´ÉÉÌ¹ÉEò Ê®ú{ÉÉä]Çõ - bis.gov.in · ANNUAL REPORT 2011-2012 1 flagkoyksdu Bureau of Indian Standards (BIS) came into existence, through an Act of Parliament dated 26

´ÉÉÌ¹ÉEò Ê®ú{ÉÉä]ÇõANNUAL REPORT

2011 - 12

¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ÉÉxÉEò ¤ªÉÚ®úÉäBUREAU OF INDIAN STANDARDS

Gò0 ºÉÆ0 Ê´É¹ÉªÉ {ÉÞ¹`ö ºÉÆJªÉÉ

1. ËºÉ½þÉ´É±ÉÉäEòxÉOverview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2. ¨ÉÉxÉEòStandards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3. |É¨ÉÉhÉxÉCertification . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4. |ÉªÉÉäMÉ¶ÉÉ±ÉÉ ºÉä´ÉÉBÄLaboratory Services . . . . . . . . . . . . . . . 35

5. ºÉiÉEÇòiÉÉ MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉªÉÉÄVigilance Activities . . . . . . . . . . . . . . . 38

6. iÉEòxÉÒEòÒ ºÉÚSÉxÉÉ ºÉä´ÉÉBÄ

Technical Information Services . . . . . . . . . . . 40

7. |ÉÊ¶ÉIÉhÉ ºÉä´ÉÉBÄTraining Services . . . . . . . . . . . . . . . . 42

8. ={É¦ÉÉäCiÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÒ MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉªÉÉÄConsumer Related Activities . . . . . . . . . . . . 43

9. MªÉÉ®½þ´ÉÓ ªÉÉäVÉxÉÉXIth Plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

10. +ÆiÉ®úÉÇ¹]ÅõÒªÉ MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉªÉÉÄInternational Activities . . . . . . . . . . . . . . 47

11. EÆò{ªÉÚ]õ®úÒEò®úhÉ B´ÉÆ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ º´ÉSÉÉ±ÉxÉ ºÉ¨ÉÞrù +É<Ç]õÒ føÉÄSÉÉ

Computerization and Office Automation Enrich ITInfrastructure . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

12. {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ |É¤ÉÆvÉxÉProject Management. . . . . . . . . . . . . . . 52

13. ¨ÉÉxÉ´É ºÉÆºÉÉvÉxÉ Ê´ÉEòÉºÉHuman Resource Development . . . . . . . . . . . 53

14. Ê´ÉkÉ, ±ÉäJÉÉ +Éè®ú ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉFinance, Accounts and Audit . . . . . . . . . . . 54

Ê´É¹ÉªÉ ºÉÚSÉÒCONTENTSCONTENTSCONTENTSCONTENTSCONTENTS

1ANNUAL REPORT 2011-2012

flagkoyksduflagkoyksduflagkoyksduflagkoyksduflagkoyksdu

Bureau of Indian Standards (BIS) came into existence,through an Act of Parliament dated 26 November 1986,on 1 April 1987, with a broadened scope and more powerstaking over the staff, assets, liabilities and functions oferstwhile Indian Standards Institution (ISI). Through thischange over, the government envisaged building a climatefor quality culture and consciousness and greaterparticipation of consumers in formulation andimplementation of National Standards.

The Bureau is a Body Corporate consisting of 25members representing both Central and Stategovernments, Members of Parliament, industry, scientificand research institutions, consumer organizations andprofessional bodies with Union Minister of ConsumerAffairs, Food and Public Distributions as its Presidentand Minister of State for Consumer Affairs, Food andPublic Distribution as its Vice-President.

Twentieth meeting of the Bureau was organized on17 January 2012. The Executive Committee had sixmeetings during the year to advise BIS in implementationof new policy/ directives while the Financial Committeemet thrice during the year.The structure of BIS is given on the third cover page.ORGANIZATIONAL NETWORKBIS has its Headquarters at New Delhi and its 5 RegionalOffices (ROs) are at Kolkata (Eastern), Chennai(Southern), Mumbai (Western), Chandigarh (Northern)and Delhi (Central). Under the Regional Offices are theBranch Offices (BOs) located at Ahmedabad, Bengaluru,Bhubaneswar, Bhopal, Coimbatore, Dehradun,Faridabad, Ghaziabad, Guwahati, Hyderabad, Jaipur,Kanpur, Lucknow, Nagpur, Parwanoo, Patna, Pune,Rajkot, Thiruvananthapuram and Vishakhapatnam whichserve as effective link between State Governments,industries, technical institutions,consumer organizations,etc of the region.

Hkkjrh; ekud C;wjks (Hkk ek C;wjks) iwoZ esa Hkkjrh; ekud laLFkku(vkbZ,lvkbZ) ds deZpkfj;ksa] ifjlEifÙk;ksa] ns;rkvksa vkSj çdk;ksZa dkvf/kxzg.k djds ,d O;kid dk;Z&{ks= rFkk vf/kd 'kfä;ksa lfgr 26uoEcj] 1986 ds laln ds ,d vf/kfu;e ds ek/;e ls 1 vçSy]1987 dks vfLrRo esa vk;kA ;g ifjorZu ljdkj us jk"Vªh; ekudksads fu/kkZj.k vkSj dk;kZUo;u esa xq.krk laLd`fr vkSj psruk ykus rFkkmiHkksDrkvksa dh vf/kd Hkkxhnkjh lqfuf'pr djus dk okrkoj.k cukusdh n`f"V ls fd;kA

C;wjks 25 lnL;ksa dk ,d dkiksZjsV fudk; gSA C;wjks ds v/;{k dsUnzh;miHkksDrk ekeys] [kk| vkSj lkoZtfud forj.k ea=h vkSj mik/;{kmiHkksDrk ekeys] [kk| ,oa lkoZtfud forj.k jkT; ea=h gSaA dsUæ ,oajkT;] nksuksa ljdkjksa ds çfrfuf/k] lkaln] m|ksx] oSKkfud ,oavuqla/kku laLFkkuksa] miHkksDrk laxBuksa vkSj O;kolkf;d fudk;ksa dsçfrfuf/k blds lnL; gSaA

C;wjks dh 20oha cSBd 17 tuojh 2012 dks vk;ksftr dh xbZ A ubZuhfr@funsZ'kksa ds dk;kZUo;u esa Hkk ek C;wjks dks lykg nsus ds fy, o"kZ dsnkSjku dk;Zdkjh lfefr dh Ng cSBdsa vk;ksftr gqbZa] tcfd o"kZ dsnkSjku foÙk lfefr dh rhu cSBdsa vk;ksftr dh xbZA

Hkk ek C;wjks dh lajpuk rhljs doj i`"B ij nh xbZ gSA

laxBukRed usVodZlaxBukRed usVodZlaxBukRed usVodZlaxBukRed usVodZlaxBukRed usVodZ

C;wjks dk eq[;ky;] ubZ fnYyh esa gS rFkk dksydrk (iwohZ)] psUuS (nf{k.kh)]eqacbZ (if'peh)] paMhx<+ (mÙkjh) vkSj fnYyh (e/;) esa 5 {ks=h;dk;kZy; gSaA vgenkckn] csaxyw:] Hkqous'oj] Hkksiky] dks;EcVwj] nsgjknwu]Qjhnkckn] xkft;kckn] xqokgkVh] gSnjkckn] t;iqj] dkuiqj] y[kuÅ]ukxiqj] ijok.kw] iVuk] iq.ks] jktdksV] fr:ouUriqje ,oa fo'kk[kkiVue~fLFkr 'kk[kk dk;kZy; {ks=h; dk;kZy;ksa ds rgr gSa] tks {ks= esa jkT;ljdkjksa] m|ksxksa] rduhdh laLFkkvksa] miHkksDrk laxBuksa vkfn ds chpçHkkoh dM+h ds :i esa dk;Z djrs gSaA

OVERVIEW

2´ÉÉÌ¹ÉEò Ê®ú{ÉÉä]Çõ 2011-2012

ACTIVITIESThe activities of BIS can be broadly grouped under thefollowing heads:

a) Standards Formulationb) Certification : Product, Hallmarking and Various

Management Systemsc) Laboratory Servicesd) Sales of Indian Standards and Other Publicationse) International Activitiesf) Consumer Related Activitiesg) Promotional Activities and Publicityh) Training Servicesi) Information Servicesj) Finance and Accounts

Bureau of Indian Standards has maintained the all roundprogress during the year 2011-12. It recorded a totalincome (excluding interest from investment) of` 25,266.26 lakhs and a growth of 11.68 % over theincome in the previous year which was 22,624.16 lakhs.For the twenty third consecutive year, BIS continued tobe self-reliant in meeting its expenditure and otherliabilitiesThe highlights of achievements during 2011-12 are: & 410 Indian Standards covering wide range of

subjects were formulated during this period.Some important standards (new & revised)formulated are:

& Guidelines for Construction ProjectManagement: Time Management [IS 15883(Part 2)]

& Selection, installation & maintenance of Control& Indicating Equipments for Fire Detection &Alarm System&Code of Practice (IS 15908)

& Specification for hydrogen fuel : Part 1 Allapplication except proton exchange membrane(PEM) fuel cells for road vehicles (IS/ISO 14687-1: 1999)

& Indian Standards on LED& National Electrical Code (SP 30 : 2011)& Food Safety Requirements for Street Food

Vendors& Hazard analysis and critical control point

(HACCP) — Requirements for any organizationin the food chain (First Revision of IS 15000)

& Individualized Adaptability and Accessibility inE-Learning, Education and Training:Part 1 Framework and Reference Model

& Code of Practice for Installation of Gas BasedInstantaneous Water Heater

& Energy Management Systems – Requirementswith guidance for use (IS/ISO 50001 : 2011)

& Solar energy & Calibration of field pyranometersby comparison to a reference pyranometer

xfrfof/k;k¡xfrfof/k;k¡xfrfof/k;k¡xfrfof/k;k¡xfrfof/k;k¡

Hkk ek C;wjks dh xfrfof/k;ksa dks eq[; :i ls fuEufyf[kr 'kh"kksaZ dsvarxZr j[kk tk ldrk gS%

d) ekud fu/kkZj.k

[k) çek.ku% mRikn] gkyekfdaZx rFkk fofHkUu izca/k i¼fr;k¡

x) ç;ksx'kkyk lsok,¡

?k) Hkkjrh; ekudksa rFkk vU; çdk'kuksa dh fcØh

M) varjkZ"Vªh; xfrfof/k;k¡

p) miHkksDrk laca/kh xfrfof/k;k¡

N) lao¼Zu xfrfof/k;k¡ ,oa izpkj

t) çf'k{k.k lsok,¡

>) lwpuk lsok,¡

´k) foÙk vkSj ys[kk

Hkkjrh; ekud C;wjks us 2011&12 esa pg¡qeq[kh çxfr cuk, j[kh gSAC;wjks us dqy ` 25]266-26 yk[k dh vk; vftZr dj fiNys o"kZdh ` 22]624-16 yk[k dh vk; dh rqyuk esa 11-68 çfr'krc<+ksrjh ntZ dhA Hkk ek C;wjks vius O;; vkSj ns;rkvksa dk ogu djrsgq, yxkrkj rsbZl o"kksZa ls vkRefuHkZj cuk gqvk gSA

2011&12 dh dqN çeq[k miyfC/k;k¡ bl çdkj gS a%2011&12 dh dqN çeq[k miyfC/k;k¡ bl çdkj gS a%2011&12 dh dqN çeq[k miyfC/k;k¡ bl çdkj gS a%2011&12 dh dqN çeq[k miyfC/k;k¡ bl çdkj gS a%2011&12 dh dqN çeq[k miyfC/k;k¡ bl çdkj gS a%

& vof/k ds nkSjku fofHkUu O;kid fo"k;ksa ij 410 Hkkjrh;ekudksa dk fu/kkZj.k fd;k x;kA buesa ls dqN egRoiw.kZ (u,,oa la'kksf/kr) ekud gSa %

& fuekZ.k ifj;kstuk çca/k gsrq ekxZfunsZ'k & le; çca/ku (vkbZ,l15883(Hkkx 2)

& vfXu lalwpd ,oa vykeZ ç.kkyh gsrq fu;a=.k ,oa ladsrdmiLdjksa dk p;u laLFkkiu ,oa vuqj{k.k&jhfr lafgrk(vkbZ,l 15908)

& gkbZMªkstu bZa/ku dh fof'kf"V% Hkkx1 lM+d okguksa gsrq çksVksufofu;e f>Yyh okys bZa/ku lsyksa dks NksM+dj lHkh vuqç;ksx(vkbZ,l@vkbZ,lvks 14687&1%1999)

& ,ybZMh gsrq Hkkjrh; ekud

& jk"Vªh; fo|qr lafgrk (,lih 30 % 2011)

& lM+d ij [kk| lkexzh foØsrkvksa gsrq [kk| fujkinrk vis{kk,¡

& [kk| inkFkksaZ ls gkfu fo'ys~"k.k ,oa Økafrd fu;a=.k fcanq(,p,lhlhih) & [kk| Jà[kyk esa fdlh laxBu gsrq vis{kk,¡(vkbZ,l 15000 dk igyk iqujh{k.k)

& bZ&yfuaZx] f'k{kk vkSj çf'k{k.k esa ,dhd`r vuqdwyrk rFkkvf/kxE¸krk % Hkkx 1 :ijs[kk rFkk lanHkZ ekWMy

& ikuh lrr xeZ djus ds xSl vk/kkfjr ghVjksa ds laLFkkiu dhjhfr lafgrk

& ÅtkZ çca/ku i¼fr & ç;ksx gsrq ekxZfunsZ'k lfgr vis{kk,¡(vkbZ,l@vkbZ,lvks 50001 : 2011)

& lkSj ÅtkZ& lanHkZ ikbjsuksehVj ls rqyuk }kjk QhYMikbjsuksehVj dk va'k'kks/ku


& æfor isVªksfy;e xSl HkaMkj.k laLFkkiuksa gsrq jhfr lafgrk%Hkkx 1 okf.kfT;d rFkk vkS|ksfxd flfyUMj laLFkkiuývkbZ,l 6044 (Hkkx 1) dk rhljk iqujh{k.kþ

& vkbZ,l@vkbZ,lvks 20301%2006 LokLF; lwpuk&LokLF; dkMZ & lkekU; vfHky{k.k

& vkbZ,l 11497 ew= ds yEcs le; rd fudkl gsrqdSFksVj] QkWyhl jcj dh fof'kf"V dk igyk iqujh{k.k

& xq.krk çca/k i¼fr & ikoj lsDVj ds miLdjksa ds mRiknu]lsok ,oa miHkksxh laxBu ds fy, vkbZ,lvks 9001% 2008ds vuqç;ksx gsrq fof'kf"V

& x qM xou s Z Ul g sr q ekx Z fun s Z ' k ij Hk kjrh; ekud(vkbZ,l 16010)

& dk;Z LFky ij lkekftd tckcnsgh (vkbZ,l 16001&igyk iqujh{k.k)

& eksVj okgu & okf.kfT;d okguksa gsrq gok Hkjs Vk;j & fod.kZ,oa jsfM;y IykbZ & fof'kf"V (vkbZ,l 15636% 2012& igyk iqujh{k.k)

& HkkaMkxkj vuqç;ksxksa gsrq fjlkbdy fd, IykfLVd vif'k"Vls cus Must iSysV@fof'kf"V

& d`f"k gsrq oL=kfn& d`f"k ,oa ckxokuh ç;kstuks a gsrq'ksMusV&fof'kf"V (vkbZ,l 16008 % 2012)

31 ekpZ] 2012 rd dqy 18742 ekud ykxw FksA

• 31 ekpZ] 2012 rd dqy 5091 Hkkjrh; ekudksa dks varjkZ"Vªh;ekudksa ds lkFk lqesfyr fd;k tk pqdk gSA tgk¡ vkbZ,lvks@vkbZbZlhds laxr ekud miyC/k gSa] mu ekudksa dh la[;k /;ku esa j[krs gq,yxHkx 88 çfr'kr Hkkjrh; ekudksa dks lqesfyr fd;k tk pqdk gSA

• fopkjk/khu vof/k ds nkSjku 3099 mRikn çek.ku ykblsalçnku fd, x,A 31 ekpZ] 2012 rd (gkyekfdaZx dks NksM+dj)dqy 25330 ykblsal çpkyu esa FksA

• o"kZ ds nkSjku 11 u, mRiknksa dks igyh ckj çek.ku ;kstuk dsvarxZr 'kkfey fd;k x;kA ;s mRikn gSa% vkbZ,l 12894iyojkbTM bZa/ku jk[k] vkbZ,l 15683 lqoká vfXu'kked]vkbZ,l 15182 çksfidksuktks +y bZlh] vkbZ,l 15236çk sQ suk sQkl lkbije s fF k zu b Zlh] vkb Z,l 15603,YQk~lkbijesfFkzu MCY;w ih] vkbZ,l 15219 ,Y;wehfu;eQkLQkbM ikmMj QkewZys'ku] vkbZ,l 14937 Vªkb,tksQkWl40% bZlh] vkbZ,l 3994 oa'k ckmy] vkbZ,l 1269 (Hkkx2)bLikr ekiu Qhrk] vkbZ,l 1269 (Hkkx1) /kkfRod cquk vkSjdkap js'kk ekiu Qhrk] vkSj vkbZ,l 9972 vkx ls cpko gsrqLopkfyr fLçadyj gSMA

• 31 ekpZ] 2012 rd Lo.kZ vkHkw"k.kksa ds fy, gkyekfdaZx ykblsalksadh la[;k c<+dj 9292 gks xbZ] tcfd 31 ekpZ] 2011 dks;g la[;k 8098 FkhA 1 vçSy] 2011 ls 31 ekpZ] 2012ds nkSjku 250 yk[k lksus ds vkHkw"k.kksa@dykRed phtksa ijgkyekdZ yxk;k x;kA 31 ekpZ] 2012 dks Hkk ek C;wjks ekU;rkçkIr ewY;kadu ,oa gkyekfda Zx dsaæks a dh la[;k 186 gks

& Code of Practice for Liquefied Petroleum GasStorage Installations: Part 1 Commercial andIndustrial Cylinder Installations [Third Revisionof IS 6044(Part 1)]

& IS/ISO 20301: 2006 Health informatics & Healthcards & General characteristics

& First revision of IS 11497 ‘Specification forcatheter, Foley’s Rubber, for prolonged UrinaryDrainage’

& Quality Management Systems – Particularrequirements for the application of ISO9001:2008 for power sector equipmentmanufacturing, service and utility organization

& Indian Standard on ‘Guidance on GoodGovernance’ (IS 16010)

& Social Accountability at the Work Place(IS 16001 & First Revision)

& Automotive Vehicles – Pneumatic Tyres forCommercial Vehicles – Diagonal and Radial PlySpecification (IS 15636 : 2012 & First Revision)

& Dunnage Pallets made from Recycled PlasticWastes for Warehousing Applications –Specification

& Agro Textiles — Shade Nets for Agriculture andHorticulture Purposes — Specification(IS 16008 : 2012)

The total number of standards in force as on 31 March2012 is 18742.• A total of 5091 Indian Standards have been

harmonized with International Standards as on 31March 2012. Considering the number of standardswhere corresponding ISO/IEC Standards exist, about88 percent of Indian Standards are harmonized.

• 3099 Product Certification licences have been grantedduring the period under consideration. The totalnumber of operative licences as on 31 March 2012were 25330 (excluding Hallmarking).

• During the year 11 products covered for the first timeunder the scheme. These products are PulverizedFuel Ash IS 12894, Portable Fire ExtinguisherIS 15683, Propiconazole EC IS 15182, Profenophos+Cypermethrin EC IS 15236, Alphacypermethrin WPIS 15603, Aluminium Phosphide Powder FormulationIS 15219, Triazophos 40% EC IS 14937, WashBowls IS 3994, Steel Tape Measure IS 1269 (Part 2),Woven Metallic and Glass Fibre Tape Measure IS1269 (Part 1) and Automatic Sprinkler Heads for FireProtection IS 9972.

• The number of licences for Hallmarking of goldjewellery has grown from 8098 as on 31 March 2011to 9292 as on 31st March 2012. 250 lakhs articles ofgold jewellery/ artefacts have been hallmarked during1st April 2011 to 31st March 2012. The number ofBIS recognized assaying and hallmarking centres is186 as on 31st March 2012. The number of operativesilver l icences for Hallmarking of silver


STANDARDSxbZA o"kZ ds nkSjku pkanh ds vkHkw"k.kksa@dykRed phtksa ds fy,çpkfyr ykblsalksa dh la[;k 495 ls c<+dj 580 gks xbZA

• 119 xq.krk çca/k i¼fr çek.ku ykblsal] 16 i;kZoj.k çca/ki¼fr çek.ku ykblsal] 9 O;olk; esa LokLF; vkSj lqj{kkçca/k i¼fr çek.ku ykblsal] 4 [kk| fujkinrk izca/k i¼frizek.ku ykblsal çnku fd, x, A 5 laxBuksa ds dbZ LFkyksa ijl sok x q. krk çc a/ k i¼fr çek.ku ykbl s al ykx w g S a A

• Hkk ek C;wjks dh ekud eqgj dk nq:i;ksx djus okyh QeksaZ ijleLr ns'k esa 125 Nkis ekjs x, A

• Hkk ek C;wjks ç;ksx'kkykvksa }kjk tkjh ijh{k.k fjiksVksaZ dh la[;k19005 jghA fnlacj 2010 ls Lo.kZ jsQjy ewY;kaduç;ksx'kkyk] psUuS us lksus ds vkHkw"k.k ds uewuksa ds ijh{k.k 'kq# fd,gSa rFkk 1 vçSy] 2011 ls 31 ekpZ 2012 rd 226 VsLVafjiksVsaZ tkjh dh gSaA

• fodkl'khy ns'kksa ds fy, ekudhdj.k vkSj xq.krk vk'oklu esa44osa varjkZ"Vªh; çf'k{k.k dk;ZØe vkSj çca/k i}fr;ksa ij vkBosavarjkZ"Vªh; çf'k{k.k dk;ZØe dk vk;kstu fd;k x;kA bl o"kZç;ksx'kkyk xq.krk çca/ku ij nwljk varjkZ"Vªh; çf'k{k.k dk;ZØeHkh vk;ksftr fd;k x;kA

• varjkZ"Vªh; ekudhdj.k laxBu (vkbZ,lvks) ds LFkkiuk fnol dsmiy{; esa 14 vDrwcj] 2011 dks fo'o ekud fnol dkvk;kstu fd;k x;k A bl o"kZ dk fo"k; varjkZ"Vªh; ekud&oSf'od^varjkZ"Vªh; ekud&oSf'od^varjkZ"Vªh; ekud&oSf'od^varjkZ"Vªh; ekud&oSf'od^varjkZ"Vªh; ekud&oSf'odLrj ij fo'okl ds l`td*Lrj ij fo'okl ds l`td*Lrj ij fo'okl ds l`td*Lrj ij fo'okl ds l`td*Lrj ij fo'okl ds l`td* FkkA

• fnukad 31 vDrwcj ls 5 uoEcj] 2011 rd ^lrdZrktkx:drk lIrkg* euk;k x;kA

• 14 ls 28 flrEcj] 2011 rd fgUnh i[kokM+k euk;k x;k]ftlesa fgUnh dh fofHkUu çfr;ksfxrkvksa dk vk;kstu fd;k x;kA

• fnukad 31 ekpZ] 2012 rd Hkk ek C;wjks esa dqy 1578 O;fDrdk;Zjr FksA

egkfuns'kd

bZ&esy % [email protected] % www.bis.org.in

jewellery/artefacts has increased from 495 to 580during the year.

• 119 Quality Management System Certificationlicences, 16 Environmental Management SystemsCertification licences, 9 Occupational Health andSafety Management Systems Certification licencesand 4 Food Safety Management System Certificationlicences were granted. 5 organizations with multi-sites are operating Service Quality ManagementSystem Certification.

• 125 enforcement raids were carried out all over Indiaon firms misusing the BIS Standard Mark.

• Number of Test Reports issued by BIS Laboratorieswas 19005. Gold Referral Assaying Laboratory atChennai has started testing of Gold Jewellerysamples since December 2010 and has issued 226test reports during 1 April 2011 to 31 March 2012.

• Holding of the 44th International Training Programmeon Standardization and Quality Assurance fordeveloping countries, the 8th International TrainingProgramme on Management Systems for developingcountries and 2nd International Training Programmeon Laboratory Quality Management were held during2011-12.

• Celebration of World Standards Day on 14 October2011 to commemorate the establishment of theInternational Organization for Standardization (ISO).The theme of this year World Standards Day was“International Standards/Creating ConfidenceGlobally”.

• Observance of the 'Vigilance Awareness Week' from31 October to 5 November 2011.

• Celebration of Hindi Pakhwara during 14-28September 2011 where in different competitions inHindi were organized.

• As on 31 March 2012, a total of 1578 persons wereon roll in BIS.

Director General

e-mail : [email protected] : www.bis.org.in


ekudekudekudekudekud STANDARDSekud fu/kkZj.kekud fu/kkZj.kekud fu/kkZj.kekud fu/kkZj.kekud fu/kkZj.k STANDARDS FORMULATION

Hkkjrh; ekudksa ds fu/kkZj.k ds fy, Hkk ek C;wjks lacaf/kr foHkkx ifj"knksads rgr fo"k;ksa ds fof'k"V lewgksa ij dk;Z ds fy, xfBr fo"k; lfefr;ksa]mi&lfefr;ksa vkSj iSuyksa ds :i esa rduhdh lfefr&lajpuk dsek/;e ls dk;Z djrk gSA fo"k; lfefr;ksa] mi&lfefr;ksa vkSj iSuyksa dslkFk&lkFk mudh foHkkx ifj"knksa esa Hkk ek C;wjks ds vf/kdkjh vkSjlac¼ fofHkUu laxBuksa tSls laxfBr miHkksDrk] miHkksDrk fudk;ksa]fu;ked ,oa vU; ljdkjh fudk;ksa] m|ksxksa] oSKkfudksa] çkS|ksfxdhfonksaijh{k.k laxBuksa ds çfrfuf/k rFkk oS;fDrd fo'ks"kK 'kkfey gksrs gSaA

Hkkjrh; ekud (ekudksa) ds fu/kkZj.k dk çLrko dsaæh; ljdkj ds fdlhHkh ea=ky;] jkT; ljdkjksa] la?k 'kkflr {ks= ds ç'kkluksa] miHkksDrklaxBuksa] vkS|ksfxd bdkb;ksa] m|ksx la?kksa] is'ksxr fudk;ksa] C;wjks lnL;ksarFkk bldh rduhdh lfefr;ksa ds lnL;ksa }kjk fn;k tk ldrk gSAçLrko lacaf/kr foHkkx ifj"kn~ }kjk vuqeksfnr gks tkus ds ckn Hkkjrh;ekud ds fu/kkZj.k ds fy, lacaf/kr fo"k; lfefr ml ij ekudcukrh gSA

lHkh 14 foHkkxh; ifj"knks a ;Fkk flfoy bathfu;jh] jlk;u]fo|qr&rduhdh] [kk| ,oa d`f"k] bySDVªkWfud rFkk lwpuk çkS|ksfxdh];kaf=d bathfu;jh] fpfdRlk miLdj rFkk vLirky vk;kstuk] /kkrqbathfu;jh] çca/k ,oa i¼fr] isVªksfy;e ,oa dks;yk laca/kh mRiknksa]mRiknu ,oa lkekU; bathfu;jh] ifjogu bathfu;jh] oL=kfn] vkSjty lalk/ku foHkkxksa us o"kZ ds nkSjku cSBdsa vk;ksftr dhA fo"k;lfefr;ksa dh 211 cSBdksa ds lkFk&lkFk cM+h la[;k esa mi&lfefr;ksavkSj iSuyksa dh cSBdksa dk Hkh vk;kstu fd;k x;k] ftuesa ekudksa dselkSnksa vkSj rduhdh nLrkostksa ij foLrkj ls fopkj fd;k x;kA

Hkk ek C;wjks dh uohu çkS|ksfxfd;ksa ij ekud fu/kkZj.k djus vkSjvçpfyr ekudksa dks okil ysus dh uhfr gSA 2011&12 ds nkSjkuHkk ek C;wjks us 410 (260 u, vkSj 150 iqujhf{kr) ekud cuk,]ftlls 31 ekpZ] 2012 rd ykxw ekudksa dh la[;k 18742 gksxbZA

egRoiw.kZ ekudegRoiw.kZ ekudegRoiw.kZ ekudegRoiw.kZ ekudegRoiw.kZ ekud

o"kZ ds nkSjku dqN egRoiw.kZ fo"k;ksa ij u, fu/kkZfjr vFkok iqujhf{krekud fuEukuqlkj gSa%

fuekZ.k ifj;kstuk çca/k gsrq ekxZfunsZ'k% le; çca/ku ývkbZ,lfuekZ.k ifj;kstuk çca/k gsrq ekxZfunsZ'k% le; çca/ku ývkbZ,lfuekZ.k ifj;kstuk çca/k gsrq ekxZfunsZ'k% le; çca/ku ývkbZ,lfuekZ.k ifj;kstuk çca/k gsrq ekxZfunsZ'k% le; çca/ku ývkbZ,lfuekZ.k ifj;kstuk çca/k gsrq ekxZfunsZ'k% le; çca/ku ývkbZ,l15883 (Hkkx 2)þ15883 (Hkkx 2)þ15883 (Hkkx 2)þ15883 (Hkkx 2)þ15883 (Hkkx 2)þ

çHkkoh fuekZ.k ifj;kstuk çca/ku ij vko';d ekxZn'kZu nsus ds fy,vkbZ,l 15883 ^fuekZ.k ifj;kstuk çca/ku ds ekxZn'khZ fl¼kar* dsHkkx ds :i esa ekudksa dh ,d Jà[kyk fodflr dh tk jgh gSA ekud dsçdkf'kr Hkkx 1 lkekU; esa lexz fuekZ.k ifj;kstuk çca/ku ds lkekU;i{k 'kkfey gSaA bl Ja[kyk ds ,d vax ds :i esa Hkkx 2 le; çca/kurS;kj fd;k x;k gS ftldk mís'; fdlh Hkh fu;r le; ds Hkhrjifj;kstuk dks iwjk djus ds fy, fn'kk&funsZ'k nsuk gS] D;ksafd dbZ ckjml ifj;kstuk dh O;kogkfjdrk ifj;kstuk ds le; ij iwjk gksus ijgh fuHkZj gksrh gSA bl ekud esa le; ds çca/ku dh çfØ;k ds fgLls ds:i esa le; dh ;kstuk] le; dh ekWuhVfjax vkSj le; fu;a=.k dsekxZn'khZ fl¼kar fn, x, gSaA

For formulation of Indian Standards, BIS functions throughthe Technical Committee structure in terms of SectionalCommittees, Subcommittees and Panels set up fordealing with specific group of subjects under respectiveDivision Councils. The Sectional Committees,Subcommittees and Panels as well as their DivisionCouncils include concerned officials of BIS andrepresentatives of various interests such as organizedconsumers, consumer bodies, regulatory and othergovernment bodies, industries, scientists, technologists,testing organizations and individual experts.A proposal for formulation of Indian Standard(s) may besubmitted by any Ministry of the Central Government,State Governments, Union Territory Administrations,Consumer Organizations, Industrial Units, IndustryAssociations, Professional Bodies, Members of theBureau and Members of its Technical Committees. Theproposal is taken up for formulation of standards by anappropriate Sectional Committee with approval by theconcerned Division Council.All 14 Division Councils namely, Civil Engineering,Chemical, Electrotechnical, Food and Agriculture,Electronics and Information Technology, MechanicalEngineering, Medical Equipment and Hospital Planning,Metallurgical Engineering, Management and Systems,Petroleum & Coal Related Products, Production &General Engineering, Transport Engineering, Textile andWater Resources Departments met during the year. Themeetings of 211 Sectional Committees, in addition tolarge number of Subcommittees and Panels were alsoheld to consider draft standards and related technicaldocuments in detail.It is the policy of BIS to formulate Indian Standards onemerging technologies and withdraw obsolete standards.During 2011-12 BIS formulated 410 (260 new and 150revised) standards. The total number of standards in forceas on 31 March 2012 is 18742.Important StandardsSome of the important subjects on which new or revisedstandards were formulated during the year are givenbelow:Guidelines for Construction Project Management:Time Management [IS 15883 (Part 2)]To provide necessary guidance on effective constructionproject management, a series of standards are beingdeveloped as part of IS 15883 ‘Guidelines for ConstructionProject Management’. Part 1 General, of the standardsince published, covers general aspects of overallconstruction project management. As part of thisexercise, Part 2 Time Management, has been preparedwith the aim to provide guidelines for completing theproject within the allocated time as many a times, eventhe viability of a project hinges on the timely completionof the project. This standard gives guidelines on timeplanning, time monitoring and time control as part of thetime management process.


vfXu lalwpd ,oa vykeZ ç.kkyh gsrq fu;a=.k ,oa ladsrd miLdjksavfXu lalwpd ,oa vykeZ ç.kkyh gsrq fu;a=.k ,oa ladsrd miLdjksavfXu lalwpd ,oa vykeZ ç.kkyh gsrq fu;a=.k ,oa ladsrd miLdjksavfXu lalwpd ,oa vykeZ ç.kkyh gsrq fu;a=.k ,oa ladsrd miLdjksavfXu lalwpd ,oa vykeZ ç.kkyh gsrq fu;a=.k ,oa ladsrd miLdjksadk p;u laLFkkiu ,oa vuqj{k.k&jhfr lafgrk (vkbZ,l 15908)dk p;u laLFkkiu ,oa vuqj{k.k&jhfr lafgrk (vkbZ,l 15908)dk p;u laLFkkiu ,oa vuqj{k.k&jhfr lafgrk (vkbZ,l 15908)dk p;u laLFkkiu ,oa vuqj{k.k&jhfr lafgrk (vkbZ,l 15908)dk p;u laLFkkiu ,oa vuqj{k.k&jhfr lafgrk (vkbZ,l 15908)

Qk;j vykeZ ç.kkyh] fu;a=.k ,oa ladsrd (lh ,oa vkbZ) miLdj iwjsusVodZ dh jh<+ gksrs gSa vkSj tks fd miLdj ds ckgjh lfdZVksa (tSlsvfXu lwpd vkSj Qk;j vykeZ ;qfä lfdZV) dh lrr vkSj LopkfyrekWuhVfjax ,oa fu;a=.k dk egRoiw.kZ dk;Z djrs gSa rFkk bu lfdZVksa dksikoj dh vkiwfrZ Hkh djrs gSaA bl ekud esa vfXu lalwpu vkSj vykeZç.kkyh ds fu;a=.k vkSj ladsrd miLdjksa dh vk;kstuk] fMtkbu]j[k&j[kko vkSj dk;Zdkfjrk dk ekunaM fn;k x;k gSA

gkbZMªkstu bZa/ku dh fof'kf"V% Hkkx1 lM+d okguksa gsrq çksVksu fofu;egkbZMªkstu bZa/ku dh fof'kf"V% Hkkx1 lM+d okguksa gsrq çksVksu fofu;egkbZMªkstu bZa/ku dh fof'kf"V% Hkkx1 lM+d okguksa gsrq çksVksu fofu;egkbZMªkstu bZa/ku dh fof'kf"V% Hkkx1 lM+d okguksa gsrq çksVksu fofu;egkbZMªkstu bZa/ku dh fof'kf"V% Hkkx1 lM+d okguksa gsrq çksVksu fofu;ef>Yyh o ky s b Z a / ku l sy k s a d k s N k sM +dj lH k h vu qç; k sxf>Yyh o ky s b Z a / ku l sy k s a d k s N k sM +dj lH k h vu qç; k sxf>Yyh o ky s b Z a / ku l sy k s a d k s N k sM +dj lH k h vu qç; k sxf>Yyh o ky s b Z a / ku l sy k s a d k s N k sM +dj lH k h vu qç; k sxf>Yyh o ky s b Z a / ku l sy k s a d k s N k sM +dj lH k h vu qç; k sx(vkbZ,l@vkbZ,lvks 14687&1%1999)(vkbZ,l@vkbZ,lvks 14687&1%1999)(vkbZ,l@vkbZ,lvks 14687&1%1999)(vkbZ,l@vkbZ,lvks 14687&1%1999)(vkbZ,l@vkbZ,lvks 14687&1%1999)

fo'o Hkj esa bZa/ku ÅtkZ dh c<+rh ekax ds chp ikWoj mRiknu ,oaifjogu lfgr O;kid Js.kh ds vuqç;ksxksa ds fy, ,d LoPN ÅtkZlzksr ds :i esa gkbMªkstu ,d egRoiw.kZ laHkkouk gSA ns'k ds ml cMsfgLls dks gkbMªkstu ÅtkZ ls cuh fodsfUær ikWoj nh tk ldrh gS tgkafctyh ugha igq¡ph gSA gkbMªkstu i;kZoj.k vuqdwy bZa/ku gS tks gYdsiu]mPp ÅtkZ ?kuRo] fofo/krk] LoPNrk vkSj v{k; tSlh LFkk;h ÅtkZvis{kkvksa ds çeq[k ekunaMks dks iwjk djrk gSA

orZeku esa Hkkjr O;kolkf;d ÅtkZ esa ek¡x vkSj vkiwfrZ ds c<+rs varjds dkj.k foo'k gS vkSj vk;kfrr rsy ij fuHkZjrk ds fy, ck/; gSAHkkjr ljdkj us ns'k Hkj esa gkbMªkstu ds ek/;e ls ÅtkZ nksgu ds fy,dbZ dk;ZØeksa dks çksRlkfgr fd;k gS rFkk eksVjlkbZfdyksa] frifg;kokguksa ds fy,] ikWoj mRiknu esa vkSj ,;jdaMh'kujksa esa ç;ksx ds fy,blds vuqç;ksx dks lQyrkiwoZd çnf'kZr fd;k gSA

;g ekud vkbZ,lvks@Vhlh 197 ^gkbMªkstu çkS|ksfxdh* us rS;kjfd;k gS ftls Hkkjrh; ekud C;wjks us vkS|ksfxd xSl fo"k; lfefr]lh,pMh 6 dh vuq'kalk ij viuk;k gSA bl ekud esa okguksa bR;kfnds fy, bZa/ku ds :i esa mRiknu ,oa forj.k esa ,d:irk ykus ds fy,gkbMªkstu bZa/ku dh xq.krk vfHky{k.k fufnZ"V fd, x, gSaA blesa rhuJsf.k;k¡ xSlh;] æoh; vkSj rSyh; fufnZ"V gS rkfd çksVksu fofue; f>Yyhdks NksM+ dj lHkh bZa/ku vuqç;ksxksa ds fy, ,d ekud mi;qä jgsA

,ybZMh gsrq Hkkjrh; ekud,ybZMh gsrq Hkkjrh; ekud,ybZMh gsrq Hkkjrh; ekud,ybZMh gsrq Hkkjrh; ekud,ybZMh gsrq Hkkjrh; ekud

;g /;ku esa j[krs gq, fd,ybZMh vfr n{k gS vkSjcgqr de ÅtkZ [kirdjrk gS] çdk'k ds {ks=esa ÅtkZ cpkus ds fy,ykbV ,ehfVax Mk;ksM(,ybZMh) çkS|ksfxdh dsç;ksx esa cgqr laHkkouk,¡gSaA Hkkjr ljdkj us ÅtkZe a=ky; ds u s' kuyeSU;qQsDpfjax dEihfVfVousl dkmafly (,u,elhlh) ds ek/;e ls'kh?kzrk ls ,ybZMh çdk'k ij Hkkjrh; ekud ds fu/kkZj.k vkSj ijh{k.kçksVksdkWy çeq[k {ks= ds :i esa Kkr fd;k Fkk rkfd Hkkjr esa

Selection, Installation and Maintenance of Controland Indicating Equipments for Fire Detectionand Alarm System – Code of Practice (IS 15908)In fire alarm systems, control and indicating (C and I)equipment are the backbone of the entire network andperforms important functions of continuous and automaticmonitoring and control of circuits external to theequipment (such as fire detection and fire alarm devicecircuits) and also supply of power to these circuits. Thisstandard covers planning, design, maintenance andperformance criteria for control and indicating equipmentsfor fire detection and alarm systems.Specification for Hydrogen Fuel: Part 1 AllApplications Except Proton Exchange Membrane(PEM) Fuel Cells for Road Vehicles (IS/ISO 14687-1: 1999)In the growing demand of fuel energy all around the globe,hydrogen has significant potential as a clean energysource for broad range of applications including powerproduction and transportation. Large areas of the countrythat do not have access to electricity can be provideddecentralized power based on hydrogen energy. Hydrogenfuel is an eco-friendly fuel fulfills the major criteria ofsustainable energy requirements like lightness, highestenergy density, versatility, clean and inexhaustible.Presently, India is handicapped with the growing gapbetween demand and supply of commercial energy andis forced into dependence on imported oil. Governmentof India has promoted several programmes for exploitationof energy through Hydrogen all around the country andhas successfully demonstrated its application as fuelfor motorcycles, three wheelers, in power generation,and for use in air conditioners.This standard was developed by ISO/TC 197 'Hydrogentechnologies' and has been adopted by Bureau of IndianStandards on recommendation of Industrial GasesSectional Committee, CHD 6. This standard specifiesthe quality characteristics of hydrogen fuel in order toproduce uniformity as produced and distribution as fuelfor vehicles, etc. There are three grades specified, namelygaseous, liquid and slush so that the single standardshall be suitable for all fuel applications except protonexchange membrane.Indian Standards on LED

Use of LightEmitting Diode(LED) technology inthe lighting field hasimmense potentialfor conservingenergy, consideringLED being highlyefficient and low ine n e r g yc o n s u m p t i o n .Government of India

through National Manufacturing Competitiveness Council(NMCC) of Ministry of Power had identified formulationof Indian standards and test protocol on LED lightingquickly as core area so that quality level of LED product


miyC/k ,ybZMh mRikn dk xq.krk Lrj miyC/k çkS|ksfxdh ds vuq:ifd;k tk ldsA Hkk ek C;wjks us vYi le;kof/k ds Hkhrj ,ybZMh vkSj,ybZMh vk/kkfjr mRiknks a ij 12 Hkkjrh; ekudksa dh Jà[kykfudkyh gSA

jk"Vªh; fo|qr lafgrk (,lih 30 % 2011)jk"Vªh; fo|qr lafgrk (,lih 30 % 2011)jk"Vªh; fo|qr lafgrk (,lih 30 % 2011)jk"Vªh; fo|qr lafgrk (,lih 30 % 2011)jk"Vªh; fo|qr lafgrk (,lih 30 % 2011)

fctyh ds >Vdksa] tyus vFkok vkx dh 'kDy esa fctyh ds [krjksa lstku vkSj eky dh gkfu gksrh gS vkSj bls fQj ls pkyw djus esa cgqr

le; yxrk gSA buesa ls cgqr lk uqdlku laLFkkiu ds mi;qDrfMtkbu] miLdjksa ds p;u vkSj i;kZIra j[k&j[kko ls jksdk tk ldrkgSA bu phtksa dks 'kkfey djus ds fy, 1985 esa çdkf'kr fd, x,jk"Vªha; çdk'k dksM (,lih 30) dks 2011 esa la'kksf/kr fd;k x;kAla'kks/ku esa orZeku çko/kkuksa dks v|ru fd;k x;k vkSj u, fo"k; tSls,lihoh] ÅtkZ n{krk] ubZ çkS|ksfxdh vkSj ,elhch] vkjlhMh tSlhlqj{kk ;qfä;k¡ 'kkfey dh xbZ rkfd dksM dks fMtkbu bathfu;j vkSjbls fØ;kfUor djus okyh ,tsafl;ksa ds fy, mi;ksxh cukus ds fy,uohure çkS|ksfxdh ds led{k cuk;k tk ldsA

lM+d ij [kk| lkexzh foØsrkvks a gsrq [kk| fujkinrk vis{kk,¡lM+d ij [kk| lkexzh foØsrkvks a gsrq [kk| fujkinrk vis{kk,¡lM+d ij [kk| lkexzh foØsrkvks a gsrq [kk| fujkinrk vis{kk,¡lM+d ij [kk| lkexzh foØsrkvks a gsrq [kk| fujkinrk vis{kk,¡lM+d ij [kk| lkexzh foØsrkvks a gsrq [kk| fujkinrk vis{kk,¡

dPpk@rS;kj [kk| oLrq,¡ vkSj [kkus dk rS;kj lkeku dbZ LFkkuksa] tSlsjsyos LVs'ku] cl VfeZuy] Ldwy ifjljksa] esyksa] lM+d fdukjs cus<kcksa vkSj cktkjksa esa jsgM+h&[kkseps okys csprs gSaA xfy;ksa esa [kkus dklkeku cspus dk O;kikj ns'k ds yk[kksa yksxksa dh vkthfodk dk lk/kugksus ds lkFk&lkFk fuEu ,oa e/;e oxZ dks lLrs nkeksa ij [kkukmiyC/k djkus esa Hkh egRoiw.kZ Hkwfedk fuHkkrk gSA ;g egkuxjksa esa ckgjls dke djus vk, dkexkjksa ds fy, Hkh [kkus dk çeq[k lzksr gSALoPNrk ds mfpr ekinaM u viuk, tkus ls jsgM+h&[kksepksa ds [kkus dklkeku [kkus ls xzkgd ds LokLF; dks uqdlku gks ldrk gSA jsgM+h&[kksepksaokyksa }kjk [kkus dk lkeku ckj&ckj xeZ djus ls Hkh [kkuk nwf"kr gksrkgSA f'k{kk@tkx:drk dh deh bl leL;k dks vkSj c<+k nsrh gSA

bl ekud esa U;wrure tk¡p&fcUnq ls lac¼ fn'kk&funsZ'k fn, x, gSaA;fn bu tk¡p fcUnqvksa dks ykxw fd;k tk, rks blls jsgM+h&[kkseps okyksadh LoPNrk fLFkfr dks csgrj fd;k tk ldrk gS ftlls vke miHkksDrkdks [kkus dk LoPN lkeku feysxkA ;g mEehn dh tkrh gS fd blekud ls tu LokLF; ds fgr esa mi;qDr LoPNrk fLFkfr;ksa dks ykxwdjus esa LFkkauh; LokLF; fudk;ksa dks cgqr lgk;rk feysxhA

available in India are commensurate with the availabletechnology. BIS has brought out a series of 12 Indianstandards on LED and LED based products within a veryshort period.

National Electrical Code (SP 30 : 2011)

Electrical hazards in the form of electrical shock, burnsor fire cause the loss of life and property and also take

lot of time in restoration. Most of these hazards can beprevented through proper design of installation, selectionof equipment and adequate maintenance. NationalElectrical Code (SP 30) which was first published in 1985to cover these aspects was revised in 2011. During therevision, the existing provisions were updated, and newtopics such as SPV, Energy Efficiency, Newtechnologies, and safety devices such as MCB, RCDwere added in order to keep up with the latest technologyto make the Code useful to the design engineer as wellas implementing agencies.Food Safety Requirements for Street Food VendorsFood products raw/prepared and ready to eat are sold atvarious places like railway stations, bus terminals,school premises, melas, road-side dhabas and bazaarsby street food vendors. Street food business which servesas a means of livelihood for millions of people in thecountry also plays an important role by serving food ataffordable price to the lower and middle income groups.It also serves as the major source of food to millions ofmigrant workers in metropolitan cities. Unless properhygienic norms are adopted, the consumption offoodstuffs from street vendors, may become a potentialhealth hazard to the consumers. Frequent heating andreheating of the food products by the food vendors alsoleads to food contamination. Lack of education/awarenessadds to this problem.This standard provides guidelines with respect tominimum check points which if exercised can improvethe hygienic conditions for street food vendors therebyensuring safe food to the common consumer. It isexpected that this standard will be of considerableassistance to local health authorities in enforcing properhygienic conditions in the interest of public health.


[kk| inkFkk s Z a ls gkfu fo'ys s"k.k ,oa Øk a frd fu;a=.k fc an q[kk| inkFkk s Z a ls gkfu fo'ys s"k.k ,oa Øk a frd fu;a=.k fc an q[kk| inkFkk s Z a ls gkfu fo'ys s"k.k ,oa Øk a frd fu;a=.k fc an q[kk| inkFkk s Z a ls gkfu fo'ys s"k.k ,oa Øk a frd fu;a=.k fc an q[kk| inkFkk s Z a ls gkfu fo'ys s"k.k ,oa Øk a frd fu;a=.k fc an q(,p,lhlhih) & [kk| Jà[kyk esa fdlh laxBu gsrq vis{kk,¡&(,p,lhlhih) & [kk| Jà[kyk esa fdlh laxBu gsrq vis{kk,¡&(,p,lhlhih) & [kk| Jà[kyk esa fdlh laxBu gsrq vis{kk,¡&(,p,lhlhih) & [kk| Jà[kyk esa fdlh laxBu gsrq vis{kk,¡&(,p,lhlhih) & [kk| Jà[kyk esa fdlh laxBu gsrq vis{kk,¡&(vkbZ,l 15000 dk igyk iqujh{k.k)(vkbZ,l 15000 dk igyk iqujh{k.k)(vkbZ,l 15000 dk igyk iqujh{k.k)(vkbZ,l 15000 dk igyk iqujh{k.k)(vkbZ,l 15000 dk igyk iqujh{k.k)

,p,lhlhih i¼fr foKku vk/kkfjr ,oa O;ofLFkr ç.kkyh gS tks [kk|fujkinrk dks lqfuf'pr djus ds fy, fof'k"V [krjs Kkr djrh gS vkSjmuds fu;a=.k ds mik; nsrh gSA ,p,lhlhih tksf[keksa dk irk yxkusdk ,d ek/;e vkSj fu;a=.k ra= LFkkfir djus dk ,d lk/ku gS tks fdeq[; rkSj ij rS;kj mRikn ds vafre ijh{k.k dh vis{kk mlds fuokj.kij dsfUær gSA dksbZ Hkh ,p,lhlhih i¼fr miLdj ds fMtkbu]çlaLdj.k fof/k vFkok çkS|ksfxdhxr fodkl tSls ifjorZu dks xzg.kdjus esa l{ke gSA

,p,lhlhih ds lQy vuqç;ksx ds fy, çca/ku vkSj dk;Z'kfä dh iwjhçfrc¼rk rFkk Hkkxhnkjh visf{kr gSA blds fy, cgqfo/k vuq'kklu;qä n`f"Vdks.k Hkh vko';d gSA ,p,lhlhih dk vuqç;ksx fu;a=dvf/kdkfj;ksa dks fujh{k.k esa enn dj ldrk gS vkSj [kk| fujkinrk esafo'okl dks c<+k dj varjkZ"Vªh; O;kikj dks çksRlkfgr dj ldrk gSA

,p,lhlhih ij Hkkjrh; ekud ds çFke iqujh{k.k esa ikB dks v|ruvkSj dksMsDl ,yheSuVsjh;l ds vuq:i fd;k x;k gSA ftu NksVsvkSj@vFkok de fodflr O;olk;ksa ds ikl lalk/ku vkSj lkbV ijvko';d fo'ks"kKrk ugha gS muds fy, fn'kk&funsZ'k 'kkfey fd, x, gSarkfd os ,p,lhlhih ;kstuk dks çHkkoh :i ls fØ;kfUor dj ldsaAblds vykok vfrfjä mnkgj.kksa ds lkFk fjdkWMZ j[kus dh ç.kkyhrS;kj dh xbZ gSA

bZ&yfua Zx] f'k{kk vkSj çf'k{k.k es a ,dyhd`r vuqdwyrk rFkkbZ&yfua Zx] f'k{kk vkSj çf'k{k.k es a ,dyhd`r vuqdwyrk rFkkbZ&yfua Zx] f'k{kk vkSj çf'k{k.k es a ,dyhd`r vuqdwyrk rFkkbZ&yfua Zx] f'k{kk vkSj çf'k{k.k es a ,dyhd`r vuqdwyrk rFkkbZ&yfua Zx] f'k{kk vkSj çf'k{k.k es a ,dyhd`r vuqdwyrk rFkkvf/kxE;rrk% Hkkx 1:ijs[kk rFkk lanHkZ ekW.Myvf/kxE;rrk% Hkkx 1:ijs[kk rFkk lanHkZ ekW.Myvf/kxE;rrk% Hkkx 1:ijs[kk rFkk lanHkZ ekW.Myvf/kxE;rrk% Hkkx 1:ijs[kk rFkk lanHkZ ekW.Myvf/kxE;rrk% Hkkx 1:ijs[kk rFkk lanHkZ ekW.My

;g Hkkjrh; ekud mu 'kSf{kd fMftVy lalk/kuksa ls vyx&vyxmi;ksxdrkZvksa dh vko';drkvksa vkSj ojh;rkvksa ls ln`'rk dks lqxecukus ds fy, vHkh"V gS tks mu vko';drkvksa ,oa ojh;rkvksa dks iwjkdjrs gksaA ;g xzkgd ;qfä;ksa] ifjos'k] Hkk"kk n{krk vFkok ;ksX;rk lslacaf/kr vis{kkvksa lfgr fdlh ifjfLFkfr ds dkj.k mRiUu oS;fädvko';drkvksa ,oa ojh;rkvksa ds chp csesyiu dks nwj djus ds fy,cuk;k x;k gSA

bl ekud esa ,d vksj rks lh[kus okys dh vko';drkvksa vkSj ojh;rkvksadks crkus vkSj Li"V djus ds fy, lkekU; :ijs[kk nh xbZ gS vkSjnwljh vksj fMftVy v/;;u ds lalk/kuksa dk vuqorhZ fooj.k fn;kx;k gS rkfd blls v/;;u djus okys O;fDr dh çkFkfedrkvksa vkSjvko';drkvksa dk mi;qä mi;ksxdrkZ baVjQsl ;qfä;ksa vkSj v/;;ulalk/kuksa ds lkFk esy fd;k tk ldsA

ikuh lrr xeZ djus ds xSl vk/kkfjr ghVjks a ds laLFkkiu dh jhfrikuh lrr xeZ djus ds xSl vk/kkfjr ghVjks a ds laLFkkiu dh jhfrikuh lrr xeZ djus ds xSl vk/kkfjr ghVjks a ds laLFkkiu dh jhfrikuh lrr xeZ djus ds xSl vk/kkfjr ghVjks a ds laLFkkiu dh jhfrikuh lrr xeZ djus ds xSl vk/kkfjr ghVjks a ds laLFkkiu dh jhfrlafgrklafgrklafgrklafgrklafgrk

xSl vk/kkfjr rkR{kf.kd okVj ghVj dk ?kjsyw vkSj O;oklkf;d laLFkkuksaesa O;kid :i ls bLrseky gksrk gS vkSj xSl vk/kkfjr rkR{kf.kd okVjghVj dk laLFkkiu vR;aar egRoiw.kZ gS D;ksafd blds xyr laLFkkiu lslkal ?kqVuk] vkx vFkok foLQksV gks ldrk gS ftlls tku vkSj ekydh gkfu gks ldrh gSA blfy, lqjf{kr laLFkkiu dh jhfr lafgrk dhvko';drk eglwl dh xbZ vkSj rnuqlkj mijksä ekud rS;kj fd;kx;kA

Hazard Analysis and Critical Control Point (HACCP)— Requirements for Any Organization in the FoodChain (First Revision of IS 15000)The HACCP system, which is science based andsystematic, identifies specific hazards and measuresfor their control to ensure the safety of food. HACCP is atool to assess hazards and establish control systemsthat focus on prevention rather than relying mainly onend-product testing. Any HACCP system is capable ofaccommodating change, such as advances in equipmentdesign, processing procedures or technologicaldevelopments.Successful application of HACCP requires fullcommitment and involvement of the management andthe workforce. It also requires a multidisciplinaryapproach. The application of HACCP system can aidinspection by regulatory authorities and promoteinternational trade by increasing confidence in foodsafety.In this first revision of the Indian Standard on HACCP thetext has been updated and aligned with CodexAlimentarius. Guidelines for small and/or less developedbusinesses which do not have the resources and thenecessary expertise on site for the development ofHACCP plan have been included to facil itateimplementation of an effective HACCP plan by them.Further, record keeping system has been elaborated withadditional examples.Individualized Adaptability and Accessibility in E-Learning, Education and Training: Part 1 Frameworkand Reference ModelThis Indian Standard is intended to facilitate the matchingof individual user needs and preferences with educationaldigital resources that meet those needs and preferences.It is intended to address mismatches between personalneeds and preferences caused by any number ofcircumstances, including requirements related to clientdevices, environments, language proficiency or abilities.This standard provides a common framework to describeand specify learner needs and preferences on the onehand and the corresponding description of the digitallearning resources on the other hand so that individuallearner preferences and needs can be matched with theappropriate user interface tools and digital learningresources.Code of Practice for Installation of Gas BasedInstantaneous Water HeaterGas based instantaneous water heaters are being widelyused in domestic and commercial establishments, andsafe installation of gas based instantaneous water heaterplays a very vital role; as improper installation may resultin asphyxia, fire or explosion causing personal injury ordamage to the property. Therefore, a code of practice forsafe installation has been felt essential and accordinglythe standard has been formulated.


bl ekud esa fofHkUu vis{kk,¡ fufnZ"V dh xbZ gSaA tSls okVj ghVj dslqjf{kr laLFkkiu ds fy, dejs dk U;wure {ks=] dejs dk U;wure ok;qços'kxr {ks= vkSj fctyh dh ykbuksa@IokbaVksa ls mldh U;w~ure nwjhAbl ekud esa okVj ghVj ds laLFkkiu esa yxus okys iqtksZa tSls ikbfiaxvkSj vU; miLdjksa dh vis{kk,¡ Hkh fufnZ"V dh xbZ gSA ekud esami;ksxdrkZ ds fy, lqjf{kr çpkyu vkSj xSl fjlko@vkx yxus ijvkikrdkyhu fLFkfr ls fuiVus ds funsZ'k fn, x, gSaA

Åtk Z çc a/ k i¼fr&ç;k sx g sr q ekx Z fun s Z' k lfgr vi s{k k, ¡Åtk Z çc a/ k i¼fr&ç;k sx g sr q ekx Z fun s Z' k lfgr vi s{k k, ¡Åtk Z çc a/ k i¼fr&ç;k sx g sr q ekx Z fun s Z' k lfgr vi s{k k, ¡Åtk Z çc a/ k i¼fr&ç;k sx g sr q ekx Z fun s Z' k lfgr vi s{k k, ¡Åtk Z çc a/ k i¼fr&ç;k sx g sr q ekx Z fun s Z' k lfgr vi s{k k, ¡(vkbZ,l@vkbZ,lvks 50001% 2011)(vkbZ,l@vkbZ,lvks 50001% 2011)(vkbZ,l@vkbZ,lvks 50001% 2011)(vkbZ,l@vkbZ,lvks 50001% 2011)(vkbZ,l@vkbZ,lvks 50001% 2011)

ÅtkZ çca/ku dsoy ÅtkZ ds mi;qDr ç;ksx ls gksus okyh ÅtkZ cprds dkj.k gh çkFkfedrk dk {ks= ugha gS vfirq ;g fo'oO;kih fpark dkdkj.k cus xzhugkml xSlksa ds mRltZu dks de djus dh egRoiw.kZ{kerk ds dkj.k Hkh egRo dk {ks= gSA

bl ekud esa ÅtkZ çca/k i¼fr dks LFkkfirdjus] fØ;kU;ou] j[k&j[kko vkSj mls csgrjdjus dh vis{kk,¡ nh xbZ gSaA ftudk mís';fdlh laxBu dks ÅtkZ dh dk;Zdkfjrk dks fujarjcsgrj djus ds fy, ,d O;ofLFkr i¼fr dkikyu djus ds fy, l{ke cukuk gSA blesaÅtkZ n{krk] ÅtkZ ç;ksx vkSj [kir 'kkfeygSaA bl ekud esa ÅtkZ ds ç;ksx vkSj [kir esaç;ksx gksus okyh vis{kk,¡ Hkh nh xbZ gSaA ftlesaekiu] çys[ku vkSj fjiksfVaZx] fMtkbu rFkkÅtkZ [kir esa ;ksxnku nsus okys miLdjksa]i¼fr;ksa] çfØ;kvksa ds fy, vf/kçkfIr jhfr;k¡'kkfey gSaA

;g ekud ,sls fdlh Hkh laxBu ij ykxw gksrkgS tks ;g lqfuf'pr djuk pkgrk gks fd og viuh ?kksf"kr ÅtkZ uhfrds vuq:i jgs vkSj bls nwljksa dks çnf'kZr djsA ,slh vuq:irk dhiqf"V ;k rks Lo&ewY;kadu vkSj vuq:irk ls Lo&?kks"k.kk }kjk vFkokckgjh laxBu }kjk ÅtkZ çca/k i¼fr ds çek.k&i= }kjk dh tkldrh gSA lrr lq/kkj dh çfØ;k dh nj] lhek vkSj le;&ekulaxBu Lo;a fu/kkZfjr dj ldrk gSA

lkSj ÅtkZ& lanHkZ ikbjsuksehVj ls rqyuk }kjk QhYM ikbjsuksehVjlkSj ÅtkZ& lanHkZ ikbjsuksehVj ls rqyuk }kjk QhYM ikbjsuksehVjlkSj ÅtkZ& lanHkZ ikbjsuksehVj ls rqyuk }kjk QhYM ikbjsuksehVjlkSj ÅtkZ& lanHkZ ikbjsuksehVj ls rqyuk }kjk QhYM ikbjsuksehVjlkSj ÅtkZ& lanHkZ ikbjsuksehVj ls rqyuk }kjk QhYM ikbjsuksehVjdk va'k'kks/kudk va'k'kks/kudk va'k'kks/kudk va'k'kks/kudk va'k'kks/ku

;g Hkkjrh; ekud vkbZ,lvks 9847 % 1992 ^lkSj ÅtkZ &jsQjsal ikbjsuksehVj ls rqyuk }kjk QhYM ikbjsuksehVj dk va'k'kks/ku*ds ln`'k gSA

ikbjsuksehVj dk ç;ksx lery lrg ij czkWMcSaM lkSj fdj.ku ds ekiuds fy, fd;k tkrk gS vkSj ;g ,d lsalj gS tks lkSj fofdj.k ds çokgds ekiu (oxZ çfr ehVj esa) ds fy, fMtkbu fd;k x;k gSA ikbjsuksehVjdk bLrsseky çk;% ekSle&foKku] tyok;q foKku] lkSj ÅtkZ dsv/;;u ds fy, fd;k tkrk gSA QhYM ikbjsuksehVj QhYM esa mi;ksxvkSj lrr vukoj.k ds fy, fMtkbu fd;k x;k gSA

This standard specifies the various requirements suchas minimum volume of room, minimum inlet air area ofthe room and minimum distance of water heater fromelectrical lines/points etc for safe installation of waterheaters. This code also lays down requirements for theassociated components like piping and other equipmentemployed in installation of the water heater. The codealso lays emphasis for instructions to users for safeoperations and handling of emergencies on account ofgas leakage/fire.Energy Management Systems – Requirements withGuidance for Use (IS/ISO 50001:2011)

Energy management is a priority area not only becauseof optimum use of energy leading to energy savings butalso because of the significant potential to reducegreenhouse gas (GHG) emissions which is a worldwideconcern.

This standard specifies requirementsfor establishing, implementing,maintaining and improving an energymanagement system, whose purposeis to enable an organization to followa systematic approach in achievingcontinual improvement of energyperformance, including energyefficiency, energy use andconsumption. It also specifiesrequirements applicable to energy useand consumption, includingmeasurement, documentation andreporting, design and procurementpractices for equipment, systems,processes that contribute to energyconsumption.This standard is applicable to any

organization wishing to ensure that it conforms to itsstated energy policy and wishing to demonstrate this toothers, such conformity being confirmed either by meansof self-evaluation and self-declaration of conformity, orby certification of the energy management system byan external organization. The rate, extent and timescaleof the continual improvement process are determined bythe organization itself.

Solar Energy &&&&& Calibration of Field Pyranometersby Comparison to a Reference Pyranometer

This Indian Standard is identical with ISO 9847:1992`Solar Energy &&&&& Calibration of Field Pyranometers byComparison to a Reference Pyranometer.’

Pyranometer is used to measure broadband solarirradiance on a planar surface and is a sensor that isdesigned to measure the solar radiation flux density (inwatts per metre square). Pyranometers are frequentlyused in meteorology, climatology, solar energy studiesand building physics. Field pyranometers are designedfor field use and continuous exposure.


ekud esa jsQjsal ikbjsuksehVjksa ds mi;ksx ls QhYM ikbZjsuksehVj dsva'k'kks/ku dh nks ojh;rk okyh i¼fr;k¡ fufnZ"V dh xbZ gSaA fdlh HkhfdLe dk fofdj.k xzkgh yxk gksus ij Hkh ;g ekud yxHkx lHkh fdLeds QhYM ikbjsuksehVjksa ij ykxw gksrk gSA lkekU;r% vkikfrr lkSjfdj.ku ds fy, ç;qDr gksus okys lHkh ikbZjsuksehVjksa dks crkbZ xbZi¼fr ls va'k'kksf/kr fd;k tk ldrk gS] c'krsZ fd jsQjsal esa ikbjsuksehVj{kSfrt ls vfuok;Zr% mlh ur ls va'k'kksf/kr gks tks ur va'k'kks/ku esayxk;k x;k gksA

nzfor isVªk sfy;e xSl HkaMkj.k laLFkkiuks a gsrq jhfr lafgrk% Hkkx 1nzfor isVªk sfy;e xSl HkaMkj.k laLFkkiuks a gsrq jhfr lafgrk% Hkkx 1nzfor isVªk sfy;e xSl HkaMkj.k laLFkkiuks a gsrq jhfr lafgrk% Hkkx 1nzfor isVªk sfy;e xSl HkaMkj.k laLFkkiuks a gsrq jhfr lafgrk% Hkkx 1nzfor isVªk sfy;e xSl HkaMkj.k laLFkkiuks a gsrq jhfr lafgrk% Hkkx 1okf.kfT;d rFkk vkS|ksfxd flfyUMj laLFkku ývkbZ,l 6044okf.kfT;d rFkk vkS|ksfxd flfyUMj laLFkku ývkbZ,l 6044okf.kfT;d rFkk vkS|ksfxd flfyUMj laLFkku ývkbZ,l 6044okf.kfT;d rFkk vkS|ksfxd flfyUMj laLFkku ývkbZ,l 6044okf.kfT;d rFkk vkS|ksfxd flfyUMj laLFkku ývkbZ,l 6044(Hkkx 1) dk rhljk iqujh{k.kþ(Hkkx 1) dk rhljk iqujh{k.kþ(Hkkx 1) dk rhljk iqujh{k.kþ(Hkkx 1) dk rhljk iqujh{k.kþ(Hkkx 1) dk rhljk iqujh{k.kþ

bl iqujh{k.k esa flfyaMj ls fy, x, æo dks 'kkfey djus ds fy,dk;Z{ks= dks O;kid fd;k x;k gSA fMyhojh ds fcUnq] j[k&j[kko vkSjçgLru rFkk ç;ksx ds u, [kaM tksM+s x, gSaA flfyaMj dh fLFkfr]flfyaMj dh ufydk] nkc jsxqysVj vkSj ikbfiax ,oa fQfVax dh vis{kkvksaesa la'kks/ku fd;k x;k gSA bl ekud esa O;kolkf;d ,oa vkS|ksfxdifjljksa esa ,yihth flfyaMjksa ds laLFkkaiu (flfyaMjksa ls fy, x, æo,oa ok"i nksuksa ds fy,)] ikbfiax ,oa miLdj dh jhfr lafgrk fu/kkZfjrdh xbZ gSA

;g ekud O;kolkf;d] vkS|ksfxd] 'kS{kf.kd] laLFkkxr ifjljksa vkSj?kjsyw@vkoklh; ifjljksa esa laLFkkiu ij Hkh ykxw gksrk gSA bu laLFkkiuksaesa oks laLFkkiu Hkh 'kkfey gS tgk¡ æo ;k okf"ir :i ls ysus ds fy,ufydk nh xbZ gksA

vkbZ,l@vkbZ,lvks 20301% 2006 LokLF; lwpuk & LokLF;vkbZ,l@vkbZ,lvks 20301% 2006 LokLF; lwpuk & LokLF;vkbZ,l@vkbZ,lvks 20301% 2006 LokLF; lwpuk & LokLF;vkbZ,l@vkbZ,lvks 20301% 2006 LokLF; lwpuk & LokLF;vkbZ,l@vkbZ,lvks 20301% 2006 LokLF; lwpuk & LokLF;dkMZ & lkekU; vfHky{k.kdkMZ & lkekU; vfHky{k.kdkMZ & lkekU; vfHky{k.kdkMZ & lkekU; vfHky{k.kdkMZ & lkekU; vfHky{k.k

bl ekud esa LokLF; lqj{kk esa ç;qDr e'khu }kjk i<+s tkus okys dkMksaZds lkekU; vfHky{k.k fn, x, gSaA ;g ekud LokLF; lqj{kk ykxwdrkZvkSj LokLF; dkMZ /kkjd dh igpku dh iqf"V bl rjhds ls djus dsfy, fMtkbu fd;k x;k gS fd ml tkudkjh dk vknku&çnku LokLF;lsok ds fy, tkjh fd, x, dkMZ ds bLrseky ls fd;k tk ldrk gSA

vkbZ,l 11497 ew= ds yEcs le; rd fudkl gsrq dSFksVj]vkbZ,l 11497 ew= ds yEcs le; rd fudkl gsrq dSFksVj]vkbZ,l 11497 ew= ds yEcs le; rd fudkl gsrq dSFksVj]vkbZ,l 11497 ew= ds yEcs le; rd fudkl gsrq dSFksVj]vkbZ,l 11497 ew= ds yEcs le; rd fudkl gsrq dSFksVj]QkWyhl jcj dh fof'kf"V dk igyk iqujh{k.kQkWyhl jcj dh fof'kf"V dk igyk iqujh{k.kQkWyhl jcj dh fof'kf"V dk igyk iqujh{k.kQkWyhl jcj dh fof'kf"V dk igyk iqujh{k.kQkWyhl jcj dh fof'kf"V dk igyk iqujh{k.k

nh?kZdkfyd ew= fudklh (;wjujh Mªsust) gsrq dSFksVj] QkWyhl~ jcM+ dhfof'kf"V esa ,dy bLrseky ds fy, nh?kZdkfyd ew= fudklh gsrq ç;qDrQkWyhl dSFksVj dh vk;keh; ,oa vU; vis{kk,¡ nh xbZ gSaA bl iqujh{k.kesa fuEufyf[kr la'kks/ku fd, x, gSa%

d) dSFksVj dsoy ,dy bLrseky ds fy,]

[k) lanHkZ [kaM tksM+k x;k g]S

x) dqN vk;keh; la'kks/ku fd, x, gSa fo'ks"kdj dSFksVj dhyEckbZ ds fy,]

?k) vfo;ksT; fuIiyksa dk ç;ksx] vkSj

M) dSFksVj ,oa cSywu lqj{kk dk lkeF;Z Kkr djus dh ijh{k.ki¼fr tksM+h xbZ gSA

The standard specifies two preferred methods for thecalibration of field pyranometers using referencepyranometers. This standard is applicable to most typesof field pyranometers regardless of the type of radiationreceptor employed. In general, all pyranometers usedfor long-term monitoring of incident solar irradiance maybe calibrated by using the described methods, providedthat the reference pyranometer has been calibrated atessentially the same tilt form horizontal as the tiltemployed in the calibration.

Code of Practice for Liquefied Petroleum GasStorage Installations: Part 1 Commercial andIndustrial Cylinder Installations [Third Revision ofIS 6044 (Part 1)]In this revision scope has been enlarged to include theliquid withdrawal from the cylinder. New clauses for pointof delivery, maintenance and handling and use have beenadded. Requirements of cylinder location, cylindermanifolds, pressure regulators and piping and fittingshave been modified.This standard lays down the code ofpractice for the installations of LPG cylinders (both forliquid and vapour withdrawal from cylinders), piping andequipment in commercial and industrial premises.

This Code also applies to installations in commercial,industrial, educational, institutional premises anddomestic/ residential complexes installations includingwherever cylinder manifold is provided for liquid or vapourwithdrawal.

IS/ISO 20301 : 2006 Health informatics&&&&&HealthCards&&&&&General Characteristics

This standard describes general characteristics ofmachine-readable cards used in the field of healthcare.This standard is designed to confirm the identities ofboth the healthcare application provider and the healthcardholder in order that information may be exchanged byusing cards issued for healthcare service.

