する個別規制11

3.2.1. サプリメントに関する規制

3.2.1.1. 栄養成分含有表示(Nutrient content claims)

ビタミン、ミネラル、アミノ酸、脂肪酸、酵素、プロバイオティクス、プレバイオティクスま

たはその他の生理活性物質を食品に添加する場合、これらの物質の含有量は、通達 43/2014/TT-

BYT 号の付属書 1 に定めるベトナム人向け推奨栄養摂取量（RNI）に基づいて算出、表示するも

のとする。

(ア) 含有量が RNIの 10%未満の場合は、その物質を表示してはならない。

(イ) 含有量が RNI の 10%以上の場合は、その物質の名称、1 回の基準摂取量または 100g 当た

りの含有量を具体的に表示しなければならない。

(ウ) 製造者は 1 日の推奨摂取量に基づいて算出した食品中のビタミン、ミネラルの最大含有

量を同通達の付属書 2 に定める健康食品中のビタミンとミネラルの最大許容値を超えな

いものとする。

ベトナムで RNI が定められていない成分に関しては、CODEX または関連国際機関のガイドライ

ンに従うものとする。

3.2.1.2. 健康強調表示(Health claims)

(ア) サプリメント成分に関する健康強調表示は、その食品中含有量が RNI の 10%以上であり、

科学的に証明された場合のみ可能とする。

(イ) RNI が定められていないサプリメントに関しては、その成分の健康強調表示は科学的に

証明された場合、またはその含有量が発表された学術文献に書かれた推奨量に一致する

場合のみ可能とする。

(ウ) 健康強調表示は、一貫性をもって明記し、宣言した摂取対象者および摂取量に合致する

ものとする。

11 通達 43/2014/TT-BYT号第 8条第 1項

14


3.2.2. 保健用食品に関する規制

3.2.2.1. 含有表示12

(ア) 当該製品の効能効果をなす主要な成分は、その名称および含有量を先に明記する。その

次に、含有量の多い順にその他の成分を列記するものとする。

(イ) 製造者が 1 日の推奨摂取量に基づいて算出した健康食品中のビタミン、ミネラルの含有

量は、通達 43/2014/TT-BYT 号の付属書 1 に定めるベトナム人向け推奨栄養摂取量（RNI）

の少なくとも 15%に相当しなければならない。

(ウ) 製造者が 1 日の推奨摂取量に基づいて算出した健康食品中のビタミン、ミネラルの最大

含有量は、同通達の付属書 2 に定める健康食品中のビタミンとミネラルの最大許容値を

超えてはならない。

(エ) 製品中のビタミンとミネラルの含有量は、製造者が 1 日の推奨摂取量又は 1 回の基準摂

取量（serving size）に基づいて RNI に沿って算出した数字による相対値（％）で表示

しなければならない。

ベトナムにおいて RNI が定められていない成分については、CODEX または関連国際機関のガイ

ドラインに従うものとする。

3.2.2.2. 健康強調表示(Health claims)13

(ア) 健康強調表示は、製品の性質はそのままとし表示を入れず、主要な効能効果をなす構

成成分の効能効果のみを表示する。効能効果が科学的に証明された場合、複数の構成

成分による複合効能効果を表示しても良いものとする。ただし、成分の効能効果を列

記する形で表示してはならない。

(イ) 健康、摂取量、摂取対象者ならびに摂取方法に関する表示は、申請書類の内容と一致

していなければならない。

(ウ) ビタミン、ミネラル、生理活性物質は、その含有量が学術文献で適正と証明された摂

取量より少ない場合、表示してはならない。

(エ) ビタミン、ミネラル、生理活性物質は、その含有量が学術文献で提案された摂取量よ

り多い場合は表示しても良いが、適切な摂取対象者および摂取量について指示しなけ

ればならない。

(オ) RNI が定められていない構成成分に関しては、その成分の効能効果に関する科学的根

拠を提示し、またその成分の摂取量に関する勧告を行わなければならない。

3.2.3. 特定医療用食品および特殊用途食品に関する規制

3.2.3.1. 栄養成分含有表示(Nutrient content claims)14

(ア) 食品の成分は含有量の多い順に列記しなければならない。

12

通達 43/2014/TT-BYT 号第 10 条第 1 項

13 通達 43/2014/TT-BYT 号第 10 条第 2 項

14 通達 43/2014/TT-BYT 号第 12 条第 1 項

15


(イ) ビタミン、ミネラルの 1 回の基準摂取量(serving size) または 100g 当たりの RNI を

表示しなければならない。

(ウ) 製造者が 1 日の推奨摂取量に基づいて算出した健康食品中のビタミン、ミネラルの最

大含有量は、同通達の付属書 2 に定める健康食品中のビタミンとミネラルの最大許容

値を超えてはならない。

ベトナムにおいて RNI が定められていない成分については、CODEX または関連国際機関のガイ

ドラインに従うものとする。

3.2.3.2. 健康強調表示(Health claims)15

健康強調表示は、具体的な対象者に対して RNIを表示しなければならない。

15

通達 43/2014/TT-BYT 号第 12 条第 2 項

16


4. ベトナムの健康食品市場について

4.1. 概要

4.1.1 ベトナムの GDP成長率

ベトナム経済は、リーマン・ショックのあった 2008 年以降も安定的に成長を続けている。

2014 年の実質 GDP 成長率は 6.0％で、2012 年（5.3％）、2013 年（5.4％）の実質 GDP 成長率を

上回った。

4.1.2 ベトナム人口ピラミッド

消費に影響を与える人口ボーナスという視点で見ると、情報源により異なるものの、ベト

ナムの人口は、2040 年頃にピークを迎える見込みである。今後、個人消費の拡大が見込ま

れることから、消費市場を狙ったビジネス展開が期待される。

7.8 7.6

7.0 7.1

5.7 5.4

6.4 6.2

5.3 5.4

6.0

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

図1 ベトナムのGDP成長率単位（%）

出所: ベトナム統計総局16

17


4.1.3. ベトナムにおける非感染性疾患の現状 16

代表的な非感染性疾患とは循環器疾患、がん、糖尿病、慢性閉塞性肺疾患、気管支喘息など

のことである。

Health Bridge（ベトナム非感染性疾患防止連盟）のディレクターであるシアン・フィッツジ

ェラルド氏は、ベトナムにおける非感染性疾患の発生は予測より 10 年早かったと強調した。特

に、社会の負担は感染性疾患から非感染性疾患によるものへと転換している。喫煙、脂質・

塩・砂糖を多く含む食品の過剰摂取、運動不足、過度の飲酒が、非感染性疾患の主な原因であ

る。非感染性疾患における新規患者の３分の２はこれらを原因としており、疾患悪化のリスク

はさらに高まっている。

ベトナムで非感染性疾患にかかる比率はここ 30 年で継続的に上昇している（病院の統計によ

ると 1986 年の非感染性疾患比率は 40％だったが、2010 年には 71％に上がった。これは感染性

疾患比率の 3 倍である）。ベトナムでは、毎年、疾患による死亡者は約 52 万人だが、そのうち

非感染性疾患による死亡者は 73％を占め、平均すると疾患による死亡者 10 人中、非感染性疾患

による死亡者は 7 人ということになる。非感染性疾患による負担は、全国的に見ると、疾患死

亡による負担の３分の２を占めている。現在、ベトナムには、高血圧症患者が約 1,250 万人、

糖尿病患者が約 250 万人、慢性閉塞性肺疾患の患者が約 200 万人以上おり、がんの新規患者は

毎年約 12万 5,000人である。

16

http://vncdc.gov.vn/vi/phong-chong-benh-khong-lay-nhiem/504/viet-nam-cu-10-nguoi-tu-vong-thi-7-nguoi-chet-do-

benh-khong-lay-nhiem

http://www.sggp.org.vn/suckhoecuaban/2015/8/394449/

500 400 300 200 100 0 100 200 300 400 500

0～ 4歳 5～9歳

10～14歳 15～19歳 20～24歳 25～29歳 30～34歳 35～39歳 40～44歳 45～49歳 50～54歳 55～59歳 60～64歳 65～69歳 70～74歳 75～79歳 80～84歳

85歳～単位：万人

図2 ベトナム人口ピラミッド（2013年）

■男性 ■女性出所：統計総局「The 1/4/2013 time - point population change and family planning17

survey」

18


4.1.4. 成人の肥満及び幼児の栄養に関する現状 17

現代社会では、成人の肥満が年々増えており、この問題は各国の保健向上プログラムにお

ける重大な挑戦ともいえる。ベトナムでは人口の約 25％を肥満が占めている。

医学・社会研究所の「ベトナム都市における幼児の栄養状態レポート」によると 2013 年

には、5 歳未満の幼児の栄養失調者は全体の 16％、身長体重が不足している幼児は 26.7％、

肥満は 5.6％で、2000 年よりその数は 9 倍になっており、栄養バランスの崩れが深刻化して

いる。栄養専門家によると、栄養障害が見受けられる幼児は 460 万人で、ベトナムの幼児は

栄養失調、肥満、栄養素不足の問題に直面している。

国立栄養研究所の分析によると、栄養失調の 5 歳未満幼児の比率は非常に高く、体重不足の

幼児は 17.5％、身長不足の幼児は 29.3％にも及ぶ。この 15 年（1999～2014 年）で、身長体重

不足の栄養失調幼児の比率は平均で年間 0.92％しか減っていない。2010 年時点では、ベトナム

の 5 歳未満の幼児は体重不足が 130 万人、身長体重不足が 210 万人、さらに痩せ細った栄養失

調の幼児が 52 万人存在していた。その一方、肥満の幼児も急速に増えている。2000 年には肥満

の幼児比率はわずか 0.62％だったが、2010 年には 5.6％で 9 倍に増えた。大都市ではその比率

は 6.5％で、農村では 4.2％である。特に、ホーチミン市は肥満幼児の比率が世界全体の平均肥

満比率（6.9％）より高く、2010年は 9.6％だったが、2014年には約 12％に上昇している。

4.1.5. ベトナム人の食生活18

ベトナム人の主食は米のため、米のでん粉を多く消費する。具体的にはフォーやブン（うる

ち米を粉にひいて水で溶き、押出して作る断面が丸い麺）など、米の料理が代表的な食事であ

る。

またベトナム人は炭酸飲料など甘いものを好む。多く消費される乳製品は有糖牛乳、有糖練

乳、有糖ヨーグルトである。一方、塩辛いものもよく食べる。世界保健機関が勧める塩分の倍

の量を食べるが、野菜の量は 200g/人/日しか摂取していない（１日あたり 400g が推奨されてい

る）。

このような食生活により、糖尿病、高血圧症など慢性的な非感染性疾患は 10 年間で倍に増え、

その原因はカロリー、塩分、糖分の取り過ぎである。

ベトナムはまた、ビールを多く消費する国でもある。ビールの消費量は、2012 年は 28 億リッ

トル、2013 年には 30 億リットルに上昇し、東南アジアで第 1 位、アジアでは第 3 位（日本、中

国に続く）のビール消費国である。19

この 20 年ほどで、ベトナム人は家庭で食べる習慣から外食をする習慣へと大きく転換し、ま

た加工食品、缶詰食品を多用するようになった。特に、大都市においては、KFC、ロッテリア、

ピザハットなどのファストフードでの外食が若者（15～35 歳）の間で流行している。こうした

17

http://vncdc.gov.vn/vi/phong-chong-benh-khong-lay-nhiem/479/25-dan-so-viet-nam-dang-bi-thua-can-beo-phi

http://www.worldvision.org.vn/2015/08/vi-au-bua-cua-tre-de-mat-can-bang-dinh.html

18http://tuoitre.vn/tin/song-khoe/20141010/noi-lo-an-uong-cua-nguoi-viet/656431.html

19http://vncdc.gov.vn/vi/phong-chong-benh-khong-lay-nhiem/492/viet-nam-quoc-gia-tieu-thu-bia-dung-thu-3-chau-a

http://vncdc.gov.vn/vi/phong-chong-benh-khong-lay-nhiem/479/25-dan-so-viet-nam-dang-bi-thua-can-beo-phi

