新材料、新技術及新工法驗證資料摘要表

產 品

名稱

■新材料（名稱：明尼蘇達礦業製造股份有限公司生產「UL

C-AJ-8001 工法」防火區劃貫穿部耐火材料）

■新技術（名稱：同上）

■新工法（名稱：同上）

產 品

分 類 □交通 ■建築 □水利及環保 □能源及其他

驗 證

機 構 財團法人台灣建築中心

驗 證

有 效

日 期

102 年 12 月 3 日至 103 年 11 月 5 日

新 材

料、新

技 術

及 新

工 法

內 容

說 明

（ 功

能 及

效益）

1. 主要材質、成分、規格：

A. 美國明尼蘇達礦業製造股份有限公司生產 CS-195+防火板

主要成分：SODIUM SILICATE 15~40%、Galvanized sheet steel 10~30%、

Chloroprene Rubber 10~30%、Metal hydrate 3~7%、Petroleum Distillates

1~5%、Hexagonal Metal Netting 1~5%、Poly(ethylene terephthalate)

1~5%、Metal oxide 0.5~1.5%、Aluminum 0.5~1.5%、Water 0.5~1.5%。

B. 美國明尼蘇達礦業製造股份有限公司生產 CP-25WB+防火泥

主要成分：ZINC BORATE 2335 15~40%、Polymer 10~30%、Water

10~30%、 Sodium Silicate 10~30%、 Ethylhexyldiphenyl Phosphate

3~7%、Iron Oxide 1~5%、Polyethylene Glycol 1~5%、OXIDE GLASS

CHEMICALS 1~3%。

C. 美國明尼蘇達礦業製造股份有限公司生產 FB-3000 WT 防火泥膠

主要成分：Melamine 30~60%、 Siloxanes and Silicones, Di-Me,

Hydroxy-Terminated 15~40%、Graphite 10~30%、Poly(Dimethylsiloxane)