Specification for Catheter, Foley’s Rubber, forprolonged Urinary Drainage IS 11497 (First Revision)

Specification for catheter, Foley’s Rubber, for prolongedUrinary Drainage covers dimensional and otherrequirements for Foley’s catheter used for prolongedurinary drainage for single use only. This revisionincorporates the following modifications:

a) The catheter is for single use only,

b) Reference clause has been added,

c) Certain dimensional modifications have beendone especially for length of catheter,

d) Use of non-detachable teats, and

e) Test method for determining the strength of thecatheter and balloon security has been added.


xq.krk çca/k i¼fr& ikoj lsDVj ds miLdjks a ds mRiknu] lsok ,oaxq.krk çca/k i¼fr& ikoj lsDVj ds miLdjks a ds mRiknu] lsok ,oaxq.krk çca/k i¼fr& ikoj lsDVj ds miLdjks a ds mRiknu] lsok ,oaxq.krk çca/k i¼fr& ikoj lsDVj ds miLdjks a ds mRiknu] lsok ,oaxq.krk çca/k i¼fr& ikoj lsDVj ds miLdjks a ds mRiknu] lsok ,oamiHkksxh laxBu ds fy, vkbZ,lvks 9001% 2008 ds vuqç;ksxmiHkksxh laxBu ds fy, vkbZ,lvks 9001% 2008 ds vuqç;ksxmiHkksxh laxBu ds fy, vkbZ,lvks 9001% 2008 ds vuqç;ksxmiHkksxh laxBu ds fy, vkbZ,lvks 9001% 2008 ds vuqç;ksxmiHkksxh laxBu ds fy, vkbZ,lvks 9001% 2008 ds vuqç;ksxgsrq fof'kf"Vgsrq fof'kf"Vgsrq fof'kf"Vgsrq fof'kf"Vgsrq fof'kf"V

Hkkjr esa ikWoj dh ek¡x cgqr vf/kd gS vkSj Hkkjrh; vFkZO;oLFkk dsfodkl ds lkFk xfr cuk, j[kus ds fy, mPp miyC/krk ,oa la;a=Hkkj ds dkjd vko';d gSaA ikWoj la;a= ds miLdj vkSj ç.kkyh cgqrtfVy gksrh gS ftlds fy, mPp miyC/krk ,oa fuHkZjrk gkfly djusds fy, çHkkoh xq.krk vk'oklu dh vko';drk gksrh gSA ;g ekud blmís'; dks rFkk fo'ks"k :i ls Hkkjrh; fLFkfr;ksa dks /;ku esa j[krs gq,ikWoj {ks= dh fo'ks"k vis{kkvksa dks iwjk djus ds fy, cuk;k x;k gSA buvis{kkvksa dks fu/kkZfjr djrs le; Hkkjr esa lapkfyr vxz.kh ikWojlsokvksa ds vuqHko ij /;ku ls fopkj fd;k x;kA ;g vis{kk,¡ Hkkjrh;ikWoj {ks= dh xq.krk igy esa cgqr dke vkuh pkfg,A

*xqM xousZUl gsrq ekxZfunsZ'k* ij ekud (vkbZ,l 16010)*xqM xousZUl gsrq ekxZfunsZ'k* ij ekud (vkbZ,l 16010)*xqM xousZUl gsrq ekxZfunsZ'k* ij ekud (vkbZ,l 16010)*xqM xousZUl gsrq ekxZfunsZ'k* ij ekud (vkbZ,l 16010)*xqM xousZUl gsrq ekxZfunsZ'k* ij ekud (vkbZ,l 16010)

laxBukRed 'kklu og ra= gS ftlls fdlh laxBu dks vius y{;gkfly djus dh fn'kk esa funsZf'kr vkSj çcaf/kr fd;k tkrk gSA lHkhlaxBu 'kklu ra= ds Hkhrj gh fu.kZ; ysrs vkSj fØ;kfUor djrs gSaftlesa vkSipkfjd ;k vukSipkfjd çfd;k,¡ vkSj vk/kkj gksrs gSaA

Hkk ek C;wjks us gky gh esa lq'kklu ds fy, ekxZn'kZu* ij Hkkjrh; ekudfu/kkZfjr fd;k gS ftlesa lq'kklu dh jhfr;ksa ij ekxZfunsZ'k fn;k x;k gSftls fdlh Hkh vkdkj] fdLe] LFkku ;k xfrfof/k;ksa okyk laxBuviuk ldrk gSA ;g ekud mu lkoZtfud futh Hkkxhnkjh (ihihih)okys laxBuksa ds fy, lgk;d gksxk ftuds 'kklu ds vk/kkj esafHkUurk gSA

dk;Z LFkay ij lkekftd tckcnsgh (vkbZ,l 16001) (igykdk;Z LFkay ij lkekftd tckcnsgh (vkbZ,l 16001) (igykdk;Z LFkay ij lkekftd tckcnsgh (vkbZ,l 16001) (igykdk;Z LFkay ij lkekftd tckcnsgh (vkbZ,l 16001) (igykdk;Z LFkay ij lkekftd tckcnsgh (vkbZ,l 16001) (igykiqujh{k.k)iqujh{k.k)iqujh{k.k)iqujh{k.k)iqujh{k.k)

;g çek.ku ;ksX; ekud gS tks dk;ZLFky ij laxBu ds fofHkUu dk;ksZavkSj nkf;Roksa ds çHkkoh fuokZg ls lacaf/kr laxBu ds mrjnkf;Ro ijcuk;k x;k gS vkSj ;g lHkh fdLe] vkdkj] LokfeRo ;k HkkSxksfydLFkku okys laxBuksa ds vuqç;ksx ds fy, gSaA bl ekud ds lanHkZ esa^laxBu* 'kCn O;kid ifjçs{; esa ç;qDr fd;k x;k gS tks fd dsoyO;kikfjd çfr"Bku rd lhfer ugha gS cfYd blesa ,sls lHkh ljdkjh]'kS{kf.kd] psjhVscy VªLV vFkok lkslk;Vh] miHkksDrk] miHkksDrk lgdkjhla?k] xSj&ljdkjh laxBu vkSj vU; çdkj ds la?k vkrs gSa tks viusdk;ksaZ dk fuokZg djus ds fy, fu;fer ;k Bsds ij] Hkqxrku ;k voSrfudvk/kkj ij dkfeZd j[krs gSaA

vkbZ,l 15636% 2012 vkbZ,l 15636% 2012 vkbZ,l 15636% 2012 vkbZ,l 15636% 2012 vkbZ,l 15636% 2012 eksekseksekseksVj okgu& okf.kfT;d okguksa gsrq gokVj okgu& okf.kfT;d okguksa gsrq gokVj okgu& okf.kfT;d okguksa gsrq gokVj okgu& okf.kfT;d okguksa gsrq gokVj okgu& okf.kfT;d okguksa gsrq gokHkjs Vk;j & fod.kZ ,oa jsfM;y IykbZ& fof'kf"V (igyk iqujh{k.k)Hkjs Vk;j & fod.kZ ,oa jsfM;y IykbZ& fof'kf"V (igyk iqujh{k.k)Hkjs Vk;j & fod.kZ ,oa jsfM;y IykbZ& fof'kf"V (igyk iqujh{k.k)Hkjs Vk;j & fod.kZ ,oa jsfM;y IykbZ& fof'kf"V (igyk iqujh{k.k)Hkjs Vk;j & fod.kZ ,oa jsfM;y IykbZ& fof'kf"V (igyk iqujh{k.k)

;g ekud loZçFke 2005 esa çdkf'kr fd;k x;k FkkA ;g iqujh{k.kmu uohure vkdkj ds Vk;jksa dks 'kkfey djus ds fy, fd;k x;k gStks ekud ds çdk'ku ds ckn cus gSaA

bl ekud ds fu/kkZj.k esa bZlhbZ vkj 54 O;kolkf;d okguksa vkSjmuds Vªsyjksa ds fy, okfry Vk;jksa dh Lohd`fr ls lacaf/kr lekuq:içko/kkuksa] vkbZ,lvks 10454 % 1993 Vªd ,oa cl Vk;j&Vk;j{kerkvksa dk lR;kiu&ç;ksx'kkyk ijh{k.k i¼fr;k¡] ,Q,eoh,l,l

Quality Management Systems – ParticularRequirements for the Application of ISO 9001:2008for Power Sector Equipment Manufacturing, Serviceand Utility OrganizationThe power demand in India is very high and to keep upthe pace with development of Indian economy highavailability and plant load factors are essential. ThePower Plant equipment and system is very complex andrequires effective quality assurance system and procedurein order to achieve high availability and reliability. Thestandard is prepared to meet this objective and the specificrequirements for power sector specially taking care ofIndian conditions. The experience of leading powerutilities operating in India has been carefully consideredwhile formulating these requirements. The requirementsshould help the Indian Power Sector a great deal in theirquality initiative.Indian Standard on ‘Guidance on Good Governance’(IS 16010)Organizational governance is the system by which anorganization is directed and managed in pursuit of itsobjectives. All organizations make and implementdecisions within a governance system, having formal orinformal processes and structures.BIS has recently formulated an Indian Standard on‘Guidance on Good Governance’, which providesguidance on good governance practices by anorganization irrespective of its size, type, location ornature of activities. It is intended to provide assistanceto organizations engaged in Public Private Partnerships(PPP), having varying governance structures.IS 16001 Social Accountability at the Work Place(First Revision)This is a certifiable standard which deals with theaccountability of an organization with regard to effectivedischarge of its various functions and responsibilities atworkplace and is applicable to all organizationsirrespective of type, size, ownership or geographicallocation. In the context of this standard, the word‘organization’ is used in a wider perspective which doesnot only entail a business establishment but anyorganization, be it Government, Academic, CharitableTrust or Society, Consumer, Co-operative, NGO andAssociations of any other kind, which engages personnelfor discharge of its duties on a regular or contractual,paid or honorary basis.IS 15636 : 2012 Automotive Vehicles – PneumaticTyres for Commercial Vehicles – Diagonal andRadial Ply – Specification (First Revision)This standard was first published in 2005. This revisionhas been undertaken to include the latest sizes of tyreswhich have been introduced after the publication of thestandard.In the formulation of this standard, considerableassistance has been derived from the ECE R 54 Uniformprovisions concerning the approval of pneumatic tyresfor commercial vehicles and their trailers, ISO 10454:1993 Truck and bus tyres – Verifying tyre capabilities –Laboratory test methods FMVSS 571.119 New


pneumatic tyres for vehicles other than passenger cars.This standard includes the tests for Tyre marking, Tyredimensions, Tread wear indicator, Tyre strength,Endurance, Load/speed performance.

Pneumatic Tyres and Tubes for Automotive Vehicles havebeen brought under mandatory certification of Bureau ofIndian Standards through Pneumatic Tyres and Tubesfor Automotive Vehicles (Quality Control) Order 2009 andthis standard is also one of the Indian Standards given inthe schedule of the QC Order for compliance.

Dunnage Pallets Made from Recycled PlasticWastes for Warehousing Applications –Specification

The purpose of this standard is to lay down specificationfor dunnage pallets made from recycled plastic waste.These pallets are different from poly pallets for bagstorage godowns in a way that they are made up of sheetsof recycled plastic waste and no reinforcement is requiredin the pallets.

Drop Test, Handling or Throwing Test, Hammer Test andLoad Bearing Test are specified in the standard forAssembled Pallets.

This is the first standard on pallets made from recycledplastic waste and hence it contributes to environmentprotection.

IS 16008 : 2012 Agro Textiles — Shade Nets forAgriculture and Horticulture Purposes —Specification

This standard prescribes constructional and otherrequirements for shade nets for agriculture andhorticulture purposes in protecting/increasing crop yieldby providing controlled climatic conditions for theintended crops.

The shade nets are mostly used for agriculture andhorticulture applications particularly in countries like Indiawhere the scorching heat of the sun plays a major role indamaging the crops by sun burning and thus causingsevere financial losses. The varying climatic conditionsthroughout the year, together with the slow but constantrising temperature in the summer months prove the needfor shade nets to maximize growth and crop yields. Theshade nets help in controlling the temperature byaccumulating the day heat to withstand the lowtemperatures of night thus help in off season ripening offruits and vegetables. It also acts as a wind shield andprevents damage to young plants from damage.

Review of Standards

Indian Standards are reviewed as considered necessary,but at least once in five years to establish whether theseare still current and to consider appropriate action forreaffirmation, revision, issuing amendments, declareobsolescence or withdraw. During the year 3784standards were reviewed.

571-119 ;k=h dkjksa dks NksM+ dj vU; okguksa ds fy, u, okfryVk;j] dh cgqr lgk;rk yh xbZ gSA bl ekud esa fuEufyf[kr ijh{k.k'kkfey fd, x, gSa % Vk;j lwpukadu] Vk;j vk;ke] VªSM fo;j lwpd]Vk;j lkeF;Z] lgk;rk] Hkkj@xfr dk;ZdkfjrkA

Lopy okguksa ds fy, gok Hkjs Vk;j vkSj Vîwcksa dks Lopy okguksa gsrqgok Hkjs Vk;j ,oa Vîwc (xq.krk fu;a=.k) vkns'k 2009 }kjk Hkkjrh;ekud C;wjks ds vfuok;Z çek.ku ds varxZr yk;k x;k gS vkSj ;g ekudvuqikyu ds fy, xq.krk vkns'k dh vuqlwph esa fn, x, Hkkjrh; ekudksadh lwph esa ls ,d gSA

HkkaMkxkj vuqç;ksxks a gsrq fjlkbdy fd, IykfLVd vif'k"V ls cusHkkaMkxkj vuqç;ksxks a gsrq fjlkbdy fd, IykfLVd vif'k"V ls cusHkkaMkxkj vuqç;ksxks a gsrq fjlkbdy fd, IykfLVd vif'k"V ls cusHkkaMkxkj vuqç;ksxks a gsrq fjlkbdy fd, IykfLVd vif'k"V ls cusHkkaMkxkj vuqç;ksxks a gsrq fjlkbdy fd, IykfLVd vif'k"V ls cusMust iSysV & fof'kf"VMust iSysV & fof'kf"VMust iSysV & fof'kf"VMust iSysV & fof'kf"VMust iSysV & fof'kf"V

bl ekud dk mís'; fjlkbfdy fd, x, IykfLVd vif'k"V ls fufeZrMust iSysV dh fof'kf"V fufnZ"V djuk gSA ;s iSysV cSx HkaMkj.k xksnkeksads fy, ikWyh iSysV ls bl rjg vyx gaSS fd ;s fjlkbfdy IykfLVdvif'k"V dh 'khV ls fufeZr gSa vkSj bu iSysV esa fdlh çcyu dhvko';drk ugha gksrh gSA

bl ekud esa ,lsEcy fd, iSysV gsrq ikr & ijh{k.k] çgLru vFkokç{ksi ijh{k.k] vk?kkr ijh{k.k] Hkkj lg ijh{k.k fufnZ"V fd;s x;s gSaA

;g fjlkbfdy fd, x, IykfLVd vif'k"V ls fufeZr iSysV ij cukigyk ekud gS blfy, ;g i;kZoj.k laj{k.k esa lgk;d gSA

d`f"k gsrq oL=kfn & d`f"k ,oa ckxokuh ç;kstuks a gsrq Nk;knkj tkyd`f"k gsrq oL=kfn & d`f"k ,oa ckxokuh ç;kstuks a gsrq Nk;knkj tkyd`f"k gsrq oL=kfn & d`f"k ,oa ckxokuh ç;kstuks a gsrq Nk;knkj tkyd`f"k gsrq oL=kfn & d`f"k ,oa ckxokuh ç;kstuks a gsrq Nk;knkj tkyd`f"k gsrq oL=kfn & d`f"k ,oa ckxokuh ç;kstuks a gsrq Nk;knkj tky& fof'kf"V (vkbZ,l 16008 % 2012)& fof'kf"V (vkbZ,l 16008 % 2012)& fof'kf"V (vkbZ,l 16008 % 2012)& fof'kf"V (vkbZ,l 16008 % 2012)& fof'kf"V (vkbZ,l 16008 % 2012)

bl ekud esa okafNr Qly ds fy, fu;af=r okrkoj.kh; fLFkfr;k¡çnku dj Qly iSnkokj dks lqjf{kr djus@c<+kus ds fy, d`f"k ,oackxokuh ç;kstuksa gsrq Nk;knkj tky dh lajpukxr ,oa vU; vis{kk,¡fufnZ"V dh xbZ gSaA

Nk;k tky vf/kdka'k :i ls d`f"k ,oa ckxokuh vuqç;ksxksa ds fy,ç;qDr gksrs gSa] fo'ks"kdj Hkkjr tSls ns'k esa] tgk¡ rst /kwi ds dkj.kQlyksa dks uqdlku igq¡prk gS ftlls cM+h vkfFkZd gkfu gksrh gSA iwjso"kZ esa fHkUu tyok;q fLFkfr;ksa ds lkFk xfeZ;ksa esa /khesa :i ls fujarjc<+rs rkieku ds dkj.k Nk;knkj tkyksa dk gksuk vko';d gS rkfdiSnkokj dks c<+k;k vkSj mls cpk;k tk ldsA Nk;knkj tky jkr esafuEu rkieku dk lkeuk djus ds fy, fnu dh xehZ dks lafpr djrkieku dks fu;af=r djrk gS ftlls xSj ekSleh Qyksa vkSj lfCt;ksa dksidus esa enn feyrh gSA ;g uotkr ikS/kksa dh gok ls j{kk djrk gS vkSjmUgsa {kfr ls cpkrk gSA

ekudks a dh leh{kkekudks a dh leh{kkekudks a dh leh{kkekudks a dh leh{kkekudks a dh leh{kk

ekudksa dh leh{kk ;Fkk vko';drkuqlkj] ijUrq ik¡p o"kksaZ esa de lsde ,d ckj dh tkrh gS rkfd ;g ns[kk tk lds fd D;k ;s vHkh Hkhçklafxd gSa vkSj fQj bUgsa iquiqZ"V djus] iqujhf{kr djus] budsla'kks/ku tkjh djus] bUgsa vçpfyr ?kksf"kr djus ;k okil ysuslEcaU/khs mi;qä dk;Zokgh djus ij fopkj fd;k tkrk gSA o"kZ ds nkSjku3784 ekudksa dh leh{kk dh xbZ A


lqesyulqesyulqesyulqesyulqesyu

cktkj ifjn`'; esa] Hkkjr fo'o çfrLi/kkZ dh pqukSfr;ksa dk lkeuk djjgk gS A fo'o cktkj esa cus jgus ds fy, Hkkjrh; ekudksa dks ;FkklaHko:i ls varjkZ"Vªh; Lrj ij varjkZ"Vªh; ekudhdj.k laxBu@varjkZ"Vªh;fo|qr rduhdh vk;ksx }kjk fu/kkZfjr ekudksa ls lqesfyr djuk egROkiw.kZ gSA blds vfrfjä; Hkkjr O;kikj esa rduhdh ck/kkvksa (VhchVh) dsfy, MCY;wVhvks djkjukes ij gLrk{kjdrkZ ns'k gS A djkj ds vuqlkj]MCY;wvksVhvks ds lnL; ns'kksa dks vius jk"Vªh; ekudksa dks varjkZ"Vªh;ekudksa ds lkFk lqesfyr djuk visf{kr gksrk gSA rFkkfi] jk"Vªh; ekudcukrs le; muesa LokLF; fujkinrk] i;kZoj.k] jk"Vªh; lqj{kk]/kks[ksckth dh ço`fÙk;ksa ds fuokj.k vkfn laca/kh eqís ij fopkjfd;k@'kkfey fd;k tk ldrk gSA Hkk ek C;wjks fo|eku varjkZ"Vªh;ekud dks ekud fu/kkZj.k ds fy, vk/kkj cukrk gSA vc rd Hkk ekC;wjks us 5091 Hkkjrh; ekudksa dks varjkZ"Vªh; ekudksa ls lqesfyr fd;kgSA fo|eku vkbZ,lvks@vkbZbZlh ekudksa ds le:i ekudksa dh la[;kdks /;ku esa j[krs gq, yxHkx 88 çfr'kr ekudksa dks lqesfyr fd;k tkpqdk gSA

Hkkjrh; ekudks a ds fØ;kUo;u ds fy, laxksf"B;k¡Hkkjrh; ekudks a ds fØ;kUo;u ds fy, laxksf"B;k¡Hkkjrh; ekudks a ds fØ;kUo;u ds fy, laxksf"B;k¡Hkkjrh; ekudks a ds fØ;kUo;u ds fy, laxksf"B;k¡Hkkjrh; ekudks a ds fØ;kUo;u ds fy, laxksf"B;k¡

Hkkjrh; ekudksa ds fØ;kUo;u dks xfr nsus ds fy, Hkk ek C;wjks vfHkKkr{ks=ksa esa laxksf"B;ksa@lEesyuksa@dk;Z'kkykvksa dk vk;kstu djrk ftuesafuekZrk] mi;ksxdrkZ] fodkl ,oa vuqla/kku laxBu] ljdkjh laLFkkuvkSj vU; yksx Hkkx ysrs gSaA ekudksa ds dk;kZUo;u dks c<+kok nsus dsfy, fo'ks"k {ks= esa miyC/ka ekudksa ij tkudkjh ds çlkj ds fy, 26laxksf"B;k¡@lEesyu@dk;Z'kkyk,¡ vk;ksftr dh xbZaA ;s laxksf"B;k¡vf/kdka'kr% vkS|ksfxd {ks=ksa esa vk;ksftr dh xbZa ftuesa m|ksx fo'ks"kls tqM+h tkudkfj;k¡ nh xbZa A bu dk;ZØeksa ds nkSjku orZeku ekudksa dkscsgrj cukus vkSj u, ekudksa ds fodkl ds fy, fo"k;ksa dh tkudkjh dsfy, LVsdgksYMjksa ds fopkj vkSj lq>ko Hkh fy, x,A

vk;ksftr laxksf"B;ks a ds çeq[k eqís fuEukuqlkj gS a %vk;ksftr laxksf"B;ks a ds çeq[k eqís fuEukuqlkj gS a %vk;ksftr laxksf"B;ks a ds çeq[k eqís fuEukuqlkj gS a %vk;ksftr laxksf"B;ks a ds çeq[k eqís fuEukuqlkj gS a %vk;ksftr laxksf"B;ks a ds çeq[k eqís fuEukuqlkj gS a %

jk"Vªh; Hkou dksM vkSj flfoy bathfu;fjax ds vU; lac¼ Hkkjrh;jk"Vªh; Hkou dksM vkSj flfoy bathfu;fjax ds vU; lac¼ Hkkjrh;jk"Vªh; Hkou dksM vkSj flfoy bathfu;fjax ds vU; lac¼ Hkkjrh;jk"Vªh; Hkou dksM vkSj flfoy bathfu;fjax ds vU; lac¼ Hkkjrh;jk"Vªh; Hkou dksM vkSj flfoy bathfu;fjax ds vU; lac¼ Hkkjrh;ekudksa ij dk;Z'kkykekudks a ij dk;Z'kkykekudks a ij dk;Z'kkykekudks a ij dk;Z'kkykekudks a ij dk;Z'kkyk

Hkkjr ds jk"Vªh; Hkou dksM 2005 (,uchlh 2005) ds dk;kZUo;udks vf/kd xgu cukus vkSj mlds ckjs esa tkudkjh ds çlkj vkSj lkFkgh uohure Hkkjrh; ekudksa ds ckjs esa tkx:drk iSnk djus vkSjtkudkjh nsus ds fy, Hkkjrh; ekud C;wjks }kjk vk;ksftr dk;Z'kkykvksadh Jà[kyk ds fgLlss ds :i esa Hkkjrh; ekud C;wjks vkSj dkSfVY;baLVhsVîwV vkWQ VsDukWyth ,oa bathfu;fjax (dsvkbZVhvkbZ) }kjk 5uoEcj 2011 dks t;iqj esa ,uchlh 2005 vkSj flfoy bathfu;fjaxds vU; lac¼ ekudksa ij ,d dk;Z'kkyk vk;ksftr dh xbZA bldk;ZØe esa baLVhaVîwV vkWQ bathfu;lZ] jktLFkku LVsV lsUVj us lgk;rkdhA bl dk;Z'kkyk esa dkSfVY; baLVhVîwV vkWQ VsDukWyth ,.Mbathfu;fjax] ,evkbZVh] vkuan baLVhVîwV vkWQ VsDukWyth] foosdkuanbaLVhVîwV vkWQ VsDukWyth] vkbZb(bZ)] ,uVh,p] vkbZVhvkbZ]jktLFkku yksd fuekZ.k foHkkx] ,ulhvkj ;kstuk cksMZ bR;kfn dsladk; vkSj Nk=ksa dk çfrfuf/kRo djus okys 120 çfrfuf/k;ksau s fgLlk fy;kA dk; Z' k kyk e s a bl ckr ij

Harmonization

In the market scenario, India is facing the challenge ofglobal competition. To sustain in the global markets it isimportant to harmonize Indian Standards, as far aspossible, with International Standards formulated byInternational Organization for Standardization (ISO) orInternational Electrotechnical Commission (IEC). Further,India is a signatory to WTO Agreement on TechnicalBarriers to Trade (TBT). As per the agreement, membercountries of WTO are required to align their NationalStandards with International Standards. However, countryspecific concerns on health, safety, environment, nationalsecurity and prevention of deceptive practices can beconsidered/incorporated while formulating NationalStandards. BIS uses International Standards, whereverthey exist as a basis for standards development. So farBIS has harmonized 5091 Indian Standards withInternational Standards. Considering number of standardswhere corresponding ISO or IEC Standards exist, about88 percent of Indian Standards are harmonized.

Seminars for Implementation of Indian Standards

To intensify the implementation of Indian Standards BISorganizes seminars/ conferences/ workshops in identifiedsectors where stakeholders such as manufacturers,users, R&D organizations, Government institutions andothers participate. In all 26 seminars/ conferences/workshops were conducted to disseminate informationon standards available in specific fields for increasedimplementation. These were mostly conducted inindustrial clusters and specific industry information wasdisseminated. During these programmes opinion andsuggestion of stakeholders were also taken forimprovement in the existing standards and foridentification of subjects for development of newstandards.Salient points of the seminars conducted are asunder:Workshop on National Building Code and OtherRelevant Indian Standards in Civil EngineeringAs a part of the series of workshops being organized bythe Bureau of Indian Standards (BIS) in different parts ofthe country, for implementation and dissemination ofinformation about the National Building Code of India2005 (NBC 2005) as also to bring further awareness aboutthe latest Indian Standards and developments thereon,a Workshop on NBC 2005 and other relevant IndianStandards in Civil Engineering was organized jointly byBIS and the Kautilya Institute of Technology andEngineering (KITE) on 5 November 2011 in Jaipur. Theevent was supported by the Institution of Engineers(India), Rajasthan State Centre. Around 120 delegatesrepresenting faculty and students from Kautilya Instituteof Technology and Engineering, MIT, Anand Institute ofTechnology, Vivekanand Institute of Technology; IE(I),NTH, ITI, Rajasthan PWD, NCR Planning Board, etcparticipated in the Workshop. In the Workshop, it wasemphasized that it is essential to implement theprovisions of NBC 2005 and various Indian Standards in


cy fn;k x;k fd ,uchlh 2005 vkSj flfoy bathfu;fjax dsfofHkUu ekudksa ds çko/kkuksa dks muds lgh Lo:i vkSj vFkZ esa ykxwfd;k tkuk pkfg, rkfd çkS|ksfxdhxr fodkl dk ykHk fu/kZure O;fDrdks Hkh fey ldsA dk;Z'kkyk esa ,uchlh 2005 vkSj vU;a Hkkjrh;ekudksa ds bathfu;fjax ,oa vU; 'kSf{kd ikBîØeksa esa 'kS{kf.kd mi;ksxij Hkh cy fn;k x;k D;ksafd bu ekudksa esa xzkeh.k vkSj 'kgjh {ks=ksa esaHkou fuekZ.k ds lqjf{kr fMtkbu vkSj fuekZ.k ds lHkh vko';adizko/kku gSaA dk;Z'kkyk esa jktLFkku jkT; esa blds çHkkoh fØ;kUo;udh dM+h flQkfj'k dh xbZA

Hkkjr ds jk"Vªh; Hkou dksM 2005 esa çfrikyuh;rk ij u,Hkkjr ds jk"Vªh; Hkou dksM 2005 esa çfrikyuh;rk ij u,Hkkjr ds jk"Vªh; Hkou dksM 2005 esa çfrikyuh;rk ij u,Hkkjr ds jk"Vªh; Hkou dksM 2005 esa çfrikyuh;rk ij u,Hkkjr ds jk"Vªh; Hkou dksM 2005 esa çfrikyuh;rk ij u,v/;k; ij laxks"Bhv/;k; ij laxks"Bhv/;k; ij laxks"Bhv/;k; ij laxks"Bhv/;k; ij laxks"Bh

Hkk ek C;wjks us çfrikyuh;rk ij u;k v/;k; 'kkfey djus ds fy,Hkkjr ds jk"Vªh; Hkou dksM 2005 esa Hkkx 11 çfrikyuh;rk ds çfrvkxzg uked v/;k; tksMus dh egRokdka{kh ifj;kstuk çkjaHk dh gSAlacaf/kr rduhdh lfefr;ksa ds lkFk cSBdksa ds ckn mijksä dk elkSnkrS;kj fd;k x;k gSA bl u, v/;k; esa 'kkfey fd, tkus okysçko/kkuksa ,oa n'kZu vkSj LVsdgksYMjksa ls blds ckjs esa QhMcSd ysus dslkFk u, v/;k; dh tkudkjh ds çlkj ds ç;kstu ls Hkkjrh; ekudC;wjks us Hkkjrh; Hkou dkaxzsl ds lkFk la;qDr :i ls ^Hkkjr ds jk"Vªh;Hkou dksM 2005 esa çfrikyuh;rk ij u, v/;k;* fo"k; ij 21Qjojh 2012 dks ubZ fnYyh esa ,d laxks"Bh dk vk;kstu fd;kA bllaxks"Bh esa dsUæhs; yksd fuekZ.k foHkkx] yksd fuekZ.k foHkkx fnYyhljdkj] fnYyh fodkl çkf/kdj.k] ,uchlhlh] ,ebZ,l] vkjvkbZVh,l]vkbZvkjlhvks,u] bZihvkbZ,y ds 60 çfrfuf/k;ksa] vkbZchlh ,oaHkk ek C;wjks ds vf/kdkfj;ksa] ijke'kZnkrkvksa] vkfdZVsDV] lajpuk bathfu;jksavkSj vU; O;olkf;d yksxksa us fgLlk fy;kA laxks"Bh ds nkSjku ;gvoyksdu fd;k x;k fd Hkkjr ds jk"Vªh; Hkou dksM 2005 esa Hkkx11 çfrikyuh;rk ds çfr vkxzg ds uke ls u, v/;k; dks ;Fkkle;tksM+k x;k gS vkSj blds çFke@çkFkfed elkSns esa fy, x, fo"k;ksa dkscgqr foLrkj ls fn;k x;k gS blfy, ;g Hkou fuekZ.k esa çfrikyuh;rkds ç;kstuksa ds lQy fØ;kUo;u ds fy, ,d foLr`r lanHkZ çys[k gSAfofHkUu rduhdh l=ksa esa çfrfuf/k;ksa ds lkFk ifjppkZ ds nkSjku lkeusvk, fofHkUu fo"k;ksa ij Hkh ppkZ dh xbZ rFkk elkSns esa vkSj lq/kkj dsfy, Hkk ek C;wjks ds fopkjkFkZ dk;Z'kkyk ds nkSjku mi;qDr vuq'kalk,¡dh xbZA

^vif'k"V çca/ku esa gfjr çkS|ksfxdh vkSj ubZ ço`fÙk;k¡* ij^vif'k"V çca/ku esa gfjr çkS|ksfxdh vkSj ubZ ço`fÙk;k¡* ij^vif'k"V çca/ku esa gfjr çkS|ksfxdh vkSj ubZ ço`fÙk;k¡* ij^vif'k"V çca/ku esa gfjr çkS|ksfxdh vkSj ubZ ço`fÙk;k¡* ij^vif'k"V çca/ku esa gfjr çkS|ksfxdh vkSj ubZ ço`fÙk;k¡* ijlaxks"Bhlaxks"Bhlaxks"Bhlaxks"Bhlaxks"Bh

Hkk ek C;wjks us 21 fnlEcj 2011 dks ,ubZbZvkjvkbZ] ukxiqj esa^vif'k"V çca/ku esa gfjr çkS|ksfxdh vkSj ubZ çofÙk;k¡* fo"k; ij ,djk"Vªh; laxks"Bh dk vk;kstu fd;kA bl laxks"Bha esa fofHkUu {ks=ksa tSlsljdkjh laxBuksa] jlk;u vkSj lacaf/kr m|ksxksa] Hkk ek C;wjksa çek.kueqgj ds LFkkuh; ykblsal/kkfj;ksa bR;kfn ds çfrfuf/k;ksa us fgLlkfy;kA

laxks"Bh dk mn~?kkVu djrs gq, funs'kd ,ubZbZvkjvkbZ us dgk fd;g laxks"Bh fo"k; ij fopkjksa ds vknku&çnku dk ,d eap gSAfujarj fodkl ij c<+rh tkx:drk vkSj LoPN i;kZoj.k dh ps"Vkus ns'k esa oSKkfudksa vkSj uhfr fu;kedksa dks vkS|ksfxd vif'k"V ds

civil engineering in letter and spirit so that thetechnological developments percolate down to poorestof the poor. The necessity of educational utilization ofNBC 2005 and other Indian Standards in Engineeringand educational curriculum was also emphasized. Asthese contain all the essential provisions for safe designand construction of building in rural as well as the urbanareas, the workshop strongly recommended for itseffective implementation in the State of Rajasthan.

Seminar on New Chapter on Sustainability inNational Building Code of India 2005

BIS has taken up an ambitious project of introduction ofa new Chapter on Sustainability namely, Part 11 Approachto Sustainability in the National Building Code of India2005. A Preliminary Draft of the above has since beenprepared after a series of meetings of the technicalcommittee concerned. With the objective to disseminatethe information about this new Chapter including theprovisions and philosophy being adopted and alsoobtaining feedback from the stakeholders, a Seminar on‘New Chapter on Sustainability in National Building Codeof India 2005’ was organized by the Bureau of IndianStandards (BIS) jointly with the Indian Buildings Congress(IBC) on 21 February 2012 in New Delhi. Around 60delegates representing CPWD, PWD Government ofDelhi, DDA, NBCC, MES, RITES, IRCON, EPIL, officialsof IBC and BIS, consultants, architects, structuralengineers and other professionals participated in theSeminar. During the Seminar it was observed that theintroduction of the proposed new chapter in NBC 2005,namely Part 11 Approach to Sustainability was quitetimely and the issues had been dealt with in the first/Preliminary Draft in a very elaborate manner and thereforeprovided a comprehensive reference document forsuccessful implementation of the objectives ofsustainability in building construction. The various issuesemanated during the interaction with the delegates indifferent technical sessions were also discussed andappropriate recommendations were made during theSeminar for the consideration of BIS for furtherimprovement in the draft.

Seminar on "Green Technology and New Trends inWaste Management"

BIS has organized a National Seminar titled ‘GreenTechnology and New Trends in Waste Management’ on21 December 2011 at NEERI, Nagpur. The Seminar waswell attended by representatives from different sectorslike Government organizations, chemical and alliedindustries, local BIS Certification Marks licensees etc.

Inaugurating the Seminar, Director NEERI indicated thatthe Seminar offers opportunity and forum for exchangeof views on the subject. Growing awareness onsustainable development and the quest for cleanerenvironment have made the scientists and policy makers


çca/ku esa O;kid laHkkouk ls voxr djk fn;k gS D;ksafd vkS|ksfxdvif'k"V Hkfo"; esa v{k;] LoPN vkSj lrr ÅtkZ dk ,d vge?kVd gks ldrk gSA mUgksaus çfrfuf/k;ksa ls bl laca/k esa vius fopkjnsus ds fy, dgkA

;g laxks"Bh ekudksa esa gfjr çkS|ksfxdh@jlk;u'kkL= 'kkfey djusdh jk"Vªh; ;kstuk dks vkxs c<+kus esa lgk;d gksxhA oDrkvksa vkSjçfrfuf/k;ksa dk ;g ekuuk Fkk fd lac) LVsdgksYMjksa ls laidZ vkSj{ks= esa gks jgs dk;ksaZ ds ,dhdj.k esa C;wjks dh Hkwfedk cgqr egRoiw.kZgksxhA

jk"Vªh; çdk'k dksM ij laxks"Bhjk"Vªh; çdk'k dksM ij laxks"Bhjk"Vªh; çdk'k dksM ij laxks"Bhjk"Vªh; çdk'k dksM ij laxks"Bhjk"Vªh; çdk'k dksM ij laxks"Bh

jk"Vªh; çdk'k dksM ij 4 laxksf"B;k¡ dksydkrk (7&8 vçSy 2011)]caxykSj (30 twu 2011)] psUubZ (01 tqykbZ 2011) vkSj paMhx<+(30 flrEcj 2011) esa vk;ksftr dh xbZA çR;sd laxks"Bh esa jk"Vªh;çdk'k dksM ij çdk'k fo'ks"kKksa us çLrqrhdj.k fn;kA m|ksxksa ls cM+hla[;k esa vk, Hkkxhnkjksa dks jk"Vªh; çdk'k dksM dh foLr`r tkudkjh nhxbZ ftldh Hkkxhnkjksa us ç'kalk dhA lHkh laxksf"B;ksa esa vPNh mifLFkfrntZ dh xbZA

jk"Vªh; fo|qr dksM ij laxks"Bhjk"Vªh; fo|qr dksM ij laxks"Bhjk"Vªh; fo|qr dksM ij laxks"Bhjk"Vªh; fo|qr dksM ij laxks"Bhjk"Vªh; fo|qr dksM ij laxks"Bh

06 flrEcj 2011 dks ubZ fnYyha esa jk"Vªh; fo|qr dksM ij ,dlaxks"Bh vk;ksftr dh xbZA ;g laxks"Bh vkbZbZbZ,e, ds lkFk vk;ksftrdh x;hA Jh ih-ds- xaHkhj] oSKkfud th ,oa eq[; vf/kdkjh (ekudhdj.k)us laxks"Bh ds mís';ks a ij çdk'k Mkyk vkSj Jh vfyan paæk]vijegkfuns'kd us laxks"Bh dk mn~?kkVu fd;kA Mk vt; ekFkqj]egkfuns'kd chbZbZ ,oa v/;{k bZVhMhlh us eq[; oDrO; fn;kA rduhdhl= ds nkSjku lhbZ,] ,y ,.M Vh] bZvkbZ,y] vkbZbZbZ,e,] 'ukbMjbySfDVªd vkSj Hkk ek C;wjks ds oDrkvksa us ,ubZlh 2011 ds egRoiw.kZv/;k;ksa vkSj dksM dh :ijs[kk ij çLrqrhdj.k fn;kA

mÙke d`f"k jhfr;ks a ij laxks"BhmÙke d`f"k jhfr;ks a ij laxks"BhmÙke d`f"k jhfr;ks a ij laxks"BhmÙke d`f"k jhfr;ks a ij laxks"BhmÙke d`f"k jhfr;ks a ij laxks"Bh

14 ekpZ 2012 dks Mk;jsDVksjsV vkWQ vkW;ylhM~l fjlpZ] gSnjkcknesa ^mÙke d`f"k jhfr;ksa* ij ,d laxks"Bh dk vk;kstu fd;k x;kA

laxks"Bh esa fofHkUu vuqla/kku laxBuksa] ljdkjh foHkkxksa vkSj ,tasfl;ksa]m|ksxksa ls yxHkx 60 çfrf"Br Hkkxhnkjksa vkSj fdlkuksa us ,d lkFkfgLlk fy;kA

in the country to realize the immense potential inmanaging the industrial waste which may become a keycomponent of a renewable, clean and sustainable energysystem for the future. He requested all the delegates otprovide their inputs in this regard.The seminar would help pushing forward the national planfor induction of Green technology/Chemistry in thestandards. The speakers and delegates felt that the roleof BIS would be pivotal in bringing about liaison with therespective stakeholders and for integrating the variousdevelopments that are taking place in the field.

Seminars on National Lighting Code

4 seminars on National Lighting Code were organized atKolkatta during 7-8 April 2011, at Bangalore on 30 June2011, at Chennai on 01 July 2011 and at Chandigarh on30 September 2011. Lighting experts made presentationon NLC in each seminar. Large number of participantsfrom industries were provided with in-depth details aboutNLC and lighting concepts which were well appreciatedby the audience. All the seminars were well attended.

Seminar on National Electric Code

A seminar on National Electric Code was held on06 September 2011 at New Delhi. The seminar wasorganised with IEEMA. Shri P.K. Gambhir , SGCS,outlined the objectives and Shri Alinda Chandra, ADG,inaugurated the Seminar. Dr Ajay Mathur, DG BEE &Chairman ETDC gave the keynote address. During thetechnical session, speakers from CEA, L&T, EIL,IEEMA. Schneider Electric & BIS gave presentation onimportant chapters of NEC 2011 and on overview ofthe Code.

Seminar on Good Agricultural Practices

A Seminar on “Good Agricultural Practices” wasorganized at Directorate of Oilseeds Research,Hyderabad on 14th March 2012.The seminar brought together a distinctive gathering ofaround 60 participants from various researchorganizations, government departments and agencies,industry and farmers.


laxks"Bh esa vkbZ,l 15930 (Hkkx 1) % 2010 ^vPNh d`f"kjhfr;k¡&Hkkjr th,ih % Hkkx 1 Qly vk/kkj* ds fofHkUu i{kksa ij ,dvarnZ`f"V Mkyh xbZA Hkkxhnkjksa dks tkudkjh nh xbZ fd vPNh d`f"kjhfr;ksa dk mís'; [kk| Jà[kyk esa lqj{kk ,oa xq.krk lqfuf'pr djuk]vkiwfrZ Jà[kyk ds lapkyu esa ifjorZu djds u, cktkj dk ykHk ysuk]çkd`frd lalk/ku ds mi;ksx] Jfedksa ds LokLF; vkSj dk;Z fLFkfr;ksadks csgrj djuk vkSj@vFkok fodkl'khy ns'kksa esa fdlkuksa vkSj fu;kZrdksads fy, cktkj ds u, volj iSnk djuk gSA

mRltZd vojks/ku & lw{e flapkbZ i¼fr ij laxks"BhsmRltZd vojks/ku & lw{e flapkbZ i¼fr ij laxks"BhsmRltZd vojks/ku & lw{e flapkbZ i¼fr ij laxks"BhsmRltZd vojks/ku & lw{e flapkbZ i¼fr ij laxks"BhsmRltZd vojks/ku & lw{e flapkbZ i¼fr ij laxks"Bhs

Hkkjrh; ekud C;wjks ds [kk| ,oa d`f"k foHkkx us 1 ekpZ 2012 dksty çca/ku funs'kky;] Hkqous'oj ds lkFk Hkqous'oj esa ^mRltZdvojks/ku&lw{e flapkbZ i¼fr* ij ,d fnu dh laxks"Bh dk vk;kstufd;kA bl laxks"Bha esa fofHkUu ljdkjh laxBuksa] vuqla/kku ,oa 'kSf{kdlaLFkkuksa] ç;ksx'kkyk çca/ku] m|ksx ,oa miHkksDrk laxBuksa ls yxHkx75 Hkkxhnkjks a us fgLlk fy;kA laxks"Bh dk mn~?kkVu Mk (çks),e- pØorhZ] funs'kd] Hkkjrh; çkS|ksfxdh laLFkku] Hkqous'oj us fd;kvkSj bldh v/;{krk Mk- vf'ouh dqekj] ty çca/ku funs'kky;]Hkqous'oj us dhA

bZ&yfuaZx ekudhdj.k & vo/kkj.kk] volj] jhfr;ks a ij laxks"BhbZ&yfuaZx ekudhdj.k & vo/kkj.kk] volj] jhfr;ks a ij laxks"BhbZ&yfuaZx ekudhdj.k & vo/kkj.kk] volj] jhfr;ks a ij laxks"BhbZ&yfuaZx ekudhdj.k & vo/kkj.kk] volj] jhfr;ks a ij laxks"BhbZ&yfuaZx ekudhdj.k & vo/kkj.kk] volj] jhfr;ks a ij laxks"Bh

Hkk ek C;wjks us lsUVj Qkj MsoyiesUV vkWQ ,MokalM dEI;wfVax](lhMSd)] gSnjkckn ds lg;ksx ls 17 fnlEcj 2011 dks gSnjkckn esa^bZ&yfuaZx ekudhdj.k & vo/kkj.kk] volj] jhfr;ksa* ij ,d laxks"Bhdk vk;kstu fd;kA

bl laxks"Bh esa baVsy] bUQkssfll] la[;k bUQksVsd tSls m|ksxksa] ts,uVh;w]vkbZvkbZVh gSnjkckn] vkbZvkbZVh psUubZ] vkbZvkbZVh] [kMxiqj]vkbZvkbZ,llh caxykSj] ,l,e;w tSls 'kS{kf.kd laLFkknuksa vkSj MhvkbZVh]lh&MSd] MhthD;w, bR;kfn tSls ljdkjh laxBuksa dk çfrfuf/kRo djusokys 100 ls vf/kd yksxksa us fgLlk fy;kA laxks"Bh dk mn~?kkVuHkk"k.k Hkk ek C;wjks ds oSKkfud ^th* ,oa çeq[k ekudhdj.k Jh ih-ds-xaHkhj us fn;kA bl laxks"Bh dk mís'; bZ&yfuaZx ds {ks= esa ekudhdj.kdh xfrfof/k;ksa ds ckjs esa LVsdgksYMjksa esa tkx:drk iSnk djuk vkSjmUgsa voxr djkuk FkkA

bl laxks"Bh esa bZ&yfuaZx ekudhdj.k ds ç;klksa ij ppkZ ,oa fopkjksa dkslk>k djus rFkk bZ&yfuaZx ekudhdj.k ds Hkfo"; dh :ijs[kk ij ppkZdjus ds fy, bZ&yfuaZx çSDVh'kuj ,d lk>k eap ij ,df=r gq,A

The seminars gave insight on various aspects of IS 15930(Part 1): 2010 ‘Requirements for good agriculturalpractices – IndiaGAP: Part 1 Corp base’. The participantswere informed that Good Agricultural Practices aim atensuring safety and quality of produce in the food chain,capturing new market advantages by modifying supplychain governance, improving natural resource use, workerhealth and working conditions, and/or creating newmarket opportunities for farmers and exporters indeveloping countries.Seminar on Emitters Clogging/Micro IrrigationSystemsA one day seminar on “Emitters Clogging & MicroIrrigation System” was organized by Food & AgricultureDepartment, Bureau of Indian Standards on 1 March2012 at Directorate of Water Management, Bhubaneswar.About 75 participants from various Governmentorganizations, Research & academic Institutions,laboratory management, Industry and consumerorganizations participated in the seminar.The seminarwas inaugurated by Dr (Prof) M. Chakraborty, Director,Indian Institute of Technology, Bhubaneswar and presidedby Dr Ashwani Kumar, Directorate of Water Management(ICAR), Bhubaneswar.Seminar on E-Learning Standardization –Perceptions, Opportunities, PracticesBIS along with Centre for development of AdvancedComputing (CDAC), Hyderabad organized a Seminar on“E-Learning Standardization– Perceptions, Opportunities,Practices” on 17 December 2011 at Hyderabad.

The Seminar was attended by more than 100 participantsrepresenting industries like Intel, Infosys, SankhyaInfotech; Academic institutes like JNTU, IIT Hyderabad,IIT Chennai, IIT Kharagpur, IISc Bangalore, SMU andGovernment Organizations like DIT, C-DAC, DGQA etc.The Inaugural address was given by Shri P. K. Gambhir,Sc.‘G’&Chief Standardization, BIS. The objective of thisseminar was to create awareness amongst stakeholdersand apprise them about the standardization activities inthe field of E-learning.

The Seminar brought together E-learning practitionerson a common platform to discuss and share E-learningstandardization efforts and discuss future roadmap forE-Learning standardization.


Hkk ek C;wjks eq[;ky;] ubZ fnYyh esa 27 ekpZ 2012 dks LokLF;Hkk ek C;wjks eq[;ky;] ubZ fnYyh esa 27 ekpZ 2012 dks LokLF;Hkk ek C;wjks eq[;ky;] ubZ fnYyh esa 27 ekpZ 2012 dks LokLF;Hkk ek C;wjks eq[;ky;] ubZ fnYyh esa 27 ekpZ 2012 dks LokLF;Hkk ek C;wjks eq[;ky;] ubZ fnYyh esa 27 ekpZ 2012 dks LokLF;lwpuk&foKku ij laxks"Bhlwpuk&foKku ij laxks"Bhlwpuk&foKku ij laxks"Bhlwpuk&foKku ij laxks"Bhlwpuk&foKku ij laxks"Bh

Hkkjrh; ekud C;wjks ds fpfdRlk] miLdj ,oa vLirky vk;kstukfoHkkx us 27 ekpZ 2012 dks Hkk ek C;wjks eq[;ky; esa LokLF;lwpuk&foKku ij ,d laxks"Bh dk vk;kstu fd;kA bl laxks"Bh esaLokLF; ,oa ifjokj dY;k.k foHkkx] fofHkUu vLirkyksa] LokLF; lwpukfoKku {ks= ,oa lwpuk çkS|ksfxdh {ks= ls tqM+s m|ksxksa ds çfrfuf/k;ksa usfgLlk fy;kA

laxks"Bh dk mn?kkVu Hkk ek C;wjks ds oSKkfud th* ,oa çeq[k ekudhdj.kJh ih-ds- xaHkhj us fd;kA laxks"Bh ds rduhdh l= dh v/;{krk Mk-v'kksd dqekj] miegkfuns'kd ,oa çeq[k (Vhch)] LokLF; lsokegkfuns'kky;] LokLF; ,oa ifjokj dY;k.k ea=ky;] Hkkjrljdkj us dhA

vi?k"kZd ,oa lqij vi?k"kZd mRiknks a ds ekudhdj.k ,oa lqj{kkvi?k"kZd ,oa lqij vi?k"kZd mRiknks a ds ekudhdj.k ,oa lqj{kkvi?k"kZd ,oa lqij vi?k"kZd mRiknks a ds ekudhdj.k ,oa lqj{kkvi?k"kZd ,oa lqij vi?k"kZd mRiknks a ds ekudhdj.k ,oa lqj{kkvi?k"kZd ,oa lqij vi?k"kZd mRiknks a ds ekudhdj.k ,oa lqj{kkvis{kkvksa ij laxks"Bhvis{kkvksa ij laxks"Bhvis{kkvksa ij laxks"Bhvis{kkvksa ij laxks"Bhvis{kkvksa ij laxks"Bh

17 Qjojh 2012 dks tkya/kjesa vi?k"kZd ,oa lqij vi?k"kZdmRiknksa ds ekudhdj.k ,oa lqj{kkvis{kkvks a ij ,d laxks"Bh a dkvk;kstu fd;k x;kA bl laxks"Bhesa 60 yksxksa us fgLlk fy;k ftlesafo'ks"kK] fuekZrk vkSj mi;ksxdrkZ'kkfey FksA laxks"Bh dk mís';vi?k"kZd mRiknksa vkSj gkFk&vkSt+kjksadh lqj{kk vis{kkvksa ls lacaf/krHkkjrh; ekudksa ds ckjs esa tkx:drkdks c<+kok nsuk FkkA laxks"Bh esa Hkkek C;wjks dh çek.ku eqgj ;kstukij foLrkj ls ppkZ dh xbZA

Lopy okguks a & Vk;j] Vîwc vkSj fje ds ekudhdj.k ij laxks"BhLopy okguks a & Vk;j] Vîwc vkSj fje ds ekudhdj.k ij laxks"BhLopy okguks a & Vk;j] Vîwc vkSj fje ds ekudhdj.k ij laxks"BhLopy okguks a & Vk;j] Vîwc vkSj fje ds ekudhdj.k ij laxks"BhLopy okguks a & Vk;j] Vîwc vkSj fje ds ekudhdj.k ij laxks"Bh

Lopy Vk;j] Vîwc vkSj fjeksa ijcus Hkkjrh; ekudksa dks çksRlkfgrdjus ds fy, 2 ebZ 2011 dksgSnjkckn esa *Lopy okgu Vk;j]Vîwc vkSj fje* ds ekudhdj.k ij,d laxks"Bh vk;ksftr dh xbZA

bl laxks"Bh esa 80 yksxksa us lfØ;:i ls fgLlk fy;k ftlesa Lopyokgu Vk;j] Vîwc vkSj fje ds {ks=ls tqM+s fuekZrk] mi;ksxdrkZ] laxBuvkSj vU; lacaf/kr laxBu 'kkfeyFksA bl laxks"Bh dks fçaV ehfM;k esaHkh LFkku feykA

Seminar on Health Informatics on 27 March, 2012at BIS Headquarters, New Delhi

Medical Equipment and Hospital Planning Departmentof Bureau of Indian Standards organized a Seminar onHealth Informatics on 27 March 2012 at BISHeadquarters, New Delhi which was attended bydelegates from Department of Health and Family Welfare,various hospitals, industry association from healthinformatics sector and IT Sector.

The Seminar was inaugurated by Shri P.K. Gambhir,Scientist ‘G’&Chief Standardization, BIS. The technicalsession was chaired by Dr Ashok Kumar, DDG & Head(TB), Directorate General of Health Services, Ministry ofHealth & Family Welfare, Government of India.

Seminar on Standardization & Safety Requirementsin Abrasive and Super Abrasive Products

Seminar on Standardizationand Safety Requirements inAbrasive and Super AbrasiveProducts was organized on17th February 2012 atJalandhar. The Seminar wasattended by more than 60participants consisting ofexperts, manufacturers andusers. The objective of theseminar was to promoteawareness of Indian Standardsrelated to SafetyRequirements of AbrasiveProducts and Hand Tools. Inthe Seminar, BIS CertificationMarks scheme waselaborately discussed.

Seminar on Standardization of Automotive Vehicles&&&&& Tyres, Tubes and Rims

In order to promote the IndianStandards formulated in thefield of Automotive Tyres, Tubesand Rims, a Seminar onStandardization of AutomotiveVehicles’ Tyres, Tubes andRims was held on 2 May 2011at Hyderabad.

Around 80 participants, whichincluded manufacturers, users,associations, and other relatedorganizations in the field ofAutomotive Vehicles’ Tyres,Tubes and Rims attended andactively participated in the

Seminar. The Seminar was given coverage in print media.


lkbfdy vkSj mlds iqtks Z ds ekudhdj.k ij laxks"Bhlkbfdy vkSj mlds iqtks Z ds ekudhdj.k ij laxks"Bhlkbfdy vkSj mlds iqtks Z ds ekudhdj.k ij laxks"Bhlkbfdy vkSj mlds iqtks Z ds ekudhdj.k ij laxks"Bhlkbfdy vkSj mlds iqtks Z ds ekudhdj.k ij laxks"Bh

Hkkjrh; ekud C;wjks ds ifjogubathfu;jh foHkkx us 24 Qjojh2012 dks ^lkbfdy vkSj mldsiqtsZ & ekudhdj.k* ij yqf/k;kuk(iatkc) esa ,d fnu dh laxks"Bh dkvk;kstu fd;k x;kA bl laxks"Bh esaHkkjr ds lHkh çeq[k lkbfdyfuekZrkvksa] iqtkZ fuekZrkvksa] fjlpZ,.M Moyie s aV l s aVj Qk Wjckblkbfdy ,.M lqbax e'khu]yqf/k;kuk ds vf/kdkfj;ksa] lkbfdyi qtk s Z a d s H k k ek C; wj k s d sykblsal/kkjdksa vkSj Hkk ek C;wjks dsofj"B vf/kdkfj;ksa lfgr 50 lsvf/kd yksxksa us fgLlk fy;kA

VSDlVkby ¶yksj dofjax dh mUufr ,oa fodkl&ekudksa dh HkwfedkVSDlVkby ¶yksj dofjax dh mUufr ,oa fodkl&ekudksa dh HkwfedkVSDlVkby ¶yksj dofjax dh mUufr ,oa fodkl&ekudksa dh HkwfedkVSDlVkby ¶yksj dofjax dh mUufr ,oa fodkl&ekudksa dh HkwfedkVSDlVkby ¶yksj dofjax dh mUufr ,oa fodkl&ekudksa dh Hkwfedkij laxks"Bhij laxks"Bhij laxks"Bhij laxks"Bhij laxks"Bh

oL=kfn foHkkx (Vh ,Dl Mh) us bafM;u baLVhV~îwV vkWQ dkjisVVsDukWyth] (vkbZvkbZlhVh) HknksbZ ds lg;ksx ls 23 uoEcj 2011dks HknksbZ (;wih) esa laxks"Bh dk vk;kstu fd;kA

laxks"Bh dk mn?kkVu Jh oh-vkj- 'kekZ] çca/k funs'kd] eSallZ vkWchVhdkjisV~l] HknksbZ us fd;k vkSj blesa dbZ dkyhu fuekZrkvksa] fu;kZrdksavkSj vkbZvkbZlhVh ds ladk; lnL;ksa us fgLlk fy;kA vf[ky Hkkjrh;dkyhu fuekZrk la?k dk çfrfuf/kRo djrs gq, Jh jfo iVksfn;k us bl{ks= esa Hkk ek C;wjks ds ekudhdj.k ds ç;klksa dh ljkguk dh vkSjmUgksaus dkyhuksa dh ijh{k.k dh i¼fr;ksa esa fu;kZrdksa }kjk Hkkjrh;ekudksa ds mi;ksx dk Hkh mYys[k fd;kA

rduhdh oL=kfn ds lao¼Zu esa ekudks a dh Hkwfedk ij jk"Vªh;rduhdh oL=kfn ds lao¼Zu esa ekudks a dh Hkwfedk ij jk"Vªh;rduhdh oL=kfn ds lao¼Zu esa ekudks a dh Hkwfedk ij jk"Vªh;rduhdh oL=kfn ds lao¼Zu esa ekudks a dh Hkwfedk ij jk"Vªh;rduhdh oL=kfn ds lao¼Zu esa ekudks a dh Hkwfedk ij jk"Vªh;laxks"Bhlaxks"Bhlaxks"Bhlaxks"Bhlaxks"Bh

fQDdh] ubZ fnYyh ds lg;ksx ls 30 uoEcj 2011 dks ubZ fnYyhesa laxks"Bhs dk vk;kstu fd;k x;kA rduhdh oL=kfn] m|ksxksa] O;kikj]fu;ked fudk;ksa] laLFkku ds Nk=ksa] ljdkj] fu;kZr gkmlksa ls yxHkx200 çfrfuf/k;ksa vkSj egRoiw.kZ mi;ksxdrkZvksa us mijksä laxks"Bh esafgLlk fy;kA laxks"Bh dk mn~?kkVu Jherh jhrk esuu] lfpo] oL=kfnfoHkkx] Hkkjr ljdkj us fd;kA Jh vfyan pUæk] vijegkfuns'kd(rduhdh) us laxks"Bh ds mn~?kkVu l= esa fo'ks"k lEcks/ku Hkk"k.k fn;kAmUgksaus Hkkjr esa rduhdh oL=kfn dks c<+kok nsus ds fy, rduhdhoL=kfn ds Rofjr ekudhdj.k dh vko';drk ij cy fn;kA laxks"Bhesa lEekuuh; mifLFkr yksxksa dks fo"k; ij Hkkjrh; ekudksa ls voxrdjk;k x;kA ifjppkZ ds nkSjku ft;ksVSd] esMVSd] ,xzksVSd] çksVSd]baM;wVSd ij 'kh?kz ekudhdj.k ds u, fo"k;ksa dh Hkh igpku dh xbZA

o"kkZ ty lap;u ,oa d`f=e Hkwfe ty iquHkZj.k ij laxks"Bho"kkZ ty lap;u ,oa d`f=e Hkwfe ty iquHkZj.k ij laxks"Bho"kkZ ty lap;u ,oa d`f=e Hkwfe ty iquHkZj.k ij laxks"Bho"kkZ ty lap;u ,oa d`f=e Hkwfe ty iquHkZj.k ij laxks"Bho"kkZ ty lap;u ,oa d`f=e Hkwfe ty iquHkZj.k ij laxks"Bh

ty lalk/ku foHkkx }kjk 18 tuojh 2012 dks Hkk ek C;wjks] ubZfnYyh ds lHkkxkj esa ô"kkZ ty lap;u ,oa d`f=e Hkwfe ty iquHkZj.k*ij ,d laxks"Bh dk vk;kstu fd;k x;kA

Seminar on Bicycle and its Components –Standardization

A one day Interactive Seminaron “Bicycle andIts Components –Standardization” on 24February 2012 at Ludhiana(Punjab) was organized byTransport EngineeringDepartment of Bureau of IndianStandards. The Seminar wasattended by over 50participants from variousstakeholders including allmajor Bicycle manufactures ofIndia, componentsmanufacturers, Officers of R& D Centre for Bicycle &Sewing Machine, Ludhiana,BIS licensees of bicycle

components and senior officers of BIS.Seminar on Growth and Development of TextileFloor Coverings – Role of StandardsThe Seminar was organized by the Textiles Department(TXD) on 23 November 2011 at Bhadohi (UP) inassociation with Indian Institute of Carpet Technology(IICT), Bhadohi.

The Seminar was inaugurated by Shri V.R. Sharma,Managing Director, M/s Obeetee Carpets, Bhadohi andwas attended by many carpet manufacturers, exportersand faculty of IICT. Shri Ravi Patodia, representing AllIndia Carpet Manufacturers’ Association appreciated theefforts made by BIS in the field of standardization in thissector and also mentioned the use of Indian Standardson methods of testing of carpets by the exporters.

National Seminar on Role of Standards inPromotion of Technical TextilesThe Seminar was organized on 30 November 2011 atNew Delhi in association with FICCI, New Delhi. Around200 delegates from technical textiles Industry, Trade,Regulatory Bodies, students from institute, Government,Export Houses and important users attended the aboveSeminar. The Seminar was inaugurated by Smt. RitaMenon, Secretary, Ministry of Textiles, Government ofIndia. Shri Alinda Chandra, ADGT delivered his specialaddress during the inaugural session of the Seminar. Hestressed the need for fast track standardization oftechnical textiles for promotion of technical textiles inIndia. August gathering was appraised of the latest IndianStandards on the subject. During the deliberations, newsubjects for urgent standardization on Geotech, Medtech,Agrotech, Protech, Indutech were identified.

Seminar on Rain Water Harvesting & ArtificialGround Water RechargeThe Seminar was organized by Water ResourcesDepartment on ‘Rain Water Harvesting & Artificial GroundWater Recharge’ on 18th January 2012 in the auditoriumof BIS, New Delhi.


;g laxks"Bh o"kkZ ty lap;u ,oa d`f=e Hkwfe ty iquHkZj.k ds orZekufo"k;ksa ls laca/k j[kus okys fofHkUu oSKkfud lewgksa ds e/; fopkjksa ,oatkudkjh ds vknku&çnku dk volj nsus ds fy, vk;ksftr dh xbZAbl laxks"Bh esa 65 ls vf/kd çfrfuf/k;ksa us fgLlk fy;kA laxks"Bh dsnkSjku nl rduhdh isij j[ks x,A

ekud lao/kZuekud lao/kZuekud lao/kZuekud lao/kZuekud lao/kZujkT; Lrjh; lfefr;k¡ ,oa fufonk iwNrkNjkT; Lrjh; lfefr;k¡ ,oa fufonk iwNrkNjkT; Lrjh; lfefr;k¡ ,oa fufonk iwNrkNjkT; Lrjh; lfefr;k¡ ,oa fufonk iwNrkNjkT; Lrjh; lfefr;k¡ ,oa fufonk iwNrkN

Hkkjrh; ekudksa ds fØ;kUo;u vkSj mUgsa c<+kok nsus ds fy, jkT;Lrjh; lfefr;ksa ds ek/;e ls ljdkjh foHkkxksa vkSj Ø; ,tsafl;ksa dslkFk fudV lg;ksx vkSj ijLij laokn ds ç;kl fd, tkrs gSaA bldslkFk&lkFk v[kckjksa esa fufonkvksa dh tk¡p iM+rky fu;fer :i ls dhtkrh gSA laxBuksa ls vuqjks/k fd;k tkrk jgrk gS fd os fufonkvksa dsfy, vkbZ,lvkbZ eqgj yxs mRiknksa ;k vkbZ,lvkbZ fof'kf"V;ksa dkp;u djsaA

fofofofofo'''''o ekud fnolo ekud fnolo ekud fnolo ekud fnolo ekud fnol

izfr o"kZ 14 vDrwcj fo'o ekud fnol ds :Ik esa euk;k tkrk gSA ;gfo'o Hkj ds mu gt+kjksa fo'ks"kKksa ds lkewfgd iz;klksa dks lEeku nsus dkek/;e gS tks LoSfPNd :Ik ls rduhdh djkj rS;kj djrs gSa tksvarjkZ"Vªh; vFkok jk"Vªh; ekud ds :Ik esa izdkf'kr gksrs gSaA bls eukusds fy, vkbZ,lvks] vkbZbZlh vkSj vkbZVh;w }kjk la;qDr :Ik ls ?kksf"kr,d fo"k; fo'ks"k ij iwjs fo'o esa rduhdh laxksf"B;k¡ vk;ksftr dhtkrh gSaA bl o"kZ ds fo'o ekud fnol dk fo"k; & ^^vUrjkZ"Vªh;^^vUrjkZ"Vªh;^^vUrjkZ"Vªh;^^vUrjkZ"Vªh;^^vUrjkZ"Vªh;ekud & oSfekud & oSfekud & oSfekud & oSfekud & oSf'''''od food food food food fo'''''okl ds l`td^ôkl ds l`td^ôkl ds l`td^ôkl ds l`td^ôkl ds l`td^^ FkkA

Hkk ek C;wjks us vius {ks=h;@'kk[kk dk;kZy;ksa ds ek/;e ls iwjs ns'k vkSjeq[;ky; esa rduhdh laxksf"B;k¡ vk;ksftr dh]a ftuesa cM+h la[;k esaizfrfuf/k;ksa us mi;qZDr fo"k; ls lacaf/kr fofHkUu rduhdh eqn~nksa ijifjppkZ dhA

The Seminar was organized to provide an opportunity forexchange of ideas and knowledge between diversegroups of the scientific community concerned with thecurrent issues in rain water harvesting and artificialrecharge to ground water. The Seminar was attended bymore than 65 delegates. Ten technical papers werepresented during the Seminar.STANDARDS PROMOTIONState Level Committees and Tender EnquiresEfforts are made to have close collaboration andinteraction with Government Departments and Purchaseagencies through State Level Committees to implementand promote Indian Standards. Further, scrutiny of tendersin news papers is regularly done. Organizations arerequested to opt for ISI marked products or to referIS Specifications in the tender.

World Standards Day

Every year 14 October is celebrated as World StandardsDay. It is a means of paying tribute to collaborative effortsof thousands of experts world wide who develop thevoluntary technical agreements that are published asInternational or National Standards. As part ofcelebrations, technical seminars are held throughout theworld on a central theme declared by ISO, IEC and ITUjointly. The theme of this year’s World Standards Daywas “International Standards & Creating ConfidenceGlobally”.

BIS organized technical seminars all over the countrythrough ROs/BOs and at HQs where a large number ofdelegates deliberated over various technical issues onthe subject.


lwpuk ,oa y?kq m|ksx lgk;rk d{klwpuk ,oa y?kq m|ksx lgk;rk d{klwpuk ,oa y?kq m|ksx lgk;rk d{klwpuk ,oa y?kq m|ksx lgk;rk d{klwpuk ,oa y?kq m|ksx lgk;rk d{k

ekud lao/kZu o miHkksDrk ekeys foHkkx e/;e ,oa y?kq Lrj dsm|fe;ksa ds ykHk ds fy, y?kq m|ksx lgk;rk d{k dk lapkyu dj jgkgS blesa Hkk ek C;wjks ds fofHkUu fØ;kdykiksa ds ckjs esa tkudkjh vkSjrduhdh iz'uksa ds mÙkj fn, tkrs gSaA

izpkjizpkjizpkjizpkjizpkj

vke miHkksDrkvksa esa Hkkjrh; ekud C;wjks dh xfrfof/k;ksa ds ckjs esatkx:drk QSykus vkSj xq.krk ds izfr psruk iSnk djus ds fy, Hkk ekC;wjks vyx&vyx izpkj ek/;eksa }kjk dbZ izpkj xfrfof/k;k¡ vk;ksftrdjrk gSA

i))))) vkbZ ,l vks dh 34oha egklHkkvkbZ ,l vks dh 34oha egklHkkvkbZ ,l vks dh 34oha egklHkkvkbZ ,l vks dh 34oha egklHkkvkbZ ,l vks dh 34oha egklHkk & 19&24 flrEcj]2011 ds nkSjku Hkk ek C;wjks us 47 o"kksZ ds ckn vkbZ,lvksegklHkk dh 34 oha cSBd dh estckuh iqu% foKku Hkou] ubZfnYyh esa dh A bl egklHkk dk mn~?kkVu izksQslj ds-oh-FkkWel] ekuuh; jkT; ea=h (Lora= izHkkj)] miHkksDrk ekeys ][kk| ,oa lkoZtfud forj.k ea=ky; us fd;kA bl volj ijmn~?kkVu vfHkHkk"k.k ds eq[; fcUnqvksa dks jaxksa ls gkbZykbZaVdjds ,d foKkiu tkjh fd;k x;k ftls 16 fofHkUu lekpkji=kas us izdkf'kr fd;kA

,d izSl uksV ^vUrjkZ"Vªh; ekud laxBu (vkbZ,lvks) dh34oha egklHkk dk mn~?kkVu* 'kkh"kZd ls fnukad 21 flrEcj]2011 dks tkjh fd;k x;kA ftls O;kid ifjpkyu okyslekpkj i=ksa us izdkf'kr fd;kA bl lekjksg dh bySDVªkWfudvkSj fizaV ehfM;k us Hkh O;kid :i ls doj fd;kA

ii))))) fofofofofo'''''o ekud fnol lekjksgo ekud fnol lekjksgo ekud fnol lekjksgo ekud fnol lekjksgo ekud fnol lekjksg & 14 vDrwcj] 2011 dksfo'o ekud fnol lekjksg vk;ksftr fd;k x;kA ftls O;kid:i ls ns[ks tkus okys X;kjg pSuyksa us doj fd;kA fo'o ekudfnol ds ekSds ij fnukad 14 vDrwcj] 2011 dks vf[kyHkkjrh; Lrj ij ,d foKkiu tkjh fd;k x;kA ftls 13fofHkUu lekpkj i=ksa us izdkf'kr fd;kA

iii) gkWyekfdZax tkx:drk lIrkg) gkWyekfdZax tkx:drk lIrkg) gkWyekfdZax tkx:drk lIrkg) gkWyekfdZax tkx:drk lIrkg) gkWyekfdZax tkx:drk lIrkg

03&09 tqykbZ] 2011 ds nkSjku dksfPp %03&09 tqykbZ] 2011 ds nkSjku dksfPp %03&09 tqykbZ] 2011 ds nkSjku dksfPp %03&09 tqykbZ] 2011 ds nkSjku dksfPp %03&09 tqykbZ] 2011 ds nkSjku dksfPp % ekuuh; jkT;ea=hLo=a=k izHkkj] miHkksDrk ekeys ea=ky; us bl lekjksg dkmn~?kkVu fd;k rFkk bls bySDVªkfud ,oa fizaV ehfM;k us i;kZIr

Information and SSI Facilitation CellStandards Promotion & Consumer Affairs Department isoperating an Information and SSI Facilitation Cell for thebenefit of small and medium scale entrepreneurs.Information on various activities of BIS and technicalqueries are provided.

PUBLICITY

To spread awareness of the activities of Bureau of IndianStandards among common consumer and create astrong consciousness for quality, BIS undertook variouspublicity activities through different media.

i) 34th ISO General Assembly - BIS hosted 34thISO General Assembly again after 47 years during19-24 September 2011 at Vigyan Bhavan, NewDelhi. The inaugural function for the same wasinaugurated by Prof. K.V. Thomas, Hon’ble Ministerof State (Independent Charge), Ministry ofConsumer Affaris, Food and Public Distribution.On this occasion, an advertisement was releasedin colour highlighting points of inaugural addressin 16 different newspapers. This function was alsowidely covered by electronic and print media.Press Note on “34th General Assembly ofInternational Organization for Standardization (ISO)Inaugurated” was released on 21 September 2011and the same was published by widely circulatednewspapers.

ii) World Standards Day Celebrations – Thefunction of World Standards Day which was heldon 14 October 2011 was covered by 11 widelyviewed channels. An advertisement on the occasionof World Standards Day was published on all-Indiabasis on 14 October 2011 in 39 newspapers. PressNote on “World Standards Day Celebrated” wasreleased on 14 October 2011 and the same waspublished in 13 different newspapers.

iii) Hallmarking Awareness Week ProgrammesDuring 3 – 9 July 2011 at Kochi. Hon’ble Ministerof State (Independent Charge), Minsitry ofConsumer Affiars, Food and Public Distributioninaugurated the function and the same was widely


doj fd;kA blds vfrfjDr] gkWyekfdZax tkx:drk lIrkg dsmn~?kkVu lekjksg ds ekSds ij ekuuh; jkT;ea=h] miHkksDrk ekeys][kk| ,oa lkoZtfud forj.k ea=ky; dh izSl okrkZ Hkh vk;ksftrdh xbZA bl ekSds ij] ey;kye Hkk"kk esa gkWyekfdZax ij VhohLikWV ,f'k;kusV U;wt] euksjek U;wt rFkk t; fgan ds izkbe VkbZeesa izfrfnu izlkfjr fd, x,A 4 tqykbZ 2011 dks Lo.kZ vkHkw"k.kksadh gkWyekfdZax ij ,d foKkiu tkjh fd;k x;k ftls 24 U;wtisijksa us Hkh izdkf'kr fd;kA bl nkSjku lIrkgHkj gkWyekfdZax ijfoKkiu vfHk;ku Hkh pyk;k x;k ftls dksfPp ds 15 fofHkUulekpkj i=ksa us izdkf'kr fd;kA gkWyekfdZax dks c<+kok nsus ds fy,gkWyekfdZax ij 10 uqDdM+ ukVd dksfPp esa fofHkUu LFkkuksa ijrFkk vU; ftyksa esa Hkh vk;ksftr fd, x,A

26&30 flrEcj] 2011 ds nkSjku eqEcbZ &26&30 flrEcj] 2011 ds nkSjku eqEcbZ &26&30 flrEcj] 2011 ds nkSjku eqEcbZ &26&30 flrEcj] 2011 ds nkSjku eqEcbZ &26&30 flrEcj] 2011 ds nkSjku eqEcbZ & gkWyekfdZax dksc<+kok nsus ds fy, ejkBh ,oa xqtjkrh Hkk"kkvksa esa gkWyekfdZax ijVhoh LikWV 26&30 flracj 2011 rd izfrfnu O;kid :i lsns[ks tkus okys 5 pSuyksa ds izkbe Vkbe esa izlkfjr fd, x,Aif'pe {ks=h; dk;kZy; eqEcbZ esa gkWyekfdZax ij foKkiu vfHk;kufizaV ehfM;k esa 26&30 flracj 2011 ds nkSjku lIrkg Hkjpyk;k x;k rFkk eqEcbZ] iqq.ks] ukxiqj vkSj lwjr ds 11 fofHkUulekpkj i=ksa esa bls izdkf'kr fd;k x;kA gkWyekfdZax dks c<+kok nsusds fy, fofHkUu LFkkuksa ij gkWyekfdZax ij uqDdM+ ukVd Hkhvk;ksftr fd, x,A

14&18 uoEcj] 2011 ds nk Sjku dk sydkrk &14&18 uoEcj] 2011 ds nk Sjku dk sydkrk &14&18 uoEcj] 2011 ds nk Sjku dk sydkrk &14&18 uoEcj] 2011 ds nk Sjku dk sydkrk &14&18 uoEcj] 2011 ds nk Sjku dk sydkrk & blvof/k esa gkWyekfdZax dks c<+kok nsus ds fy, caxyk ,oa mfM+;k Hkk"kkesa gkWyekfdZax ij Vhoh LikWV 14&20 uoacj 2011 ds nkSjkuizlkfjr fd, x,A O;kid :i ls ns[ks tkus okys pSuyksa ijgkWyekfdZax ds izpkj ds fy, {ks=h; Hkk"kkvksa esa izfrfnu Vhoh LikWVizlkfjr fd, x,A ,d foKkiu vfHk;ku dksydkrk ds fizaV ehfM;kesa 14&18 uoacj 2011 ds nkSjku iwjs lIrkg Hkj tkjh fd;kx;kA dksydkrk] jkaph] iVuk] xqokgkVh rFkk Hkqou'oj ds fofHkUulekpkj i=ksa esa bls izdkf'kr fd;k x;kA gkWyekfdZax dks c<+kok nsusds fy, fofHkUu LFkkuksa ij gkWyekfdZax ij uqDdM+ ukVd Hkhvk;ksftr fd, x,A

05&09 fnlEcj] 2011 ds nk Sjku paMhx<+ &05&09 fnlEcj] 2011 ds nk Sjku paMhx<+ &05&09 fnlEcj] 2011 ds nk Sjku paMhx<+ &05&09 fnlEcj] 2011 ds nk Sjku paMhx<+ &05&09 fnlEcj] 2011 ds nk Sjku paMhx<+ & blvof/k ds nkSjku gkWyekfdZax dk c<kok nsus ds fy, fgUnh vkSjiatkch Hkk"kk esa gkWyekfdZax ij Vhoh LikWV 03&09 fnlacj2011 rd izlkfjr fd, x,A O;kid :i ls ns[ks tkus okyspSuyksa ij gkWyekfdZax ds izpkj ds fy, {ks=h; Hkk"kkvksa esa izfrfnuVhoh LikWV izlkfjr fd, x,A paMhx<+ ds fizaV ehfM;k esa 03&09fnlacj 2011 ds nkSjku iwjs lIrkg Hkj gkWyekfdZax ij foKkiuvfHk;ku ds vUrxZr foKkiuksa dks paMhx<+ esa tkjh fd;k x;k vkSjpaMhx<+] ikuhir] ve`rlj] tkya/kj] y[kuÅ] Qjhnkckn] cjksx(fg-iz-) bR;kfn ds 16 fofHkUu lekpkj i=ksa esa bls izdkf'krdjk;k x;kA gkWyekfdZax dks c<+kok nsus ds fy, fofHkUu LFkkuksa ijgkWyekfdZax ij uqDdM+ ukVd Hkh vk;ksftr fd, x,A

covered by the regional electronic and print media.Besides, press conference of Hon’ble Minister of State(Independent Charge), Minsitry of Consumer Affiars,Food and Public Distribution was also organized.During the week, TV Spots on Hallmarking inMalayalam language were telecast every day onAsianet News, Manorama News and Jai Hindrepeatedly. An advertisement on Hallmarking of Goldjewellery was released on 4 July 2011 and the samewas published in 24 newspapers. Also, anadvertisement for creating awareness on Hallmarkingwas released in 15 different newspapers throughoutthe week. 10 Nukkad Nataks on Hallmarking wereheld at different places in Kochi and other districts topromote Hallmarking.

During 26 –30 September 2011 at Mumbai – TVSpots on Hallmarking in Marathi and Gujaratilanguages were telecast from 24 September to 30September 2011 every day on 05 widely viewedchannels in regional languages during prime time topromote Hallmarking. An advertisement campaign onHallmarking was released throughout the week from26 to 30 September 2011 in WRO, Mumbai in printmedia and the same was published in 11 differentnewspapers of Mumbai, Pune, Nagpur and Surat.Nukkad Nataks on Hallmarking were also held atdifferent places to promote Hallmarking.

During 14 - 18 November 2011 at Kolkatta & & & & & TVSpots on Hallmarking in Bangla and Oriya weretelecast from 14 – 20 November 2011. Every day TVspots were telecast on widely viewed channels inregional languages to promote Hallmarking.Anadvertisement campaign on Hallmarking was alsoreleased throughout the week from 14-18 November2011 in Kolkata in print media and the same waspublished in different newspapers of Kolkata, Ranchi,Patna, Guwahati and Bhubaneswar. Nukkad Natakson Hallmarking were also held at different places topromote Hallmarking.