19


ファストフードの市場性が認識され、ここ最近では、マクドナルド、バーガーキング、ドミノ

ピザ、ポパイズ・ルイジアナ・キッチン、ダンキンドーナツなどの多数のブランドがベトナム

に進出している。20

4.2. ベトナムの健康食品市場の規模21

販売チャネルの多様化により製品を購入しやすくなったこと、生産技術の向上により顧客の

要望に応じた製品が生産できるようになったことなどから、健康食品市場の規模は着実に拡大

傾向にある。現在ベトナムでは、多数の健康食品やサプリメントが流通しているが、それらは

主に輸入品である。22

20

http://baodautu.vn/mcdonalds-starbucks-gay-suc-ep-len-bbq-kfc-lotteria-d4778.html

21http://www.vads.org.vn/vi-VN/tintrongnuoc/33/196/Default.aspx

22 ヒアリング結果

13 143 214

483 674

1114

1626 1512

1552

3512

2 0 0 0 2 0 0 5 2 0 0 6 2 0 0 7 2 0 0 8 2 0 0 9 2 0 1 0 2 0 1 1 2 0 1 2 2 0 1 3

単位：社

図3 ベトナムにおける健康食品製造・販売業者数

（2000～2013年）

企業 Trendline

出所：Vietnam Assosiation of Funtional Foods

20


ベトナムミルク（Vinamilk）、Nutifood、ネスレ、Bibica、サントリーペプシなど牛乳や食

品、飲料の大手企業はサプリメント系の商品を製造している。

Hau Giang 製薬、Traphaco、Mekophar Domesco Dong Thap、IMC、Sao Thai Duong、Thanh Dat

製薬、Nam Duoc、Hoa Thien Phu、Tam Binh、PV などの国内製薬会社は工場の建設、機械設備へ

の投資を行い、多くの健康食品を販売してきた。これら多くの企業は戦略として、製品を消費

者が買いやすい価格帯で販売している。23

ベトナムの健康食品市場の可能性に対しては、海外企業も魅力を感じている。世界の大手企

業も健康食品市場の成長率を高く評価している。アムウェイ・ベトナムはアムウェイが製造拠

点とする海外工場の 4 つのうちの 1 つであり、米国以外では、2 工場が建設された唯一の国であ

る。

アムウェイはドンナイ省 Amata 工業団地内に 8,080 平方メートルの第 1 工場を所有するほか、

2,500万ドルを投資し、第 1工場の 7倍の面積で、年間生産売上げ約 2億ドルの第 2工場を建設

した。Herbalife、Nuskin、Unicityその他の企業もベトナム市場において大きな成長を遂げて

いる。例えば、2014年、Herbalife Vietnamはアジア太平洋地域においては第 5位、世界では

第 16位と世界の Herbalife の中で、最も継続的に発展している。また Unicity はドンナイ省に

工場を建設し、Unicityの拠点がある 36カ国中、その売り上げが第 17位である。24

23

http://kinhdoanh.vnexpress.net/tin-tuc/doanh-nghiep/hang-duoc-phat-sot-vi-thuc-pham-chuc-nang-3015857.html

24 http://mlma.org.vn/index.php?option=com_content&view=article&id=666%3Athi-truong-thuc-pham-chuc-nang-tang-

va-se-tang-tiep&catid=37%3Atin-tc&Itemid=57&lang=vi

http://congty.herbalife-vietnam.com/ve-herbalife;

417 503 530 832 1632 1836

3198

5518

185 275 632 1029

2089 1724

2316

1333

63 361 602 778 1162 1861

3721 3560

5514

6851

0

2000

4000

6000

8000

2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

単位：品目数

図4 ベトナム市場に流通している健康食品の品目数

（2000～2013年）

輸入品国産品総数

出所：Vietnam Assosiation of Funtional Foods25

21


4.3. 健康食品の製造・販売業者リスト

4.3.1. 健康食品の製造業者リスト25

(1) サプリメント、特定医療目的食品、特殊用途食品の製造・販売業者リスト

企業名所在地 Tel/Fax 設立年月日資本金（10

億ドン）製品

1 ベトナムミルク

株式会社

(Vinamilk)

No10、Tantrao road、

Tanphu、Dis７、HCMC

Tel: (08) 54155555

Fax: (08) 54161226

1976年 8 月

20 日

21,272 牛乳、ヨーグルト、粉ミルク、

児童用栄養パウダーなど

2 Golden Hope Nha

Be 食用油会社

Phunhuan、HCMC

Tel: (08) 38733005

Fax: (08) 838733597

N/A N/A 家庭用植物性食用油類、ビタミ

ン A、D添加の大豆油、パーム

油など

3 Masan 消費財株式

会社

12F、Kumho Asiana

Plaza

39 Leduan、Dis１、HCMC

Tel: (08) 62555660

Fax: (08) 38109463

N/A 11,763 カルシウム添加インスタント粥

4 サントリーペプシ

コ・ベトナム社

88 Dongkhoi、Dis１、

HCMC

Tel: (08) 38219437

Fax: (08) 38219436

2013年 4 月 N/A 飲料、エナジードリンク、フル

ーツジュース

5 エースコック・

ベトナム株式会社

Tanbinh IP、HCMC Tel: (08) 38154064

Fax: (08) 38154067

1993年 12月

15 日

N/A カルシウム添加インスタントラ

ーメン

6 FrieslandCampina

Viet Nam 株式会社

Binhduong

Tel: (650) 3754422

Fax: (650) 3754726

1994年 N/A 牛乳、粉ミルク、ヨーグルトな

ど

7 Nutifood 栄養食品

株式会社

281-283Hoangdieu、Dist

４、HCMC

Tel: (08) 38267999

Fax: (08) 39435949

2000年 3 月

29 日

N/A 牛乳、ヨーグルト、粉ミルク、

栄養穀物など

25 インターネット検索ならびにヒアリング結果により作成

22



億ドン）製品

8 Bibica 株式会社 443Lythuongkiet、

Phuong8、Tanbinh、HCMC

Tel: (08) 39717920

Fax: (08) 39717922

1999年 1 月

16 日

644 ビスケット、穀物パウダー、

粉ミルク

9

ネスレ・ベトナム

有限会社

５F Empress Tower

138-142 Haibatrung、

Dakaoward、Dist１、

HCMC

Tel: (08) 39113737

Fax: (08) 38238632

1993年 N/A 麦系飲料、調味料、粉ミルク、

栄養穀物など

10 Thanh An 有限会社 8F Plaschem, 562

Nguyenvancu、

Longbien、Hanoi

Tel: (04) 36501239 /

(04) 36501238

1998年 N/A 栄養穀物パウダーの各種製品

11 ベトナム小麦粉

技術株式会社

（VIKYBOMI)

Plot 32C/I、2G road、

VinhlocIP、Binhchanh、

HCMC

Tel: (08) 38550213 /

37652056

Fax: (08) 38570352 /

37652055

1990年 N/A 関節機能改善・スキンケア用

コラーゲンパウダー、

ダイエット甘味料

(2) 特定保健用食品の製造・販売業者リスト26


億ドン）製品

1 OPC医薬品株式会社 1017 Hongbang、P.12、

Q.6、HCMC

Tel: (08) 37517111

Fax: (08) 38752048

2002年 2月 8

日

416 ビタミン剤、ミネラル剤

2 Hau Giang 製薬株式

会社

288 Bis Nguyenvancu、

Ninhkieu、Cantho

Tel: (0710) 3891433

Fax: (0710) 3895209

2004年 9月 2

日

2,223 ビタミン剤、ミネラル剤、便秘

治療補助食品


https://www.google.com/maps/place/Nestl%c3%a9+Vi%e1%bb%87t+Nam/%4010.784096%2c106.696601%2c17z/data=%214m2%213m1%211s0x31752f342bd1c04d:0x1347b930f8e65a22?hl=en




23



億ドン）製品

3 Phuc Vinh 生薬株式

会社

22/183 Hoangvanthai、

Khuongtrung、

Thanhxuan、Hanoi

Tel: (04) 35596583

Fax: (04) 35599908

2013年 5 月

20 日

N/A 体重減少、腎臓機能改善、骨関

節機能改善用健康食品など

4 DOMESCO 医療品輸出

入株式会社

Caolanh、Dongthap Tel: (067) 3852278

Fax: (067) 3851270

2004年 1月 1

日

710 免疫力を高める健康補助食品

5 Nam Duoc 株式会社

Dichvonghau、Hanoi Tel: (04) 62691602

Fax: (04) 62698623

2004年 123 女性向け老化防止用健康食品、

男性向け精力増強用健康食品、

子供向け身長改善・免疫力増進

用健康食品

6 国際医療・薬事

コンサルティング

有限会社(IMC)

１F、Plot A2、

NorthTULIEM IP、Hanoi

Tel: (04) 35377274

Fax: (04) 35377273

2003年 11月

24 日

N/A 婦人科疾患・痛風・骨関節疾患

等治療補助健康食品

7 Sao Kim 医薬品株式

会社

Quangminh IP、Hanoi Tel: (04) 35841214

Fax: (04) 35840788

1999年 5 月

24 日

N/A 女性向け健康補助食品、骨関節

疾患治療補助健康食品

8 Traphaco 株式会社 Hoangmai、Hanoi Tel: (04) 36811855

Fax: (04) 36815097

2000年 1 月 863 骨関節疾患等治療補助健康食

品、精神安定用健康食品など

9 Hoa Thien Phu 医薬

品株式会社 Tanson、Tanphu、

HCMC

Tel: (08) 62677388

Fax: (08) 62677346

2009年 2 月

12 日

N/A 女性用美容促進向けの健康食

品、子供向けの顆粒状・シロッ

プ状の健康食品

10 Tambinh 医薬品

製造・商事有限会社

349 Kimma、Badinh、

Hanoi

Tel: (04) 37345600|

Fax: (04) 37335276

2007年 3 月

20 日

N/A 痛風、関節・消化器・大腸等の

疾患治療補助用健康食品

24


4.3.2. 健康食品の販売業者リスト27


億ドン）製品

1 A Au医薬品有限

会社

171-173chualang –

Langthuong、Dongda、

Hanoi

Tel: (04) 38461530

Fax: (04) 37756433

2005年 11月

23 日

N/A 婦人科疾患、痛風、骨関節疾患

等治療をサポートする健康食品

2 Botania 商事有限

会社

204H Doican、Badinh、

Hanoi

Tel: (04) 37662222 2008年 2 月

20 日

N/A カナダの健康食品の輸入

3 Vinh Gia 医薬品

株式会社

Tranbinh、Hanoi Tel: (04) 35376763

Fax: (04) 35376765

2005年 11月

3 日

N/A 子供向け身長改善、女性向け老

化防止用の健康食品（輸入品・

国産品）

4 ECO医薬品株式会社 148 Hoanghoatham、

Tanbinh、HCMC

Tel: (08) 62936630

Fax: (08) 62937051

2008年 1 月

29 日

N/A 米国の健康食品輸入

5 Dong A 医薬品商事

有限会社

Bactuliem、Hanoi

Tel: (04) 37831673

Fax: (04) 37831676

1996年 12月 N/A 高齢者向け健康補助食品

6 Ich Nhan 医薬品

有限会社

Plot A18/D7 –

Dichvong、Caugiay、

Hanoi

Tel: (04) 37914041

Fax: (04) 37914701

2006年 11月

14 日

N/A 女性向け健康補助食品、糖尿

病・循環器疾患等治療をサポー

トする健康食品

7 MEGAVITA Viet Nam

有限会社

61C Tuxuong, Dist3、

HCMC

Tel: (08) 36027944/

(09) 08897041

2014年 10月

8 日

N/A 女性用美容美肌促進・ダイエッ

ト向けの健康食品、循環器疾

患、骨関節疾患、内分泌疾患等

治療をサポートする健康食品


25


4.3.3. 健康食品の製造・販売業者リスト（スーパーマーケット）28

Big C、Metro、Vinmart、Coopmart、Lottemart、Fivimart、Citimartなどベトナムにおける大手スーパーには、健康食品専用コーナーはまだ存在