10~30%、Methyl Tris(Butylideneaminooxy) Silane 3~7%、silica 0~5%、

Synthetic Amorphous Silica, Fumed, Crystalline Free 0~5% 、

(3-Aminopropyl)Triethoxysilane 0.5~1.5%。

D. 美國明尼蘇達礦業製造股份有限公司生產 E-FIS 防火泥

主要成分：Sodium Silicate 15~40%、Chloroprene Rubber 20~25%、

Endothermic Filler 5~10%、Plasticizer 4~8%、Zinc Borate 2335 3~7%、

Acrylate Adhesive 3~7%、Metal Oxide <1.5%、Vulcanizar 0.5~1.5%、

Rosin 0.5~1.5%、Tetramethyl Thiuram Sulfide <0.5%。

E. 美國明尼蘇達礦業製造股份有限公司生產 Ultra GS 密封劑

主要成分：Graphite 55~65%、Alumina Trihydrate 15~25%、Proprietary

Vinyl Acetate Polymer 5~10%、Propene Polymer Backing 1~5%、

Cellulose 1~5%、Ethylhexyldiphenyl Phosphate 1~5%、Microfibers

1~5%、Water 1~5%。

F. 美國明尼蘇達礦業製造股份有限公司生產 IC 15 WB+防火膠

主要成分：Calcium Carbonate 30~60%、Water 10~30%、Polymer

10~30%、ZINC BORATE 2335 3~7%、Sodium Silicate 3~7%、Fiberglass

0.5~1.5%、POLYOXYETHYLENE MONOOCTYLPHENYL ETHER 0.1~1%、

SODIUM NONYLPHENYL POLYETHOXY ETHER SULFATE <1%、Quartz

Silica <0.5%。

G. 美國明尼蘇達礦業製造股份有限公司生產 MP+ Stix 防火灰泥

主要成分： Styrene-Butadiene Polymer 10~30%、 Sodium Silicate

10~30%、Zinc Borate 10~30%、Petrolatum 10~15%、Polybutylene

7~13% 、 Melamine Phosphate 5~10% 、 Glass Wool 5~7% 、

Butadiene-Styrene-Meta-Divinylbenzene Polymer 1~5% 、

Alpha-Methylstyrene-Isoamylene-Piperylene Polymer 1~5% 、 Water

1~5%、Rayon Fiber 1~5%、4,4'-Isopropylidenediphenol-Epichlorohydrin

Polymer 1~5%、Amorphous Silica 1~5%、ROSIN 0.1~1%。

2. 系統工法之構成：

※本系統工法適用之遮焰級（F Rating）細述參照下列工法項目（1）

樓板或牆壁組件、2.A管件包覆、2.B 管件絕熱層及 2.C 電纜。

A. 樓板或牆壁組件－輕量級或正常重量（100-150 pcf 或 1600~2400

kg/m3）的混凝土。 針對 1 小時遮焰級水泥地面或牆壁的最小厚度

為 2-1/2 英寸（64 毫米），針對 2 或 3 小時遮焰級則需 4-1/2 英寸

（114 毫米）。牆壁也可以用任何 UL 分類混凝土塊*來建造。最大

的開口面積為 36 平方呎（3.4 平方米），最大開口尺寸為 36 英寸

（914 毫米）或更小。

參考在製造商名稱的耐火目錄中的混凝土塊*（CAZT）類別。

B. 貫穿管件－標稱 12 英寸（305 毫米）直徑（或更小）管號

(schedule number) 10（或更重）鋼管，標稱 6 英寸（152 毫米）直

徑（或更小）的鋼管，標稱 4 英寸（102 毫米）直徑（或更小）管號

10（或更重）鋼管，鋼電氣金屬管（EMT）或標稱 6 英寸（152 毫米）

直徑（或更小）L 型（或更重）銅管，管道之間隙最少 1 英寸（25