During 5 to 9 December 2011 at Chandigarh &&&&&TV Spots on Hallmarking in Hindi and Punjabilanguages were telecast from 3 – 9 Dec 2011. Everyday TV spots were telecast on widely viewedchannels in regional languages during prime time topromote Hallmarking. An advertisement campaign onHallmarking was also released throughout the weekfrom 3 – 9 December 2011 in Chandigarh in printmedia and the same was published in 16 differentnewspapers of Chandigarh, Panipat, Amritsar,Jalandhar, Lucknow, Faridabad, Barog (HP) etc.Nukkad Nataks on Hallmarking were also held atdifferent places to promote Hallmarking.


19&23 ekpZ] 2012 ds nkSjku pSUus &19&23 ekpZ] 2012 ds nkSjku pSUus &19&23 ekpZ] 2012 ds nkSjku pSUus &19&23 ekpZ] 2012 ds nkSjku pSUus &19&23 ekpZ] 2012 ds nkSjku pSUus & rfey Hkk"kk esagkWyekfdZax dks c<+kok nsus ds fy, t;k U;wt] lu U;wt ,oalsafFk?ky ds izkbe Vkbe ds nkSjku Vhoh LikWV izlkfjr fd,x,A gkWyekfdZax ij ,d foKkiu vfHk;ku lIrkg Hkj tkjhfd;k x;kA bls fofHkUu lekpkj i=ksa esa izdkf'kr djk;k x;kA

iv))))) fizaV ehfM;k & fizaV ehfM;k & fizaV ehfM;k & fizaV ehfM;k & fizaV ehfM;k & Lo.kZ vkHkw"k.kksa dh gkyekfdZax ij vizSy 2011]ebZ 2011] twu 2011 vkSj ekpZ 2012 ekg ds nkSjkuvf[ky Hkkjrh; Lrj ij ,d foKkiu vfHk;ku pyk;k x;kAvkbZ,lvkbZ eqgj ij vizSy 2011] flrEcj 2011] vkSjtuojh&ekpZZ 2012 ds nkSjku foKkiu izdkf'kr fd, x,AHkk ek C;wjks dh fofHkUu xfrfof/k;ksa ij foKkiu fofHkUu eSxthuksaesa Hkh izdkf'kr fd, x,A

v))))) gkWyekfdZ ax @ vkbZ,lvkbZ eqgj ij ftaxy&gkWyekfdZ ax @ vkbZ,lvkbZ eqgj ij ftaxy&gkWyekfdZ ax @ vkbZ,lvkbZ eqgj ij ftaxy&gkWyekfdZ ax @ vkbZ,lvkbZ eqgj ij ftaxy&gkWyekfdZ ax @ vkbZ,lvkbZ eqgj ij ftaxy& miHkksDrktkx:drk ds fy, nks ekg ds fy, 139 jsy lEidZ ijftaxy pyk;k x;kA

vi))))) vkbZ,lvkbZ eqgj @ gkWyekfdZax ij Vhoh LikWV & vkbZ,lvkbZ eqgj @ gkWyekfdZax ij Vhoh LikWV & vkbZ,lvkbZ eqgj @ gkWyekfdZax ij Vhoh LikWV & vkbZ,lvkbZ eqgj @ gkWyekfdZax ij Vhoh LikWV & vkbZ,lvkbZ eqgj @ gkWyekfdZax ij Vhoh LikWV & vkbZ,lvkbZeqgj rFkk gkWyekfdZax ij miHkksDrk tkx:drk ds fy, Mh,ohihds ek/;e ls MhMh us'kuy ,oa izkbosV pSuyksa ij Vhoh LikWVizlkfjr djus ds fy, izpkj vfHk;ku pyk;k x;kA

mi&'kgjh {ks=ksa ds flusek ?kjksa esa gkWyekfdZax ij Vhoh LikWVizlkfjr fd, x,A

vii))))) jsfM;ks LikWV &jsfM;ks LikWV &jsfM;ks LikWV &jsfM;ks LikWV &jsfM;ks LikWV & vkWy bafM;k jsfM;ks ij izlkj Hkkjrh ds ek/;els 45 fnuksa ds fy, (37 fofo/k Hkkjrh LVs'kuksa ,oa 22,Q,e LVs'kuksa ij) vkbZ,lvkbZ eqgj rFkk gkWyekfdZax ijjsfM;ks LikWV izlkfjr fd, x,A

viii)))))vkmVMksj izpkj vfHk;ku &vkmVMksj izpkj vfHk;ku &vkmVMksj izpkj vfHk;ku &vkmVMksj izpkj vfHk;ku &vkmVMksj izpkj vfHk;ku & vf[ky Hkkjrh; Lrj ijvkbZ,lvkbZ eqgj vkSj Lo.kZ vkHkw"k.kksa dh gkWyekfdZax dks c<+koknsus ds fy, vDrwcj&uoEcj] 2011 ds nkSjku miHkksDrktkx:drk ds fy, jsyos LVs'kuksa@cl LVS.Mksa] cl D;w 'kSYVjksa]cl iSuyksa] eqEcbZ ds jsyos LVs'kuksa ij ohfM;ks okWy fMLiys ,oafMthVy lans'k fjys] cl LVSaMksa ij ,ylhMh fMLiys djdsrFkk ,uhes'ku fMLiys] gksfMZaXl] QzaVykbZV fczt iSuyksa] fd;ksLdcSdykbZV Xyks lkbZuksa ds ek/;e ls tu izpkj vfHk;ku pyk;kx;kA

ix))))) izniznizniznizn'k'k'k'k'kZfu;k¡ & Zfu;k¡ & Zfu;k¡ & Zfu;k¡ & Zfu;k¡ & Hkk ek C;wjks us fofHkUu izn'kZfu;ksa esa fgLlk fy;kAHkk ek C;wjks dh fofHkUu xfrfof/k;ksa ij Cyks&vi fMLIys fd;sx;sA bu izn'kZfu;ksa ds nkSjku fdlkuksa] Ms;jh miLdjksa] vkemiHkksDrkvksa vkSj Lo.kZ vkHkw"k.kksa dh gkWYkekfdZax ij y?kq fQYesafn[kkbZ xbZaA vke miHkksDrkvksa esa tkx:drk iSnk djus gsrqizn'kZuh ns[kus okyksa dks Hkk ek C;wjks dh fofHkUu xfrfof/k;ksa lslacaf/kr czkW'kj fn;s x;sA

x))))) lk{kkRdkj@fdLlks a dk vk;kstu & lk{kkRdkj@fdLlks a dk vk;kstu & lk{kkRdkj@fdLlks a dk vk;kstu & lk{kkRdkj@fdLlks a dk vk;kstu & lk{kkRdkj@fdLlks a dk vk;kstu & fo'o ekud fnol (13vDrwcj] 2011) ds volj ij lk{kkRdkj vk;ksftr fd;kx;k tks ^^bZofuax ykbo 'kks esa MhMh us'kuy ij lh/ks izlkfjrfd;k x;kA

During 19-23 March 2012 at Chennai – TV Spoton Hallmarking in Tamil language was telecast onJaya News, Sun News and Selthighal during primetime to promote Hallmarking. An advertisementcampaign on Hallmarking was released throughoutthe week and the same was published in differentnewspapers.

iv) Print Media &&&&& An advertisement campaign onHallmarking of Gold Jewellery was released duringthe months of April 2011, May 2011, June 2011and March 2012 on all-India basis. Advertisementon ISI Mark was published during April 2011,September 2011 and January to March 2012.Advertisements on various activities of BIS werealso released in different magazines.

v) Jingle on Hallmarking/ISI Mark &&&&& were run on139 Rail Sampark for two months for consumerawareness.

vi) Telecast of TV Spots on ISI Mark/Hallmarking&&&&& Publicity campaign to telecast TV Spots on ISIMark and Hallmarking on DD National and PrivateChannels was undertaken through DAVP forconsumer awareness.

TV spots on Hallmarking were telecast in thecinema halls of semi-urban areas.

vii) Radio Spots &&&&& On ISI Mark and Hallmarking werebroadcast through Prasar Bharati on All India Radio(37 Vividh Bharati stations & 22 FM stations) from4 Oct 2011 for 45 days.

viii)Outdoor Publicity campaign &&&&& was alsoundertaken during October to November 2011 topromote ISI Mark and Hallmarking of GoldJewellery through Animation Display, Hoardings,Front lit Bridge Panels, Kiosks, Backlit Glow signat Railway Station/Bus Stand, Bus QueueShelters, Bus Panels, Video Wall Display & DigitalMessage relay at Mumbai Railway Stations; LCDDisplay at Bus Stands , etc. for consumerawareness.

ix) Exhibitions &&&&& BIS also participated in variousexhibitions. Blow-ups on various activities of BISwere displayed. Short Films on Farmers, DairyEquipment, Common Consumers and Hallmarkingof Gold Jewellery were screened during theseexhibitions. Brochures on various activities of BISwere also distributed to visitors for consumerawareness.

x) Interview &&&&& An interview on the occasion of WorldStandards Day (on 13 October 2011) was telecastlive on DD-National in their programme “EveningLive Show”.


gkWyekfdZax ij fnukad 20 vDrwcj] 2011 dks th Vh oh ij,d lk{kkRdkj izlkfjr fd;k x;kA

vkWy bafM;k jsfM;ks ds jk"Vªh; pSuy ij ^^miHkksDrk vkSjekud fpUg^^ uked dk;Zdze esa vkbZ,lvkbZ eqgj ls lacaf/krlk{kkRdkj izlkfjr fd;k x;kA

xi))))) iz sl uksV & iz sl uksV & iz sl uksV & iz sl uksV & iz sl uksV & 14 vDrwcj] 2011 dks vk;ksftr fd, x,fo'o ekud fnol ds laca/k esa izSl uksV tkjh fd;k x;k ftlsfganqLrku VkbEl] n VkbEl vkWQ bafM;k] n fganw] n bafM;u,DlizSl] n ik;fu;j] Qzh izSl tuZy ( eqEcbZ) nSfud fgUnqLrku]uo Hkkjr VkbEl] vej mtkyk] fojkV oSHko] xqtjkr oSHko(vgenkckn)] fnO; fgekpy (paMhx<+) rFkk fnO; fgekpy(f'keyk) }kjk izdkf'kr fd;k x;kA

xii))))) esVªk s jsy ds ek/;e ls izpkj & esVªk s jsy ds ek/;e ls izpkj & esVªk s jsy ds ek/;e ls izpkj & esVªk s jsy ds ek/;e ls izpkj & esVªk s jsy ds ek/;e ls izpkj & vkbZ,lvkbZ eqgj rFkkgkWyekfdZax laca/kh izpkj eSVªks jsy fMLiys cksMZ] eSVªks jsy bUlkbMiSuyksa] eSVªks jsy ds cMs+ iSuyksa rFkk ifCyd ;wfVfyVh ds ek/;els ekg Hkj pyk;k x;kA

ekudksa ,oa vU; izdkekudksa ,oa vU; izdkekudksa ,oa vU; izdkekudksa ,oa vU; izdkekudksa ,oa vU; izdk'''''kuks a dh fcØhkuks a dh fcØhkuks a dh fcØhkuks a dh fcØhkuks a dh fcØh

C;wjks eq[;ky; vkSj {ks=h; rFkk 'kk[kk dk;kZy;ksa ds 18 fcØh dsanzksa dsek/;e ls Hkkjrh; ekudksa vkSj fo'ks"k izdk'kuksa dh fcØh dj jgk gSAiathd`r iqLrd foØsrkvksa }kjk Hkh budh fcØh dh tkrh gSA Hkk ek C;wjksHkkjr esa fons'kh ekudksa (vkbZ,lvks] vkbZlh] ch,lvkbZ yanu] MhvkbZ,uteZuh] tsvkbZ,l tkiku) dh fcØh Hkh djrk gSA

Hkk ek C;wjks us bZ&iksVZy ds ek/;e ls ekudksa dh fcØh 'kq: dh gSAHkkjrh; ekudksa dks Hkk ek C;wjks ds bZ&iksVZy ls lkW¶V izfr ds :i esa HkhMkmuyksM fd;k tk ldrk gS ;k bZ&iksVZy ds ek/;e ls gkMZ izfr dsfy, Hkh Ø;kns'k fn;k tk ldrk gSA nksuksa gh ekeyksa esa iksVZy ijHkqxrku ØsfMV@MsfcV dkMZ ls fd;k tk ldrk gSA 50]000 ` lsvf/kd dh bZ&[kjhnkjh djus okys xzkgdksa ds fy, Hkk ek C;wjks usMªkWQ~V@is&vkMZj ds ek/;e ls Hkqxrku dk ,d u;k rjhdk Hkh 'kq:fd;kA miHkksDrk lh/ks Hkk ek C;wjks cSad [kkrs esa Vªad VªkalQj ds ek/;els Hkh ekudksa ds fy, Hkqxrku dj ldrk gSA

MhohMh ij Hkkjrh; ekudksa dk ,d iwjk lsV ;k 14 lsXesaV] tSlsflfoy bathfu;fjax] bySfDVªdy bathfu;fjax] eSdsfudy bathfu;fjax]oL=kfn bR;kfn] yht ds fy, lsV ds :i esa Hkh miyC/k gSaA

miHk k sDrkvk s a dh l q fo/k k d s fy,] chvkb Z,l b Z&ik sV Zywww.standardsbis.in ds lkFk tqM+k ,d Vp LØhu fd;ksLd] fcØhfoHkkx] eq[;ky; esa yxk;k x;k gSA ftl ij miHkksDrk viuh t:jrds ekudksa dks <w+Wa<+ ldrs gSa] ekudksa ds ewY;] fo"k; {ks=] la'kks/kubR;kfn ns[k ldrs gSaA ubZ uhfr ds vuqlkj ekudksa dks izsl (ekudksa dhfizafVax) ls ikjEifjd rjhds ls fizaV ugha djk;k tk,xkA miHkksDrkvksadh lqfo/kk ds fy, ekudksa dks ihMh,Q (lkWQ~V dkih) chvkbZ,lbUVªkusV@bZ&iksVZy@MhohMh ls viyksM fd;k tk,xkA miHkksDrkvksa dksekudksa dh eqfnzr izfr;kWa miyC/k djkus ds fy, eq[;ky; ds fcØhfoHkkx esa cSd&Vw&cSd fizafVx lqfo/kk;qDr gkbZ&LihM fizaVj yxk;k x;kgSA Hkk ek C;wjks ds {ks=h; rFkk 'kk[kk dk;kZy;ksa ds lHkh l=g fcØhvkmVysVksa ij blh izdkj dh lqfo/kk miyC/k djkus dh laHkkouk Hkhryk'k dh tk jgh gSaA

Interview on Hallmarking was telecast on theevening of 20 October 2011 on Zee TV.

Interview on ISI Mark was broadcast in theprogramme “Upbhokta Aur Manak Chinh” atNational Channel of AIR.

xi) Press Note &&&&& On World Standards Day celebratedwas released on 14 October 2011 and the samewas published by The Hindustan Times, The Timesof India, The Hindu, The Indian Express, ThePioneer, Free Press Journal (Mumbai), DainikHindustan, Nav Bharat Times, Amar Ujala, ViraatVaibhav, Gujarat Vaibhav(Ahmedabad), DivyaHimachal (Chandigarh) and Divya Himachal(Shimla).

xii) Publicity through Metro Rail &&&&& Publicity on ISIMark and Hallmarking was undertaken throughMetro Rail Display Boards, Metro Rail InsidePanels, Large Panels at Metro Rail and PublicUtility at Metro Rail station, etc for one month.

SALE OF STANDARDS AND OTHER PUBLICATIONS

The Bureau is selling Indian Standards and SpecialPublications through 18 sales outlets at Headquartersand Regional and Branch Offices. Sale is also donethrough registered booksellers. BIS also sells foreignstandards (ISO, IEC, BSI London, DIN Germany, JISJapan) in India.

BIS had started Sale of Standards through e-portal.Standards can be downloaded from BIS e-portal in theform of soft copy or order for hard copy can also beplaced through the e-portal. Payment in both the casescan be made over the portal through credit/debit card.BIS had also introduced a system for customers whosee-purchase is more than ` 50 000, can pay throughdemand draft/pay order. Customers can also makepayment for standards through trunk transfer in BIS bankAccount directly.

The Indian Standards are also available on DVD as acomplete set or 14 Segments like Civil Engineering,Electrical Engineering, Mechanical Engineering, Textiles,etc sets for leasing.

For the ease of customers, a touch screen kiosk,connected to BIS e-portal www.standardsbis.in, has beeninstalled at Sales Department, HQ. The customer cansearch the standard of their requirement, see the priceof standards, scope, amendments, etc. According to thenew policy the standards will not be printed inconventional manner from press (printing of standards)only. PDF (soft copy) version of standards which will beuploaded on BIS intranet/e-portal/DVD to facilitate thecustomers. High speed printer with back-to-back printingfacility is installed in Sales Department at HQ to provideprinted copies of standards to customers. Possibility isalso being explored to provide similar facilities at allseventeen sales outlets at Regional and Branch Officesof BIS.


ekudksa dh fcØh] MhohMh] bZ&iksVZy] fons'kh ekudksa dh fcØh ls izkIrjktLo rFkk vkbZ,lvks@vkbZbZlh ls okilh dk fooj.k okf"kZd fjiksVZds foÙk] ys[kk rFkk vkWfMV v/;k; esa fn;k x;k gSA

fganh fof/k;k¡fganh fof/k;k¡fganh fof/k;k¡fganh fof/k;k¡fganh fof/k;k¡

Hkkjrh; ekud C;wjks jktHkk"kk vf/kfu;e] 1963] jktHkk"kk fu;e]1976 vkSj vius ea=ky;] jktHkk"kk foHkkx rFkk lalnh; jktHkk"kklfefr ds funsZ'kksa ds vuqlkj Hkkjr ljdkj dh jktHkk"kk uhfr dksdk;kZfUor djrk gSA bu fu;eksa vkSj funsZ'kksa ds vuqikyu esa Hkk ek C;wjksjktHkk"kk ds laca/k esa fganh dk;kZUoa;u] ekudksa dk vuqokn rFkk lkekU;vuqokn vkSj frekgh fganh if=dk ds çdk'ku dk dk;Z djrk gSAfjiksVZxr vof/k ds nkSjku C;wjks us bu lHkh dk;ksaZ esa çxfr tkjh j[khftudk fooj.k fuEukuqlkj gS%

d) fganh dk;kZUo;u &d) fganh dk;kZUo;u &d) fganh dk;kZUo;u &d) fganh dk;kZUo;u &d) fganh dk;kZUo;u & bl xfrfof/k ds varxZr C;wjks us jktHkk"kkdk;kZUoa;u lfefr dh viuh pkjksa cSBdsa fu;fer :i ls djdsmuesa fganh dk;kZUo;u ds laca/k esa vko';d fu.kZ; fy, vkSjmudk vuqikyu lqfuf'pr djk;kA ea=ky; dks fganh dh pkjksafrekfg;ksa dh çxfr fjiksVZ le;ij HksthA vof/k ds nkSjku C;wjksds fofHkUu dk;kZy;ksa esa 18fganh dk;Z'kkyk,¡ vk;ksftr dhxb Z a ] ftue s a 190 vf/kdkfj;ksa@deZpkfj;ksa dks fganhfVIi.k ,oa vkys[ku] fganhçksRlkgu ;kstukvksa] ekudksa dsfganh vuqokn] jktHkk"kk fu;eksabR;kfn dh tkudkjh nh xbZ,oa çf'k{k.k Hkh fn;k x;kAfganh ds okf"kZd dk;ZØe dhlHkh enksa ij dk;Zokgh dh xbZAC;wjks us fganh fVIi.k ,oa vkys[ku dh udn iqjLdkj ;kstuk]fganh çksRlkgu HkÙkk ;kstuk] fganh Vad.k ,oa vk'kqfyfi ;kstuk]jktHkk"kk 'khYM ;kstuk vkfn tSlh ljdkj dh lHkh çksRlkgu;kstuk fØ;kfUor dhaA fganh lykgdkj lfefr dh cSBd esa HkhC;wjks ds ofj"B vf/kdkfj;ksa us Hkkx fy;k vkSj muds fu.kZ;ksa ijvuqorhZ dk;Zokgh dhA fganh dk;kZUO;u ds laca/k esa {ks=h; ,oa'kk[kk dk;kZy;ksa ds dk;ksaZ esa ikbZ xbZ dfe;ksa ds ckjs esa mUgsa i=Hkstk x;k vkSj mUgsa nwj djk;k x;kA le;≤ ij dEI;wVjksaesa f}Hkk"kh lqfo/kk miyC/ka djkus dh dk;Zokgh Hkh dh xbZA lkFkgh fganh ds [kkyh inksa dks Hkjus dh dk;Zokgh Hkh djkbZ xbZAvof/k ds nkSjku lalnh; jktHkk"kk lfefr us C;wjks ds xqokgkVh]eqacbZ] te'ksniqj vkSj xkft;kckn dk;kZy; dk fujh{k.k fd;kvkSj ljdkjh dk;Z esa fganh ds vuqç;ksx esa bu dk;kZy;ksa }kjkdh xbZ çxfr dh ljkguk dhA fganh dk vyx dSMj cukus dsfy, fganh ds vU; in Lohd`r djkus ds ekeys ij dkjZokbZ dhxbZA C;wjks ds 12 {ks=h;@'kk[kk dk;kZy;ksa ds fganh dk;ksaZ dkfujh{k.k fd;k x;kA

The revenue from sale of standards, DVD, e-portal, marginfrom sale of foreign standards and retrocession from ISO/IEC is given in Finance, Accounts and Audit chapter ofthe Annual Report.

HINDI ACTIVITIES

Bureau of Indian Standards implements the OfficialLanguage policy of Government of India as per OfficialLanguage Act, 1963, Official Language Rules, 1976 andinstructions received from the Ministry, the Departmentof Official Language and Committee of Parliament onOfficial Language. In compliance of these Rules andinstructions, BIS executes Hindi implementation,standard translation and general translation works andalso publishes a quarterly Hindi magazine. During theperiod under review, the Bureau continued to progress inthese areas, details of which are as under:

a) Hindi Implementation – Under this activity, BISheld all four quarterly meetings in time, tooknecessary decisions regarding Hindiimplementation and ensured follow up actions. Allthe four quarterly reports of Hindi were sent to the

Ministry in time. During theperiod, 18 Hindi workshopswere held in which about 190officers and employeeswere trained in Hindi notingand drafting and wereinformed about HindiIncentive schemes,standards translation,Rajbhasha Rules etc. Actionon compliance of all itemsof Annual Programme ofHindi was also taken.Bureau also implemented allincentive schemes ofGovernment of India such as

Cash Incentive Scheme of Hindi Noting andDrafting, Hindi Incentive Allowance Scheme, HindiTyping & Stenography scheme, Rajbhasha ShieldScheme. Senior officers of BIS took part in themeetings of Hindi Advisory Committee of theMinistry and ensured follow up actions on itsdecisions. Accordingly deficiencies found in theHindi implementation work of Regional and Branchoffices were also communicated to them and gotremoved. Actions were also taken time to time toensure the bilingual facility in computers. Actionfor filling up vacant Hindi posts was also taken.During the period, Committee of Parliament onOfficial Language inspected Guwahati, Mumbai,Jamshedpur and Ghaziabad Offices of BIS, andappreciated the progress made by these officesin use of Hindi in official work. Case for the sanctionof some more posts of Hindi for formation of aseparate Hindi cadre was also taken up. Inspectionof Hindi work of 12 Regional/Branch offices of BISwas carried out.


[k) fganh i[kokM+k &[k) fganh i[kokM+k &[k) fganh i[kokM+k &[k) fganh i[kokM+k &[k) fganh i[kokM+k & 14 flrEcj ls 28 flrEckj 2011 rdC;wjks esa fganh i[kokM+k Hkh euk;k x;k] ftlesa fganh laca/kh 6çfr;ksfxrk,¡ vk;ksftr dh xbZaA bu çfr;ksfxrkvksa esa fotsrkvksadks 28 flrEcj] 2011 dks vk;ksftr lekjksg esa iqjLdkjfn, x,A

x) ekud ,oa lkekU; vuqokn dk;Z& x) ekud ,oa lkekU; vuqokn dk;Z& x) ekud ,oa lkekU; vuqokn dk;Z& x) ekud ,oa lkekU; vuqokn dk;Z& x) ekud ,oa lkekU; vuqokn dk;Z& Hkkjrh; ekudksa ds vuqoknesa rsth ykus ds fy, C;wjks us fofHkUu çdkj ds dk;Z fd,] ftuesackgj ds vuqokndksa ds Vªk;y odZ dh tk¡p dh xbZ rFkk iSuy esavkSj vf/kd vuqokndksa dks 'kkfey djus dh dk;Zokgh dh xbZAvuqokn dk;Z dh orZeku njksa dks c<+kus ds fy, fofHkUu ljdkjhfoHkkxksa] çkbosV ,tsfla;ksa rFkk O;fä;ksa ls Hkh njsa çkIr dh xbZaAvof/k ds nkSjku 25 ekudksa ds yxHkx 535 i`"Bksa dk vuqokn,oa vuqokn tk¡p dh xbZA blds vfrfjä ekudksa ds 390'kh"kZdksa dks f}Hkk"kh cuk;k x;kA ekudksa ds vuqokn dk;Z esalgk;rk ds fy, C;wjks dh lesfdr oSKkfud ,oa rduhdh'kCnkoyh dh ubZ çfr;k¡ C;wjks ds lHkh dk;kZy;ksa dks forfjr dhxbZA ekudksa ds vuqokn dh çksRlkgu ;kstuk vkSj fo/kh{kk;kstuk ds ekxZn'khZ fl¼kar fu/kkZfjr djus ds fy, lfefrcukbZ xbZA

bl dk;Z ds vykok C;wjks us vius fofHkUu foHkkxksa ls çkIrvusd çksQkekaZ] okf"kZd fjiksVZ] gkWyekfdaZx lkexzh] fo'o ekudfnol lkexzh] jktho xk¡/kh jk"Vªh; xq.krk iqjLdkj] laln dhLFkk;h lfefr dh lkexzh] jkti= vf/klwpuk] çf'k{k.k lslacaf/kr lkexzh vkfn ds yxHkx 800 i`"Bksa dk vuqokn fd;kA

?k) fganh iqLrdks a dh [kjhn & ?k) fganh iqLrdks a dh [kjhn & ?k) fganh iqLrdks a dh [kjhn & ?k) fganh iqLrdks a dh [kjhn & ?k) fganh iqLrdks a dh [kjhn & vof/k ds nkSjku fganh iqLrd p;ulfefr dh cSBd vk;ksftr dh xbZ rFkk jktHkk"kk foHkkx }kjkfganh iqLrdksa dh [kjhn ds fy, fu/kkZfjr 50 çfr'kr y{; dsvuqlkj fganh iqLrdksa dh [kjhn dh xbZA

³)³)³)³)³) uxj jktHkk"kk dk;kZUo;u lfefr (e/; {ks=) esa lgHkkfxrkuxj jktHkk"kk dk;kZUo;u lfefr (e/; {ks=) esa lgHkkfxrkuxj jktHkk"kk dk;kZUo;u lfefr (e/; {ks=) esa lgHkkfxrkuxj jktHkk"kk dk;kZUo;u lfefr (e/; {ks=) esa lgHkkfxrkuxj jktHkk"kk dk;kZUo;u lfefr (e/; {ks=) esa lgHkkfxrk& C;wjks us jktHkk"kk foHkkx }kjk xfBr uxj jktHkk"kk dk;kZUo;ulfefr (e/; {ks=) dh cSBdksa esa Hkkx fy;kA C;wjks us ujkdkl dhcSBdksa esa fy, x, fu.kZ;ksa dk vuqikyu fd;k vkSj viuhNekgh çxfr fjiksVZ Hkh lfefr dks çsf"kr dhA

b) Hindi Pakhwara &&&&& Hindi fortnight was celebratedin Bureau from 14-28 September 2011, in whichsix competitions regarding Hindi were organized.Successful participants were awarded at HindiAward Function held on 28th September 2011.

c) Standards and General Translation Work &&&&& Inorder to accelerate translation work of IndianStandards, BIS took a number of steps whichinclude vetting of translation of trial works of outsidetranslators as also work for including more numberof translators in the panel. Hindi typing rates werealso obtained from various GovernmentDepartments, private agencies and individuals forincreasing current rates of translation etc. Duringthe period, approximately 535 pages of 25standards were checked and translated. Besides,about 390 titles of standards were also madebilingual. Fresh copies of Consolidated Glossaryof Scietific and Technical Terms of Bureas weredistributed to all the offices of Bureau to facilitatethe standards translation work. A committee wasset up to formulate the guidelines for the incentivescheme of standards translation and their vetting.

Under this, BIS translated approximately 800pages of different types of materials related toProforma, Annual Report, Hallmarking material,World Standards Day, Rajiv Gandhi NationalQuality Award, Standing Parliamentary Committeematerial, Gazette Notifications, Training materialetc.

d) Purchase of Hindi Books &&&&& During the period ameeting of Hindi Book purchase committee wasorganized and the target of 50% expenditure onHindi books was also achieved and Hindi bookspurchased accordingly.

e) Participation in Town Official LanguageCommittee (central) – Bureau participated inmeetings of Town official Language ImplementationCommittee constituted by Department of OfficialLanguage. Bureau ensured the compliance ofdecisions taken in the meeting and also sent itshalf yearly report to the committee.


fonsfonsfonsfonsfons'k'k'k'k'kh Hkk"kk,¡ ,oa izdkh Hkk"kk,¡ ,oa izdkh Hkk"kk,¡ ,oa izdkh Hkk"kk,¡ ,oa izdkh Hkk"kk,¡ ,oa izdk'''''kukukukuku

Hkk ek C;wjks dk izdk'ku foHkkx ekfld if=dk LVS.MMZl~ bafM;k] tksiwoZ esa 1949 ls vkbZ,lvkbZ cqysfVu ds uke ls Fkh] ds ek/;e lsoSKkfud] rduhdh] vkS|ksfxd vkSj O;kikj ds {ks= esa ekudhdj.k dsvfHk;ku dks fu:fir ,oa loaf¼Zr djrk gS rFkk mls vkxs c<+k jgk gSALVS.MMZl~ bafM;k ns'k vkSj fons'kkasa esa fd, tk jgs ekudhdj.k dsiz;klksa dh fopkjksÙkstd O;k[;k ,oa leh{kk izLrqr djrh gSA ;g if=dkbl {ks= esa gqbZ uohure izxfr dks lkeus ykrh gS ftlesa fopkjksÙkstdleh{kkRed fVIif.k;k¡ gksrh gSa ftuds dkj.k if=dk us bl {ks= esaviuk ,d fof'k"V LFkku cuk fy;k gSA bl if=dk esa ml ekg esa ns'kesa tkjh vFkok fons'kksa ls izkIRk u,] orZeku ;k elkSnk voLFkk dsekudksa esa lHkh la'kks/kuksa] ifjorZuksa vkSj ekudksa dh tkudkjh gksrh gSA

;g foHkkx fuEufyf[kr 'kh"kZdksa ;qDr dSVykWx dks gj o"kZ izdkf'krdjrk gSA

d) 31 fnlEcj rd v|ru fd, x,] Hkk ek C;wjks }kjk izdkf'krHkkjrh; ekud]

[k) Hkkjrh; ekudksa ds :Ik esa viuk, x, varjkZ"Vªh; ekud]

x) fganh esa Hkkjrh; ekud (vuqokn)]

?k) fo'ks"k izdk'ku] lanHkZ xzUFk rFkk x.kuk lgk;d] ,oa

M+) dSVykWx esa lwphc¼ lHkh izdk'kuksa dh vuqØef.kdkA

fofHkUu rduhdh foHkkxksa ls izkIr Hkkjrh; ekudksa@vU; izdk'kuksa dsiquiZq"V@okfil fy, tkus@vf/klwfpr gksus laca/kh izkIr tkudkjh lsizdk'ku foHkkx ekudksa@vU; izdk'kuksa dh izxfr dh fo"k;&lwph rS;kjdjrk gSA rduhdh foHkkxksa ls izkIr lHkh u,@iqujhf{kr Hkkjrh;ekudksa@izdk'kuksa ds lkFk l'kks/kuksa dh lkW¶V izfr ds ihMh,Q izk:idk Hkh foHkkx j[k&j[kko djrk gSA bl tkudkjh dk bLrseky osclkbVwww.standardsbis.in ij Hkkjrh; ekudksa dh bysDVªkWfud fcØhdks v|ru djus ds fy, fd;k tkrk gSA

Hkk ek C;wjks ds ikl lHkh izdk'kuksa ds dkWihjkbV gaS vkSj Hkkjrh; ekudksals lkj izkIr djus ds vuqjks/k foHkkx dks Hkst fn, tkrs gSasA rduhdhizdk'ku vkSj vkbZ,lvks%thbZ,u 19%1999 îqLrdksa esa vkbZ,lvks^xkbM ykbUl QkWj xzkfUVax dkWihjkbV ,DlIykWbVs'ku jkbV~l Vw FkMZikVhZl~ QkWj vkbZ,lvks LVSUMMZl~ bu cqDl^ ekudksa gsrq r`rh; i{kksa dksdkWIkhjkbV mi;ksx vf/kdkj iznku djus ds fn'kk&funsZ'k^ ls viukbZxbZ izfdz;k ds vk/kkj ij rduhdh lR;kiu dk vkdyu djus ds cknfoHkkx dkWIkhjkbV 'kqYd ds Hkqxrku ds fy, vkosnd dks vuqefr iznkudjrk gSA

foHkkx fofHkUu Hkkjrh; (fganh dks NksM+ dj) vkSj fons'kh Hkk"kk ls vaxzsthvkSj vaxzsth ls fons'kh Hkk"kk esa rduhdh nLrkost+ksa] ekudksa vkSj vU;lkexzh dk vuqokn miyC/k djkrk gSA fofHkUu lfefr;ksa vkSj m|ksxtxr ls fu;fer :Ik ls blds vuqjks/k izkIr gksrs jgrs gSaSA foHkkx muns'kksa ls laokn dks Hkh lqxe cukrk gS tgka teZu vkSj Qzsap Hkk"kk cksyhtkrh gSA

FOREIGN LANGUAGES AND PUBLICATIONS

The Publication Department of BIS handles the projectionand promotion of the standardization movement inscientific, technical, industrial and business circles inthe monthly journal – Standards India, the erstwhile ISIBulletin which dates back to 1949. Standards Indiapresents a stimulating commentary and review of thestandardization effort at home and abroad. Highlightingas it does the very latest progress in the field, spicedwith thought provoking critical comments, it hasestablished itself in the field as a magazine of repute. Italso contains information related to all amendments,alterations and withdrawal of standards, new, existing orin the draft stage issued during the month.

A catalogue containing titles of following is publishedannually by the department.

a) Indian Standards published by BIS updated up tothe 31st December,

b) International Standards adopted as IndianStandards,

c) Indian Standards in Hindi (translation),

d) Special publications, reference and calculationaids, and

e) Index corresponding to all publications listed inthe catalogue.

Publication Department prepares the incremental indexfile for Indian Standards/other publications from theinformation provided by the various technical departmentson reaffirmation/ withdrawal/ gazetting of IndianStandards. Soft copy of pdf format for all new/revisedIndian Standards/ Publications as well as amendmentsprovided by technical departments is also maintained inthe department. This information is utilized for updatingthe electronic sale of Indian Standards on the websitewww.standardsbis.in .

BIS has the copyright of all its publications and requestsfor reproducing extracts from Indian Standards areforwarded to the department. After technical verificationand calculations based on the procedures adopted fromISO:GEN 19:1999 `Guidelines for Granting CopyrightExploitation Rights to Third Parties for ISO Standards inBooks’, the department grants permission to theapplicant on payment of the copyright charges.

Translation services are provided by the department fortranslation of technical documents, standards and othermaterial from various Indian (other than Hindi) and foreignlanguages into English or vice-versa. Regular requestsare received from various technical committees as wellas from the industry. The department also facilitatesinteraction with countries where German or Frenchlanguage is spoken.


PRODUCT CERTIFICATIONBIS operates a productcertif ication scheme,which is governed by TheBureau of IndianStandards Act, 1986 andRules and Regulationsframed thereunder.Presence of StandardMark (popularly knownas ISI Mark) on productindicates conformity tothe relevant IndianStandard. Beforegranting licence to anymanufacturer, BISascertains the availabilityof required infrastructureand capability of themanufacturer to produceand test the productconforming to therelevant Indian Standardon a continuous basis.Samples are also drawn

from the production line as well as from market and gottested in independent laboratories to ensure theirconformance to the relevant Indian Standard.The certification scheme is basically voluntary in nature

but for a number of items,in public interest, it hasbeen made mandatory bythe government throughvarious statutorymeasures such as TheFood Safety & StandardsAct; The EssentialCommodities Act; TheIndian Explosive Act; TheAtomic Energy RegulationBoard; The EnvironmentProtection Act; The InfantMilk Substitutes, FeedingBottles and Infant FoodAct; besides The BIS Act.Some of the itemsbrought under mandatorycertif ication are LPGCylinders; Milk Powder;Condensed Milk; CerealFood for Infant; SkimmedMilk Powder, Infant MilkSubstitute, HexaneFood Grade, Clinical

Thermometers; Packaged Drinking Water and NaturalMineral Water; Electrical Iron; Immersion Water Heater;Cables; Switches; Electric Lamps; Circuit Breakers;Energy Meters, Dry Batteries; Steel Tubes; Oil PressureStoves; X-Ray Equipment; Plastic Feeding Bottles,Cement; Steel and Steel Products, Diesel Engine forGeneral Purpose, Pneumatic Tyres and Tubes forAutomotive Vehicles, Centrally Cast Ductile Iron PressurePipes, Ductile Iron Fittings for Pressure Pipes, ConstantSpeed Compression Ignition (diesel) Engines for GeneralPurposes, etc.

mRikn izek.kumRikn izek.kumRikn izek.kumRikn izek.kumRikn izek.kuHkk ek C;wjks mRikn izek.ku ;kstukdk izpkyu djrk gS tks fdHkkjrh; ekud C;wjks vf/kfu;e]1986 vkSj mlds varxZr cuk,x, fu;eksa ,oa fofu;eksa }kjkfu;af=r dh tkrh gSA mRikn ijekud eqgj (vkbZ,lvkbZ ds :Ikesa yksdfiz;) dk yxk gksuk ;gn'kk Zrk gS fd mRikn lac¼Hkkjrh; ekud ds vuq:Ik gSA Hkkek C;wjks fdlh fofuekZrk dksykbls al iznku djus ls iwoZfofuek Zrk ds ikl vko';dvolajpuk rFkk {kerk dhmiyC/krk dk gksuk lqfuf'prdjrk gS vkSj lac¼ Hkkjrh;ekud ds vuq:Ik cus mRikn dhlrr :Ik ls tk¡p djrk gSAmRiknu LFky vkSj ckt+kj lsHkh uewus fy, tkrs gSa vkSj Lora= iz;ksx'kkyk esa lac¼ Hkkjrh; ekudls mudh vuq:irk dh tk¡p lqfuf'pr djkbZ tkrh gSA

izek.ku ;kstuk ewyr% LoSfPNd izd`fr dh gS] ijarq tufgr esa cgqr lhoLr qvk s a dk s H k k ek C; wjk svf/kfu;e ds vfrfjDr ljdkjds fofHkUu oS/kkfud mik;ksa tSls[kk| fujkinrk rFkk ekud vf/kfu;e_ vko';d lkexzh vf/kfu;e_ Hkkjrh; foLQksVd vf/kfu;e_ ijek.kq ÅtkZ fu;kedcksMZ_ Ik;kZoj.k laj{k.k vf/kfu;e_ f'k'k qvk s a g sr q n qX/kfodYih] nw/k fiykus dh cksryvkSj f'k'kq vkgkj vf/kfu;e_vkfn ds ek/;e ls bls vfuok;Zcuk;k x;k gSA vfuok;Z izek.ku;kstuk esa 'kkfey dqN oLrqvksatSls ,yihth flfyaMj_ nw/kikÅMj la?kfur nw/k] uotkrf'k'kqvksa ds fy, /kkU; vk/kkfjrvkgkj_ eykb Z jfgr n w/ kikÅMj] f'k'kqvksa ds fy, nw/kfodYIkh lkexzh gSDlsu [kk| xzsM]MkWDVjh FkekZehVj_ iSdstcan is;ty vkSj izkd`frd [kfut ty] fctyhdh bLrjh (fueTT; okVj ghVj_ dscy_ fLop_ cYCk_ lfdZV cszdj_ÅtkZ ehVj_ 'kq"d cSVfj;k¡_ bLikr ikbi_ rsy nkc LVkso_ ,Dljsmidj.k_ nw/k fiykus dh IykfLVd dh cksrysa_ lhesaV_ bLikr ,oabLikr ds mRikn_ lkekU; iz;kstu ds Mht+y batu_ eksVj okguksa dsfy, gok Hkjs Vk;j ,oa V;wc] dsanzhd`r dkLV MDVkby vk;ju izS'kjikbi] izS'kj ikbiksa ds fy, MDVkby vk;ju fQfVaxsa] lkekU; iz;kstuksads fy, lrr LihM dkEizs'ku bXuh'ku Mhty batu bR;kfnA

izek.kuizek.kuizek.kuizek.kuizek.ku CERTIFICATION

vkd`fr 1 Hkk ek C;wjks }kjk iznÙk mRikn izek.ku ykbZls alvkd`fr 1 Hkk ek C;wjks }kjk iznÙk mRikn izek.ku ykbZls alvkd`fr 1 Hkk ek C;wjks }kjk iznÙk mRikn izek.ku ykbZls alvkd`fr 1 Hkk ek C;wjks }kjk iznÙk mRikn izek.ku ykbZls alvkd`fr 1 Hkk ek C;wjks }kjk iznÙk mRikn izek.ku ykbZls al

Fig. 1 BIS Product Certification Licences Granted

vkd`fr 2 ykxw ykbZls alks a dh la[;k (31 ekpZ 2012)vkd`fr 2 ykxw ykbZls alks a dh la[;k (31 ekpZ 2012)vkd`fr 2 ykxw ykbZls alks a dh la[;k (31 ekpZ 2012)vkd`fr 2 ykxw ykbZls alks a dh la[;k (31 ekpZ 2012)vkd`fr 2 ykxw ykbZls alks a dh la[;k (31 ekpZ 2012)

Fig. 2 Number of Operative Licences (as on 31 March 2012)


o"kZ 2011&12 esa Hkk ek C;wjks dh mRikn izek.ku ;kstuk esa mYys[kuh;o`f¼ gqbZ gSA o"kZ ds nkSjku dqy 3099 u, ykblsal fn, x,A ftuesaigyh ckj ;kstuk esa 'kkfey fd, x, 11 mRikn Hkh 'kkfey gSaA; s mRikn gS a % vkbZ,l 12894 iyojkbfTM bZ a/ku jk[k]vkbZ,l 15683 lqoká vfXu'kked] vkbZ,l 15182 çksfidksuktkybZlh] vkbZ,l 15236 çksQsuksQ + lkbijesfFkzu bZlh] vkbZ,l15603 ,YQk lkbijesfFkzu MCY;wih] vkbZ,l 15219 ,Y;qehfu;eQkWLQkbM ikmMj QkewZys'ku] vkbZ,l 14937 Vªkb,tksQkWl 40%bZlh] vkbZ,l 3994 okW'k ckmy] vkbZ,l 1269 (Hkkx 2) bLikrekiu Qhrk] vkbZ,l 1269 (Hkkx) /kkfRod cquk vkSj dkap js'kkekiu Qhrk] vkSj vkbZ,l 9972 vkx ls cpko gsrq LopkfyrfLçadyj gSMA

Hkk ek C;wjks izek.ku eqgj ;kstuk ds vaaarxZr 'kkfey dqy Hkkjrh; ekudksadh la[;k 1056 gSsA

31 ekpZ 2012 dks ykxw ykblsalksa dh la[;k c<+dj 25330 gksxbZ gSA

mRikn izek.ku ;kstuk ds varxZr izpkfyr ykblsalks a@vkosndks a dkmRikn izek.ku ;kstuk ds varxZr izpkfyr ykblsalks a@vkosndks a dkmRikn izek.ku ;kstuk ds varxZr izpkfyr ykblsalks a@vkosndks a dkmRikn izek.ku ;kstuk ds varxZr izpkfyr ykblsalks a@vkosndks a dkmRikn izek.ku ;kstuk ds varxZr izpkfyr ykblsalks a@vkosndks a dkvkdyuvkdyuvkdyuvkdyuvkdyu

ykblsalkas ds izpkyu dks EkWkuhVj djus ds fy, o"kZ ds nkSjku 26121fujh{k.k] 11612 ykWV fujh{k.k gsrq nkSjs fd, x, vkSj (cktkj lsuewuksa lfgr) Lora= ijh{k.k ds fy, 32020 uewus fy, x,A lhferJe 'kfDr ds dkj.k Hkk ek C;wjks us fuxjkuh & fujh{k.k dk dk;Z ckgjh,tsafl;ksa dks vkmVLkkslZ fd;k gSA ,tsaV fu;qDr fd, x, gSa vkSj mudslkFk djkj fd, x, gSaA izf'k{k.k fn;k x;k gS vkSj foLr`r ekxZnf'kZdktkjh dh xbZ gSA vk'kk gS fd blls ykblsal/kkfj;ksa dks csgrj lsok,¡feysxh vkSj miHkksDrkvksa ds fgrksa dh j{kk gksxhA

izek.ku izpkyu dh leh{kkizek.ku izpkyu dh leh{kkizek.ku izpkyu dh leh{kkizek.ku izpkyu dh leh{kkizek.ku izpkyu dh leh{kk

Hkkjrh; ekud C;wjks dh izek.ku eqgj ;kstuk ds izpkyu ds ckjs esaQhMCkSd izkIr djus ds fy, izpkyu ds izeq[k {ks=ksa dk izfrfuf/kRo djusokys ykblsal/kkfj;ksa ds lkFk fu;fer rkSj ij leh{kk cSBdsa vk;ksftrdh xbZA o"kZ 2011&12 dss nkSjku ykblsal/kkjdksa ds lkFk 10leh{kk cSBdsa vk;ksftr dh xbaZA bu cSBdksa esa iSdstcan is; ty]bLikr ,oa bLikr mRikn] lhesaV ,oa lac¼] mRikn] Vk;j] fo|qrh;dscysa rFkk pkyd] ,yihth flysMaj] twV ,oa twV mRikn] IykfLVdikbi ,oa IykfLVd lac¼ mRikn vfXu 'kked bR;kfnA

vk;kfrr mRIkknks a dk izek.kuvk;kfrr mRIkknks a dk izek.kuvk;kfrr mRIkknks a dk izek.kuvk;kfrr mRIkknks a dk izek.kuvk;kfrr mRIkknks a dk izek.ku

Hkk ek C;wjks o"kZ 1999 ls vk;kfrr oLrqvksa ds izek.ku ds fy, nks;kstuk,¡ lapkfyr dj jgk gSA ftuesa ls ,d fons'kh fofuekZrkvksa dsfy, gS vkSj nwljh Hkkjrh; vk;krdksa ds fy, gSA bl ;kstuk dsizko/kkuksa ds varxZr fons'kh fofuekZrk Hkkjrh; ekud C;wjks dh ekudeqgj vius mRiknksa ij yxkus ds fy, Hkk ek C;wjks esa izek.ku ds fy,vkosnu dj ldrs gSasA Hkkjrh; vk;krd gekjs ns'k esa vk;kr fd, tkjgs mRiknksa ij Hkk ek C;wjks dh ekud eqgj yxkus ds fy, izek.ku gsrqvkosnu dj ldrsA o"kZ ds nkSjku bLikr ,oa bLikr ls laac¼ mRiknksa]dscy] Cyhfpax ikmMj] lhesaV] Mht+y batu@iEi] Vk;j o V~;wc vkSjf'k'kq vkgkj tSls mRiknksa ds fy, 73 ykblsal Lohd`r fd, x,A ;seysf'k;k] flxkaiqj] tkiku] fo;ruke] ikfdLrku] phu] caxykns'k]FkkbZaySaM] Jhyadk] teZuh] ikWySaM] jksekfu;k] Lisu] iqrZxky] fLoVtjySaM]vkblySaM] pSd x.kjkT;] Qzkal] csyft;e] bVyh] felz] ;wukbZVsMfdaxMe] Lyksokfd;k] ;w,l,] czkthy] ;wØsu] dtkfdLrku] ;w,bZ]

Considerable progress was made in BIS productcertification scheme during 2011-12. During the year 3099new licences were granted, which include 11 productscovered for the first time under the scheme. Theseproducts are Pulverized Fuel Ash IS 12894, Portable FireExtinguisher IS 15683, Propiconazole EC IS 15182,Profenophos + Cypermethrin EC IS 15236,Alphacypermethrin WP IS 15603, Aluminium PhosphidePowder Formulation IS 15219, Triazophos 40% ECIS 14937, Wash Bowls IS 3994, Steel Tape MeasureIS 1269 (Part 2), Woven Metallic and Glass Fibre TapeMeasure IS 1269 (Part 1) and Automatic Sprinkler Headsfor Fire Protection IS 9972.

The total number of Indian Standards which have beencovered under BIS Certification Marks Scheme are 1056.

Total number of operative licences as on 31 March 2012rose to 25330.

Assessment of Operative Licences/Applicants underProduct Certification Scheme

In order to monitor the operation of licences, a totalnumber of 26121 inspections, 11612 lot inspections wereorganized during the year and 32020 samples (includingMarket samples) were drawn for independent testing.Due to constraint of man power, BIS has outsourced thesurveillance inspections to the outside agencies. Agentshave been appointed and agreement has been signedwith them. Training has been imparted and detailedguidelines have been issued. By this, it is expected toprovide better services to the licensees and protectconsumer’s interest.Review of Certification OperationIn order to acquire feedback on the operation of the BISCertification Marks Scheme, review meetings with thelicensees representing significant fields of operations areorganized on a regular basis. In 2011-12, 10 reviewmeetings with licensees were organized covering theareas of Packaged Drinking Water; Steel and SteelProducts; Cement and Allied Products; Tyres; ElectricalCables and Conductors; LPG Cylinders, Jute & JuteProducts; Plastic Pipes and Plastic Related Products;Fire Extinguishers; etc.Certification of Imported ProductsBIS is operating two schemes for certification of importedgoods, one for foreign manufacturers and the other forIndian importers since the year 1999. Under theprovisions of this scheme, foreign manufacturers can seekcertification from BIS for marking their product with BISStandard Mark and Indian importers can also seek BIScertification for applying BIS Standard Mark on theproduct being imported into the country. During the year73 licences were granted for products such as Steel &Steel related products, Cables, Bleaching Powder,Cement, Diesel Engines/Pumps, Tyres & Tyre Tubesand Infant food products in Countries like Malaysia,Singapore, Japan, Vietnam, Pakistan, China,Bangladesh, Thailand, Srilanka, Germany, Poland,Romania, Spain, Portugal, Switzerland, Iceland, CzechRepublic, France, Belgium, Italy, Egypt, United Kingdom,Slovakia, USA, Brazil, Ukraine, Kazakhstan, UAE,


usiky] HkwVku] gaxjh] baMksusf'k;k] fQfyihal] nf{k.k dksfj;k] rqdhZ]rkboku rFkk nf{k.k vÝhdk ds fy, Lohd`r fd, x,] ftlls fons'khfofuekZrk ;kstuk ds varxZr izpkyuxr ykblsalksa dh la[;k 232 gksxbZ gSA

Lo.kZ@pkanh ds vkHkwLo.kZ@pkanh ds vkHkwLo.kZ@pkanh ds vkHkwLo.kZ@pkanh ds vkHkwLo.kZ@pkanh ds vkHkw'''''k.kks a dh gkWyekfdZax ;kstukk.kks a dh gkWyekfdZax ;kstukk.kks a dh gkWyekfdZax ;kstukk.kks a dh gkWyekfdZax ;kstukk.kks a dh gkWyekfdZax ;kstuk

gkWyekfdZax ;kstuk esa izxfrgkWyekfdZax ;kstuk esa izxfrgkWyekfdZax ;kstuk esa izxfrgkWyekfdZax ;kstuk esa izxfrgkWyekfdZax ;kstuk esa izxfr

1 vizSy] 2011 ls 31 ekpZ] 2012 rd dh vof/k ds nkSjkugkWyekfdZax ;kstuk us vkSj Hkh izxfr dh gSA 31 ekpZ 2012 dksLo.kkZHkw"k.kksa dh gkWyekfdZax ds ykblsalksa dh la[;k c<+ dj 9292 gksxbZ tcfd 31 ekpZ 2011 dks budh la[;k 8098 FkhA 1 vizSy]2011 ls 31 ekpZ 2012 ds nkSjku Lo.kkZHkw"k.kksa@f'kYiksa dh 250yk[k oLrqvksa ij gkWyekfdZax dh xbZA bl nkSjku Hkk ek C;wjks ls ekU;rkizkIRk ,lsf;ax ,oa gkWyekfdZax dsUnzksa dh la[;k 31 ekpZ 2012 dks186 gks xbZA

pkanh ds vkHkw"k.kksa@f'kYiksa dh gkWyekfdZax ds fy, pkanh gsrq ykblsalksa dhizpkyu la[;k bl o"kZ ds nkSjku 495 ls c<+dj 580 gks xbZA

gkWyekfdZax dk izpkjgkWyekfdZax dk izpkjgkWyekfdZax dk izpkjgkWyekfdZax dk izpkjgkWyekfdZax dk izpkj

i) Lo.kZ vkHkw"k.kksa ds O;kikj esa miHkksDrkvkasa dks izHkkoh lqj{kk nsusgsrq ns'k esa gkWyekfdZax dks izksRlkgu nsus ds fy,] Hkk ek C;wjks usns'k Hkj esa vius {ks=h; ,oa 'kk[kk dk;kZy;ksa ds usVodZ dsek/;e ls ToSyjksa@miHkksDrkvksa ds fy, tkx:drk dk;ZØevk;ksftr fd,A bl foÙk o"kZ ds nkSjku ,sls 40 ToSyjtkXk:drk dk;ZØe vk;ksftr fd, x,A

ii) vf/kd izHkko iSnk djus ds fy,] tqykbZ 2011] flrEcj]2011] uoEcj] 2011] fnlEcj] 2011 rFkk ekpZ] 2012esa dsjy] egkjk"Vª] dksydkrk] paMhx<+ rFkk pSUus esa Øe'k% ik¡pgkWyekfdZax tkx:drk lIrkg dk;ZØe vk;ksftr fd, x,A bllIrkg ds nkSjku] jkT;ksa ds fofHkUu Hkkxksa esa ToSyj tkx:drkdk;ZØe vk;ksftr fd, x,A {ks=h; bySDVªkfud ehfM;k dsek/;e ls {ks=h; Hkk"kk esa O;kid izpkj fd;k x;kA {ks=h; Hkk"kkesa uqDdM ukVd Hkh vk;ksftr fd, x,A

Nepal, Bhutan, Hungary, Indonesia, Philippines, SouthKorea, Turkey, Taiwan and South Africa, taking thenumber of total licences in operation under ForeignManufacturers Scheme to 232.

HALLMARKING SCHEME OF GOLD/SILVERJEWELLERY

Progress of Hallmarking SchemeThe scheme for Hallmarking has further grown duringthe period 1st April 2011 to 31st March 2012. The numberof licences for Hallmarking of gold jewellery has grownfrom 8098 as on 31 March 2011 to 9292 as on 31stMarch 2012. 250 lakhs articles of gold jewellery/ artefactshave been hallmarked during 1st April 2011 to 31st March2012. The number of BIS recognized assaying andhallmarking centres is 186 as on 31st March 2012.

The number of operative silver licences for Hallmarkingof silver jewellery/artefacts has increased from 495 to580 during the year.

Publicity about Hallmarking

i) To promote hallmarking in the country for effectiveconsumer protection in gold jewellery trade,awareness programmes for jewellers/consumersare organized by BIS through its various Regionaland Branch Offices across the country. 40 jewellers’awareness programmes have been organizedduring this financial year.

ii) For creating greater impact, Five HallmarkingAwareness Week Programmes were organized inJuly 2011, September 2011, November 2011December 2011 and March 2012 at Kerala,Maharashtra, Kolkata, Chandigarh and Chennairespectively. During this week Jewellers’awareness programmes were conducted in differentparts of the state. Wide publicity in regionallanguage through regional electronic media wereorganized. Nukkad Nataks in Regional languagewere also enacted.


iii) bl foÙk o"kZ ds nkSjku miHkksDrkvksa@ToSYkjksa esa Lo.kkZHkw"k.kksa ijgkWyekfdZax ls ykHk ds ckjs esa tkx:drk QSykus ds fy, ns'k dsfofHkUu lekpkj&i=ksa esa 254 foKkiu tkjh fd,A

izca/k i¼fr izek.kuizca/k i¼fr izek.kuizca/k i¼fr izek.kuizca/k i¼fr izek.kuizca/k i¼fr izek.ku

izca/k i¼fr;ksa ds laxr varjkZ"Vªh;@jk"Vªh; ekudksa ds vuqlkj Hkk ekC;wjks us fuEufyf[kr izek.ku lsok,¡ iznku djuk tkjh j[kk %

d) vkbZ,l@vkbZ,lvks 9001% 2008 ds vuqlkj xq.krkizca/k i¼fr (D;w,e,l) izek.ku ;kstuk_

[k) vkbZ,l@vkbZ,lvks 14001 % 2004 ds vuqlkj Ik;kZOkj.kizca/k i¼fr (bZ,e,l) izek.ku ;kstuk_

x) vkbZ,l 15000 % 1998 ds vuqlkj [kk|tfur gkfufo'ys"k.k vkSj Økafrd fu;a=.k fcUnq (,p,lhlhih)_

?k) vkbZ,l 18001 % 2007 ds vuqlkj O;olk; esa LokLF;,oa lqj{kk izca/k i¼fr (vks,p,l,e,l) izek.ku ;kstuk_

M+) vkbZ,l@vkbZ,lvks 22000 % 2005 ds vuqlkj [kk|lqj{kk izca/k i¼fr (,Q,l,e,l) izek.ku ;kstuk,¡_

p) vkbZ,l 15700 % 2005 ds vuqlkj lsok xq.krk izca/ki¼fr (,lD;w,e,l) izek.ku ;kstuk,¡A

xq.krk izca/k i¼fr izek.ku ;kstukxq.krk izca/k i¼fr izek.ku ;kstukxq.krk izca/k i¼fr izek.ku ;kstukxq.krk izca/k i¼fr izek.ku ;kstukxq.krk izca/k i¼fr izek.ku ;kstuk

Hkk ek C;wjks xq.krk izca/k i¼fr izek.ku ;kstuk (D;w,e,llh,l) dkHkkjrh; ekud C;wjks vf/kfu;e] 1986 ds izko/kkuksa ds varxZr flrEcj1991 esas vkjaHk fd;k x;k FkkA ;g ;kstuk vkbZ,lvks@vkbZbZlh17021 **vuq:irk ewY;kadu & izca/k i¼fr;ksa dk vkWfMV djusokys vkSj izek.ku iznku djus okys fudk;ksa dh vis{kkvksa** ds vuqlkjizpkfyr dh tkrh gSaSA

1 vizSy 2011 ls 31 ekpZ 2012 ds nkSjku 119 xq.krk izca/ki¼fr izek.ku ykblsal Lohd`r fd, x,A bl izdkj 31 ekpZ 2012dks izpkyu ykblsalksa dh dqy la[;k 937 gks xbZA buesa jlk;u] /kkrq,oa /kkrq mRikn] lhesaV] fuekZ.k] Ms;jh la;a=] f'k{kk] fo|qr mRiknu]bathfu;fjax lsok,¡] [kuu] e'khujh] isVªksfy;e]IykfLVd] QkekZL;wfVdy]oL=kfn vkSj lsok {ks= tSls foÙkh; {ks=] LokLF; {ks=] chek] lwpukizkS|ksfxdh] nwjlapkj] ifjogu bR;kfn vkS|ksfxd {ks= vkrs gSaA

Ik;kZOkj.k izca/k izek.ku i¼fr ;kstukIk;kZOkj.k izca/k izek.ku i¼fr ;kstukIk;kZOkj.k izca/k izek.ku i¼fr ;kstukIk;kZOkj.k izca/k izek.ku i¼fr ;kstukIk;kZOkj.k izca/k izek.ku i¼fr ;kstuk

Hkk ek C;wjks us vkbZ,l@vkbZ,lvks 14001 ds vuqlkj Ik;kZOkj.kizca/k i¼fr izek.ku ;kstuk (bZ,e,l) izkjaHk dh gSA ;g HkhvkbZ,lvks@vkbZbZlh 17021 esa fufnZ"V varjkZ"Vªh; ekunaMksa ds vuqlkjizpkfyr gSA vof/k ds nkSjku 16 u, bZ,e,l ykblsal iznku fd, x,ftlls 31 ekpZ 2012 dks izpkyu ykblsalkas dh la[;k 169 gksxbZA bu ykblsalksa easa ,dhd`r bLikr la;a=] rki fctyh la;a=] foekum|ksx] ijek.kq fctyh ?kj] oL=kfn] IykfLVd] lhesaV] fuekZ.k] fctyhvkSj nwjlapkj dscy] isVªksfy;e ifj'kks/ku] dhVuk'kh] vkS|ksfxd ,oafoLQksVd jlk;u] jsyos oSxu odZ'kki] QkeZL;wfVdy] e'khujh] [kuu]yksd iz'kklu (iznw"k.k fu;a=.k cksMZ) bR;kfn rduhdh {ks= 'kkfey gSaA

iii) 254 advertisements have been released in variousnewspapers across the country for spreadingawareness among the consumers/jewellers aboutthe benefits of Hallmarking on Gold Jewelleryduring this financial year.

MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATIONBIS continued to provide the following Certificationservices as per the corresponding standards formanagement systems:

a) Quality Management System (QMS) CertificationScheme as per IS/ISO 9001 : 2008;

b) Environmental Management System (EMS)Certification Scheme as per IS/ISO 14001 : 2004;

c) Hazards Analysis & Critical Control Point (HACCP)Scheme as per IS 15000 : 1998;

d) Occupational Health & Safety ManagementSystem (OHSMS) Certification Scheme as per IS18001 : 2007;

e) Food Safety Management System (FSMS)Certification Scheme as per IS/ISO 22000 : 2005;

f) Service Quality Management System (SQMS)Certification Scheme as per IS 15700 : 2005.

Quality Management Systems Certification Scheme

BIS Quality Management System Certification Scheme(QMSCS) was launched in September 1991 under theprovisions of the Bureau of Indian Standards Act, 1986.The Scheme is being operated in accordance withstandard ISO/IEC 17021 “Conformity assessment –Requirements for bodies providing audit and certificationof management systems”.

119 Quality Management Systems Certification licenceswere granted during 1 April 2011 to 31 March 2012 makinga total of operative licences to 937 as on 31 March 2012covering industrial sectors such as chemicals, metal andmetal products, cement, construction, dairy plants,education, electricity generation, engineering services,mining, machinery, petroleum, plastic, pharmaceuticals,textiles, and service sector such as financial sector, healthsector, insurance, information technology, telecommu-nications, transport, etc.Environmental Management Systems CertificationSchemeThe Environmental Management Systems (EMS)Certif ication Scheme launched by BIS as perIS/ISO 14001. It is also operated as per Internationalcriteria laid down in ISO/IEC 17021. During the period,16 EMS new licenses have been granted making a totalof operative licenses to 169 as on 31 March 2012. Theselicenses cover technology areas like integrated steelplants, thermal power plants, aeronautical industries,atomic power stations, textiles, plastic, cement,construction, electrical and telecommunication cables,petroleum refinery, insecticides, industrial and explosivechemicals, railway wagon workshops, pharmaceuticals,machinery, mining, public administration (PollutionControl Board) etc.


O;olk; esa LokLF; ,oa lqj{kk izca/k i¼fr izek.ku ;kstukO;olk; esa LokLF; ,oa lqj{kk izca/k i¼fr izek.ku ;kstukO;olk; esa LokLF; ,oa lqj{kk izca/k i¼fr izek.ku ;kstukO;olk; esa LokLF; ,oa lqj{kk izca/k i¼fr izek.ku ;kstukO;olk; esa LokLF; ,oa lqj{kk izca/k i¼fr izek.ku ;kstuk

Hkk ek C;wjks us vkbZ,l 18001 % 2000 ds vuqlkj O;olk; esaLokLF; ,oa lqj{kk izca/ku i¼fr izek.ku ;kstuk (vks,p,l,e,l)tuojh 2003 esa vkjaHk dh FkhA blls dksbZ laXkBu viuhxfrfof/k;ksa ls izHkkfor gksus okys mlds deZpkfj;ksa vkSj vU; O;fDr;ksads LOkkLF; vkSj lqj{kk dh j{kk djus ds fy, ,sls egÙoiw.kZ [krjksa vkSjtksf[keksa ls tqM+h fo/kk;h vis{kkvksa ,oa tkudkjh dks /;ku esa j[krs gq,uhfr vkSj mn~ns'; r; dj ldrk gS] ;kstuk cuk ldrk gS] vkSjizca/ku dj ldrk gS ftu [krjksa vkSj tksf[keksa dks laxBu fu;af=r djldrk gks vkSj ftudk izHkko deZpkfj;ksa ij iM+us dh laHkkouk gSAvof/k ds nkSjku 9 vks,p,l,e,l ykblsal iznku fd, x,A blizdkj 31 ekpZ 2012 dks dqy izpkfyr ykblsalks dh la[;k 56 gksxbZA bu ykblsalksa esa rki fctyh la;a=] fljsfed m|ksx] lkbfdym|ksx] xSl ikWOkj LVs'ku vkSj LokLF; lsok,¡ rFkk deZpkjh fodkldsUnz 'kkfey gSaA

,p,lhlhih LVSaM ,p,lhlhih LVSaM ,p,lhlhih LVSaM ,p,lhlhih LVSaM ,p,lhlhih LVSaM - ,yksu ,yksu ,yksu ,yksu ,yksu

Hkk ek C;wjks vkbZ,l 15000 ds vuqlkj LVSaM-,yksu ,p,lhlhihizek.ku ;kstuk Hkh iznku djrk gSA 31 ekpZ 2012 dks 2 ,p,lhlhihLVSaM ,yksu ykblsal izpkyu esas FksA

[kk| fujkinrk izca/k i¼fr izek.ku ;kstuk[kk| fujkinrk izca/k i¼fr izek.ku ;kstuk[kk| fujkinrk izca/k i¼fr izek.ku ;kstuk[kk| fujkinrk izca/k i¼fr izek.ku ;kstuk[kk| fujkinrk izca/k i¼fr izek.ku ;kstuk

Hkk ek C;wjks us vkbZ,l@vkbZ,lvks 22000 % 2005 ds vuqlkj[kk| lqj{kk izca/k i¼fr izek.ku ;kstuk (,Q,l,e,l) izkjaHk dh FkhAbl i¼fr dks bl izdkj fMtkbu fd;k x;k gS fd [kk| Jà[kyk esavkus okys lHkh izdkj ds laxBu [kk| fujkinrk izca/k i¼fr dksfØ;kfUor dj ldrs gSaA ,Q,l,e,l ds dk;kZUo;u ls fuEufyf[krykHk gksaxs%

i) [kk| mRIkknksa dh varjkZ"Vªh; Lrj ij Lohdk;Zrk esa o`f¼_

ii) mRiknksa@lsok ds nkf;Ro ds nkoksa ds tksf[keksa esa deh_

iii) xzkgd dh lafonkxr vis{kkvksa dks larq"V djrh gS_

iv) [kk| mRiknksa dh fujkinrk lqfuf'pr djrh gS_

v) vf/kd LokLF; j{kk_

vi) varjkZ"Vªh; ekudksa vkSj ykxw fofu;ked vis{kkvksa ds izfrvuq:irk izn'kZUk_

vii) [kk| fujkinrk ls lacaf/kr ykxw oS/kkfud vkSj fofu;kedvis{kkvksa dks iwjk djus esa lgk;rk djuk_ vkSj

viii) jk"Vªh; ,oa varjkZ"Vªh; cktkjksa esa izHkkoh izfrLi/kkZ lqfuf'prdjukA

1 vizSy 2011 ls 31 ekpZ 2012 dh vof/k ds nkSjku] 4ykblsal iznku fd, x,A

31 ekpZ 2012 dks 9 ,Q,l,e,l ykblsal izpkyu esa FksA

Occupational Health & Safety Management SystemsCertification Scheme

BIS launched Occupational Health and SafetyManagement Systems (OHSMS) certification as perIS 18001 : 2000, in January 2003, which essentiallyenables an organization to define, plan and manage apolicy and objectives, taking into account legislativerequirements and information about significant hazardsand risks, which the organization can control and overwhich it can be expected to have an influence, to protectits employees and others, whose health and safety maybe affected by the activities of the organization. Duringthe period, 9 OHSMS licenses have been granted makinga total of operative licences to 56 as on 31 March 2012.The licences cover technology areas like thermal powerplants, ceramic industry, cycle industry, gas powerstation, health services and employee developmentcentre.

HACCP Stand-alone

BIS also offers a stan-dalone HACCP CertificationScheme as per IS 15000. As on 31 March 2012, 2HACCP Stand-alone licences were in operation.

Food Safety Management Systems CertificationScheme

BIS has launched Food Safety Management System(FSMS) as per IS/ISO 22000:2005. This system isdesigned to allow all types of organizations within thefood chain to implement a food safety managementsystem. Implementation of FSMS would help to achievethe following benefits:

i) Increased international acceptance of foodproducts;

ii) Reduces risk of produce/service liability claims;

iii) Satisfies customer contractual requirements;

iv) Ensures safety of food products;

v) Greater health protection;

vi) Demonstrations conformance to InternationalStandards and applicable regulatory requirements;

vii) Helps to meet applicable food safety relatedstatutory and regulatory requirements; and

viii) Ensures to compete effectively in national andinternational markets.

During the period 1 April 2011 to 31 March 2012, 4licences were granted.

As on 31 March 2012, 9 FSMS licences were inoperation.


lsok xq.krk izca/k i¼fr izek.ku ;kstuklsok xq.krk izca/k i¼fr izek.ku ;kstuklsok xq.krk izca/k i¼fr izek.ku ;kstuklsok xq.krk izca/k i¼fr izek.ku ;kstuklsok xq.krk izca/k i¼fr izek.ku ;kstuk

Hkk ek C;wjks us lsok xq.krk izca/k i¼fr izek.ku (,lD;w,e,l) ;kstukvizSy 2007 esa vkjaHk dh FkhA ;g vkbZ,l 15700 % 2005**xq.krk izca/k i¼fr;k¡ & tu lsok laxBuksa }kjk lsok nsus dh xq.krkvis{kk,¡** ij vk/kkfjr gSA ;g ekud fuEufyf[kr rhu eq[; ?kVdksa ij/;ku nsrk gS %

& ijke'kZ izfØ;k ds ek/;e ls O;kogkfjd ukxfjd vf/kdkj i=rS;kj djukA

& nh tkus okyh lsok,¡] lsok iznku djus dh izfdz;k vkSj mudkfu;a=.k rFkk lsok iznku djus dh vis{kkvksa dk irk yxkukA

& f'kdk;r fuIkVku dh izHkkoh izfØ;kA

bl ekud dks fo'ks"k rkSj ij yksd lsok laxBuksa ds fy, fMtkbu fd;kx;k gSA ;g ,d i¼fr fu/kkZfjr djrk gS ftlls lsok laxBuksa dksukxfjd vf/kdkj i=] yksd f'kdk;r fuiVku vkSj xq.krk dh lsok ijeq[; cy nsuk pkfg,A ;g ekud ,Økl n dkmaVj xq.krk lsok dhlqiqnZxh ij cy nsrk gSA tks laxBu bl ekud dks dk;kZfUor dj jgsgSa mUgsa Hkkjrh; ekud C;wjks }kjk izekf.kr fd;k tk ldrk gSA Hkk ekC;wjks us lsok xq.krk izca/k i¼fr ds izek.ku ds fy, ;kstuk fodflr dhgSA Hkk ek C;wjks us vkbZ,l 15700 % 2005 *xq.krk izca/k i¼fr &tu lsok laxBuksa }kjk lsok nsus dh xq.krk vis{kk,¡* ds dk;kZUo;u dksojh;rk {ks= ds rkSj ij j[kk gS vkSj vkt rd fuEufyf[kr laXkBuksa dks,lD;w,e,l izek.ku fn;k x;k gS %

1 vizSy 2011 ls 31 ekpZ 2012 dh vof/k ds nkSjku ,dykblsal eatwj fd;k x;kA

31 ekpZ 2012 rd fuEufyf[kr 5 ykblsal izpkyu esa Fks %

d) U;w fnYyh tujy iksLV vkWfQl] xksy Mkd[kkuk Hkou]ubZ fnYyh

[k) dsUnzh; izR;{k dj cksMZA

;wfuV dk;kZy; %;wfuV dk;kZy; %;wfuV dk;kZy; %;wfuV dk;kZy; %;wfuV dk;kZy; %

i) vk;dj lsok dsUnz] iq.ks

ii) vk;dj lsok dsUnz] dksfPp

iii) vk;dj lsok dsanz] paMhx<

iv) vk;dj lsok dsanz] xka/khuxj

x) dsUnzh; mRikn ,oa lhek&'kqYd cksMZ

;wfuV dk;kZy; %;wfuV dk;kZy; %;wfuV dk;kZy; %;wfuV dk;kZy; %;wfuV dk;kZy; %

i) fnYyh dsUnzh; mRikn 'kqYd & I lsok,¡

ii) fnYyh lsok dj lsok,¡

iii) lhek 'kqYd (vkbZ,oath) lsok,¡

iv) dsanzh; mRikn 'kqYd lsok foHkkx] vgenkckn I ,oa III

v) dsanzh; mRikn 'kqYd lsok foHkkx] jktdksV

vi) dsanzh; mRikn 'kqYd lsok foHkkx] Bk.ks] eqEcbZ

vii) dsanzh; mRikn 'kqYd lsok foHkkx] t;iqj

Service Quality Management Systems CertificationSchemeThe BIS Service Quality Management Systems (SQMS)Certification has been launched during April 2007. Thisis based on the Indian Standard on Service Quality byPublic Service Organization namely IS 15700 : 2005“Quality Management Systems – Requirements forservices delivery by public service organization”. Thisstandard focuses mainly on the following 3 key elements:

& Formulation of a realistic Citizen’s Charter througha consultative process.

& Identification of services rendered, Service deliveryprocesses, their control and delivery requirements.