していない。スーパーに置いてある健康食品類は、一般的にサプリメントや特定医療目的食品である。サプリメントは、牛乳、粉ミルク、ヨーグル

ト、穀物系製品、お茶、果物由来飲料、エナジードリンク、クッキー、インスタント粥、インスタントラーメン、食用油、調味料などを含む。特定

医療目的食品は、糖尿病患者、成長の遅い子ども、妊婦向けのミルクなどを含む。

店舗名会社名所在地 Tel/Fax 設立年月日

資本金（10

億ドン）店舗数

1 Big C Big C通商・サービス・

スーパーマーケット

有限会社

222 Tran Duy Hung、

Trung Hoa、Hanoi

Tel: (04) 37848596

Fax: (04) 37846900

1998年 N/A 26

2 Metro METRO Cash & Carry

Vietnam 有限会社

Anphu、Dist２、HCMC

Tel: (08) 35190390

Fax: (08) 35190373

2002年 N/A 19

3 Fivimart Nhat Nam 株式会社

Chuongduongdo、

Hoankiem、HCMC

Tel: (04) 39273738

Fax: (04) 39273777

1997年 N/A 20

4 Coopmart ホーチミン市通商協同

組合連合会(Saigon

Co.op)

199-205

Nguyenthaihoc、

Dist1、HCMC

Tel: (08) 38360143

Fax: (08) 38370560

1989年 5 月

12 日

N/A 74

28

インターネット検索ならびにヒアリング結果により作成

http://www.vads.org.vn/vi-VN/danhsachhoivientapthe/8/44/parentid/Default.aspx

http://chungnhancosodudieukien.vfa.gov.vn/attp-tra-cuu

http://www.vads.org.vn/vi-VN/danhsachhoivientapthe/8/44/parentid/Default.aspx

26


店舗名会社名所在地 Tel/Fax 設立年月日

資本金（10


5 Vinmart Vinmart スーパー

マーケット株式会社

No72 Lethanhton、

Bennghe、Dist1、HCMC

Tel: (08) 39100500 2010年 9 月

20 日

N/A 19

6 Aeon AEON Viet Nam 有限

会社

Tanphu、HCMC

Tel: (08) 62887711

Fax: (08) 62692012

2011年 10月

7 日

N/A 2

7 Sakura 国際サクラ・ベトナム

有限会社

Tranthaitong、Hanoi Tel: (04) 66860888 2011年 9月 5

日

N/A 5

8 Aeon

Citimart

Dong Hung 統合・開発

一人有限会社

AEON Citi Plaza 230

Nguyentrai、Dist1、

HCMC

Tel: (08) 39256778

Fax: (08) 39256788

1994年 1 月

28 日

N/A 28

9 Hapromart ハノイ・スーパー

マーケット会社

Hangbo、Hoankiem、

Hanoi

Tel: (04) 39233591

Fax: (04) 39233163

2004年 N/A 21

10 Lottemart ロッテショッピングセ

ンター・ベトナム有限

会社

469 Nguyenhuutho、

Tanhung、Dist７、HCMC

Tel: (08) 37754169 2006年 10月

24 日

N/A 10

11 Intimex INTIMEX VIET NAｍ

株式会社

96 Tranhungdao、

Hoankiem、Hanoi

Tel: (04) 39423240

Fax: (04) 39424250

1979年 N/A 10

27


4.3.4. 小売店（薬局）

ベトナムの薬局、薬店やドラッグスーパーでは、循環器疾患・糖尿病・骨関節疾患の治療サポート・予防、女性向けの老化防止・美肌促進、また

は男性向けの精力増強などを目的とするカプセル状、液状、粉状の保健用食品系の健康食品が多く販売されている。

薬局名会社名所在地 Tel/Fax 設立年月日資本金（10


1 Mega3 Song Hong 医薬品

株式会社

31 Langha、Badinh、

Hanoi

Tel: (04) 62882288 2006年 5月 8

日

N/A 2

2 Megavita MEGAVITA Viet Nam

有限会社

Dist3、HCMC Tel: (08) 36027944 N/A 1

3 Hapharco ハノイ医薬品・医療

機器株式会社

No2、Hangbai、

Hoankiem、Hanoi

Tel: (04) 38258775

Fax: (04) 38266029

1955年 5月 6

日

N/A 1

4 Thuoc Viet（越薬）

ドラッグスーパー

Thuoc Viet ドラッグ

スーパー株式会社

31A、 Langha、

Badinh、Hanoi

Tel: (04) 66757119

Fax: (04) 25885789

N/A N/A 1

5 Hapulico ドラッグ

スーパー

医薬品・医療機器卸

センター

(Hapumedicenter)

Vutrongphung、

Thanhxuan、Hanoi

Tel: (04) 62833636

Fax: (04) 62833636

N/A N/A 1

6 Tam Binh Tam Binh 医薬品製

造・通商有限会社

349 Kimma、Badinh、

Hanoi

Tel: (04) 37345600

Fax: (04) 37335276

2007年 3 月

20 日

N/A 1

7 Phuong Chinh Phuong Chinh 薬局 169Maihacde、

Haibatrung、Hanoi

Tel: (04) 73003333 1988年 N/A 1

8 Phuong Bich Phuong Bich 薬局

No 454、

Khuongding、Hanoi

Tel: (09) 48345889/

(04) 39556665

N/A N/A 1

9 Viet薬局 Viet薬局 596 Nguyenchithanh、

phuong 7、Dist11、

HCMC

Tel: (08) 39561247/

(09) 77037676

N/A N/A 1

10 Lohha LOHHA 健康食品有限

会社

79Nuitruc、Hanoi Tel: (04) 62732030 N/A N/A 1

28


4.3.5. 小売店（コンビニエンスストア、雑貨店）

コンビニエンスストアでは、牛乳、フルーツジュース、クッキー、穀物系製品などサプリメントが販売されている。

店舗名会社名所在地 Tel/Fax 設立年月日店舗数

1 Shopngo SHOP&GO 株式会社 254 Nguyencongtru、

Dist1、 HCMC

Tel: (08) 39431334

Fax: (08) 39435880

2005年 8月 26 日 125

2 Circle K Vong Tron Do 有限会社

25 Tongdan、Dist４、

HCMC

Tel: (08) 39408345

Fax: (08) 39404230

2008年 12月 112

3 Hapromart

HaproFood

ハノイ・スーパーマーケット

会社

45 Hangbo、Hoankiem、

Hanoi

Tel: (04) 39233591

Fax: (04) 39233163

2004年 20

4 Familymart ファミリマート・ベトナム

有限会社

4F Pax Sky、

123Nguyendinhchieu、

Dist3、HCMC

Tel: (08) 39305180 2013年 5月 17 日 60

5 Guardian Lien A Chau 通商・投資一人

有限会社

506 Nguyendinhchieu、

Dist3、HCMC

Tel: (08) 38328272 2011年 9 月 31

6 Vinmart + VINMART JSC 72 Lethanhton 、

Bennghe、Dis１、 HCMC

Tel: (08) 39100500 2010年 9月 20 日 200

7 B's mart Phu Thai グループ株式会社

18F、44B

Lythuongkiet、

Hoankiem、Hanoi

Tel: (04) 35659099

Fax: (04) 35659088

2013年 6月 20 日 102

29


4.4. 製品例

4.4.1. 食品、飲料による分類

分類写真商品名製造企業名価格

(VNĐ)

内容量

（単位）

生産

国

含有効能

物質

効果・効能等の

表示文言

サンプリング

場所

A

大豆食品

SOYA

VANHUONG

有限会社

47,000/

パック

360g ベト

ナム

大豆、砂糖、

粉ミルク、香

料

カルシウム

ダイエット用

Sieuthibazan

A

お茶

生姜茶 ECOプロダ

クト株式

会社

37,000/

箱

20 パッ

ク x 10

g

ベト

ナム

生姜

コレステロール

減少

Gmart

A

しょうゆ

しょうゆ MIWON ベト

ナム

22,000/

瓶

650ml/

瓶

ベト

ナム

大豆 N/A Metro

30



(VNĐ)

内容量

（単位）

生産

国

含有効能

物質


表示文言

サンプリング

場所

A

ジュース

Minute

Maid

Teppy

コカコーラ 9,500/

Botle

327ml/

Botle

ベト

ナム

砂糖、

オレンジ

ビタミン E、カル

シウム

Vinmart

B

卵

カルシ

ウム補

填プロ

ダクト

Thiensu

有限会社

380,000/

瓶

100g 中国粉ミルク、

卵、カルシウ

ム成分

(ビタミン A、

D、 C、

タウリン、鉄

など)

カルシウム Hangdambao

B

ヤクルト

Probi

yakult

Vinamilk 23,200/

5 個

65ml/ 個ベト

ナム

ラクトバチル

ス・カゼイ

N/A Fivimart

B

牛乳

ミルク

ADM+

Vinamilk 25,900/

4 パック

180ml/

パック

ベト

ナム

ビタミン A

ビタミン D

マグネシウム

エネルギー Vinmart

31



(VNĐ)

内容量

（単位）

生産

国

含有効能

物質


表示文言

サンプリング

場所

B

粉ミルク

Ri

Dielac

Optimum

Gold 4

Vinamilk 315,000/

缶

900g/ 缶ベト

ナム

ビタミン A、

D、 C、セレン

N/A BiBo Mart

B

粉ミルク

SIMILAC

MOM IQ

Vinamilk 400,000/

缶

900g/ 缶ベト

ナム

DHA、プロバ

イオテック、

Axit florix、

鉄

N/A BiBo Mart

C コラーゲン

Hanamai

Fish

Collagen

AFC-HD AMS

Life

Science

300,000/

箱

1,500mg/

パック x

30 パッ

ク/箱

ベト

ナム

栄養バランス

肌荒れを予防する

効果

Shop

sakuravietnam

D クッキー

AFCクッ

キー

KINHDO(株) 19,200 /

パック

200g/

パック

ベト

ナム

カルシウム、

ビタミン D、

ビタミン E、

繊維成分

カルシウム Vinmart

32



(VNĐ)

内容量

（単位）

生産

国

含有効能

物質


表示文言

サンプリング

場所

D

グミ

PNI

Kids

グミ

Vitamec

USA, Inc

97,000/

パック

30 個米国ビタミン A、

D、E、C、

B12、B2、B3、

B5、B6、

Biotin、

ベータカロチ

ン、Acid

Folic と鉱質分

(Zn、Mg、Se、

Cu など)

N/A MUACHUNGSHOP

D Socola

CHOCOLA

TE

SHAKE

VISION

Arkopharma

Laboratoires

Pharmaceuti

-ques

800,000/

箱

14 パッ

ク/ 箱

フラ

ンス

Protein –

fructose、

ミルク、

maltodextrin、

Cacao,

ビタミン C、

sucralose、

ビタミン E

ダイエット用

TAMVIET 薬局

D

ゼリー

Collagen

Otsuka

Skin C

Placenta

Jelly

Otsuka

Group.