毫米），通過開口管道和牆壁之間的最小間隙 1/4 英寸（6 毫米）。

當單一個標稱 4 英寸（102 毫米）直徑（或更小）的管道或電氣金

屬管（EMT）被安裝在標稱 7 英寸（178 毫米）直徑（或更小）開口

時，管道或電氣金屬管（EMT）和牆壁之間通過開口的最小間隙為 0

英寸（0 毫米）（點接觸）。管和導管必須牢固地支承在樓板或牆壁

組件的兩側。

2.A 管件包覆（選項）－標稱 1 英寸到 2 英寸（25毫米至 51 毫米）厚的

空心圓柱形大密度（最小 3.5 pcf 或 56 kg/m3）的玻璃纖維夾套在管

外面同時所有服務夾套可以使用於標稱 12 英寸（305 毫米）直徑（或

更小）管號 10（或更重）鋼管或對標稱 6 英寸（152 毫米）直徑（或

更小）銅管。縱向縫用金屬緊固件或工廠應用的自我封閉圈膠帶加

以密封。橫向縫用金屬緊固件或隨產品提供與對接條狀膠帶固定。

當使用管覆蓋 材料時，最大遮焰等級為 2 小時。

參考在製造商名稱的建材的目錄中的管道及設備覆蓋－材料*

（BRGU）類別。覆蓋材料符合上述規格和附帶有 UL 分級標記火焰

擴散指數為 25或更低和發煙指數為 50或更少的任何管道都可採用。

2.B 管件絕熱層（選項，未顯示）－可以用來作為項目 2A 之備用，標稱

1 英寸（25 毫米）厚的丙烯腈 - 丁二烯/聚氯乙烯（AB / PVC）軟泡

形式的軟管其外皮可用於標稱 4 英寸（102 毫米）直徑（或更小）

管號 10（或更重）鋼管或用在標稱 4 英寸（102 毫米）直徑（或更

小）的銅管上。當使用管件絕熱層材料時，最大遮焰等級 2 小時。

參考在製造商名稱的認可的組件的目錄中的塑膠（QMFZ2）類別。

任何符合上述規格已認可的組件管保溫材料和具有 94-5VA可燃性分

類 UL94 等級都可採用。

2.C 電纜 －標稱 4 英寸（102 毫米）直徑（或更小）捆緊的電纜。當包

含管道或管道之電纜束被安裝通過開口，電纜束與管道或管道之間

應保持至少 12 英寸（305 毫米）間隔。電纜束必須牢固地支承在樓

板或牆壁組件的兩側。以下類型和尺寸的電纜可採用：

A. 最大 150 對 24 號 AWG 電話電纜，聚氯乙烯（PVC）絕緣和護套

材料。當使用電話線時，遮焰級是 2 小時。

B. 最大 2/0 號 AWG 多芯電源/控制電纜，交聯聚乙烯（XLPE）絕緣，

聚氯乙烯護套。當使用電源/控制電纜時，遮焰級等級為 3 小時。

C. 最大 350 kcmil 單芯電力電纜，交聯聚乙烯絕緣。當使用電源電纜

時，遮焰級等級為 3 小時。

D. 用聚氯乙烯夾套的多重光纖通信電纜具有最大外徑 5/8 英寸（16

毫米）。

E. 最大 22 AWG 同軸數據電纜用聚乙烯絕緣及聚氯乙烯護套。

2.D 電纜線槽－寬最大 36英寸（914 毫米），深最大 6 英寸（152 毫米）

的鋼或鋁開放式梯形電纜線槽。電纜線槽由槽形側軌附於盒槽形梯

級間隔 9 英寸（229 毫米）OC。電纜線槽側軌由至少 0.056 英寸（1.42

毫米）厚（16 ga）鍍鋅鋼或至少 0.125 英寸（3.2 毫米）厚鋁所製作。

電纜線槽橫檔由至少 0.029 英寸（0.72 毫米）厚（22 ga）鍍鋅鋼或

至少 0.080 英寸（2 毫米）厚鋁所製作。當一個以上的電纜線槽安裝

在開口時，電纜線槽之間的最小距離是 24 英寸（610 毫米）。電纜

線槽和開口邊緣之間的最小環形空間為 0 英寸（0 毫米）（點接觸）。

當電纜線槽的環形空間和開口邊緣之間超過 3 英寸（76 毫米）時，

應安裝一個支撐槽（第 7 項）在電纜線槽和開口邊緣之間以支撐膨

脹板的邊緣（第 4 項）平行於電纜線槽的寬度尺寸。電纜線槽裡電

纜總體的橫截面面積不得超過電纜線槽 39％的橫截面積基於電纜線

槽內的裝載深度最大 3 英寸（76 毫米）。項目 2C 中指定的類型和大

小的任何組合都可以使用。電纜線槽（S）必須牢固地支承在樓板或

牆壁組件的兩側。

C. 防火填充材* - 包裹條 - 標稱 1/4 英寸（6 毫米）厚的膨脹彈性材料

用鋁箔條面向一側。最小 2 英寸（51 毫米）寬的鋁箔條綁緊管/管道，

電纜束，管件絕熱層，或電纜線槽內的電纜填充（箔面暴露）和用

鋼絲或鋁箔膠帶綁緊固定。當使用最多 1 英寸（25 毫米）厚管時，

需要覆蓋一層包裹條。需要覆蓋標稱 2 英寸（51 毫米）厚管時，則