& An effective process for complaints handling.This standard has been specifically designed for publicservice organizations and prescribes a system thatservice organizations should install with focus onCitizen’s Charter, Public Grievance Redressal and ServiceQuality to deliver quality of service. This standard focuseson delivery of quality service across the counter. Further,the organizations implementing this standard can becertified by Bureau of Indian Standards. BIS hasdeveloped the Scheme for Certification for Service QualityManagement Systems. BIS has kept the implementationof IS 15700 : 2005 ‘Quality Management Systems –Requirements for Service Quality by Public ServiceOrganizations’ as a Thrust Area and as on date followingorganizations have been awarded with SQMS certification:During the period 1 April 2011 to 31 March 2012, onelicence was granted.As on 31 March 2012, the following 5 licences were inoperation:

a) New Delhi General Post Office, GoldhakanaBuilding, New Delhi

b) Central Board of Direct Taxes

Unit Offices:

i) Aay Kar Seva Kendra, Puneii) Aay Kar Seva Kendra, Kochiiii) Aay Kar Seva Kendra, Chandigarhiv) Aay Kar Seva Kendra, Gandhinagar

c) Central Board of Excise and Custom

Unit Offices at:i) Delhi Central Excise-I Servicesii) Delhi Service Tax Servicesiii) Customs (I & G) Servicesiv) Department of Central Excise Services,

Ahmedabad I & IIIv) Department of Central Excise Services, Rajkotvi) Department of Central Excise Services, Thane,

Mumbaivii) Department of Central Excise Services, Jaipur


viii) mRikn 'kqYd (vk;kr ,oa lkekU;) lsok foHkkx] eqEcbZ ,;jiksVZ

ix) dsanzh; mRikn 'kqYd lsok foHkkx] gSnjkckn III

x) dsanzh; mRikn 'kqYd lsok foHkkx] csykiqj] uoh eqEcbZ

?k) fMikWVZesUV vkWQ bySfDVªdy balisDVksjsV] fr:ouariqje

M) ,lchvkbZ] dsanzh; isa'ku izfØ;k bdkbZ] fnYyh

yhM vkWfMVj dkslZ es a Hkk ek C;wjks vf/kdkfj;ks a dks izfyhM vkWfMVj dkslZ es a Hkk ek C;wjks vf/kdkfj;ks a dks izfyhM vkWfMVj dkslZ es a Hkk ek C;wjks vf/kdkfj;ks a dks izfyhM vkWfMVj dkslZ es a Hkk ek C;wjks vf/kdkfj;ks a dks izfyhM vkWfMVj dkslZ es a Hkk ek C;wjks vf/kdkfj;ks a dks izf'''''k{k.kk{k.kk{k.kk{k.kk{k.k

1 viSzy 2011 ls 31 ekpZ 2012 ds nkSjku Hkk ek C;wjks dsvf/kdkfj;ksa dks uhps fn, x, fooj.k ds vuqlkj fofHkUu yhM vkWfMVjdkslZ esa izf'k{k.k fn;k x;k %

,y, dkslZ,y, dkslZ,y, dkslZ,y, dkslZ,y, dkslZ izfizfizfizfizf'''''kf{kr vf/kdkfj;ksakf{kr vf/kdkfj;ksakf{kr vf/kdkfj;ksakf{kr vf/kdkfj;ksakf{kr vf/kdkfj;ksa

dh la[;k dh la[;k dh la[;k dh la[;k dh la[;k

D;w,e,l 3bZ,e,l 6vks,p,l,e,l 7,lD;w,e,l 30

Hkk ek C;wjks izca/k i¼fr ds fy, vkWfMfVax dkfeZdHkk ek C;wjks izca/k i¼fr ds fy, vkWfMfVax dkfeZdHkk ek C;wjks izca/k i¼fr ds fy, vkWfMfVax dkfeZdHkk ek C;wjks izca/k i¼fr ds fy, vkWfMfVax dkfeZdHkk ek C;wjks izca/k i¼fr ds fy, vkWfMfVax dkfeZd

vof/k ds nkSjku 67 vkWfMfVax dkfeaZd (Hkk ek C;wjks vkWMhVj ,oami&lafonkdkj) iaathd`r fd, x, vkSj 34 vkWMhfVax dkfeZadksa dksfofHkUu izca/k i¼fr izek.ku ;kstukvks a (D;w,e,l@bZ,e,l@vks,p,l,e,l@,p,lhlhih@,Q,l,e,l) ds varxZr vixzsM fd;kx;kA 31 ekpZ 2012 rd izca/k i¼fr izek.ku ;kstuk ds varxZruhps nh xbZ la[;k esa vkWMhVj vkSj mi&lafonkdkjksa dks iathd`r fd;kx;k

viii) Department of Customs (Import & General)Services, Mumbai Airport

ix) Department of Central Excise Services,Hyderabad III

x) Department of Central Excise Services, Belapur,Navi Mumbai.

d) Department of Electrical Inspectorate,Thiruvananthapuram

e) SBI, Central Pension Processing Unit, Delhi

Training of BIS officers in Lead Auditor Course

During the period 1 April 2011 to 31 March 2012, numberof BIS officers trained in various Lead Auditor Courses isgiven below:

LA Course Number ofOfficers Trained

QMS 3EMS 6OHSMS 7SQMS 30

Auditing Personnel for BIS Management Systems

During this period, 67 auditing personnel (BIS auditorsand sub-contractors) have been registered and 34 auditingpersonnel have been upgraded under variousManagement Systems Certification Schemes (QMS/EMS/OHSMS/HACCP/FSMS). As on 31 March 2012,the following number of auditors and subcontractors areregistered with BIS for Management SystemsCertification Scheme:

Xkfrfof/k Xkfrfof/k Xkfrfof/k Xkfrfof/k Xkfrfof/k Activity vkWMhVj vkWMhVj vkWMhVj vkWMhVj vkWMhVj Auditor milafonkdkj&vkWMhVj milafonkdkj&vkWMhVj milafonkdkj&vkWMhVj milafonkdkj&vkWMhVj milafonkdkj&vkWMhVj Subcontractor Auditor

D;w,e,l QMS 255 89

bZ,e,l EMS 114 40

vks,p,l,e,l OHSMS 44 21

,Q,l,e,l FSMS 42 1

,p,lhlhih HACCP 26 7

,lD;w,e,l SQMS 60 Nil


vkWMhVj cSBdvkWMhVj cSBdvkWMhVj cSBdvkWMhVj cSBdvkWMhVj cSBd

vof/k ds nkSjku iwoZ {ks=h; dk;kZy;]e/; {ks=h; dk;kZYk;] vkSj nf{k.k {ks=h;dk;kZYk; esa 3 vkWMhVj cSBdsa vk;ksftrdh xbZaA Hkk ek C;wjks ds vf/kdkfj;ksavkSj i¼fr izek.ku vkWfMV gsrq iathd`rmilafonkdkjksa& vkWMhVjksa us bu cSBdksaesa Hkkx fy;kA

ykblsal/kkfj;ks a dh leh{kk CkSBdykblsal/kkfj;ks a dh leh{kk CkSBdykblsal/kkfj;ks a dh leh{kk CkSBdykblsal/kkfj;ks a dh leh{kk CkSBdykblsal/kkfj;ks a dh leh{kk CkSBd

izek.ku ekudksa dh vis{kkvksa esa cnykods ckj s e s a Hkk ek C;wjk s ykbls al/kkfj;ksa eas tkx:drk iSnk djus ,oa Hkkek C;wjks ds ykblsal/kkfj;ksa ls izR;{kQhMcSd izkIr djus ds fy, Hkk ek C;wjksvius ykblsal/kkfj;ksa ds lkFk lHkh {ks=ksaesa o"kZ esa ,d ckj fu;fer :Ik ls cSBdsavk;ksftr djrk gSA vof/k ds nkSjkuykblssal/kkjdksa dh nks CkSBdsa iwoZ {ks=h;dk;kZy; vkSj nf{k.k {ks=h; dk;kZy; esavk;ksftr dh xbaZ rFkk ykblsal /kkjdksals larks"ktud QhMCkSd izkIr gq, gSaA

izorZu xfrfof/kizorZu xfrfof/kizorZu xfrfof/kizorZu xfrfof/kizorZu xfrfof/k

Hkk ek C;wjks ekud eqgj (vkbZ,lvkbZeqgj) xq.krk dh eqgj gS vkSj Ng ls Hkhvf/kd n'kdksa esa blus viuh ,d cazkM Nfo cuk yh gS D;ksafd miHkksDrkges'kk xq.krk okys mRikn ilan djrk gSA blfy, miHkksDrk vkSjlaxfBr Øsrk vkbZ,lvkbZ eqgj okys mRiknksa dks izkFkfedrk nsrs gSaAvkbZ,lvkbZ eqgj dh c<+rh yksdfiz;rk ds lkFk vkbZ,lvkbZ eqgj dsn q:Ik;k sx dh ?kVUk k, ¡ H k h c< + jgh g S a D;k s a fd/kks[ksckt+ fofuekZrk Hkk ek C;wjks ls ykblsal izkIr fd, fcuk ?kfV;k Lrjds mRiknksa ij vkbZ,lvkbZ eqgj yxk dj miHkksDrkvksa dks /kks[kk nsjgs gSaA

1 viSzsy 2011 ls 31 ekpZ 2012 ds nkSjku vkbZ,lvkbZ eqgj dknq:Ik;ksx djus okyh QEkkasZ ij ns'k Hkj esa 125 Nkis ekjs x,A bu Nkiksaesa iSdstcan is;ty] CykWd&cksMZ vkSj IykbZoqM mRikn] ihohlh dscy]fLop o lkWdsV] fctyh ds midj.k] lceflZcy iEi] lhesaV] Ik'kqvkgkj] vk;ksMkbT++M ued] bLikr ds ikbi] dkLV vk;ju ds LY;wlokYo] ,yihth jsxqysVj] ,pMhihbZ ikbi bR;kfn ?kjsyw mRikn lfgrfofHkUu udyh mRikn t+Cr fd, x,A izorZu ekeyksa ij ;Fkkle;dkjZokbZ vkSj U;k;ky; esa nksf"k;ksa ds fo:¼ vfHk;kstu 'kq: djus dsiz;kl fd, tk jgs gSaA

mi;qZDr ds vfrfjDr Hkk ek C;wjks us izorZu Nkiksa ds ckjs esa O;kidizpkj djrs gq, dbZ izsl foKfIr;k¡ tkjh dh rkfd vkbZ,lvkbZ eqgj dknq:Ik;ksx djus okys fofuekZrkvksa ds fo:¼ miHkksDrkvksa eas tkx:drk

Auditors’ Meet

During the period 3 Auditors’Meet were organized viz atEastern Regional Office, CentralRegional Office and SouthernRegional Office which wereattended by BIS officers andsubcontractor-auditors who areregistered for carrying out systemcertification audits.

Licensees’ Review Meeting

For the purpose of creatingawareness among our licenseesabout change in the requirementsof certification Standards and forobtaining first hand feedback fromthe licensees of BIS, about ourservices, Licensees ReviewMeets are held once in a year inall the regions. During this period,two Licensees’ Meets wereorganized in ERO and SRO andwe have received satisfactoryfeed backs from the licensees.

ENFORCEMENT ACTIVITY

The BIS Standard Mark (ISI Mark)is a quality mark and also hasestablished its brand image for

more than six decades as the consumer is alwaysinclined towards quality products. Therefore, theconsumer as well as the organized purchaser prefers ISIMarked products. With the growing popularity of ISIMark, instances of misuse of ISI Mark are also on therise as the unscrupulous manufacturers are trying tocheat the consumers by producing sub-standardproducts with ISI Mark without obtaining the licence fromBIS.

During the period 1st April 2011 to 31st March 2012, BIShas carried out 125 enforcement raids all over the country.During these raids various spurious products includingmany household products such as Packaged DrinkingWater, Block Board and Plywood products, PVC Cables,Switches and Sockets, Electrical Appliance, SubmersiblePumps, Cement, Cattle Feeds, Iodized Salt, Steel Tubes,Cast Iron Sluice Valves, LPG Regulators, HDPE Pipesetc. were seized. Efforts are being made for timelyprocessing of the enforcement cases and also launchingprosecution against the offenders in the Courts of law.

Apart from above, BIS has also issued number of pressreleases about the enforcement raids by giving widepublicity with an intention to create awareness amongthe consumers about the unscrupulous manufacturers


Hkk ek C;wjks us 1962 esa dsaæh; ç;ksx'kkyk dh LFkkiuk dhA 'kq:vkrls vc rd vkB ç;ksx'kkyk,¡ LFkkfir dh xbZ gSaA blds i'pkr pkj{ks=h; ç;ksx'kkyk,¡&eksgkyh] dksydkrk] eqEcbZ ,oa pSUubZ ,oa rhu'kk[kk dk;kZy;ksa esa ç;ksx'kkyk,¡&iVuk] cSaxyw: ,oa xqokgkVh LFkkfirdh xbZaA HkkekC;wjks }kjk ç;ksx'kkykvksa dh LFkkiuk dk ç;kstuHkk ek C;wjks dh mRikn çek.ku eqgj ;kstuk dh xfrfof/k;ksa esa lgk;rkdjuk gSA Hkk ek C;wjks dh bu ç;ksx'kkykvksa esa ykblsal/kkfj;ksa@vkosndksals ,oa [kqys cktkj ls çkIr uewuksa dk Hkh ijh{k.k fd;k tkrk gSAHkk ek C;wjks dh ç;ksx'kkykvksa esa jlk;u] [kk|] fo|qr ,oa ;kaf=dfo"k;d {ks=ksa ds mRiknksa ds ijh{k.k dh lqfo/kk gSA dsaæh; ç;ksx'kkyk]lkfgckckn esa fo|qr fo"k;d {ks=ksa dh bu&gkml v'ka'kks/ku lqfo/kk,¡miyC/k gSaA

;g lqfuf'pr djus ds mís'; ds fy, fd Hkk ek C;wjks ç;ksx'kkyk lsok,¡varjkZ"Vªh; Lrj ij fodkl ds lkFk xfr cuk;s j[ksa] eqEcbZ] dksydkrk]pSUubZ] eksgkyh ,oa lkfgckckn dh ç;ksx'kkykvksa dks varjkZ"Vªh; ekudvkbZ,l@vkbZ,lvks@vkbZbZlh 17025 ds vuqlkj va'k'kks/ku ,oaijh{k.k ç;ksx'kkyk gsrq jk"Vªh; çR;k;u cksMZ (,u,ch,y) }kjk çR;kf;rfd;k x;kA cSaxyq: ç;ksx'kkyk dks çR;k;u ds rgr ykus ds ç;kltkjh gSA

Hkk ek C;wjks us ns'kHkj esa fLFkr vkB ç;ksx'kkykvksa ds usVodZ ds ek/;els Hkkjrh; ekudksa ds vuq:i Hkk ek C;wjks }kjk çekf.kr rRlaaca/khmRiknksa ds vuq:irk ijh{k.k ls lacaf/kr dk;Z djuk tkjh j[kkA 1vçSy] 2011 ls 31 ekpZ] 2012 dh vof/k ds nkSjku ijh{k.kdjus okyh tu'kfä ds yxkrkj ?kVus ds ckotwn 20380 ijh{k.kfjiksVksaZ ds okf"kZd&y{; dh rqyuk esa O;kid jsat okys mRiknksa dh19005 ijh{k.k fjiksVsaZ tkjh dhaA ijh{k.k djus okys ijh{k.k dkfeZdksadh Lohd`r la[;k 180 dh rqyuk esa orZeku esa ;g la[;k 98 gSA

v{k; ÅtkZ ea=ky; (,e,ubZ,l) dh foÙkh; lgk;rk ls cSaxyq:ç;ksx'kkyk esa ¶ySV IysV lksyj dWysDVj ds ijh{k.k dh lqfo/kk,¡LFkkfir dh xbZ gSA Lo.kZ jsQjy ,lsbax ç;ksx'kkyk nf{k.k {ks=h;dk;kZy; ç;ksx'kkyk] pSUus esa LFkkfir dh xbZ gS] tks fd dk;Zjr gSAblesa igys ls gh Lo.kZ vkHkw"k.kksa ds uewuksa ds ijh{k.k 'kq: fd, tk pqdsgSa vkSj 1 vçSy] 2011 ls 31 ekpZ] 2012 rd blus 226ijh{k.k fjiksVsaZ tkjh dh gSA blus larqf"Vijd ifj.kkeksa lfgr lksus dsvkHkw"k.kksa ds uewuksa ds ijh{k.k ds fy, var% ç;ksx'kkyk rqyukReddk;ZØe esa Hkh Hkkx fy;k gSA

Hkk ek C;wjks ç;ksx'kkyk,¡ Hkkjr ljdkj ds vU; oSKkfud laxBuksa@ç;ksx'kkykvksa dks Hkh enn nsrha gSaA jk"Vªh; ijh{k.k gkml (,uVh,p)eqEcbZ ls oSKkfudksa ,oa vf/kdkfj;ksa us dhVuk'kh vof'k"V fo'ys"k.k dsfy, thlh,e,l ds çpkyu laca/kh vuqHko çkIr djus ds fy, vçSy]2011 esa Hkk ek C;wjks dsaæh; ç;ksx'kkyk dk nkSjk fd;kA

BIS has established eight laboratories beginning withthe establishment of Central Laboratory in 1962.Subsequently, four regional laboratories were establishedat Mohali, Kolkata, Mumbai and Chennai and threeBranch Office laboratories at Patna, Bengaluru andGuwahati. The purpose of establishing BIS laboratoriesis to support the activities of BIS product certificationmarks scheme wherein the samples generated from thelicensees/applicants and also from the open market aretested in these BIS laboratories. The BIS laboratorieshave facilities for testing of products in the field ofchemical, food, electrical and mechanical discipline. In-house calibration facilities in the field of electricaldiscipline are available at Central Laboratory, Sahibabad.

In order to ensure that BIS laboratory services are keepingpace with the developments at the International level,the laboratories at Mumbai, Kolkata, Chennai, Mohali,and Sahibabad have been accredited by the NationalAccreditation Board for Calibration and TestingLaboratories (NABL) as per the International StandardIS/ISO/IEC 17025. Efforts are on to get accreditation forBengaluru lab.

The network of eight BIS laboratories spread throughoutthe country continue to provide testing services and testrelated activities to undertake conformity testing of BIScertified products against relevant Indian Standards. Forthe period from 1 April 2011 to 31 March 2012, BISlaboratories have issued 19005 test reports covering widerange of products against annual target of 20380 testreports, despite constant depletion of testing personnel,which are now 98 against the sanctioned strength of180.

Testing facilities for Flat Plate Solar Collector has beenset up at Bengaluru lab with the financial grant fromMinistry of Non-renewable Energy Sources (MNES). GoldReferral Assaying Laboratory has been set up atSouthern Regional Office Laboratory, Chennai and madeoperational. It has already started testing of GoldJewellery samples and has issued 226 test reports from1 April 2011 to 31 March 2012. It has also participated inInter Laboratory Comparison programme for testing ofsamples of Gold Jewellery with satisfactory results.

BIS Labs also support the other scientific organization /laboratories of Government of India. Scientist and Officersfrom National Test House (NTH), Mumbai visited BISCentral Laboratory in April 2011 for getting hands onexperience on operation of GCMS for pesticide residueanalysis.

LABORATORY SERVICES

who are misusing ISI Mark. All the Branch Offices ofBIS have been advised to give wide publicity onpronouncement of judgements by the Hon’ble Courtsagainst the offenders to create more awareness amongthe consumers and also to make it as a deterrent to theoffenders.

QSykbZ tk ldsA turk esa vf/kd tkx:drk iSnk djus ds mn~ns'; lsHkk ek C;wjks ds lHkh 'kk[kk dk;kZy;ksa dks ;g ijke'kZ fn;k x;k fd osekuuh; vnkyrksa }kjk nksf"k;ksa ds f[kykQ lquk, x, fu.kZ;ksa dk O;kidizpkj djsa vkSj ekud eqgj dk nq:Ik;ksx jksdus ds fy, bls ,d Hk; ds:Ik esa nq:Ik;ksx djus okyksa ds lkeus j[ksaA

ç;ksx'kkyk lsok,¡ç;ksx'kkyk lsok,¡ç;ksx'kkyk lsok,¡ç;ksx'kkyk lsok,¡ç;ksx'kkyk lsok,¡


xq.krk i¼fr dh çHkkoh ekuhVfjax ds fy, ç;ksx'kkykvksa dks v|rucuk;k x;k rFkk vkbZ,l@vkbZ,lvks@vkbZbZlh 17025 % 2005ekud ij vk/kkfjr çys[kksa dks dk;kZfUor fd;k x;kA bl {ks= dh eq[;miyfC/k;k¡ fuEufyf[kr gSa %

d) fofHkUu xq.krk vk'oklu ijh{k.k dk;ZØe ds varxZr uewuksadk ijh{k.k fd;k x;kA

[k) çS'kj dqdj] lhesaV] ;wihohlh ikbi] fcLdqV] ,p,lMh NM+sa]ihohlh fo|qrjks/kh dscy bR;kfn mRiknksa ds fofHkUu ekunaMksads fy, vkbZ,ylh vkSj n{krk ijh{k.k dk;ZØe esa lgHkkfxrkA

x) vf/kdkfj;ksa@rduhdh dkfeZdksa us fuEufyf[kr çf'k{k.k dk;ZØeksaesa Hkkx fy;k%

• vkbZ,l@vkbZ,lvks@vkbZbZlh 17025 ds vuqlkj ç;ksx'kkykxq.krk çca/k i¼fr

• ekiu vfuf'prrk

• ,u,ch,y }kjk vk;ksftr vkbZ,lvks 17043 ds vuqlkjvkbZ,ylh rFkk ihVh çksokbMj

?k) ;s ç;ksx'kkyk,¡ jk"Vªh; ekudhdj.k çf'k{k.k laLFkku&Hkk ekC;wjks }kjk vkbZ,l@vkbZ,lvks@vkbZbZlh@17025 ds vuqlkjç;ksx'kkyk xq.krk çca/k i¼fr] Þekiu vfuf'prrk rFkk varjç;ksx'kkyk rqyukRed@ihVh ;kstuk,¡ rFkk Ldksjksa dh x.kukßvkfn fo"k;ksa ij çf'k{k.k dk;ZØeksa ds fy, fo'ks"kK QSdYVhmiyC/k djkrha gSaA

³) miHkksDrkvksa dh larqf"V ds fy, ;Fkk visf{kr mi;qDr dk;Zokghds fy, miHkksDrk QhMcSd ,df=r dh tkrh gS rFkk mudkfo'ys"k.k fd;k tkrk gSA

ch,lVhvkbZ ç;ksx'kkyk dk {kerk fuekZ.kch,lVhvkbZ ç;ksx'kkyk dk {kerk fuekZ.kch,lVhvkbZ ç;ksx'kkyk dk {kerk fuekZ.kch,lVhvkbZ ç;ksx'kkyk dk {kerk fuekZ.kch,lVhvkbZ ç;ksx'kkyk dk {kerk fuekZ.k

ch,lVhvkbZ (c¡xykns'k ekud ,oa ijh{k.k laLFkku) ds pkj lnL;h;f'k"VeaMy us viuh ç;ksx'kkyk ds mUu;u ,oa vk/kqfudhdj.k lslac¼ ijke'kZ ds fy, tqykbZ] 2011 esa dsaæh; ç;ksx'kkyk dk nkSjkfd;kA muds nkSjs ds ifj.kkeLo:i] Hkkjr ljdkj ds ek/;e ls Hkk ekC;wjks ch,lVhvkbZ dks muds ç;klksa ds fy, yxkrkj enn djjgk gSA

ç;ksx'kkykvksa dk vk/kqfudhdj.k dk;ZØeç;ksx'kkykvksa dk vk/kqfudhdj.k dk;ZØeç;ksx'kkykvksa dk vk/kqfudhdj.k dk;ZØeç;ksx'kkykvksa dk vk/kqfudhdj.k dk;ZØeç;ksx'kkykvksa dk vk/kqfudhdj.k dk;ZØe

fuEufyf[kr ds laca/k esa lHkh Hkk ek C;wjks ç;ksx'kkykvksa dks v|rufd;k tk jgk gS%

• Û vkaf'kd ijh{k.k lqfo/kkvksa dks iwjk djuk

• Û orZeku ijh{k.k lqfo/kkvksa dk mUu;u

• Û ubZ ijh{k.k lqfo/kk,¡ l`ftr djuk

• Û volajpuk fodflr djuk

vk/kqfudhdj.k ifj;kstuk ds rgr lacaf/kr LFkk;h lfefr us fofHkUu Hkkek C;wjks ç;ksx'kkykvksa ds ç;ksx ds fy, 403 ijh{k.k miLdkjksa dks[kjhnus gsrq flQkfj'k dhA l{ke çkf/kdkjh us i;kZIr fuf/k;ksa dkvuqeksnu fd;kA bl çfØ;k esa yxHkx 4-80 djksM+ :- ds 205ijh{k.k miLdj Hkk ek C;wjks dh fofHkUu ç;ksx'kkykvksa }kjk igys gh[kjhns tk pqds gSa rFkk muds laLFkkiu ds fy, volajpuk,¡ fodflrdh xbZ gSaA

For effective monitoring of quality system, the laboratorieshave updated and implemented the documents basedon Standard IS/ISO/IEC 17025 : 2005. The highlights ofthe achievements are as below:

a) Samples tested under different Quality Assurancetesting programmes.

b) Participation in ILC and PT programmes for variousproducts and parameters like Pressure Cooker,Cement, UPVC Pipes, Biscuits, HSD Bars, PVCInsulated Cables etc.

c) Officers/technical personnel attended the followingtraining programmes.

• Laboratory Quality Management System as perIS/ISO/IEC/17025

• Measurement uncertainty.

• ILC and PT provider as per ISO 17043 organizedby NABL.

d) Labs provide expert faculty for training programmesconducted by BIS-National Institute for Training inStandardization on the topics of Laboratory QualityManagement System as per IS/ISO/IEC/17025,Measurement Uncertainty and Inter-labComparison/ PT Schemes and calculation of zscores.

e) The customer feedback is collected and analyzedfor appropriate action as required to the satisfactionof the customers.

CAPACITY BUILDING OF BSTI LABBSTI (Bangladesh Standards and Testing Institution)delegation comprising of four members visited CentralLab in July 2011 for consultations related to up-gradationand modernization of their laboratory. Subsequent to theirvisit, BIS is continuously supporting BSTI in their effortsthrough Government of India.

MODERNIZATION PROGRAMME OF LABORATORIES

All the BIS laboratories are being modernized withfollowing terms of reference:

• Completion of partial testing facilities

• Up-gradation of existing testing facilities

• Creation of new testing facilities

• Infrastructure development

The Standing Committee recommended total of 403 testequipments to be procured under Lab ModernizationProject by various BIS labs. Adequate funds were alsoapproved by the Competent Authority. In this process,205 test equipments to the tune of around ` 4.80 crorehave already been procured by various BIS labs andinfrastructure developed for their installation.


vk/kqfudhdj.k dk;ZØe esa vfrfjä tu'kfDr vFkkZr~ oSKkfud@rduhdhvf/kdkjh] ijh{k.k dkfeZd ,oa vk/kkjHkwr LVkQ dh Hkh vko';drk gSA;Fkk visf{kr vfrfjDr dkfeZd HkrhZ djus gsrq xaHkhj ç;kl tkjh gSaA

{ks=h;@'kk[kk dk;kZy;ks a dks Ldsu dh xbZ ijh{k.k fjiksVs Z a Hkstuk{ks=h;@'kk[kk dk;kZy;ks a dks Ldsu dh xbZ ijh{k.k fjiksVs Z a Hkstuk{ks=h;@'kk[kk dk;kZy;ks a dks Ldsu dh xbZ ijh{k.k fjiksVs Z a Hkstuk{ks=h;@'kk[kk dk;kZy;ks a dks Ldsu dh xbZ ijh{k.k fjiksVs Z a Hkstuk{ks=h;@'kk[kk dk;kZy;ks a dks Ldsu dh xbZ ijh{k.k fjiksVs Z a Hkstuk

Hkk ek C;wjks dh ç;ksx'kkykvksa }kjk ijhf{kr uewuksa dh lHkh fjiksVsaZ lHkh'kk[kk dk;kZy;ksa ds ikl tYnh igqapkus ds fy, gkMZ dkih dh ctk;ijh{k.k fjiksVZ LdSu djds baVjusV ds ek/;e ls Hksth tkrh gSaA bllsle; ,oa iSls dh cgqr cpr gqbZ gS rFkk gkMZçfr;ksa dk laHkkfornq:i;ksx Hkh :dk gSA

çf'k{k.k dk;ZØeçf'k{k.k dk;ZØeçf'k{k.k dk;ZØeçf'k{k.k dk;ZØeçf'k{k.k dk;ZØe

i) tc Hkh Hkk ek C;wjks {ks=h; dk;kZy;@'kk[kk dk;kZy; }kjkvuqjks/k fd;k tkrk gS rks Hkk ek C;wjks ç;ksx'kkykvksa }kjkv|ru Hkkjrh; ekudksa ds vuqlkj Hkk ek C;wjks mRikn çek.kuykblsal/kkfj;ksa@vkosndksa ds rduhdh dkfeZdksa gsrq mRikn ijh{k.kij çf'k{k.k dk;ZØe vk;ksftr fd, tkrs gSaA

ii) fofHkUu~ fo'ofo|ky;ksa vkSj egkfo|ky;ksa ds vkB fo|kfFkZ;ksadks 6&8 lIrkg dh vof/k ds fy, muds xzh"edkyhu çf'k{k.kdk;ZØe ds Hkkx ds :i esa ç;ksx'kkyk esa çf'k{k.k fn;k x;kA

Hkk ek C;wjks ç;ksx'kkyk ekU;rk ;kstukHkk ek C;wjks ç;ksx'kkyk ekU;rk ;kstukHkk ek C;wjks ç;ksx'kkyk ekU;rk ;kstukHkk ek C;wjks ç;ksx'kkyk ekU;rk ;kstukHkk ek C;wjks ç;ksx'kkyk ekU;rk ;kstuk

Hkk ek C;wjks çek.ku eqgj ;kstuk ds rgr vkus okys çR;ssd mRikn dsfy, ijh{k.k lqfo/kk fodflr djuk u rks çR;{k :i ls vkSj u ghvkfFkZd :i ls laHko gSA ,sls mRiknksa ds ijh{k.k ds fy, rFkk uewuksadh vf/kdrk] r; le; lhek ds Hkhrj ijh{k.k bR;kfn tSls vU;dkj.kksa ls ckgjh ç;ksx'kkykvksa dk ç;ksx djuk visf{kr gSA pw¡fdHkk ek C;wjks ç;ksx'kkykvksa dh orZeku {kerk ykblsal fn, x, lHkhmRiknksa gsrq uewuksa ds ijh{k.k djus ds fy, i;kZIr ugha gS] vr%Hkk ek C;wjks mu lHkh ckgjh ç;ksx'kkykvksa dks ekU;rk ns jgk gS tksrduhdh :i ls l{ke gksa vkSj vkbZ,l@vkbZ,lvks@vkbZbZlh 17025ds vuqlkj ç;ksx'kkyk xq.krk çca/k i¼fr (,yD;w,e,l) dks dk;kZfUordjus vkSj Hkkjrh; ekudksa esa fufnZ"V ijh{k.k i¼fr;ksa ds vuqlkjijh{k.k djus esa leFkZ gksaA Hkk ek C;wjks ç;ksx'kkyk ekU;rk ;kstuk,yvkj,l 2000 ds vuqlkj ckgjh ç;ksx'kkykvksa dks ekU;rkçnku dh tkrh gS vkSj çpkfyr dh tkrh gSA vc rd 131 ckgjhç;ksx'kkykvksa (ljdkjh ç;ksx'kkyk&58] v/kZ&ljdkjh ç;ksx'kkyk&01vkSj futh ç;ksx'kkyk &72) dks Hkk ek C;wjks us ekU;rk çnku dh gSAmDr ds vykok tc vkSj tgk¡ visf{kr gksus ij Hkk ek C;wjks }kjk 24ljdkjh ç;ksx'kkykvksa (fo'ks"kK ç;ksx'kkyk@vU; ç;ksx'kkyk) dhlqfo/kkvksa dk mi;ksx fd;k tkrk gSA flrEcj] 2011 esa mÙkj Hkkjrdh ekU;rk çkIr ç;ksx'kkykvksa ds çfrfuf/k;ksa ds lkFk ,d cSBdvk;ksftr dh xbZ rFkk ckgjh ç;ksx'kkykvksa dh ekU;rk laca/kh eqíksa ijfoLrkj ls ppkZ dh xbZA

ç;ksx'kkyk dks ekU;rk nsus ds vuqHko ds vk/kkj ij] ,yvkj,lnLrkost dks iqujhf{kr fd;k x;k gS rFkk dk;Zdkjh lfefr ls vuqeksnuds ckn orZeku ,yvkj,l nLrkost dks cnyk tk,xkA

The Modernization Programme also involves therequirements of additional manpower i.e., Scientific/Technical Officers, Testing Personnel along withsupporting staff. Sincere efforts are on to get additionalpersonnel, as required.SCANNED TEST REPORTS TO REGIONAL/BRANCHOFFICESAll reports of samples tested by BIS labs are scannedand sent through Internet to all Branch Offices instead ofhard copies for quicker transmission. This has led tomajor saving of time, money and probable misuse ofhard copies.

TRAINING PROGRAMMES3

i) As and when requested by BIS ROs/BOs, BISlaboratories organize training programmes onproduct testing for technical personnel of BISproduct certification licensees/applicants in linewith latest Indian Standards.

ii) Eight students from various Universities andcolleges were given training in the Laboratory aspart of their Summer Training Programmes forduration varying from 6 to 8 weeks.

BIS LABORATORY RECOGNITION SCHEME

It is neither physically possible nor economically viableto develop testing facilities for each and every productcovered under BIS Certification Marks Scheme. Fortesting such products and also for other reasons likeoverloading of samples, testing within the stipulated timeframe, etc, services of outside labs are required to beused, as the existing capacity of the BIS laboratories isnot sufficient to test all the samples generated from ourProduct Certification Scheme. BIS is recognizing outsidelaboratories that are technically competent and capableof implementing Laboratory Quality Management System(LQMS) as per IS/ISO/IEC 17025 and performing test asper the specified test methods in Indian Standards. Therecognition is granted and operated as per BIS LaboratoryRecognition Scheme (LRS) 2000. As on date, there are131 outside laboratories which are BIS recognized(Government labs-58, Semi-Government labs-01 andPrivate labs-72). Besides above, facilities of 24Government laboratories (specialized labs/other labs) arebeing utilized by BIS as and when required. A meetingwith the representatives of the recognized laboratoriesof Northern India was held in September 2011 whereissues related to recognition of outside laboratories werediscussed in detail.

Based on the lab recognition experience, LRS documenthas been revised and will replace existing LRS documentafter approval from the Executive Committee.


ç;ksx'kkyk lykgdkj lfefrç;ksx'kkyk lykgdkj lfefrç;ksx'kkyk lykgdkj lfefrç;ksx'kkyk lykgdkj lfefrç;ksx'kkyk lykgdkj lfefr

vius lnL;ksa esa ls C;wjks }kjk xfBr Ng lfefr;ksa esa ls ç;ksx'kkyklykgdkj lfefr (,y,lh) Hkh ,d lfefr gS tks fuEufyf[kr fo"k;ksaij ijke'kZ nsrh gS %&

i) ç;ksx'kkyk dh LFkkiuk] çpkyu rFkk foLrkjA

ii) C;wjks ds vuqla/kku rFkk fodkl dk;ZØeksa dks enn djus ds fy,ijh{k.k xfrfof/k;k¡A

iii) ijh{k.k rFkk va'k'kks/ku ds fy, Hkh jk"Vªh; rFkk varjkZ"Vªh;çR;k;u i¼fr esa lgHkkfxrkA

iv) fu;e 10 ds mifu;e (2) ds vuqlkj ijh{k.k ds ç;kstukFkZrFkk lacaf/kr xfrfof/k;ksa ds fy, Hkkjr rFkk fons'k esa fdlhç;ksx'kkyk dks ekU;rk nsus ds fy, C;wajks dh lgk;rk ds fy,ekxZn'khZ fl¼karksa dk fu/kkZj.kA

v) ç;ksx'kkyk ls lac¼ vU; ekeys

fnukad 21 ekpZ] 2012 dks çks- vkj-lh- HkwMkuh] funs'kd(,uih,y) dh v/;{krk esa ,y,lh dh 10oha cSBd vk;ksftrdh xbZA

LABORATORY ADVISORY COMMITTEE

Laboratory Advisory Committee (LAC) is one of the sixcommittees constituted by Bureau from amongst itsmembers to advice on the policy matters related to:

i) Establishment, operation and expansion of thelaboratories.

ii) Testing activities to support research anddevelopment programmes of the Bureau.

iii) Participation in National and Internationalaccreditation system for testing and also forcalibration.

iv) Formulation of guidelines for facilitating the Bureauin recognizing any laboratory in India and abroadfor the purpose of testing and associated activitiesin accordance with subrule (2) of Rule 10.

v) Other related laboratory matters

The 10th meeting of LAC was held on 21st March2012 under the chairmanship of Prof. R. C.Bhudani, Director (NPL).

Hkk ek C;wjks es a lrdZrk xfrfof/k;ks a dk dk;Z{ks= vkSj çd`frHkk ek C;wjks es a lrdZrk xfrfof/k;ks a dk dk;Z{ks= vkSj çd`frHkk ek C;wjks es a lrdZrk xfrfof/k;ks a dk dk;Z{ks= vkSj çd`frHkk ek C;wjks es a lrdZrk xfrfof/k;ks a dk dk;Z{ks= vkSj çd`frHkk ek C;wjks es a lrdZrk xfrfof/k;ks a dk dk;Z{ks= vkSj çd`fr

Hkk ek C;wjks ds lrdZrk foHkkx dk v/;{k eq[; lrdZrk vf/kdkjh gSrFkk mldh lgk;rk ds fy, pkj lrdZrk vf/kdkjh rFkk nks {ks=h;lrdZrk vf/kdkjh] if'pe rFkk nf{k.k {ks=ksa esa rSukr gSa A lrdZrkfoHkkx dks lrdZrk laca/kh lHkh xfrfof/k;ksa ds çca/ku ds nkf;Ro lkSaisx, gSaA ;g foHkkx vU; vfHkdj.kksa ;Fkk ^dsUæh; lrdZrk vk;ksx(lhohlh)] dsUæh; vUos"k.k C;wjks (lhchvkbZ) miHkksDrk ekeys] [kk|vkSj lkoZtfud forj.k ea=ky; vkSj dkfeZd ,oa çf'k{k.k foHkkx(MhvksihVh) ds lkFk fudV leUo; ls dke djrk gS A lrdZrk foHkkxdh xfrfof/k;k¡ okf"kZd dk;Z ;kstuk ds vuqlkj pykbZ tkrh gSa] ftudkfu/kkZj.k çfro"kZ fd;k tkrk gS A bl foHkkx ds çeq[k fØ;kdykilrdZrk ds fuokjd] [kksth vkSj naMkRed igywvksa ds bnZ&fxnZ?kwers gSaA

lrdZrk foHkkx }kjk fd, tkus okys dk;Z fuEukuqlkj gSa%

d) C;wjks ds deZpkfj;ksa }kjk nh xbZ okf"kZd lEifÙk foojf.k;ksa vkSjmuds }kjk py rFkk vpy laifÙk;ksa esa vafre ysu&nsu dhlwpuk nsus ij mudh laoh{kk@tk¡p djuk_

[k) foHkkx@deZpkjh ds vuqjks/k ij inksUufr] ikliksVZ] fons'kksa esadk;Z djus ij fopkj djus vkSj ckgj ds inksa ds fy, Hkk ekC;wjks ds deZpkfj;ksa ds vkosnu Hkstus ds fy, lrdZrk laca/khvuqefr nsuk_

x) ;k rks çR;{k :Ik ls f'kdk;rdrkZ ;k dsUæh; lrdZrkvk;ksx@lhchvkbZ@ea=ky; ds ek/;e ls çkIr lzksr & lwpukvkSj f'kdk;rksa dh tk¡p djukA tkap&iM+rky ds vk/kkj ijfeys ifj.kke ls] ;fn vko';d gks] f'kdk;r ntZ djuk ;kdsUæhs; lrdZrk vk;ksx dh lykg ij nks"kh vf/kdkjh(vf/kdkfj;ksa) ds fo:} vuq'kklukRed dkjZokbZ vkjaHk djuk_

Scope and Nature of Vigilance Activities in BIS

Vigilance Department of BIS is headed by Chief VigilanceOfficer and assisted by four Vigilance Officers and twoRegional Vigilance Officers posted in the Western andSouthern regions. Vigilance Department is entrusted withthe responsibility of managing all vigilance relatedactivities. The department functions in close coordinationwith other agencies such as the Central VigilanceCommission (CVC); the Central Bureau of Investigations(CBI); the Ministry of Consumer Affairs, Food & PublicDistribution; and the Department of Personnel & Training(DOPT). The activities of Vigilance Department areorganized in accordance with an Annual Action Plan,which is formulated every year. The key functions of thedepartment revolve around the preventive, the detective,and the punitive aspects of vigilance.The work undertaken by Vigilance Department is asfollows:

a) Scrutinize Annual Property Returns andtransactions in movable and immovable properties,as and when filed by the employees of the Bureau;

b) Grant vigilance clearances for consideringpromotions, issuance of passport, foreignassignments and forwarding applications of BISemployees for outside posts as and whenrequested by the department/employee;

c) Examine source information & complaints receivedeither directly from complainant or through theCVC/CBI/Ministry and conduct thoroughinvestigations. On the basis of the outcome of theinvestigation, a decision is taken to either file thecomplaint or initiate disciplinary proceedingsagainst the delinquent official(s) on the basis ofthe CVC’s advice;

lrdZrk xfrfof/k;k¡lrdZrk xfrfof/k;k¡lrdZrk xfrfof/k;k¡lrdZrk xfrfof/k;k¡lrdZrk xfrfof/k;k¡ VIGILANCE ACTIVITIES


?k) Hkk ek C;wjks ds deZpkfj;ksa dks lhlh,l (vkpj.k) fu;e]lhlh,l (lhlh,) fu;e vkSj ykxw vU; fofHkUu lacaf/krfu;eksa@fofu;eksa rFkk eSuqvyksa ds fofHkUu çko/kkuksa vkSj lrdZrkdk;Z ds egRo ls voxr djkus ds ckjs esa vf/kd tkx:drkiSnk djus ds fy, ;g foHkkx rRlaca/kh fo"k;ksa ij dk;Z'kkyk,¡vkSj tkx:drk dk;ZØe vk;ksftr djrk gSA

³) fuokjd lrdZrk ds :i esa C;wjks ds fofHkUu dk;Zdykiksa dslrdZrk vkWfMV vk;ksftr djuk vkSj dfe;ksa dks nwj djus dsfy, varjky dks Hkjus ,oa Lo&fu.kZ; dh laHkkouk dks lekIrdjus ds fy, O;ofLFkr lq/kkjksa gsrq lq>ko nsuk_ vkSj

p) Hkz"Vkpkj dk dksbZ ekeyk gksus ij lh/ks QhMcSd çkIr djus dsfy, Hkk ek C;wjks ds ykblsal/kkfj;ksa@vkosndksa] miHkksDrk laxBuksavkSj m|ksx la?kksa ds lkFk cSBdsa vk;ksftr djuk vkSj O;ofLFkrlq/kkj djuk rFkk vf/kd ikjnf'kZrk vkjaHk djus ds lq>konsukA

leh{kkxr vof/k ds nkSjku lrdZrk foHkkx us ,eMhMh& I, II, ,oa IIIfnYyh] ch,pchvks] Hkqous'oj] ç'kklu foHkkx (iqLrdky; rFkk fganhfoHkkx lfgr) Hkk ek C;wjks] eq[;ky; rFkk iwohZ {ks= dk;kZy; dksydkrkesa pkj lrdZrk vkWfMV fd,A çfØ;k fof/k;ks a ds vuqikyu udjus@vfu;ferrkvksa ds dqN ekeyksa ds laca/k esa fofHkUu inkf/kdkfj;ksads fo:¼ lrdZrk tkap&iM+rky dh tk jgh gSA Hkk ek C;wjks ykblsal

d) In order to apprise BIS employees about variousprovisions of the CCS (Conduct) Rules, the CCS(CCA) Rules and various other related Rules /Regulations and Manuals in operation; and toincrease awareness about the importance ofvigilance activity among the BIS employees, thedepartment conducts workshops and awarenessprogrammes on relevant subjects;

e) Vigilance Department also conducts audits ofvarious activities and functional areas of BIS aspart of preventive vigilance and suggest systemicimprovements to bridge gaps and remove scopefor discretion; and

f) Vigilance Department organizes meetings with BISlicensees/applicants, consumer organizations andmanufacturers’ associations for gathering directfeed-back relating to instances of corruption, ifany, and elicit suggestions for introducingsystematic improvements and greatertransparency.

During the period, Vigilance Department conducted fourvigilance audits at MDD-I, II & III-Delhi, BHBO,Bhubneshwar, Administration Department (includingLibrary and Hindi Department) at BIS HQ and EROKolkata. Vigilance investigations are being undertakenon a few instances of non-compliance of proceduresagainst various officials. Sixteen surprise surveillance


Hkk ek C;wjks m|ksxksa] vk;krdksa] fu;kZrdksa] O;fDr;ksa rFkk ljdkjh,tsafl;ksa dks mudh iwNrkN ds mÙkj esa rduhdh lwpuk lsok,¡miyC/k djk;haA bl ç;kl esa bl vof/k ds nkSjku 350 ls vf/kdiwNs fd, x, ç'uksa dk mÙkj fn;k x;kA

igpku la[;kvks a dks çk;ksftr djukigpku la[;kvks a dks çk;ksftr djukigpku la[;kvks a dks çk;ksftr djukigpku la[;kvks a dks çk;ksftr djukigpku la[;kvks a dks çk;ksftr djuk

Hkk ek C;wjks }kjk fuEufyf[kr lsok,¡ çnku dh xbZ%

d) tkjhdrkZ igpku la[;k (vkbZvkbZ,u)d) tkjhdrkZ igpku la[;k (vkbZvkbZ,u)d) tkjhdrkZ igpku la[;k (vkbZvkbZ,u)d) tkjhdrkZ igpku la[;k (vkbZvkbZ,u)d) tkjhdrkZ igpku la[;k (vkbZvkbZ,u)

vkbZ,lvks@vkbZbZlh 7812&1 igpku dkMZ&tkjhdrkZvks a dhigpku&Hkkx 1% la[;kadu dh i¼fr ;g varjkZ"Vªh; rFkk@vFkokm|ksx esa ijLij fofu;e gsrq ç;qDr igpku dkMksaZ ds tkjhdrkZvksa dhigpku ds fy, la[;kadu ç.kkyh fufnZ"V djrh gSA ;g la[;k cM+sm|ksx rFkk dkMZ tkjh djus okys dh igpku djkrh gSA Hkk ek C;wjksvesfjdu cSadlZ ,lksfl,'ku (,ch,) dks cSadksa@foÙkh; laxBuksa ds vkosnuksadks çk;ksftr djds vkbZ,lvks 7812&1 ds vuq:i vkbZvkbZ,u dkstkjh djuk lqfo/kktud cukrk gSA bl vof/k esa lrkbZl (27)tkjhdrkZ igpku la[;k,¡ tkjh dh xbZa A

[k) oYMZ eSU;qQSDpjj vkbZMsfUVQk;j (MCY;w,evkbZ) la[;k[k) oYMZ eSU;qQSDpjj vkbZMsfUVQk;j (MCY;w,evkbZ) la[;k[k) oYMZ eSU;qQSDpjj vkbZMsfUVQk;j (MCY;w,evkbZ) la[;k[k) oYMZ eSU;qQSDpjj vkbZMsfUVQk;j (MCY;w,evkbZ) la[;k[k) oYMZ eSU;qQSDpjj vkbZMsfUVQk;j (MCY;w,evkbZ) la[;k

lkslk;Vh vkWQ vksVkseksfVo bathfu;lZ (,l,bZ)] ;w,l, ds lkFk leUo;djrs gq, Hkk ek C;wjks vkbZ,lvks 3780%1983 ^jksM OghdYl&oYMZ eSU;qQSDpjj vkbZMsfUVQk;j (dksM)* ds vuqlkj MCY;w,evkbZdksM Hkkjr ds vkWVkseksckby fuekZrkvksa vkSj fu;kZrdksa dks tkjh djusdk mÙkjnkf;Ro iwjk djrk gSA o"kZ ds nkSjku MCY;w,evkbZ dksM dsvkcaVu ds fy, ckjg (12) la[;k,¡ vkcafVr dh xbZaA

x) jftLVMZ ,Iyhds'ku çksokbMj vkbZMsUVhQk;j (vkjvkbZMh) dksMx) jftLVMZ ,Iyhds'ku çksokbMj vkbZMsUVhQk;j (vkjvkbZMh) dksMx) jftLVMZ ,Iyhds'ku çksokbMj vkbZMsUVhQk;j (vkjvkbZMh) dksMx) jftLVMZ ,Iyhds'ku çksokbMj vkbZMsUVhQk;j (vkjvkbZMh) dksMx) jftLVMZ ,Iyhds'ku çksokbMj vkbZMsUVhQk;j (vkjvkbZMh) dksM

;g ,Iyhds'ku vkbZMsUVhQkW;j (,vkbZMh) dk ,d Hkkx gS ftlsvkbZ,lvks@vkbZbZlh 7816&5 ds vuqlkj lafojfpr ,oa vH;fiZrfd;k x;k gS rFkk blesa nks Hkkx lfEefyr gSa (d) vkjvkbZMh],o a ([k) fofHkUu ,Iyhd s'kuk s a ;k mRiknk s a dh

BIS provided Technical Information Services to Industry,importers, exporters, individuals and governmentagencies in response to their enquiries. In this endeavour,more than 350 enquiries were responded during the period.

Sponsorship of Identification Numbers

The following services were provided by BIS:

a) Issuer Identification Number (IIN)

ISO/IEC 7812-1 Identification Cards & Identification ofissuers - Part 1: Numbering system specifies anumbering system for the identification of issuers of theidentification cards used in international and/ or inter-industry interchange. It identifies the major industry andthe card issuer. BIS facilitates issue of IIN as per ISO7812-1 by sponsoring applications of Banks/FinancialOrganizations to the American Bankers Association(ABA). Twenty seven (27) Issuer Identification numbershave been issued during the period.

b) World Manufacturer Identifier (WMI) Number

In coordination with the Society of Automotive Engineers(SAE), USA, BIS issues WMI Codes as per ISO 3780 :1983 ‘Road Vehicles&World Manufacturer Identifier(Code)’ to the automobile manufacturers and exportersin India. Twelve (12) applications were processed for theallotment of WMI Code during the period.

c) Registered Application Provider Identifier (RID)Code

It is a part of an Application Identifier (AID), which isstructured and assigned according to ISO/IEC 7816-5and consists of two parts (a) The RID, and (b) ProprietaryApplication Identifier Extension (PIX)

rduhdh lwpuk lsok,¡rduhdh lwpuk lsok,¡rduhdh lwpuk lsok,¡rduhdh lwpuk lsok,¡rduhdh lwpuk lsok,¡ TECHNICAL INFORMATION SERVICES

/kkjdksa ds ;gk¡ lksyg vkSpd fuxjkuh fujh{k.k Hkh fd, x, A yfEcrdqN lrdZrk tk¡pksa ij dkjZokbZ dh xbZ ,oa dqN py jgh foHkkxh;tkapksa dh fu;fer ekfuVfjax dh xbZA

dsaæh; lrdZrk vk;ksx ds funsZ'kkuqlkj Hkk ek C;wjks esa lrdZrk tkx:drklIrkg fnukad 31 vDVwcj ls 5 uoEcj] 2011 ds nkSjku euk;kx;kA oSKkfud th ,oa eq[; vf/kdkjh (ekudhdj.k) us 31 vDrwcj]2011 dks eq[;ky; esa lHkh deZpkfj;ksa dks 'kiFk fnykbZA Hkk ek C;wjksds lHkh dk;kZy;ksa esa Hkz"Vkpkj fojks/kh fo"k; ij cSuj@iksLVj@Lyksxufo'ks"k rkSj ij çnf'kZr fd, x,A blds vfrfjDr fuca/k ys[ku ,oaLyksxu çfr;ksfxrk] fDot bR;kfn vU; xfrfof/k;k¡ Hkh vk;ksftr dhxbZaA Hkk ek C;wjks ds fofHkUu dk;kZy;ksa esa bu çfr;ksfxrkvksa ds fotsrkvksadks iqjLdkj Hkh fn, x,A ns'k Hkj esa Hkk ek C;wjks ds lHkh {ks=h;@'kk[kk@ç;ksx'kkykvksa vkSj fujh{k.k dk;kZy;ksa esa lrdZrk tkx:drk lIrkkgvk;ksftr fd;k x;k A

inspections of BIS licences were also carried out.Pending vigilance investigations were pursued and ongoing departmental inquiries were regularly monitored.

As per the directions of the Central VigilanceCommission, Vigilance Awareness Week was observedin BIS from 31st October to 5th November 2011. ScientistG & Chief (Standardization) administered a pledge to allBIS employees in Head Office on 31st October 2011.Banners/posters/slogans on the theme of anti-corruptionwere prominently displayed in all BIS offices. Besides,other activities such as essay and slogan competitions,quiz, etc, were also organized and prizes were distributedto the winners of these competitions at various BISoffices. The Vigilance Awareness Week was alsoobserved in all the Regional/Branch/Laboratories andInspection Offices of BIS in country.


igpku ds fy, ç;qDr çksçkbVjh ,Iyhds'ku vkbZMsfUVQk;j ,DlVsa'ku

(ihvkbZ,Dl)A eYVhs&,Iyhds'ku okrkoj.k esa ,Iyhds'ku çnkrk LOkr

,d:irk ls igpku djus esa leFkZ gksuk pkfg, rFkk dkMZ esa blds

,Iyhds'ku rFkk VfeZuy ds ç;ksx dks LiksVZ djus esa leFkZ gksuk pkfg,A

;fn ,Iyhds'ku varjkZ"Vªh; :i ls ç;qDr fd;k tkuk gS rks ,Iyhds'ku

çnkrk dks varjjk"Vªh; vkjvkbZMh ds fy, vkosnu djuk gksrk gSA

çR;sd ,Iyhds'ku çnkrk dks ,d fo'ks"k vkjvkbZMh lkSaih tkrh gSA

,Iyhvds'ku çnkrk vius fofHkUu vkosndksa ;k mRiknksa dh igpku ds

fy, ihvkbZ,Dl dk ç;ksx djrk gSA leh{kkxr vof/k ds nkSjku

vkjvkbZMh ds fy, ,d ,Iyhds'ku ij dk;Zokgh dh xbZA

?k) Mhth,QVh vf/klwpuk ua- 44 (vkjbZ&2000) gsrq rduhdh?k) Mhth,QVh vf/klwpuk ua- 44 (vkjbZ&2000) gsrq rduhdh?k) Mhth,QVh vf/klwpuk ua- 44 (vkjbZ&2000) gsrq rduhdh?k) Mhth,QVh vf/klwpuk ua- 44 (vkjbZ&2000) gsrq rduhdh?k) Mhth,QVh vf/klwpuk ua- 44 (vkjbZ&2000) gsrq rduhdh

Li"Vhdj.kLi"Vhdj.kLi"Vhdj.kLi"Vhdj.kLi"Vhdj.k

Mhth,QVh ds vuqns'kksa ds vuqlkj] fofHkUu mRiknksa dks Hkkjrh; cktkj

esa mrkjus ls igys mu dk Hkk ek C;wjks }kjk çek.ku gksuk vfuok;Z gSA

fdlh mRikn ds bu vuqns'kksa ds rgr gksus ;k u gksus laca/kh Li"Vhsdj.k

dh tgk¡ rd ckr gS rks dsoy Hkk ek C;wjks gh ,sls Li"Vhsdj.k tkjh

djsxk rFkk lHkh lacaf/krksa gsrq ,sls Li"Vhdj.k ck/;dkjh gksaxsA orZeku

esa 83 mRikn funsZ'kksa dh vuqikyuk ds vUrxZr vkrs gSaA Hkk ek C;wjks us

fofHkUu mRiknksa ij o"kZHkj esa vëkjg (18) Li"Vhdj.k tkjh fd,A

iqLrdky; lsok,¡iqLrdky; lsok,¡iqLrdky; lsok,¡iqLrdky; lsok,¡iqLrdky; lsok,¡

Hkk ek C;wjks dk rduhdh iqLrdky; ekudksa vkSj lacaf/kr fo"k;ksa ij

lwpuk ds fy, ,d jk"Vªh; lalk/ku dsUæ gSA ;g m|ksx] O;kikj]

ljdkj] vuqla/kkudrkZvksa rFkk miHkksDrkvksa dh vko';drkvksa dks

leku :i ls iw.kZ djrk gSA ;g nf{k.k ,f'k;k {ks= esa ekudksa dk lcls

cM+k iqLrdky; gSA bldk ry&{ks= 1000 oxZehVj gSA blds laxzg

esa fo'o ds 6 yk[k ekud rFkk 70000 rduhdh iqLrdsa gSaA C;wjks

dh iqLrdky; Ja[kyk esa eq[;ky; dk iqLrdky; (ubZ fnYyh) vkSj

pkj {ks=h; dk;kZy;ksa ;Fkk eqEcbZ] dksydkrk] p.Mhx<+ vkSj psUubZ ds

iqLrdky; 'kkfey gSaA 4244 vkxarqdksa dks lanHkZ&lsok çnku dh xbZA

lanHkZ bdkbZ us 13 ekud fu/kkZj.k foHkkxksa dks O;kid xzaFk&lwfp;k¡

miyC/k djkdj vkSj mudh vko';drk dh lanHkZ lkefxz;k¡ miyC/k

djkdj iwjh lgk;rk dhA blus Hkkjrh; O;kikj vkSj m|ksx ls çkIr

2260 cM+s vkSj NksVs ç'uksa ds mÙkj nsdj mudh enn dhA lwpuk

çkS|ksfxdh lsok foHkkx }kjk j[ks tkus okys fo'o ekudksa ds ;kaf=dhd`r

MkVkcsl dks v|ru djus ds fy, ewyHkwr lwpuk dh iwfrZ djuk tkjh

j[kk x;k A MkVkc sl d s bui qV d s :i e s a yxHkx

1562 ekudksa dks dksMhd`r fd;k x;kA

used to identify different applications or products. In amulti-application environment, an application providerneeds to be able to uniquely identify itself and itsapplication in the card and the terminal needs to be ableto support the application. In case application is to beused internationally, one needs to apply for aninternational RID. Each Application Provider is assignedone unique RID. The Application Provider uses the PIXto identify its different applications or products. Oneapplication for RID was processed during the period.

d) Technical Clarifications on DGFT Notification No.44 (RE-2000)

As per DGFT’s instructions BIS certification is mandatoryfor various products before they enter Indian market.Clarifications on whether a product is covered within theinstructions or not, in so far as BIS standards areconcerned, would only be issued by BIS and suchclarifications shall be binding on all concerned. Atpresent, 83 products fall within the ambit of instructions.BIS issued Eighteen (18) clarifications during the yearon different products.

LIBRARY SERVICES

BIS Technical Library is a national resources centre forinformation on standards and related matters and meetsthe needs of industry, trade, government, researchersand consumers alike. It is today the largest library ofstandards in the South Asian Region, covering a floorarea of 1000 square meters. The collection includesabout 6 lakh standards from all over the world and 70000 technical books. The Bureau’s library systemcomprises the Headquarters’ Library (New Delhi) andfour Regional Office Libraries at Mumbai, Kolkata,Chandigarh and Chennai. Reference services wereprovided to 4244 visitors. The reference unit fullysupported the standards formulating departments byproviding 13 exhaustive subject bibliographies and makingavailable the reference material of their choice. It assistedthe Indian Trade and Industry by answering 2260 longand short range queries as received from them. The Librarycontinued to supply basic information to update themechanized database of World Standards. Nearly 1562standards were and codified as input for the database.


TRAINING SERVICES

TRAINING INSTITUTE

Bureau of Indian Standards has set up National Instituteof Training for Standardization (NITS) in the year 1995 tomeet the training needs of industry, Government andService sector. The institute is operating from its campusat NOIDA since May 2003 and through its training centresat Bengaluru, Jaipur, Chennai, Mumbai and Kolkata.

TRAINING PROGRAMMES FOR INDUSTRY

During the year, NITS organized 27 In-house programmes,42 Open Programmes including 10 Lead AuditorsCourses for the industry generating revenue of around` 80.87 lakhs.

INTERNATIONAL TRAINING PROGRAMMES

Management Systems

The 8th International Training Programme of four weeksduration on the above subject was held during 16 January-9 February 2012 which was attended by 7 participantsfrom 5 developing countries with the financial supportunder ITEC/SCAAP from Ministry of External Affairs,Government of India. Valedictory Function was organizedon 09 February, 2012 at Hotel Red Fox, Mayur Vihar,Phase II, Delhi. Certificates were distributed by Ms AlkaPanda, Additional Director General (Marks), BIS.

çf'k{k.k lsok,¡çf'k{k.k lsok,¡çf'k{k.k lsok,¡çf'k{k.k lsok,¡çf'k{k.k lsok,¡

çf'k{k.k laLFkkuçf'k{k.k laLFkkuçf'k{k.k laLFkkuçf'k{k.k laLFkkuçf'k{k.k laLFkku

Hkkjrh; ekud C;wjks us m|ksx] ljdkj vkSj lsok {ks=ksa dh çf'k{k.klEcU/kh vko';drkvksa dks iwjk djus ds fy, o"kZ 1995 esa jk"Vªh;ekudhdj.k çf'k{k.k laLFkku (,uvkbZVh,l) dh LFkkiuk dh A ;glaLFkku ebZ] 2003 ls vius ukS,Mk fLFkr dSEil vkSj cSaxyw:]t;iqj] pSUubZ] eqEcbZ vkSj dksydkrk ds vius çf'k{k.k dsaæksa ds ek/;els dk;Z dj jgk gS A

m|ksx ds fy, çf'k{k.k dk;ZØem|ksx ds fy, çf'k{k.k dk;ZØem|ksx ds fy, çf'k{k.k dk;ZØem|ksx ds fy, çf'k{k.k dk;ZØem|ksx ds fy, çf'k{k.k dk;ZØe

,uvkbZVh,l us o"kZ ds nkSjku m|ksx ds fy, 10 yhM vkWfMVjikB;Øeksa lfgr 27 bu&gkml dk;ZØe] 42 vksiu dk;ZØe vk;ksftrfd,] ftuls 80-87 yk[k :- dk jktLo vftZr gqvk A

vUrjkZ"Vªh; çf'k{k.k dk;ZØevUrjkZ"Vªh; çf'k{k.k dk;ZØevUrjkZ"Vªh; çf'k{k.k dk;ZØevUrjkZ"Vªh; çf'k{k.k dk;ZØevUrjkZ"Vªh; çf'k{k.k dk;ZØe

çcU/k i¼frçcU/k i¼frçcU/k i¼frçcU/k i¼frçcU/k i¼fr

mDr fo"k; ij pkj lIrkg dh vof/k dk vkBok¡ vUrjkZ"Vªh; çf'k{k.kdk;ZØe 16 tuojh ls 9 Qjojh] 2012 esa vk;ksftr fd;k x;k]ftlesa vkbZVhbZlh@,llh,,ih ds rgr fons'k ea=ky;] Hkkjr ljdkjdh vkfFkZd lgk;rk ls 5 fodkl'khy ns'kksa ds 7 çfrHkkfx;ksa us Hkkxfy;k A 09 Qjojh 2012 dks bl dk;ZØe dk lekiu lekjksggksVy jsM QkWDl] e;wj fogkj] Qsl II, fnYyh] esa vk;ksftr fd;k x;kA çek.k i=ksa dk forj.k lqJh vydk iaMk] vij egkfuns'kd (eqgj)Hkk ek C;wjks }kjk fd;k x;kA


ç;ksx'kkyk xq.krk çca/ku i¼frç;ksx'kkyk xq.krk çca/ku i¼frç;ksx'kkyk xq.krk çca/ku i¼frç;ksx'kkyk xq.krk çca/ku i¼frç;ksx'kkyk xq.krk çca/ku i¼fr

20 Qjojh ls 9 ekpZ 2012 ds nkSjku mDr fo"k; ij rhu lIrkgdh vof/k dk nwljk varjkZ"Vªh; çf'k{k.k dk;ZØe vk;ksftr fd;k x;kftlesa fons'k ea=ky;] Hkkjr ljdkj dh vkfFkZd lgk;rk ls 20fodkl'khy ns'kksa ds 29 çfrHkkfx;ksa us Hkkx fy;kA lekiu lekjksggksVy jsM QkWDl] e;wj fogkj] Qst& II, fnYyh esa vk;ksftr fd;k x;kAçek.k i=ksa dk forj.k lqJh e/kqfydk çdk'k] miegkfuns'kd (çf'k{k.k)}kjk fnukad 9 ekpZ] 2012 dks fd;k x;kA

ekudhdj.k rFkk xq.krk vk'okluekudhdj.k rFkk xq.krk vk'okluekudhdj.k rFkk xq.krk vk'okluekudhdj.k rFkk xq.krk vk'okluekudhdj.k rFkk xq.krk vk'oklu

mDr fo"k; ij vkB lIrkg dh vof/k dk 44ok¡ vUrjkZ"Vªh; çf'k{k.kdk;ZØe 19 ekpZ ls 11 ebZ] 2012 ds nkSjku vk;ksftr fd;k x;k]ftlesa vkbZVhbZlh@,llh,,ih ;kstuk ds rgr fons'k ea=ky;] Hkkjrljdkj dh vkfFkZd lgk;rk ls 22 ns'kksa ds 41 çfrHkkfx;ksa us Hkkxfy;k A lekiu lekjksg gksVy yseu Vªh] dkS'kkEch] xkft;kckn esavk;ksftr fd;k x;kA ftlesa Jh vfyan pUæk] egkfuns'kd] Hkk ek C;wjks}kjk 10 ebZ] 2012 dks çek.ki= forfjr fd, x,A

Hkk ek C;wjks deZpkfj;ks a ds fy, çf'k{k.k dk;ZØeHkk ek C;wjks deZpkfj;ks a ds fy, çf'k{k.k dk;ZØeHkk ek C;wjks deZpkfj;ks a ds fy, çf'k{k.k dk;ZØeHkk ek C;wjks deZpkfj;ks a ds fy, çf'k{k.k dk;ZØeHkk ek C;wjks deZpkfj;ks a ds fy, çf'k{k.k dk;ZØe

o"kZ ds nkSjku (vçSy] 2011&ekpZ] 2012) Hkk ek C;wjks dkfeZdksa dsfy, 10 dk;ZØe fo'ks"k :i ls vk;ksftr fd, x, ftlesa fganhdk;Z'kkyk ds 3 çf'k{k.k dk;ZØe] lewg x deZpkfj;ksa (rRdkyhu xzqi?k) ds drZO; rFkk nkf;Roksa ij 3 çf'k{k.k dk;ZØe rFkk foÙk@Ø;çca/k ij 2 çf'k{k.k dk;ZØe 'kkfey FksA blesa Hkk ek C;wjks ds yxHkx302 deZpkfj;ksa dks çf'kf{kr fd;k x;k rFkk ftlls `10-82 yk[kdh vfHkfgr vk; gqbZA

On Laboratory Quality Management Systems

The 2nd International Training Programme of three weeksduration on the above subject was organized during20 February- 9 March 2012 which was attended by 29participants from 20 developing countries with thefinancial support from Ministry of External Affairs,Government of India. Valedictory Function was organizedat Hotel Red Fox, Mayur Vihar, Phase II, Delhi.Certificates were distributed by Ms Madhulika Prakash,Deputy Director General (Traning) on 9 March 2012.

Standardization and Quality Assurance

The 44th International Training Programme of 8-weeksduration on the above subject was organized during 19March to 11 May 2012, which was attended by 41participants from 22 countries under financial assistanceof ITEC/SCAAP scheme of Ministry of External Affairs.Valedictory function was organized at Hotel Lemon Tree,Kaushambi, Ghaziabad. Certificates were distributed byShri Alinda Chandra, DG, BIS on 10 May 2012.

Training Programmes for BIS Employees

During the year (April 2011– March 2012) 10 programmeswere exclusively organized for BIS officials, whichincluded 3 Training Programmes on Hindi Workshop, 3Training Programmes on Duties and Responsibilities ofGroup C Employees (erstwhile Group D) and 2 TrainingProgrammes on Finance/ Purchase Management.Around 302 BIS employees have been trained withnotional income of ` 10.82 lakhs.

miHkksDrk laca/kh xfrfof/k;k¡miHkksDrk laca/kh xfrfof/k;k¡miHkksDrk laca/kh xfrfof/k;k¡miHkksDrk laca/kh xfrfof/k;k¡miHkksDrk laca/kh xfrfof/k;k¡ CONSUMER RELATED ACTIVITIES

CONSUMER AWARENESS PROGRAMMES

Implementation of Indian Standards is of greatsignificance and has been aprime objective of the Bureau ofIndian Standards. SP&CAD iscontributing in this direction bypromoting the concept ofstandardization, certificationand quality amongst theconsumers. For accomplishingthis motive, SP&CAD isorganizing regular AwarenessProgrammes through variousROs/BOs. These AwarenessProgrammes are sometimesconducted in association withConsumer Organizations. 135programmes have been

conducted during the year 2011-12.

EDUCATIONAL UTILIZATION OF STANDARDSPROGRAMMES (EUS)The students and faculty of professional institutions needto be trained in the field of standardization andmanagement systems, so that they are well equipped

miHkksDrk tkx:drk dk;ZØemiHkksDrk tkx:drk dk;ZØemiHkksDrk tkx:drk dk;ZØemiHkksDrk tkx:drk dk;ZØemiHkksDrk tkx:drk dk;ZØe

Hkkjrh; ekudksa dk dk;kZUo;u cgqr egÙoiw.kZ gS vkSj ;g Hkkjrh; ekudC;wjks dk izeq[k mn~ns'; jgk gSA C;wjks dkekud lao¼Zu ,oa miHkksDrk ekeys foHkkx]miHkksDrkvksa ds chp ekudhdj.k] izek.kuvkSj xq.krk dh vo/kkj.kk dks c<+kok nsdjbl fn'kk esa ;ksxnku ns jgk gSA bliz;kstukFkZ ekud lao¼Zu ,oa miHkksDrkekeys foHkkx fofHkUu {ks=h;@'kk[kkdk;k ZYk;k s a ds ek/;e ls miHkk sDrktkx:drk dk;ZØeksa dk fu;fer :Ik lsvk;kstu djrk gSA dbZ ckj bu dk;ZØeksadk vk;kstu miHkksDrk laxBuksa ds lkFkfeydj Hk h fd;k tkrk g S A o"k Z2011&12 ds nk Sjku ,sls 135dk;ZØeksa dk vk;kstu fd;k x;kA

ekud dk;ZØeks a dh 'kSf{kd mi;ksfxrk (bZ;w,l)ekud dk;ZØeks a dh 'kSf{kd mi;ksfxrk (bZ;w,l)ekud dk;ZØeks a dh 'kSf{kd mi;ksfxrk (bZ;w,l)ekud dk;ZØeks a dh 'kSf{kd mi;ksfxrk (bZ;w,l)ekud dk;ZØeks a dh 'kSf{kd mi;ksfxrk (bZ;w,l)

O;kolkf;d laLFkkuksa ds fo|kfFkZ;ksa vkSj ladk; lnL;ksa dks ekudhdj.kvkSj izca/k i¼fr ds {ks= esa izf'kf{kr djuk vko';d gS rkfd os muds}kjk iznku fd, tkus okys eky vkSj lsokvksa esa xq.krk ykus ds fy,


vPNh rjg rS;kj gks ldasA ekud lao¼Zu ,oa miHkksDrk ekeys foHkkxekudksa ds 'kSf{kd mi;ksx ij dk;ZØeksa dk fu;fer :i ls vk;kstudjrk jgk gSA ;s dk;ZØe ekudhdj.k ds lans'k dk izpkj izlkj djusvkSj ns'k Hkj ds O;kolkf;d laLFkkuksa vkSj fo'ofo|ky;ksa esa uohureHkkjrh; ekudksa ds ckjs esa tkx:drk iSnk djus ds fof'k"V mn~ns'; lsvk;ksftr fd, tkrs gSaA ,sls dk;ZØeksa ds izfrHkkfx;ksa dks forj.k gsrq {ks=fo'ks"k ls lacaf/kr lanHkZ lkexzh ds fo'ks"k fdV rS;kj fd, x, gSaA o"kZ2011&12 esa ekud dk;ZØeksa ds 'kSf{kd mi;ksx ds 4 dk;ZØevk;ksftr fd, x,A

m|ksx gsrq tkx:drk dk;ZØem|ksx gsrq tkx:drk dk;ZØem|ksx gsrq tkx:drk dk;ZØem|ksx gsrq tkx:drk dk;ZØem|ksx gsrq tkx:drk dk;ZØe

m|ksx gsrq tkx:drk dk;ZØe dk ewy mn~ns'; y?kq m|ksxksa esa ekudhdj.krFkk xq.krk i¼fr dh vo/kkj.kk dk izpkj djuk gSA ,sls dk;ZØeksa esaO;k[;ku vkSj fopkj&foe'kZ 'kkfey gSaA bu dk;ZØeksa esa izfrHkkfx;ksa dksekudhdj.k] izca/k i¼fr izek.ku] mRikn izek.ku rFkk Hkk ek C;wjks dhsvU; xfrfof/k;ksa ls voxr djk;k tkrk gSA ,sls dk;ZØeksa esa ml {ks=ds m|ksxksa dks /;ku esa j[krs gq, vkS|ksfxd {ks= fo'ks"k ls lacaf/krekudksa ij Hkh izdk'k Mkyk tkrk gSA Hkk ek C;wjks }kjk ,sls dk;ZØe ml{ks= ds LFkkuh; m|ksx la?kksa rFkk y?kq m|ksx lsok laLFkkvksa ds lg;ksxls vk;ksftr fd, tkrs gSaA o"kZ 2011&12 esa 14 m|ksx gsrqtkx:drk dk;ZØe vk;ksftr fd, x,A

tu f'kdk;rsatu f'kdk;rsatu f'kdk;rsatu f'kdk;rsatu f'kdk;rsa

Hkk ek C;wjks }kjk izekf.kr mRiknksa ds ckjs esa miHkksDrkvksa ls izkIrf'kdk;rksa ds fuokj.k ds fy, gj ekg leh{kk o lrr fuxjkuh dh tkrhgSA 2011&12 ds nkSjku 28 f'kdk;rsa ntZ dh xbZa vkSj dqy 29f'kdk;rksa dk fuiVku fd;k x;kA Hkk ek C;wjks ds tu f'kdk;r fuiVkura= ds varxZr f'kdk;rdrkZ dh larqf"V ds Lrj rd f'kdk;rksa dkfuIkVku ,d fu/kkZfjr le; lhek ds Hkhrj djus ds iz;kl fd, tkrs gaSA

miHkksDrk fgrks a ds fy, czkW'kjks a dk izdk'kumiHkksDrk fgrks a ds fy, czkW'kjks a dk izdk'kumiHkksDrk fgrks a ds fy, czkW'kjks a dk izdk'kumiHkksDrk fgrks a ds fy, czkW'kjks a dk izdk'kumiHkksDrk fgrks a ds fy, czkW'kjks a dk izdk'ku

Hkk ek C;wjks us miHkksDrk fgrksa ds fo"k;ksa ij dbZ czkW'kj izdkf'kr fd,Abuesa ls dqN czkW'kj {ks=h;@'kk[kk dk;kZy;ksa us {ks=h; Hkk"kkvksa esa Hkhizdkf'kr djk,A

flVhtu pkVZjflVhtu pkVZjflVhtu pkVZjflVhtu pkVZjflVhtu pkVZj

orZeku flVhtu pkVZj dks ^vkbZ,l 15700 xq.krk izca/k i¼fr &tu lsok laxBuksa }kjk lsok xq.krk^ dh vis{kkvksa ds vuq:i izdkf'krfd;k x;kA ekWMy flVhtu pkVZj ds vuq:i flVhtu pkVZj ds nksckjkiqujh{k.k dk dk;Z izxfr ij gSA

miHkksDrk uhfr ij vkbZ,lvks lfefr (dksiksydks)miHkksDrk uhfr ij vkbZ,lvks lfefr (dksiksydks)miHkksDrk uhfr ij vkbZ,lvks lfefr (dksiksydks)miHkksDrk uhfr ij vkbZ,lvks lfefr (dksiksydks)miHkksDrk uhfr ij vkbZ,lvks lfefr (dksiksydks)

Hkk ek C;wjks us miHkksDrk uhfr ij vkbZ,lvks lfefr dh xfrfof/k;ksa esaHkkx ysuk tkjh j[kkA Jherh vydk iaMk] vijegkfuns'kd] Hkk ekC;wjks] ds usr`Ro esa Hkkjrh; izfrfuf/k eaMy us ebZ 2011 esa yanu esa gqbZvkbZ,lvks dksiksydks 2011 vkSj lacaf/kr xfrfof/k;ksa@cSBdksa esa Hkkxfy;kA

to introduce quality in goods and services to be deliveredby them. SP&CAD has been regularly conductingprogrammes on Educational Utilization of Standards withthe specific aim to propagate the message ofstandardization and to create awareness about latestIndian Standards in various professional institutes anduniversities throughout the country Special kit ofReference Material pertaining to specialized fields hasalso been prepared for distribution amongst theparticipants in such programmes. 4 EUS programmesorganized in the year 2011-12.