Earth

Biochemical

Co., Ltd

430,000/

箱

310g

(10gの

パック

31 個入

り)

日本ビタミン B、

ビタミン A、

C、 D、 E、

プロテイン、

脂質、炭水化

物、ホルモン、

酵素、

18 アミノ酸

N/A An An Comestic

33



(VNĐ)

内容量

（単位）

生産

国

含有効能

物質


表示文言

サンプリング

場所

E

玄米

VINALUT ベトナム米

有限会社

12,500/

缶

330ml/

缶

ベト

ナム

天然玄米消化に良い Intimex

E

米

KOMI

お粥

Massan 2,900/

パック

50g/パックベト

ナム

米カルシウム、

ビタミン D

Fivimart

E

小麦

Nestle

Milo

Active

Go

ベトナム・

ネスレ

45,500/

パック

285g ベト

ナム

Protomalt、

ビタミン、

小麦とその他

鉱質分

カラダに必要な

２種類のミネラル

（カルシウム、

鉄）、５種類のビ

タミン（ビタミン

Ｂ２／Ｂ６／Ｂ１２

／Ｄ／Ｃ・ナイア

シン）

骨を丈夫にする効

果

Metro

Thanglong

E

大麦

Barley

Grass

茶

Yamamoto 360,000/

箱

44パック

x 3g

日本 Yamamoto

Kanpo、ベータ

カロチン、葉

緑素、アミノ

酸、カルシウム、

マグネシウム、

ビタミン A、

B、C、E

疲労回復効果

肌荒れを予防する

効果免疫力を高め

る効果

DUY HUNG PHA

代理店

http://hangngoainhap.com.vn/783-bot-barley-grass-chiet-xuat-tu-mam-lua-mach.html

http://hangngoainhap.com.vn/783-bot-barley-grass-chiet-xuat-tu-mam-lua-mach.html

34



(VNĐ)

内容量

（単位）

生産

国

含有効能

物質


表示文言

サンプリング

場所

F

食用油

Marvela

A & D3

Golden Hope 86,500 2 l ベト

ナム

オレイン、

ビタミン A、

ビタミン D

N/A Big C

G

飲料

CC

Lemon

Pepsico

Vietnam

6,200/ 缶 330ml/

缶

ベト

ナム

ビタミン C N/A Vinmart

35


4.4.2. 健康増進効果による分類

区分製品のイメージ製品名製造者単価

（VND）

重量/包

装形式

原産

国成分表示効能効果

サンプリング

場所

A.体重

抑制

体重減少

LIC

St. Paul

Brands 社

580,000 60 粒/瓶米国スファランサス

インディクス・

エキス、

マンゴスチン殻

エキス、オオバ

コ殻パウダー

体重を有効かつ安全に

コントロールし、減少

させる。

2 週間から 8 週間でウ

ェスト、腹、太腿のサ

イズが改善される

Mega3 ドラ

ッグスーパー

A.体重

抑制

体重減少

PV

Phuc

Vinh生薬

株式会社

120,000 60 粒/瓶ベト

ナム

植物フラボノイ

ド、茶葉、野り

んご、蓮葉（は

す）から抽出し

たカテキン、キ

トサン

断食なしで効果的に体

重減少できる

Mega3 ドラ

ッグスーパー

B 美肌

Sang hong

Nhat Nhat

Nhat

Nhat有限

会社

205,000 80 粒/

パック

ベト

ナム

ジャクチオウ、

ショウコン、カ

ロコン、サンシ

ュウ、ジャノヒ

ゲ、桔梗、小蜜

柑草のエキス、

ローヤルゼリー

エキス、大豆イ

ソフラボン、甘

草、スイカズ

ラ、クチナシ、

レンギョウ、オ

ウバク

内分泌を均衡させ、肌

の色素の代謝を改善。

老化を抑制し、肌を保

養し、体を元気にし、

若くて明るいキメの細

かい肌を維持する。

肌の乾燥、黒皮症、肝

斑（かんぱん）、シミ

の予防、またはその治

療のサポート

Mega3 ドラ

ッグスーパー

36



（VND）

重量/包

装形式

原産


サンプリング

場所

B 美肌

Dermadivin

e Collagen

Earth’s

Creation

社

650,000 100粒/

瓶

米国コラーゲン

タイプ 2

肌のシワ予防、保湿に

よってハリのあるやわ

らかくて明るくてキメ

の細かい肌にする。

不調な肌を改善し、肌

表面の損傷を癒し、黒

ずみ、肝斑（かんぱ

ん）、シミやニキビに

効果がある

Mega3 ドラ

ッグスーパー

C 血流

促進

BoniOxy1 Viva

Pharmace

utical

Inc

370,000 60 粒/瓶カナダレスベラトロー

ル 50% 250mg

血糖値、血中コレステ

ロール、LDL コレステ

ロールを下げる。

- 血管強化による血

流改善。

- 循環器疾患の予

防、血小板凝集抑制、

血栓形成のリスクの軽

減

ドラッグ

スーパー

Phuong Bich

C 血流

促進

Hamomax ハノイ医

科大学薬

学部付属

製薬一人

有限会社

180,000 30 粒/瓶ベト

ナムやまいも根エキス、

Cratoxylum

pruniflorum

エキス、アマチ

ャヅルエキス、

エンジュエキス

血中脂肪、余分な体脂

肪、肝臓中の脂肪を減

らす。

血管強化を助け、循環

器疾患、高血圧症にか

かるリスクを軽減する

Lohha 健康

食品小売店

37



（VND）

重量/包

装形式

原産


サンプリング

場所

D

肝機能

ナノ肝臓

解毒剤

ナノ国際

株式会社

135,000 60 粒/瓶ベト

ナム

Solanum-

hainanense エキ

ス、アマチャヅ

ルエキス

- 肝硬変、肝腫瘍を予

防し、その進行を抑制

し、免疫力を高める。

- 肝臓の解毒機能を高

め、肝細胞を守り、ア

ルコールや有害化学物

質による肝細胞損傷を

緩和し、度数の高いア

ルコールの分解を助け

る

Mega3 ドラ

ッグスーパー

D

肝機能

Boganic

（フィルム

コート錠）

Traphaco

株式会社

62,000 20 錠/

5 シート

ベト

ナムアーティチョー

クエキス、ミチ

ヤナギエキス、

アサガオエキス

潤肝、利胆、利尿、

解毒

Mega3 ドラ

ッグスーパー

E

スポー

ツサプ

リメン

ト

Mega Men

Sport

GNC社 1,575,000 1kg/瓶米国植物繊維の混合

物、L-グルタミ

ン・茶エキス・

タウリン・ベー

タアラニン・L-

カルニチンの混

合物

分岐鎖アミノ酸

の混合物：L-ロ

イシン、L-バリ

ン、L-イソロイ

シン、各種ビタ

ミン、植物油

ボディビル男性向けの

筋肉増強

MegaVita

健康食品小

売店

38



（VND）

重量/包

装形式

原産


サンプリング

場所

F

女性向

け健康

増進

Ich Mau

Cao（益母

膏）

OPC医薬

品株式会

社

25,000 100ml/

瓶

ベト

ナム

メハジキ、ハマ

スゲ、ヨモギ

補血、調経 Mega3 ドラ

ッグスーパー

F

女性向

け健康

増進

Nu Vuong

（女王）

Sao Kim

医薬品株

式会社

181,000 3 シート

x10錠/

パック

ベト

ナム

インドハマユウ

エキス、キハダ

エキス、

Cronton

tonkinensis

Gagnep エキス、

ドクダミエキス、

ImmuneGamma®、

プレグレノロン

- 女性の免疫力・体力

を増強する。抗炎症力

を高め、女性器内の炎

症の治療をサポートす

る。膣内の pH 値を均

衡させる

- 子宮頸がんや婦人科

炎症による合併症のリ

スクを軽減する

Mega3 ドラ

ッグスーパー

G

男性向

け健康

増進

Khang Duoc

（康薬）

Ich Nhan

医薬品会

社

96,000 20 錠/瓶ベト

ナム

トンカットアリ、

紅参エキス、

霊芝

- 体力を増強し、テス

トステロンという男性

ホルモンの分泌を刺激

する

- 男性の性機能を増強

し、男性更年期を遅ら

せる

Mega3 ドラ

ッグスーパー

39



（VND）

重量/包

装形式

原産


サンプリング

場所

G

男性向

け健康

増進

Rocket Sao Thai

Duong 株

式会社

80,000 10バッグ

/パック

ベト

ナム

紅参（こうじん）、

巴戟天（はげきて

ん）、肉蓯蓉（にく

じょうよう）、枸杞

子（くこし）、杜

仲、熟地黄（じゅ

くちおう）、ハマビ

シ、当帰

男性用精力増強 Mega3 ドラ

ッグスーパー

H

関節サ

ポート

Cot Thoai

Vuong

（骨退王）

IMC国際

医療・薬

事コンサ

ルティン

グ有限会

社

165,000 3 シート

x10錠/

パック

ベト

ナム

ミドリイガイ油、

千年健エキス、

乳香、グリシ

ン、グルコン酸

カルシウム、ビ

タミン K、ビタ

ミン B1、ビタミ

ン B2、マグネシ

ウム

- 関節痛を和らげ、関

節を丈夫にする

- 変形性腰椎症の治療

をサポートし、変形性

関節症の進行を遅らせ

る

Lohha 健康

食品小売店

I

心機能

Ich tam

khang

（益心康）

Hong

Bang

製造・商

事株式会

社

215,000 3 シート

x10錠 /

パック

ベト

ナム

納豆エキス、

丹参エキス、

Coscinium-

usitatum-

Pierre エキス、

L-カルニチン

心不全を予防し、心不

全の治療をサポート

し、心臓の健康を増強

する

Lohha 健康

食品小売店

40



（VND）

重量/包

装形式

原産


サンプリング

場所

J 老化

防止

Sam Angela St. Paul

Brands 社

610,000 60 錠/瓶米国マカ・ブラック

コホシュ、

当帰エキス、

ダミアナ葉エキ

ス、ムイラプア

マエキス、イチ

ョウエキス

老化を予防し、過程を

遅らせ、女性の美しさ

を維持する

Viet薬局

K

その他

Nam Duoc

アルコール

分解促進剤

Nam Duoc

株式会社

20,000 6 錠 x1

シート/

パック

ベト

ナム

コハク酸、L-グ

ルタミン、フマ

ル酸、ビタミン

C、ビタミン B1

二日酔いを治し、頭

痛、疲労など酒を飲ん

だときの苦痛を和らげ

る。二日酔いの人が

早く正常な状態に戻る

ことを助ける

Phuong -

Chinh 薬局

41


4.4.3. 原料、成分による分類


（VND）

重量/包

装形式

原産


サンプリング

場所

A 海藻類

(クロレア

ール、スピ

ルリナ)

クロレラ・

ロイヤル DX

ユウキ製薬 570,000 1550粒

/瓶

日本タンパク質、

アミノ酸、

ビタミン A、

B1、B2、B6、

B12、E、葉緑

素、ミネラル、

脂肪酸

健康増強、免疫力向

上、解毒、がん予防、

細胞老化遅延

Sakura

ドラッグスー

パー

A 海藻類

Earthrise

Spirulina

Natural

Earthrise

Nutritionals

LLC Irvine.

California,

889,000 360粒/

瓶

米国スピルリナ

100% 免疫力を全面的かつ継

続的に向上させる。

循環器疾患、糖尿病、

消化器疾患、がんなど

慢性疾患の治療をサポ

ートする

Lohha 健康食

品小売店

B ビタミン

類 (ビタミ

ン C、ビタ

ミン E)

ネイチャー

メイドビタ

ミン E

400IU

Nu – Health

Products

Company

185,000 100粒/

瓶

米国ビタミン E 400

I.U. 肌の美しさを維持し、

肌の老化を抑制し、シ

ワを予防する

Lohha 健康食

品小売店

B ビタミン

類 (ビタミ

ン C、ビタ

ミン E)

Babyflex Nature’s

Plus

450,000 45ml/瓶米国ビタミン A、

B1、B2、B6、

B12、C、D、E、

ビオチン、ナイ

シン、パントテ

ン酸、コリン

子どもの食欲を増進す

る

- 消化器系を元気にす

る

- 栄養素の摂取能力を

高める

- 免疫力を高める

Phuong Chinh

薬局

42



（VND）

重量/包

装形式

原産


サンプリング

場所

C 糖質類

( キトサ

ン、植物繊

維、グルコ

サミン)

Xuong khop

PV（関節剤

ＰＶ）

Phuc Vinh 生薬

株式会社

100,000 60 錠/

瓶

ベト

ナム

グルコサミン

HCI、コンドロ

イチン硫酸、メ

チルサルフォニ

ルメセン(MSM)、

メナモミ、

当帰

関節液を増加させ、潤

滑機能を高めることに

よって、関節をスムー

ズに働かせる。関節

の軟骨を増やす。骨の

カルシウム吸収を促進

する。変形性関節症、

関節炎症、リウマチ性

関節炎、関節痛、神経

痛の治療をサポートす

る

Phuong Chinh

薬局

C 糖質類

Vien khop

bach xa（百

蛇関節剤）

Nam Duoc 株式

会社

159,000 40 錠/

瓶

ベト

ナム

コブラエキス、

山羊骨エキス、

グルコサミン・

サルフェート、

コラーゲンタイ

プ 2、その他の

生薬

関節痛、関節リウマ

チ、坐骨神経痛、腰

痛、肩こり、脊椎症、

椎間板ヘルニアの治療

をサポートする。関節

液を増加させ、運動を

楽にする。変形性関節

症、関節液不足、関節

硬直を予防し、発症を

遅らせる

Viet薬局

D 生薬

Goodnight

IMC国際医療・

薬事コンサル

ティング会社

68,000 10錠 x3

シート/

パック

ベト

ナム

メラトニン

蓮の実の芯のエ

キス

カギカズラエキ

ス

クサトケイソウ

エキス

デイゴエキス

時差、精神疾患、スト

レス等に起因する不眠

症の場合に精神安定を

助け、眠つきやすくな

る

Lohha 健康食

品小売店

43



（VND）

重量/包

装形式

原産


サンプリング

場所

D 生薬

（紅参、稲

苗、イチョ

ウエキス、

ウメエキ

ス、茶エキ

ス）

Dai Trang

Tam Binh

(Tam Binh

大腸剤)

Tam Binh 医薬

品有限会社

80,000 12錠 x5

シート/

パック

ベト

ナム

ビャクジュツ、

木香、黄連、甘

草、マツホド、

ツルギキョウ、

陳皮

急性・慢性大腸炎の治

療をサポートする。け

いれん性大腸炎、消化

管障害、腸満、消化不

良の治療をサポートす

る

Tam Binh薬局

E ハチミツ

系製品

（プロポリ

ス、ロイヤ

ルゼリー）

Rebirth

Platium

Royal jelly

（ロイヤル

ゼリー）

Lanopearl

(Australia)

Pty. Ltd.