需要兩層包裹條。包裹條必須超出每個面的膨脹板（第 4 項），超

出約 7/8 英寸（22 毫米）。電纜線槽內安裝包裹條於電纜束或電纜

填充之前，必須將填縫（第 5 項），壓入到電纜束至包裹條整個 2

英寸（51 毫米）的高度，以填補所有電纜之間的所有空隙。當標稱 6

英寸（152 毫米）直徑（或更小）非絕緣管，管道或電氣金屬管 EMT

安裝通過開口時，針對遮焰級等級為 2 小時不需要在管，導管或電

氣金屬管 EMT 上包上包裹條。

3M 公司 - FS-195 +

D. 防火填充材*－膨脹板－硬質鋁箔面板與鍍鋅鋼底板。板之裁切緊緊

跟隨的管/電纜包裹條輪廓（或個別管）和通過開口兩側至少一圈 2

英寸（51 毫米）。要安裝的板須裸露鍍鋅鋼板底板（鋁箔面向抵住

樓板或牆面）。使用至少 3/16 英寸（5 毫米）直徑 1-1/4 英寸（32

毫米）長的鋼鐵緊固件磚石及至少 1-1/4 英寸（32 毫米）直徑的鋼

墊圈將板固定在樓板頂面和兩側牆壁。緊固件的最大間隔不得超過 6

英寸（152 毫米）OC。當（1）的最大管道或軟管尺寸是標稱 4 英寸

（102 毫米）直徑，（2）每個管道或導管中設置有一層包裹條，（3）

未捆綁的電纜或絕緣管安裝在通道開孔，膨脹板可以被安裝在樓板

的底面或只在牆壁的一側，它僅是作為一種替代品。

3M 公司 - CS-195 +

E. 防火填充材*－石墨密封，填縫，密封膠或灰泥－1 層的 1/2 英寸 x

1/16 英寸（13 毫米 1.6 毫米）黏著劑頂住石墨膨脹密封位於膨脹板

下環繞整個開口周邊或最小 1/4 英寸（6 毫米）直徑的連續珠狀填縫

或灰泥施作於整個開口周邊與地板或牆壁表面交界處膨脹板的邊

緣。除了完全覆蓋包裹條至管道，管件絕熱層和/或電纜束的交界處

外，填縫應繞著包裹條底部（或個別管道）塗在膨脹板出口。所有

電纜之間的空隙都應使用填縫充滿至包裹條 2 英寸（51 毫米）高度。

3M 公司 - E-FIS 或 GS密封，CP 25WB + IC 15WB +填縫，FB-3000 WT

密封膠或 MP + Stix 灰泥

F. 鋼罩條－最小 2 英寸（51 毫米）寬的條至少 0.015 英寸（0.4 毫米）

厚（30 號）鍍鋅鋼位在膨脹板（第 4 項）整個長度的狹縫中心，以

便繞著管道/電纜束安裝。在安裝鋼條之前，先塞入覆蓋著標稱 1/4

英寸（6 毫米）直徑填縫珠（第 5 項）的膨脹板。鋼罩條用鋼板金屬

螺絲或鋼鉚釘每邊縫間隔最大 2 英寸（51 毫米）OC，鎖緊在膨脹板

的鍍鋅鋼底板上。

G. 支撐槽（未顯示）－當開口的面積超過 1440平方英寸（9290 平方厘

米），中間支撐槽應安裝齊平於樓板的頂面或牆壁兩個表面上。支撐

槽應至少 1-5/8英寸 x1-5/8英寸（41毫米 x41毫米），並塗裝至少 0.093

英寸（2.4 毫米）厚（12 號）油漆於鍍鋅鋼。槽鋼的底端用螺栓固定

或焊接錨定到開口內壁的角鋼。當電纜線槽寬度（2D 項目）超過 24

英寸（610 毫米）和/或當超過一個以上的電纜線槽安裝在開口時，

必須安裝額外的支撐槽，如此一來膨脹板就會支撐在電纜線槽的每

一側 3 英寸（76 毫米）內。當鋼支撐槽居中於膨脹板下方接焊縫，

接焊縫上就不需要用鋼罩條（第 6項）。用鋼板金屬螺絲配合至少 1-1/4

英寸（32 毫米）直徑的鋼的擋泥板墊圈將膨脹板鎖緊在鋼支撐槽。

當支撐槽用於膨脹板的對接焊縫之下時，對接縫的每一側緊固件間

距最多 3 英寸（76 毫米）OC。當支撐槽遠離膨脹板的對接焊縫，緊

固件間距最大 6 英寸（152 毫米）OC。安裝膨脹板之前，標稱 1/4 英

寸（6 毫米）直徑的連續填縫珠（5 項）應先塗抹在鋼支撐槽墊片。

*為具有 UL 分級標誌

1. 適用於建築物防火區劃貫穿部填塞系統耐火材料。

2. 依建築技術規則建築設計施工編第 85 條之規定，具有同等防火性能

（1、2 或 3 小時防火時效及無阻熱性）。

3. 符合 1、2 或 3 小時遮焰級（F Rating）及 0小時阻熱級（T Rating）。

驗 證

報 告

書

TABC（防火）－102FB095C

認 可

通 知

書

內授營建管字第 1020812714 號。詳如後附

廠 商

名稱 台灣明尼蘇達礦業製造股份有限公司

聯 絡

人 電

話

02-27049011 電子郵

件 cclee1@mmm.com