INDUSTRY AWARENESS PROGRAMMES

The aim of the Industry Awareness Programme is topropagate the concept of standardization andmanagement systems amongst small scale industries.Such programme consists of lectures and discussions,where the participants are exposed to the concept ofstandardization, Management Systems Certification,product certification and other BIS activities. Standardsrelating to specific industrial sector, depending upon theconcentration of industries in the area, are alsohighlighted in such programmes. These programmesare organized in collaboration with Local IndustryAssociations and Small Industries Service Institute ofthat area. 14 Industry Awareness Programmes have beenconducted in the year 2011-12.

PUBLIC GRIEVANCES

Complaints regarding BIS certified products received fromconsumers are being reviewed and monitored everymonth for redress. 28 complaints were registered and29 complaints were redressed during the year 2011-12.Under BIS Public Grievance Redress mechanism, effortsare made to redress the grievances to the satisfactionof the complainant within the stipulated time frame.

BROCHURES PUBLISHED FOR THE BENEFIT OFCONSUMERS

BIS has published a number of brochures on the subjectsof consumers’ interest. Some of them have beenpublished in regional languages also by concernedROs/BOs.

CITIZEN CHARTERThe existing Citizen’s charter has been brought out inline with IS 15700 Quality Management Systems –Requirements for Service Quality by Public ServiceOrganizations. The action for further revision of CitizenCharter in line with model citizen charter is underprogress.

ISO COMMITTEE ON CONSUMER POLICY(COPOLCO)

BIS continued to actively participate in the activities ofISO Committee on Consumer Policy. ISO COPOLCO2011 and related events/meetings held in May 2011 atLondon was attended by Indian Delegation led by Smt.Alka Panda, Additional Director General, BIS.


X;kgjoha ;kstukxr ifj;kstuk,WaX;kgjoha ;kstukxr ifj;kstuk,WaX;kgjoha ;kstukxr ifj;kstuk,WaX;kgjoha ;kstukxr ifj;kstuk,WaX;kgjoha ;kstukxr ifj;kstuk,Wa XIth PLAN PROJECTS

miHkksDrk ekeys] [kk| ,oa lkoZtfud forj.k ea=ky; dh rjQ ls11oha iapo"khZ; ;kstuk (2007&12) ds varxZr dsUnz }kjk izk;ksftrfuEufyf[kr 4 ;kstukvksa dk dk;kZUo;u Hkk ek C;wjks dj jgk gS%

iqjkuh ;kstuk (10oha iapo"khZ; ;kstuk ls pkyw)iqjkuh ;kstuk (10oha iapo"khZ; ;kstuk ls pkyw)iqjkuh ;kstuk (10oha iapo"khZ; ;kstuk ls pkyw)iqjkuh ;kstuk (10oha iapo"khZ; ;kstuk ls pkyw)iqjkuh ;kstuk (10oha iapo"khZ; ;kstuk ls pkyw)

• Lo.kZ gkWyekfdZax ;kstuk

ubZ ;kstuk,¡ubZ ;kstuk,¡ubZ ;kstuk,¡ubZ ;kstuk,¡ubZ ;kstuk,¡

• jk"Vªh; ekudhdj.k iz.kkyh

• ekuo lalk/ku fodkl ,oa 'kS{kf.kd laLFkkuksa esa {kerkfuekZ.k

• miHkksDrk f'k{kk ,oa izf'k{k.k] ekuo lalk/ku fodkl ,oa{kerk fuekZ.k

Lo.kZ gkWyekfdZax ;kstukLo.kZ gkWyekfdZax ;kstukLo.kZ gkWyekfdZax ;kstukLo.kZ gkWyekfdZax ;kstukLo.kZ gkWyekfdZax ;kstuk

Hkk ek C;wjks bl ;kstuk dk izpkyu 10oha ;kstuk ls dj jgk gSAbldk eq[; mn~ns'; gS fd miHkksDrkvksa dks Lo.kZ dh 'kq¼ xq.krk feysrFkk tkSgfj;ksa }kjk dh tkus okyh /kks[kk/kM+h ls mUgsa cpk;k tk ldsAbl ;kstuk ds eq[; ?kVd fuEufyf[kr gaS%

Hkkjr esa Lo.kZ gkWyekfdZax@,lsbax dsUnzks a dh LFkkiukHkkjr esa Lo.kZ gkWyekfdZax@,lsbax dsUnzks a dh LFkkiukHkkjr esa Lo.kZ gkWyekfdZax@,lsbax dsUnzks a dh LFkkiukHkkjr esa Lo.kZ gkWyekfdZax@,lsbax dsUnzks a dh LFkkiukHkkjr esa Lo.kZ gkWyekfdZax@,lsbax dsUnzks a dh LFkkiuk

volajpuk rS;kj djus gsrq dsUnzh; ljdkj }kjk lgk;rk nsus dhljdkj dh ;kstuk ds varxZr Hkk ek C;wjks us 1 vizSy] 2011 ls 31ekpZ] 2012 ds nkSjku 12 dsUnz vkSj LFkkfir fd, gSaA 31 ekpZ]2012 dks ;kstuk ds rgr dsanzksa dh la[;k 39 (10oha ;kstuk ds 2lfgr) gSA

f'kYidkjks a@,lsf;ax ,oa gkWyekdZ dkfeZdks a dks izf'k{k.kf'kYidkjks a@,lsf;ax ,oa gkWyekdZ dkfeZdks a dks izf'k{k.kf'kYidkjks a@,lsf;ax ,oa gkWyekdZ dkfeZdks a dks izf'k{k.kf'kYidkjks a@,lsf;ax ,oa gkWyekdZ dkfeZdks a dks izf'k{k.kf'kYidkjks a@,lsf;ax ,oa gkWyekdZ dkfeZdks a dks izf'k{k.k

1 vizSy] 2011 ls 31 ekpZ] 2012 ds nkSjku f'kYidkjksa ds fy,rsjg izf'k{k.k dk;ZØe vk;ksftr fd, x,A f'kYidkjksa dks gkWyekfdZaxdh vo/kkj.kk] vkHkw"k.k fuekZ.k esalgh Vkads yxkus vkSj mÙke fuekZ.kjhfr;ksa dh tkudkjh nh tkrh gSsAJe 'kfDr dh n{krk c<+kus vkSjrRl ac a/ k h dk; Z fof/k;k s a rFk kfn'kk&funsZ'kksa dh vf/kd tkudkjhds fy, bl foÙkh; o"kZ esa 5 izf'k{k.kdk;Zdze vk;ksftr fd, x,A

,l sb ax vk Sj gk Wyek fd Z ax g sr q,l sb ax vk Sj gk Wyek fd Z ax g sr q,l sb ax vk Sj gk Wyek fd Z ax g sr q,l sb ax vk Sj gk Wyek fd Z ax g sr q,l sb ax vk Sj gk Wyek fd Z ax g sr qizf'k{kdks a ds dk;ZØe gsrq Hkk ekizf'k{kdks a ds dk;ZØe gsrq Hkk ekizf'k{kdks a ds dk;ZØe gsrq Hkk ekizf'k{kdks a ds dk;ZØe gsrq Hkk ekizf'k{kdks a ds dk;ZØe gsrq Hkk ekC;wjks vf/kdkfj;ksa dk izf'k{k.kC;wjks vf/kdkfj;ksa dk izf'k{k.kC;wjks vf/kdkfj;ksa dk izf'k{k.kC;wjks vf/kdkfj;ksa dk izf'k{k.kC;wjks vf/kdkfj;ksa dk izf'k{k.k

lHkh {ks=ksa ds ,lsbax vkSj gkWyekfdZaxdsanzksa ds ewY;kadu ds fy, vkfMVjds :i esa dk;Z dj jgs Hkk ek C;wjks vf/kdkfj;ksa ds fy, ,lsbax ,oagkWyekfdZax gsrq izf'k{kd dk;ZØe ds vUrxZr 2 izf'k{k.k dk;Zdzevk;ksftr fd, x,A Hkk ek C;wjks vf/kdkfj;ksa ds fy, bl dk;Zdze dkmn~ns'; vkWfMVjksa dh vkWfMV n{krk dks c<+kuk FkkA

BIS is implementing following 4 Central SponsoredSchemes under XIth Five year Plan (2007-12) on behalfof Ministry of Consumer Affairs, Food and PublicDistribution. These are as follows:

Old Scheme (continuing from Xth Plan)

• Gold Hallmarking Scheme

New Schemes

• National System of Standardization

• HRD & Capacity Building in educationalinstitutions

• Consumer Education & Training, HRD &Capacity Building

Gold Hallmarking Scheme

BIS is operating this scheme since Xth Plan. The mainobjective is that Consumers should get pure quality ofgold and to protect them from cheating by Jewellers.The scheme has following components:

Setting up of Gold Hallmarking/Assaying CentresIn India

Under the Government Scheme for Central Assistancefor creating infrastructure, 12 more Centres, have beenset up during the period 1st April 2011 to 31st March2012. The total number of centres under scheme as on31st March 2012 is 39 (including 2 from X Plan).

Training for Artisans/Assaying and HallmarkingPersonnel

During the period 1 April 2011 – 31 March 2012, thirteensuch programmes have been organized. Artisans trainingprogrammes are organized to make artisans aware of

the concept of Hallmarking,use of correct solders andgood manufacturing practicesin jewellery making. 5training programmes forpersonnel of Assaying andHallmarking centres havebeen organized in thisfinancial year for creatingcompetency of manpowerand greater knowledge ofprocedure and guidelines.

Training of TrainersProgramme for BISofficers on Assaying &Hallmarking

Two ‘Training of Trainersprogramme’ on Assaying and Hallmarking was conductedfor BIS officers functioning as auditors for assessmentof Assaying & Hallmarking centres drawn from all theregions. The programmes were aimed at enhancing theauditing skills of auditors.


jk"Vª ªh; ekudhdj.k i¼frjk"Vª ªh; ekudhdj.k i¼frjk"Vª ªh; ekudhdj.k i¼frjk"Vª ªh; ekudhdj.k i¼frjk"Vª ªh; ekudhdj.k i¼fr

11oha iapo"khZ; ;kstuk ds nkSjku ekudhdj.k i¼fr dks LFkkfir djusds fy, dsUnzh; lsDVj Iyku ;kstuk dk vuqeksnu fd;k gS ftudsmn~ns'; fuEufyf[kr gSa%

i) varjkZ"Vªh; vkSj jk"Vªh; ekudhdj.k izØe esa fofHkUu LVsdgksYMjksadks muds ;k=k [kpksZa ds fuf/kdj.k }kjk mudh izfrHkkfxrkc<+kukA

ii) izks|kSfxdh dh uohure izxfr ds vuq:i ekud vixzsM djusrFkk u;s ekudksa ds fodkl ds fy, fofHkUu rduhdh vkSjvuqla/kku ,oa fodkl laxBuksa dks vkj ,aM Mh xfrfof/k;ksa dsfy, fuf/k;kWa iznku djukA

iii) ekud fodflr djus okys fofHkUu laxBuksa ls lwpuk ,df=rdjuk rkfd mUgsa ,d gh LFkku ij lesfdr lkekU; MkVkcsliznku fd;k tk lds rFkk MCY;wVhvks&VhchVh tkWap fcanq osc dksfodflr djuk rkfd ,d gh LFkku ls fofHkUu izdkj dhlwpuk,¡ nh tk ldsaA

2011&2012 ds nkSjku miyfC/k;k¡ fuEu izdkj gSa%

• ekud fodflr djus ds fy, Hkk ek C;wjks dh fofHkUu rduhdhlfefr;ksa esa izfrfuf/kRo djus okys laxBuksa ds fy, 2 izf'k{k.kdk;Zdze vk;ksftr fd, x,A

• igys ls py jgh 3 vkj ,aM Mh ifj;kstukvksa ds vfrfjDr,d vkSj vkj ,aM Mh ifj;kstuk vkjaHk dh xbZA

• Hkk ek C;wjks dh rduhdh lfefr dh cSBdksa esa Hkkx ysus ds fy,fofHkUu rduhdh lfefr;ksa ds 140 lnL;ksa dks foÙkh; lgk;rkiznku dh xbZA

• vkbZ,lvks vFkok vkbZbZlh dh rduhdh lfefr dh cSBdksa esaHkkx ysus ds fy, rduhdh lfefr;ksa ds 25 lnL;ksa dks foÙkh;lgk;rk iznku dh xbZA

• gkMZos;j vkSj osc Lisl dh [kjhn dh xbZA cSaMfoM~Fk vixzsMfd;k x;kA jk"Vªh; ekud vkSj fu;ked MkVkcsl ls lacaf/krosclkbV www.standardsdata.in fodflr dh xbZA bliksVZy us fofHkUu mRiknksa ds fy, flaxy foaMks ds ek/;e lsekudksa vkSj rduhdh fofu;eksa ls lacaf/kr lwpuk iznku djdssekudksa dks fodflr djus okyss laxBuksa dh 47 osclkbVksa dkslanHkZ iznku fd;sA

miHkksDrk f'k{kk vkSj izf'k{k.k] ekuo lalk/ku fodkl ,oa {kerkmiHkksDrk f'k{kk vkSj izf'k{k.k] ekuo lalk/ku fodkl ,oa {kerkmiHkksDrk f'k{kk vkSj izf'k{k.k] ekuo lalk/ku fodkl ,oa {kerkmiHkksDrk f'k{kk vkSj izf'k{k.k] ekuo lalk/ku fodkl ,oa {kerkmiHkksDrk f'k{kk vkSj izf'k{k.k] ekuo lalk/ku fodkl ,oa {kerkfuekZ.kfuekZ.kfuekZ.kfuekZ.kfuekZ.k

;g ifj;kstuk miHkksDrk ekeys] [kk| o lkoZtfud forj.k ea=ky;dh vksj ls fu"ikfnr dh tk jgh gSA ifj;kstuk dk ewy mn~ns';Hkkjrh; miHkksDrkvksa dks mu fofHkUu miHkksDrk fo"k;ksa ij f'kf{kr]tkx:d ,oa izf'kf{kr djuk gS ftlesa miHkksDrk laj{k.k] [kk| fujkinrk]vLirky vif'k"V dk izca/ku ,oa izgLru] fujkin is; ty] LoPNrk,oa vif'k"V fuiVku rFkk tu lsok nsus okys fo"k; 'kkfey gSa (vkbZ,l15700 ds vuqlkj)A bl mn~ns'; dks izkIr djus ds fy, Hkk ek C;wjksds ,uvkbZVh,l vkSj 6 {ks=h;@'kk[kk dk;kZy;ksa esa izf'k{k.k lqfo/kkvksadks lqn`<+ fd;k tk jgk gSA

National System of Standardization

Central Government of India has approved a CentralSector Plan Scheme for Establishment of a NationalSystem of Standardization during 11th Five year planwith following objectives:

i) To increase participation of various stakeholdersin international and national standardizationprocess by funding their travel expenses.

ii) To provide funds for R & D activities to varioustechnical/R & D organizations for upgrading existingstandards as well as development of newstandards in view of latest technologicaladvancements.

iii) To pool in information from various organizationsdeveloping standards so as to provide aconsolidated common database at a single pointand to make WTO- TBT Enquiry point web enabledso as to disseminate information from a singlepoint.

The following were the achievements during 2011-12:

• 2 training programmes for organizationsrepresented in various technical committees of BISfor developing standards were organized.

• In addition to 3 on-going R&D Projects one moreR&D Project was initiated.

• 140 technical committee members were financedfor participation in BIS technical committeemeetings.

• 25 technical committee members were financedfor participation in ISO or IEC technical committeemeetings.

• Hardware and Web space purchased. Bandwidthupgraded. Website pertaining to NationalStandards and Regulatory Database,that is,www.standardsdata.in is developed. This portal hasgiven reference to 47 websites of standardsdeveloping organizations to provide informationrelating to Standards and Technical Regulationsfor various products through single window.

Consumer Education and Training, HRD andCapacity Building

The project is being executed on behalf of Ministry ofConsumer Affairs, Food and Public Distribution. The basicobjective of this project is to educate and make Indianconsumers aware and trained on various consumerrelated subjects such as Consumer Protection, FoodSafety; Management and Handling of Hospital Waste;Safe Drinking Water, Sanitation & Waste Disposal andPublic Service Delivery (as per IS 15700). To attain thisobjective Training Facilities at NITS and 6 ROs/BOs ofBIS are being strengthened.


C;wjks us varjkZ"Vªh; ekudhdj.k laxBu (vkbZ ,l vks) vkSj varjkZ"Vªh;fo|qr&rduhdh vk;ksx (vkbZ bZ lh) dh xfrfof/k;ksa esa lfØ;rk lsHkkx fy;kA vU; ns'kksa ds lkFk {ks=h; vkSj f}i{kh; lg;ksx et+cwrdjus dh fn'kk esa Hkh C;wjks us viuh xfrfof/k;k¡ tkjh j[khA

MCY;wVhvks@VhchVh iwNrkN ikbaVMCY;wVhvks@VhchVh iwNrkN ikbaVMCY;wVhvks@VhchVh iwNrkN ikbaVMCY;wVhvks@VhchVh iwNrkN ikbaVMCY;wVhvks@VhchVh iwNrkN ikbaV

Hkk ek C;wjks us MCY;wVhvks@VhchVh iwNrkN ikbaV ds :Ik esa viuhxfrfof/k;ksa dks lqn`<+ fd;kA MCY;wVhvks@VhchVh djkj ds varxZr jk"Vªh;fgr ds fofHkUu eqn~nksa ij okf.kT; ea=ky; vkSj m|ksx ea=ky; ds lkFkfudV dk l ac a/ k cuk, j[kkA fofHkUu n s' k k s a }kjk tkjhvf/klwpukvksa ls lacaf/kr lwpuk dks viyksM fd;k x;k] mudh izkFkfedrkfu/kkZfjr dh xbZ rFkk ns'k ds vUnj vf/kla[; LVsdgksYMjksa esa mudkizpkj izlkj fd;k x;kA jk"Vªh; vkSj vU; ns'kksa ds ekudksa vkSj vuq:irkewY;kadu iz.kkyh ls lacaf/kr lHkh mi;qDr iz'uksa ds mÙkj fn, x,A

LVsdgksYMjksa ds MkVkcsl dk mUu;u djus ds vykok iwNrkN ikbaV dsbaÝkLVªªDpj dks lq/kkjus ds iz;kl fd, x,A MCY;wVhvks&VhchVh iwNrkNikbaV dks lqn`< djus ds fy, gkMZos;j dh [kjhn ,oa vU; vis{kkvksadh miyfC/k ds fy, fufnZ"V izfdz;k dh 'kq:vkr dj nh xbZ gSA

mijksDr ds vfrfjDr] Hkk ek C;wjks Hkh MCY;wVhvks@VhchVh laca/khfofHkUu nLrkost okf.kT; ea=ky;@miHkksDrk ekeys ea=ky; ls izkIrdjrk gS rFkk ,u,,e, bR;kfn ls lacaf/kr ppkZ,¡ Hkh djrk gSA Hkk ekC;wjks vf/kfu;e esa fufnZ"V izko/kkuksa ds vuqlkj bu izys[kksa ;Fkk Hkk ekC;wjks dh xfrfof/k;ksa] ekud fu/kkZj.k gsrq fl¼kar cukus] vuq:irkewY;kadu] fu;ked jhfr;ksa vkfn dh tkWap dh xbZ vkSj okf.kT;ea=ky;@miHkksDrk ekeys ea=ky; dks mi;qDr QhMcSd@buiqV iznkufd;k x;kA

varjkZ"Vªh; xfrfof/k;k¡varjkZ"Vªh; xfrfof/k;k¡varjkZ"Vªh; xfrfof/k;k¡varjkZ"Vªh; xfrfof/k;k¡varjkZ"Vªh; xfrfof/k;k¡

lu~ 1947 esa LFkkiuk ds le; ls gh vkbZ,lvkbZ ,oa orZeku esaHkk ek C;wjks varjkZ"Vªh; laxBuksa ;Fkk vUrjkZ"Vªh; ekud laxBu (vkbZ,lvks),oa varjkZ"Vªh; fo|qr&rduhdh lfefr (vkbZbZlh) dk lfdz; lnL;jgk gSA ;g bu varjkZ"Vªh; ekud fudk;ksa dh fofHkUu uhfr&fu/kkZj.klfefr;ksa esa lgHkkfxrk djrk gSA Hkk ek C;wjks Hkh vkbZ,lvks dh dqNegRoiw.kZ lfefr;ksa dk lfpoky; /kkjd gS] tks Hkkjr ds O;kikj fgr esagSA vkbZ,lvks ds lnL; ds :Ik esa Hkk ek C;wjks Hkkjrh; O;kikj ,oam|ksx ds fgrksa dh j{kk ds n`f"Vdks.k ls varjkZ"Vªh; ekudksa ds fodkl esaHkh lfØ; :i ls Hkkx ysrk jgk gSA ;g ekudhdj.k] vuq:irkewY;kadu rFkk izR;k;u bR;kfn ls lac¼ {ks=h; rFkk f}i{kh; lg;ksx

The Bureau actively participated in various activities ofthe International Organization for Standardization (ISO)and International Electrotechnical Commission (IEC). Italso continued its activities in the field of regional andbilateral cooperation with other countries.

WTO/TBT ENQUIRY POINT

BIS strengthened its activities as the WTO / TBT EnquiryPoint. Close interaction with Ministry of Commerce andIndustry on various issues of national interest under WTO/TBT Agreement was maintained. The information withregard to the Notifications issued by various countrieswere uploaded, prioritized, segregated and disseminatedto a large number of stakeholders in the country. Allreasonable queries pertaining to Standards andConformity Assessment systems, both national and ofother countries were replied.

Efforts were made for improving the infrastructure ofEnquiry Point besides updation of the database of thestakeholders. Further, procedure for procurement ofhardware and other requirements for strengthening theWTO-TBT Enquiry Point have been initiated.

Besides above, BIS also receives several documentsfrom MoC/MoCA relating to WTO-TBT, negotiationsrelating to NAMA, etc. These documents are examinedw.r.t. BIS functions, standards setting principles,conformity assessment, regulatory practices, etc as perthe provisions given in the BIS Act and appropriatefeedback/inputs is provided to MoC/MoCA.

INTERNATIONAL ACTIVITIES

Since its inception in 1947, the then ISI and now BIShas been an active member of International Organizationsnamely: International Organization for Standardization(ISO) and International Electro-technical Commission(IEC). It participates in various policy-making committeesof these international standards bodies. BIS also holdssecretariat of some of the important ISO Committeeswhich are of trade interest to India. As member of ISO,BIS also takes active part in the development ofInternational Standards with a view to protect the interestsof Indian trade & industry. It is actively involved inRegional and Bilateral Cooperation Programmespertaining to standardization, conformity assessment &

,uvkbZVh,l dks lqn`<+ djus ds dk;Zdze ds varxZr fcfYMax dsvk/kqfudhdj.k vkSj ,uvkbZVh,l ds <k¡ps dks fo'oLrjh; cukus dkdke 'kq: fd;k x;k gSA o"kZ 2011&12 ds nkSjku Hkk ek C;wjks(,uvkbZVh,l@{ks=h; dk;kZy;@'kk[kk dk;kZy;) us mi;qZDr fofHkUufo"k;ksa ij 45 izf'k{k.k dk;ZØe vk;ksftr fd,A

dsoy ,d jkT; ds xzkeh.k fodkl laLFkku (,lvkbZvkjMh) dks miHkksDrklqj{kk ,oa miHkksDrk tkx:drk dk;Zdze vk;ksftr djus ds fy,1-5 yk[k :- dh nwljh ,oa vafre fdLr nh xbZA

Under the programme for strengthening NITS, themodernization of the building and infrastructure of NITSto make it a world-class facility has been started. Duringthe year 2011-12, 45 Training Programmes wereconducted by BIS (NITS/ROs/BOs) on various subjectsas indicated above.One State Institute for Rural Development (SIRD) wasdisbursed the second and final instalment of `- 1.5lakhs for conducting Training Programmes on ConsumerProtection and Consumer Awareness.

varjkZ"Vªh; xfrfof/k;k¡varjkZ"Vªh; xfrfof/k;k¡varjkZ"Vªh; xfrfof/k;k¡varjkZ"Vªh; xfrfof/k;k¡varjkZ"Vªh; xfrfof/k;k¡ INTERNATIONAL ACTIVITIES


dk;ZØeksa esa lfØ;rk ls tqM+k gqvk gSA C;wjks us vU; ns'kksa ds lkFk {ks=h;,oa f}i{kh; lg;ksx ds {ks= esa viuh xfrfof/k;k¡ Hkh tkjh j[khaAvizSy] 2011&ekpZ] 2012 ds nkSjku dh dqN xfrfof/k;ksa ij uhpsizdk'k Mkyk x;k gS %

varjkZ"Vªh; ekudhdj.k laxBu (vkbZ,lvks)varjkZ"Vªh; ekudhdj.k laxBu (vkbZ,lvks)varjkZ"Vªh; ekudhdj.k laxBu (vkbZ,lvks)varjkZ"Vªh; ekudhdj.k laxBu (vkbZ,lvks)varjkZ"Vªh; ekudhdj.k laxBu (vkbZ,lvks)

d) vkbZ,lvks egklHkk 2011& Hkkjrh; ekud C;wjks (Hkk ekC;wjks) us 19&24 flrEcj] 2011 ds nkSjku] foKku Hkou]

ubZ fnYyh] esa varjkZ"Vªh;ekudhdj.k l axBu(vkbZ,lvks) dh egklHkk dh34oha cSBd dh estckuhdhA 47 o"kZ ds varjky dsckn Hkk ek C;wjks us nwljhckj estckuh dhA izks- ds-oh-FkkWel] ekuuh; jkT; ea=h(Lora= izHkkj) miHkksDrkekeys] [kk| ,oa lkoZtfudforj.k] Hkkjr ljdkj }kjkegklHkk dh bl cSBd dkmn~?kkVu fd;k x;kA blegklHkk esa 127 ns'kksa rFkk vUrjkZ"Vªh; laxBuksa ds 368lnL;h; f'k"VeaMy us Hkkx fy;kA Hkkjrh; f'k"VeaMy dkusr`Ro Jh jktho vxzoky] lfpo (miHkksDrk ekeys) us fd;kAegklHkk lIrkg ds nkSjku] vkbZ,lvks Msodks dk 45 ok¡ iw.kZdk;Zokgh okys l+= esa vkbZ,lvks rduhdh izca/k cksMZ (Vh,ech)dh 52oha cSBd vkSj vkbZ,lvks ifj"kn dh 90oha cSBd Hkhvk;ksftr dh xbZA 18 flrEcj] 2011 dks Hkk ek C;wjks dhestckuh esa ih,,llh bZlh dh 40oha cSBd vk;ksftr dh xbZAm|ksx vkSj ekud & uohu fo"k;ks a dks izk sRlkgu nsuk vkSjm|ksx vkSj ekud & uohu fo"k;ks a dks izk sRlkgu nsuk vkSjm|ksx vkSj ekud & uohu fo"k;ks a dks izk sRlkgu nsuk vkSjm|ksx vkSj ekud & uohu fo"k;ks a dks izk sRlkgu nsuk vkSjm|ksx vkSj ekud & uohu fo"k;ks a dks izk sRlkgu nsuk vkSjizfrLi/khZ voljks a dk fuekZ.kizfrLi/khZ voljks a dk fuekZ.kizfrLi/khZ voljks a dk fuekZ.kizfrLi/khZ voljks a dk fuekZ.kizfrLi/khZ voljks a dk fuekZ.k fo"k; ij ,d [kqys l= dkvk;kstu 22 flrEcj] 2011 dks fd;k x;k ftlesa vkbZ,lvksizfrfuf/k nyksa ds vykok] Hkkjrh; m|ksxksa ds izeq[k m|ksxifr;ksa]m|ksx ,lksfl,'kuksa vkSj miHkksDrk lewgksa ds izfrfuf/k;ksa] ljdkjhfoHkkxksa us ppkZvksa esa Hkkx fy;kA

accreditation etc. The Bureau also continued its activitiesin the field of regional and bilateral cooperation with othercountries. The details of some of the activities duringApril 2011 - March 2012 are highlighted below:

International Organization for Standardization (ISO)

a) ISO General Assembly 2011- The Bureau of IndianStandards (BIS) hosted the 34th General Assembly

of International Organizationfor Standardization (ISO)during 19-24 September 2011in Vigyan Bhawan, NewDelhi. The event was hostedby BIS for the second timeafter a gap of 47 years. TheGeneral Assembly wasinaugurated by Prof. K.V.Thomas, the Hon’ble Ministerof State (Independent Charge)of Consumer Affairs, Food &Public Distribution,Government of India. 368delegates from 127 countries

and International Organizations participated in theGeneral Assembly. The Indian delegation was ledby Shri Rajiv Agarwal, Secretary (CA). Duringthe General Assembly week, 45th Plenary of ISODEVCO, 52nd Meeting of the ISO TechnicalManagement Board (TMB) and 90th Meeting ofISO Council were also organized. 40th meeting ofPASC EC was also organized and hosted by BISon 18 Seppember 2011. An Open Session on thetheme of Industry and Standards – FosteringInnovation and Building CompetitiveAdvantage was also held on 22 September 2011wherein apart from ISO delegates, the captains ofIndian Industries, representatives of the IndustryAssociations and Consumer Groups, GovernmentDepartments participated in the discussions.


bl volj ij felz] mTcsfdLrku] ekstkEchd] eysf'k;k]lmnh vjc] flaxkiqj] czkthy] nf{k.k vQzhdk] uksosZ vkSj;w,l, ds jk"Vªh; ekud fudk;ksa ds izfrfuf/k eaMyksa ds lkFkf}i{kh; vkSj cgqi{kh; cSBdsa vk;ksftr dh xbaZA bu ppkZvksa esamijksDr ns'kksa ds jk"Vªh; ekud fudk;ksa ds lkFk le>kSrkKkiu@ijLij ekU;rk djkj rFkk orZeku le>kSrk Kkiu@ijLijekU;rk djkj ds lajpukRed dk;kZUo;u ds fy, ;qfDr ra='kkfey gaSA varjkZ"Vªh; eap ij ,d leku fgrksa dh j{kk ds fy,j.kuhfr cukus ds fy, ppkZ,¡ gqbaZA

[k) Hkk ek C;wjks us vkbZ,lvks dhlfefr;ks a@milfefr;ks a es a] tgk¡Hkkjr ,d îh^ lnL; gS vkSj tgk¡Hkkjr ds ikl lfpoky; nkf;RogS] esa lfØ; :i ls Hkkx fy;kA

varjk Z "V ª h; fo|qr rduhdh vk;k sxvarjk Z "V ª h; fo|qr rduhdh vk;k sxvarjk Z "V ª h; fo|qr rduhdh vk;k sxvarjk Z "V ª h; fo|qr rduhdh vk;k sxvarjk Z "V ª h; fo|qr rduhdh vk;k sx(vkbZbZlh)(vkbZbZlh)(vkbZbZlh)(vkbZbZlh)(vkbZbZlh)

Hkk ek C;wjks us vkbZbZlh fofHkUu lfefr;ksadh cSBdksa esa lfdz; :i ls Hkkx fy;kAvkb Zb Zlh&vkb Z,ulh dh c SBd 17vDrwcj] 2011 dks gqbZ vkSj egkfuns'kdHkk ek C;wjks ds usr`Ro esa HkkekC;wjks ds izfrfuf/k ny us esycuZ esa 24 ls28 vDrwcj] 2011 dks vkbZbZlh dh vke cSBd esa Hkkx fy;kA

f}i{kh; lg;ksx dk;ZØef}i{kh; lg;ksx dk;ZØef}i{kh; lg;ksx dk;ZØef}i{kh; lg;ksx dk;ZØef}i{kh; lg;ksx dk;ZØe

Hkk ek C;wjks us okf.kT; ea=ky; rFkk fons'k ea=ky; ds fudV lg;ksxls ;w,l,] xzhl] flaxkiqj] vkseku] dsU;k] mTcsfdLrku] rkboku];wØsu] Jhyadk] ?kkuk] tksMZu] teZuh] nf{k.k dksfj;k] caXkyk ns'k vkSjlmnh vjc tSls ns'kksa ds lkFk f}i{kh; fudV lg;ksx tkjh j[kkAekudhdj.k ,oa vuq:irk ewY;kadu ds {ks=ksa esa lg;ksx ds fy, le>kSrkKkiu (,e,;w) ij gLrk{kj mTcsfdLrku] felz] xzhl vkSj Lyksokfu;kds jk"Vªh; ekud fudk;ksa ds lkFk fd, x,A ikfdLrku ds jk"Vªh; ekudfudk; ds lkFk f}i{kh; lg;ksx ds djkj ij gLrk{kj fd;k x;kA

Jh jktho vxzoky] lfpo miHkksDrk ekeys (lh,) ds usr`Ro esa Hkk ekC;wjks ds izfrfuf/k ny us Hkkjr] czkthy vkSj nf{k.k dksfj;k ds chpf}i{kh; cSBd esa Hkkx fy;k tks tqykbZ] 2011 ds nkSjku gqbZA blesaekudksa] rduhdh fofu;eksa vkSj vuq:irk ewY;kadu ds fy, O;kikjlqfo/kk ij Hkkjr] czkthy ,oa nf{k.k vÝhdk (vkbZch,l,) le>kSrkKkiu ds dk;kZUo;u ds fy, ppkZ dh xbZA fofHkUu eq[; fo"k;ksa ijfoLr`r fopkj foe'kZ ls le>kSrk Kkiu ds izR;sd vuqPNsn ds dk;kZUo;uds fy, ,d dk;Z ;kstuk dks vafre :i fn;k x;kA

{ks=h; lg;ksx dk;ZØe{ks=h; lg;ksx dk;ZØe{ks=h; lg;ksx dk;ZØe{ks=h; lg;ksx dk;ZØe{ks=h; lg;ksx dk;ZØe

Hkk ek C;wjks us lkdZ ekud leUo;u cksMZ dh cSBdksa esa lfØ; Hkwfedkysrs gq, ekud vkSj vuq:irk ewY;kadu ds {ks=ksa esa lfØ; :i ls Hkkxfy;kA Hkk ek C;wjks us 24&25 vxLr 2011 dks dkBekaMw ] usiky esavk;ksftr lkdZ ekud leUo;u cksMZ dh vkBohsa cSBd esa Hkkx fy;kAHkk ek C;wjks us nf{k.k ,f'k;k {ks=h; ekud laxBu (lkjlks) ds xofuZaxcksMZ dh igyh cSBd esa Hkkx fy;k tks 14&15 fnlEcj] 2011 dks<kdk esa gqbZ A

During the event, bilateral and multilateral meetingswere held with the delegations from the nationalstandards bodies of Egypt, Uzbekistan,Mozambique, Malaysia, Saudi Arabia, Singapore,Brazil, South Africa, Norway and USA. Thediscussions included entering into MoUs/MRAswith the national standards bodies of the abovementioned countries and device mechanism forstructured implementation of the existing MoUs /MRAs. Discussions were also held to devicestrategies to safeguard common interests at theinternational fora.

b) BIS actively participated in ISOCommittees/ Subcommitteeswhere India is a ‘P’ member andwhere India holds secretariatresponsibilities.

International Electro-technicalCommission (IEC)

BIS actively participated in thevarious IEC committees. IEC – INCmeeting was held on 17 October2011 and a BIS delegation headedby DG, BIS went to Melbourne toattend the IEC General Meeting

from 24 to 28 October 2011.

Bilateral Co-operation Programmes

BIS continued to work towards closer bilateralco operation with countries such as USA, Greece,Singapore, Oman, Kenya, Uzbekistan, Taiwan, Ukraine,Sri Lanka, Ghana, Jordan, Germany, South Korea,Bangladesh and Saudi Arabia in close association withMinistry of Commerce and Ministry of External Affairs.MoU, for cooperation in the areas of Standardization andConformity Assessment were signed with the NationalStandards Bodies of Uzbekistan, Egypt, Greece andSlovenia. Bilateral Cooperation Agreement was signedwith National Standards Body of Pakistan.

A BIS delegation led by Shri Rajiv Agarwal, Secretary(Consumer Affarirs) attended a tripartite meeting betweenIndia, Brazil and South Africa at Brazil during July 2011to discuss the implementation of India, Brazil & SouthAfrica (IBSA) MoU on trade facilitation for standards,technical regulations and conformity assessment.Detailed deliberations on various pertinent issues led tofinalization of a Work Plan for the implementation of eachof the Articles of the MoU.

Regional Co-operation Programmes

BIS participated actively in the fields of standards andconformity assessment by taking an active role in themeetings of the SAARC Standards Coordination Board.BIS participated in the 8th Meeting of SAARC StandardsCoordination Board organized at Kathmandu, Nepal on24-25 August 2011. BIS participated in the first meetingof Governing Board of South Asia Regional StandardsOrganization (SARSO) held in Dhaka on 14-15 December2011.


lfpo (miHkksDrk ekeys) dh v/;{krk esa ,d izfrfuf/k ny us Hkhekudhdj.k] ekiu foKku vkSj izek.ku ds fy, ;wjks&,f'k;u ifj"kn(bZ,,llh)] tks vkbZ,lvks }kjk ekU;rk izkIr lkr {ks=h; laxBu esa,d gS] dh 11&12 ebZ 2011 ds nkSjku rqdZesuck'kh rqdZesfuLrkuesa vk;ksftr mUrkyhloha cSBd esa Hkkx fy;kA fofHkUu izfrHkkxh ns'kksa ds,u,lch ds lkFk vke :fp;ksa ds {ks=ksa esa ijLij ykHk gsrq dhj.kuhfr;k¡ cukus ds fy, foLr`r fopkj&foe'kZ fd;k x;kA

fons'kh f'k"VeaMyksa ds nkSjsfons'kh f'k"VeaMyksa ds nkSjsfons'kh f'k"VeaMyksa ds nkSjsfons'kh f'k"VeaMyksa ds nkSjsfons'kh f'k"VeaMyksa ds nkSjs

vof/k ds nkSjku varjkZ"Vªh; ekud fudk;ksa] jk"Vªh; ekud fudk; vkSjlac¼ laxBuksa ds fuEufyf[kr f'k"VeaMyksa us Hkk ek C;wjks dk nkSjk fd;k%

& 19 vizSy] 2011 dks vaMj jkbVlZ yscksjsVjh] ;w,l, ds nkslnL;h; f'k"VeaMy us vkilh fgr vkSj lg;ksx ds fo"k;ksa ijppkZ djus ds fy, Hkk ek C;wjks dk nkSjk fd;kA

& 19 vxLr] 2011 dks bFkksfi;k ds f'k"VeaMy (10 O;fDr)us Hkk ek C;wjks dk nkSjk fd;k rFkk Hkk ek C;wjks ds ofj"Bvf/kdkfj;ksa ds lkFk ekudhdj.k ls lacaf/kr fo"k;ksa ijppkZ dhA

& 28&29 tqykbZ] 2011 dks caxykns'k (ch,lVhvkbZ) dsf'k"VeaMy us ch,lVhvkbZ iz;ksx'kkkykvksa ds mUu;u gsrq ppkZdjus ds fy, Hkk ek C;wjks dk nkSjk fd;kA

& 29 flrEcj 2011 dks dukMk dh ekud ifj"kn dss f'k"VeaMyus vkilh fgr vkSj lg;ksx ds fo"k;ksa ij ppkZ djus ds fy, Hkkek C;wjks dk nkSjk fd;kA

& 25 uoEcj] 2011 dks U;wthySaM ds f'k"VeaMy us Hkkjr esa[kk| fu;kZr vkSj vfuok;Z izek.ku ls lacaf/kr fo"k;ksa ij ppkZdjus ds fy, Hkk ek C;wjks dk nkSjk fd;kA

& vkLVªsfy;k mPp vk;ksx ds f'k"VeaMy us [kk| mRiknksasa dsekudksa ls lacaf/kr fo/kk;h ÝseodZ ij ppkZ ds fy, Hkk ek C;wjksdk nkSjk fd;k

& 21 fnlEcj] 2011 dks Jh tsfo;j 'ksQj] v/;{k vkbZ,lvksVhlh 155 (fudy ,oa fudy feJ /kkrq,¡a) us Hkk ek C;wjks vkSjvkbZ,lvks }kjk fudy ,oa fudy feJ /kkrqvksa ds ekudhdj.kdh fLFkfr ij ppkZ djus ds fy, Hkk ek C;wjks dk nkSjk fd;kA

& 13 tuojh] 2012 dks ;eu ds f'k"VeaMy us f}i{kh;laca/kksa] Hkk ek C;wjks iz;ksx'kkyk lqfo/kkvksa ,oa gkyekfdZax ;kstuklaca/kh fu;eksa ij ppkZ djus ds fy, Hkk ek C;wjks dk nkSjk fd;kA

A delegation from India headed by Secretary (ConsumerAffairs) also participated in the 39th meeting of the Euro-Asian Council for Standardization, Metrology andCertification (EASC), which is one of the seven RegionalOrganizations recognized by ISO at Turkmenbashi,Turkmenistan during 11-12 May 2011. Detaileddeliberations were held to chalk out strategies for mutualbenefits in the areas of common interests, with NSBs ofvarious participating countries.

Visits by Foreign Delegates

During the period, following delegates/delegations fromInternational Standards Bodies, National StandardsBodies and related organizations visited BIS:

& A two member delegation from UnderwritersLaboratory, USA visited BIS on 19 April 2011 todiscuss issues of mutual interest andco-operation.

& A delegation (10 persons) from Ethiopia visited BISon 19 August 2011 and discussed issues relatedto standardization with senior officers of BIS.

& A delegation from Bangladesh (BSTI) visited BISon 28-29 July 2011 to discuss upgradation of BSTILabs.

& A delegation from Standards Council of Canadavisited BIS on 29 September 2011 to discuss issueof mutual interest and cooperation.

& A delegation from New Zealand visited BIS on 25November 2011 to discuss issues pertaining tofood imports to India and mandatory certification.

& A delegation from Australia High Commissionvisited BIS for discussion on legislative frameworkrelated to standards of food products.

& Mr. Xavier Schaefer, Chairman ISO TC 155 (Nickeland Nickel Alloys) visited BIS on 21 Dec 2011 todiscuss the status of standardization of Nickel andNickel alloys by BIS and ISO.

& A delegation from Yemen visited BIS on 13 January2012 to discuss issues relating to bilateralrelations, BIS lab facilities and Hallmarkingscheme.

dEI;wVjhdj.k vkSj dk;kZy;dEI;wVjhdj.k vkSj dk;kZy;dEI;wVjhdj.k vkSj dk;kZy;dEI;wVjhdj.k vkSj dk;kZy;dEI;wVjhdj.k vkSj dk;kZy; COMPUTERIZATION AND OFFICE AUTOMATION

le`¼ vkbZVh <k¡pkle`¼ vkbZVh <k¡pkle`¼ vkbZVh <k¡pkle`¼ vkbZVh <k¡pkle`¼ vkbZVh <k¡pk

& ,uvkbZlh eq[;ky; esa fLFkr Hkk ek C;wjks gkMZos;j izfrLFkkfirfd;k x;k gSA

& chvkbZ,l&ohih,u vFkkZr ,uvkbZlh& usV ij u;s ohih,u dscsaMfoFk dks l'kDr djus@le`¼ djus ds fy, ,uvkbZlh dksvkns'k fn;k x;k gSA

Enrich IT infrastructure

& The BIS hardware located at NIC-HQ has beenreplaced.

& A work order has been placed with NIC forstrengthening/enhancement of bandwidth of BIS-VPN i.e. new VPN over NIC-NET.


& fofHkUu foHkkxksa dh vko';drk ds vuqlkj 70 vfrfjDrfizaVjksa dh [kjhn dh xbZ vkSj laLFkkfir fd, x,A Hkk ekC;wjks&eq[;ky; ds lHkh dEI;wVjksa esa ,d u;s ,aVhok;jl lkW¶Vos;jMkys x,A

& Hkk ek C;wjks ds lHkh lEesyu d{kksa esa okbZ&QkbZ lqfo/kk iznkudh xbzZA Hkk ek C;wjks ds lEesyu@cSBd d{kksa esa izLrqrhdj.klqfo/kkvksa esa o`f} djus ds mn~ns'; ls] vkWfMVksfj;e] lEesyud{k vkSj cSBd d{kksa esa vko';d fLop vkSj fLIyVlZ lfgr12 u;s ,ybZMh Vhoh laLFkkfir fd, x, gSaA LykbM dsusfoxs'ku gsrq ,d izstsaVj dk izca/k Hkh fd;k x;k gSA vkWMksfVfj;evkSj lEesyu d{k esa n'kZd nh?kkZ esa pkj LFkkuksa ls izLrqrhdj.kds fy, (ysiVki@ihlh dk mi;ksx djrs gq,) lqfo/kk,Wa iznkudh xbZ gSA

osclkbVosclkbVosclkbVosclkbVosclkbV

& lacaf/kr foHkkxksa@{ks=h;@'kk[kk dk;kZy;ksa bR;kfn dh buiqV dsvk/kkj ij tkudkjh esa o`f¼ djds@mls v|ru djds osclkbVdh fo"k; lkexzh dkss le`¼ vkSj nksckjk fMtkbu fd;k x;kA

lkW¶Vos;j dk fodkl vkSj izkfIrlkW¶Vos;j dk fodkl vkSj izkfIrlkW¶Vos;j dk fodkl vkSj izkfIrlkW¶Vos;j dk fodkl vkSj izkfIrlkW¶Vos;j dk fodkl vkSj izkfIr

& jk"Vªh; lwpuk foKku dsanz (,uvkbZlh) dh lgk;rk lsHkk ek C;wjks ds fofHkUu dk;Z {ks=ksa ;Fkk mRikn izek.ku] fons'khfofuekZrk izek.ku ;kstuk] vk;krdrkZvksa gsrq ;kstuk] iz;ksx'kkyk]gkyekfdZax vkSj izca/k ra= izek.ku ds fy, ,lvkj,l izys[krS;kj fd;k x;k gS] lkW¶Vos;j fodkl dh xfrfof/k dks ,uvkbZlhdh enn ls 'kq: fd;k tk,xkA

& osru vkSj fcdzh baosUVªh gsrq lkW¶Vos;j dk [kjhn dk;Z izxfrij gSA

Ekkudks a dh bZ&fcØhEkkudks a dh bZ&fcØhEkkudks a dh bZ&fcØhEkkudks a dh bZ&fcØhEkkudks a dh bZ&fcØh

& Hkk ek C;wjks ds izdk'kuksa dks fMftVkbt djus ds fy,] lHkhHkkjrh; ekudksa ds fo"k; {ks= vkSj lanHkZ lkexzh dks rS;kj djusds fy, ,d lafonkdkj dks pquk x;k gS rkfd Hkk ek C;wjks dsxzkgdksa dks os lHkh miyC/k djkbZ tk ldasA

& Hkk ek C;wjks us ebZ 2011 ls MhohMh ij Hkkjrh; ekudkas dksyht ij nsuk izk ajHk dj fn;k gSA bu MhohfM;ks a dkljdkj@izkbosV@lkoZtfud lsDVj fudk;ksa ds yxHkx 175xzkgd vc rd lQyrkiw.kZ mi;ksx dj jgs gSaA

vkbZ,lvks egklHkk ls lacaf/kr dk;ZvkbZ,lvks egklHkk ls lacaf/kr dk;ZvkbZ,lvks egklHkk ls lacaf/kr dk;ZvkbZ,lvks egklHkk ls lacaf/kr dk;ZvkbZ,lvks egklHkk ls lacaf/kr dk;Z

& flrEcj] 2011 esa vkbZ,lvks dh egklHkk vk;ksftr dhxbZA blesa iathdj.k rFkk lacaf/kr lwpukvksa ds izlkj ds fy,fo'ks"k osclkbV lQyrkiw.kZ fodflr dh xbZ vkSj mldkj[kj[kko fd;k x;kA vkbZVh,l foHkkx us Hkh dEI;wVj rFkkisfjQjy] baVjusV ls lEidZ cukus ds dk;Z dks lqpk: :i lsdjus ds fy, ykWftfLVd liksVZ iznku dhA

& Additional 70 printers were procured and installedas per requirements of various departments.Antivirus software has been installed in allcomputers of BIS-HQ.

& All the conference Halls at BIS New Delhi, havebeen Wi-Fi enabled. In order to augment thepresentation facilities in Conference/MeetingRooms of BIS, 12 new LED TVs have been installedin Auditorium, Conference Hall and MeetingRooms, along with necessary switchers andsplitters. A presenter has also been procured fornavigation of slides. Facilities have been providedin auditorium and conference hall for makingpresentation (using laptops/PCs) from fourlocations in the audience row.

Website

& The content of website has been enriched andredesigned by addition/updation of informationbased on inputs from concerned departments/ROs/BOs etc.

Software Development and Procurement

& With the help of National Informatics Center (NIC),SRS document has been prepared for followingfunctional areas of BIS: - Product certification,Foreign manufacturer certification scheme,Importers scheme, Laboratory, Hallmarking andManagement System Certification. The softwaredevelopment activity will be taken up with the helpof NIC.

& Procurement of software for salary and salesinventory is under progress.

E-sale of Standards

& A contractor was chosen for digitizing thepublications of BIS, preparation of scope andreference of all Indian Standards, so that the samemay be made available to customers of BIS.

& BIS started leasing of Indian Standards on DVDsin May 2011. About 175 customers fromgovernment/ private /public sector undertakings areso far successfully using these DVDs.

Work related to ISO General Assembly

& ISO General Assembly was held in Sep 2011. Anexclusive website for registration and fordissemination of related information wassuccessfully developed and maintained. ITS deptt.Also provided logistic support for smoothfunctioning of computers and peripherals, internetconnectivity, etc.


ifj;kstuk izca/kifj;kstuk izca/kifj;kstuk izca/kifj;kstuk izca/kifj;kstuk izca/k PROJECT MANAGEMENT

ifj;kstuk izca/k vkSj fuekZ.k foHkkx dk laca/k eq[; :i ls Hkk ek C;wjksds u;s Hkouksa ds fuekZ.k lfgr lHkh bathfu;jh ifj;kstukvksa ls gSA

orZeku esa bl foHkkx }kjk fuEufyf[kr eq[; ifj;kstukvksa dk dk;kZUo;ufd;k tk jgk gS%

jktdksV dk;kZy; HkoujktdksV dk;kZy; HkoujktdksV dk;kZy; HkoujktdksV dk;kZy; HkoujktdksV dk;kZy; Hkou

Hkk ek C;wjks dk jktdksV dk;kZy; fdjk;s ds Hkou esa 'kq: ls gh dk;Zdj jgk gSA vc C;wjks }kjk vius dk;kZy; ds Hkou ds fuekZ.k ds fy,jktdksV uxj fuxe ls 861-5 oxZ ehVj dk IykWV izkIr fd;k x;k gSAdsanzh; yksd fuekZ.k foHkkx }kjk Hkou ds fy, 498-73 yk[k :- dhjkf'k dk izkjafHkd vkdyu izLrqr fd;k x;k gS rFkk C;wjks ds l{keizkf/kdkjh }kjk bldk iz'kklfud vuqeksnu dj fn;k x;k gS vkSj [kpZdh eatwjhs nh xbZ gSA dsanzh; yksd fuekZ.k foHkkx dh foLr`r dk;Z ;kstukds ckn fuekZ.k dk;Z 'kh?kz 'kq: dj fn;k tkuk gSA

mRrj {ks=h; dk;kZy;] paMhx< HkoumRrj {ks=h; dk;kZy;] paMhx< HkoumRrj {ks=h; dk;kZy;] paMhx< HkoumRrj {ks=h; dk;kZy;] paMhx< HkoumRrj {ks=h; dk;kZy;] paMhx< Hkou

HkkekC;wjks us mRrjh {ks=h; dk;kZy; Hkou ds fuekZ.k ds fy, paMhx< esala?k&jkT; {kss= ls 5372-9 oxZ xt dk ,d IykV izkIr fd;k gSAdsanzh; yksd fuekZ.k foHkkx }kjk Hkou ds fy, 1704-013 yk[k :-dk izkjafHkd vkdyu izLrqr fd;k x;k rFkk C;wjks ds l{ke izkf/kdkjh}kjk iz'kklfud vuqeksnu fd;k x;k vkSj [kpZ dh eatwjh ns nh xbZ gSAdsanzh; yksd fuekZ.k foHkkx dh foLr`r dk;Z ;kstuk ds ckn fuekZ.k dk;Z'kh?kz 'kq: dj fn;k tkuk gSA

tEew dk;kZy; dk HkoutEew dk;kZy; dk HkoutEew dk;kZy; dk HkoutEew dk;kZy; dk HkoutEew dk;kZy; dk Hkou

orZeku esa tEew ,oa d'ehj jkT; esa Hkk ek C;wjks ds paMhx< ds mÙkjh{ks= ifjlj }kjk lsok nh tk jgh gSA vc tEew ,oa d'ehj {ks= esavkS|ksfxd xfrfof/k;ksa dks izksRlkfgr djus ds mn~ns'; ls Hkk ek C;wjks ustEew&d'ehj ,lvkbZMhlhvks ls izkIr IykWV ij vius tEew dk;kZy;ds Hkou dk fuekZ.k djus dh ;kstuk cukbZ gSA bl Hkou dh dk;Z;kstuk dsanzh; yksd fuekZ.k foHkkx] tEew }kjk izxfr ij gSA

Hkk ek C;wjks eq[;ky; esa dsanzhd`r ok;q okrkuqdwyu vkSj bZ ,aM ,eHkk ek C;wjks eq[;ky; esa dsanzhd`r ok;q okrkuqdwyu vkSj bZ ,aM ,eHkk ek C;wjks eq[;ky; esa dsanzhd`r ok;q okrkuqdwyu vkSj bZ ,aM ,eHkk ek C;wjks eq[;ky; esa dsanzhd`r ok;q okrkuqdwyu vkSj bZ ,aM ,eHkk ek C;wjks eq[;ky; esa dsanzhd`r ok;q okrkuqdwyu vkSj bZ ,aM ,elsok dk mUu;ulsok dk mUu;ulsok dk mUu;ulsok dk mUu;ulsok dk mUu;u

Hkk ek C;wjks eq[;ky; ds nksuksa Hkouksa esa ysu vkSj vfXu'keu lfgrokrkuqdwyu vkSj fo|qr rFkk ;kaf=d lsokvksa ds mUu;u ls lacaf/krifj;kstuk dsanzh; yksd fuekZ.k foHkkx ds ek/;e ls izxfr ij gSA blifj;kstuk ds varxZr fMtkbu vkSj dk;Z ;kstuk rS;kj djus ds ckn]okrkuqdwyu dk;Z dks NksM+dj] 'ks"k dk;Z vkcafVr dj fn;k gSS rFkkdsanzh; yksd fuekZ.k foHkkx }kjk Qjojh] 2012 ls dk;Z vkjaHk djfn;k x;k gSA okrkuqdwyu dks dsanzh; yksd fuekZ.k foHkkx vkcafVr djusdh izfØ;k esa gS rFkk ;g dk;Z 2012 ds e/; 'kq: gksus dh laHkkouk gSA

gSnjkckn dk;kZy; HkougSnjkckn dk;kZy; HkougSnjkckn dk;kZy; HkougSnjkckn dk;kZy; HkougSnjkckn dk;kZy; Hkou

Hkk ek C;wjks us gky gh vius gSnjkckn 'kk[kk dk;kZy; ds fuekZ.k ds fy,2023-5 oxZ ehVj dk IykWV vka/kz izns'k vkS|ksfxd baQzkLVªDpjfuxe] vkS|ksfxd fodkl ikdZ] ekSyk vyh] jaxk jsMMh ftyk vka/kzizns'k ls izkIr fd;k gSA bl Hkou ifj;kstuk gsrq dsanzh; yksd fuekZ.kfoHkkx dk;Z ;kstuk rS;kj dj jgk gSA

The Project Management and Works Department mainlydeals with all engineering projects including constructionof new buildings of BIS.

The following major projects are currently in various stagesof implementation:

RAJKOT OFFICE BUILDINGBIS Rajkot Branch Office has been functioning in a rentedbuilding since its inception. Now a plot measuring861.5 m2 has been acquired by the Bureau from RajkotMunicipal Corporation for construction of it’s own officebuilding. The preliminary estimates amounting to 498.73lakhs submitted by CPWD for the building has beenaccorded administrative approval and expendituresanction by the competent authority of the Bureau.CPWD is to take up the construction at the earliest afterdetailed planning.

NORTHERN REGION OFFICE, CHANDIGARHBUILDINGBIS has acquired a plot measuring 5372.9 Sq.Yards fromU T Administration at Chandigarh for construction ofNorthern Regional Office Building. The preliminaryestimates amounting to Rs. 1704.013 Lakhs submittedby CPWD for the building has been accordedadministrative approval and expenditure sanction by thecompetent authority of the Bureau. CPWD is to take upthe construction at the earliest after detailed planning.

JAMMU OFFICE BUILDING

The J & K State is currently being served from BIS, NROpremises at Chandigarh. Now to encourage industrialactivities in J & K Region, BIS has planned to constructits Jammu Office Building at Jammu on a plot acquiredfrom JKSIDCO. The building is under advance stage ofplanning by CPWD, Jammu.

CENTRAL AIR-CONDITIONING AND UP-GRADATIONOF E & M SERVICES AT BIS HQS

Project related to Air Conditioning and up-gradation ofElectrical & Mechanical services including LAN and Firefighting services at both the buildings in BIS Headquarters is under execution through CPWD. Under theproject, after designing and planning, various worksexcept A C Work have been awarded and initiatedgradually by CPWD with effect from Febuary, 2012.CPWD is in the process of awarding A C work and likelyto be started in the middle of 2012.

HYDERABAD OFFICE BUILDING

BIS has recently acquired a plot measuring 2023.5 m2

from Andhra Pradesh Industrial Infrastructure Corporationat Industrial Development Park, Moula Ali, Ranga ReddyDistrict AP for construction of its Hyderabad BranchOffice.The building project is under planning by CPWD.


ekuo laLkk/ku fodklekuo laLkk/ku fodklekuo laLkk/ku fodklekuo laLkk/ku fodklekuo laLkk/ku fodkl HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT

fnukad 31 ekpZ] 2012 dks Hkk ek C;wjks esa dqy 1578 O;fDrdk;Zjr FksA o"kZ 2011&2012 ds nkSjku Hkk ek C;wjks dh fofHkUuxfrfof/k;ksa esa dkfeZdksa dh rSukrh uhps nh xbZ gS %

As on 31 March 2012, a total of 1578 persons were onroll in BIS. The deployment of personnel in the variousactivities of BIS during 2011-12 is given below:

xfrfof/kxfrfof/kxfrfof/kxfrfof/kxfrfof/k 31 ekpZ 2012 rd dkkfeZdks a dh Js.khokj rSukrh31 ekpZ 2012 rd dkkfeZdks a dh Js.khokj rSukrh31 ekpZ 2012 rd dkkfeZdks a dh Js.khokj rSukrh31 ekpZ 2012 rd dkkfeZdks a dh Js.khokj rSukrh31 ekpZ 2012 rd dkkfeZdks a dh Js.khokj rSukrhActivity Groupwise Deployment of Personnel as on 31 March 2012

ddddd d (ukWu&dSMj) ,oa [k x /kd (ukWu&dSMj) ,oa [k x /kd (ukWu&dSMj) ,oa [k x /kd (ukWu&dSMj) ,oa [k x /kd (ukWu&dSMj) ,oa [k x /k dqydqydqydqydqyA A (Non-Cadre) & B, C, D Total

ekud fu/kkZj.k Standards Formulation 67 88 155 izek.ku Certification 272 651 923 iz;ksx'kkyk,¡ Laboratories 48 89 137 rduhdh lgk;rk lsok,¡ Technical Support Services 23 143 166 iz'kklu ,oa foÙk Administration and Finance 3 145 148 vU; (dkWjiksjsV) Others (Corporate) 13 33 46 izfrfu;qfDr ij On Deputation 3 3 ;ksx ;ksx ;ksx ;ksx ;ksx Total 426 1,152 1,578

fnuk¡d 31 ekpZ] 2012 ds vuqlkj lewgokj la[;k bl izdkj gS % As on 31 March 2012, the Group/Wise strength is asunder:

lewg lewg lewg lewg lewg Group vuqlwfpr tkfr@vuq- t- tk-@ vU; fiNM+s oxks Z a@fodykaxks avuqlwfpr tkfr@vuq- t- tk-@ vU; fiNM+s oxks Z a@fodykaxks avuqlwfpr tkfr@vuq- t- tk-@ vU; fiNM+s oxks Z a@fodykaxks avuqlwfpr tkfr@vuq- t- tk-@ vU; fiNM+s oxks Z a@fodykaxks avuqlwfpr tkfr@vuq- t- tk-@ vU; fiNM+s oxks Z a@fodykaxks a dqydqydqydqydqy@HkwriwoZ lSfud dk izfrfuf/kRo@HkwriwoZ lSfud dk izfrfuf/kRo@HkwriwoZ lSfud dk izfrfuf/kRo@HkwriwoZ lSfud dk izfrfuf/kRo@HkwriwoZ lSfud dk izfrfuf/kRo

SC/ST/OBC/PH/Ex Ser. REPRESENTATION TOTAL

d A 110 426

d (ukWu&dSMj) A (Non-cadre) 12 33 [k B 135 500

x C 112 341 ?k D 130 278

;ksx ;ksx ;ksx ;ksx ;ksx Total 499 1,578

deZpkjh dY;k.kdeZpkjh dY;k.kdeZpkjh dY;k.kdeZpkjh dY;k.kdeZpkjh dY;k.k

Hkk ek C;wjks dh vius deZpkfj;ksa ds fy, lewg chek ;kstuk] gkWyh Msgkse dh lqfo/kk] MkWDVj dh lsok,¡] fjÝs'kesaV dwiu] cky Nk=o`fÙk;kstuk tSlhs dY;k.k lqfo/kk,¡ tkjh j[kh xbZ gSaA

vius deZpkfj;ksa ds dY;k.k ds fy, orZeku esa eq[;ky; vkSj {ks=h;dk;kZy;ksa ds v/khu fuEufyf[kr gkWyh Ms gkse vfLrRo esa gSa %

d) Hkk ek C;wjks eq[;ky; & f'keyk

[k) mÙkj {ks=h; dk;kZy; & eukyh

x) iwohZ {ks=h; dk;kZy; & iqjh

?k) nf{k.k {ks=h; dk;kZy; & dksMbduky

M) if'pe {ks=h; dk;kZy; & [kaMkyk

STAFF WELFAREWelfare measures adopted by BIS for its employees suchas Group Insurance Scheme, facility of Holiday Homes,Doctor Services, refreshment coupons, ChildrenScholarship Scheme etc. were continued.Presently the following Holiday Homes are functionalunder Headquarters and Regional Offices as a welfaremeasure for its employees:a) BIS HQ – Shimlab) NRO – Manalic) ERO – Purid) SRO – Kodaikanale) WRO – Khandala

RENOVATION OF NORTHERN REGION OFFICELABORATORY BUILDINGA project related to Renovation of Northern Regional OfficeLaboratory Building at Mohali was taken up by BIS dueto deteriorating condition of the building and public utilitiesand up-gradation of interiors. The work has been entrustedto CPWD Chandigarh and is currently under process ofplanning, appointing suitable agency for structural studyand preparation of drawings and preliminary estimatesat their end.

mÙkj {ks=h; dk;kZy; iz;ksx'kkyk Hkou dk uohdj.kmÙkj {ks=h; dk;kZy; iz;ksx'kkyk Hkou dk uohdj.kmÙkj {ks=h; dk;kZy; iz;ksx'kkyk Hkou dk uohdj.kmÙkj {ks=h; dk;kZy; iz;ksx'kkyk Hkou dk uohdj.kmÙkj {ks=h; dk;kZy; iz;ksx'kkyk Hkou dk uohdj.k

eksgkyh fLFkr mÙkj {ks=h; dk;kZy; iz;ksx'kkyk ds Hkou rFkk blesamiyC/k tu lqfo/kkvksa dh fcxM+rh gqbZ fLFkfr ds dkj.k vkSj bafVfj;lZds mUu;u gsrq uohdj.k laca/kh ifj;kstuk dks Hkk ek C;wjks us izkjaHkfd;kA ;g dk;Z dsanzh; yksd fuekZ.k foHkkx] paMhx< dks lqiqnZ fd;kx;kA orZeku esa ;g dk;Z ;kstuk rS;kj djus] lajpuk laca/kh v/;;urFkk Mªkbaxsa rS;kj djus vkSj izkjafHkd vkdyu gsrq mi;qDr ,tsUlh dksfu;qDr djus dh izfØ;k esa gSA


foÙk] ys[kk vkSj ys[kk ijh{kkfoÙk] ys[kk vkSj ys[kk ijh{kkfoÙk] ys[kk vkSj ys[kk ijh{kkfoÙk] ys[kk vkSj ys[kk ijh{kkfoÙk] ys[kk vkSj ys[kk ijh{kk FINANCE ACCOUNTS AND AUDIT

yxkrkj rsbZlosa o"kZ vFkkZr~ 2011&2012 esa Hkh Hkkjrh; ekudC;wjks (Hkk ek C;wjks) viuk O;; rFkk ns;rk,¡ Lo;a iwjh dj iwjh rjgvkRefuHkZj cuk jgkA o"kZ 2011&2012 ds nkSjku dqy vk; (fuos'kls vk; dks NksMdj) ` 25266-26 yk[k Fkh tcfd xr o"kZ ;g` 22624-16 yk[k Fkh ftlds ifj.kkeLo:i 11-68% dh o`f¼gqbZA bl vk; esa lcls cM+k fgLlk vkbZ,lvkbZ izek.ku eqgj 'kqYd dkFkk tks xr o"kZ ds ` 20012-25 yk[k dh rqyuk esa ` 22393-16 yk[k jgk vFkk Zr ~ bles a 11-90% dh o`f¼ gqb ZA o"k Z2011&2012 ds nkSjku dqy jktLo [kpZ ` 16970-32 yk[kgqvk tcfd 2010&2011 ds nkSjku ;g `15401-71 yk[k FkkvkSj blesa 10-18% dh o`f¼ gqbZA

For the Twenty Third consecutive year that is, 2011-12,Bureau of Indian Standards (BIS) continued to be selfreliant in meeting its expenditure and other liabilities.Total income (excluding income from investment) duringthe year 2011-12 was ` 25266.27 lakh against` 22624.16 lakhs in the previous year resulting in anincrease of 11.68%. The largest contribution to theincome was from ISI Certification Marking Fee whichstood at ` 22393.16 lakh against ` 20012.25 lakh inthe previous year that is, an increase of 11.90%. Thetotal revenue expenditure during the year 2011-12 stoodat ` 16970.32 lakh as against ` 15401.71 lakh during2010-11 registering an increase of 10.18%.


´É¹ÉÇ 2010-2011 EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå 2011-2012 Eäò nùÉè®úÉxÉ +ÉªÉ +Éè®ú ´ªÉªÉ EòÉ iÉÖ±ÉxÉÉi¨ÉEò Ê´É´É®úhÉ ÊxÉ¨xÉÉxÉÖºÉÉ®ú ½èþ :A Comparative Statement of Income & Expenditure during the year 2011-12 vis-a-vis 2010-11 is as under:

(` ±ÉÉJÉ ¨Éå/` in lakhs)

´ÉÞÊr/ÊMÉ®É´É]2011-12 2010-11 Increase/Decrease

( % )

+ÉªÉ INCOME

1 Ê¤ÉGòÒ/ºÉä´ÉÉ+Éå ºÉä +ÉªÉ 23812.77 21298.38 11.81Income from Sales/Services

2 ¶ÉÖ±Eò/+Æ¶ÉnùÉxÉ 189.86 205.87 (-)7.78Fees/Subscription

3 ®úÉìªÉ±]õÒ, |ÉEòÉ¶ÉxÉ +ÉÊnù ºÉä +ÉªÉ 1031.94 945.35 9.16Income from Royalty, Publications, etc

4 +xªÉ +ÉªÉ 231.70 174.56 32.73Other Income

={É-ªÉÉäMÉ/Sub-Total 25266.27 22624.16 11.68

5 ÊxÉ´Éä¶ÉÉå ºÉä +ÉªÉ 1061.40 1032.70 42.78Income from Investment

ªÉÉäMÉ/TOTAL 26327.67 23656.86 11.29

´ªÉªÉ EXPENDITURE

1 ºlÉÉ{ÉxÉ ´ªÉªÉ 11281.10 10198.56 10.61Establishment Expenses

2 +xªÉ |É¶ÉÉºÉÊxÉEò ´ªÉªÉ +ÉÊnù 5343.34 4865.94 9.81Other Administrative Expenses etc

3 ¨ÉÚ±ªÉ¿ÉºÉ 345.88 337.21 5.57Depreciation

={É-ªÉÉäMÉ/Sub-Total 16970.32 15401.71 10.18

4 {Éå¶ÉxÉ/OÉäSªÉÖ]õÒ näùªÉiÉÉ ÊxÉÊvÉ ±ÉäJÉÉ ¨Éå Eò¨ÉÒ Eäò Ê±ÉB +Æ¶ÉnùÉxÉ — 8255.15Contribution towards Shortfall in Pension/GratuityLiability Fund A/c

ªÉÉäMÉ/TOTAL 16970.32 23656.86

dkiZl@{ÉÚÆVÉÒMÉiÉ ÊxÉÊvÉ ¨Éå +OÉxÉÒiÉ +ÊvÉ¶Éä¹É 9357.35 —Surplus carried to Corpus/Capital Fund


¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨ÉÉxÉEò ¤ªÉÚ®úÉä BUREAU OF INDIAN STANDARDS

31 ¨ÉÉSÉÇ 2012 EòÉ {ÉCEòÉ ÊSÉ]Â É BALANCE SHEET AS AT 31 MARCH 2012

(®úÉÊ¶É ` ¨Éå/Amount in `)

+xÉÖºÉÚSÉÒ SÉÉ±ÉÚ ´É¹ÉÇ Ê{ÉUô±ÉÉ ´É¹ÉÇSCHEDULE CURRENT YEAR PREVIOUS YEAR

EòÉ{ÉÇºÉ ÊxÉÊvÉ B´ÉÆ näùxÉnùÉÊ®úªÉÉÄCORPUS FUND AND LIABILITIESEòÉ{ÉÇºÉ/{ÉÚÆVÉÒ ÊxÉÊvÉ Corpus/Capital Fund 1 3,387,876,518 2,451,835,662

Ê®úVÉ´ÉÇ +Éè®ú ÊxÉÊvÉªÉÉÄ Reserves & Surpluses — —

=Êqù¹]/+IÉªÉ ÊxÉÊvÉ Earmarked/Endowment Fund 2 7,837,167,477 7,225,944,575

|ÉÊiÉ¦ÉÚiÉ @ñhÉ +Éè®ú =vÉÉ®ú Secured Loans and Borrowings — —

+|ÉÊiÉ¦ÉÚiÉ @ñhÉ +Éè®ú =vÉÉ®ú Unsecured Loans and Borrowings — —

+ÉºlÉÊMÉiÉ GäòÊb÷]õ näùxÉnùÉÊ®úªÉÉÄ Deferred Credit Liabilities — —

´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ näùxÉnùÉÊ®úªÉÉÄ +Éè®ú |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ Current Liabilities and Provisions 3 65,868,583 77,399,679

ªÉÉäMÉ Total 11,290,912,578 9,755,179,916

{ÉÊ®úºÉ¨{ÉÊkÉªÉÉÄ ASSETS+SÉ±É {ÉÊ®úºÉ¨{ÉÊkÉªÉÉÄ Fixed Assets 4 823,107,469 799,536,139

ÊxÉ´Éä¶É : =Êqù¹]õ@+IÉªÉ ÊxÉÊvÉ ls 5 1,574,293,202 1,521,697,059Investments : from Earmarked/Endowment Funds

ÊxÉ´Éä¶É : +xªÉ Investments : Others 6 — —

´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ {ÉÊ®úºÉ¨{ÉÊkÉªÉÉÄ, @ñhÉ, +ÊOÉ¨É +ÉÊnù 7 8,893,511,907 7,433,946,718Current Assets, Loans, Advances etc

Ê´ÉÊ´ÉvÉ JÉSÉÇ (¤É]Âõ]äõ JÉÉiÉä ªÉÉ ºÉ¨ÉÉªÉÉäÊVÉiÉ xÉ Eò®úxÉä iÉEò) — —Miscellaneous Expenditure (to the extent not written off or adjusted)

ªÉÉäMÉ Total 11,290,912,578 9,755,179,916

ºÉÉlÉÇEò ys[kk ºÉ¨¤ÉxvÉÒ xÉÒÊiÉªÉÉÄ 16Significant Accounting Policies

+ÉEòÎº¨ÉEò näùxÉnùÉÊ®úªÉÉÄ +Éè®ú ±ÉäJÉÉ {É®ú Ê]õ{{ÉÊhÉªÉÉÄ 17Contingent Liabilities and Notes on Accounts

ÊxÉ´Éä¶É EòÉ Ê´É´É®úhÉ Details of Investment 18

½þºiÉÉ/- Sd/- ½þºiÉÉ/- Sd/- ½þºiÉÉ/- Sd/-(vfyan panzk) (BSÉ. +É®ú. +É½ÚþVÉÉ) (fouksn dqekj)

(ALINDA CHANDRA) (H. R. AHUJA) (VINOD KUMAR)

¨É½þÉÊxÉnäù¶ÉEò ={É¨É½þÉÊxÉnäù¶ÉEò (Ê´ÉkÉ) ÊxÉnäù¶ÉEò (Ê´ÉkÉ) Director General Dy. Director General (Finance) Director (Finance)



31 ¨ÉÉSÉÇ 2012 EòÉä ºÉ¨ÉÉ{iÉ ´É¹ÉÇ Eäò Ê±ÉB +ÉªÉ B´ÉÆ ´ªÉªÉ EòÉ ±ÉäJÉÉ

INCOME AND EXPENDITURE ACCOUNT FOR THE YEAR ENDED 31 MARCH 2012


+xÉÖºÉÚSÉÒ SÉÉ±ÉÚ ´É¹ÉÇ Ê{ÉUô±ÉÉ ´É¹ÉÇSCHEDULE CURRENT YEAR PREVIOUS YEAR

+ÉªÉ INCOMEÊ¤ÉGòÒ/ºÉä´ÉÉ ºÉä +ÉªÉ Income from Sales/Services 8 2,381,277,305 2,129,838,281+xÉÖnùÉxÉ/lfClMh Grants/Subsidies — —¶ÉÖ±Eò/+Æ¶ÉnùÉxÉ Fees/Subscriptions 9 18,985,527 20,586,680ÊxÉ´Éä¶ÉÉå ºÉä +ÉªÉ Income from Investments 10 106,139,739 103,270,394®úÉìªÉ±]õÒ, |ÉEòÉ¶ÉxÉ +ÉÊnù ºÉä +ÉªÉ 11 103,194,305 94,535,087Income from Royality, Publications etc+ÌVÉiÉ ¤ªÉÉVÉ Interest Earned 12 1,163,998 713,258

+xªÉ +ÉªÉ Other Income 13 22,006,078 16,742,477

iÉèªÉÉ®ú ¨ÉÉ±É +Éè®ú b÷¤±ªÉÚ+É<Ç{ÉÒ Eäò º]õÉìEò ¨Éå ´ÉÞÊrù — —Increase in stock of Finished Goods and WIP

ªÉÉäMÉ (B) Total (A) 2,632,766,952 2,365,686,177

´ªÉªÉ EXPENDITUREºlÉÉ{ÉxÉÉ JÉSÉÇ Establishment Expenses 14 1,128,110,946 1,019,855,875+xªÉ |É¶ÉÉºÉÊxÉEò JÉSÉÇ +ÉÊnù Other Administrative Expenses etc 15 534,333,551 486,594,074+xÉÖnùÉxÉ, lfClMh +ÉÊnù {É®ú JÉSÉÇ — —Expenditure on Grants, Subsidies etc¤ªÉÉVÉ Interest — —

¨ÉÚ±ªÉ¿ÉºÉ Depreciation 4 34,587,716 33,720,957{Éå¶ÉxÉ@xzsP;qVh ns;rk ÊxÉÊvÉ JÉÉiÉä ¨Éå Eò¨ÉÒ ds izfr +Æ¶ÉnùÉxÉ — 825,515,271Contribution towards Shortfall in Pension/Gratuity Liability Fund Account

ªÉÉäMÉ (¤ÉÒ) Total (B) 1,697,032,213 2,365,686,177

¶Éä¹É +ÊvÉ¶Éä¹É EòÉ{ÉÇºÉ/{ÉÚÆVÉÒ EòÉä¹É ¨Éå ±ÉÉªÉÉ MÉªÉÉ 935,734,739 —BALANCE BEING SURPLUS CARRIED TO CORPUS/CAPITAL FUNDºÉÉlÉÇEò ±ÉäJÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÒ xÉÒÊiÉªÉÉÄ Significant Accounting Policies 16+ÉEòÎº¨ÉEò näùxÉnùÉÊ®úªÉÉÄ +Éè®ú ys[kksa {É®ú Ê]õ{{ÉÊhÉªÉÉÄ 17Contingent Liabilities and Notes on AccountsÊxÉ´Éä¶É EòÉ Ê´É´É®úhÉ Details of Investment 18

½þºiÉÉ/- Sd/- ½þºiÉÉ/- Sd/- ½þºiÉÉ/- Sd/-(vfyan panzk) (BSÉ. +É®ú. +É½ÚþVÉÉ) (fouksn dqekj)

(ALINDA CHANDRA) (H. R. AHUJA) (VINOD KUMAR)

¨É½þÉÊxÉnäù¶ÉEò ={É¨É½þÉÊxÉnäù¶ÉEò (Ê´ÉkÉ) ÊxÉnäù¶ÉEò (Ê´ÉkÉ) Director General Dy. Director General (Finance) Director (Finance)



31 ¨ÉÉSÉÇ 2012 EòÉä {ÉCEäò ÊSÉ]Âõ äö EòÒ +xÉÖºÉÚSÉÒ EòÉ ¦ÉÉMÉSCHEDULES FORMING PART OF BALANCE SHEET AS AT 31ST MARCH 2012


+xÉÖºÉÚSÉÒ 1 — EòÉ{ÉÇºÉ/{ÉÚÆVÉÒ ÊxÉÊvÉ SÉÉ±ÉÚ ´É¹ÉÇ Ê{ÉUô±ÉÉ ´É¹ÉÇSCHEDULE 1 — CORPUS/CAPITAL FUND CURRENT YEAR PREVIOUS YEAR

´É¹ÉÇ Eäò |ÉÉ®Æú¦É ¨Éå vkjfEHkd vkjfEHkd vkjfEHkd vkjfEHkd vkjfEHkd ¶k sk sk sk sk s¹É 2,451,835,662 2,449,079,352Opening Balance at the beginning of the year

EòÉ{ÉÇºÉ/{ÉÚÆVÉÒ ÊxÉÊvÉ ¨Éå +Æ¶ÉnùÉxÉ VÉÉäcå÷Add Contributions towards Corpus/Capital Fund

i) +{ÉÉ®ú¨{ÉÊ®úEò >ðVÉÉÇ »ÉÉäiÉ ÉÆjÉÉ±ÉªÉ Eäò +xÉÖnùÉxÉ ºÉä {ÉÚÆVÉÒEÞòiÉ — 334,357{ÉÊ®úºÉ¨{ÉÊkÉªÉÉå EòÒ ±ÉÉMÉiÉCost of Assets capitalized from grant fromMinistry of Non Conventional Energy Sources

ii) ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ EòÒ MªÉÉ®ú½þ´ÉÓ {ÉÆSÉ´É¹ÉÔªÉ ªÉÉäVÉxÉÉ Eäò vUrxZr “={É¦ÉÉäCiÉÉ 242,764 2,415,573ºÉÆ®úIÉhÉ Eäò Ê±ÉB MÉÖhÉiÉÉ +ÉvÉÉÊ®úEò ºÉÆ®úSÉxÉÉ” ªÉÉäVÉxÉÉ Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ{ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ ºÉä |ÉÉ{iÉ EòÉä¹É ºÉä {ÉÚÆVÉÒEÞòiÉ {ÉÊ®úºÉ¨{ÉÊkÉªÉÉå dh ykxr[+xÉÖºÉÚSÉÒ 2, EòÉ±É¨É 2 +Éè® +xÉÖºÉÚSÉÒ 17 (Ê]õ{{ÉhÉÒ 2.9)]Cost of Assets capitalized from Funds fromMinistry under XIth Five Year Plan under theProject “Quality Infrastructure for Consumer Protection”[Schedule 2, Column 2 & Schedule 17 (Note 2.9)]

iii) @ hÉnÉiÉÉ+Éå ºÉä Ê®úEòÉbÇ Eäò ¯ {É ¨Éå |ÉÉ{iÉ {ÉÊ®úºÉ¨{ÉÊkÉªÉÉå EòÒ ±ÉÉMÉiÉò — 6,380(1 BSÉ{ÉÒ Ê|ÉÆ]®)Cost of Assets (1 HP Printer) received asreward with toners

iv) Likbl cksMZ dh fuf/k;ksa ls iw¡thxr ifjlaifÙk;ksa dh ykxrò 63,353 —Cost of Assets capitalised from funds fromSpice Board

ªÉÉäMÉ (i) to (iv) TOTAL (i) to (iv) 306,117 2,756,310

tek % tek % tek % tek % tek % +ÉªÉ +Éè®ú ´ªÉªÉ ±ÉäJÉÉ ºÉä ½þºiÉÉÆiÉÊ®úiÉ vf/k¶Éä¹É 935,734,739 —Add: Surplus transferred fromIncome & Expenditure Account

¶Éä¹É ´É¹ÉÇ +ÆiÉ VÉèºÉÉ 3,387,876,518 2,451,835,662BALANCE AS AT THE YEAR-END


¦ÉÉ®úi

ÉÒªÉ ¨

ÉÉxÉEò ¤

ªÉÚ®úÉä

BU

REA

U O

F IN

DIA

N S

TAN

DA

RD

S

31 ¨É

ÉSÉÇ 2

012 EòÉä {ÉC

Eäò ÊSÉ]

Âõäö EòÒ +xÉÖº

ÉÚSÉÒ

EòÉ ¦ÉÉ

MÉ S

CH

EDU

LES

FO

RM

ING

PA

RT

OF

BA

LAN

CE

SH

EET

AS

AT

31S

T M

AR

CH

201

2(®úÉ

Ê¶É `

¨Éå /

Am

ount

in `

)

={É¦ÉÉäCiÉÉ ºÉÆ®úIÉh

É Eäò Ê±ÉB

{ÉÊ®

úªÉÉäV

ÉxÉÉ MÉÖhÉ

iÉÉ

+ÉvÉÉ®ú¦ÉÚi

É føÉÆSÉ

ä Eäò +

ÆiÉMÉÇiÉ

={É¦É

ÉäCiÉÉ É

É¨É±Éä É

ÆjÉÉ±ÉªÉ

ºÉä º

É½þÉªÉiÉ

É (MªÉÉ

®ú½þ´ÉÓ

ªÉÉäVÉxÉÉ

)A

ssis

tanc

e f

rom

MO

CA

und

er t

heP

roje

ct

Qua

lity

Infr

astr

uctu

re

for

cons

umer

pro

tect

ion

(XIth

Pla

n)

ºÉÒ.b

÷¤±ªÉÚ.