649,000 60 錠/

瓶

オー

スト

ラリ

ア

ロイヤルゼリー免疫力を高め、老化を

遅らせ、美肌にし、ス

トレスを解消する

Phuong Chinh

薬局

F 発酵菌

Biovital VINACOM 天然

製品株式会社

136,000 3.5gx30

バッグ/

パック

ベト

ナム

プロバイオティ

クス、消化酵

素、必要なアミ

ノ酸・ビタミン

有益微生物を添加し、有

害微生物を抑制し、子ど

もの腸内細菌のバランス

を維持する。腸内細菌の

アンバランスや抗生物質

の長期投与による消化管

障害の治療をサポートす

る。

子どもの腸満、下痢、

消化物の不完全分解を

解消する

Lohha 健康食

品小売店

44



（VND）

重量/包

装形式

原産


サンプリング

場所

G 脂肪

(EPA、

DHA、大豆

レシチン、

シクラメン

の精油、オ

メガ 3)

Omega 3

Forte

LYSI HF 社 573,000 16錠 x

シート/

パック

アイ

スラ

ンド

DHA、EPA 子どもの脳、神経系、

視覚の成長発達を助け

る。

高齢者の老化、記憶

力低下を抑制する

Lohha 健康

食品小売店

H タンパク

質(牡しじ

みエキス、

しじみエキ

ス)

Oyster Plus Goodhealth 社 450,000 60 錠/

瓶

ニュ

ージ

ーラ

ンド

牡しじみエキス、

酸化亜鉛、

結晶セルロース

男性用精力増強 Phuong Chinh

薬局

I キノコ

（マンネン

タケ、フク

ロタケ）

霊芝茶 Thanh Cong

医薬品・商事

有限会社

137,900 3gx100

バッグ/

パック

ベト

ナム

霊芝エキス、

ブドウ糖

健康増進、体力増強 Metro Thang

Long

J ミネラル

(カルシウ

ム)

Kirkland

Signature

Calcium

With

Vitamin D3

Kirkland

Signature

640,000 500錠/

瓶

米国カルシウム

600mg、ビタミ

ン D3 400 I.U.

骨粗しょう症、カルシ

ウム欠乏、関節痛の治

療をサポートする。

骨、歯を強く丈夫に保

つ。骨粗しょう症のリ

スクを軽減する。カル

シウムを補給し、骨の

損傷治癒をサポートす

る

MegaVita 健

康食品小売店

45



（VND）

重量/包

装形式

原産


サンプリング

場所

J ミネラル

(カルシウ

ム)

Juvita カル

シウム・マ

グネシウ

ム・亜鉛

Juvita 社 110,000 30 錠/

瓶

ハン

ガリ

ー

カルシウム、

マグネシウム、

亜鉛

骨、歯を強く元気にす

る。

骨粗しょう症を予防

し、そのリスクを軽減

する

Lohha 健康

食品小売店

K その他

Costar

Placentra

3000mg（羊

胎盤）

Costar 社 650,000 100錠/

瓶

オー

スト

ラリ

ア

羊胎盤エキス、

タンパク質、

アミノ酸、

ビタミン E、

レシチン、

ヒアルロン酸、

ミネラル

破損した細胞を再生さ

せ、老化を遅らせ、皮

膚に栄養素を補給し、

活力をもたらす。免疫

力を高め、体を自然に

解毒させ、元気にする

MegaVita

健康食品

小売店

46


4.5. 流通、販売経路

市場で流通する健康食品は多くの流通経路によって、国内製造業者または輸入業者から消費者へ

と販売される。伝統的な商業経路は代理店、卸売店、小売店である。近代的な商業経路は通販ウェ

ブサイト、SNS である。

図１：流通・販売経路全体

4.5.1. 店頭販売

健康食品を販売する店は、薬局、薬品スーパー、一般スーパー、ショールーム、コンビニエンス

ストア、雑貨店を含む消費者に商品を販売する小売店である。

(1) 健康食品製造工場または健康食品輸入元は製品を直接、消費者に流通・販売を行わない。健

康食品はマーケティング・流通の専門会社を通じて販売される。

(2) 健康食品製造工場または健康食品輸入元が代理店・卸売店を通じて、流通システムを直接構

築し、その後、商品は小売店に卸され最終的に消費者に届く。

eコマース

通販サイト

SNS

消費者

総代理店下位販売代理店消費者

製造工場/

輸入元

マーケティ

ング、広告

会社

販売代理店

消費者販売代理店小売店

小売店消費者

商品

47


図２：販売チャネル①店頭販売

4.5.2.口コミによる直販

健康食品製造工場または健康食品輸入元は口コミによる販売ネットワークを構築する。商品は販

売員を通じて消費者に直接販売される。商品は 4.5.1 に記載した流通モデルのように、店頭に展示

され販売されない。

図３：販売チャネル②口コミによる直販

4.5.3. ウェブサイト、ソーシャルネットワーク経由の販売（facebook,google+など）29

健康食品製造業者、健康食品輸入者または営業登録した全ての組織・個人はウェブサイトにおい

て商品を販売する際、商工省が 2014 年 12 月 5 日に公布した電子商業ウェブサイト管理について規

定した通達第 47/2014/TT-BCT号に従って商工省に通知する必要がある。

29

http://muare.vn/threads/92/ban-thuoc-giam-can-3x-slimming-power-gia-chi-con-250k-mua-2-tang-1.3210887/

http://baodautu.vn/nhieu-website-ban-thuc-pham-chuc-nang-linh-an-phat-d13627.html

https://www.facebook.com/BanThucPhamChucNangChatLuongTot

製造工場/輸入

元

マーケティン

グ、広告会社

販売代理店

消費者販売代理店小売店

小売店消費者

総代理店下位販売代理店消費者

48


参加者が店を開き、健康食品を販売するソーシャルネットワークを設立した組織・個人は商工省

に登録を行わなければならない。ソーシャルネットワークで健康食品を販売する者は電子商業の法

規を遵守しなければならない。

図４：販売チャネル③ウェブサイト等経由の販売

4.6. インタビュー

4.6.1. 健康食品製造販売会社

(1) 国際医療・薬事コンサルティング有限会社（IMC）30

項目インタビュー内容

1.企業概要国際医療・薬事コンサルティング有限会社（IMC）

所在地：Tuliem、Hanoi

設立：2003年 11月 24 日

2.主な営業活動健康食品製造。工場が 2 カ所ある。Hong Bang 工場は年間 2 億錠、Au Co 工場は年

間 3億錠を製造している

3.商品健康補助食品、筋肉骨関節疾患・循環器疾患・糖尿病・婦人科疾患等の治療補助食

品 40 種

4.対象顧客幼児から高齢者、特に重要な顧客は成人（30 歳以上の男女）、特に循環器疾患・

糖尿病・骨関節疾患・婦人科疾患治療中または予防需要のある顧客

5.市場ベトナム国内市場

6.流通システム流通システムは構築していない。製造商品のマーケティング・流通パートナーあり

7.今後の計画製造工場をもう 1 カ所建設予定健康食品製造に協力してくれる外国パートナーを

探し、輸出により商品消費市場を拡大する

30 インタビュー

eコマース

通販サイト

SNS

消費者

49


8.健康食品市場

の潜在力評価

健康食品を常時使用するベトナム人の比率はまだ低く、需要はこれからさらに増え

ることが予想されるため、健康食品市場は非常に潜在力が高い

9.企業の課題営業関係の行政手続上の問題はない

品質管理を常に行っているため、消費者による苦情もない

(2) OPC医薬品株式会社31


1.企業概要 OPC医薬品株式会社

所在地：1017 – Hongbang、Ward 12、Dist.6、HCMC

設立：2002年 2月 8日（前身は 1977 年に設立された中央薬品 26 号企業）

2.主な営業活動製薬・自社医薬品の流通

咳止めおよび泌尿器疾患治療薬品が主な商品。120品目・17商品グループを製造

3.商品主に治療薬品。肥満・糖尿病患者向けのダイエット砂糖、健康増強目的の蜂蜜によ

る商品、男性用精力増強商品、子宮筋腫治療補助商品など健康食品の一部

4.対象顧客老若男女全て

5.市場ベトナム国内、東南アジア・東ヨーロッパ・アフリカ数カ国への輸出

6.流通システム自社商品の単独ルートを持つ

Hanoi、Nghean、Danang、Nhatrang、Vungtau、Tiengiang、Cantho、Binhduong、

Hochiminh の北部、中部、南部を横断して 9 支社を持つ。この 9 支社が薬剤師や市

場開発スタッフを通じて担当する地域における流通ネットワークを構築し、商品を

薬局・病院に届ける

7.今後の計画輸出市場を拡大し、新規健康食品を生産する

8. 健康食品市場

の潜在力評価

健康食品に対する需要が急速に増えているが、市場で販売されているのは主に手荷

物として輸入されたもので、正式な輸入品ではない。女性および高齢者向け商品に

対する需要は継続して増えるだろう。他方、男性向け商品（精力増強等）について

は、商品数は多いが効果は低いため、消費者に疑われ、需要が低迷している

9.企業の課題健康食品の宣言・公表関係の行政手続上は問題ない

営業での課題や失敗はなく、運送・梱包について顧客からの若干のクレームがある

だけである

しかし、健康食品管理上の規定に不明点があるため、品質が管理できない商品が存

在する


50


(3) Mekophar化成薬品株式会社32


1.企業概要 Mekophar 化成薬品株式会社

所在地：297/5 Lythuongkiet, Dist.11, HCMC

設立：2002年（前身は 1975 年より以前に設立された中央薬品 24 号企業）

2.主な営業活動製造・自社商品の流通

他のメーカーの商品は輸入・販売を行わない

3.商品主な商品は薬品、医薬原材料の２種類で、350 品目がある

健康食品は、肌の老化防止を助けるコラーゲン各種、骨関節疾患治療を補助するグ

ルコサミン各種、ビタミン各種、健康増進用のミネラル各種等 31 品目

4.対象顧客幼児から高齢者までの男女全員

5.市場ベトナム国内、東南アジア、アフリカ、東ヨーロッパ数カ国への輸出

6.流通システム商品を北部、中部、南部全体に独自のルートで流通させる

全国の流通ネットワークを構築する Hanoi、Danang、Can Tho に支社があり、薬局

での営業や病院での入札により薬品を販売する。各支社はそれぞれ倉庫を所有

7.今後の計画健康食品、新規医薬原材料を開発させる

日系企業のニプロファーマと覚書を締結、出資を受け、新工場の建設や新規法人の

設立を行い、技術移転を図る

ハイテク工業団地内に約 4.4 ヘクタールの土地を所有。協力してくれる日系企業が

あれば、新規工場と機械設備に投資する（薬品または医薬原材料分野）

8.健康食品市場の

潜在力評価

小規模市場では原産地が不明で、正式な輸入手続きを経ていない商品が多いが、市

場の需要はどんどん高まっている。特に、日本から輸入される商品のニーズは高い

潜在顧客は成人女性および骨関節疾患・脳疾患があり、健康を増進したい高齢者

ウコン、コラーゲン、魚油など天然材料 100％の商品に対する需要が高い

9.企業の課題特に宣伝公表・商品流通登録手続きが非常に複雑で、時間と費用がかかる

広告の手続きは複雑でないが、承認された内容が自社の望んだレベルではない


51


4.6.2. 健康食品の販売・マーケティング・流通企業33

(1) A Au医薬品有限会社


1.企業概要 A Au 医薬品有限会社

所在地：No171-173 Chualang Street、Langthuong、Dongda、Hanoi

設立：2005年 11月 23 日

2.主な営業活動国産健康食品のマーケティングと流通

3.商品骨関節疾患、循環器疾患、痛風、婦人科疾患等の治療・予防を補助する健康食品

4.対象顧客男女を含む 35歳以上の成人

5.市場ベトナム国内

6.流通システム各省・都市において、商品マーケティングを担当する薬剤師を配置した。地域の

卸問屋となる各省・都市の大きな会社・薬局ともパートナーシップがある

7.今後の計画国産健康食品の販売、マーケティング、流通を継続的に行う。天然材料による特

徴のある商品であれば海外企業と協力し、拡大することも考えられる


潜在力評価

市場における商品は多様であるが、品質の高い天然材料の商品は消費者に人気が

ある

9.企業の課題営業活動に関する行政手続きでは特に問題はない

(2) Uc Chau医薬品商事有限会社


1.企業概要 Uc Chau 医薬品商事有限会社

所在地：74/18 Truongquocdung、Phunhuan Dist.、HCMCM

設立：1995年

2.主な営業活動薬品、健康食品の輸入、マーケティング、流通。健康食品は主に米国、韓国、イ

タリアから輸入。日本製品の輸入は行っていない。その理由は価格が高く、日系

企業はベトナム市場においてまだ商品の PR、広告を行っていない

3.商品消化補助健康食品、便秘防止健康食品、健康増進・ダイエット補助健康食品（プ

ロバイオティクス、繊維補足食品、消化酵素）

4.対象顧客全年齢顧客

5.市場北部、中部、南部のベトナム全土

6.流通システム全国の流通会社および各省・都市における代理店・大規模薬局に商品を卸す

7.今後の計画新商品を開発し、ベトナムで販売しながら米国に輸出するためのパートナーを探

したい

米国で工場を建設し、生産した商品をベトナムにも輸出したい

商品の品目を増やしたり、OEM 生産または新商品開発に協力してくれる日系企業

も探したい


52



潜在力評価

健康食品への需要は年々高くなっている。美しくなりたい女性向け商品は開発さ

れているが、将来、生活水準が上がると予想されるため、健康増進目的の商品の

需要も高まるだろう

9.企業の課題行政手続きが複雑で面倒である。一部の手続きはコンサルタントに頼むことがで

きるが、コンサルタントができない手続きもたくさんある

(3) Megavita Vietnam有限会社


1.企業概要 Megavita Vietnam 有限会社

所在地：61C Tuxuong、Ward 7、Dist.３、HCMC

設立：2012年

2.主な営業活動健康食品、化粧品の輸入、マーケティング、流通

3.商品約 5,000 品目があり、そのうち健康食品が 50％。健康食品のうち米国製が 65％、

オーストラリア製や日本製が 15％。しかし、日本から直接商品を輸入してはおら

ず、他の輸入業者から仕入れている

主な商品は女性向けおよび幼児向け商品。商品価格は 500,000 ドンから

3,000,000 ドン

4.対象顧客高所得、中流家庭の女性と幼児

5.市場ベトナム全省・全都市

6.流通システム代理店を設けず、ウェブサイトのみ販売する。顧客はウェブサイトで注文し、会

社は顧客へ納品する。主に最終消費者への小売

7.今後の計画化粧品と健康食品の売上を均等にするため、化粧品の品目を増やす。日本製の商

品を増やす。男性向け商品を増やす。商品の選定をより厳しく行う。品目による

が、商品の選定およびトライアル販売は 1 カ月から 3 カ月かかる。商品 PR（広

告・マーケティングを含む）は 6カ月以上かかる


潜在力評価

市場（品目全種、全対象顧客）は持続的に成長している

9.企業の課題健康食品に関する規定は比較的明確になってきており、政府は新商品の流通登録

を厳しく監査している

行政手続きが複雑で、関係費用を予測しにくい

ウェブサイトにおいて広告を行うので、内容の検査は特に問題ない

健康食品に対する顧客の認識が低いため、顧客から商品の効果がないとのクレー

ムがよくある。商品の効果が判明するまでには時間がかかる

(4) GMITトップ生薬株式会社


1.企業概要 GMIT トップ生薬株式会社

所在地：Tranbinh、Maidich、Caugiay、Hanoi

設立：2014 年 1 月 13 日（前身は 2011 年に設立された Phu My 医療サービス有限

会社）

2.主な営業活動国産健康食品の販売、マーケティング、流通

3.商品女性向け健康食品、骨関節疾患・循環器疾患治療の健康補助食品、消化器・呼吸

器の補助健康食品。原材料は輸入されたもので、品質の担保ができるベトナムで

製造された商品

53


4.対象顧客老若男女全て。重要な顧客は美肌や体型を維持したい成人女性。小売販売価格は

300,000 ドンから 900,000 ドン

5.市場ベトナムの全省・全都市

6.流通システムハノイの大手薬局や病院の薬剤師に対する営業活動。地方においては、大きな薬

局が卸問屋として機能するようなシステムを構築した

7.今後の計画国産健康食品を継続して販売する。美肌や体型を維持するための女性向け健康食

品など、需要の高いものを集中的に営業する。輸入商品の販売計画はない


潜在力評価

市場（品目全種、対象全顧客）は継続して成長している。品質が高く、原産地が

明確な商品はよく売れる

9.企業の課題法律事務所を利用しているため、商品の宣言公表手続きは問題ない。自社が行う

より費用は高くなるが時間短縮になる。メディアでの広告はしない方針。代理店

への割引や商品贈呈を行っている

流通経路をうまく管理しているため、模倣品による悪影響は受けていない

54


4.6.3. 機関、組織34

(1) ベトナム健康食品協会


1.協会概要ベトナム健康食品協会

所在地：F14 – Trithuc Building、 25D - Tranthaitong、Caugiay、Hanoi

設立：2007年

2015 年現在、組織のメンバーは 180 人、個人メンバーは 5,000 人以上

2.主な活動 - 研究、メンバーに対して健康食品をテーマに研修を行う

- 健康食品に関するコンサルティング、政策議論、要請があった場合は健康食品

に関する法規草案に対して意見を述べる

- 法律の規定に従った健康食品に関する新聞、雑誌、その他印刷物を出版、流通

する

- 法律の規定に従って、健康食品の製造・販売・研究に関する国内外の研修・会

議・セミナーを開催する

- 国民の認識を高め、病気防止と寿命延長を目的とした健康食品を使用するよう

に、健康食品用の伝統的な材料を開発し、健康食品に関する知識を様々なコミュ

ニティに普及する


潜在力評価

この 10年で健康食品市場は急速に発展し、これからも発展すると予測される

健康食品を常時使用するベトナム人はまだ少ないため、需要は継続して高まるだ

ろう。市場では、輸入健康食品と国産健康食品は、ほぼ同量である。しかし、税

金・運送・流通に関する費用が高いため、輸入商品は国産の同類商品より価格が

非常に高い

消費者は、品質と商品の効果を認めるため、輸入商品の方を好む傾向がある

4. 健康食品管理

に関する法規への

コメント

健康食品管理に関する法規があるが、まだ不備な点がある。健康食品の製造条

件、品質基準、健康食品の製造に使用できる原材料の品目や使用してはならない

品目などの詳細な規定がない

(2) 保健省食品安全局


1.食品安全局の概

要

保健省食品安全局

所在地：135 Nuitruc、Badinh、Hanoi

食品安全管理機関は、組織の中心に食品安全局、各省・市に食品安全衛生支局を

置く

健康食品に関しては、健康食品宣言公表確認書および健康食品広告内容承認書が

食品安全局を中心として作成される

2.主な活動 -食品安全に関する法規範文書の作成、また作成過程に関与する

- その権限に従い、食品安全規定達成施設証明書、食品宣言公表確認書、食品広

告内容承認書を発行、回収する

- 輸入食品に対して国家レベルの検査を行う

- 食品の品質、食品安全衛生法に関する検査、監査を行う


評価

- 食品安全局食品管理部の情報によると、2012 年から 2014 年にかけて、宣言公

表を登録する健康食品数は年間約 20％も上昇している。また健康食品製造販売業

に参入する企業数も毎年増加している


55


-子供から高齢者向けまで品数が豊富である。健康保護商品のグループには身体部

分・器官別の商品があり、聴覚補助や爪栄養サプリメントといった商品もある

- 国産健康食品数は輸入品と同じぐらい多様かつ豊富である

4. 流行商品グル

ープと主な消費者

-体重減少、体型維持、美肌、老化防止の補助商品を含む成人女性（30 歳～35

歳）向けの美容商品が流行している

- 主な消費者はハノイ、ホーチミン等大都市に居住し、中流以上の成人（30 歳～

35 歳）である

5. 日本製健康食

品に対するコメン

ト

日本製健康食品は品質が高く、健康食品管理システムがしっかりしているため、

食品安全局は健康食品をベトナムに輸出する日系企業を支援する方向である



コメント

- 健康食品管理に関する規定、法規は十分である

- 健康食品を含む輸入食品に対する品質安全衛生検査の規定は、改正版を作成中

の第 23/2007/QD-BYT号に記載している

- 健康食品の宣言公表手続では、企業から提供された書類に、商品・パッケージ

がしっかり写った写真と商品の情報が十分に記載されている場合、企業は食品安