B¡ò.

Eäò+ÆiÉM

ÉÇiÉ =

{É¦ÉÉäC

iÉÉ¨ÉÆjÉ

É±ÉªÉ

ºÉä

ºÉ½þÉªÉi

ÉÉA

ssis

tanc

e fro

mM

OC

A

unde

rC

.W.F

.

xÉ<Ç {

Éå¶ÉxÉ

ªÉÉäV

ÉxÉÉ

QaM

New

P

ensi

onS

chem

e Fu

nd

½þÉ±É¨ÉÉ

ÍEòMÉ

Eäòxp

ùÉåEòÉä º

lÉÉÊ{ÉiÉ

Eò®úxÉä

EòÒ

ªÉÉäV

ÉxÉÉ

Eäò+ÆiÉM

ÉÇiÉ =

{É¦ÉÉäC

iÉÉ¨ÉÉ

¨É±Éä ¨

Éå ¨ÉÆjÉ

É±ÉªÉ

ºÉä º

É½þÉªÉ

iÉÉA

ssis

tanc

e fro

mM

OC

A

unde

rsc

hem

e fo

rse

ttin

g up

of

Ha

llm

ark

ing

Cen

tres

fgrd

kjh fuf/k

Ben

evol

ent F

und

ºÉÉ¨É

ÉxªÉ ¦

ÉÊ´É¹ª

É ÊxÉÊ

vÉG

ener

al P

rovi

dent

Fund

{ÉäÆ¶ÉxÉ

@xzsP;

qVh n

äùªÉiÉÉ

±ÉäJÉÉ

Pen

sion

/Gra

tuity

Liab

ility

F

und

Acc

ount

ªÉÉäMÉ

TO

TALS

SÉÉ±ÉÚ ´É¹ÉÇ

Ê{ÉUô±ÉÉ ´

É¹ÉÇ

Cur

rent

Yea

rP

revi

ous

Year

+xÉÖº

ÉÚSÉÒ 2

— =

Êqù¹]

õ/+IÉªÉ

ÊxÉÊvÉ

S

CH

EDU

LE 2

— E

AR

MA

RK

ED/E

ND

OW

NM

ENT

FUN

DS

12

34

56

78

910

Eò)ÊxÉ

ÊvÉªÉÉ

å EòÉ

vkj

fEHkd

v

kjfEHkd

v

kjfEHkd

v

kjfEHkd

v

kjfEHkd

¶Éä¹É

1,65

9,56

336

,506

,470

416,

653

(-)4

34,9

501,

041,

148,

424

2,74

3,24

26,

143,

905,

173

7,22

5,94

4,57

55,

938,

282,

006

a) O

peni

ng b

alan

ce o

f the

fund

s

JÉ)ÊxÉ

ÊvÉªÉÉ

å ¨Éå V

É¨ÉÉ

b) A

dditi

ons

to th

e Fu

nds:

i) ºÉ½þÉªÉ

iÉÉ/+

xÉÖnùÉxÉ

A

ssis

tanc

e/G

rant

s5,

840,

437

65,3

20,0

0071

,160

,437

23,4

39,0

00ii)

ÊxÉÊ

vÉ JÉÉiÉ

ä ºÉä ÊEòB MÉB ÊxÉ´

Éä¶ÉÉå

{É®ú ¤ªÉÉ

VÉ º

Éä +ÉªÉ

138,

592

444,

569

5,38

514

,901

85,7

12,5

1726

2,42

967

6,89

0,26

176

3,46

8,65

462

7,31

4,73

3ii)

Inc

ome

from

Inte

rest

on

Inve

stm

ents

mad

e on

acco

unt o

f fun

ds

iii)

+xªÉ VÉ¨ÉÉ

Oth

er A

dditi

ons:

– ºÉÆ¤Érù ÊxÉÊ

vÉ ¨Éå

+Æ¶ÉnùÉ

xÉ87

0,39

017

9,33

7,34

511

,233

,308

94,0

02,9

8828

5,44

4,03

125

1,58

4,53

3–

Con

tribu

tion

to th

e re

spec

tive

fund

– {Éå¶ÉxÉ/

OÉäSªÉÖ]

õÒ näùª

ÉiÉÉ ÊxÉ

ÊvÉ ±

ÉäJÉÉ

¨Éå Eò¨ÉÒ

¨Éå +Æ¶ÉnùÉ

xÉ0

825,

515,

271

Con

tribu

tion

tow

ards

sho

rtfal

l in

Pen

sion

/G

ratu

ity L

iabi

lity

Fun

d A

/c

ªÉÉäMÉ

(Eò+JÉ

)

TOTA

L (a

+b)

7,63

8,59

210

2,27

1,03

942

2,03

845

0,34

11,

306,

198,

286

14,2

38,9

796,

914,

798,

422

8,34

6,01

7,69

77,

666,

135,

543

MÉ)ÊxÉ

ÊvÉªÉÉ

å Eäò =

qäù¶ªÉÉ

å Eäò Ê

±ÉB

={Éª

ÉÉäMÉ/J

ÉSÉÇ :

c)U

tiliz

atio

n/Ex

pend

iture

tow

ards

obj

ectiv

es o

f fu

nds:

i){ÉÚÆV

ÉÒMÉiÉ

JÉSÉÇ

– +SÉ±

É ºÉÆ{ÉÊkÉªÉ

ÉÄ24

2,76

424

2,76

42,

749,

930

Cap

ital E

xpen

ditu

re –

Fix

ed A

sset

s

ii)®úÉVÉº´É JÉ

SÉÇ R

even

ue E

xpen

ditu

re :

– Eò¨É

ÇSÉÉÊ®úªÉÉ

å/{Éå¶ÉxÉ

®úÉå E

òÉä ¦ÉÖM

ÉiÉÉxÉ

400,

000

141,

865,

076

10,4

57,2

7830

7,77

4,75

346

0,49

7,10

740

4,21

1,05

2–

Pay

men

ts to

em

ploy

ees/

pens

ione

rs

– ½þÉ±É¨É

ÉÍEòMÉ

Eäòxp

ùÉå EòÉä ºÉ½þÉªÉi

ÉÉ5,

252,

335

5,25

2,33

52,

800,

302

– A

ssis

tanc

e to

Hal

lmar

king

Cen

tres

– +

É®ú B

Æb÷ b÷Ò

{ÉÊ®

úªÉÉäVÉxÉÉ

R

&D

Pro

ject

s11

,756

,441

11,7

56,4

4110

,574

,100

– +

xªÉ ®úÉVÉº´É JÉSÉÇ

Oth

er R

even

ue E

xpen

ditu

re1,

927,

368

24,1

98,4

6040

626

,126

,234

19,4

20,6

34EÖò±É ®

úÉVÉº´É

JÉSÉÇ

Tot

al R

even

ue E

xpen

ditu

re7,

179,

703

35,9

54,9

010

014

1,86

5,07

610

,457

,278

307,

774,

753

503,

632,

117

437,

006,

088

ªÉÉäMÉ

(MÉ)

TOTA

L (c

)7,

179,

703

36,1

97,6

650

400,

406

141,

865,

076

10,4

57,2

7830

7,77

4,75

350

3,87

4,88

143

9,75

6,01

8?k?k?k?k ?k)

miH

kksDrk

eke

yss fo

Hkkx

dks l

gk;r

k okfi

l d

h4,

975,

339

4,97

5,33

9d)

Ass

ista

nt R

efun

ded

to D

oCA

´É¹ÉÇ Eäò +

ÆiÉ ¨Éå

ÊxÉ´É±

É ¶Éä¹É

31.

3.20

12 (E

ò+JÉ

–MÉ–

?k?k?k?k ?k)

458,

889

61,0

98,0

3542

2,03

849

,935

1,16

4,33

3,21

03,

781,

701

6,60

7,02

3,66

97,

837,

167,

477

7,22

6,37

9,52

5N

ET B

ALA

NC

E A

S AT

TH

E YE

AR

-EN

D 3

1.3.

2012

(a+b

–c–d

)

de

djs

31.0

3.20

11 fg

rdkjh f

uf/k e

sa ¶Éä¹É

(-)4

34,9

50Le

ss: D

ebit

bala

nce

in th

e B

enev

olen

t fun

d as

on

31.0

3.20

11

31

-3-2

01

2 d

ks fu

oy

31

-3-2

01

2 d

ks fu

oy

31

-3-2

01

2 d

ks fu

oy

31

-3-2

01

2 d

ks fu

oy

31

-3-2

01

2 d

ks fu

oy ¶Éä¹É

7,22

5,94

4,57

5N

ET B

ALA

NC

E A

S O

N 3

1.3.

2011



31 ¨ÉÉSÉÇ 2012 EòÉä {ÉCEäò ÊSÉ]Âõ äö EòÒ +xÉÖºÉÚSÉÒ EòÉ ¦ÉÉMÉSCHEDULES FORMING PART OF BALANCE SHEET AS AT 31ST MARCH 2012

(®úÉÊ¶É ` ¨Éå /Amount in `)

+xÉÖºÉÚSÉÒ 3 — SÉÉ±ÉÚ näùxÉnùÉÊ®úªÉÉÄ +Éè®ú ={É¤ÉÆvÉ SÉÉ±ÉÚ ´É¹ÉÇ Ê{ÉUô±ÉÉ ´É¹ÉÇSCHEDULE 3 — CURRENT LIABILITIES AND PROVISIONS CURRENT YEAR PREVIOUS YEAR

Eò) SÉÉ±ÉÚ näùxÉnùÉÊ®úªÉÉÄA) CURRENT LIABILITIES

1. ºÉÉ¨ÉÉxÉ +Éè®ú ºÉä´ÉÉ+Éå Eäò Ê±ÉB ¡Öò]õEò®ú ±ÉäxÉnùÉÊ®úªÉÉÄ :1. Sundry Creditors for Goods and Services :

Eò) +ÆiÉ:näù¶ÉÒªÉ a) Inland 23,102,682 39,298,451

JÉ) Ê´Énäù¶É b) Abroad 13,284,857 11,725,606

2. OÉÉ½þEòÉå ºÉä |ÉÉ{iÉ +ÊOÉ¨É :Advances received from Customers :

Eò) Ê¤ÉGòÒ a) Sales 1,658,657 707,645

JÉ) |É¨ÉÉhÉxÉ b) Certification 4,269,162 4,253,633

3. ºÉÉÆÊ´ÉÊvÉEò näùxÉnùÉÊ®úªÉÉÄ:3. Statutory Liabilities:

+xªÉ – näùªÉ ºÉä´ÉÉEò® 1,370,228 900,423úOthers – Service Tax Payable

4. +xªÉ SÉÉ±ÉÚ näùxÉnùÉÊ®úªÉÉÄ:Other Current Liabilities:

Eò) ¤ÉªÉÉxÉÉ/vÉÉ®úhÉ ¨ÉÚ±ªÉ 20,229,128 18,323,636a) Earnest Money/Retention Money

[k) deZpkfj;ksa dks ns;rk 555,093 791,281b) Accounts Payable Employees

MÉ) MÉÖVÉ®úÉiÉ ºÉ®úEòÉ®ú (B¤ÉÒ+Éä Ê¤ÉÏ±b÷MÉ ±ÉäJÉÉ) 1,398,776 1,399,004c) Govt. of Gujarat (ABO Building A/c)

ªÉÉäMÉ (Eò) Total (A) 65,868,583 77,399,679

JÉ) ={É¤ÉÆvÉB) PROVISIONS — —

ªÉÉäMÉ (Eò+JÉ) Total (A+B) 65,868,583 77,399,679


¦ÉÉ®úi

ÉÒªÉ ¨ÉÉ

xÉEò ¤ªÉ

Ú®úÉä

BU

REA

U O

F IN

DIA

N S

TAN

DA

RD

S

31 ¨É

ÉSÉÇ 2

012

EòÉä {ÉC

Eäò ÊSÉ]

Âõäö EòÒ +xÉÖº

ÉÚSÉÒ

EòÉ ¦ÉÉ

MÉSC

HED

ULE

S F

OR

MIN

G P

AR

T O

F B

ALA

NC

E S

HEE

T A

S A

T 3

1ST

MA

RC

H 2

012

(®úÉÊ¶É `

¨Éå/ A

mou

nt in

`)

12

34

56

78

910

11

Eò.

ºlÉÉª

ÉÒ {ÉÊ®úº

É¨{ÉÊk

ÉªÉÉÄ:

A.FI

XED

ASS

ETS:

1.0

Hkwfe

&iê

s ij

Hkwfe

&iê

s ij

Hkwfe

&iê

s ij

Hkwfe

&iê

s ij

Hkwfe

&iê

s ij

LAN

D&&&& &

Leas

ehol

d:

1.1

¦ÉÚÊ¨É-

VÉ¨¨ÉÚ

Land

-Jam

mu

49,4

670

049

,467

00

00

49,4

6749

,467

1.2

¦ÉÚÊ¨É-

®úÉVÉEòÉä]õ

Land

-Raj

kot

41,0

96,4

670

041

,096

,467

00

00

41,0

96,4

6741

,096

,467

1.3

¦ÉÊÚ¨É-

MÉÖ´ÉÉ½

þ]õÒ

Land

-Guw

ahat

i21

,643

,849

00

21,6

43,8

490

00

021

,643

,849

21,6

43,8

49

1.4

¦ÉÚÊ¨É-

SÉÆb÷ÒMÉ

gø La

nd-C

hand

igar

h34

1,28

1,34

80

034

1,28

1,34

80

00

034

1,28

1,34

834

1,28

1,34

8

1.5

¦ÉÚÊ¨É-

gSnjkckn

Land

-Hyd

erab

ad0

26,1

04,3

500

26,1

04,3

500

00

026

,104

,350

0

ªÉÉäMÉ

(1)

TOTA

L (1

)40

4,07

1,13

126

,104

,350

043

0,17

5,48

10

00

043

0,17

5,48

140

4,07

1,13

1

2.0

¦É´ÉxÉ

&iê

s ij

Hkwfe

&iê

s ij

Hkwfe

&iê

s ij

Hkwfe

&iê

s ij

Hkwfe

&iê

s ij

Hkwfe

BU

ILD

ING&&&& &

On

Leas

ehol

d La

nd

2.1

¨ÉÖJªÉÉ

±ÉªÉ,

Ênù±

±ÉÒ

Hea

dqua

rters

, Del

hi22

,107

,810

00

22,1

07,8

1018

,562

,452

391,

670

018

,954

,122

3,15

3,68

83,

545,

358

2.2

SÉäzÉ<Ç-I

C

henn

ai-I

1,13

3,55

60

01,

133,

556

967,

310

14,6

540

981,

964

151,

592

166,

246

2.3

SÉäzÉ<Ç-I

I C

henn

ai-I

I9,

262,

130

00

9,26

2,13

07,

007,

166

225,

496

07,

232,

662

2,02

9,46

82,

254,

964

2.4

Eäòxp

ùÒªÉ |ÉªÉ

ÉäMÉ¶ÉÉ±ÉÉ, º

ÉÉÊ½þ¤

ÉÉ¤ÉÉn

ù14

,365

,960

00

14,3

65,9

6011

,801

,593

256,

437

012

,058

,030

2,30

7,93

02,

564,

367

Cen

tral L

abor

ator

y, S

ahib

abad

2.5

¨ÉÖ¤É<

Ç M

umba

i7,

674,

627

00

7,67

4,62

75,

301,

508

215,

892

05,

517,

400

2,15

7,22

72,

373,

119

2.6

EòÉä±ÉEòÉi

ÉÉ-I

Kol

kata

-I3,

112,

636

00

3,11

2,63

62,

537,

394

37,7

980

2,57

5,19

253

7,44

457

5,24

2

2.7

EòÉä±ÉEòÉi

ÉÉ-II

Kol

kata

-II

10,0

33,5

600

010

,033

,560

6,74

7,39

927

4,61

60

7,02

2,01

53,

011,

545

3,28

6,16

1

2.8

xÉÉèBb

÷É ¨Éå

|ÉÊ¶ÉIÉh

É ºÉÆºl

ÉÉxÉ

111,

232,

700

00

111,

232,

700

40,8

02,8

252,

267,

988

043

,070

,813

68,1

61,8

8770

,429

,875

Trai

ning

Inst

itute

at N

oida

2.9

¦ÉÉä{ÉÉ±É

Bho

pal

15,8

82,9

970

015

,882

,997

10,0

58,0

0758

2,49

90

10,6

40,5

065,

242,

491

5,82

4,99

0

2.10

VÉªÉ{

ÉÖ®ú

Jaip

ur46

,208

,680

00

46,2

08,6

8012

,856

,076

1,82

8,20

40

14,6

84,2

8031

,524

,400

33,3

52,6

04

2.11

¡ò®úÒnùÉ

¤ÉÉnù

Farid

abad

13,3

88,1

060

013

,388

,106

8,03

7,29

453

5,37

40

8,57

2,66

84,

815,

438

5,35

0,81

2

2.12

¤ÉéMÉ±ÉÖ¯ú

Ben

galu

ru14

0,02

5,32

017

6,15

00

140,

201,

470

4,16

8,48

61,

777,

091

05,

945,

577

134,

255,

893

135,

856,

834

2.13

+É´ÉºÉÒªÉ

}±Éè]õ

Res

iden

tial F

lats

62,2

96,3

100

062

,296

,310

34,3

40,7

151,

397,

780

035

,738

,495

26,5

57,8

1527

,955

,595

ªÉÉäMÉ

(2)

TOTA

L (2

)45

6,72

4,39

217

6,15

00

456,

900,

542

163,

188,

225

9,80

5,49

90

172,

993,

724

283,

906,

818

293,

536,

167

+xÉÖº

ÉÚSÉÒ 4

— Ê´É

´É®úhÉ

SCH

EDU

LE 4

— D

ESC

RIP

TIO

NºÉEò±É ¤±ÉÉEò

GR

OSS

BLO

CK

ÊxÉ´É±

Éõ ¤±ÉÉE

ò N

ET B

LOC

K¨ÉÚ±

ªÉ ¿É

ºÉ

DEP

REC

IATI

ON

´É¹ÉÇ

Eäò |ÉÉ

®úÆ¦É

¨Éå

±ÉÉMÉ

iÉ/¨ÉÚ±ªÉÉ

ÆEòxÉ

Cos

t/Val

uatio

n as

at b

egin

ning

of

the

year

´É¹ÉÇ Eäò n

ùÉè®úÉxÉ

VÉÉäc

Add

ition

s du

ring

the

year

´É¹ÉÇ E

äò nùÉè®úÉxÉ Eò]õÉèiÉÒ

Ded

uctio

ns d

urin

gth

e ye

ar

´É¹ÉÇ Eäò +

ÆiÉ ¨Éå

±ÉÉMÉ

iÉ/¨ÉÚ±ªÉÉ

ÆEòxÉ

Cos

t/Val

uatio

nat

the

yea

r end

´É¹ÉÇ Eäò |ÉÉ®

úÆ¦É ¨Éå

As

at th

ebe

ginn

ing

of t

heye

ar

´É¹ÉÇ E

äò nùÉè®úÉxÉ

tksM

+ {É®

úO

n A

dditi

ons

durin

gth

e ye

ar

´É¹ÉÇ E


Eò]õÉ

èiÉÒ {É®ú

On

Ded

uctio

nsdu

ring

the

year

´É¹ÉÇ Eäò +

ÆiÉ ¨Éå

ªÉÉäMÉ

Tota

l up

to t

heye

ar-e

nd

SÉÉ±ÉÚ ´É¹ÉÇ E

äò +ÆiÉ

iÉEòú

As

at th

e C

urre

ntye

ar-e

nd

{ÉÚ´ÉÇ

É¹ÉÇ E

äò +ÆiÉ

iÉEòú

As

at

th

eP

revi

ous

year

-end


12

34

56

78

910

11

3.0

ºÉÆªÉÆj

É, ¨É¶

ÉÒxÉ®úÒ +Éè®ú =

{ÉºEò®ú

PLA

NT,

MA

CH

INER

Y A

ND

EQ

UIP

MEN

TS3.

1|Éª

ÉÉäMÉ¶ÉÉ±

ÉÉ ={

ÉºEò®ú&

ªÉÉäVÉxÉÉ

ÊxÉÊ

vÉ14

1,92

6,86

90

014

1,92

6,86

913

8,17

0,95

353

9,13

20

138,

710,

085

3,21

6,78

43,

755,

916

Labo

rato

ry E

quip

men

t&P

lan

Fund

s3.

2|Éª

ÉÉäMÉ¶ÉÉ±

ÉÉ ={

ÉºEò®&

¦ÉÉ ¨ÉÉ

¤ªÉÚ®úÉä ÊxÉÊ

vÉ68

,932

,785

10,9

19,2

5915

6,10

779

,695

,937

29,8

23,6

177,

533,

526

91,5

0537

,265

,638

42,4

30,2

9939

,109

,168

Labo

rato

ry E

quip

men

t&B

IS F

unds

3.3

Ê®ú|ÉÉäOÉÉ

¡òÒªÉ

+Éè®ú V

ÉÒ®úÉìCºÉ =

{ÉºEò®ú

55,9

860

055

,986

55,8

9314

055

,907

7993

Rep

rogr

aphi

c a

nd X

erox

Equ

ipm

ent

3.4

Ê´É¶´É ¤ÉéE

ò {ÉÊ®

úªÉÉäVÉxÉÉ

={Éº

Eò®ú

24,9

98,6

240

024

,998

,624

22,2

57,6

5241

6,96

10

22,6

74,6

132,

324,

011

2,74

0,97

2W

orld

Ban

k P

roje

ct E

quip

men

t3.

5|Éª

ÉÉäMÉ¶ÉÉ±

ÉÉ ={

ÉºEò®ú

(+xÉÖn

ùÉxÉ –

1,65

0,00

00

01,

650,

000

602,

215

154,

197

768

755,

644

894,

356

1,04

7,78

5Bx

É ºÉÒ <Ç

BºÉ ¨ÉÆj

ÉÉ±ÉªÉ

)La

bora

tory

Equ

ipm

ents

(Gra

nt –

Min

. of

NC

ES

)ªÉÉ

äMÉ (3

) T

OTA

L (3

)23

7,56

4,26

410

,919

,259

156,

107

248,

327,

416

190,

910,

330

8,64

3,83

092

,273

199,

461,

887

48,8

65,5

2946

,653

,934

4.0

´ÉÉ½þx

É V

EHIC

LES

3,28

7,04

30

03,

287,

043

2,53

2,16

711

3,23

20

2,64

5,39

964

1,64

475

4,87

65.

0¡òxÉÔ

SÉ®ú,

EòÉª

ÉÉÇ±ÉªÉ

={Éº

Eò®ú

+Éè®ú E

ò¨{ªÉÚ]

õ®ú{ÉÊ®úv

ÉÒªÉ

FUR

NIT

UR

E, O

FFIC

E EQ

UIP

MEN

TS&

CO

MPU

TER

PER

IPH

ERA

LS5.

1¡òxÉÔ

SÉ®ú, EòÉªÉ

ÉÇ±ÉªÉ

={Éº

Eò®ú

+Éè®ú E

ò¨{ªÉÚ]

õ®ú14

9,60

8,79

817

,614

,858

4,76

1,79

816

2,46

1,85

811

2,32

5,44

112

,389

,994

3,18

8,70

212

1,52

6,73

340

,935

,125

37,2

83,3

57{ÉÊ®úvÉÒª

ÉFu

rnitu

re, O

ffice

Equ

ipm

ents

& C

ompu

ter

Per

iphe

rals

5.2

BEòÒE

ÞòiÉ E

ò¨{ªÉÚ]

õÒEò®úhÉ {ÉÊ®

úªÉÉäVÉxÉÉ

Eäò +

ÆiÉMÉÇiÉ

79,5

68,7

723,

662,

794

117,

723

83,1

13,8

4379

,364

,633

1,15

4,11

611

7,59

980

,401

,150

2,71

2,69

320

4,13

9Eò¨{ª

ÉÚ]õ®ú

(BxÉ+

É<ÇºÉÒ)

Com

pute

rs u

nder

Inte

grat

edC

ompu

teriz

atio

n P

roje

ct (N

IC)

5.3

BxÉ +É<Ç ]

õÒ Bº

É {É®

ú ºÉÒ

b÷¤±ªÉÚ B¡

ò ¨Éå ºÉä

11,2

15,8

240

011

,215

,824

7,26

2,71

544

8,09

50

7,71

0,81

03,

505,

014

3,95

3,10

9{ÉÊ®úº

É¨{ÉÊk

ÉªÉÉÄ

Ass

ets

out o

f CW

F at

NIT

S5.

4+SÉ±

É {ÉÊ®úº

É¨{ÉÊk

ÉªÉÉÄ

– MªÉÉ®

ú½þ´ÉÓ

ªÉÉäVÉxÉÉ

5,67

4,26

624

2,76

40

5,91

7,03

01,

444,

038

1,14

4,65

70

2,58

8,69

53,

328,

335

4,23

0,22

8Fi

xed

Ass

ets

– X

Ith P

lan

ªÉÉäMÉ

(5)

TOTA

L (5

)24

6,06

7,66

021

,520

,416

4,87

9,52

126

2,70

8,55

520

0,39

6,82

715

,136

,862

3,30

6,30

121

2,22

7,38

850

,481

,167

45,6

70,8

336.

0{ÉÖº

iÉEòÉ±

ÉªÉ E

òÒ {ÉÖº

iÉEåò

LIB

RA

RY

BO

OK

S24

,633

,130

1,07

5,92

55,

138

25,7

03,9

1724

,391

,328

888,

293

5,13

825

,274

,483

429,

434

241,

802

Eò)SÉÉ

±ÉÚ ´É¹ÉÇ E

òÉ ªÉÉ

äMÉ1,

372,

347,

620

59,7

96,1

005,

040,

766

1,42

7,10

2,95

458

1,41

8,87

734

,587

,716

3,40

3,71

261

2,60

2,88

181

4,50

0,07

379

0,92

8,74

3A)

TOTA

L O

F C

UR

REN

T YE

AR

{ÉÚÉÇ ´

É¹ÉÇ E

òÉ ªÉÉ

äMÉ P

RE

VIO

US

YE

AR

1,00

5,93

2,06

437

5,48

0,16

49,

064,

608

1,37

2,34

7,62

055

2,72

1,70

533

,720

,957

5,02

3,78

558

1,41

8,87

7JÉ

)|ÉM

ÉÊiÉ ¨

Éå {ÉÚÆVÉÒM

ÉiÉ E

òÉªÉÇ

8,60

7,39

68,

607,

396

B)

CA

PITA

L W

OR

K IN

PR

OG

RES

SªÉÉ

äMÉ (E

ò +

JÉ)

TOTA

L (A

+ B

)82

3,10

7,46

979

9,53

6,13

9

¦ÉÉ®úi

ÉÒªÉ ¨ÉÉ

xÉEò ¤ªÉ

Ú®úÉä

BU

REA

U O

F IN

DIA

N S

TAN

DA

RD

S

31 ¨É

ÉSÉÇ 2

012

EòÉä {ÉC

Eäò ÊSÉ]Âõ

äö EòÒ

+xÉÖº

ÉÚSÉÒ

EòÉ ¦ÉÉ

MÉ SC

HED

ULE

S F

OR

MIN

G P

AR

T O

F B

ALA

NC

E S

HEE

T A

S A

T 3

1ST

MA

RC

H 2

012

(®úÉÊ¶É `

¨Éå /

Am

ount

in `

)+xÉÖº

ÉÚSÉÒ 4

— Ê´É

´É®úhÉ

SCH

EDU

LE 4

— D

ESC

RIP

TIO

NºÉEò±É ¤±ÉÉEò

GR

OSS

BLO

CK

ÊxÉ´É±

É ¤±ÉÉE

ò

NET

BLO

CK

¨ÉÚ±ªÉ

¿ÉºÉ D

EPR

ECIA

TIO

N

´É¹ÉÇ

Eäò |ÉÉ

®úÆ¦É

¨Éå

±ÉÉMÉ

iÉ/¨ÉÚ±ªÉÉ

ÆEòxÉ

Cos

t/V

alua

tions

as a

t beg

inni

ng o

fth

e ye

ar

´É¹ÉÇ Eäò n

ùÉè®úÉxÉ

VÉÉäc

Add

ition

s du

ring

the

year

´É¹ÉÇ E

äò nùÉè®úÉxÉ Eò]õÉèiÉÒ

Ded

uctio

ns d

urin

gth

e ye

ar

´É¹ÉÇ Eäò +

ÆiÉ ¨Éå

±ÉÉMÉ

iÉ/¨ÉÚ±ªÉÉ

ÆEòxÉ

Cos

t/Val

uatio

nat

the

yea

r end

´É¹ÉÇ E


|ÉÉ®úÆ¦

É ¨Éå

As

at th

ebe

ginn

ing

of t

heye

ar

´É¹ÉÇ E


Eò]õÉ

èiÉÒ {É®ú

On

Add

ition

sdu

ring

the

year

´É¹ÉÇ Eäò n

ùÉè®úÉxÉ

tksM

+{É®

úO

n D

educ

tions

durin

gth

e ye

ar

´É¹ÉÇ Eäò +

ÆiÉ ¨Éå

ªÉÉäMÉ

Tota

l up

to t

heye

ar-e

nd

SÉÉ±ÉÚ ´É¹ÉÇ E

äò +ÆiÉ

iÉEòú

As

at th

e C

urre

ntye

ar-e

nd

{ÉÚ´ÉÇ

É¹ÉÇ E

äò +ÆiÉ

iÉEòú

As

at

th

eP

revi

ous

year

-end



31 ¨ÉÉSÉÇ 2012 EòÉ {ÉCEäò ÊSÉ]Âõ äö EòÒ +xÉÖºÉÚSÉÒ EòÉ ¦ÉÉMÉSCHEDULES FORMING PART OF BALANCE SHEET AS AT 31ST MARCH 2012


+xÉÖºÉÚSÉÒ 5 — =nÂùÊnù¹]õ/+IÉªÉ ÊxÉÊvÉ ºÉä ÊxÉ´Éä¶É SÉÉ±ÉÚ ´É¹ÉÇ Ê{ÉUô±ÉÉ ´É¹ÉÇSCHEDULE 5 — INVESTMENTS FROM EARMARKED/ENDOWMENT FUND CURRENT YEAR PREVIOUS YEAR

1. ºÉ®úEòÉ®úÒ |ÉÊiÉ¦ÉÚÊiÉªÉÉÄ Government Securities 284,095,170 244,635,849

2. ®úÉVªÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ |ÉÊiÉ¦ÉÚÊiÉªÉÉÄ State Government Securities 158,765,557 123,567,076

3. Êb÷¤ÉåSÉ®ú +Éè®ú ¤ÉÆvÉ&{ÉjÉ Debentures and Bonds 818,723,881 840,785,540

4. +É®ú¤ÉÒ+É<Ç Ê´É¶Éä¹É VÉ¨ÉÉ RBI Special Deposits 312,708,594 312,708,594

5. +xªÉ VÉ¨ÉÉ & ºÉÉ´ÉÊvÉ VÉ¨ÉÉ Other Deposits – Fixed Deposits — —

ªÉÉäMÉ TOTAL (1) 1,574,293,202 1,521,697,059

|ÉiªÉäEò =Êqù¹]õ/+IÉªÉ ÊxÉÊvÉ Eäò |ÉÊiÉ +xÉÖºÉÚSÉÒ 5 ¨Éå ÊnùªÉä MÉªÉä ÊxÉ´Éä¶É ÊxÉ¨xÉÉxÉÖºÉÉ®ú ½éþ:The Investments given in Schedule 5 held againsteach earmarked/endowment fund are as under:

1. {Éå¶ÉxÉ@xzsP;wVh näùªÉiÉÉ ÊxÉÊvÉ ±ÉäJÉÉ Pension/Gratuity Liability Fund Account

1.1 Êb÷¤ÉéSÉ®ú +Éè®ú ¤ÉÆvÉ-{ÉjÉ Debentures and Bonds 561,455,400 576,455,400

2. Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå EòÒ ºÉÉ¨ÉÉxªÉ ¦ÉÊ´É¹ªÉ ÊxÉÊvÉ General Provident Fund of Employees :

2.1 ºÉ®úEòÉ®úÒ |ÉÊiÉ¦ÉÚÊiÉªÉÉÄ Government Securities 284,095,170 244,635,849

2.2 ®úÉVªÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ |ÉÊiÉ¦ÉÚÊiÉªÉÉÄ State Government Securities 158,765,557 123,567,076

2.3 Êb÷¤ÉéSÉ®ú +Éè®ú ¤ÉÆvÉ-{ÉjÉ Debentures and Bonds 257,268,481 264,330,140

2.4 +É®ú¤ÉÒ+É<Ç Ê´É¶Éä¹É VÉ¨ÉÉ RBI Special Deposits 312,708,594 312,708,594

2.5 +xªÉ VÉ¨ÉÉ Other Deposits — —

ªÉÉäMÉ (2) TOTAL (2) 1,012,837,802 945,241,659

ªÉÉäMÉ (1)+(2) TOTAL (1)+(2) 1,574,293,202 1,521,697,059

+xÉÖºÉÚSÉÒ 6 — ÊxÉ´Éä¶É – +xªÉ SÉÉ±ÉÚ ´É¹ÉÇ Ê{ÉUô±ÉÉ ´É¹ÉÇSCHEDULE 6 — INVESTMENTS – OTHERS CURRENT YEAR PREVIOUS YEAR

1. ÊxÉ´Éä¶É – +xªÉ — —1. (EòÉ{ÉÇºÉ/{ÉÚÆVÉÒMÉiÉ ÊxÉÊvÉ ºÉä ºÉÉ¨ÉÉxªÉ ÊxÉ´Éä¶É)1. Investment – Others1. (General Investments towards the Corpus/Capital Fund)

ªÉÉäMÉ TOTAL — —





+xÉÖºÉÚSÉÒ 7 — SÉÉ±ÉÚ {ÉÊ®úºÉ¨{ÉÊkÉªÉÉÄ, @ñhÉ, +ÊOÉ¨É +ÉÊnù SÉÉ±ÉÚ ´É¹ÉÇ Ê{ÉUô±ÉÉ ´É¹ÉÇSCHEDULE 7 — CURRENT ASSETS, LOANS, ADVANCES ETC. CURRENT YEAR PREVIOUS YEAR

Eò. SÉÉ±ÉÚ {ÉÊ®úºÉ¨{ÉÊkÉªÉÉÄ A. CURRENT ASSETS

1. ´ÉºiÉÖºÉÚSÉÒ InventoriesEò) |ÉªÉÉäMÉ¶ÉÉ±ÉÉ ={ÉEò®úhÉ +Éè®ú º]õÉä®ú EòÉ ºÉ¨ÉÉxÉ a) Laboratory apparatus and stores 1,421,515 1,318,330JÉ) ±ÉäJÉxÉ ºÉÉ¨ÉOÉÒ +Éè®ú Eéò]õÒxÉ b) Stationery and Canteen 3,446,936 3,685,985MÉ) ¨É®ú¨¨ÉiÉ B´ÉÆ ®úJÉ-®úJÉÉ´É ={É¦ÉÉäMªÉ ºÉÉ¨ÉOÉÒ c) Repair & Maintenance Consumables 1,145,145 908,018PÉ) º´ÉhÉÇ +É¦ÉÚ¹ÉhÉ d) Gold Jewellery 762,018 762,018

ªÉÉäMÉ (1) Total (1) 6,775,614 6,674,3512. ¡Öò]õEò®ú ±ÉäxÉnùÉÊ®úªÉÉÄ Sundry Debtors

Eò) |ÉEòÉ¶ÉxÉÉå EòÒ Ê¤ÉGòÒ a) Sale of Publications:i) Uô½þ ¨ÉÉ½þ ºÉä +ÊvÉEò Exceeding six months 625,119 1,284,478ii) +xªÉ Others 34,517 101,330

JÉ) |É¨ÉÉhÉxÉ b) Certification:i) Uô½þ ¨ÉÉ½þ ºÉä +ÊvÉEò Exceeding six months 6,361,139 3,419,506ii) +xªÉ Others 10,266 12,541,147

MÉ) ´ÉºÉÚ±ÉÒ ªÉÉäMªÉ ±ÉäJÉÉ c) Accounts Recoverablei) ´ÉºÉÚ±ÉÒ ªÉÉäMªÉ ±ÉäJÉÉ (Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ) (+xÉÖºÉÚSÉÒ 17 EòÒ Ê]õ{{ÉhÉÒ ºÉÆ. 2.11 näùJÉå) 385,690 245,255i) Accounts Recoverable (employees) (see Note No. 2.11 of Schedule 17)ii) ºÉ®úEòÉ®úÒ Ê´É¦ÉÉMÉÉå (B¨É+ÉäB¡ò, B¨É<ÇB B´ÉÆ B¨ÉºÉÒB) ºÉä ´ÉºÉÚ±ÉÒ ªÉÉäMªÉ 8,168,064 5,164,929ii) Recoverable from Government Departments(from MOF, MEA & MCA)iii) ´ÉºÉÚ±ÉÒ ªÉÉäMªÉ ±ÉäJÉÉ (+xªÉ) (+xÉÖºÉÚSÉÒ 17 EòÒ Ê]õ{{ÉhÉÒ ºÉÆ. 2.10 näùJÉå) 14,898,646 23,811,617iii) Accounts Recoverable (Others) (see Note No. 2.10 of Schedule 17)

ªÉÉäMÉ (2) Total (2) 30,483,441 46,568,2623. ½þÉlÉ ¨Éå ®úÉäEòc÷ ¶Éä¹É (+OÉnùÉªÉ ºÉÊ½þiÉ) Cash Balance In Hand (Including Imprest) 825,964 629,1174. ¤ÉéEò ¨Éå ¶Éä¹É Bank Balances

Eò) +xÉÖºÉÚSÉÒ ¤ÉéEòÉå ¨Éå a) With Schedule Banks

i) SÉÉ±ÉÚ JÉÉiÉÉå ¨Éå On Current Accounts 137,541,099 89,518,971

ii) ¤ÉSÉiÉ JÉÉiÉÉå ¨Éå On Saving Accounts 31,509,434 63,958,544

mi&;ksx 4(d) (i & ii) Sub-Total of 4(a) (i & ii) 169,050,533 153,477,515

iii) VÉ¨ÉÉ JÉÉiÉÉå ¨Éå (ºÉÉ´ÉÊvÉ VÉ¨ÉÉ) On Deposit Accounts (Fixed Deposits)Eò) ÊxÉ´Éä¶É – <ÇªÉ®ú¨ÉÉEÇò ÊxÉÊvÉ A) Investment – Earmarked Funds:

I) ºÉÉ¨ÉÉxªÉ ¦ÉÊ´É¹ªÉ ÊxÉÊlÉ General Provident Fund 97,579,410 48,980,000

II) +½þ¨ÉnùÉ¤ÉÉnù ¶ÉÉJÉÉ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ ¦É´ÉxÉ {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ JÉÉiÉÉ ABO Building Project A/c 1,300,000 1,300,000

III) xÉ<Ç {Éå¶ÉxÉ ªÉÉäVÉxÉÉ ÊxÉÊvÉ JÉÉiÉÉ New Pension Scheme Fund A/c 3,781,701 2,743,242

IV) {Éå¶ÉxÉ/OÉäSªÉÖ]õÒ näùªÉiÉÉ ÊxÉÊvÉ JÉÉiÉÉ Pension/Gratuity Liability Fund A/c 6,045,568,269 5,567,449,773JÉ) ÊxÉ´Éä¶É – +xªÉ (EòÉ{ÉÇºÉ/{ÉÚÆVÉÒMÉiÉ ÊxÉÊvÉ EòÒ +Éä®ú ºÉÉ¨ÉÉxªÉ ÊxÉ´Éä¶É) 1,605,547,748 926,160,361B) Investment – Others (General Investments towards Corpus/Capital Fund)

ªÉÉäMÉ (4) ¼d½¼d½¼d½¼d½¼d½ (iii) mi&;ksxmi&;ksxmi&;ksxmi&;ksxmi&;ksx Sub-Total of 4(a)(iii) 7,753,777,128 6,546,633,376ªÉÉäMÉ (4) TOTAL (4) 7,922,827,661 6,700,110,891

5. SÉèEò ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉ ¨Éå Cheques in Transit 0 06. £éòËEòMÉ ¨É¶ÉÒxÉ ¶Éä¹É Franking Machine Balance 315,815 137,684

ªÉÉäMÉ (Eò) TOTAL (A) 7,961,228,495 6,754,120,305




( ®úÉÊ¶É ` ¨Éå / Amount in `)

+xÉÖºÉÚSÉÒ 7 — SÉÉ±ÉÚ {ÉÊ®úºÉ¨{ÉÊkÉªÉÉÄ, @ñhÉ, +ÊOÉ¨É +ÉÊnù SÉÉ±ÉÚ ´É¹ÉÇ Ê{ÉUô±ÉÉ ´É¹ÉÇSCHEDULE 7 — CURRENT ASSETS, LOANS, ADVANCES ETC. CURRENT YEAR PREVIOUS YEAR

JÉ. _.k] vfxze vkSj_.k] vfxze vkSj_.k] vfxze vkSj_.k] vfxze vkSj_.k] vfxze vkSj +xªÉ {ÉÊ®úºÉÆ{ÉÊkÉªÉÉÄ B. LOANS, ADVANCES AND OTHER ASSETS1. º]õÉ¡ò EòÉä @ñhÉ Advances to Staff for

i) ´ÉÉ½þxÉ JÉ®úÒnù Eäò Ê±ÉB Purchase of Conveyance 5,229,832 5,509,993ii) +É´ÉÉºÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Eäò Ê±ÉB House Building 11,718,461 13,631,446iii) Eò¨{ªÉÚ]õ®ú Eäò Ê±ÉB Computer 3,148,037 2,621,287

ªÉÉäMÉ (1) Total (1) 20,096,330 21,762,726

2. +ÊOÉ¨É +Éè®ú ´ÉºÉÚ±ÉÒ ªÉÉäMªÉ +xªÉ ®úÉÊ¶ÉªÉÉÄ +lÉ´ÉÉ |ÉÉ{iÉ EòÒ VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ®úÉÊ¶É2. Advance and other amounts recoverable or for value to be received

Eò) ¤ÉÉ½þ®úÒ {ÉÉÌ]õªÉÉå EòÉä {ÉÚÆVÉÒMÉiÉ ±ÉäJÉÉ +Éè®ú +xªÉ a) On Capital Account & others to outside parties:i) BEòÒEÞòiÉ Eò¨{ªÉÚ]õÒEò®úhÉ {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ (BxÉ+É<ÇºÉÒ) — 4,945,846

Integrated Computerization Project (NIC)ii) BºÉÒ {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ–Eäò.±ÉÉä.ÊxÉ.Ê´É. (+xÉÖºÉÚSÉÒ 17 EòÒ Ê]õ{{ÉhÉÒ ºÉÆ. 2.8 näùJÉå) 12,000,000 2,000,000

AC Project – CPWD (see Note No. 2.8 of Schedule17)iii) +xªÉ (IÉä. EòÉªÉÉÇ./¶ÉÉ. EòÉªÉÉÇ./¨ÉÖJªÉÉ±ÉªÉ) Others (Ros/Bos/HQ) 24,945,003 13,217,730iv) ={É¦ÉÉäCiÉÉ Eò±ªÉÉhÉ ÊxÉÊvÉ (BxÉ¤ÉÒºÉÒºÉÒ) Consumer Welfare Fund (NBCC) 332,260 332,260v) 11´ÉÓ ªÉÉäVÉxÉÉ {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ ºEòÒ¨É (+xÉÖºÉÚSÉÒ 17 EòÒ Ê]õ{{ÉhÉÒ ºÉÆ. 2.7 näùJÉå) 64,300,000 25,000,000

XIth Plan Project Schemes (see Note No. 2.7 of Schedule 17)

ªÉÉäMÉ (2Eò) Total (2a) 101,577,263 45,495,836

JÉ) {ÉÚ´ÉÇ |ÉnùkÉ ´ªÉªÉ b) Prepaid Expenses 1,003,079 1,002,231MÉ) º]õÉ¡ò EòÉä ÊxÉ¨xÉÊ±ÉÊJÉiÉ Eäò Ê±ÉB +ÊOÉ¨É c) Advances to Staff for

i) iªÉÉè½þÉ®ú Festival 874,305 805,862ii) |ÉÉEÞòÊiÉEò +É{ÉnùÉBÄ Natural Calamities 6,050 155,850iii) ªÉÉjÉÉ ´ªÉªÉ Travelling Expenses 1,951,925 2,510,043iv) UÖô^õÒ ªÉÉjÉÉ Leave Travel 1,558,750 587,212v) ºÉÉ¨ÉÉxªÉ ¦ÉÊ´É¹ªÉ ÊxÉÊvÉ ºÉä º]õÉ¡ò EòÉä +ÊOÉ¨É Advances from GPF to Staff 13,504,328 16,752,058

ªÉÉäMÉ (2MÉ) Total (2c) 17,895,358 20,811,025

?k) {ÉÆVÉÒªÉEò – UôÉä]äõ ¨ÉÉ¨É±Éä xªÉÉªÉÉ±ÉªÉ – ¨ÉÖ¨¤É<Ç (+xÉÖºÉÚSÉÒ 17 EòÒ Ê]õ{{ÉhÉÒ ºÉÆ. 1.4 näùJÉå) 18,360,598 18,360,598d) Registrar – Small Causes Court – Mumbai (see Note No. 1.4 of Schedule 17)M+) |ÉÊiÉ¦ÉÚÊiÉ VÉ¨ÉÉ e) Security Deposits 3,528,416 3,211,700

ªÉÉäMÉ (2) Total (2) 142,364,714 88,881,390

3. |ÉÉ{iÉ +ÉªÉ Income AccruedEò) =Êqù¹]õÉå/+IÉªÉ ÊxÉÊvÉªÉÉÄ B´ÉÆ +xªÉ ºÉä ÊxÉ´Éä¶Éa) On Investments from Earmarked/Endowment Funds & Others

i) ¦ÉÉ ¨ÉÉ ¤ªÉÚ®úÉä ÊxÉÊvÉªÉÉÄ BIS Funds 720,048,505 505,603,478ii) ºÉÉ¨ÉÉxªÉ ¦ÉÊ´É¹ªÉ ÊxÉÊvÉ GP Fund 31,537,952 27,750,734

ªÉÉäMÉ (3) Total (3) 751,586,457 533,354,212

4. |ÉÉÎ{iÉ ªÉÉäMªÉ nùÉ´Éä Claim ReceivableEò) +ÉªÉEò®ú ´ÉÉ{ÉºÉÒ a) Income Tax Refund 15,558,906 34,235,792JÉ) ºÉä´ÉÉEò®ú ºÉäxÉ´Éä]õ GäòÊb÷]õ b) Service Tax CENVET Credit 2,677,005 1,592,293

ªÉÉäMÉ (4) TOTAL (4) 18,235,911 35,828,085ªÉÉäMÉ (JÉ) TOTAL (B) 932,283,412 679,826,413ªÉÉäMÉ (Eò + JÉ) TOTAL (A + B) 8,893,511,907 7,433,946,718



31 ¨ÉÉSÉÇ 2012 EòÉä ºÉ¨ÉÉ{iÉ ´É¹ÉÇ Eäò Ê±ÉB +ÉªÉ ´É ´ªÉªÉ ±ÉäJÉÉ EòÒ +xÉÖºÉÚSÉÒ EòÉ ¦ÉÉMÉSCHEDULES FORMING PART OF INCOME AND EXPENDITURE ACCOUNT FOR

THE YEAR ENDED 31ST MARCH 2012(®úÉÊ¶É ` ¨Éå/Amount in `)

+xÉÖºÉÚSÉÒ 8 — Ê¤ÉGòÒ/ºÉä ÉÉ+Éå ºÉä +ÉªÉ SÉÉ±ÉÚ ´É¹ÉÇ Ê{ÉUô±ÉÉ ´É¹ÉÇSCHEDULE 8 — INCOME FROM SALE/SERVICES CURRENT YEAR PREVIOUS YEAR

1. ºÉä´ÉÉ+Éå ºÉä +ÉªÉ Income from Services

Eò) =i{ÉÉnù |É¨ÉÉhÉxÉ a) Product Certification 2,239,316,375 2,001,224,903

JÉ) º´ÉhÉÇ ½þÉ±Éì¨ÉÉÍEòMÉ |É¨ÉÉhÉxÉ b) Gold Hallmarking Certification 113,181,453 104,098,648

MÉ) {ÉrùÊiÉ |É¨ÉÉhÉxÉ c) Systems Certification 28,779,477 24,514,730

ªÉÉäMÉ TOTAL 2,381,277,305 2,129,838,281

+xÉÖºÉÚSÉÒ 9 — ¶ÉÖ±Eò/+Æ¶ÉnùÉxÉ SÉÉ±ÉÚ ´É¹ÉÇ Ê{ÉUô±ÉÉ ´É¹ÉÇSCHEDULE 9 — FEE/SUBSCRIPTION CURRENT YEAR PREVIOUS YEAR

1. ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ, {É®úÉ¨É¶ÉÇ ´É |ÉÊ¶ÉIÉhÉ ¶ÉÖ±Eò Conferences, Consultancy & Training Fees 15,416,285 17,228,680

2. {ÉÖºiÉEòÉ±ÉªÉ ºÉnùºªÉiÉÉ ¶ÉÖ±Eò Library Membership Fee 3,369,600 3,230,400

3. º]Æèõb÷b÷ºÉÇ <ÆÊb÷ªÉÉ VÉxÉÇ±É EòÉ v’knku Subscription for Standards India Journal 199,642 127,600

ªÉÉäMÉ TOTAL 18,985,527 20,586,680

+xÉÖºÉÚSÉÒ 10 — ÊxÉ´Éä¶ÉÉå ºÉä +ÉªÉSCHEDULE 10 — INCOME FORM INVESTMENTS

<ÇªÉ®¨ÉÉEòÇ ÊxÉÊvÉ ºÉä ÊxÉ´Éä¶É ÊxÉ´Éä¶É – +xªÉINVESTMENT FROM EARMARKED FUND INVESTMENTS – OTHERS

SÉÉ±ÉÚ ´É¹ÉÇ Ê{ÉUô±ÉÉ ´É¹ÉÇ SÉÉ±ÉÚ ´É¹ÉÇ Ê{ÉUô±ÉÉ ´É¹ÉÇ

CURRENT YEAR PREVIOUS YEAR CURRENT YEAR PREVIOUS YEARfuos¶k ºÉä +ÉªÉ =Êqù¹]õ/+IÉªÉ ÊxÉÊvÉ ºÉä ÊxÉ¨xÉÊ±ÉÊJÉiÉ ÊxÉÊvÉ ¨Éå +ÆiÉÊ®úiÉIncome on Investments from Earmarked/EndowmentFund transferred to fund

1. ¤ªÉÉVÉ Interest 677,152,589 552,539,654 102,037,533 102,979,118

2. ÊEò®úÉªÉÉ Rent — — 4,102,206 291,276

ªÉÉäMÉ TOTAL 677,152,589 552,539,654 106,139,739 103,270,394

(=Êqù¹]õ/+IÉªÉ ÊxÉÊvÉ EòÉä +ÆiÉÊ®úiÉ) 677,152,589 552,539,654(TRANSFERRED TO EARMARKED/ENDOWMENT FUNDS)[ºÉÆnù¦ÉÇ +xÉÖºÉÚSÉÒ 2, ¨Énù JÉ(ii), EòÉ±É¨É 6 B´ÉÆ 7 ][Refer Schedule 2, Item b(ii), col 6 & 7]





+xÉÖºÉÚSÉÒ 11 — ®úÉªÉ±]õÒ, |ÉEòÉ¶ÉxÉ +ÉÊnù ºÉä +ÉªÉ SÉÉ±ÉÚ ´É¹ÉÇ Ê{ÉUô±ÉÉ ´É¹ÉÇSCHEDULE 11 — INCOME FROM ROYALTY, PUBLICATION ETC. CURRENT YEAR PREVIOUS YEAR

1. ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +É<ÇBºÉ+Éä +Éè®ú +É<Ç<ÇºÉÒ Eäò |ÉEòÉ¶ÉxÉÉå EòÒ Ê¤ÉGòÒ ºÉä +ÉªÉ 24,487,789 46,099,897Retrocession from ISO and IEC on Sale of their Publications in India

2. <±ÉèC]ÅõÉìÊxÉEò ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ {É®ú ¦ÉÉ ¨ÉÉ ¤ªÉÚ®úÉä |ÉEòÉ¶ÉxÉÉå EòÒ Ê¤ÉGòÒ ºÉä +ÉªÉ 25,232,400 0Proceeds towards Sale of BIS Publications on Electronic Media

3. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨ÉÉxÉEòÉå EòÒ Ê¤ÉGòÒ ºÉä +ÉªÉ 52,022,523 46,777,573Income from Sale of Indian Standards

4. Ê´Énäù¶ÉÒ ÊxÉEòÉªÉÉå Eäò |ÉEòÉ¶ÉxÉÉå EòÒ Ê¤ÉGòÒ {É®ú ¨ÉÉÌVÉxÉ 1,243,893 1,334,917Margin on Sale of Publications of Overseas Bodies

5. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨ÉÉxÉEòÉå Eäò {ÉÖxÉ¯ûi{ÉÉnùxÉ ºÉä ®úÉìªÉ±]õÒ 207,700 322,700Royalty from reproduction of Indian Standards

ªÉÉäMÉ TOTAL 103,194,305 94,535,087

+xÉÖºÉÚSÉÒ 12 — +ÌVÉiÉ ¤ªÉÉVÉ SÉÉ±ÉÚ ´É¹ÉÇ Ê{ÉUô±ÉÉ ´É¹ÉÇSCHEDULE 12 — INTEREST EARNED CURRENT YEAR PREVIOUS YEAR

¤ÉSÉiÉ JÉÉiÉä ºÉä On Saving Account 1,163,998 713,258

ªÉÉäMÉ TOTAL 1,163,998 713,258

+xÉÖºÉÚSÉÒ 13 — +xªÉ +ÉªÉ SÉÉ±ÉÚ ´É¹ÉÇ Ê{ÉUô±ÉÉ ´É¹ÉÇSCHEDULE 13 — OTHER INCOME CURRENT YEAR PREVIOUS YEAR

1. Ê´ÉÊ´ÉvÉ +ÉªÉ Miscellaneous Income

Eò) ´ÉÉ½þxÉ, Eò¨{ªÉÚ]õ®ú ´É +É´ÉÉºÉ MÉÞ½þ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ vfxze ºÉä ¤ªÉÉVÉ 3,022,083 3,009,571a) Interest from Conveyance, Computer & House Building Advances

JÉ) ºÉÒVÉÒBSÉBºÉ +Æ¶ÉnùÉxÉ b) CGHS Contribution 1,436,740 1,279,725

MÉ) º]õÉ¡ò DokVZjksa ºÉä ±ÉÉ<ºÉåºÉ ¶ÉÖ±Eò c) Licence Fee Staff Quarters 367,269 279,562

?k) ¨ÉÖJªÉÉ±ÉªÉ ¨Éå +xªÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ +ÉªÉ d) Other Miscellaneous Income at HQ 12,468,550 4,732,056

M) IÉä. EòÉªÉÉÇ./¶ÉÉ. EòÉªÉÉÇ. ºÉä Ê´ÉÊ´ÉvÉ +ÉªÉ e) Miscellaneous Income at RO/BOs 2,627,528 4,808,151

p) |ÉªÉÉäMÉ¶ÉÉ±ÉÉ+Éå ¨Éå Ê´ÉÊ´ÉvÉ +ÉªÉ f) Miscellaneous Income at Laboratories 2,083,908 1,897,459

N) ºÉÉ¨ÉÉxªÉ ¦ÉÊ´É¹ªÉ ÊxÉÊvÉ ±ÉäJÉÉ ¨Éå +ÊvÉ¶Éä¹É g) Surplus in GPF Accounts — 735,953

ªÉÉäMÉ TOTAL 22,006,078 16,742,477





+xÉÖºÉÚSÉÒ 14 — ºlÉÉ{ÉxÉÉ ´ªÉªÉ SÉÉ±ÉÚ ´É¹ÉÇ Ê{ÉUô±ÉÉ ´É¹ÉÇSCHEDULE 14 — ESTABLISHMENT EXPENSES CURRENT YEAR PREVIOUS YEAR

1. ´ÉäiÉxÉ +Éè®ú ¦ÉkÉä Pay & Allowances

Eò) ´ÉäiÉxÉ +ÉÊnù 525,373,012 496,922,809a) Salaries & Wages

JÉ) ¦ÉkÉä +Éè®ú ¤ÉÉäxÉºÉ 449,792,376 370,874,295b) Allowances and Bonus

ªÉÉäMÉ (1) TOTAL (1) 975,165,388 867,797,104

2. ºÉä ÉÉ ÊxÉ´ÉÞÊkÉ ±ÉÉ¦É Retirement Benefits

Eò) {Éå¶ÉxÉ/OÉäSªÉÖ]õÒ näùªÉiÉÉ ÊxÉÊvÉ JÉÉiÉä ¨Éå +Æ¶ÉnùÉxÉ 94,002,988 82,222,177(+xÉÖºÉÚSÉÒ 17 EòÒ Ê]õ{{ÉhÉÒ ºÉÆJªÉÉ 2.2.2 näùJÉå)

a) Contribution to Pension/Gratuity Liability Fund A/c(see Note No.2.2.2 of Schedule 17)

JÉ) xÉ<Ç {Éå¶ÉxÉ ªÉÉäVÉxÉÉ ¨Éå +Æ¶ÉnùÉxÉ 5,614,767 4,106,900b) Contribution to New Pension Scheme

x) thih,Q [kkrs esa ?kkVk ¼vuqlwph 17 dh fVIi.kh la[;k 2.13 ns[ksa½ 1,781,689 —c) Deficit in GPF Account (see Note No. 2.13 of Schedule 17)

ªÉÉäMÉ (2) TOTAL (2) 101,399,444 86,329,077

3. +xªÉ º]õÉ¡ò ±ÉÉ¦É Other Staff Benefits

Eò) ºÉÒVÉÒBSÉBºÉ +Éè®ú +xªÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ ±ÉÉ¦É – Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ 24,100,944 34,295,779a) CGHS and other Medical Benefits – Employees

JÉ) ÊSÉÊEòiºÉÉ ±ÉÉ¦É – {Éå¶ÉxÉvÉÉ®úÒ 11,205,960 12,482,032b) Medical Benefits – Pensioners

MÉ) º]õÉ¡ò Eò±ªÉÉhÉ 7,461,144 7,169,932c) Staff Welfare

PÉ) UÖô^õÒ ªÉÉjÉÉ Ê®úªÉÉªÉiÉ 8,778,066 11,781,951d) Leave Travel Concession

ªÉÉäMÉ (3) TOTAL (3) 51,546,114 65,729,694

ªÉÉäMÉ (1+2+3) TOTAL (1+2+3) 1,128,110,946 1,019,855,875





+xÉÖºÉÚSÉÒ 15 — +xªÉ |É¶ÉÉºÉÊxÉEò ´ªÉªÉ SÉÉ±ÉÚ ´É¹ÉÇ Ê{ÉUô±ÉÉ ´É¹ÉÇSCHEDULE 15 — OTHER ADMINISTRATIVE EXPENSES CURRENT YEAR PREVIOUS YEAR

1. ªÉÉjÉÉ ´ªÉªÉ TRAVELLING EXPENSESEò) Ê´Énäù¶É a) Overseas 9,986,627 9,725,017JÉ) +ÊvÉEòÉ®úÒ +Éè®ú º]õÉ¡ò b) Officers and Staff 40,502,224 36,422,794MÉ) ºÉÊ¨ÉÊiÉ ºÉnùºªÉ c) Committee Members 167,473 194,111

ªÉÉäMÉ (1) TOTAL (1) 50,656,324 46,341,922

2. +ÆiÉ®úÉÇ¹]ÅõÒªÉ ºÉÆMÉ`öxÉÉå EòÉä SÉÆnäù SUBSCRIPTION TO INTERNATIONAL ORGANIZATIONSEò) +ÆiÉ®úÉÇ¹]ÅõÒªÉ ¨ÉÉxÉEòÒEò®úhÉ ºÉÆMÉ`öxÉ 20,565,954 15,233,753a) International Organization for StandardizationJÉ) +ÆiÉ®úÉÇ¹]ÅõÒªÉ Ê´ÉtÖiÉ iÉEòxÉÒEòÒ +ÉªÉÉäMÉ 6,467,658 6,684,040b) International Electrotechnical Commission

ªÉÉäMÉ (2) TOTAL (2) 27,033,612 21,917,793

3. =i{ÉÉnùxÉ PRODUCTIONEò) ¨ÉÉxÉEò a) Standards 21,944,783 22,799,045JÉ) ¤ÉÖ±ÉäÊ]õxÉ b) Bulletin 791,574 833,545

ªÉÉäMÉ (3) TOTAL (3) 22,736,357 23,632,590

4. {É®úÒIÉhÉ TESTINGEò) {É®úÒIÉhÉ ¶ÉÖ±Eò a) Testing Charges 77,967,508 79,448,744JÉ) |ÉªÉÉäMÉ¶ÉÉ±ÉÉ ¨Éå JÉ{ÉiÉ ªÉÉäMªÉ ºÉÉ¨ÉÉxÉ +Éè®ú |ÉªÉÉäMÉ¶ÉÉ±ÉÉ ={ÉºEò®ú EòÒ ¨É®ú¨¨ÉiÉ +Éè®ú ®úJÉ-®úJÉÉ´É 5,929,273 5,757,090b) Laboratory Consumables and Repair & Maintenance of Lab. EquipmentMÉ) ¤ÉÉVÉÉ®ú xÉ¨ÉÚxÉä c) Market Samples 3,345,409 2,888,406PÉ) ¤ÉÉ½þ®úÒ BVÉåºÉÒ Eäò ÊxÉ®úÒIÉhÉ |É¦ÉÉ®ú d) Inspection Charges to Outside Agencies 29,958,481 27,381,853

ªÉÉäMÉ (4) TOTAL (4) 117,200,671 115,476,093

5. |ÉSÉÉ®ú PUBLICITY 102,542,544 103,764,147

6. EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ ´ªÉªÉ OFFICE EXPENSESEò) ±ÉäJÉxÉ ºÉÉ¨ÉOÉÒ a) Stationery 14,592,126 9,866,538JÉ) b÷ÉEò b) Postage 6,197,269 5,781,193MÉ) nÚù®ú¦ÉÉ¹É +Éè®ú ]äõ±ÉäCºÉ c) Telephone and Telex 13,439,153 13,116,131PÉ) ¦ÉiÉÔ d) Recruitment 7,384,850 1,135,214Ró) VÉ±É{ÉÉxÉ +Éè®ú ¨ÉxÉÉä®ÆúVÉxÉ e) Refreshment and Entertainment 1,271,968 1,378,052SÉ) ´ÉnùÔ f) Liveries 406,652 314,058Uô) ¦ÉÉc÷É +Éè®ú fÖø±ÉÉ<Ç g) Freight and Cartage 1,612,905 2,170,914VÉ) ¤ÉÒ¨ÉÉ +Éè®ú ¤ÉéEò |É¦ÉÉ®ú h) Insurance and Bank Charges 2,189,304 2,006,418ZÉ) Ê´ÉÊ´ÉvÉ i) Miscellaneous 3,601,918 3,339,829hÉ) ÊEò®úÉªÉÉ +Éè®ú Eò®ú j) Rent and Taxes 25,390,977 14,228,110]õ) Ê¤ÉVÉ±ÉÒ +Éè®ú {ÉÉxÉÒ k) Electricity and Water 30,793,702 31,201,989

ªÉÉäMÉ (6) TOTAL (6) 106,880,824 84,538,446





+xÉÖºÉÚSÉÒ 15 — +xªÉ |É¶ÉÉºÉÊxÉEò ´ªÉªÉ SÉÉ±ÉÚ ´É¹ÉÇ Ê{ÉUô±ÉÉ ´É¹ÉÇSCHEDULE 15 — OTHER ADMINISTRATIVE EXPENSES CURRENT YEAR PREVIOUS YEAR

7. ¨É®ú¨¨ÉiÉ +Éè®ú ®úJÉ®úJÉÉ´É REPAIRS AND MAINTENANCE

Eò) ¡òxÉÔSÉ®ú B´ÉÆ ={ÉºEò®ú a) Furniture and Equipment 5,633,654 4,816,867

JÉ) ¦É´ÉxÉ b) Building 18,368,456 35,202,457

MÉ) ´ÉÉ½þxÉ +Éè®ú b÷ÒB±É´ÉÉ<Ç ]èõÎCºÉªÉÉÄ c) Vehicles & DLY Taxies 6,980,128 5,734,479

ªÉÉäMÉ (7) TOTAL (7) 30,982,238 45,753,803

8. +xªÉ ´ªÉªÉ OTHER EXPENSES

Eò) ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ, {É®úÉ¨É¶ÉÇ +Éè®ú |ÉÊ¶ÉIÉhÉ EòÉªÉÇGò¨É 21,543,139 18,398,999a) Conferences, Consultancy and Training Programme

JÉ) <±ÉèC]ÅõÉìÊxÉEò +ÉÆEòc÷É ºÉÆºÉÉvÉxÉ 7,850,091 12,490,928b) Electronic Data Processing

MÉ) {ÉÖºiÉEòÉ±ÉªÉ SÉÆnùÉ +Éè®ú +xªÉ ´ªÉªÉ 377,596 315,121c) Library Subscription and Other Expenses

PÉ) ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ ¶ÉÖ±Eò d) Audit Fees 2,365,312 1,739,821

Ró) Ê´ÉÊvÉ |É¦ÉÉ®ú e) Legal Charges 2,900,263 2,394,140

SÉ) º]Éì¡ò |ÉÊ¶ÉIÉhÉ f) Staff Training 78,854 564,330

Uô) +É´ÉÉºÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ @ñhÉ {É®ú ¤ªÉÉVÉ {É®ú UÚô]õ g) Interest subsidy on House Building Loan 148,373 145,326

VÉ) bÚ÷¤ÉÉ @ñhÉ ¤É^äõ JÉÉiÉä ¨Éå b÷É±ÉÉ (+xÉÖºÉÚSÉÒ 17 EòÒ Ê]õ{{ÉhÉÒ ºÉÆ. 2.12 näùJÉå) 1,618,902 667,310h) Bad Debts Written Off (see Note No. 2.12 of Schedule 17)

ZÉ) {ÉÚÄVÉÒ ÊxÉ´Éä¶É (+SÉ±É {ÉÊ®úºÉ¨{ÉÊkÉªÉÉÄ) ¤É^äõ JÉÉiÉä ¨Éå b÷É±ÉÉ (ÊxÉ´É±É) 12,853 34,461i) Capital Investments (Fixed Assets) Written off (Net)

¥½ MÉÖhÉiÉÉ {ÉrùÊiÉ |É¦ÉÉ®ú j) Quality System Charges 7,264,285 4,623,193

]õ) Ê½þxnùÒ |ÉÉäiºÉÉ½þxÉ MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉªÉÉÄ k) Hindi Promotional Activities 2,143,221 2,368,819

`ö) |É´ÉiÉÇxÉ +É=]õºÉÉäÍºÉMÉ ´ªÉªÉ l) Enforcement Outsourcing Expenses 442,995 406,293

b÷) Ê´ÉÊxÉ¨ÉªÉ nù®ú {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ m) Exchange Rate Variation 1,095,443 609,281

fø) ºÉäxÉ´Éä]õ GäòÊb÷]õ ´ªÉªÉ n) CENVAT Credit Expenses 1,851,621 411,258

hÉ½ Je vkSj izØe.k izHkkjÉ o) Labour and Processing Charges 26,608,033 —

ªÉÉäMÉ (8) TOTAL (8) 76,300,981 45,169,280ªÉÉäMÉ (1 ºÉä 8) TOTAL (1 to 8) 534,333,551 486,594,074


Hkkjrh; ekud C;wjksHkkjrh; ekud C;wjksHkkjrh; ekud C;wjksHkkjrh; ekud C;wjksHkkjrh; ekud C;wjks BUREAU OF INDIAN STANDARDS

fnukad 31 ekpZ 2012 dks lekIr vof/k ds ys[kks a dh vuqlwph dk Hkkxfnukad 31 ekpZ 2012 dks lekIr vof/k ds ys[kks a dh vuqlwph dk Hkkxfnukad 31 ekpZ 2012 dks lekIr vof/k ds ys[kks a dh vuqlwph dk Hkkxfnukad 31 ekpZ 2012 dks lekIr vof/k ds ys[kks a dh vuqlwph dk Hkkxfnukad 31 ekpZ 2012 dks lekIr vof/k ds ys[kks a dh vuqlwph dk HkkxSCHEDULES FORMING PART OF THE ACCOUNTS FOR THE PERIOD ENDED 31ST MARCH 2012

vuqlwph vuqlwph vuqlwph vuqlwph vuqlwph 16 & fof'k"V ys[kkdj.k uhfr;k¡ & fof'k"V ys[kkdj.k uhfr;k¡ & fof'k"V ys[kkdj.k uhfr;k¡ & fof'k"V ys[kkdj.k uhfr;k¡ & fof'k"V ys[kkdj.k uhfr;k¡SCHEDULE 16 — SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES

1-1-1-1-1- ys[kkdj.k ifjikVhys[kkdj.k ifjikVhys[kkdj.k ifjikVhys[kkdj.k ifjikVhys[kkdj.k ifjikVh

vU;Fkk fu;r u gksus ij çek.ku vk; ,oa pwd okys fuos'kksa ij ns;C;kt dks NksM+dj] ftldk ys[kkadu udn vk/kkj ij fd;k tkrkgS] foÙkh; fooj.k ,sfrgkfld ykxr ifjikVh vkSj lkekU;r% ys[kkadudh miktZu i}fr ds vk/kkj ij rS;kj fd, tkrs gSaA

2-2-2-2-2- eky lwfp;k¡eky lwfp;k¡eky lwfp;k¡eky lwfp;k¡eky lwfp;k¡

Hkkjrh; ekudksa rFkk vU; çdk'kuksa ds LVkWd ds ewY; dkys[kk&tks[kk uhfrxr :i ls ugha j[kk tkrkA rFkkfi] dkxt]ç;ksx'kkyk dh miHkksX; enksa] Lis;j ikVZ] ys[ku lkexzh ,oa Lo.kZds LVkWd dk ewY;kadu ykxr ds vk/kkj ij fd;k tkrk gS A

3-3-3-3-3- fuos'kfuos'kfuos'kfuos'kfuos'k

3-13-13-13-13-1 fuos'k dk ys[kk&tks[kk lkekU;r% ykxr ij j[kk tkrk gSA

3-23-23-23-23-2LFkk;h fuos'k ds vf/kxzg.k ij Hkqxrku fd, x, çhfe;e ifjiDorkfrfFk rd le; vuqikr vk/kkj ij ifj'kksf/kr fd, tkrs gSa A

4-4-4-4-4- vpy ifjlEifÙk;k¡vpy ifjlEifÙk;k¡vpy ifjlEifÙk;k¡vpy ifjlEifÙk;k¡vpy ifjlEifÙk;k¡

4-14-14-14-14-1vpy ifjlEifÙk;ksa dk ys[kk&tks[kk bUokMZ HkkM+s] M;wVh ,oa djksalfgr vf/kxzg.k dh ykxr ij j[kk tkrk gSA

4-24-24-24-24-2ea=ky;ksa dh vuqnkuksa@lgk;rk ls mikftZr vpy ifjlEifÙk;k¡dkiZl@iw¡thxr fuf/k esa of.kZr laxr ewY; ij iw¡thxr dhtkrh gSa A

4-34-34-34-34-3ukWu&eksfuVjh vuqnkuksa ds :i esa çkIr vpy ifjlEifÙk;k¡ dkiZliw¡thxr fuf/k esa tek ds ckn of.kZr laxr ewY;ksa ij iw¡thxr dhtkrh gSaA

5-5-5-5-5- ewY;gzklewY;gzklewY;gzklewY;gzklewY;gzkl

ewY;gzkl vk;dj vf/kfu;e 1961 esa fofufnZ"V njksa ds vuqlkjfjVuZ Mkmu ewY; i¼fr ij fd;k tkrk gSA

6-6-6-6-6- ljdkjh vuqnku@lgk;rkljdkjh vuqnku@lgk;rkljdkjh vuqnku@lgk;rkljdkjh vuqnku@lgk;rkljdkjh vuqnku@lgk;rk

6-16-16-16-16-1ljdkjh vuqnku@lgk;rk olwyh vk/kkj ij ys[kkafdr gksrk gS A

6-26-26-26-26-2ea=ky;ksa ls çkIr lHkh ljdkjh vuqnku@lgk;rk ,oa muds mi;ksxmf}"V@v{k; fuf/k vuqlwph esa n'kkZ, x, gSaA

6-36-36-36-36-3ifj;kstukvksa dh uhfrxr ykxr ,oa vpy ifjlEifÙk;ksa dsvf/kxzg.k ds fy, ç;qDr ljdkjh vuqnku@lgk;rk dkiZl@iw¡thxrfuf/k ds ;kstd ds :i esa fn[kkbZ xbZ gSaA

1. ACCOUNTING CONVENTIONThe Financial Statements are prepared on the basisof historical cost convention, unless otherwise statedand generally on the accrual method of accountingexcept the Certification Income and the interest dueon default investments which are accounted on cashbasis.