全局にサンプルを送付しなくてもよい

- 国による健康食品の管理を強化するため、食品安全局は商品の宣言公表が行わ

れ、市場に流通された後も、商品の検査やメディアにおける広告内容の監査を強

化している。また食品安全規定に反した企業には罰則を科し、その情報を公開し

ている

(3) 商工省市場管理局


1.市場管理局の概

要

商工省市場管理局

所在地：91 Dinhtienhoang、Trangtien、Hoankiem、Hanoi

市場管理のシステムとしては、組織の中心に市場管理局、各省・市に市場管理支

局、各区・郡に市場管理チームを置く

2.主な活動国内市場を検査・監査し、模倣品・知的財産侵害商品・密輸品・販売禁止商品・

条件付き販売商品の製造販売・不正商業など商業活動の法律違反行為を防止する


評価

健康食品市場は商品が多様な上、薬局・スーパー・コンビニエンスストア・ウェ

ブサイト・ファンページなど小売の流通経路も様々である

一部の輸入健康食品は消費者に人気があるため、模倣品が流通している（特に女

性向けの美容商品）

模倣品や密輸品など健康食品市場は複雑な問題が存在するため、健康食品は市場

管理機関が重点的に検査・監査を行う必要がある商品である



コメント

健康食品管理に関する法規は十分である

健康食品製造販売企業は模倣品防止事業において、市場管理機関と積極的に協力

する必要がある。模倣品・密輸品を防止するため、詳細な資料、正確な情報を地

方の市場管理機関に提供する必要がある

56


4.6.4. 小売業35

(1) Shop&Go株式会社


1.企業概要 Shop&Go 株式会社

本社所在地：254 Nguyencongtru、Dist.１、HCMC

設立：2005年 8月 26日

2.主な営業活動ベトナムにおける Shop&Go のコンビニエンスストアの管理運営

2015年 8 月現在の店舗数：126店舗

現在、Shop&Go はベトナムでコンビニエンスストア店舗数最大の会社

ホーチミンに 107 店舗（直営店舗が 81店舗、フランチャイズが 26 店舗）、

ハノイに 19 店舗

3.商品 - 各 Shop&Go の店舗の面積は 60～150㎡で、約 2,000品目を販売する

主な商品は飲食料品とインスタント食品

- クラッカー、栄養ドリンク、スポーツドリンク、牛乳、ヨーグルト等、栄

養補助食品関連の一部商品が販売されている

- Shop&Go で販売される商品の選定は、主にブランド、価格、品質、パッケ

ージの見た目によって行われる。商品の効果や健康補助食品であるかどうか

はまだ選定基準とされていない

- 地域によって店舗の賃貸料が異なるため、Shop&Go 各店舗の販売単価は異

なる

4.顧客 Shop&Go は 18 歳以上のベトナム人顧客が中心で老若男女全てに向けた商品

を開発している

全体では、外国人顧客が約 10％、ベトナム人顧客が残り 90％を占める

5.場所場所を選定する指標は、ホーチミンとハノイの住宅街である

6.商品の仕入先商品は製造業者や輸入業者、または流通会社から直接仕入れを行う

倉庫は持たない。商品はサプライヤーから各店舗に直接納品される。また各

店舗はサプライヤーに直接注文を入れる。支払いと注文の管理は事務所で集

中的に行われる

フランチャイズは会社が決めた品目リスト以外の品物の一部を販売すること

が認められている

7.今後の計画 2016年までに 150店舗に拡大予定

ホーチミンとハノイ以外の省・市への展開が検討されている

最大の課題はネットワークを拡大するための適切な場所選びである


57


(2) Vong Tron Do有限会社（サークルＫの管理運営会社）

順序インタビュー内容

1.企業概要 Vong Tron Do 有限会社

所在地：25 Tondan、Ward 13、Dist.4、HCMC

設立：2008年 12月

2.主な営業活動ベトナムにおけるサークルＫコンビニエンスストアの管理運営

2015年 08月現在の店舗数：120 店舗

ホーチミンに 115店舗、ハノイに 5 店舗

現在、全店舗が直営店舗で、フランチャイズは実施していない

3.商品 - 各サークルＫの店舗は 2,000 品目以上を販売している。商品の種類は店舗

の場所およびその場所に集まる顧客によって変わる

例えば、学校周辺のサークルＫは、ソフトドリンク、スナックなど学生向け

の価格帯の商品を販売している。観光客がよく来る地域のサークルＫはより

高い価格の輸入商品を置いている

- クラッカー、カルシウム入りインスタントラーメン、栄養ドリンク、スポ

ーツドリンク、牛乳、ヨーグルト、ソフトドリンクのパウダーなどの栄養補

助食品グループの一部の商品がある

-サークルＫで販売される商品選定は、主にブランド、価格、品質、パッケ

ージの見た目によって行われる。商品の効果や健康補助食品であるかどうか

はまだ選定基準とされていない。パッケージがスマートな商品がよく選ばれ

ている

- 商品の一部は企業自らが輸入している。ベトナム市場に合う価格帯を選ん

でいるため、商品のほとんどはタイから輸入している。日本製の商品の一部

（海藻を使った商品、コラーゲンドリンク等）を輸入し、トライアル販売し

ているが、価格が高く、消費者による認知度も低いため、まだあまり売れて

いない

- 商品の単価は数千ドンから 20 万ドン、または 30 万ドンである。化粧品は

単価の高い商品グループに属する

-サークルＫの特徴は、イートインスペースがあること。各場所で、顧客の

嗜好に合わせてメニューの調整を行っている

4.顧客 - サークルＫは各場所、各対象グループによって店舗の内容を工夫してい

る。例えば、学校周辺の場所は学生向け、オフィスビル周辺は公務員やサラ

リーマン、OL向け

- 重要グループは 12～35 歳の顧客である。これらの年齢層の顧客はコンビ

ニエンスストアでの買い物にすぐ慣れ、好むと判断している。またこの若者

グループはファン顧客でいる期間も長い

5.場所場所を選定する指標は、ホーチミンおよびハノイでサークルＫの狙う顧客が

多く集まる場所である

6.商品の仕入先商品は製造業者、輸入業者または流通会社から直接仕入れを行う

倉庫（流通センター）を持っているが、品目によっては、各サプライヤーか

ら各サークルＫ店舗に直接納品する場合、サークルＫの倉庫で保存する場合

の両方がある。注文、支払いの管理は事務所で集中的に行われる

58


7.今後の計画 - 2016年 3月 31日までに、150 店舗に拡大予定

- 2017年には、300 店舗を目指す

-ベトナム最大、かつ消費者から最も愛用されるコンビニエンスストア・チ

ェーンになる

- ホーチミンとハノイ以外の省・市への拡大も検討している

- ベトナムにおいて、フランチャイズ・モデルは管理と品質維持が難しく、

ブランドに影響を与えるため、計画していない

59


5. 失敗・困難事例36

輸入健康食品および国産健康食品は市場に流通される前に、保健省食品安全局に規制基準適合性

の宣言・公表または食品安全基準適合性の宣言・公表を行わなければならない。健康食品のラベル

表示は法律規定に従い、ラベルの内容は公表した内容および商品宣言公表書類と適合していなけれ

ばならない。また健康食品の広告内容も保健省食品安全局に登録しなければならない。

しかし、健康食品メーカーや販売会社の急速な発展により、健康食品管理の法律規定に違反した

企業が数多く見られるという問題がある。食品安全規定に違反したとして行政罰則を受けた企業に

関する情報は、定期的に保健省食品安全局のウェブサイト（www.vfa.gov.vn）に掲載、公表される。

表 4：健康食品関連の違反および行政罰則の事例37

違反内容違反企業の会社名・所在地違反行為罰則

1 健康食品の

広告内容承

認を受けて

いない

VN Pharma 株式会社

（Dis10、HCMC）

VN Pharma Collagen Plus と羊胎盤エ

キス Bioprotu の 2 品目をウェブサイト

（http://www.vnpharma.com.vn）で

宣伝したが、宣伝する前に権限機関

による内容承認を受けていなかった

罰金 1,500万ドン

2 健康食品の

広告内容承

認を受けて

いない

Dong Duoc Viet 製薬株式

会社

（No 850、 Lane 2、 Binh

tan、 Tanan、Long An）

My Xuan およびインドハマユウの健

康食品 2 品目をウェブサイト

（http://dongduocviet.vn）で宣伝

したが、宣伝する前に権限機関によ

る内容承認を受けていなかった


36

関係機関へのヒアリング

37 www.vfa.gov.vn

http://nld.com.vn/dia-phuong/ha-noi-thu-giu-20-tan-thuc-pham-chuc-nang-gia-20150609102406626.htm

偽造品、コピー品によるトラブル

http://suckhoe.vnexpress.net/tin-tuc/tu-van/thi-truong-collagen-that-gia-lan-lon-3139376.html

http://nld.com.vn/dia-phuong/ha-noi-thu-giu-20-tan-thuc-pham-chuc-nang-gia-20150609102406626.htm

http://www.sggp.org.vn/ytesuckhoe/2015/7/389679/

健康食品の不十分な管理によるトラブル

http://trungtamnghiencuuthucpham.vn/quan-ly-thuc-pham-chuc-nang-trong-cuoc-phong-van-ong-nguyen-thanh-phong-cuc-

truong-cuc-an-toan-thuc-pham-bo-y-te/

http://www.vfa.gov.vn/

60


3 権限機関に

登録、承認

を受けた内

容と異なっ

た宣伝を行

った

Minh Phat 薬品・医療機器

有限会社

（Yenhoa、Caugiay、

Hanoi）

Casua 3+ の健康食品を

duocminhphat.com のウェブサイト

で宣伝したが、その内容が権限機関

の登録、承認を受けた内容と異なっ

た


4 健康食品ラ

ベルに関す

る規定に違

反した

Minh Quan 総合輸出入株式

会社

（No 7 61/4, Lactrung、

Vinhtuy、Hanoi）

12 カ月の乳児向けのバニラフレー

バー穀物系サプリメント Blendine

Croissance vanile Gourmande 500g、

乳幼児向け栄養パウダーのサプリメ

ントを流通させたが、追加ラベルに

表示した内容が商品ラベルに記載し

た内容と異なった


5 健康食品の

品質が公表

した基準と

適合しない

Kingphar Vietnam 株式会社

（B58 Nguyenthidinh、

Trunghoa、Nhanchinh、

Hanoi）

True Lady Kingphar 、 Kingphar

Baby など骨関節疾患治療補助

Kingphar 健康食品 3 品目の品質が

公表した基準と適合しない

流通一時停止、違

反した 3 品目 4,700

個（金額約 7 億ド

ン）の回収、違反

した商品 3 品目の

商品安全規制適合

性証明書の無効化

6 輸入健康食

品が法律で

規定された

品質と適合

しない

Perfect Slim USA（減量商

品）の流通企業である Top

queen collagen Vietnam 有

限会社（ 44、 Hangchuoi、

Phamdinhho 、 Haibatrung 、

Hanoi）および同商品の輸入

会社である Khong Gia 商事

サービス有限会社

（113 Nguyencutrinh、Dis1、

HCMC）

商品は循環器に危険な影響を与える

可能性がある。また使用が禁止され

るシブトラミンを含む

市場における商品

流通の一時停止

7 輸入健康食

品が公表さ

れた品質基

準に達しな

い

韓国製の Acannthopax extract

liquid の健康食品を流通さ

せている Giao Dong A Vietnam

有限会社

（85 Vutrongphung、Hanoi）

銅商品を輸入する Khanh Tan

商事有限会社

（312 K6 Viethung、 Long

bien、Hanoi）

商品は公表された品質基準に達して

いない。公表されたサポニン含有量

は 270mg/ml 以上であるが、分析し

た結果、サポニンは含まれていない

市場における商品

流通の一時停止

61


表 5：模倣された健康食品の事例

会社名・所在地模倣品罰則処置

1 Bao Khang 有限会社

（Govap、 HCMC）

原産地は米国としてラベル表示さ

れていたが、実は中国から輸入さ

れた主に体重減少健康食品を含む

健康食品 60 箱

商品の没収、健康食品営業施

設と認められた食品安全条件

達成証明書の回収

2 VQTech 医療・化成品開発投資有限

会社

（C24, TT13, Vanquan、HADONG）

Costar ロイヤルゼリー、

100% ロイヤルゼリー、Omega 3、

羊胎盤エキス Placentra、 Vip

reserve、Essence baby sheep 等

の模倣品で、品質の悪い健康食品

20 トン以上

商品回収、事件告訴のため公

安機関への書類提出

62


表 6：ベトナム人向け推奨栄養摂取量

(2014 年 11 月 24 日付の保健省通達 43/2014/TT-BYT 号の付属書 1)

1. ビタミン類

脂溶性ビタミン水溶性ビタミン

区

分

年齢層

(歳)

ビタ

ミン A

(f)

(g)

(g

RE/

日)

ビタミ

ン D

(g /

日)

ビタミ

ン E

(h)

(mg-

TE/日)

ビタミ

ン K

(1)

(g /

日)

ビタミ

ン C

(d)

(mg /

日)

ビタミ

ン B1

(g)

(mg/日)

ビタミ

ン B2

(mg /

日)

ナイアシ

ン (a)

(mg NE/

日)

ビタミ

ン B6

(mg /

日)

パント

テン酸

(mg/日)

ビオチ

ン (g

/日)

葉酸塩

(c) (g

DEF/日)

ビタミ

ン B12

(g/

日)

1

歳

未

満

の

乳

児

0～6カ

月 375 5

2.7

(i) 5: (m) 25 0.2 0.3 2(b) 0.1 1.7 5 80 0.4

7～11 カ

月 400 5

2.7

(i) 10 30 0.3 0.4 4 0.3 1.8 6 80 0.5

子

ど

も

1～3 歳 400 5 5 (k) 15 30 0.5 0.5 6 0.5 2 8 160 0.9

4～6 歳 450 5 5 (k) 20 30 0.6 0.6 8 0.6 3 12 200 1.2

7～9歳 500 5 7 (k) 25 35 0.9 0.9 12 1 4 20 300 1.8

少

年

10～18

歳 400 5 10 35-65 40 1.2 1.3 16 1.3 5 25 400 2.4

少

女

10～18

歳 600 5 7.5 35-55 40 1.1 1.0 16 1.2 5 25 400 2.4

成

人

19～65

歳(男) 600

5(19～

50)