2. INVENTORIESThe value of Stock of Indian Standards and otherpublications are not accounted for as a matter of policy.However, the Stock of Paper, LaboratoryConsumables, Spares, Stationery and Gold are valuedat cost.

3. INVESTMENT3.1 The Investments are usually carried at cost.3.2 The premium paid on acquisition of permanent

investment is amortized on a time proportion basisupto the date of maturity.

4. FIXED ASSETS4.1 Fixed Assets are stated at Cost of acquisition inclusive

of inward Freight, Duties and Taxes.4.2 Fixed Assets acquired out of Grants/Assistance from

Ministries are capitalized at values stated, bycorresponding credit to Corpus/Capital Fund.

4.3 Fixed Assets received by way of non-monetary grantsare capitalized at values stated by corresponding creditto Corpus/Capital Fund.

5. DEPRECIATIONDepreciation is provided on written down value methodas per the rates specified in the Income Tax Act,1961.

6. GOVERNMENT GRANTS/ASSISTANCE6.1 Government Grants/Assistance are accounted on

realization basis.6.2 All Government Grants/Assistance from Ministries and

their utilization are shown in the Earmarked/Endowment Fund Schedule.

6.3 The Government Grants/Assistance utilized towardsCapital Cost of setting of projects and acquisition ofFixed Asset are shown as addition to Corpus/CapitalFund.


7-7-7-7-7- fons'kh eqæk dk ysunsufons'kh eqæk dk ysunsufons'kh eqæk dk ysunsufons'kh eqæk dk ysunsufons'kh eqæk dk ysunsu

7-17-17-17-17-1 fons'kh eqæk ds ysunsu mldh frfFk ij ykxw fofue; nj ijys[kkafdr gksrs gSaA

7-27-27-27-27-2orZeku nsunkfj;k¡ o"kZ ds var esa ykxw fofue; nj ij ifjorZuh;gksrh gSa rFkk lacaf/kr ykHk@gkfu vk; ,oa O;; ys[kk esa varfjr dhtkrh gSA

8-8-8-8-8- osru vkSj HkÙks sosru vkSj HkÙks sosru vkSj HkÙks sosru vkSj HkÙks sosru vkSj HkÙks s

8-18-18-18-18-1osru vkSj HkÙkksaa rFkk Nqêh udnhdj.k Hkqxrku] osru ,oa HkÙkkas dsrgr udn vk/kkj ij vk; ,oa O;; ys[kk ls çHkkfjr fd;ktkrk gSA

9-9-9-9-9- lsokfuo`fÙk ykHklsokfuo`fÙk ykHklsokfuo`fÙk ykHklsokfuo`fÙk ykHklsokfuo`fÙk ykHk

9-19-19-19-19-1miktZu ewY;kadu vk/kkfjr lsokfuo`Ùk deZpkfj;ksa ds isa'ku ,oaxzsP;qVh dh ns;rk r; djds vuqlwph mfí"V@v{k; fuf/k ds rgrn'kkZ, x, isa'ku@xzsP;qVh ns;rk fuf/k ys[kk ds varxZr çko/kkufd;k tkrk gSA

9-29-29-29-29-2miktZu ewY;kadu vk/kkfjr orZeku deZpkfj;ksa dh Hkkoh isa'ku ,oaxzsP;qVh dh ns;rk dk fglkc yxkdj çfro"kZ vk; ,oa O;; ys[kk esaisa'ku ns;rk ys[kk esa tek dj fn;k tkrk gSA

9-39-39-39-39-3o"kZ ds nkSjku lHkh isa'ku ykHkksa ds okLrfod Hkqxrku isa'kuxzsP;qVh@ns;rk ys[kk ds ukes Mkys tkrs gSaA

10-10-10-10-10-deZpkfj;ks a dks deZpkfj;ks a dks deZpkfj;ks a dks deZpkfj;ks a dks deZpkfj;ks a dks ½½½½½.k.k.k.k.k

deZpkfj;ksa dks fn, x, Hkou fuekZ.k] okgu ,oa daI;wVj laca/kh½.kksa ds C;kt dks ½.k ds ewy/ku dh olwyh ds ckn udnh vk/kkjij ys[kkafdr fd;k tkrk gSA

11-11-11-11-11-lkekU; Hkfo"; fuf/k ys[kklkekU; Hkfo"; fuf/k ys[kklkekU; Hkfo"; fuf/k ys[kklkekU; Hkfo"; fuf/k ys[kklkekU; Hkfo"; fuf/k ys[kk

deZpkfj;ksa ds lkekU; Hkfo"; fuf/k ys[kk esa vf/k'ks"k@?kkVs dksC;wjks dh vk;@[kpZ ds :i esa ekuk tkrk gSA

7. FOREIGN CURRENCY TRANSACTIONS7.1 Transaction denominated in Foreign Currency are

accounted at the exchange rate prevailing at the dateof the transaction.

7.2 Current Liabilities are converted at the exchange rateprevailing as at the end of the year and the relevantgain/loss is transferred to Income & ExpenditureAccount.

8. PAY & ALLOWANCESThe payments of Pay & Allowances and leaveencashment are charged to Income & ExpenditureAccount on cash basis under Pay and Allowances.

9. RETIREMENT BENEFITS9.1 Liability towards Pension and Gratuity of retired

employees based on the Actuarial Valuation isaccrued and provided in the Pension/Gratuity LiabilityFund Account shown under the Schedule –Earmarked/Endowment Fund.

9.2 Liability towards future service pension and gratuityof present employees based on the Actuarial Valuationis accrued and provided every year in the Income andExpenditure Account by corresponding credit toPension/Gratuity Liability Fund Account.

9.3 The actual payments of all pensionary benefits duringthe year are debited to Pension/Gratuity Liability FundAccount.

10. LOANS TO EMPLOYEESThe Interest on House Building, Conveyance andComputer Loan given to employees is accounted oncash basis after the recovery of the principal amountof Loan.

11. GPF ACCOUNTSThe surplus/deficit in the GPF Account of employeesare treated as income/expense of the Bureau.


Hkkjrh; ekud C;wjks Hkkjrh; ekud C;wjks Hkkjrh; ekud C;wjks Hkkjrh; ekud C;wjks Hkkjrh; ekud C;wjks BUREAU OF INDIAN STANDARDS

fnukad 31 ekpZ 2012 dks lekIr vof/k ds ys[kks a dh vuqlwph dk Hkkxfnukad 31 ekpZ 2012 dks lekIr vof/k ds ys[kks a dh vuqlwph dk Hkkxfnukad 31 ekpZ 2012 dks lekIr vof/k ds ys[kks a dh vuqlwph dk Hkkxfnukad 31 ekpZ 2012 dks lekIr vof/k ds ys[kks a dh vuqlwph dk Hkkxfnukad 31 ekpZ 2012 dks lekIr vof/k ds ys[kks a dh vuqlwph dk HkkxSCHEDULES FORMING PART OF THE ACCOUNTS FOR THE PERIOD ENDED 31ST MARCH 2012

vuqlwph vuqlwph vuqlwph vuqlwph vuqlwph 17 & ys[kk laca/kh rRdky ns;rk,¡ ,oa fVIif.k;k¡ & ys[kk laca/kh rRdky ns;rk,¡ ,oa fVIif.k;k¡ & ys[kk laca/kh rRdky ns;rk,¡ ,oa fVIif.k;k¡ & ys[kk laca/kh rRdky ns;rk,¡ ,oa fVIif.k;k¡ & ys[kk laca/kh rRdky ns;rk,¡ ,oa fVIif.k;k¡SCHEDULE 17 — CONTINGENT LIABILITIES AND NOTES ON ACCOUNTS

1. CONTINGENT LIABILITIES

1.1 Disputed demands of Service Tax (excludingpenalty and interest) at following offices of BIS:

(Amount in `)

i) Chennai Regional Office 15,777,088

ii) Mumbai Regional Office 4,166,700

iii) Thiruvanthapuram Branch Office 56,692

iv) Pune Branch Office 2,805,449

v) Patna Branch Office 104,568

vi) Headquarters, New Delhi 16,550,805

vii) Northern Regional Office 3,706,592

1.2 Disputed Tax demand of ` ` ` ` ` 333,834,091.00 undersection 156 of Income Tax Act, 1961 for theAssessment Year 2009-10: The background is given asunder:

1.2.1 BIS has been notified under Section 10(23C)(iv) ofthe Income Tax Act 1961, vide Order No. 167 dated 30,April 2008 by Income Tax Department for the AssessmentYears 2007-08 and onwards. Accordingly the income ofthe BIS is not taxable.

1.2.2 An order No. DGIT(E)/10(23C)/W/3/117/2011-12/1834 dated 24.02.2012 was received from DirectorGeneral, Income Tax (Exemptions) towards withdrawal ofexemption granted to BIS under Section 10(23c)(iv) ofIncome Tax Act, 1961 from Assessment Year 2009-10 andonwards.

1.2.3 A writ petition was filed by BIS before the Hon’bleHigh Court on 24.03.2012 challenging the order ofDGIT(E). The writ has been admitted by the Hon’ble HighCourt on 28.03.2012 vide Writ Petition Number 1755/2012with the direction to Income Tax Department to file acounter-affidavit and the matter to be taken up for hearingon 12.07.2012.

1- rRdky ns;rk,¡1- rRdky ns;rk,¡1- rRdky ns;rk,¡1- rRdky ns;rk,¡1- rRdky ns;rk,¡

1-1 HkkekC;wjks ds fuEufyf[kr dk;kZy;ks a dh lsokdj laca/kh1-1 HkkekC;wjks ds fuEufyf[kr dk;kZy;ks a dh lsokdj laca/kh1-1 HkkekC;wjks ds fuEufyf[kr dk;kZy;ks a dh lsokdj laca/kh1-1 HkkekC;wjks ds fuEufyf[kr dk;kZy;ks a dh lsokdj laca/kh1-1 HkkekC;wjks ds fuEufyf[kr dk;kZy;ks a dh lsokdj laca/khfookfnr ekaxs a fookfnr ekaxs a fookfnr ekaxs a fookfnr ekaxs a fookfnr ekaxs a (((((tqekZus ,oa C;kt dks NksMdjtqekZus ,oa C;kt dks NksMdjtqekZus ,oa C;kt dks NksMdjtqekZus ,oa C;kt dks NksMdjtqekZus ,oa C;kt dks NksMdj)))))%%%%%

(jkf'k ` esa)

i) pSUus {ks=h; dk;kZy; 15,777,088

ii) eqEcbZ {ks=h; dk;kZy; 4,166,700

iii) fr:oariqje 'kk[kk dk;kZy; 56,692

iv) iq.ks 'kk[kk dk;kZy; 2,805,449

v) iVuk 'kk[kk dk;kZy; 104,568

vi) eq[;ky;] ubZ fnYyh 16,550,805

vii) mÙkj {ks=h; dk;kZy; 3,706,592

1-21-21-21-21-2 ewY;kadu o"kZ 2009&10 ds fy, ewY;kadu o"kZ 2009&10 ds fy, ewY;kadu o"kZ 2009&10 ds fy, ewY;kadu o"kZ 2009&10 ds fy, ewY;kadu o"kZ 2009&10 ds fy, vk;dj vf/kfu;e]vk;dj vf/kfu;e]vk;dj vf/kfu;e]vk;dj vf/kfu;e]vk;dj vf/kfu;e]1961 dh /kkjk 156 ds varxZr 1961 dh /kkjk 156 ds varxZr 1961 dh /kkjk 156 ds varxZr 1961 dh /kkjk 156 ds varxZr 1961 dh /kkjk 156 ds varxZr `.333]834]091-00 dh333]834]091-00 dh333]834]091-00 dh333]834]091-00 dh333]834]091-00 dhfookfnr vk;dj ekax% fookfnr vk;dj ekax% fookfnr vk;dj ekax% fookfnr vk;dj ekax% fookfnr vk;dj ekax% i`"BHkwfe fuEufyf[kr gS%

1-2-11-2-11-2-11-2-11-2-1 HkkekC;wjks dks ewY;kadu o"kZ 2007&08 vkSj vkxs ds fy,vk;dj foHkkx }kjk vk;dj vf/kfu;e] 1961 dh /kkjk 10 (23lh)(iv) ds rgr vkns'k la[;k 167 fnukad 30 vçSy 2008 }kjkvf/klwfpr fd;k x;k gS rnuqlkj HkkekC;wjks dh vk; dj;ksX; ugha gSA

1-2-21-2-21-2-21-2-21-2-2 HkkekC;wjks dks egkfuns'kd] vk;dj (NwV) ls fnukad24-02-2012 ds vkns'k la[;k MhthvkbZVh (bZ)@10(23lh)@McY;w@3@117@2011&12@1834 çkIr gqvk tks HkkekC;wjks dksewY;kadu o"kZ 2009&10 vkSj blds ckn ls vk;dj vf/kfu;e1961 ds 10(23lh) (iv) ds varxZr nh xbZ NwV dks okil ysus lslacaf/kr FkkA

1-2-31-2-31-2-31-2-31-2-3 HkkekC;wjks us 24-03-2012 dks ekuuh; mPp U;k;ky; dsle{k egkfuns'kd vk;dj (bZ) ds vkns'k dks pqukSrh nsrs gq, fjV ;kfpdknk;j dhA bl fjV dks ekuuh; mPp U;k;ky; us fjV ;kfpdk la[;k1755@2012 fnukad 28-03-2012 }kjk Lohdkj dh ftlesavk;dj foHkkx dks dkmUVj gyQukek nk;j djus dk funs'k fn;k x;kgS rFkk ekeys dh lquokbZ 12-07-2012 dks gksxhA


1.2.4 Subsequently, a demand notice dated 30.04.2012for ` 333,834,091/- (including interest of ` 89,320,107/-)under Section 156 of Income Tax Act, 1961 for theAssessment Year 2009-10 was received from Income TaxDepartment.

1.2.5 As the demand is disputed, it has been contested infirst appeal filed before the Hon’ble Commissioner ofIncome Tax (Appeals) XXI New Delhi on 09.05.2012.

1.2.6 A stay application against the order dated 30 April2012 was also filed before the Hon’ble High Court whichwas heard on 08.05.2012. As per the orders of Hon’bleHigh Court, an application was filed by BIS beforeAssessing Officer under Section 220(6) for not treatingBIS in default for income-tax purpose.

1.2.7 The writ petition No. 1755/2012 filed by BIS againstthe order of withdrawal of exemption granted under Section10(23C)(iv) of the Income Tax Act, 1961 is pending beforethe Hon’ble Delhi High Court and fixed for hearing on 12July 2012.

1.3 NBCC, the consultant for the Jaipur Building andTraining Institute Building NOIDA has claimed paymentof ` 27.60 lakh and ` 17.04 lakh in respect of work atJaipur Building and Training Institute, NOIDA Buildingrespectively, However, physical verification of work doneby the contractor(s) is not yet completed as somecorrective actions are yet to be taken by NBCC and thesettlement of accounts with them is under progress. Asthe amount payable is subject to physical verification asper the contract, therefore, these have not been taken asAddition to Assets and Liabilities as on 31.3.2012. It hasbeen decided by BIS that no payment shall be released toNBCC against these two projects till settlement of theissues in the New Central AC Plant at Headquarter.

1.4 Payments to Small Causes Court, Mumbairegarding the rent case of vacated BIS Sales Office inMumbai: BIS was having its Sales Office in a rentedbuilding at Novelty Cinema Building, Grant Road, Mumbai-400007 which was owned by M/s. Goodwill TheatresPrivate Ltd. BIS had vacated the premises in April 2004.A case No. 60/82 of 2000 was filed by Goodwill TheatresPrivate Ltd. and the Small Causes Court Mumbai passeda judgement with decree on 09.09.2005 and fixed mesneprofit to be paid by BIS at the rate of ` 205/- per sq, feetper month for the area of 3255 sq.ft. from 01.06.2000 to

1-2-41-2-41-2-41-2-41-2-4 blds ckn] vk;dj foHkkx ls ewY;kadu o"kZ 2009&10 dsfy, vk;dj vf/kfu;e] 1961 dh /kkjk 156 ds varxZr(` 89]320]107@& ds C;kt lfgr) ` 33]38]34]091@& dkfnukad 30-04-2012 dk ekax uksfVl çkIr gqvkA

1-2-51-2-51-2-51-2-51-2-5 D;ksafd ekax fookfnr gS] bls ekuuh; vk;dj vk;qDr (vihy)XXI ubZ fnYyh dks fnukad 09-05-2012 ds le{k nk;j igyh;kfpdk esa bldk çfrokn fd;k x;k gSA

1-2-61-2-61-2-61-2-61-2-6 ekuuh; mPp U;k;ky; ds le{k fnukad 30 vçSy 2012ds vkns'k ds fo:¼ ,d jksd vkosnu Hkh nk;j fd;k x;k ftldhlquokbZ 08-05-2012 dks gqbZA ekuuh; mPp U;k;ky; dsvkns'kkuqlkj] HkkekC;wjks us /kkjk 220 (6) ds varxZr vk;dj dsç;kstukFkZ HkkekC;wjks dks pwddrkZ ds :i esa u ysus ds fy, ewY;kaduvf/kdkjh ds le{k ,d vkosnu fd;kA

1-2-71-2-71-2-71-2-71-2-7 HkkekC;wjks }kjk fjV ;kfpdk la[;k 1755@2012 nk;j dhxbZ tks vk;dj vf/kfu;e] 1961 dh /kkjk 10(23lh) (iv) dsvarxZr nh xbZ NwV dks okil ysus ds vkns'k ds fo:¼ FkhA ;g ekuuh;mPp U;k;ky; ds le{k yfEcr gS rFkk bldh lquokbZ 12 tqykbZ2012 fu/kkZfjr dh xbZ gSA

1-3 1-3 1-3 1-3 1-3 t;iqj rFkk çf'k{k.k laLFkku uks,Mk Hkou ds lykgdkjt;iqj rFkk çf'k{k.k laLFkku uks,Mk Hkou ds lykgdkjt;iqj rFkk çf'k{k.k laLFkku uks,Mk Hkou ds lykgdkjt;iqj rFkk çf'k{k.k laLFkku uks,Mk Hkou ds lykgdkjt;iqj rFkk çf'k{k.k laLFkku uks,Mk Hkou ds lykgdkj,uchlhlh us t;iqj esa Hkou vkSj çf'k{k.k laLFkku] ,uchlhlh us t;iqj esa Hkou vkSj çf'k{k.k laLFkku] ,uchlhlh us t;iqj esa Hkou vkSj çf'k{k.k laLFkku] ,uchlhlh us t;iqj esa Hkou vkSj çf'k{k.k laLFkku] ,uchlhlh us t;iqj esa Hkou vkSj çf'k{k.k laLFkku] uks,Mk ds fy,Øe'k% ` 27-60 yk[k vkSj ` 17-04 yk[k ds Hkqxrku dk nkokfd;k gS] ijarq lafonkdkj }kjk fd, x;s dk;Z dk HkkSfrd lR;kiu vHkhrd iwjk ugha gks ik;k gS pw¡fd] ,uchlhlh }kjk dqN lq/kkjkRed dk;Zokfg;k¡vHkh dh tkuh gSa rFkk muds lkFk ys[kksa dk fuiVku dk;Z çxfr ij gS Apw¡fd] djkj ds vuqlkj jkf'k HkkSfrd lR;kiu ij nh tk,xh] blfy,bls 31-03-2012 rd ifjlEifÙk;ksa vkSj ns;rkvksa esa ,Mh'ku ds:i esa 'kkfey ugha fd;k x;k gS A Hkkjrh; ekud C;wjks }kjk ;g fu.kZ;fy;k x;k gS fd eq[;ky; ds u, dsUæhd`r ,lh la;a= laca/kh ekeys dklek/kku gksus rd bu nks ifj;kstukvksa ds fy, ,uchlhlh dks dksbZHkqxrku ugha fd;k tk,xk A

1-4 eqEcbZ es a fjDr dj fn, x, Hkk ek C;wjks ds fcØh dk;kZy;1-4 eqEcbZ es a fjDr dj fn, x, Hkk ek C;wjks ds fcØh dk;kZy;1-4 eqEcbZ es a fjDr dj fn, x, Hkk ek C;wjks ds fcØh dk;kZy;1-4 eqEcbZ es a fjDr dj fn, x, Hkk ek C;wjks ds fcØh dk;kZy;1-4 eqEcbZ es a fjDr dj fn, x, Hkk ek C;wjks ds fcØh dk;kZy;ds fdjk;s ds ekeys ds laca/k es a y?kqokn U;k;ky;] eqEcbZ dksds fdjk;s ds ekeys ds laca/k es a y?kqokn U;k;ky;] eqEcbZ dksds fdjk;s ds ekeys ds laca/k es a y?kqokn U;k;ky;] eqEcbZ dksds fdjk;s ds ekeys ds laca/k es a y?kqokn U;k;ky;] eqEcbZ dksds fdjk;s ds ekeys ds laca/k es a y?kqokn U;k;ky;] eqEcbZ dksHkqxrku % Hkqxrku % Hkqxrku % Hkqxrku % Hkqxrku % Hkk ek C;wjks dk ukoYVh flusek Hkou] xzkaV jksM+] eqEcbZ &400007 esa ,d fdjk, ds Hkou esa fcØh dk;kZy; Fkk] ftldsekfyd eS- xqMfoy fFk,Vj çkbosV fy- Fks A Hkkjrh; ekud C;wjks us ;gifjlj vçSy 2004 esa [kkyh dj fn;k Fkk A xqMfoy fFk,Vj çkbosVfy- }kjk 2000 dk ekeyk la- 60@82 nk;j fd;k x;k rFkky?kqokn U;k;ky;] eqEcbZ us 09-09-2005 dks fMØh ds lkFk fu.kZ;ikfjr dj fn;k rFkk Hkk ek C;wjks }kjk vnk fd, tkus okyk esalus(ekfld) ykHk 1-6-2000 ls 30-4-2004 rd 3255 oxZQqVds {ks=Qy ds fy, 205 :i, çfr oxZQqV çfr ekg dh nj ij fu;rfd;k] ftl ij


vkosnu i= dh frfFk] vFkkZr~ 27-2-2002 ls esalus (ekfld) ykHkdh laiw.kZ jkf'k ds Hkqxrku ij esalus (ekfld) ykHk dh jkf'k ij 6çfr'kr çfro"kZ dh nj ls C;kt yxsxkA ikfjr dh xbZ fMØh ds vuqlkj36]660]598@& :i;s dh dqy jkf'k dk Hkqxrku djus dk funsZ'kfn;k x;k A Hkk ek C;wjks }kjk nk;j dh xbZ vkLFkhxu vihy ijekuuh; U;k~;ky; bl fu"d"kZ ij igq¡pk fd lhihlh ds fu;e 5 dsvkns'k 41 ds vuqlkj LVs bl 'krZ ij fn;k tk,xk tcfd vihylaiw.kZ vkKfIr jkf'k U;k;ky; esa tek djk nsA U;k;ky; us fMekaM Mªk¶V}kjk U;k;ky; esa 50 çfr'kr vkKfIr jkf'k tek djus rFkk 'ks"k 50çfr'kr jkf'k ds fy, cSad xkjaVh nsus dk funs'k tkjh djds 9 lafgrk dsvkns'k 41 fu;e 5 ds vuqlkj vkLFkxu bl 'krZ ij çnku fd;k tk,fd vihydrkZ lEiw.kZ vkKfIr jkf'k U;k;ky; esa tek djk nsxk Avuqjks/k dh xbZ vkKfIr jkf'k ds fy, vihydrkZ dks mlds fy, cSadxkjaVh nsus dk vuqns'k fn;k tk ldrk gS rFkk pw¡fd vihydrkZ fo'ks"klafof/k ds v/khu ,d ljdkjh laxBu gS blfy, fMØh dh jkf'k ges'kklqjf{kr gSA rFkkfi] ekuuh; U;k;ky; 09-09-2005 ds fu.kZ; vkSjvkns'k ij jksd iznku dh vkSj U;k;ky; fMØh jkf'k dk 50% fMekaMMªk¶V ds }kjk rFkk 'ks"k 50% dh jkf'k dh cSad xkjaVh tek djus dsfunsZ'k tkjh fd,sA rnkuqlkj Hkk ek C;wjks us vkU/kzk cSad esa vius f¶DlMfMiksftV ds izfr y/kqokn U;k;ky; ds i{k esa 18]360]598@& dhcSad xkjaVh iznku dhA 09-01-2006 dks `18]360]598 dhjkf'k jftLVªkj] y?kqokn U;k;ky; ds i{k esa U;k;ky; esa tek dh xbZAbl Hkqxrku dks orZeku ifjlEifÙk;k¡] ½.k ,oa vfxze ds varxZr j[kkx;k gS [vuqlwph 7ch & en 2(?k)]A

,dy U;k;k/kh'k }kjk ikfjr fnukad 9-9-2005 ds fu.kZ; dks pqukSrhnsrs gq, Hkk ek C;wjks us y?kq ekeys U;k;ky; dh nksgjh ihB] eqEcbZ dsle{k vihy la[;k 3@2006 nk;j dhA ekuuh; y?kq ekeys vihyh;U;k;ky; }kjk vafre fu.kZ;@QSlyk ikfjr fd;k x;k] ftlds rgrvihy dks va'kr% Lohdkj fd;k x;k rFkk U;k;ky; }kjk iwoZ esa fn, x,vkns'k ds vuqlkj ` 662]272 çfr ekg dh ctk; Vªk;y U;k;ky;}kjk ` 517]500 ekfld 6 çfr'kr C;kt ij nsus dk vkns'k ikfjrfd;kA ftlesa yxHkx ` 80 yk[k dh jkgr çnku dh xbZA

pw¡fd vihyh; U;k;ky; }kjk fn;k x;k fu.kZ; Hkk ek C;wjks dh çR;k'kkvksads vuqlkj ugha Fkk] blfy, tek dh xbZ jkf'k] ftls çfroknh okil ysldrk gS] dh fueqZfDr ij LFkxu gsrq Hkk ek C;wjks ds odhy }kjk ,dvkosnu nk;j fd;k x;k vkSj eqEcbZ U;k;kf/kdj.k {ks= ds ekuuh; mPpU;k;ky; ds le{k nk;j ;kfpdk l a[;k 7380@06]08-11-2006 dks ekuuh; mPp U;k;ky; us lquokbZ ds fy, eatwjdj fy;k A ekeyk vHkh yafcr gS Aekeyk vHkh yafcr gS Aekeyk vHkh yafcr gS Aekeyk vHkh yafcr gS Aekeyk vHkh yafcr gS A

;fn mijksDr ekeyk Hkk ek C;wjks ds i{k esa tkrk gS rks çkIr jkf'k dkslek;ksftr dj fn;k tk,xk vU;Fkk vnk dh xbZ jkf'k dks vk; ,oa

30.04.2004 with interest @ 6% p.a. on the amount ofmesne profit from the date of application, that is from27.02.2002 till payment of entire amount of mesne profit.As per the decree passed, a total sum of ` 36,660,598/-was directed to be paid. On the stay appeal filed by BIS,the Hon’ble Court came to the conclusion of that as perOrder 41 Rule 5 of CPC, the stay would be granted oncondition that the Appellant would deposit the entiredecreetal amount in the Court. For the plea decreetalamount, Appellant could be directed to give bankguarantee for the same and as appellant is a GovernmentOrganization under the special statute and thereby theamount under decree is always secured. However, theHon’’ble Court was pleased to grant stay on the judgementand order dated 09.09.2005 by issuing a direction todeposit 50% of decreetal amount in the Court by DemandDraft and a bank guarantee be given for the balance 50%of amount. Accordingly, BIS had obtained a BankGuarantee of ` 18,300,000/- in favour of Registrar SmallCauses Court from Andhra Bank against its Fixed Deposit.An amount of ` 18,360,598/- in favour of Registrar, SmallCauses Court, Mumbai was deposited with the Court on09.01.2006. This payment has been kept under CurrentAsset, Loan & Advances [Schedule 7B (Item 2(d)]

An appeal No. 3/2006 was filed by BIS before DoubleBench of Small Causes Court, Mumbai, challenging thejudgment dated 09.09.2005 passed by Single Judge. Afinal decision/judgment has been passed by the Hon’bleAppellate Court of Small Causes, Mumbai vide whichAppeal has been partly allowed and revision of mesneprofit @ 517,500/- per month with 6% interest p.a. insteadof ` 662,272/- per month as ordered earlier by the TrialCourt, thereby the relief of approximately ` 80 lakh havebeen granted.

Since, the order passed by the Appellate Court was notas per the expectations of BIS , an application for stay forrelease of deposited money which respondent may likelyto withdraw has been filed through BIS Advocate and awrit petition No. 7380/06 filed on 08.11.2006 before theHon’ble High Court of Judicature at Mumbai has beenadmitted for hearing by the Hon’ble Court. The case isstill pending.

In case BIS wins the subject case, the amount receivedback will be adjusted else the amount paid will be required


O;;ksa ds fy, çHkkfjr fd;k tkuk visf{kr gksxk] ftlds fy, ctV esaçko/kku fd;k tk,xk A

1-5 mÙkjh {ks=h; dk;kZy; (,uvkjvks) paMhx<+ ifjlj ds lanHkZ1-5 mÙkjh {ks=h; dk;kZy; (,uvkjvks) paMhx<+ ifjlj ds lanHkZ1-5 mÙkjh {ks=h; dk;kZy; (,uvkjvks) paMhx<+ ifjlj ds lanHkZ1-5 mÙkjh {ks=h; dk;kZy; (,uvkjvks) paMhx<+ ifjlj ds lanHkZ1-5 mÙkjh {ks=h; dk;kZy; (,uvkjvks) paMhx<+ ifjlj ds lanHkZes a fdjk;s es a o`f} dh ekax%es a fdjk;s es a o`f} dh ekax%es a fdjk;s es a o`f} dh ekax%es a fdjk;s es a o`f} dh ekax%es a fdjk;s es a o`f} dh ekax% Hkk ek C;wjks ,uvkjvks vkSj Hkou dsekfydksa ds chp yht fdjk;k MhM 30-04-2009 rd oS/k fdjk;k` 1]58]400@& çfrekg ds fdjk;s ds fy, oS/k FkhA ekfyd us fdjk;sesa o`f¼ dh ekax dh rFkk Hkk ek C;wjks dks ,d dkuwuh uksfVl Hkstk fdle>kSrs ds vuqlkj] Hkk ek C;wjks dks dk;kZy; ifjlj [kkyh dj nsa ;kdsUæh; yksd fuekZ.k foHkkx }kjk ewY;kafdr ekdsZV nj ls fdjk;s dkHkqxrku djsaA bl ekeys dks dsUæh; yksd fuekZ.k foHkkx ds ikl fdjk;sds ewY;kadu ds fy, Hkstk x;k ijUrq dsUæh; yksd fuekZ.k foHkkx lsdksbZ Hkh i= çkIr ugha gqvkA edku ekfyd us vius fnukad12-12-2009 ds i= }kjk usxksf'k,V djds çfrekg ml {ks= esa01-05-2009 ` 8-00 yk[k cktkj fdjk;s dh vis{kk % 5-00yk[k çfrekg fdjk;s dh is'kd'k dhA blfy, ` 5-00 yk[k çfrekgebZ 2009 ls ekpZ 2012 rd ` 119-56 yk[k dh jkf'k ftlesa1-584 yk[k dk varj gS rFkk edku ekfyd dks ns; gks ldrh gS]vr% ;g rRdky ns;rk gSA

2-2-2-2-2- ys[kk laca/kh fVIif.k;k¡ys[kk laca/kh fVIif.k;k¡ys[kk laca/kh fVIif.k;k¡ys[kk laca/kh fVIif.k;k¡ys[kk laca/kh fVIif.k;k¡

2-1 iwathxr opuc¼rk,¡ % iw athxr ys[kk ij ,slh lafonk ftl2-1 iwathxr opuc¼rk,¡ % iw athxr ys[kk ij ,slh lafonk ftl2-1 iwathxr opuc¼rk,¡ % iw athxr ys[kk ij ,slh lafonk ftl2-1 iwathxr opuc¼rk,¡ % iw athxr ys[kk ij ,slh lafonk ftl2-1 iwathxr opuc¼rk,¡ % iw athxr ys[kk ij ,slh lafonk ftlij dk;Z gksuk 'ks"k gS vkSj ftldk çko/kku (vfxzeks a dk fuoy) ughaij dk;Z gksuk 'ks"k gS vkSj ftldk çko/kku (vfxzeks a dk fuoy) ughaij dk;Z gksuk 'ks"k gS vkSj ftldk çko/kku (vfxzeks a dk fuoy) ughaij dk;Z gksuk 'ks"k gS vkSj ftldk çko/kku (vfxzeks a dk fuoy) ughaij dk;Z gksuk 'ks"k gS vkSj ftldk çko/kku (vfxzeks a dk fuoy) ughafd;k x;k gS ds ewY; fuEukuqlkj gS a %fd;k x;k gS ds ewY; fuEukuqlkj gS a %fd;k x;k gS ds ewY; fuEukuqlkj gS a %fd;k x;k gS ds ewY; fuEukuqlkj gS a %fd;k x;k gS ds ewY; fuEukuqlkj gS a %

i) lh ih MCY;w Mh dks eq[;ky; Hkou dh ,;jdUMh'kfuax ds fy,` 1582-35 yk[k] l s vu qek fur (d qy ykxr` 1702-35 yk[k lh ih MC;w; Mh dks vfxze fn, x, vfxze` 120-00 yk[k ?kVkus ds ckn) vuqlwph 7 [k&en2 d (ii)A

ii) ÞmiHkksDrk f'k{kk ,oa çf'k{k.k] ,p vkj Mh ,oa {kerk fuekZ.kßXI oha ;kstuk ds varxZr miHkksDrk ekeys foHkkx] Hkkjr ljdkjls çkIr lgk;rk ls lh ih MCY;w Mh }kjk uks,Mk ds çf'k{k.klaLFkku Hkou dks vk/kqfud cukus ds fy, ` 7-67 yk[kvuqekfur dqy ykxr ` 650-67 yk[k esa ls lh ih MCY;w Mhdks vfxze ds :i esa fn, x, ` 643-00 yk[k ?kVkus ds ckn[vuqlwph 7 [k & en (2 d) (v)]

2-2-2-2-2-2-2-2-2-2- isa'ku@xzsP;qVh ns;rk fuf/k ys[kk (vuqlwph 2&dkWye 7)isa'ku@xzsP;qVh ns;rk fuf/k ys[kk (vuqlwph 2&dkWye 7)isa'ku@xzsP;qVh ns;rk fuf/k ys[kk (vuqlwph 2&dkWye 7)isa'ku@xzsP;qVh ns;rk fuf/k ys[kk (vuqlwph 2&dkWye 7)isa'ku@xzsP;qVh ns;rk fuf/k ys[kk (vuqlwph 2&dkWye 7)

2-2-12-2-12-2-12-2-12-2-1 Hkkjrh; ekud C;wjks ds isa'ku/kkjdksa ,oa deZpkfj;ksa dhisa'ku@lsokfuo`fÙk dh mikftZr ns;rk ds fu/kkZj.k ds fy, eS- ds- ,-iafMr dUlYVsaV ,oa ,Dpq;fjt }kjk çLrqr}kjk çLrqr}kjk çLrqr}kjk çLrqr}kjk çLrqr ,D;qfjvl ewY;kdau fjiksVZdk vuqeksnu dk;Zdkj.kh lfefr bZlh us 17-5-2010 dks vk;ksftrviuh 94oha cSBd esa dj fn;k FkkA fjiksVZ ds vuqlkj] isa'ku ,oa xzsP;qVhds fy, orZeku deZpkfj;ksa dh fiNyh lsok isa'ku ,oa xzsP;qVh ,oa orZeku

to be charged to Income & Expenditure Account for whichprovision shall be made in the Budget.

1.5 Demand for increase in rent in respect ofNorthern Regional Office(NRO) premises atChandigarh: The lease rent deed between BIS:NRO andthe landlords of the building was valid upto 30.04.2009 atmonthly rent of 158,400/- . The landlord had demandedincrease in rent and issued legal notice to BIS that as perthe agreement, BIS should vacate the office premises orpay market rent as assessed by CPWD. The matter wastaken up with CPWD for assessing the rent but nocommunication has since been received from CPWD. Thelandlord in its letter dated 12.12.2009 has offered tonegotiate and charge rent of 5.00 lakh per month againstthe market rent of ` 8.00 lakh per month in that area witheffect from 01.05.2009. Therefore, an amount of 119.56lakh being the difference of `1.584 lakh and` 5.00 lakh per month from May 2009 to March 2012 maybecome payable to the landlord, hence contingent liability.

2. NOTES ON ACCOUNTS

2.1 Capital Commitments: The value of the contractremaining to be executed on Capital Account and notprovided for (net of Advances) are given as under:

i) ` 1582.35 lakh towards Air Conditioning of HQBuilding by CPWD. {Total Estimated Cost` 1702.35 lakh LESS Advance Paid to CPWD` 120.00 lakh [Schedule 7B - Item 2a (ii)].

ii) ` 7.67 lakh towards Modernization of TrainingInstitute Building at Noida by CPWD from theassistance received from the Department ofConsumer Affairs, Government of India under XIthPlan Scheme “Consumer Education & Training,HRD & Capacity Building” {Total Estimated Cost `650.67 lakh LESS Advance paid to CPWD` 643.00 lakh [Schedule 7B & Item (2a) (v)].

2.2 Pension/Gratuity Liability Fund Account(Schedule 2-Column 7)

2.2.1 The Actuarial Valuation Report for assessment ofaccrued liability for Pension/Retirement benefits of BISPensioners & Employees submitted by M/s. K.A.PanditConsultants & Actuaries was approved by the ExecutiveCommittee(EC) in its 94th meeting held on 17.5.2010.According to Report, the total accrued liability for theexisting employees for the past service rendered towards


isa'kujksa@QSfeyh isa'kujksa dh isa'ku ds fy, ` 637-53 djksM+ dqymikftZr jkf'k dh ns;rk gSA

2-2-22-2-22-2-22-2-22-2-2 ,Dpqfjvy ewY;kadu fjiksVZ ds vuqlkj] osru (osru+xzs-is-+Mh,) ds 9-32% ,oa 2-53% ds okf"kZd va'knku fd;k tk, vkSjHkkoh lsok isa'ku ns;rk ,oa orZeku deZpkfj;ksa ds Hkkoh lsok xzsP;qVhns;rk ds fy, çfro"kZ Øe'k% vk; ,oa O;; ys[kk esa çekf.kr fd;k tk,Abldh vuq#irk esa 9]40]02]988 dh jkf'k is a'ku@xzsP;qVh ns;rkisa'ku@xzsP;qVh ns;rkisa'ku@xzsP;qVh ns;rkisa'ku@xzsP;qVh ns;rkisa'ku@xzsP;qVh ns;rkfuf/k ys[kk ds va'knkufuf/k ys[kk ds va'knkufuf/k ys[kk ds va'knkufuf/k ys[kk ds va'knkufuf/k ys[kk ds va'knku ^ys[kk 'kh"kZ ds rgr vk; ,oa O;; ys[kk esaçekf.kr fd;k x;k gS [vuqlwph 14&en (2d)] rFkk 2011&12esa is a'ku ,oa xz sP;qVh ns;rk fuf/k ys[kkis a'ku ,oa xz sP;qVh ns;rk fuf/k ys[kkis a'ku ,oa xz sP;qVh ns;rk fuf/k ys[kkis a'ku ,oa xz sP;qVh ns;rk fuf/k ys[kkis a'ku ,oa xz sP;qVh ns;rk fuf/k ys[kk (vuqlwph 2] dkye 7) ys[kk'kh"kZ esa tek fd;k gS A

2-2-3 miktZu vk/kkj ij fuos'kk s a ij dek;k dqy C;kt2-2-3 miktZu vk/kkj ij fuos'kk s a ij dek;k dqy C;kt2-2-3 miktZu vk/kkj ij fuos'kk s a ij dek;k dqy C;kt2-2-3 miktZu vk/kkj ij fuos'kk s a ij dek;k dqy C;kt2-2-3 miktZu vk/kkj ij fuos'kk s a ij dek;k dqy C;kt` 77]91]90]223-00 gSA 77]91]90]223-00 gSA 77]91]90]223-00 gSA 77]91]90]223-00 gSA 77]91]90]223-00 gSA blesa dkiZl@iw¡th fuf/k esa Hkk ek C;wjksds isa'ku ys[kk] ubZ isa'ku ;kstuk (,uih,l) fuf/k ds fuos'k ,oa lkekU;fuos'k ij C;kt 'kkfey gSA blesa ls ` 2]62]429-00 2]62]429-00 2]62]429-00 2]62]429-00 2]62]429-00 dh C;kt dhjde ubZ isa'ku ;kstuk fuf/k esa vkcafVr dh xbZ ,oa tek dh xbZA ubZi s a ' ku ;k stuk (,uih,l) vfHknkrkvk s a dk s ] d qy vft Zr` 77]89]27]794-00 ds 'ks"k C;kt dks is a'ku@xzsP;qVh ns;rkis a'ku@xzsP;qVh ns;rkis a'ku@xzsP;qVh ns;rkis a'ku@xzsP;qVh ns;rkis a'ku@xzsP;qVh ns;rkfuf/k ys[kk ds fy, fuos'k rFkk dkiZl&iw¡th fuf/k ys[kkfuf/k ys[kk ds fy, fuos'k rFkk dkiZl&iw¡th fuf/k ys[kkfuf/k ys[kk ds fy, fuos'k rFkk dkiZl&iw¡th fuf/k ys[kkfuf/k ys[kk ds fy, fuos'k rFkk dkiZl&iw¡th fuf/k ys[kkfuf/k ys[kk ds fy, fuos'k rFkk dkiZl&iw¡th fuf/k ys[kk ds fy,lkekU; fuos'k esa isa'ku ns;rk [kkrs ,oa vk; rFkk O;; [kkrs ds chp1-4-2011 rd ds vkjafHkd 'ks"k ds vuqikr esa fuEufyf[kr dsvuqlkj ckaV fn;k x;k gS %

pension and gratuity and for the existing pensioners/familypensioners towards their pension amounted to` 637.53 crores.

2.2.2 According to the Actuarial Valuation Report, anAnnual Contribution of 9.32% and 2.53% of salary(Pay+GP+DA) may also be made and charged to Income& Expenditure Account every year towards the futureservice pension liability and future service gratuity liabilityof the active employees respectively. In consonance withthis, an amount of ` 94,002,988 has been charged toIncome and Expenditure Account under the account head‘Contribution to Pension/Gratuity Liability FundAccount’ [Schedule 14&Item (2a)] and credited to AccountHead ‘Pension/Gratuity Liability Fund Account’(Schedule 2, Column 7) during 2011-12.

2.2.3 The total interest earned on investments onaccrual basis amounted to ` 779,190,223.00. Thisincludes the interest on the Investment towards Pension/Gratuity Liability Fund A/c, Investment towards NewPension Scheme (NPS) Fund and the General Investmentof BIS against Corpus/Capital Fund. Out of this, theinterest amounting to ` 262,429.00 have been allocatedand credited to New Pension Scheme (NPS) FundAccount. The remaining interest earnings of` 778,927,794.00 have been apportioned betweenPension/Gratuity Liability Fund A/c and Income &Expenditure A/c in the ratio of opening balance as on1.4.2011 in the “Investment towards Pension/GratuityLiability Fund A/c “ and “ General Investments towardsCorpus/ Capital Fund A/c” as under:

ÊxÉÊvÉªÉÉå ¨Éå ÊxÉ´Éä¶ÉInvestment towards the Funds

1.4.2011 ds fuos'k ijds fuos'k ijds fuos'k ijds fuos'k ijds fuos'k ijvkjafHkd 'ks"kvkjafHkd 'ks"kvkjafHkd 'ks"kvkjafHkd 'ks"kvkjafHkd 'ks"k

Opening Balance ofInvestments as on 1.4.2011

2011-12 gsrq gsrq gsrq gsrq gsrq 1.4.2011 ds fuos'k ij vkjafHkd 'ks"kds fuos'k ij vkjafHkd 'ks"kds fuos'k ij vkjafHkd 'ks"kds fuos'k ij vkjafHkd 'ks"kds fuos'k ij vkjafHkd 'ks"kvuqikr esa foHkkftr vuqikr esa foHkkftr vuqikr esa foHkkftr vuqikr esa foHkkftr vuqikr esa foHkkftr ` 778,927,794 dk C;ktdk C;ktdk C;ktdk C;ktdk C;kt

Interest of ` 778,927,794for 2011-12 apportioned in the ratio of opening

balance of Investments as on 1.4.2011

isa'ku@xzsP;qVh ns;rk fuf/k [kkrk [vuqlwph 5] en 6,143,905,173 676,890,2611-1 rFkk vuqlwph 7, en 4, (iii)(,)(IV) dk ;ksx]Investment towards Pension/GratuityLiability Fund [Total of Schedule 5 - Item1.1and Schedule 7A, Item 4(a)(iii)(A)(IV)]

dkiZl@iw¡thxr fuf/k ys[kk ds fy, lekU; fuos'k 926,160,361 102,037,533ývuqlwph 7, en 4(,)(iii) (ch)þGeneral Investments towards Corpus/Capital Fund A/c [Schedule 7A, Item4(a)(iii)(B)]

;ksx ;ksx ;ksx ;ksx ;ksx Total 7,070,065,534 778,927,794

( jkf'k ` esa / Amount in `)


Accordingly, the interest earnings of ` 676,890,261 havebeen credited to “Pension/Gratuity Liability FundAccount” (Schedule 2 Column 7) and the remaininginterest earnings of ` 102,037,533 appear in the Income& Expenditure Account (Refer Schedule 10).

2.2.4 The total net payments of pension, gratuity andcommutation during 2011-12 amounted to` 307,774,753 (Gross payments ` 308,494,160 minusreceipts from deputationists ` 719,407) This has beendebited to ‘Pension/Gratuity Liability Fund Account’(Schedule 2, column 7).

2.2.5 The balance in the Pension/Gratuity Liability FundA/c, after crediting Annual Contribution to the Fund, theinterest earned during the year and debiting of thepayments of retirement benefits amounts to` 6,607,023,669 as on 31.3.2012 (Schedule 2,Column 7).

2.3 Contributory New Pension Scheme Fund[Schedule 2, Column 6] applicable to recruits from1.1.2004 onwards: The new pension scheme ofGovernment of India is applicable to all recruits in BISfrom 1.1.2004 (except in cases of employees who joinedfrom Central Government Departments) onwards as perGOI Order No. GI.M.F.(CGA) O.M. No. 1(7)(2)/2003/TA/11 dated 7.1.2004 read with O.M. No. 1(7)(2)/2003/TA/67-74 dated 4.2.2004. The employees and BIScontribution in respect of those who are enrolled withthe Regulator are remitted on monthly basis. However theemployees and BIS contribution in respect of thosewho are yet to be enrolled with the Regulator is investedby BIS and the interest equal to GPF interest is creditedto their accounts. The balance in the Contributory NewPension Scheme Fund with BIS as on 31.3.2012amounted to ` 3,781,701 (Schedule 2, Column 6).

2.4 Investment of BIS Funds

2.4.1 The total investments of BIS Funds (i.e.Investment against Pension/Gratuity Liability Fund A/c,Investment against New Pension Scheme Fund andInvestment against Corpus/Capital Fund) as on 31.3.2012amounted to 8,216,353,118. Out of this, the investmentsof ` 3,781,701 have been allocated to “Investmenttowards New Pension Scheme Fund Account” (i.e.equal to the amount of New Pension Scheme Fund)[shown under Item 4(a) (iii) (A) (III) of Schedule 7A] and` 6,607,023,669 have been allocated to “Investmenttowards Pension/Gratuity Liability Fund A/c” ( i.e equalto the amount of Pension/Gratuity Liability Fund A/c ) `561,455,400.00 shown under Item 1.1 of Schedule 5and 6,045,568,269 shown under Item 4(a) (iii) (A) (IV)

rnuqlkj ` 67]68]90]261 ds vftZr C;kt dks îs a'ku@xzsP;qVhîs a'ku@xzsP;qVhîs a'ku@xzsP;qVhîs a'ku@xzsP;qVhîs a'ku@xzsP;qVhns;rk fuf/k [kkrs*ns;rk fuf/k [kkrs*ns;rk fuf/k [kkrs*ns;rk fuf/k [kkrs*ns;rk fuf/k [kkrs* (vuqlwph 2 dkye 7) esa tek dj fn;k gS rFkk` 10]20]37]533 dk 'ks"k C;kt vk; vkSj O;; ys[kkvk; vkSj O;; ys[kkvk; vkSj O;; ys[kkvk; vkSj O;; ys[kkvk; vkSj O;; ys[kk (vuqlwph10 ns[ksa) esa fn[kk;k x;k gS A

2-2-42-2-42-2-42-2-42-2-4 o"kZ 2011&12 ds nkSjku isa'ku] xzsP;qVh rFkk dE;wVs'ku dsfuoy Hkqxrkuks a dh jkf'k ` 30]77]74]753 (dqy Hkqxrku` 30]84]94]160 es a ls çfrfu;qDr deZpkfj;ks a ls çkIr` 7]19]407 :i;s ?kVkus ij) FkhA bls is a'ku@xzsP;qVh ns;rk fuf/kis a'ku@xzsP;qVh ns;rk fuf/kis a'ku@xzsP;qVh ns;rk fuf/kis a'ku@xzsP;qVh ns;rk fuf/kis a'ku@xzsP;qVh ns;rk fuf/k[kkrs[kkrs[kkrs[kkrs[kkrs (vuqlwph 2 dkye 7) ds ukes Mkyk x;k gS A

2-2-52-2-52-2-52-2-52-2-5 fuf/k esa okf"kZd va'knku ds ckn] o"kZ ds nkSjku vftZr C;kttek djus rFkk lsokfuo`fÙk ykHkks a dk Hkqxrku ?kVkus ds ckn31-03-2012 dks isa'ku@xzsP;qVh ns;rk fuf/k [kkrs esa 'ks"k jkf'k` 6]60]70]23]6696]60]70]23]6696]60]70]23]6696]60]70]23]6696]60]70]23]669 cSBrh gS [vuqlwph 2] dkye 7]A

2-3 1-1-2004 ds ckn HkrhZ deZpkfj;ks a ij ykxw va'knk;h2-3 1-1-2004 ds ckn HkrhZ deZpkfj;ks a ij ykxw va'knk;h2-3 1-1-2004 ds ckn HkrhZ deZpkfj;ks a ij ykxw va'knk;h2-3 1-1-2004 ds ckn HkrhZ deZpkfj;ks a ij ykxw va'knk;h2-3 1-1-2004 ds ckn HkrhZ deZpkfj;ks a ij ykxw va'knk;hubZ is a'ku ;kstuk (vuqlwph 2] dkye 6)ubZ is a'ku ;kstuk (vuqlwph 2] dkye 6)ubZ is a'ku ;kstuk (vuqlwph 2] dkye 6)ubZ is a'ku ;kstuk (vuqlwph 2] dkye 6)ubZ is a'ku ;kstuk (vuqlwph 2] dkye 6) fnukad 4-2-2004 dsdk-Kk- la- 1(7)(2)@2003@Vh,@67&74 ds lkFk ifBr Hkkjrljdkj d s vkn s' k l a - thvkb Z,e,Q (lhth,) dk-Kk-la1(7)(2)@2003@Vh,@11] fnukad 7-1-2004 ds vuqlkj1-1-2004 ds ckn (dsUæh; ljdkjh foHkkxksa ls vk, deZpkfj;ksa dsekeyksa dks NksM+dj) HkkekC;wjks esa lHkh u, HkrhZ fd, x, deZpkfj;ksa ijljdkj dh ubZ isa'ku ;kstuk ykxw gS tks deZpkjh jsxwysVj ds lkFkukekafdr gSa mu deZpkfj;ksa dk rFkk HkkekC;wjks dk va'knku ekfldvk/kkj ij Hkstk tkrk gS rFkkfi ftudk ukekadu vHkh gksuk gS mudeZpkfj;ksa rFkk HkkekC;wjks dk va'knku HkkekC;wjks }kjk fuos'k fd;ktkrk gS rFkk ml ij C;kt] tks lk Hkk fu dh C;kt nj ds leku gS]muds [kkrs esa tek fd;k tkrk gS A fnukad 31-03-2012 rdHkkekC;wjks dh va'knk;h ubZ isa'ku ;kstuk fuf/k esa 'ks"k jkf'k :jkf'k :jkf'k :jkf'k :jkf'k :37]81]70137]81]70137]81]70137]81]70137]81]701 Fkh (vuqlwph 2] dkWye 6)A

2.4 Hkk ek C;wjks fuf/k;ks a dk fuos'kHkk ek C;wjks fuf/k;ks a dk fuos'kHkk ek C;wjks fuf/k;ks a dk fuos'kHkk ek C;wjks fuf/k;ks a dk fuos'kHkk ek C;wjks fuf/k;ks a dk fuos'k

2-4-12-4-12-4-12-4-12-4-1 Hkk ek C;wjks fuf/k;ksa dk dqy fuos'k (vFkkZr~ isa'ku@xzsP;qVh ns;rkfuf/k [kkrs ds fy, fuos'k ubZ isa'ku ;kstuk fuf/k ds fy, fuos'k rFkkdkiZl@iwathxr fuf/k ds fy, fuos'k) fnukad 31-3-2012 dks` 8]21]63]53]118 dh jkf'k ds FksA blesa ls ` 37]81]701ûbZ isa'ku ;kstuk fuf/k [kkrs ds fy, fuos'k* ûbZ isa'ku ;kstuk fuf/k [kkrs ds fy, fuos'k* ûbZ isa'ku ;kstuk fuf/k [kkrs ds fy, fuos'k* ûbZ isa'ku ;kstuk fuf/k [kkrs ds fy, fuos'k* ûbZ isa'ku ;kstuk fuf/k [kkrs ds fy, fuos'k* (vFkkZr~ ubZ isa'ku@xzsP;qVhfuf/k dh jkf'k ds leku) (vuqlwph 7 ds varxZr en 4 (,) (iii) , (iii)esa çnf'kZr) esa vkcafVr fd;s x, rFkk ` 6]60]70]23]669îsa'ku@xzsP;qVh ns;rk fuf/k [kkrs es a fuos'k* îs a'ku@xzsP;qVh ns;rk fuf/k [kkrs es a fuos'k* îs a'ku@xzsP;qVh ns;rk fuf/k [kkrs es a fuos'k* îs a'ku@xzsP;qVh ns;rk fuf/k [kkrs es a fuos'k* îs a'ku@xzsP;qVh ns;rk fuf/k [kkrs es a fuos'k* (vFkkZr~ isa'ku@xzsP;qVhns;rk fuf/k [kkrs ds leku) ývuqlwph 5 dh en 1-1 ds varxZrývuqlwph 5 dh en 1-1 ds varxZrývuqlwph 5 dh en 1-1 ds varxZrývuqlwph 5 dh en 1-1 ds varxZrývuqlwph 5 dh en 1-1 ds varxZrçnf'kZr çnf'kZr çnf'kZr çnf'kZr çnf'kZr ` 56]14]55]400-00 rFkk (vuqlwph 7 , dh en 456]14]55]400-00 rFkk (vuqlwph 7 , dh en 456]14]55]400-00 rFkk (vuqlwph 7 , dh en 456]14]55]400-00 rFkk (vuqlwph 7 , dh en 456]14]55]400-00 rFkk (vuqlwph 7 , dh en 4(,) ((,) ((,) ((,) ((,) (iii) (,) () (,) () (,) () (,) () (,) (iv) es a çnf'kZr ) es a çnf'kZr ) es a çnf'kZr ) es a çnf'kZr ) es a çnf'kZr 6]04]55]68]269þ6]04]55]68]269þ6]04]55]68]269þ6]04]55]68]269þ6]04]55]68]269þ esa vkcafVrfd, x,A ` 1]60]55]47]748 dk 'ks"k fuos'k dkiZl@iwathxr dkiZl@iwathxr dkiZl@iwathxr dkiZl@iwathxr dkiZl@iwathxr


fuf/k fuf/k fuf/k fuf/k fuf/k ds fy, lkekU; fuos'k* ývuqlwph 7 (,) ds varxZr en 4 (,)(iii) (ch) esa çnf'kZrþ ls lacaf/kr gSA 31 ekpZ 2012 dks dqy fuos'kds fooj.k vuqlwph 18 esa fn, x, gSaA

2-4-22-4-22-4-22-4-22-4-2 ;wihlh,l,e,Q,y] ,eih,lbZch vkSj ,eih,lvkbZMhlh usfuEukuqlkj ifjiDork frfFk;ksa ij C;kt rFkk ewy/ku dh vnk;xh esapwd dh gS A

of Schedule 7A]. The remaining investments of` 1,605,547,748 pertains to “General Investment towardsCorpus/Capital Fund” [shown under Item 4(a) (iii) (B) ofSchedule 7A]. The details of total investments as on 31stMarch 2012 are given in Schedule 18.

2.4.2 UPCSMFL, MPSEB and MPSIDC have defaulted inthe payment of interest and principal on maturity dates asunder:

(` ±ÉÉJÉÉå ¨Éå/` in Lakhs)

;w ih dks vkWijsfVo ,.M fLifuax feYl 16% 200.00 17.12.1998 30.4.2003(33%) 1.5.2000 128.00

QsMjs'ku fy- (;wihlh,l,e,Q,y) 30.10.2003 (33%) (4 ´É¹ÉÇ)U.P. Cooperative & Spinning Mills 30.04.2004 (34%) (4 years)Federation Ltd. (UPCSMFL)

e/; izns'k jkT; fo|qr eaMy (,eih,lbZch) 15% 100.00 31.10.1998 1.12.2003 (1/3rd) 1.7.2001 66.25

Madhya Pradesh State Electricity Board 1.12.2004 (1/3rd) (4 o"kZ 5 ekgþ)(MPSEB) 1.12.2005 (1/3rd) (4 years

5 months)

e/; izns'k jkT; vkS|ksfxd fodkl fuxe

(,eih,lvkbZMhlh)Madhya Pradesh State IndustrialDevelopment Corporation (MPSIDC)

Hkk ek C;wjksa fuf/k;k¡ 14.40% 300.00 02.11.1999 31.1.2005 1.11.2001 140.40BIS Funds

lkekU; Hkfo"; fuf/k;k¡ 14.40% 45.00 17 .11.1999 31.1.2005 1.11.2001 21.06

GPF Funds (3 o"kZ 3 ekgþ)345.00 (3 years

3 months)

laLFkklaLFkklaLFkklaLFkklaLFkkInstitution

C;kt dhC;kt dhC;kt dhC;kt dhC;kt dhnjnjnjnjnj

Rate ofinterest

fuosfuosfuosfuosfuoss'''''k dhk dhk dhk dhk dh

jkfjkfjkfjkfjkf'''''kkkkkAmount ofinvestment

fuosfuosfuosfuosfuoss'''''k dhk dhk dhk dhk dhfrfFkfrfFkfrfFkfrfFkfrfFk

Date ofinvestment

ifjiDork dh frfFkifjiDork dh frfFkifjiDork dh frfFkifjiDork dh frfFkifjiDork dh frfFkDate of maturity

frfFk tc ls C;ktfrfFk tc ls C;ktfrfFk tc ls C;ktfrfFk tc ls C;ktfrfFk tc ls C;ktdh pwd dh xbZdh pwd dh xbZdh pwd dh xbZdh pwd dh xbZdh pwd dh xbZ

Date sincewhen interest is

defaulted

dwiu nj ij pwd dhdwiu nj ij pwd dhdwiu nj ij pwd dhdwiu nj ij pwd dhdwiu nj ij pwd dhfrfFk ls ifjiDorkfrfFk ls ifjiDorkfrfFk ls ifjiDorkfrfFk ls ifjiDorkfrfFk ls ifjiDorkdh frfFk rd C;ktdh frfFk rd C;ktdh frfFk rd C;ktdh frfFk rd C;ktdh frfFk rd C;ktInterest from date

of default tomaturity date at

coupon rate

pwd fuos'kksa ds mDr ekeyksa esa orZeku fLFkfr fuEu çdkj gS %

;wihlh,l,e,Q,y % ;wihlh,l,e,Q,y % ;wihlh,l,e,Q,y % ;wihlh,l,e,Q,y % ;wihlh,l,e,Q,y % Hkk ek C;wjks us jk"Vªh; miHkksDrk fookn fuokj.kvk;k sx (,ulhchvkjlh) ds le{k ekeyk (;kfpdk la[;k451@2002) nk;j fd;k Fkk] tks fu.kZ; ds fy, yafcr gSA

,eih,lbZch % ,eih,lbZch % ,eih,lbZch % ,eih,lbZch % ,eih,lbZch % Hkk ek C;wjks us jk"Vªh; miHkksDrk fookn fuokj.k vk;ksx(,ulhchvkjlh) ds le{k ekeyk (;kfpdk la[;k 190@2003) nk;jfd;k Fkk] tks fu.kZ; ds fy, yafcr gSA

,eih,lvkbZMhlh% ,eih,lvkbZMhlh% ,eih,lvkbZMhlh% ,eih,lvkbZMhlh% ,eih,lvkbZMhlh% Hkk ek C;wjks us e/; çns'k miHkksDrk fookn fuiVkuvk;ksx (,eih&,llhMhvkjlh) ds le{k ekeyk la[;k 19@2003vkSj jk"Vªh; miHkksDrk fookn fuiVku vk;ksx ds le{k ;kfpdk la[;k84@2007 nk;j dhA 2009 esa ,eih,lvkbZMhlh us vius ØsfMVj

The status in above cases of default investments is asunder:

UPCSMFL: BIS had filed case (Petition No. 451/2002)before the National Consumer Disputes RedressalCommission (NCDRC) which is pending for decision.

MPSEB: BIS had filed case (Petition No. 190/2003) beforethe National Consumer Disputes Redressal Commission.(NCDRC) which is pending for decision.

MPSIDC : BIS had filed Petition No. 19/2003 beforeMadhya Pradesh Consumer Disputes RedressalCommission (MP-SCDRC) and Petition No. 84/2007before NCDRC. In 2009, MPSIDC had offered a Schemeof Arrangement, Settlement and Compromise under


ds fy, dkiksZjsV ekeys ea=ky;] Hkkjr ljdkj dh lgefr ls daiuhvf/kfu;e 1956 dh /kkjk 391 ,oa 393 ds rgr O;oLFkk] fuiVkus,oa dEçksekbt dh ,d ;kstuk dk çLrko j[kk gSA Hkk ek C;wjks us ckWaM/kkjdksa dh cSBd esa bl ;kstuk dk fojks/k fd;k FkkA ,eih,lvkbZMhlhus vius i= la[;k ,eih,lvkbZMhlh@ckWaM@2012 @19 fnukad 02vçSy 2012 esa lwfpr fd;k gS fd ,elh, us vius vkns'k fnukad 19ekpZ 2012 }kjk O;oLFkk fuiVkjs ,oa dEçksekbt dh ;kstuk dkvuqeksnu dj fn;k gSA ,elh, }kjk vuqeksfnr ;kstuk ds vuqlkj Hkkek C;wjks lfgr ckaaM /kkjdksa dks 75% ewy/ku dh jkf'k pkj v¼Zokf"kZdfdLrksa esa bl 'krZ ds lkFk vaMjVsfdax nsrs gq, çkIr gksxh fd HkkekC;wjks}kjk lHkh eqdnesckth okil ys yh tk,xhA blesa elkSnk vaMjVsfdaxrFkk ladYi fn;s tkus okys ml O;fDr] tks vaMjVsfdax ij gLrkk{kjdjsxk ds ikl lek/kku ds v/khu gSA

2-5 uks,Mk esa çf'k{k.k laLFkku Hkou ds fy, <kapkxr lqfo/kkvks a2-5 uks,Mk esa çf'k{k.k laLFkku Hkou ds fy, <kapkxr lqfo/kkvks a2-5 uks,Mk esa çf'k{k.k laLFkku Hkou ds fy, <kapkxr lqfo/kkvks a2-5 uks,Mk esa çf'k{k.k laLFkku Hkou ds fy, <kapkxr lqfo/kkvks a2-5 uks,Mk esa çf'k{k.k laLFkku Hkou ds fy, <kapkxr lqfo/kkvks agsrq ljdkj dh miHkksDrk dY;k.k fuf/k ls foÙkh; lgk;rk gsrq ljdkj dh miHkksDrk dY;k.k fuf/k ls foÙkh; lgk;rk gsrq ljdkj dh miHkksDrk dY;k.k fuf/k ls foÙkh; lgk;rk gsrq ljdkj dh miHkksDrk dY;k.k fuf/k ls foÙkh; lgk;rk gsrq ljdkj dh miHkksDrk dY;k.k fuf/k ls foÙkh; lgk;rk (vuqlwph2] dkWye 3) 31-03-2012 dks miHkksDrk dY;k.k fuf/k [kkrs esa'kq¼ vO;f;r 'ks"k (` 3]32]260 dk vfxze dks [kkrs esa ysus dsckn) ` 89]778 jkf'k gks xbZ (vFkkZr~ vuqlwph 2 ds vuqlkj` 3]32]260 dk ,uchlhlh dks lek;ksftr fd;k tkus okyk vfxze?kVk dj ` 4]22]038 gSA [vuqlwph 7 ([k) en 2(d) (iv)]A

2-6 dsUæh; lgk;rk ls Hkkjr esa Lo.kZ gkyekfdaZx@,lsbax dsUæ2-6 dsUæh; lgk;rk ls Hkkjr esa Lo.kZ gkyekfdaZx@,lsbax dsUæ2-6 dsUæh; lgk;rk ls Hkkjr esa Lo.kZ gkyekfdaZx@,lsbax dsUæ2-6 dsUæh; lgk;rk ls Hkkjr esa Lo.kZ gkyekfdaZx@,lsbax dsUæ2-6 dsUæh; lgk;rk ls Hkkjr esa Lo.kZ gkyekfdaZx@,lsbax dsUæLFkkfir djus dh ;kstuk %LFkkfir djus dh ;kstuk %LFkkfir djus dh ;kstuk %LFkkfir djus dh ;kstuk %LFkkfir djus dh ;kstuk % Hkk ek C;wjks }kjk ;g ;kstuk miHkksDrkekeys] [kk| ,oa lkoZtfud forj.k ea=ky;] miHkksDrk ekeys foHkkx]Hkkjr ljdkj dh vksj ls pykbZ tk jgh gSA miHkksDrk ekeys foHkkx usvius i= la[;k 8-2-2004 & Hkk ek C;wjks] fnukad 30-9-2005ds rgr Hkkjr esa dsUæh; lgk;rk ls Lo.kZ gkWyekfdaZx@,lsbax dsUæksa dhLFkkkiuk dh ;kstuk dks Lohd`fr çnku dh FkhA 2011&12 ds nkSjkuea=ky; ls ` 5]840]437-00 yk[k çkIr gq,A 31-03-2012dk s bl ;k stuk d s v arx Zr vO;f;r vf/k'k s " k` 458]889@& Fks ftUgsa o"kZ 2012&13 esa Mky fn;k x;kA(vuqlwph 2] dkWye 1)

2-7 11oha iapo"khZ; ;kstuk ds varxZr ÞmiHkksDrk laj{k.k ds2-7 11oha iapo"khZ; ;kstuk ds varxZr ÞmiHkksDrk laj{k.k ds2-7 11oha iapo"khZ; ;kstuk ds varxZr ÞmiHkksDrk laj{k.k ds2-7 11oha iapo"khZ; ;kstuk ds varxZr ÞmiHkksDrk laj{k.k ds2-7 11oha iapo"khZ; ;kstuk ds varxZr ÞmiHkksDrk laj{k.k dsfy, xq.krk volajpukß ifj;kstuk ds laca/k es a miHkksDrk ekeysfy, xq.krk volajpukß ifj;kstuk ds laca/k es a miHkksDrk ekeysfy, xq.krk volajpukß ifj;kstuk ds laca/k es a miHkksDrk ekeysfy, xq.krk volajpukß ifj;kstuk ds laca/k es a miHkksDrk ekeysfy, xq.krk volajpukß ifj;kstuk ds laca/k es a miHkksDrk ekeysea=ky; dh ;kstuk,¡ (vuqlwph 2] dkye 2) %ea=ky; dh ;kstuk,¡ (vuqlwph 2] dkye 2) %ea=ky; dh ;kstuk,¡ (vuqlwph 2] dkye 2) %ea=ky; dh ;kstuk,¡ (vuqlwph 2] dkye 2) %ea=ky; dh ;kstuk,¡ (vuqlwph 2] dkye 2) % miHkksDrk ekeysfoHkkx] Hkkjr ljdkj us viuh ifj;kstuk Þ11oha ;kstuk ds varxZrmiHkksDrk laj{k.k ds fy, xq.krk volajpukß ds vUrxZr viuhfuEufyf[kr ubZ ;kstukvksa ds dk;kZUo;u ds fy, Hkk ek C;wjks dksfuf/k;k¡ vkcafVr dh gSa %

i) jk"Vªh; ekudhdj.k ç.kkyhA

ii) ekuo lalk/ku fodkl ,oa 'kS{kf.kd laLFkkuksa esa {kerk fuekZ.kA

iii) miHkksDrk f'k{kk ,oa çf'k{k.k] ,pvkjMh ,oa {kerk fuekZ.kA

Sections 391 and 393 of Companies Act 1956 to itscreditors in concurrence of Ministry of Corporate Affairs(MCA), Government of India. BIS had opposed the Schemein the meeting of Bond Holders. MPSIDC in its letter No.MPSIDC/Bond/2012/19 dated 02 April, 2012 has intimatedthat the MCA has approved the Scheme of Arrangement,Settlement & Compromise vide its order dated 19 March2012. As per the Scheme approved by MCA, the Bond-holders including BIS, will be paid 75% of the principalamount, in four half yearly installments subject tosubmission of the Undertaking that all existing litigationswill be withdrawn by BIS. The draft undertaking and alsothe authorization to be given by way of resolution to theperson who will sign the undertaking is underconsideration.

2.5 Financial Assistance from Consumer Welfare Fundof Government for the Infrastructure Facilities for theTraining Institute Building at Noida [Schedule 2, Column3]: The net unspent balance in Consumer Welfare FundAccount as on 31.3.2012 (after taking into account theadvances of ` 332,260) amounted to ` 89,778 [i.e.` 422,038 as per Schedule 2 LESS 332,260 of advancesto NBCC yet to be adjusted [Schedule 7( B) Item 2(a)(iv)].

2.6 Scheme for setting up of Gold Hall Marking/Assaying Centres in India with central assistance: Thisscheme is being operated by BIS on behalf of the Ministryof Consumer Affairs, Food & Public Distribution,Department of Consumer Affairs, Government of India.The Department of Consumer Affairs vide its letter No. 8/2/2004-BIS dated 30.9.2005 had conveyed the sanctionto the Scheme for setting up of Gold Hall Marking/AssayingCentres in India with central assistance. The funds of` 5,840,437 were received from the Government during2011-12. The unspent balance under the Scheme as on31.03.2012 amounted to 458,889 which has been carriedover to 2012-13. (Schedule 2, Column 1)

2.7 Schemes of Ministry of Consumer Affairs on theproject of “Quality Infrastructure for ConsumerProtection” under XIth Five Year Plan (Schedule 2,Column 2): The Ministry of Consumer Affairs, Govt. ofIndia has allocated funds to BIS for implementation of itsfollowing new schemes under the project ‘QualityInfrastructure for Consumer Protection’ under XIth Plan:

i) National System of Standardization.

ii) HRD and Capacity Building in EducationalInstitutions.

iii) Consumer Education & Training, HRD & CapacityBuilding.


Hkk ek C;wjks }kjk mijksDr ;kstuk,a miHkksDrk ekeys] [kk| ,oa lkoZtfudea=ky;] miHkksDRkk ekeys] Hkkjr ljdkj dh vksj ls pykbZ tk jgh gSaAo"kZ 2011&12 ds nkSjku ` 6]53]20]000 dh fuf/k;ka çkIr gqbZA 2011&12 ds nkSjku Hkk ek C;wjks }kjk çkIr okil dh xbZ] O;f;rfuf/k;ks a dh 31-03-2012 rd ;kstukokj fLFkfr uhps nhxbZ gS%

The above schemes are being operated by BIS on behalfof the Ministry of Consumer Affairs, Food & PublicDistribution, Department of Consumer Affairs(MOCA),Govt. of India The funds of ` 65,320,000 were receivedfrom DoCA during 2011-12. The scheme-wise position offunds received/refunded, funds spent by BIS during2011-12 and the unspent balance as on 31.3.2012 is givenas under:

jkjkjkjkjk"""""Vªh;Vªh;Vªh;Vªh;Vªh;ekudhdj.kekudhdj.kekudhdj.kekudhdj.kekudhdj.k

i¼fri¼fri¼fri¼fri¼frNational

System ofStandardization

ekuo lalk/kuekuo lalk/kuekuo lalk/kuekuo lalk/kuekuo lalk/kufodkl ,oafodkl ,oafodkl ,oafodkl ,oafodkl ,oa'k S{kf.kd'kS{kf.kd'kS{kf.kd'kS{kf.kd'kS{kf.kd

laLFkkuks a es alaLFkkuks a es alaLFkkuks a es alaLFkkuks a es alaLFkkuks a es a{kerk fodkl{kerk fodkl{kerk fodkl{kerk fodkl{kerk fodkl

HRD andCapacity

Building inEducationalInstitutions

miHkksDrk f'k{kkmiHkksDrk f'k{kkmiHkksDrk f'k{kkmiHkksDrk f'k{kkmiHkksDrk f'k{kk,oa izf'k{k.k],oa izf'k{k.k],oa izf'k{k.k],oa izf'k{k.k],oa izf'k{k.k]ekuo lalk/kuekuo lalk/kuekuo lalk/kuekuo lalk/kuekuo lalk/ku

,oa {kerk fodkl,oa {kerk fodkl,oa {kerk fodkl,oa {kerk fodkl,oa {kerk fodklConsumer

Education &Training, HRD

& CapacityBuilding

;ksx;ksx;ksx;ksx;ksxTotal

Øe la-Øe la-Øe la-Øe la-Øe la-Sl No. fooj.kfooj.kfooj.kfooj.kfooj.k

Particulars

i) 1-4-11 dks 'ksdks 'ksdks 'ksdks 'ksdks 'ks"""""k k k k k Balance as on 1-4-11 575,687 4,917,522 31,013,261 36,506,470

ii) 2011-12 esa m-ek- e=ky; ls izkIr fuf/kes a m-ek- e=ky; ls izkIr fuf/kes a m-ek- e=ky; ls izkIr fuf/kes a m-ek- e=ky; ls izkIr fuf/kes a m-ek- e=ky; ls izkIr fuf/k 16,500,000 —- 48,820,000 65,320,000Funds received from MOCA in 2011-12

iii) ;kstuk [kkrs es a mikftZr C;kt ukes;kstuk [kkrs es a mikftZr C;kt ukes;kstuk [kkrs es a mikftZr C;kt ukes;kstuk [kkrs es a mikftZr C;kt ukes;kstuk [kkrs es a mikftZr C;kt ukes 189,723 81,029 173,817 444,569Interest earned credited to Scheme A/c

iv) dqydqydqydqydqy [(i) + (ii) + (iii)] Total [(i) + (ii) + (iii)] 17,265,410 4,998,551 800,07,078 102,271,039

v) 2011-12 es O;; es O;; es O;; es O;; es O;; Expenditure in 2011-12

d)d)d)d)d) iw ¡thiw ¡thiw ¡thiw ¡thiw ¡th a) Capital 120,708 23,212 98,844 242,764

[k) jktLo [k) jktLo [k) jktLo [k) jktLo [k) jktLo b) Revenue 17,109,990 —- 18,844,911 35,954,901

2011-12 esa dqy O;; esa dqy O;; esa dqy O;; esa dqy O;; esa dqy O;; [(ddddd) + ([k[k[k[k[k)] 17,230,698 23,212 18,943,755 36,197,665Total Expenditure in 2011-12 [(a) + (b)]

vi) ljdkj dks okil dh xbZ fuf/k;k¡ljdkj dks okil dh xbZ fuf/k;k¡ljdkj dks okil dh xbZ fuf/k;k¡ljdkj dks okil dh xbZ fuf/k;k¡ljdkj dks okil dh xbZ fuf/k;k¡ — 4,975,339 — 4,975,339Funds refunded to Government

vii) dqy [kpZ vkSj ljdkj dks okilh dqy [kpZ vkSj ljdkj dks okilh dqy [kpZ vkSj ljdkj dks okilh dqy [kpZ vkSj ljdkj dks okilh dqy [kpZ vkSj ljdkj dks okilh {(V)+(VI)} 17,230,698 4,998,551 18,943,755 41,173,004Total of Expenditure and refunds to Government {(V)+(VI)}

viii) 31-3-2012 dks 'ksdks 'ksdks 'ksdks 'ksdks 'ks"""""k k k k k [(vi) – (vii)] 34,712 0 61,063,323 61,063,323{vuqlwph 2] dkye 2 ds vuqlkjvuqlwph 2] dkye 2 ds vuqlkjvuqlwph 2] dkye 2 ds vuqlkjvuqlwph 2] dkye 2 ds vuqlkjvuqlwph 2] dkye 2 ds vuqlkj}Balance as on 31.3.2012 [(vi) – (vii)] {as per Schedule 2, Column 2}

The funds utilized do not include advances paid to CPWD.

2.8 New Central AC Plant for Manak Bhawan Buildingby NBCC : The project of Installation of New Central ACPlant for Manak Bhawan at HQ was initiated in the year2003-04. National Building Construction Corporation(NBCC) was appointed as Project ManagementConsultant(PMC) for the project. The cost of the project

( jkf'k ` esa / Amount in `)

mi;ksx dh xbZ fuf/k;ksa esa dsanzh; yksd fuekZ.k foHkkx dks Hkqxrku fd;kx;k vfxze 'kkfey ugha gSA

2-82-82-82-82-8 ,uchlhlh }kjk ekud Hkou dh bekjr ds fy, u;k dsUæh;,uchlhlh }kjk ekud Hkou dh bekjr ds fy, u;k dsUæh;,uchlhlh }kjk ekud Hkou dh bekjr ds fy, u;k dsUæh;,uchlhlh }kjk ekud Hkou dh bekjr ds fy, u;k dsUæh;,uchlhlh }kjk ekud Hkou dh bekjr ds fy, u;k dsUæh;,lh la;a= &,lh la;a= &,lh la;a= &,lh la;a= &,lh la;a= & ekud Hkou eq[;ky; ds fy, u,] dsUnzh; ,lh-la;=adh LFkkiuk dh ifj;kstuk o"kZ 2003&04 esa 'kq: dh xbZ FkhA blifj;kstuk ds fy,] jk"Vªh; Hkou fuekZ.k fuxe (,uchlhlh) dks ifj;kstukds fy, ifj;kstuk izca/ku ijke'kZnkrk (ih,elh) fu;qDr fd;k x;kA


approved was ` 2.68 crores. The project work wasawarded to M/s. Arief Engineers Pvt. Ltd., New Delhi byNBCC at a total cost of ` 2.55 crores in September 2004.The work was started in March 2005 and was discontinueda number of times due to one or other reasons. The projectis at standstill condition since June 2006.

Out of the total advance payment of 8,000,000 to NBCCfor the project, a sum of ` 3,160,194 was adjusted upto2007-08 and the balance outstanding advance as on31.3.2009 with NBCC amounts to ` 4,839,806. All totalpayments of ` 8,438,568 made up to 2008-09 under thisproject have been shown as Capital work in progress inthe Schedule of Fixed Assets(Schedule 4).

An amount of ` 168,828 was also paid to NBCC in theyear 2004-05 for preparation of preliminary sketches,drawings and estimates under the project of“Modernization of Manak Bhawan Building”, the scope ofwhich was later restricted and linked up with project workof “Installation of New Central AC Plant of Manak Bhawan”.The amount paid has been shown as Capital work inprogress in the Schedule of Fixed Assets (Schedule 4).

As the project of “Installation of New Central AC Plant ofManak Bhawan” is in standstill condition since June 2006,therefore it was decided by the Competent Authority thatno payment shall be released to NBCC against otherprojects namely Construction of JBO Building and NITSNoida. The settlement of accounts with NBCC is inprogress.

Executive Committee(EC) in its 79th meeting held on 27March 2008 had decided to close the contract andagreement with NBCC. Accordingly, NBCC was servedwith notice for termination of the agreement. EC alsoapproved the project related to air conditioning of bothManak Bhawan & Manakalaya and related civil andelectrical works to be undertaken through the CPWD,Safdarjang Hospital, Project-Electrical Division. TheEstimated Cost of the project is ` 1702.35 lakh. BIS haddeposited 120.00 lakh with CPWD upto 31.03.2012. Thishas been shown in Schedule 7B [Item 2(a)(ii)]. Afterdesigning, planning and preparation of estimates byCPWD, the tendering process for appointment ofcontractors for various works is in progress at their end.

2.9 Capital Expenditure out of BIS Funds : The capitalexpenditure out of BIS Funds including adjustment ofadvances during 2011-12 amounted to ` 59,489,983(Schedule 4) (i.e. ` 59,796,100 of total addition as perSchedule 4 LESS ` 306,117 towards assets capitalizedfrom Government Grants/assistance at as given inSchedule 1). The details of addition of ` 59,489,983 areas under:

vuqeksfnr ifj;kstuk dh ykxr ` 2-68 djksM+ FkhA ifj;kstuk dk;Z,uchlhlh }kjk 2-55 djksM dh dqy ykxr ij flrEcj 2004 esaeS- vkfjQ bathfu;lZ izk-fy- ubZ fnYyh dks lkSaik x;k FkkA dk;Z ekpZ2005 esa 'kq: fd;k x;k rFkk vusd ckj ,d ;k vU; dbZ dkj.kksa lsjksd fn;k x;kA twu 2006 ls ifj;kstuk :dh gqbZ gSA

ifj;kstuk ds fy, ,uchlhlh dks fd, x, ` 80]00]000 ds dqyvfxze Hkqxrku esa ls ` 31]60]194 dh jkf'k 2007&08 rdlek;ksftr dj yh xbZ gS rFkk 31-3-2009 rd dh fLFkfr dsvuqlkj ,uchlhlh ds ikl 'k s " k cdk;k vfx ze dh jkf'k` 48]39]806 gSA bl ifj;kstuk ds varxZr 2008&09 rd fd,x, ` 84]38]568 ds dqy Hkqxrku dks vuqlwph fLFkj ifjlaifÙk dhvuqlwph (vuqlwph 4) esa py jgs iwathxr dk;Z ds :Ik esa n'kkZ;k x;k gSA

**ekud Hkou dh bekjr ds vk/kqfudhdj.k** ifj;kstuk ds varxZrizkjafHkd LdSp] Mªkbax rS;kj djus vkSj ykxr fu/kkZfjr djus ds fy, o"kZ2004&05 es ,uchlhlh dks 168]828 dh jkf'k nh xbZA ckn esabu ifj;kstuk ds dk;Z{ks= **ekud Hkou esa u, dsUnzh; ,lh la;=a dslLFkkiu^^ ds ifj;kstuk dk;Z rd lhfer vkSj mlls tksM+ fn;k x;kAfd, x;s Hkqxrku dks fLFkj ifjlaifÙk dks vuqlwph (vuqlwph 4)(vuqlwph 4)(vuqlwph 4)(vuqlwph 4)(vuqlwph 4) iwathxrdk;Z ds :Ik esa n'kkZ;k x;k gSA

ekud Hkou esa u;s dsUnzh; ,lh la;a= ds laLFkkiu dh ifj;kstuk twu2006 ls :dh gqbZ gS blfy, l{ke izkf/kdkjh us ;g fu.kZ; fy;k Fkkfd vU; ifj;kstuk uker% tschvks Hkou rFkk ,uvkbZVh,l] uks,Mk dsfuekZ.k ds fy, ,uchlhlh dks dksbZ Hkqxrku tkjh ugha fd;k tk,xkA,uchlhlh ds lkFk ys[kk dk fuiVku izxfr ij gSA

dk;Zdkfj.kh lfefr dh 27 ekpZ 2008 dks gqbZ 79oha cSBd esa,uchlhlh ds lkFk lafonk vkSj djkj lekIr djus dk fu.kZ; fy;kx;kA rnuqlkj ,uchlhlh dks djkj lekIr djus ds fy, uksfVl fn;kx;kA dk;Zdkfj.kh lfefr us ;g vuqeksnu Hkh fd;k fd ekud Hkou vkSjekudky;] nksuksa dh ,;jdaMh'kfuax ls lac¼ flfoy vkSj fo|qr dk;ZdsUnzh; yksd fuekZ.k foHkkx] lQnjtax vLirky] ifj;kstuk&fo|qr[kaM ls djk;k tk,A ifj;kstuk dh vuqekfur ykxr `1702-35yk[k gSA Hkk ek C;wjks us 13-3-2012 dks ` 120&00 yk[klhihMCywMh ds ikl tek dj fn, gSA bls vuqlwph 7[k [(en 2) (d)(ii)] esa n'kkZ;k x;k gSA lhihMCY;wMh }kjk fMtkbfuax Iykfuax rFkk vuqekudh rS;kjh ds ckn] budh vksj ls fofHkUu dk;kZsa ds fy, Bsdsnkjksa dhfu;qfDr ds fy, VsaMfjax izfØ;k izxfr ij gSA

2-9 Hkk ek C;wjks dh fuf/k;ks a esa ls iwathxr O;; % 2-9 Hkk ek C;wjks dh fuf/k;ks a esa ls iwathxr O;; % 2-9 Hkk ek C;wjks dh fuf/k;ks a esa ls iwathxr O;; % 2-9 Hkk ek C;wjks dh fuf/k;ks a esa ls iwathxr O;; % 2-9 Hkk ek C;wjks dh fuf/k;ks a esa ls iwathxr O;; % o"kZ 2011&12ds nkSjku lek;ksftr vfxze lfgr Hkk Ekk C;wjks dh fuf/k;ksa esa ls fd;kx;k iwathxr O;; ` 5]94]89]983 gS (vuqlwph&4) (vFkkZrvuqlwph&1 esa fn, x, vuqlkj ljdkjh vuqnku@lgk;rk ls iwathxrifjlaEifr;ksa ds 5]97]96]100 fudky dj vuqlwph 4 ds vuqlkj` 3]06]117 dk dqy o/kZu)A 5]94]89]983 ds o/kZu ds C;kSjsfuEukuqlkj gS %


csaxykSj esa dk;kZy;&Hkou (LVSEi M~;wVh) 176,150 —

QuhZpjh ,oa fQDlpj dk;kZy; 17,551,505 20,554,884midj.k rFkk dEI;wVj,dhd`r dEI;wVj ifj;kstuk 3,662,794 —(,uvkbZlh) ds varxZr dEI;wVjiz;ksx'kkyk midj.k & 10,919,259 10,190,176Hkk ek C;wjks fuf/k;kaiqLrdky; iqLrdsa 1,075,925 697,446

dqydqydqydqydqy 59,489,983 372,723,854

Bangalore Office Building 176,150 —(Stamp Duty)

Furniture & Fixtures, Office 17,551,505 20,554,884Equipments & Computers

Computers under Integrated 3,662,794 —Computerization Project (NIC)

Laboratory Equipments—BIS Funds 10,919,259 10,190,176

Library Books 1,075,925 697,446

TOTAL 59,489,983 372,723,854

2.10 The Accounts recoverable (Others) underSchedule 7A(item 2(c)(iii) — This includes ` 517,450misappropriated by Late Shri D.K. Chadha, UDC, inKanpur Branch Office in past. Bureau has withheld hispayment of death gratuity and leave encashment. Thedisciplinary proceedings initiated against Shri S.S. Tripathi,Section Officer, Kanpur Branch Office are under progress.

2.11 Accounts Recoverable(Employees) underSchedule 7A(item 2(c)(i) — This includes ` 12,000/-towards forgery/embezzlement allegedly committed byShri Mohan Singh, UDC who is under suspension. A FIRwas registered and the case is under scrutiny in theprosecution branch of Delhi Police which will thereafterbe filed in the Court by Delhi Police. The departmentaldisciplinary enquiry against Sh. Mohan Singh is underwayby the disciplinary authority. Sh. Mohan Singh, UDC hasretired on 30.04.2010 from the services of BIS. As theenquiry is underway, the retirement benefits of Sh.Mohan Singh have been withheld.

2.12 Provision for Bad and Doubtful Debts —Noprovision is made for bad and doubtful debts. The baddebts are charged to Income & Expenditure Account afterthe same are approved by the competent authority. During2011-12 bad debts of ` 1,618,902 have been charged toIncome & Expenditure Account which were approved bythe Competent Authority of BIS for write-off. These havebeen shown under Schedule 15 Item 8(h).

2.13 Deficit in General Provident Fund Accounts —There was a deficit (i.e. excess of expenditure overincome) of ` 1,781,689 in BIS Employees GeneralProvident Fund Accounts during 2011-12. This has beentreated as expense of the Bureau and charged to Income& Expenditure Account as per the Accounting Policy[Schedule 14 Item (2c)].

2.14 Benevolent Fund — The Benevolent Fundas on 31.03.2011 had a debit balance of ` 434,950which was reflected under Schedule of “Current Assets,Loans & Advances”[Schedule 7B, item 4(c)]. Thisitem of the previous year has been regrouped andshown in the Schedule 2 of Current Year ’s

2-102-102-102-102-10 vuqlwph 7 d vuqlwph 7 d vuqlwph 7 d vuqlwph 7 d vuqlwph 7 d [en 2 (x) (en 2 (x) (en 2 (x) (en 2 (x) (en 2 (x) (iii)))))] varxZr olwyh ;ksX; varxZr olwyh ;ksX; varxZr olwyh ;ksX; varxZr olwyh ;ksX; varxZr olwyh ;ksX;ys[ks (vU;) &ys[ks (vU;) &ys[ks (vU;) &ys[ks (vU;) &ys[ks (vU;) & blesasa LoxhZ; Jh Mh-ds- p<~<k] voj Jss.kh fyfid]dkuiqj 'kk[kk dk;kZy; }kjk vifofu;ksftr fd, x, 5]17]450#i, 'kkfey gSaA C;wjks us e`R;q minku rFkk vodk'k udnhdj.k dkHkqxrku jksd fy;k gSA Jh ,l- ,l- f=ikBh] vuqHkkx vf/kdkjh] dkuiqjds fo:} vkjaHk dh xbZ vuq'kklukRed dk;Zokgh dh izfØ;k py jgh gSA

2-112-112-112-112-11 vuqqlwph 7 d (en 3 (x) ( vuqqlwph 7 d (en 3 (x) ( vuqqlwph 7 d (en 3 (x) ( vuqqlwph 7 d (en 3 (x) ( vuqqlwph 7 d (en 3 (x) (i) ds varxZr olwyh ;ksX;) ds varxZr olwyh ;ksX;) ds varxZr olwyh ;ksX;) ds varxZr olwyh ;ksX;) ds varxZr olwyh ;ksX;jkf'k (deZpkjh) %jkf'k (deZpkjh) %jkf'k (deZpkjh) %jkf'k (deZpkjh) %jkf'k (deZpkjh) % blesa fuyEck/khu Jh eksgu flag] voj Js.kh fyfid}kjk dfFkr :i ls dh xbZ tkylkth@xcu ds 12]000 'kkfey gSA,d izkFkfedh ntZ dh xbZ Fkh rFkk ekeyk fnYyh iqfyl dh vfHk;kstu'kk[kk ds tkWapk/khu gS blds ckn fnYyh iqfyl }kjk U;k;ky; esa ekeykntZ djk;k tk,xkA bl ekeys ds vuq'kklfud izkf/kdkjh }kjk Jh eksguflag ds fo:} foHkkxh; vuq'kklukRed tkWaap dh tk jgh gSA Jh eksguflag] voj Js.kh fyfid 30-04-2010 dks Hkk ek C;wjks dh lsok lslsokfuo`Ùk gks x, gSA pwafd muds fo:} tkap py jgh gS blfy, JhJhJhJhJheksgu flag ds lsokfuo`fÙk ykHk jksd fn, x, gSaAeksgu flag ds lsokfuo`fÙk ykHk jksd fn, x, gSaAeksgu flag ds lsokfuo`fÙk ykHk jksd fn, x, gSaAeksgu flag ds lsokfuo`fÙk ykHk jksd fn, x, gSaAeksgu flag ds lsokfuo`fÙk ykHk jksd fn, x, gSaA

2-122-122-122-122-12 v'kks/; rFkk lafnX/k ½.kks a ds fy, izko/kku % v'kks/; rFkk lafnX/k ½.kks a ds fy, izko/kku % v'kks/; rFkk lafnX/k ½.kks a ds fy, izko/kku % v'kks/; rFkk lafnX/k ½.kks a ds fy, izko/kku % v'kks/; rFkk lafnX/k ½.kks a ds fy, izko/kku % v'kks/;rFkk lafnX/k ½.kksa ds fy, dksbZ izko/kku ugha fd;k x;k gSA v'kks/; ½.kksadks l{e izkf/kdkjh }kjk cV~Vs [kkrs Mky fn, tkus ds ckn vk; ,oa O;;ys[ks esa izHkkfjr fd;k tkrk gSA o"kZZ 2011&12 ds nkSjku Hkk-ek-C;wjksds l{ke izkf/kdkjh us 16]18]902 ds v'kks/; ½.k dks cV~Vs [kkrsesa Mkyus dk vuqeksnu fd;k ftls vuqlwph 15 en 8 (t) esa n'kkZ;kx;k gSA

2-13 lkekU; Hkfo"; fuf/k [kkrks a es a ?kkVk % 2-13 lkekU; Hkfo"; fuf/k [kkrks a es a ?kkVk % 2-13 lkekU; Hkfo"; fuf/k [kkrks a es a ?kkVk % 2-13 lkekU; Hkfo"; fuf/k [kkrks a es a ?kkVk % 2-13 lkekU; Hkfo"; fuf/k [kkrks a es a ?kkVk % 2011&12 dsnkSjku Hkk-ek- C;wjks deZpkjh lkekU; Hkfo"; fuf/k [kkrks a es a `1]781]689 dk ?kkVk (vk; ls vf/kd [kpZ) gqvkA bls C;wjks ds [kpZds :i esa fy;k x;k gS rFkk ys[kk uhfr [vuqlwph 14 en (2x)] dsvuqlkj vk; vkSj O;; ys[kk esa izHkkfjr dj fn;k gSA

2-142-142-142-142-14 ijksidkjh fuf/k % ijksidkjh fuf/k % ijksidkjh fuf/k % ijksidkjh fuf/k % ijksidkjh fuf/k % 31-03-2011 dh fLFkfr ds vuqlkjijksidkjh fuf/k esa ` 434]950 dk ukes 'ks"k FkkA bls ^ôrZekuifjlEifRr;ka] ½.k ,oa vfxe^^ vuqlwph 7([k) & en 4 (x)] esas n'kkZ;kx;k gSA fiNys o"kZ ds bl en dks iqu% lewgc} djds rFkk

(®úÉÊ¶É ` ¨Éå)

fLFkj laifÙk ys[kkfLFkj laifÙk ys[kkfLFkj laifÙk ys[kkfLFkj laifÙk ys[kkfLFkj laifÙk ys[kk 2011-12 2010-11

paMhx<+ esa Hkwfe — 341,281,348

gSnjkckn esa Hkwfe 26,104,350 —

(Amount in `)

Fixed Assets Account 2011-12 2010-11

Land at Chandigarh — 341,281,348

Land at Hyderabad 26,104,350 —


Accounts as opening debit balance in the fund as on01.04.2011.The Benevolent Fund as on 31.03.2012amounts to `. 49,935(refer column 4 of Schedule 2).The Benevolent Fund owes `.3,04,500 to BIS as on31.03.2012 which has been reflected under Accounts-Recoverable(Others) in Schedule 7 –item 2(c) and SundryCreditors in Schedule 3-item A(1)(a).2.15 The Annual Accounts have been prepared in theUniform Formats of Accounts prescribed by the Ministryof Finance.2.16 The previous year figures have been re-groupedwherever found necessary to make them comparable withcurrent year groups and figures. The following previousyear’s figures have been regrouped:

vuqlwph 2 esa pkyw o"kZ ds jksdM ukes fuf/k esa 01-04-2011 dksfn[kk;k x;k gSA 31-3-2012 ijksidkjh fuf/k ` 49]935-00 dhjkf'k gS (lanHkZ vuqlwph 2 dk dkWye 4) 31-03-2012 HkkekC;wjksdks ` 3]04]500-00 ijksidkjh fuf/k esa ns; gSa ftls olwyuh;(vU;) vuqlwph 7 en 2 (x) vkSj fofo/k ysunkj vuqlwph 3 en](2)(d) esa n'kkZ;k x;k gSA

2-152-152-152-152-15 Hkk ek C;wjks ds okf"k Zd ys[kk dks foRr ea=ky; }kjkfu/kkZfjr ,dhd`r izk:Ik esa rS;kj fd;k x;k gSA

2-162-162-162-162-16 foxr o"kZ ds vkadM+ksa dks] tgk¡ Hkh vko';d ik;k x;k] iqu%lewgc¼ fd;k x;k gS rkfd mUgsa pkyw o"kZ ds o"kksZa vkSj vkadM+kas lsrqyuh; cuk;k tk ldsA

ys[kk 'kh"kZys[kk 'kh"kZys[kk 'kh"kZys[kk 'kh"kZys[kk 'kh"kZAccount Heads

ys[kk ys[kk ys[kk ys[kk ys[kk (`.)Amount (`.)

fiNys o"kZ ds ys[ks es a leqgfiNys o"kZ ds ys[ks es a leqgfiNys o"kZ ds ys[ks es a leqgfiNys o"kZ ds ys[ks es a leqgfiNys o"kZ ds ys[ks es a leqgGroup in the previous

year’s Accounts

bl o"kZ ds ys[ksbl o"kZ ds ys[ksbl o"kZ ds ys[ksbl o"kZ ds ys[ksbl o"kZ ds ys[ksGroup in the year’s

Accounts

ijksidkjh fuf/k&ukes 'ks"k 434,950 orZeku ifjlEifÙk;k¡] ½.k ,oa vfxze & v{k; fuf/k&vuqlwph 2&Benevolent Fund&Debit Balance vuqlwph 2 vuqlwph 7([k)&en 4(x) dkWye 4

Current Assets, Loans & Advances Emarked/Endowment Fund&Schedule 7B&item 4(c) & Schedule 2 & column 4

iz;ksx'kkyk esa O;kikfjd ijh{k.k 1,257,288 fcØh@lsokvksa ls vk; vuqlwph 8 & vU; vk; & vuqlwph 13& enCommercial Testing in Laboratory en 1(?k) (p) iz;ksx'kkykvksa dh fofo/k vk;

Income From sales/service Other Income&Schedule 13&Item (f)& Schedule 8&Item 1(d) Miscellaneous income at

Laboratories

As a result of the above re-grouping, the sum total of thefollowing Schedules in the previous year’s figures havechanged as under:

mijksDr iqu% lewgu ds ifj.kkeLo:i] fiNys o"kZ ds vkdM+ksa esafuEufyf[kr vuqlwfp;ksa ds ;ksxQy esa fuEukuqlkj ifjorZu gq, gSa%

iDds fpVBs dh vuqlwphiDds fpVBs dh vuqlwphiDds fpVBs dh vuqlwphiDds fpVBs dh vuqlwphiDds fpVBs dh vuqlwphSchedule of Balance Sheet

fiNys o"kZ ds ys[kks a es a ;ksx fiNys o"kZ ds ys[kks a es a ;ksx fiNys o"kZ ds ys[kks a es a ;ksx fiNys o"kZ ds ys[kks a es a ;ksx fiNys o"kZ ds ys[kks a es a ;ksx (`.)Total in the Previous

Accounts (`.)

o`f¼ (o`f¼ (o`f¼ (o`f¼ (o`f¼ (+)@()@()@()@()@(-)))))Increase/Decrease

(((((+)@()@()@()@()@(-)))))

orZeku ifjlaifÙk;ksa ½.k ,oa vfxze&vuqlwph 7 7,434,381,668 7,433,946,718 (-) 434,950Currents Assets, Loans &Advances&Schedule 7

mf¼"V @v{k; fuf/k&vuqlwph 2 7,226,379,525 7,225,944,575 (-) 434,950Earmarked/Endowment Fund&Schedule 2

iDdk fpVBk & ns;rk,a lkbM 9,755,614,866 9,755,179,916 (-) 434,950Balance Sheet & Liabilities Side

iDdk fpVBk&lEifÙk;k¡ lkbM 9,755,614,866 9,755,179,916 (-) 434,950Balance Sheet & Assets Side

fcØh lsokvksa ls vk; & vuqlwph 8 2,131,095,569 2,129,838,281 (-) 1,257,288Income from Sales/Services & Schedule 8

vU; vk; & vuqlwph 13 15,485,189 16,742,477 (+) 1,257,288Other Income & Schedule 13

2.17 Figures in Final Accounts have been rounded off tothe nearest rupee.

2.18 Schedule 1 to 18 are annexed to and form an integralpart of the Balance Sheet as at 31st March 2012 and theIncome & Expenditure Account for the year ended on thatdate.

2-172-172-172-172-17vafre ys[ks esa vkadMs fudVre :I;ksa esa iw.kkZfdar fd, x, gSA

2-182-182-182-182-18 vuqlwph 1 ls 18 layXu dh tkrh gS vkSj 31 ekpZ 2012rd ds rqyu&i= rFkk bl frfFk dks lekIr o"kZ ds vk; ,oa O;; ys[kkdk vfHkUu fgLlk gSA

bl o"kZ ds ys[kks a es a ;ksx bl o"kZ ds ys[kks a es a ;ksx bl o"kZ ds ys[kks a es a ;ksx bl o"kZ ds ys[kks a es a ;ksx bl o"kZ ds ys[kks a es a ;ksx (`.)Total in this years

Accounts (`.)


1 Hkk ek C;wjks dh fuf/k;ks a ds fuosHkk ek C;wjks dh fuf/k;ks a ds fuosHkk ek C;wjks dh fuf/k;ks a ds fuosHkk ek C;wjks dh fuf/k;ks a ds fuosHkk ek C;wjks dh fuf/k;ks a ds fuos'k'k'k'k'k INVESTMENT OF BIS FUNDS

1.1 cSadks a dks NksM+dj lkoZtfud {ks= ds miØeks a vkSj foÙkh; laLFkkuks a es a ckaMks a rFkk tek jkfcS adks a dks NksM+dj lkoZtfud {ks= ds miØeks a vkSj foÙkh; laLFkkuks a es a ckaMks a rFkk tek jkfcS adks a dks NksM+dj lkoZtfud {ks= ds miØeks a vkSj foÙkh; laLFkkuks a es a ckaMks a rFkk tek jkfcS adks a dks NksM+dj lkoZtfud {ks= ds miØeks a vkSj foÙkh; laLFkkuks a es a ckaMks a rFkk tek jkfcS adks a dks NksM+dj lkoZtfud {ks= ds miØeks a vkSj foÙkh; laLFkkuks a es a ckaMks a rFkk tek jkf'k'k'k'k'k;ks a es a fuos;ks a es a fuos;ks a es a fuos;ks a es a fuos;ks a es a fuos'k'k'k'k'kInvestment with PSUs & Financial Institutions other than Banks in Bonds & Deposits

1.1.1 9.30% ikWoj Qkbusal dkiksZjs'ku ckaM 9.30% Power Finance Corporation Bonds 300.00 297.45

9.40% ikWoj Qkbusal dkiksZjs'ku ckaM 9.40% Power Finance Corporation Bonds 3496.85 3473.40

9.40% ikWoj Qkbusal dkiksZjs'ku ckaM 9.40% Power Finance Corporation Bonds 277.70 277.87

1.1.2 8.45% :jy bysfDVªfQdss'ku dkWjiksZjss'ku & ,ulhMh & m¼fjr 940.00 919.048.45% Rural Electrification Corporation – NCD – ÷Quoted

1.1.3 15.00% e/;iznss'k jkT; fctyh cksMZ (,eih,lbZch) (vuqlwph 17 dh fVIi.kh 2-4-2 ns[ksa) 100.00 100.0015.00% Madhya Pradesh State Electricity Board (MPSEB) (see Note 2.4.2 of Schedule 17)

1.1.4 14.40% e/;iznss'k jkT; vkS|ksfxd fodkl fuxe fy- (,eih,lvkbZMhlh) 300.00 300.00(vuqlwph 17 dh fVIi.kh 2-4-2 ns[ksa)14.40% M.P. State Industrial Development Corporation (MPSIDC) (see Note 2.4.2 of Schedule 17)

1.1.5 16% =0|É0 ºÉ½þEòÉ®úÒ EòiÉÉ<Ç Ê¨É±É ºÉÆPÉ Ê±É0 (ªÉÚ{ÉÒºÉÒBºÉB¨ÉB¡òB±É) (+xÉÖºÉÚSÉÒ 17 EòÒ Ê]õ{{ÉhÉÒ 2.4.2 näùJÉå) 200.00 200.0016% U.P. Co-operative Spinning Mills Federation Ltd. (UPCSMFL) (see Note 2.4.2 of Schedule 17)

;ksx;ksx;ksx;ksx;ksx (1.1) TOTAL (1.1) 5614.55 5567.76

1.2 cSadks es a lkof/kd tek jkfcS adks es a lkof/kd tek jkfcS adks es a lkof/kd tek jkfcS adks es a lkof/kd tek jkfcS adks es a lkof/kd tek jkf'k'k'k'k'k;k¡;k ¡;k ¡;k ¡;k ¡ Investment with banks in fixed deposits

1.2.1 vka/kzk cSad Andhra Bank 8930.00 8930.00

1.2.2 cSad vkWQ baf.M;k Bank of India 6899.17 6899.17

1.2.3 dsujk cSad Canara Bank 4655.00 4655.00

1.2.4 lsUVªy cSad vkWQ bafM;k Central Bank of India 2370.00 2370.00

1.2.5 baMfLVª;y MsosyiesaV cSad vkWQ bafM;k Industrial Development Bank of India 12302.84 12302.84

1.2.6 vksfj;aVy cSad vkWQ dkWelZ Oriental Bank of Commerce 7357.57 7357.57

1.2.7 iatkc ,.M fla/k cSad Punjab and Sindh Bank 3555.00 3555.00

1.2.8 LVsV cSad vkWQ gSnjkckn State Bank of Hyderabad 3690.00 3690.00

1.2.9 LVsV cSad vkWQ eSlwj State Bank of Mysore 320.00 320.00

1.2.10 LVsV cSad vkWQ ifV;kyk State Bank of Patiala 16140.45 16140.45

1.2.11 LVsV cSad vkWQ Vªkoudksj State Bank of Travancore 6359.04 6359.04

1.2.12 flafMdsV cSad Syndicate Bank 3969.91 3969.91

;ksx ;ksx ;ksx ;ksx ;ksx (1.2) TOTAL (1.2) 76548.98 76548.98;ksx ;ksx ;ksx ;ksx ;ksx (1) TOTAL (1) 82163.53 82116.74

Hkkjrh; ekud C;wjks Hkkjrh; ekud C;wjks Hkkjrh; ekud C;wjks Hkkjrh; ekud C;wjks Hkkjrh; ekud C;wjks BUREAU OF INDIAN STANDARDS

(jkf'k yk[k ` ¨Éå/Amount in Lakhs `)

vuqlwph 18 vuqlwph 18 vuqlwph 18 vuqlwph 18 vuqlwph 18 — fnukad 31 fnukad 31 fnukad 31 fnukad 31 fnukad 31-33333-2012 rd fuos'kks a dk fooj.k2012 rd fuos'kks a dk fooj.k2012 rd fuos'kks a dk fooj.k2012 rd fuos'kks a dk fooj.k2012 rd fuos'kks a dk fooj.kSCHEDULE 18 — DETAILS OF INVESTMENT AS ON 31-3-2011

ykxr ijykxr ijykxr ijykxr ijykxr ijfuosfuosfuosfuosfuos'k'k'k'k'k

Investmentat Cost

fuos'k dkfuos'k dkfuos'k dkfuos'k dkfuos'k dklkadsfrd cktkjlkadsfrd cktkjlkadsfrd cktkjlkadsfrd cktkjlkadsfrd cktkj

ewY;ewY;ewY;ewY;ewY;*Indicative Market

Valueof Investment*

ØeØeØeØeØela[;kla[;kla[;kla[;kla[;k

SlNo.

laLFkku dk ukelaLFkku dk ukelaLFkku dk ukelaLFkku dk ukelaLFkku dk ukeName of Institution


dqy dqy dqy dqy dqy ` 70728-08 yk[k dk dqy fuos'k dk vkcaVu 70728-08 yk[k dk dqy fuos'k dk vkcaVu 70728-08 yk[k dk dqy fuos'k dk vkcaVu 70728-08 yk[k dk dqy fuos'k dk vkcaVu 70728-08 yk[k dk dqy fuos'k dk vkcaVu (((((vuqlwph 17 dk uksV 2-4-1 ns[ks avuqlwph 17 dk uksV 2-4-1 ns[ks avuqlwph 17 dk uksV 2-4-1 ns[ks avuqlwph 17 dk uksV 2-4-1 ns[ks avuqlwph 17 dk uksV 2-4-1 ns[ks a)))))

TOTAL INVESTMENT OF ` 70728.08 LAKHS ALLOCATED TOWARDS(see Note 2.4.1 of Schedule 17)

d) isa'ku@xzP;qVh ns;rk fuf/k [kkrk vuqlwph 5 (en 1-1) ds vUrxZr 5614.55 a) Pension/Gratuity Liability Fund Account Under Schedule 5 (Item 1.1)

vuqlwph 7(d)] en 4(d)] (iii) (,) (iv) ds vUrxZr 60455.68 66070.23Under Schedule 7(A), Item 4(a) (iii) (A) (IV)

[k) ubZ isa'ku ;kstuk fuf/k vuqlwph 7(d)] en 4(d) (iii) (,) (iii) ds vUrxZr 37.82 b) New Pension Scheme Fund Under Schedule 7(A) Item 4(a)(iii)(A)(III)

x) lkekU; fuos'k&dkiZl@iwath fuf/k vuqlwph 7(d)] en 4(d) (iii) ([k) ds vUrxZr 16055.48 c) General Investments – Corpus/Capital Fund under Schedule 7(A) Item 4(a)(iii)(B)

Hkk- ek- fuf/k;ks a dk dqy fuosHkk- ek- fuf/k;ks a dk dqy fuosHkk- ek- fuf/k;ks a dk dqy fuosHkk- ek- fuf/k;ks a dk dqy fuosHkk- ek- fuf/k;ks a dk dqy fuos'k'k'k'k'k Total Investments of BIS Funds 82163.53

2 deZpkjh fuf/k fuosdeZpkjh fuf/k fuosdeZpkjh fuf/k fuosdeZpkjh fuf/k fuosdeZpkjh fuf/k fuos'k'k'k'k'k INVESTMENT OF EMPLOYEES FUNDS

2.1 lkekU; HkfolkekU; HkfolkekU; HkfolkekU; HkfolkekU; Hkfo"""""; fuf/k ; fuf/k ; fuf/k ; fuf/k ; fuf/k (vuqlwph 5 ns[ks a(vuqlwph 5 ns[ks a(vuqlwph 5 ns[ks a(vuqlwph 5 ns[ks a(vuqlwph 5 ns[ks a))))) General Provident Fund (see Schedule 5)

2.1.1 fo'ks"k tek esa fuos'k (vkjchvkbZ) Investment in special deposit (RBI) 3127.08 3127.08

2.1.2 Hkkjr ljdkj esa izfrHkwfr;k¡ & m¼fjr Government of India Securities – Quoted 2840.95 2673.802.1.3 jkT; ljdkj esa izfrHkwfr;k¡ & m¼fjr State Government Securities – Quoted 1587.66 1522.56

2.1.4 lkoZtfud {ks= ds miØeksa vkSj foÙkh; laLFkkuksa esa ckaM rFkk tekjkf'k;ksa esa fuos'kInvestment with PSUs & Financial institutions in Bonds & Deposits

fuos'k & m¼fjr Quoted Investment 2525.03 2431.48vuq¼fjr fuos'k Unquoted Investment

& e/;izns'k jkT; vkS|ksfxd fodkl fuxe (,eih,lvkbZMhlh) 45.00 45.00(ns[ksa vuqlwph 17 dh fVIi.kh 2-4-2)M.P. State Industrial Development Corporation (MPSIDC)(see Note 2.4.2 of Schedule 17)

& fcgkj tSd 2013 ckaM Bihar Zac 2013 Bonds 2.66 5.00& euh ekdsZV Money Market 72.49 74.00

2.1.5 vU; fuoss'k cSadks esa lkof/k tek Other Deposits – Bank Fixed Deposits 903.30 903.30

ªÉÉäMÉ (2) TOTAL (2) 11104.17 10782.22

3 fuos'k & vU; fuos'k & vU; fuos'k & vU; fuos'k & vU; fuos'k & vU; INVESTMENT – OTHERS

3.1 ,chvks Hkou ifj;kstuk & lkof/k tek&flafMdsV cSad 13.00 13.00ABO Building Project – Fixed Deposit – Syndicate Bank

[ ns[ksa vuqlwph 7(d) Øe la[;k 4(d) (iii) , (iii)][(See Schedule 7(A)Sl. 4(a) (iii) (a) (III)]

dqy ;ksxdqy ;ksxdqy ;ksxdqy ;ksxdqy ;ksx (1+2+3) GRAND TOTAL (1+2+3) 93280.70 92911.96

*fVIi.kh % fuos'kksa dk cktkj ewY; Hkk ek C;wjks ds fuf/k çca/kd eSlZl vkbMhchvkbZ dSfiVy ekZdsV lfoZlst fy- eqEcbZ }kjk miyC/k djk;k x;k gSA çfrHkwfr;ksadk ewY; cktkj ewY; ij fd;k x;k gS] tgk¡ cktkj dksV miyC/k Fks vFkok ;fn cktkj dksV miyC/k ugha Fks ogka vafdr@Ø; ewY; ij fd;k x;kA fuEufyf[kresa cktkj ewY; miyC/k ugha Fks] ,eihbZch ckaM] ,eih,lvkbZMhlh ckaM] ;wihlh,Q,e,Q,y ckWUM vkSj fcgkj tSd 2013 ckaM vkSj euh ekfdZV esa ckt+kj dksVmiyC| ugha FksA cSadksa dh lkof/k tek vafdr ewY; ij n'kkZ;h x;h gSA bldk Ckzssd&vi fuEukuqlkj gSa %

*NOTE: Market Value of investments have been made available by BIS Fund Manager M/s. IDBI Capital Market Services Ltd, Mumbai. Thesecurities have been valued at market price where market quotes were available or at face value/purchase price if the market quotes are notavailable. The market quotes were not available in respect of MPEB Bonds, MPSIDC Bonds, UPCSMFL Bonds, Bihar Zac 2013 Bonds andMoney Market. The Fixed Deposits with Banks have been shown at face values. The break-up is as follows:

ldy m¼fjr fuos'k The aggregate quoted investment = ` 11674.60 lakhs (¤ÉÉVÉÉ®ú ¨ÉÚ±ªÉ Market value ` 11674.60 lakhs)

ldy vuq¼fjr fuos'k (lkof/k tek lfgr) = ` 81237.36 lakhsThe aggregate unquoted investment (including fixed deposits)

dqy dqy dqy dqy dqy fuos'k fuos'k fuos'k fuos'k fuos'k Total Investment = ` 93280.70 lakhs


Hkkj

rh;

ekud

C;wjk

sHkkj

rh;

ekud

C;wjk

sHkkj

rh;

ekud

C;wjk

sHkkj

rh;

ekud

C;wjk

sHkkj

rh;

ekud

C;wjk

s B

UR

EAU

OF

IND

IAN

STA

ND

AR

DS

o"kZ 2

01

1&1

2 d

k izk

fIr ,

oa Hkqxrk

u y

s[kk

o"kZ 2

01

1&1

2 d

k izk

fIr ,

oa Hkqxrk

u y

s[kk

o"kZ 2

01

1&1

2 d

k izk

fIr ,

oa Hkqxrk

u y

s[kk

o"kZ 2

01

1&1

2 d

k izk

fIr ,

oa Hkqxrk

u y

s[kk

o"kZ 2

01

1&1

2 d

k izk

fIr ,

oa Hkqxrk

u y

s[kk

R

ECEI

PT &

PAY

MEN

T A

CC

OU

NT

FOR

TH

E YE

AR

201

1-12

(jkf'

k ` e

sa/Am

ount

in `

)

izkfIr

izkfIr

izkfIr

izkfIr

izkfIr

R

ECEI

PT¦ÉÖM

ÉiÉÉxÉ

PA

YMEN

TS

fooj

.kfo

oj.k

fooj

.kfo

oj.k

fooj

.kor

Zeku

oor

Zeku

oor

Zeku

oor

Zeku

oor

Zeku

o"""" " kZkZkZkZ kZ

fiNy

k o

fiNy

k o

fiNy

k o

fiNy

k o

fiNy

k o """" "

kZkZkZkZ kZfo

oj.k

fooj

.kfo

oj.k

fooj

.kfo

oj.k

orZeku

oor

Zeku

oor

Zeku

oor

Zeku

oor

Zeku

o"""" " kZkZkZkZ kZ

fiNy

k o

fiNy

k o

fiNy

k o

fiNy

k o

fiNy

k o """" "

kZkZkZkZ kZPa

rtic

ular

sC

urre

nt Y

ear

Pre

viou

s Ye

arPa

rtic

ular

sC

urre

nt Y

ear

Prev

ious

Yea

rI)

[kpZs

E

xpen

ses

1,57

9,86

0,24

01,

402,

622,

859

II)fo

fHkUu

ifj;k

stuk

vksa g

srq fu

f/k;k

sa ds fy

, fd

;k x

;k Hkqx

rku

Pay

men

ts m

ade

agai

nst F

unds

for

vario

us P

roje

cts

d) g

kWyek

fdZax

dsUn

zksa dh L

Fkki

uk d

h ;kst

uk7,

179,

703

8,84

7,66

1a)

Sch

eme

for s

ettin

g up

of H

allm

arki

ng[k

) mi

HkksD

rk l

aj{k.k g

srq xq.

krk <

kapk &

X;k

jgoh

a ;kst

uk41

,173

,004

21,4

72,7

54b)

Qua

lity

Infra

stru

ctur

e fo

r C

onsu

mer

Pro

tect

ion

– X

Ith P

lan

x) l

kSj ¶

ysV

IysV

dy

DVlZ g

srq ,u

lhb

Z,l e

a=ky

;—

334,

357

c) M

inis

try o

f NC

ES fo

r Sol

ar F

lat P

late

Col

lect

ors

III)

fd;k

x;k

fuos'

k ,oa

tek

('kq¼

)1,

143,

544,

342

1,16

4,11

6,48

5In

vest

men

ts a

nd D

epos

its m

ade

(Net

)IV

)fLFkj

ifjl

aifÙk;k

sa ij

O;;

54,4

36,0

0228

5,97

7,92

4E

xpen

ditu

re o

n Fi

xed

Ass

ets

V)

vU;

Hkqx

rku

O

ther

Pay

men

tsd

) or

Zeku

ifjl

aifÙk;k

¡] or

Zeku

ns;rk

,¡ rF

kk31

8,96

1,71

829

3,96

5,52

5 v

arZys[k

k ('kq¼

)a)

Cur

rent

Ass

ets,

Cur

rent

Lia

bilit

ies

and

Inte

r Acc

ount

s (N

et)

[k) isa'

ku@x

zsP;qVh

ykHk

b)P

ensi

on /G

ratu

ity B

enef

its30

8,49

4,15

921

3,18

4,64

9?k) i

jksid

kjh f

uf/k y

kHk

c)B

enev

olen

t Fun

d B

enef

its40

0,00

060

0,00

0V

I)Dy

ksftax

jksd

M+ ,o

a cSad

vf/ka'ks"k

162,

890,

137

151,

035,

994

Clo

sing

Cas

h &

Ban

k B

alan

ces

;ksx

;ksx

;ksx

;ksx

;ksx

TOTA

L3,

616,

939,

305

3,54

2,15

8,20

8

I)v

kjafHkd

jksd

M+ 'ks"k

3,07

0,63

83,

194,

241

I)ok

ilh ,

oa v

afre

Hkqxr

ku14

1,88

7,61

910

8,67

5,45

1O

peni

ng B

ank

Bal

ance

With

draw

als

& F

inal

Pay

men

tsII)

fuos'

k ij

izkIr

C;k

t82

,345

,607

70,6

59,7

19II)

deZp

kfj;k

as dks v

fxze

2,86

5,43

04,

474,

110

Inte

rest

Rec

eive

d on

Inve

stm

ents

Adv

ance

s to

Em

ploy

ees

III)

deZp

kfj;k

as dk v

a'knk

u17

9,33

7,34

515

9,14

8,55

6III

)e`R

;q ch

ek

Dea

th L

inke

d In

sura

nce

169,

284

316,

381

Em

ploy

ees’

Sub

scrip

tions

IV)

fd;k

x;k

fuos'

k ,oa

tek

('kq¼

)11

8,24

7,47

112

3,20

6,04

7IV

)v

fxze

dh o

kilh

6,11

3,16

07,

890,

300

Inve

stm

ents

and

Dep

osits

mad

e(ne

t)R

efun

d of

Adv

ance

sV

)v

U; H

kqxrk

u O

ther

Pay

men

ts :

V)

vU;

izkfI

r;k¡ o

rZeku

ifjlEi

fÙk;

k¡28

,177

238,

518

d)

orZek

u ns;

rk,¡

a)

Cur

rent

Lia

bilit

ies

735,

953

1,38

3,28

8O

ther

Rec

eipt

s –

Cur

rent

Ass

ets

[k)

cSad i

zHkkj

b) B

ank

Cha

rges

2,80

95,

419

VI)

cSad j

ksdM+

'ks"k

Clo

sing

Ban

k B

alan

ce6,

986,

361

3,07

0,63

8

;ksx

;ksx

;ksx

;ksx

;ksx

TOTA

L27

0,89

4,92

724

1,13

1,33

4;k

sx;k

sx;k

sx;k

sx;k

sx TO

TAL

270,

894,

927

241,

131,

334

Hkkj

rh;

ekud

C;wjk

s % l

kekU;

Hkfo

"; fuf

/kHkkj

rh;

ekud

C;wjk

s % l

kekU;

Hkfo

"; fuf

/kHkkj

rh;

ekud

C;wjk

s % l

kekU;

Hkfo

"; fuf

/kHkkj

rh;

ekud

C;wjk

s % l

kekU;

Hkfo

"; fuf

/kHkkj

rh;

ekud

C;wjk

s % l

kekU;

Hkfo

"; fuf

/k

BU

REA

U O

F IN

DIA

N S

TAN

DA

RD

S : G

ENER

AL

PRO

VID

ENT

FUN

D

I)v

kjafHkd

jksd

M+ ,o

a cSad

vf/k'ks"k

151,

035,

994

128,

434,

550

Ope

ning

Cas

h an

d B

ank

Bal

ance

s

II)Hkkjr

ljd

kj l

s izkIr

vuqn

ku71

,160

,437

23,4

39,0

00G

rant

s re

ceiv

ed fr

om G

ovt.

of In

dia

III)

fuos'

k ij

C;kt

564,

745,

196

938,

154,

906

Inte

rest

rece

ived

on

Inve

stm

ents

IV)

izkIr

C;k

t &

cpr

cSad

[kkr

k1,

767,

444

1,66

4,90

2In

tere

st r

ecei

ved

– S

avin

g B

ank

Acc

ount

s

V)

vk;

lsok

& fc

Øh ,

oa v

U;2,

519,

208,

003

2,23

6,17

3,37

9In

com

e –

Ser

vice

s, S

ales

and

Mis

cella

neou

s

VI)

vU;

izkfI

r;k¡

Oth

er R

ecei

pts

d)

isa'ku

@xzsP;

qVh y

kHk

308,

151,

841

213,

411,

076

a)P

ensi

on/G

ratu

ity L

iabi

lity

Fund

[k)

ijksi

dkjh f

uf/k

870,

390

880,

395

b)B

enev

olen

t Fun

d

;ksx

;ksx

;ksx

;ksx

;ksx

TOTA

L3,

616,

939,

305

3,54

2,15

8,20

8


Separate Audit Report of the Comptroller & AuditorGeneral of India on the Accounts of Bureau of IndianStandards (BIS), New Delhi for the year ended31 March 2012

1. We have audited the attached Balance Sheet ofBureau of Indian Standards (BIS), New Delhi as at31 March 2012, Income & Expenditure Account andReceipts & Payment Account for the year ended onthat date under Section 19(2) of the Comptroller &Auditor General’s (Duties, Powers & Conditions ofService) Act, 1971 read with Section 22(2) of theBureau of Indian Standards Act, 1986. Thesefinancial statements include the accounts of 20Branch Offices, 5 Regional Offices and the CentralLaboratory at Sahibabad and the Training Instituteof the BIS. These financial statements are theresponsibility of the BIS’s management. Ourresponsibility is to express an opinion on thesefinancial statements based on our audit.

2. This Separate Audit Report (SAR) contains thecomments of the Comptroller & Auditor General ofIndia (CAG) on the accounting treatment only withregard to classification, conformity with the bestaccounting practices, accounting standards anddisclosure norms etc. Audit observations on financialtransactions with regard to compliance with theLaws, Rules & Regulations (Propriety andRegularity) and efficiency-cum-performanceaspects, etc, if any, are reported through InspectionReports/CAG’s Audit Reports separately.

3. We have conducted our audit in accordance withauditing standards generally accepted in India.These standards require that we plan and performthe audit to obtain reasonable assurance aboutwhether the financial statements are free frommaterial misstatements. An audit includesexamining, on a test basis, evidences supportingthe amounts and disclosures in the financialstatements. An audit also includes assessing theaccounting principles used and significant estimatesmade by management, as well as evaluating theoverall presentation of financial statements. Webelieve that our audit provides a reasonable basisfor our opinion.

4. Based on our audit, we report that:i) We have obtained all the information and

explanations, which to the best of our knowledgeand belief were necessary for the purpose of ouraudit.

ii) The Balance Sheet, Income & Expenditure Accountand Receipts & Payment Account dealt with by thisreport have been drawn up in the Uniform Formatof Accounts as prescribed by the Ministry of Finance.

iii) In our opinion, proper books of accounts and otherrelevant records have been maintained, underSection 22(1) of Bureau of Indian Standards Act1986, in so far as it appears from our examinationof such books.

fnukad 31 ekpZ] 2012 dks lekIr o"kZ dh Hkkjrh; ekud C;wjksfnukad 31 ekpZ] 2012 dks lekIr o"kZ dh Hkkjrh; ekud C;wjksfnukad 31 ekpZ] 2012 dks lekIr o"kZ dh Hkkjrh; ekud C;wjksfnukad 31 ekpZ] 2012 dks lekIr o"kZ dh Hkkjrh; ekud C;wjksfnukad 31 ekpZ] 2012 dks lekIr o"kZ dh Hkkjrh; ekud C;wjksds ys[kks a ij Hkkjr ds fu;a=d ,oa egkys[kk ijh{kd dh i`Fkdds ys[kks a ij Hkkjr ds fu;a=d ,oa egkys[kk ijh{kd dh i`Fkdds ys[kks a ij Hkkjr ds fu;a=d ,oa egkys[kk ijh{kd dh i`Fkdds ys[kks a ij Hkkjr ds fu;a=d ,oa egkys[kk ijh{kd dh i`Fkdds ys[kks a ij Hkkjr ds fu;a=d ,oa egkys[kk ijh{kd dh i`Fkdys[kk ijh{kk fjiksVZ dk elkSnkys[kk ijh{kk fjiksVZ dk elkSnkys[kk ijh{kk fjiksVZ dk elkSnkys[kk ijh{kk fjiksVZ dk elkSnkys[kk ijh{kk fjiksVZ dk elkSnk

1- geus Hkkjrh; ekud C;wjks vf/kfu;e] 1986 dh /kkjk 22(2)ds lkFk ifBr fu;a=d ,oa egkys[kk ijh{kd (drZO; 'kfDr;kWa,oa lsok 'krsZa) vf/kfu;e] 1971 dh /kkjk 19(2) ds rgrHkkjrh; ekud C;wjks (Hkk ek C;wjks) ds fnukad 31 ekpZ] 2012rd ds rqyu&i= ,oa bl fnukad dks lekIr o"kZ dh vk; ,oa[kpks± ds ys[kk izkfIr;kWa ,oa Hkqxrku ys[kkvksa dk vkWfMV fd;k gSAbu foÙkh; fooj.kksa esa Hkkjrh; ekud C;wjks ds 20 'kk[kkdk;kZy;ksa] 5 {ks=h; dk;kZy;ksa ,oa lkfgckckn fLFkr dsUnzh;iz;ksx'kkyk o jk"Vªh; izf'k{k.k laLFkku ds [kkrksa dks lfEefyrfd;k x;k gSA bu foÙkh; fooj.kksa ds fy, Hkk ek C;wjks dkizca/ku mRrjnk;h gSA gekjk mRrjnkf;Ro gekjs vkWfMV dsvk/kkj ij bu foÙkh; fooj.kksa ij jk; izdV djuk gSA

2- bl i`Fkd vkWfMV fjiksVZ (,l , vkj) esa Hkkjr ds fu;a=d ,oaegkys[kk ijh{kd (lh,th) dh oxhZdj.k] ys[kk laca/kh loksZÙkejhfr;ksa ds lkFk vuq:irk] ys[kkadu ekudksa ,oa fMLdykstjukeZl bR;kfn ls lac¼ ys[kkdj.k lek/kku ij fVIi.kh dh'kkfey gSA dkuwuksa] fu;e ,oa fofu;eksa (izksizk;Vh ,oa jsxqysVjh)rFkk n{krk&lg&dk;Zdkfjrk igyqvksa bR;kfn] ;fn dksbZ gksa] dsvuqikyu ls lac¼ foÙkh; ysu&nsuksa ij fujh{k.k fjiksVksZa@vyxls lh,th dh vkWfMV fjiksVksZa ds ek/;e ls vkWfMV fVIif.k;kWa dhxbZ gSaA

3- geus ;g vkWfMV Hkkjr esa ys[kkdj.k ds lkekU;r% Lohd`rekunaMksa ds vuqlkj fd;k gSA bu ekunaMksa esa ;g visf{kr gS fdbu foÙkh; fooj.kksa dh lkexzh xyr c;kuh ls eqDr gksus ds ckjsesa mi;qDr vk'oklu izkIr djds vkWfMV dh ;kstuk cukbZtk,A vkWfMV esa jdeksa ds leFkZd lcwrksa ,oa foÙkh; fooj.kksa esaizdVu laca/kh tk¡psa ijh{k.k ds vk/kkj ij lfEefyr gksrh gSaAvkWfMV esa iz;qDr ys[kkdj.k fl¼karksa dk ewY;kadu ,oa izca/ku}kjk cuk, x, fo'ks"k vuqekuksa rFkk foÙkh; fooj.kksa ds lexzizLrqrhdj.k dk ewY;kadu Hkh lfEefyr gksrk gSA gesa fo'okl gSfd gekjh ys[kk ijh{kk gekjh jk; dks mi;qDr vk/kkj iznkudjrh gSA

4- vkWfMV ds vk/kkj ij] ge fjiksVZ djrs gSa fd%

i) geus vius vkWfMV ds iz;kstukFkZ viuh loksZÙke tkudkjh ,oafo'okl ds vuqlkj lHkh tkudkfj;kWa ,oa Li"Vhdj.k fy, gSaA

ii) bl fjiksVZ esa iz;qDr rqyu&i=] vk; ,oa [kpZ] ys[kk izkfIr;kWa,oa Hkqxrku ys[kk foÙk ea=ky; }kjk fu/kkZfjr ys[kk laca/kh,d:i QkesZV esa fy;k x;k gSA

iii) gekjh jk; esa [kkrk cfg;ksa ,oa vU; lacaf/kr fjdkWMks± dh leqfprtkap djus ds ckn yxrk gS fd bUgsa Hkk ek C;wjks vf/kfu;e]1986 dh /kkjk 22 (2) ds rgr lgh <ax ls cuk;k x;k gSA


iv) ge ;g Hkh fjiksVZ djrs gSa fd %

ddddd rqyu i=rqyu i=rqyu i=rqyu i=rqyu i=

d- 1d- 1d- 1d- 1d- 1 fLFkj ifjlEifÙk;k¡fLFkj ifjlEifÙk;k¡fLFkj ifjlEifÙk;k¡fLFkj ifjlEifÙk;k¡fLFkj ifjlEifÙk;k¡

d- 1-1 QuhZpj] dk;kZy; miLdj rFkk dEI;wVj QuhZpj isjhQsjyd- 1-1 QuhZpj] dk;kZy; miLdj rFkk dEI;wVj QuhZpj isjhQsjyd- 1-1 QuhZpj] dk;kZy; miLdj rFkk dEI;wVj QuhZpj isjhQsjyd- 1-1 QuhZpj] dk;kZy; miLdj rFkk dEI;wVj QuhZpj isjhQsjyd- 1-1 QuhZpj] dk;kZy; miLdj rFkk dEI;wVj QuhZpj isjhQsjy& & & & & ` 504-81 yk[k504-81 yk[k504-81 yk[k504-81 yk[k504-81 yk[k

jk"Vªh; lwpuk dsUnz (,u vkbZ lh) }kjk nh xbZ lwpuk ds vk/kkjij Hkk ek C;wjks 2011&12 esa ,dhd`r dEI;wVjhdj.kifj;kstuk ds varxZr ^^dEI;wVj vkSj isjhQsjy^^ ij` 26-26 yk[k dh jkf'k iw¡thd`r dh xbZ Fkh] rFkkfi ys[kksa esaewY;gzkl ugha fn;k x;k gSA

[k[k[k[k[k lkekU;lkekU;lkekU;lkekU;lkekU;

[k-1[k-1[k-1[k-1[k-1 QqVdj nsunkjQqVdj nsunkjQqVdj nsunkjQqVdj nsunkjQqVdj nsunkj

31 ekpZ 2012 dks izdk'ku dh fcØh vkSj izek.ku 'kqYd dsdkj.k ` 70-30 yk[k dh jkf'k QqVdj nsunkjksa ls cdk;kFkhA blesa 2008&09 dh vof/k rd ds ` 34-19 yk[k'kkfey gaS rFkk dqN nsunkjksa ls 1978 ls jkf'k cdk;k gSAQqVdj nsunkjksa dh fLFkfr dh leh{kk dh tkus dh vko';drkgS rFkk rnuqlkj vko';d dk;ZokbZ dh tk ldrh gSA

[k- 2[k- 2[k- 2[k- 2[k- 2 ljdkjh foHkkxks a ls olwyh ;ksX; ns;rk,¡ljdkjh foHkkxks a ls olwyh ;ksX; ns;rk,¡ljdkjh foHkkxks a ls olwyh ;ksX; ns;rk,¡ljdkjh foHkkxks a ls olwyh ;ksX; ns;rk,¡ljdkjh foHkkxks a ls olwyh ;ksX; ns;rk,¡

Hkk ek C;wjks dks foÙk ea=ky; (,l vks ,Q)] fons'k ea=ky; (,ebZ ,) vkSj miHkksDrk ekeys ea=ky; (,e vks lh ,) ls` 81-68 yk[k dh jkf'k olwy djuh gSA fjdkWMZ dh vkWfMVlaoh{kk esa ;g mn~?kfVr gqvk fd jk"Vªh; ekudhdj.k izf'k{k.klaLFkku (,u vkbZ Vh ,l)] uks,Mk ls lacaf/kr ` 52-22 yk[kgS ftuesa Hkkjrh; miHkksDrk dY;k.k fuf/k ds vUrxZr miHkksDrkekeys ea=ky; ls 2005&06 ls olwyuh; ` 48-93 yk[krFkk fons'k ea=ky; ls olwyuh; ` 3-29 yk[k 'kkfey gSaA ;sjkf'k;k¡ 2005&06 ls bu ea=ky;ksa esa cdk;k iM+h gSaA mijksDrea=ky;ksa ls bu jkf'k;ksa dks ;Fkk'kh?kz olwyus ds fy, iz;klfd;s tk,¡aA

[k- 3 cdk;k vfxze[k- 3 cdk;k vfxze[k- 3 cdk;k vfxze[k- 3 cdk;k vfxze[k- 3 cdk;k vfxze

vuqlwph&7 pkyw ifjlEifÙk;k¡] ½.k vkSj vfxze bR;kfn dsvuqlkj] ` 2-49 djksM+ dks {k s=h; dk;k Zy;@'kk[kkdk;kZy;@eq[;ky; ls olwyuh; vfxzeksa ds :i esa fn[kk;k x;kgS ftlesa ls ` 1-83 djksM+ {ks=h; dk;kZy;ksa@'kk[kk dk;kZy;ksals lacaf/kr rFkk ` 0-66 djksM+ Hkk ek C;wjks (eq[;ky;) lslacaf/kr gSA ;g ns[kk x;k fd ` 1-83 djksM+ es a ls]` 35-30 yk[k 2009&10 rd {ks=h; dk;kZy;@'kk[kkdk;kZy; ls olwyuh; gSA dsUnzh; iz;ksx'kkkyk] lkfgckckn dsekeys esa 2007&08 ls dsUnzh; yksd fuekZ.k foHkkx ds ikl` 32-28 ds vfxze cdk;k iM+s gSaA pwafd ;s vfxze nks o"kks± lsvf/kd cdk;k gS] vr% budh leh{kk dh tk, vkSj bUgsa ;Fkk'kh?kzlek;ksftr fd;k tk,A

x-x-x-x-x- lgk;rk vuqnkulgk;rk vuqnkulgk;rk vuqnkulgk;rk vuqnkulgk;rk vuqnku

x+- 1- 2011&12 ds nkSjku ` 7-17 djksM+ lgk;rk vuqnku(;kstuk) izkIr fd;k x;kA o"kZ ds nkSjku dqy lgk;rk vuqnku(;kstuk) ` 11-03 djksM+ [iwoZ o"kZ ds vO;f;r vuqnku` 3-86 djksM+ (ftlesa Øe'k% lhihMCY;wMh vkSj ,uchlhlhdks ` 2-50 djksM+ rFkk ` 0-04 djksM+ 'kkfey gSa) lfgr ]]FksA C;wjks us ` 4-84 djksM+ (43-9%) lgk;rk esa vuqnku(;kstuk) dk mi;ksx fd;k ftlls 31 ekpZ 2012 dks` 6-20 djksM+ (56-1%) viz;qDr 'ks"k jg x;kA

iv) We further report that:A Balance SheetA.1 Fixed AssetsA.1.1 Furniture, Office Equipments & Computer

peripherals – ` ` ` ` ` 504.81 lakh“Computer and Peripherals” amounting to ` 26.26lakh were capitalized by the BIS during the year2011-12 under Integrated Computerization Projecton the basis of information furnished by NationalInformation Centre (NIC), however, the depreciationwas not provided in the accounts.

B. GeneralB.1 Sundry Debtors

The Sundry Debtors amounting to ` 70.31 lakh onaccount of sales of publication and certification feeare outstanding as on 31st March 2012. Thisincludes ` 34.19 lakh pertaining to the period up to2008-09 and some of the debtors are lyingoutstanding since 1978. The position of sundrydebtors needs to be reviewed and necessary stepmay be taken accordingly.

B.2 Dues Recoverable from Government DepartmentBIS has to recover amount totalling ` 81.68 lakhfrom the Ministry of Finance (MoF), Ministry ofExternal Affairs (MEA) and Ministry of ConsumerAffairs (MoCA). Of this, ` 52.22 lakh pertains toNational Institute of Training for Standardization(NITS), Noida, which includes ` 48.93 lakhrecoverable from MoCA under Consumer WelfareFund of India since 2005-06 and ` 3.29 lakh fromMEA. As these amounts are lying outstanding fromthese Ministries since 2005-06. Efforts may be madeto recover these amounts at the earliest.

B.3 Outstanding AdvancesAs per Schedule 7-Current Assets, Loans andAdvances etc, ` 2.49 crore have been shown asadvances recoverable from ROs/BOs/HQ out ofwhich ` 1.83 crore pertains to ROs/BOs and 0.66crore pertains to BIS (HQ). It was noticed that outof ` 1.83 crore, ` 35.30 lakh is recoverable fromROs/BO up to 2009-10. In case of CentralLaboratory, Sahibabad, ` 32.28 lakh advances toCPWD are lying outstanding since 2007-08. Sincethese advances are outstanding for more than twoyears, these may be reviewed and adjusted at theearliest.

C. Grants-in-aidC.1 During 2011-12, the Grants-in-aid (Plan) of ` 7.17

crore were received. The total Grants-in-aid (Plan)during the year was 11.03 crore [including previousyear unspent grant of ` 3.86 crore (which included` 2.50 crore and ` 0.04 crore to CPWD and NBCCrespectively)]. The Bureau utilized ` 4.84 crore(43.9%) Grants-in-aid (Plan), leaving a balance of` 6.20 crore (56.1%) as on 31st March 2012.


?k-?k-?k-?k-?k- izca/ku dk i=izca/ku dk i=izca/ku dk i=izca/ku dk i=izca/ku dk i=

,slh folaxfr;k¡] ftUgsa i`Fkd~ vkWfMV fjiksVZ esa 'kkfey ugha fd;kx;k gS] mUgsa vyx ls tkjh fd;s izca/ku i= esa lek/kku@lq/kkjkRed mik;ksa ds fy, Hkk ek C;wjks ds uksfVl esa yk;k x;kgS%

v) iwoZorhZ vuqPNsn ds v/khu ge ;g fjiksVZ djrs gSa fd bl fjiksVZesa ftl rqyu i= rFkk vk; vkSj O;; ys[kk@izkfIr rFkk Hkqxrkuys[kk dk vkWfMV fd;k x;k gS] os ys[kk iqLrdksa ds vuqlkj gaSA

vi) gekjh jk; esa vkSj gekjh loksZÙke lwpuk ds vuqlkj vkSj gesafn, x, Li"Vhdj.kksa ds vuqlkj] ys[kk laca/kh uhfr;ksa vkSjys[kksa ij fVIif.k;ksa ds lkFk ifBr mDr foÙkh; fooj.k] rFkkbl i`Fkd~ vkWfMV fjiksVZ ds mifjfyf[kr egRoiw.kZ ekeys vkSjvuqca/k&I esa mfyf[kr vU; ekeys Hkkjr esa lkekU;r% Lohdk;Zys[kk laca/kh fl¼karksa ds v/khu gSa vkSj budsa vuq:i lR; vkSjfu"i{k fopkj izLrqr djrs gSaA

d) vHkh rd pwafd ;g Hkkjrh; ekud C;wjks ds 31 ekpZ]2012 rd ds ekeyks a ds lanHkZ es a rqyu i= lslacaf/kr gS_ vkSj

[k) vHkh rd pwafd ;g ml rkjh[k dks lekIr o"kZ dsvf/k'ks"k ds vk; vkSj O;; ys[kk ls lacaf/kr gSA

Hkkjr ds fu;a=d ,oa egkys[kk ijh{kd dh vksj ls ,oa muds gsrqHkkjr ds fu;a=d ,oa egkys[kk ijh{kd dh vksj ls ,oa muds gsrqHkkjr ds fu;a=d ,oa egkys[kk ijh{kd dh vksj ls ,oa muds gsrqHkkjr ds fu;a=d ,oa egkys[kk ijh{kd dh vksj ls ,oa muds gsrqHkkjr ds fu;a=d ,oa egkys[kk ijh{kd dh vksj ls ,oa muds gsrq

D. Management Letter

Deficiencies which have not been included in theSeparate Audit Report have been brought to thenotice of the BIS through a management letterissued separately for remedial/corrective action.

v) Subject to our observations in the precedingparagraphs, we report that the Balance Sheet andIncome & Expenditure Account/Receipts & PaymentAccount dealt with by this report are in agreementwith the books of accounts.

vi) In our opinion and to the best of our informationand according to the explanations given to us, thesaid financial statements read together with theAccounting Policies and Notes on Accounts, andsubject to the significant matters stated above andother matters mentioned in Annexure-I to thisSeparate Audit Report, give a true and fair view inconformity with accounting principles generallyaccepted in India.

a) In so far as it relates to the BalanceSheet, of the state of affairs of Bureau ofIndian Standard as at 31 March 2012;and

b) In so far as it relates to Income &Expenditure Account of the surplus forthe year ended on that date.

For and on behalf of C& AG of India

LFkku % ubZ fnYyh vkWfMV ds egkfuns'kd

fnukad % 27-11-2012 (dsUnzh; O;;)

Place: New Delhi Director General of AuditDate: 27.11.2012 (Central Expenditure)


vkarfjd vkWfMV fjiksVZ dh i;kZIrrkAdequacy of Internal AuditSystem

Hkk ek C;wjks us vkarfjd vkWfMV ds dk;Z dks izkbosV pkVZMZ vdkmVsaV (lh ,) daiuh dksvkmVlkslZ fd;k gS tks v/kZokf"kZd vk/kkj ij vkfMV lapkfyr djrh gSA flrEcj2011 rd dk vkarfjd vkWfMV fd;k x;kA

The BIS had outsourced the work of internal audit to a CharteredAccountant Company who conducts audit on half yearly basis. Internalaudit has been conducted up to September 2011.

1

vkarfjd fu;a=.k ra= dh i;kZIrrk

Adequacy of Internal ControlSystem

2 fu;a=.k dk okrkoj.kfu;a=.k dk okrkoj.kfu;a=.k dk okrkoj.kfu;a=.k dk okrkoj.kfu;a=.k dk okrkoj.kEkgkfuns'kd dk in 01-03-2012 ls fjDr gSAHkk ek C;wjks }kjk fdlh Hkh [kpZ fu;a=.k iaftdk] MsM LVkWd iaftdk] jktLo dhokilh dh iaftdk rFkk eatwjh iaftdk dk j[k&j[kko ugha fd;k x;k gSA

tksf[ke ewY;kadutksf[ke ewY;kadutksf[ke ewY;kadutksf[ke ewY;kadutksf[ke ewY;kaduizca/ku dks bls izHkkfor djus okys tksf[keksa dk vkof/kd fo'ys"k.k djuk pkfg,A

ekWuhVfjaxekWuhVfjaxekWuhVfjaxekWuhVfjaxekWuhVfjaxizkIr pSd dh vof/k] cSad esa tek djkus rFkk Hkqxrku ds chp dh le;vof/k dk dksbZ ekWuhVj ra= ugha gSA

Control Environment• The post of Director General is vacant since 01.03.2012.• No expenditure control register, dead stock register, register of

refund of revenue and sanction register were maintained by BIS.Risk assessment

• The management may periodically analyse the risks affecting itadversely.

Monitoring• There is no system to monitor the time lag between the period of

cheque received, deposited and encashment from the bank.

vuqyXud &vuqyXud &vuqyXud &vuqyXud &vuqyXud & IAnnexure

ifjlEifÙk;ksa ds HkkSfrd lR;kiu dkra=ASystem of PhysicalVerification of Assets

Hk k ek C; wjk s (e q[;ky;) dk 01-04-2011 ls 31-03-2012 dhvof/k dk LFkkbZ ifjlEifÙk;ksa dk HkkSfrd lR;kiu fd;k x;kA

The physical verification of fixed assets for the period from 01.04.2011to 31.03.2012 has been conducted at BIS (HQ).

3

oLrqlwph ds HkkSfrd lR;kiu dk ra=System of Physical Verificationof Inventory

2011&12 ds fy, oLrqlwph dk HkkSfrd lR;kiu fd;k x;kA

Physical verification of inventory had been conducted upto 2011-12.

4

ns;ksa ds Hkqxrku esa fu;ferrkARegularity in Payment of Dues

fookfnr Hkqxrku dks NksMdj 31-03-2012 dks dksbZ Hkh Hkqxrku vk;dj] fcØh dj]lsokdj] lhek&'kqYd] lsl] va'knk;h Hkfo"; fuf/k rFkk deZpkjh jkT; chek tSlslkafof/kd ns;ksa ds lEca/k esa N% eghuksa ls vf/kd cdk;k ugha gSA

No payment except disputed payments over six month in respect ofstatutory dues like Income Tax, Sales Tax Service Tax, Custom Duty,Cess, Contributory Provident Fund and Employee’s State Insuranceare outstanding as on 31.03.2012.

5


Documents

´ÉÉÌ¹ÉEò Ê®ú{ÉÉä]Çõ - bis.gov.in · ANNUAL REPORT 2011-2012 1 flagkoyksdu Bureau of Indian Standards (BIS) came into existence, through an Act of Parliament dated 26