10(50

～65)

10 65 45 1.2 1.3 16

1.3(19

～50)

1.7(50

～65)

5 30 400 2.4

63


脂溶性ビタミン水溶性ビタミン

19～65

歳（月経

あり）

500 5 7.5 55

45

1.1 1.1 14 1.3 5 30 400 2.4

50～65

歳（更年

期）

500 10 7.5 55 1.1 1.1 14 1.5 5 30 400 2.4

高

齢

者

65 歳以

上(男 600 15 10 65 45 1.2 1.3 16 1.7 5 400 2.4

65 歳以

上（女) 600 15 7.5 55 45 1.1 1.1 14 1.5 5 400 2.4

妊

婦 800 5 I 55 55 1.4 1.4 18 1.9 6 30 600 2.6

授

乳

中

の

母

親

850 5 I 55 70(e) 1.5 1.6 17 2 7 35 500 2.8

注記：

ナイアシン

(a) NE：ナイアシン当量。60トリプトファン～1ナイアシン

(b) 既成ナイアシン

葉酸塩

(c) DFE：食事性葉酸当量。1mgの食事性葉酸当量＝1mg葉酸塩＋1.7mg合成葉酸

ビタミン C

(d) 成人（男性、女性）は RNI（推奨栄養摂取量）45mg、妊婦は 55mg。ビタミン C の含有量が高

くなると、鉄分の吸収が促進される。

64


(e) 授乳中の母親はさらに 25mg多めに摂取する必要がある。

ビタミン A

(f) ビタミン A の値は RNI（推奨栄養摂取量）に代わる推奨安全摂取量である。この摂取量はビ

タミン A欠乏症に起因する症状を予防し、正常な成長を保障するために設定されるものであり、

長期間にわたる感染症やその他の疾患の場合には適用しないものとする。

(g) 推奨安全摂取量の単位はgRE/日とする。1g レチノール=1gRE、1gB-カロテン=0.167gRE、

その他のカロテノイド 1g =0.084gRE

ビタミン E

(h) 推奨摂取量を設定するのに十分なデータが揃っていないため、その代わりに許容摂取量を適

用する必要がある。この値は、ビタミン E によるもともとの効能を得るために必要な現行の

許容摂取量に基づき、需要に最も近い値と推定されたものである。

(i) 妊婦・授乳中の母親の集団と成人集団間ではビタミン E の需要には一切の差がない。胎児・

乳児の成長や、母乳の作るために必要なエネルギー増加に対応するため、妊婦と授乳中の母

親は摂取エネルギーを増やす必要がある。母乳代替品は、少なくとも 0.3mg トコフェロール

（調乳したミルク(TE)/100ml 換算）を含むが、0.4mg TE/g PUFA を超えないものとする。授

乳中のビタミン E の濃度は、850ml中 2.7mgでほぼ変動はない。

(k) これらの値は、成人向け許容摂取量とバランスを取るものとする。

ビタミン K

(l) 各年齢層向け RNI（推奨栄養摂取量）は、1mcg/kg/日というフィロキノンの一日摂取量に基

づいて設定されたものである。これは、食物の中にある主要なビタミン Kの起源である。

(m) この含有量は、母乳のみの乳児には不十分である。ビタミン K欠乏症による出血を予防する

ため、母乳のみの乳児は全員、出生後、国の勧告にしたがってビタミン Kの補充を受ける必

要がある。

65


2. ミネラル類

年齢層カルシウム

(c)

(mg/日)

リン

(mg/日)

マグネシウ

ム

(mg/日)

鉄

(mg/日)

亜鉛

(mg/日)

ヨウ素(o)

(mg/日)

セレン

(mg/日)

0～6カ月 300 (a)

400 (b)

0-5カ月:

300

26 (a)

36 (b)

(k) 1.1(e)～

6.6(g)

30(p) g/kg/

日

15(p) g/kg/

日

6

7～11 カ月 400 6-12カ月:

500

53 9(1) 0.8(e)～

8.3(h)

135 10

1～3歳 500 800 60 6 2.4～8.4 75 17

4～6歳 600 800 73 6 3.1～10.3 110 21

7～9歳 700 7-10歳：

800

100 9 3.3～11.3 100 21

10～18歳(男) 1,300 (d) 11-24 歳：

1200

250 15(10-14

歳)

19(15-18

歳)

5.7～19.2 135(10～11歳)

110(12～18歳)

34

10-18 歳（女）

10～14

15～18

1,300 (d) 11-24 歳：

1200

230 14(10～14

歳 (m)

33(10～14

歳)

31(15～18

歳)

4.6-15.5 140(10～11歳)

100(12～18歳)

26

19～65歳(男) 1,000 19～51歳:

800

260 14 4.2～14 130 34

19～65歳

（女）

1,000

19～51歳:

800-1200

220 29

3.0～9.8 110

26

66


年齢層カルシウム

(c)

(mg/日)

リン

(mg/日)

マグネシウ

ム

(mg/日)

鉄

(mg/日)

亜鉛

(mg/日)

ヨウ素(o)

(mg/日)

セレン

(mg/日)

19～50歳

（月経あり）

51～65歳

(更年期)

1,300 11 110

65 歳以上

（男）

1,300 1,200 230 14 4.2～14 130 24

65 歳以上

（女）

1,300 1,200 190 11 3.0～9.8 110 26

妊婦 1,200 1,200 220 (n) 3.4～20 200 28～30

授乳中の母親 1,000 1,200 270 48 4.3～19 200 35～42

注記：ミネラル

(a) 完全な母乳育児の場合

(b) 完全にミルクによる育児の場合

カルシウム

(c) カルシウムの RNI（推奨栄養摂取量）を設定するためのデータは、先進国にならったもので

ある。そのため、発展途上国に適用可能かどうかは、まだ議論中である。この問題はほとんど

の栄養素にも言えることであるが、カルシウムの場合、もっとも明らかである。

(d) 成長期

亜鉛

(e) 完全な母乳育児の場合

(f) 完全にミルクで育てられる亜鉛の吸収率が中程度の乳児向け

(g) フィチン塩酸や植物性たんぱく質を多く含む穀物ミルクだけで育てられるため、亜鉛の吸収

率が低い乳児向け

(h) 完全な母乳育児の場合には適用しないこと。

67


鉄

(i) 1 回の食事で少なくとも 25mg のビタミン C を摂取し、1 日に 3 食を取る子どもは、鉄の吸収

が促進される。食べ物の中に鉄の吸収を妨げるタンインやフィチン塩酸が含まれる場合によく

効く。

(k)正常な新生児の場合、生後 6 カ月の間は十分な鉄量を内蔵している。未熟児、低体重児の場合

は、鉄分を補充する必要がある。

(l) この時期は食事によって鉄の吸収率が大きく異なる。

(m) 月経がまだ訪れていない少女向け。

(n) 鉄分の内蔵状況により、妊娠時から産後 1 カ月までの間、女性は鉄分を補充する必要がある。

具体的には、1 日 60mg の鉄元素および葉酸を補充する必要がある。虚血の場合は、さらに摂

取量を増やす。

ヨウ素

(o)体重 1kg当たりの摂取量の方が一般的にはよく使われる。その値は以下の通りである。

未熟児：30mcg/kg/日

1～12カ月の乳児：19mcg/kg/日

1～6歳の幼児：6mcg/kg/日

7～11歳の子ども：4mcg/kg/日

妊婦・授乳中の母親：3.5mcg/kg/日

(p) mcg/kg/日によって RNI（推奨栄養摂取量）を算定する理由は、体重の変動が大きい年齢層で

あるため。

注：本表は、国立栄養研究所（保健省）によるベトナム人向け推奨栄養摂取量の資料に基づき更新

される。

68


表 7：食品中のビタミンとミネラルの許容摂取量

(2014 年 11 月 24 日付、保健省通達 43/2014/TT-BYT 号の付属書 2)

物質最大摂取量

ビタミン A(レチノール) 1.5mg/日(5,000IU/日)

ビタミン D 0.025mg/日(1,000IU/日)

ビタミン E 536mg/日(800IU/日)

ビタミン K 0.12mg/日

ビタミン C 1000mg/日

ビタミン B1 100mg/日



葉酸 0.9mg/日

ビタミン B12 0.6mg/日

ビオチン 0.9mg/日

ナイアシン 15mg/日

ニコチンアミド 450mg/日

パントテン酸 200mg/日

カルシウム 1200mg/日

リン 800mg/日

マグネシウム 350mg/日

ホウ素 6.4mg/日

69


物質最大摂取量

クロム 0.5mg/日

銅 2mg/日

ヨウ素 0.15mg/日

鉄 15mg/日

マンガン 3.5mg/日

モリブデン 0.36mg/日

セレン 0.2mg/日

亜鉛 15mg/日

70


表 8：表示可能な栄養素比較クレームに関する勧告

(2014年 10月 27日付、保健省・農業農村開発省・商工省の共同通達 34/2014/TTLT-BYT-BNNPTNT-

BCT号の付属書 2)

1. エネルギー

低カロリー 100g 当たり 40kcal(170kJ)(固体)または 100ml 当

たり 20kcal(80kJ)(液体)

カロリー無し 100ml 当たり 4kcal(液体)

2. 脂肪

低脂肪 100g当たり 3g(固体)または 100ml 当たり 1.5g

(液体)

脂肪無し 100g(固体)または 100ml(液体)当たり 0.5g

3. 飽和脂肪

低飽和脂肪 100g 当たり 1.5g(固体)または 100ml 当たり

0.75g(液体)および飽和脂肪エネルギーの 10%を供

給

飽和脂肪無し 100g 当たり 0.1g(固体)または 100ml 当たり

0.1g(液体)

4. コレステロール

低コレステロール 100g 当たり 0.02g(固体)または 100ml 当たり

0.01g(液体)

コレステロール無し 100g 当たり 0.005g(固体)または 100ml 当たり

0.005g(液体)。100g 当たり 1.5g 未満の飽和脂肪

(固体)または 100ml 当たり 0.75g 未満の飽和脂肪

(液体)および飽和脂肪エネルギーの 10%を供給

5. 糖類糖無し 100g 当たり 0.5g(固体)または 100ml 当たり

0.5g(液体)

6. ナトリウム塩

低塩 100g当たり 0.12g

きわめて低塩 100g当たり 0.04g

塩無し 100g当たり 0.005g

7. たんぱく質たんぱく質の起源

100g 当たり栄養参照量の 10%を供給(固体)または

100ml 当たり栄養参照量の 5%を供給(液体)。

100kcal 当たり栄養参照量の 5%を供給(1 メガジュ

ール当たり栄養参照量の 12%)または 1 食につき栄

養参照量の 10%を供給

高たんぱく質たんぱく質の起源値の 2倍

8. ビタミンとミネ

ラル

ビタミンとミネラルの起源 100g 当たり栄養参照量の 15%を供給(固体)または

100ml 当たり栄養参照量の 7.5%を供給(液体)。

100kcal 当たり栄養参照量の 5%を供給(1MJ 当たり

栄養参照量の 12%)または 1 食につき栄養参照量の

15%を供給

71


高ビタミン・ミネラルビタミン・ミネラルの起源値の 2倍

9. 食物繊維

食物繊維の起源 100g 当たり 3g または 100kcal 当たり 1.5g。ある

いは、1食につき 1 日基準量の 10%を供給

高食物繊維 100g 当たり 6g または 100kcal 当たり 3g。あるい

は、1 食につき 1日基準量の 20%を供給

健康食品調査（ベトナム）

2016年 2月作成

日本貿易振興機構（ジェトロ）農林水産・食品課

〒107‐6006 東京都港区赤坂 1‐12‐32 アーク森ビル

TEL：03‐3582‐5186

禁無断転載

Documents

健康食品調査（ベトナム） - JETRO...健康食品調査（ベトナム） - JETRO ... 9